pure passie uit ItaliĂŤ
aan van waarde in €
Cadeaubon uitgiftedatum
www.oliovino.be
Dorpsstraat 3/1 • 3730 Hoeselt • 0471 56 20 30 • www.oliovino.be
Ford-arbeiders worden importeur van Italiaanse producten Een kelder die te klein werd Giovanni en Kris trekken meermaals per jaar naar Italië waarbij hun vakanties steeds zoektochten zijn naar al het lekkers dat Italië te bieden heeft. Ze kennen dit land door en door. Twee jaar geleden startten ze met de import van Italiaanse wijnen van bevriende wijnboeren en –producenten uit Italië. Vanuit Giovanni’s kelder begon de verkoop van deze wijnen, aangevuld met olijfolie, aceto balsamico en almaar meer producten. Een jaar later bleek het huis veel te klein en moest er op zoek gegaan worden naar een andere oplossing. Op 17 november 2012 zetten de 2 heren een belangrijke nieuwe stap en openden hun winkel in de Dorpsstraat in Hoeselt. De verkoop van Italiaanse producten startte als hobby voor Kris en Giovanni en groeide in een mum van tijd uit tot een echte onderneming.
Een neus voor kwalitatieve streekproducten Giovanni en Kris doorkruisen zelf Italië op zoek naar de beste regionale producten. Die zijn afkomstig van ambachtelijke en toegewijde familiebedrijven die vaak al sinds generaties dichtbij de natuur leven. Met hun wijnen, olijfolie, limoncello, prosecco, aceto balsamico, tapenades, bruschette, … brengen ze de pure smaak van het zuiden op ons bord. De producten zijn authentiek en vaak enkel bij OlioVino te verkrijgen. “Het verhaal achter vele producten is vaak heel bijzonder! Onze populaire ‘Limonio’, bijvoorbeeld, is dé limoncello die de Paus drinkt en die Paus Johannes Paulus II ‘zijn goddelijke drank’ noemde. Deze bijzondere limoncello is in België enkel bij ons te verkrijgen”, aldus Giovanni en Kris.
Mand 1 Incl BTW Excl BTW Testarossa Rosso Testarossa Bianco Gevulde pepers met tonijn Kant en klare pastasaus met basilicum Salsa (tomatenpuree) Spaghetti kruiden Eliche giganti Pesto verde con basilico Franzosi DOP bio Trasimeno Balsamico balsama bianco - L226 Croccantelli all’origano Groene olijven Tapenade van eekhoorntjesbrood Mand groot
Pasetti Pasetti Artigiana Funghi Artigiana Funghi Artigiana Funghi Artigiana Funghi Di Martino Franzosi Frattoio del Trasimeno Leonardi Menu Italiano Menu Italiano Artigiana Funghi Soman
Totaal
Manden Hobbykok, levensgenieter of gulle schenker op zoek naar een origineel cadeau: OlioVino heeft een passie voor eerlijke Italiaanse streekproducten. Struin door ons aanbod, selecteer je favorieten en laat je onderdompelen in de uitzonderlijke smaak van het Italiaanse platteland. Nooit was het beste uit Toscane, Umbrië, Calabrië, … zo dichtbij!
