2015
Suomeksi
HANKO 1
Parhaat vinkit vierailijalle: Hurmaava horisontti Löydä putiikkiin & puotiin Parhaat tapahtumat Majakat & ristelyt Suomen eteläisin kärki Kylpyläpuiston lumo
”Hangossa paras vuoden- aika on aina juuri nyt.” sivut 6–7
HANKO PÄHKINÄNKUORESSA Perustettu 1874 Asukasluku 9 117 Etäisyydet Tammisaari 35 km, Helsinki 127 km, Turku 141 km, Tampere 242 km Pinta-ala 800,22 km2, josta maata 1 17,46 km2 ja vettä 682,76 km2 Rantaviivaa 130 km, josta hiekkarantaa 30 km Saaria ja luotoja noin 90 kpl
”Pehmeät ja tummat illat ovat osa rannikon kesäkauden päätöstä.” sivu 13
HANGON MATKAILUTOIMISTO
Raatihuoneentori 5, 10900 Hanko, puh. 019 2203 411, tourist.office@hanko.fi, www.hanko.fi/tourism www.lovepeaceharmony.fi 1.1.–31.5. arkisin 9–16 1.6.–31.8. ma-pe 9–18, la-su 10–16 1.9.–31.12. arkisin 9–16 Tarkista juhlapyhien aukioloajat Internet-sivuiltamme.
”Hanko on minulle yhtä kuin rentous.” huippukokki
Facebook Hulluna Hankoon – Galen i Hangö Twitter HankoFinland Instagram #hullunahankoon
sivut 16–17
Tiedot perustuvat yrittäjiltä loppuvuodesta 2014 saamiimme tietoihin. © Oikeudet muutoksiin pidätetään. — Tekstit Hangon matkailutoimisto / Taitto Aivan / Paino Paino-Kaarina / Valokuvat Aki Suvanto, Antti Mäkelä, Christel Lehmann, Dick Forsman, Eeva Haahti, Erik Lähteenmäki, Eva Hagman, Hangon museo, Ilkka Korhonen, Ilse Klockars, Kari Palsila, Jan Alhstedt, Janna Nousiainen, Johanna Sandin, Mikael Kilpi, Mike Newton, Lilli Rantala, Nina-Maria Haanpää, Paul Söderholm, Paula Mattila, Peter Lundqvist, Sarina Holappa, Sebastian Lindström, Tapio Kekkonen, Timo Sjösten, Tomi Parkkonen / Piirrustus Jonas Löfroos — Esitteen paperi on ympäristöystävällinen, suomalainen Edixion.
”Kurkkaa kulman taakse ja saatat löytää yllätyksiä.” sivu 9
Särmikäs pikkukaupunki aavan meren äärellä. Hanko on aurinkokaupunki, valon ja hyvän olon etsijöille. Kesäinen paratiisi, joka on luotu hiekkarantoja ja salaisia sopukoita rakastaville. Historiallisen kylpyläkaupungin viehättävä ilmapiiri, lukuisat värikkäät tapahtumat, houkuttelevat ravintolat ja rentouttava merellisyys on jopa antanut aihetta puhua Suomen Hamptonista tai Suomen Rivierasta.
”Majakoista yksikään ei ole samanlainen kuin toinen.” sivu 14
Hangon viehätys on aina omanlaisensa ja persoonallinen. Ympärivuotinen Hanko on särmikäs ja kiehtova. Monet ovat menettäneet sydämensä ja palaavat vuosi toisensa jälkeen, tai asettuvat lopulta asumaan. Toisille vierailusta jää kauniit muistot. Joko Hanko on vienyt sinun sydämesi ?
”Upeat auringonlaskut houkuttelevat kerta toisensa jälkeen.”
”Kylpyläpuisto on uniikki osa historiaa.” sivut 18–19
sivu 20
”Voin kävellä loputtoman kauas ja upottaa jalkani mereen aina kun siltä tuntuu.”
Bettina Sågbom intohimoinen Hangonystävä sivut 6–7
Infosivut: Majoitus s. 22 – 23 Ravintolat s. 24 – 25 Kahvilat & illanvietto s. 26 Aktiviteetit s. 27 – 29 Nähtävyydet s. 30 – 31
4 HANKO 4 HANKO
“LOOK LIKE LOU” ”Pidän aivan kaikesta Hangossa. Täällä on vähemmän ihmisiä, vähemmän autoja ja parempi ilma. Aivan erityisesti pidän syksystä ja talvesta.”
Ludowica Eklund ”Kesän jälkeen tulee…”
HANKO 5 HANKO 5
”En tiedä parempaa paikkaa kuin Hanko, täällä olen syntynyt ja kasvanut. Laituri, vene ja talo, kaikki sijaitsevat lähellä toisiaan Kappelisatamassa, minä en voisi kuvitella parempaa paikkaa.”
Tage Gustafsson
Kalastaja, moneen kertaan palkittu kalatuotteistaan
”Hangossa on Suomen kirkkaimmat vedet; syksyisin ja keväisin näkyvyys voi olla jopa 10 metriä ! Sukeltamaan on helppo mennä suoraan kallioilta tai sitten veneellä, jolloin on muutamassa minuutissa saariston luodoilla.”