€19,95 €19,95 €7,00 €2,60 €2,95 €2,50 €2,80 €6,75 €13,50 €14,80 €2,70 €4,75 €7,00 €6,50
€16,49 €16,49 €6,60 €2,45 €2,78 €2,36 €2,64 €5,58 €12,74 €13,96 €2,55 €4,48 €6,60 €5,37
€113,75 €101,10
Mand 2 Montepulciano d’Abruzzo DOC “Fonte Romana” Pasetti Pesto verde con basilico Franzosi Franzosi Salsa (tomatenpuree) Artigiana Funghi Spaghetti kruiden Artigiana Funghi Gusto Pizza i Bibanesi Spaghetti Di Martino DOP bio Trasimeno Frattoio del Trasimeno Oliva verde “B. Di CE.” Schia. Pic Menu Italiano Mand middel
Manden
Mand 3 Incl BTW Excl BTW Petroro 4 Cantina Peppucci Ascanio Duca della Corgna Gevulde pepers met tonijn Artigiana Funghi Kant en klare pastasaus met basilicum Artigiana Funghi Salsa (tomatenpuree) Artigiana Funghi Spaghetti kruiden Artigiana Funghi Pappardelle Di Martino Croccantelli rosmarino Menu Italiano Oliva verde “B. Di Cerig.” Salam groen Menu Italiano DOP Bruzio Olearia Geraci Mand groot
€10,05 €7,50 €7,00 €2,60 €2,95 €2,50 €1,60 €2,70 €4,75 €6,60 €6,50
€8,31 €6,20 €6,60 €2,45 €2,78 €2,36 €1,51 €2,55 €4,48 €6,23 €5,37
Mand 5 Incl BTW Excl BTW Rosso Colline Pescaresi I.G.T. “Dieci Coppe” Pasetti Salsa (tomatenpuree) Artigiana Funghi Spaghetti kruiden Artigiana Funghi Spaghetti Di Martino DOP Bruzio Olearia Geraci Mand klein
€10,45 €2,95 €2,50 €1,60 €6,60 €3,50
€8,64 €2,78 €2,36 €1,51 €6,23 €2,89
Totaal
€27,60 €24,41
Totaal €54,75 €48,84
Mand 6 Mand 4 Incl BTW Excl BTW Pinot Grigio Trentino DOC I Telchi €9,05 €7,48 Linguine Di Martino €1,60 €1,51 Limone bio Trasimeno (Limoen) Frattoio del Trasimeno €7,95 €7,50 Tonijn in eigen nat Sardanelli €6,00 €5,66 Mand klein €3,50 €2,89 Totaal €28,10 €25,04
Vino Nobile di Montepulciano Riserva DOCG Poggio alla Sala Gevulde pepers met tonijn Artigiana Funghi Kant en klare pastasaus met basilicum Artigiana Funghi Spaghetti kruiden Artigiana Funghi Tapenade van zwarte olijven Artigiana Funghi DOP bio Trasimeno Frattoio del Trasimeno Conchiglioni Jacopo Maestri Blister Aceto Balsamico - G810 Leonardi Croccantelli rosmarino Menu Italiano Oliva verde “B. Di Cerig.” Salam groen Menu Italiano Tonijn klein Sardanelli Mand groot
Manden
Mand 7 Incl BTW Excl BTW Cerasuolo d’Abruzzo DOP “Vigne Capestrano” Pasetti €9,50 €7,85 Montepulciano d’Abruzzo DOC “Fonte Romana” Pasetti €7,45 €6,16 Olio extra vergine d’oliva Franzosi Franzosi €10,65 €10,05 Kant en klare pastasaus met basilicum Artigiana Funghi €2,60 €2,45 Salsa (tomatenpuree) Artigiana Funghi €2,95 €2,78 Spaghetti kruiden Artigiana Funghi €2,50 €2,36 Gusto Pizza i Bibanesi €3,70 €3,49 Elicoidali Di Martino €1,60 €1,51 Paccheri Di Martino €2,80 €2,64 Rosmarino Di Martino €1,60 €1,51 Blister Aceto Balsamico - G810 Leonardi €2,30 €2,17 Oliva verde “B. Di CE.” Schia. Pic Menu Italiano €4,65 €4,39 Mand groot €6,50 €5,37 Totaal €58,80 €52,73
Mand 8 Franciacorta DOCG Casteldama Brut Casteldama Vernaccia Docg Poggio alla Sala Pesto verde con basilico Franzosi Franzosi Limonio 70 cl Limonio Primitivo di Manduria DOP Jorche Smeraldino Limonio Kant en klare pastasaus met basilicum Artigiana Funghi Eliche giganti Di Martino Linguine Di Martino Balsamico balsama bianco - L226 Leonardi Mand groot
Manden
Verpakking Het geheim van zoveel zonnige smaken? Onze neus voor kwalitatieve streekproducten. Wij doorkruisen zelf Italië, op zoek naar de beste regionale producenten, naar ambachtelijke en toegewijde familiebedrijven die vaak generaties lang dichtbij de natuur leven, kenners van het land die met kunde en liefde hun oogsten verrijken met de volle smaak van de grond en de zee. Wijnen, olijfolie, limoncello, spumante, prosecco, balsamico, aromatische oliën, salsa van zongerijpte tomaten, tonijn, ansjovis …: dit is de pure smaak van het zuiden, de zon op je tong, de passie voor Italië in je keuken. Buon appetito.
1
2
3
4
5
6
7
8
Verpakking 1 Incl BTW Excl BTW
Verpakking 3 Incl BTW Excl BTW
Verpakking 5 Incl BTW Excl BTW
Verpakking 7 Incl BTW Excl BTW
Montepulciano d’Abruzzo DOC “Fonte Romana” / Pasetti €7,45 €6,16 Draagtas 1 fles €1,20 €0,99 Totaal €8,65 €7,15
Giovanni / Cantina Peppucci Montorsolo / Cantina Peppucci Draagtas 2 flessen
Franciacorta DOCG Casteldama Brut Franciacorta DOCG Casteldama Rosé Draagtas 2 flessen
Valpolicella DOC Classico Superiore Le Bessole / Accordini €14,60 Divina Villa Riserva / Duca della Corgna €14,10 Draagtas 2 flessen €1,50
€18,40 €10,05 €1,50
€15,21 €8,31 €1,24
Soltema - Primitivo del Salento IGP / Jorche Draagtas 1 fles
€12,81 €15,08 €1,24
€12,07 €11,65 €1,24
Totaal €29,95 €24,75
Totaal €35,25 €29,13
Totaal €30,20 €24,96
Verpakking 4
Verpakking 6 Incl BTW Excl BTW
Verpakking 8 Incl BTW Excl BTW
Ovas / Petro Vaselo Lugana DOP selezione Oro / Franzosi Draagtas 2 flessen
IGT Calabria Serra Sanguigna / Du Cropio €12,85 Ciro’ DOC Roso Classico Superiore Dome Giuva / Du Cropio €15,55 Draagtas 2 flessen €1,50
Brunello di Montalcino Docg riserva / Brunelli €52,10 €43,06 Montepulciano d’Abruzzo DOC “Harimann” / Pasetti €36,25 €29,96 Draagtas 2 flessen €1,50 €1,24 Totaal €89,85 €74,26
Verpakking Verpakking 2
€15,50 €18,25 €1,50
€10,62 €12,85 €1,24
Totaal €29,90 €24,71
10
9
11
12
14
13
15
16
Verpakking 9 Incl BTW Excl BTW
Verpakking 11 Incl BTW Excl BTW
Verpakking 13 Incl BTW Excl BTW
Verpakking 15 Incl BTW Excl BTW
Ascanio / Duca della Corgna Draagtas 1 fles
Vernaccia Docg / Poggio alla Sala €13,05 €10,79 Abruzzo pecorino DOP “Pasetti” €11,75 €9,71 Draagtas 2 flessen €1,50 €1,24 Totaal €26,30 €21,74
Brunello di Montalcino Docg / Brunelli Testarossa bianco / Pasetti Montepulciano d’Abruzzo DOC “Harimann” / Pasetti Draagtas 3 flessen
€7,50 €1,20
€6,20 €0,99
Totaal €8,70 €7,19
Verpakking 12
Verpakking Verpakking 10 Alb de Petro vaselo / Petro Vaselo Draagtas 1 fles
Divina Villa / Duca della Corgna Vino Nobile di Montepulciano DOCG / Poggio alla Sala Draagtas 2 flessen
€32,10 €19,95 €36,25 €1,80
€26,53 €16,49 €29,96 €1,49
Totaal €90,10 €74,46
Ascanio / Duca della Corgna €7,50 €6,20 Rosu de Petro Vaselo / Petro Vaselo €9,85 €8,14 Rosso Colline Pescaresi I.G.T. “Dieci Coppe” / Pasetti €10,45 €8,64 Draagtas 3 flessen €1,80 €1,49 Totaal €29,60 €24,46
Verpakking 14 Incl BTW Excl BTW
Verpakking 16 Incl BTW Excl BTW
Amarone DOC Classico Le Bessole / Accordini Brunello di Montalcino Docg / Brunelli Vino Nobile di Montepulciano Riserva DOCG / Poggio alla Sala Draagtas 3 flessen
Maletine / Petro Vaselo €16,05 Vino Nobile di Montepulciano Riserva DOCG / Poggio alla Sala €22,00 Testarossa bianco / Pasetti €19,95 Draagtas 3 flessen € 1,80
€33,30 €32,10 €22,00 €1,80
€27,52 €26,53 €18,18 €1,49
Totaal €89,20 €73,72
€13,26 €18,18 €16,49 €1,49
Totaal €59,80 €49,42
17
18
19
20
21
22
23
24
Verpakking 17 Incl BTW Excl BTW
Verpakking 19 Incl BTW Excl BTW
Verpakking 21 Incl BTW Excl BTW
Verpakking 23 Incl BTW Excl BTW
Ripasso Valpolicella DOC Classico superiore / Accordini €18,05 €14,92 Alter Ego / Cantina Peppucci €24,20 €20,00 Corniolo / Duca della Corgna €16,05 €13,26 Draagtas 3 flessen €1,80 €1,49 Totaal €60,10 €49,67
Petroro 4 / Cantina Peppucci €10,05 €8,31 Nuricante / Duca della Corgna €10,05 €8,31 Montepulciano d’Abruzzo DOC “Fonte Romana” / Pasetti €7,45 €6,16 Draagtas 3 flessen €1,80 €1,49 Totaal €29,35 €24,26
Amarone DOC Classico Le Bessole / Accordini €33,30 €27,52 Brunello di Montalcino Docg riserva / Brunelli €52,10 €43,06 Brunello di Montalcino 2008 / Brunelli €32,10 €26,53 Draagtas 3 flessen €1,80 €1,49 Totaal €119,30 €98,60
Primitivo di Manduria Riserva / Jorche Primitivo di Manduria DOP / Jorche Bianco Jorche Draagtas 3 flessen
Verpakking 18
Verpakking 20
Verpakking 22 Incl BTW Excl BTW
Melgis / Petro Vaselo Vino Nobile di Montepulciano DOCG / Poggio alla Sala G. Clas. Rosso Superiore “Privilegio” DOP / Franzosi Draagtas 3 flessen
Brunello di Montalcino Docg riserva / Brunelli Parceto, Vino Nobile di Montepulciano / Poggio alla Sala Montepulciano d’Abruzzo DOC “Harimann” / Pasetti Draagtas 3 flessen
Amarone DOC Classico Le Bessole / Accordini €33,30 €27,52 Alter Ego / Cantina Peppucci €24,20 €20,00 Parceto, Vino Nobile di Montepulciano / Poggio alla Sala €29,40 €24,30 Draagtas 3 flessen € 1,80 €1,49 Totaal €88,70 €73,31
Verpakking
€16,25 €12,45 €11,35 €1,80
€13,43 €10,29 €9,38 €1,49
Totaal €41,85 €34,59
Verpakking 24 Incl BTW Excl BTW Amarone DOC Classico Le Bessole - 1,5L / Accordini €74,10 €61,24 Totaal €74,10 €61,24
25
26
27
28
29
Verpakking 25 Incl BTW Excl BTW
Verpakking 27 Incl BTW Excl BTW
Verpakking 29 Incl BTW Excl BTW
Vino Nobile di Montepulciano DOCG - 1,5L / Poggio alla Sala €38,20 €31,57 Totaal €38,20 €31,57
Montepulciano d’Abruzzo DOC “Harimann” - 1,5L / Pasetti €78,00
Corniolo / Duca della Corgna Garda Marzemino DOP / Franzosi Nuricante / Duca della Corgna Lugana DOP selezione Oro / Franzosi Primitivo di Manduria DOP / Jorche Bianco Jorche Groot dienblad
€64,46
Totaal €78,00 €64,46
Verpakking 28 Incl BTW Excl BTW Verpakking 26 Incl BTW Excl BTW Parceto, Vino Nobile di Montepulciano - 1,5L / Poggio alla Sala €75,20
€62,15
Totaal €75,20 €62,15
Ascanio / Duca della Corgna €7,50 €6,20 Martavello / Duca della Corgna €6,85 €5,66 Montepulciano d’Abruzzo DOC “Fonte Romana” / Pasetti €7,45 €6,16 Soltema - Primitivo del Salento IGP / Jorche €8,45 €6,98 Klein dienblad €5,00 €4,13 Totaal €35,25 €29,13
€16,05 €9,75 €10,05 €11,75 €12,45 €11,35 €6,50
€13,26 €8,06 €8,31 €9,71 €10,29 €9,38 €5,37
Totaal €77,90 €64,38
30
Verpakking 30 Incl BTW Excl BTW Giovanni / Cantina Peppucci €18,40 €15,21 Montorsolo / Cantina Peppucci €10,05 €8,31 Corniolo / Duca della Corgna €16,05 €13,26 Maletine / Petro Vaselo €16,05 €13,26 Melgis / Petro Vaselo €16,05 €13,26 Vernaccia Docg / Poggio alla Sala €13,05 €10,79 Wijnkist 6 flessen plat schuifdeksel €9,00 €7,44 Totaal €98,65 €81,53
31
32
33
34
36
35
37
Verpakking 31 Incl BTW Excl BTW
Verpakking 33
Verpakking 35 Incl BTW Excl BTW
Verpakking 37 Incl BTW Excl BTW
Alb de Petro vaselo / Petro Vaselo €9,85 €8,14 Otarnita / Petro Vaselo €16,05 €13,26 Wijnkist 2 flessen schuifdeksel €5,00 €4,13 Totaal €30,90 €25,54
Trebbiano d’Abruzzo DOC “Zarache” / Pasetti Abruzzo pecorino DOP “Pasetti” / Pasetti Montepulciano d’Abruzzo DOC “Pasetti” / Pasetti Rosso Colline Pescaresi I.G.T. “Dieci Coppe” / Pasetti Wijnkist 4 flessen schuifdeksel
Cerasuolo d’Abruzzo DOP “Vigne Capestrano” / Pasetti Wijnkist 1 fles schuifdeksel
Vino Nobile di Montepulciano Riserva DOCG - 3L Poggio alla Sala €98,50 €81,40 Totaal €98,50 €81,40
Verpakking 32
Verpakking Rosso di Montepulciano DOC /Poggio alla Sala Vino Nobile di Montepulciano DOCG / Poggio alla Sala Vino Nobile di Montepulciano Riserva DOCG / Poggio alla Sala Wijnkist 3 flessen schuifdeksel
Verpakking 34 Testarossa Bianco / Pasetti Wijnkist 1 fles testarossa (acryl deksel)
€9,50 €4,00
€7,85 €3,31
Totaal €13,50 €11,16
Verpakking 36 Incl BTW Excl BTW Testarossa Rosso / Pasetti €19,95 €16,49 Testarossa Bianco / Pasetti €19,95 €16,49 Wijnkist 2 flessen testarossa (acryl deksel) €4,00 €3,31 Totaal €43,90 €36,28
Verpakking 38 Incl BTW Excl BTW Vino Nobile di Montepulciano Riserva DOCG - 1,5L Poggio alla Sala €58,20 €48,10 Totaal €58,20 €48,10
38
39
40
41
42
43
44
Verpakking 39 Incl BTW Excl BTW
Verpakking 42 Incl BTW Excl BTW
Giovanni - 1,5L / Cantina Peppucci €45,00 €37,19 Totaal €45,00 €37,19
Testarossa Bianco - 1,5L / Pasetti
Totaal €47,45 €39,21
Verpakking 40 Incl BTW Excl BTW
Verpakking 43 Incl BTW Excl BTW
Alter Ego - 1,5L / Cantina Peppucci
Grappa di Chianti classico - 1,5L / Bonollo
€56,60
€46,78
€47,45
€39,21
€118,00 €97,52
Verpakking Verpakking 41
Verpakking 44
Testarossa Rosso - 1,5L / Pasetti
Grappa riserva consenso - 1,5L / Bonollo
45
46
47
48
49
Verpakking 45 Incl BTW Excl BTW
Verpakking 46 Incl BTW Excl BTW
Limonio 70 cl / Limonio €22,20 €18,35 Mandarino 50 cl / Limonio €18,35 €15,16 Arancia 50 cl / Limonio €17,00 €14,05 Kist 3 x Limonio €2,95 €2,44 Totaal €60,50 €50,00
Limonio 70 cl / Limonio €22,20 €18,35 Cannella 50 cl / Limonio €17,45 €14,42 Kist 2 x Limonio €2,75 €2,27 Totaal €42,40 €35,04
Verpakking 47 Incl BTW Excl BTW Peperoncino bio Trasimeno (Pepers) - 0,25L / Frattoio del Trasimeno Rozemarijn bio Trasimeno - 0,25L / Frattoio del Trasimeno DOP bio Trasimeno - 0,25L / Frattoio del Trasimeno Kist 3 x olijfolie
€7,95 €7,95 €8,45 €3,65
€7,50 €7,50 €7,97 €3,02
Totaal €28,00 €25,99
Verpakking 48 Incl BTW Excl BTW Limoncello Santoni + 3 glazen / Santoni
€23,00
€21,70
Totaal €23,00 €21,70 Verpakking 49 Incl BTW Excl BTW Testarossa Rosso - 5L / Pasetti
€149,50
€123,55
Totaal €149,50 €123,55
het lekkerste uit landelijk Italie bij u op tafel … Dorpsstraat 3/1 • 3730 Hoeselt • 0471 56 20 30 • info@oliovino.be • www.oliovino.be