Kitro Saikkonen
Vapaasukeltaja, seasaltblog.blogspot.com
Lue lisää mm. Hangon tyyli-ikonista Ludowicasta blogista Kirjatoukka & Herra Kamera (kirjatoukkajaherrakamera.blogspot.fi). Löydät tämän, ja monta muuta tarinaa elämästä Hangossa paikallisten bloggareiden sivustolta kotonahangossa.blogspot.fi. Lisää inspiroivia tarinoita Hangosta ja persoonallisia Minun Hankoni -vinkkejä löydät matkailutoimiston sivulta: www.hanko.fi/tourism.
6 6 HANKO HANKO
HANGON HURMAAVA HORISONTTI
Meri kimaltelee kolmessa ilman suunnassa ja melkein jokainen tie vie rantaan. Hangossa paras vuodenaika on aina juuri nyt. Rakastu talveen, juhli kevään tuloa, riemuitse kesällä ja nauti harmauden syleilystä syksyllä.
U
K
Mikä on lempipaikkasi Hangossa?
VA K ISA
Ota kuva, julkaise se Instagramissa tunnisteella #hullunahankoon. Parhaat kuvat palkitaan kuukausittain upeilla palkinnoilla ja Hankotuotteilla. Eniten tykkäyksiä kerännyt kuva voittaa viikonlopun majoituksen kahdelle henkilölle Hangossa. Kilpailuaika on 1.5.–15.9.2015. Kilpailun palkinnot tarjoavat: Restaurant HSF / Hangon Portti / Classic Pizza Restaurant / Hangon Makaronitehdas / Hanko Sushi / Vieraskoti Evangelica / Högsandin kurssikeskus.
HANKO HANKO 7 7
Tule ja löydä oma lempipaikkasi meren äärellä. Hurmaava näköala. Hangon vesitornin näköalatasanteelta aukeaa huikea näköala kauas merelle. Selkeällä säällä voit nähdä jopa Bengtskärin majakkatornin horisontissa.
Leiki luonnonvoimien kanssa aallokossa ja tuulessa. Tulliranta on vesiurheiluystävän paratiisi ympäri vuoden. Ainutlaatuinen luontokokemus. Suomen eteläisin kärki ja Tulliniemen luontopolku vie sinut kävellen suoraan ulkosaaristoon äärettömän meren äärelle.
”Hanko on melojan helmi. Peilikirkas aurinkoinen kesä melonta ulkosaariston luodoille, talven hurjat surffiaallot Tullirannassa, melontaa alli- ja haahkalintujen keskellä keväisin ja upeat retket raunioille, hylyille ja majakoille.”
Eva-Lotta Backman-Winquist Ympärivuotinen kajakkimeloja
Romanttinen auringonlasku. Pakkaa eväskori ja lähde illaksi romanttiselle retkelle rantakallioille. Nautit upeasta auringonlaskusta ja pulahda mereen rakkaasi kanssa! Kahlaa karusellille ja hyppää köysiin! Plagenin vesikaruselli on ainoa laatuaan koko Euroopassa ja ranta on lapsiperheiden suosikkiranta. Koe oikea syysmyrsky! Ihaile meren villeinä vellovia aaltoja ja tunne piiskaava tuuli kasvoillasi Puistovuorten kallioilla. Legendaarinen Neljän Tuulen Tupa. Tule kahville tai syömään, vuodesta toiseen ainutlaatuisen kaunis näköala merelle. Klassikko.
8 HANKO
Upeat Hanko-tuotteet itselle ja lahjaksi Hanko on perinteinen teollisuuskaupunki, jossa laatu ja aito osaaminen yhdistyvät. Tiesitkö, että Hangosta löytyy Suomen vanhin polkupyörätehdas sekä Helo, yksi maailman suurimmista sauna-alan yrityksistä, jonka saunakiukaita viedään yli 80 maahan?
Hymyile kuin Hangon keksi Herkullisen väriset t-paidat ilahduttavat koko porukkaa. Omat värit naisille, miehille ja lapsille. T-paidat on valmistettu ekopuuvillasta. Hinta: 30€ Rentouttavan löylynautinnon salaisuus Pehmeän ja rentouttavan löylynautinnon kiukaat valmistetaan Hangossa. Helo Himalaya-kiukaan uumenissa on vesisäiliö, joka kosteuttaa löylyhuoneen jo lämmityksen aikana, näin miedompikin lämpö tuntuu ylellisen runsaalta iholla. Lisätietoja: www.helo.fi ja Helo-jälleenmyyjät kautta maan. Kesän makein kulkupeli jopon uutuusmalli valkoinen Cruiser 26” saa taatusti kaikki hymyilemään. Rennot Hangossa valmistetut jopopyörät ovat syystäkin saavuttaneet huiman suosion. Suositushinta: 529€ Mannerheimin tarjoama teehetki tai vihreä nautinto Osta oma Hangon teesekoitus. Neljän Tuulen Tuvan musta tee marsalkka Mannerheimin hengessä tai ihana Hangon oma vihreän teen sekoitus maustettuna täyteläisillä appelsiininkuorilla ja kukkasilla. Hinta: 6,50€ Suosituin matkamuisto Käsintehty peltipurkki on alkuperäisen oloinen, ja kyljissä komeilee se kuuluisa hymy! Valmistettu Hangossa. Hinta: 15€ Osta matkamuistot ja muut houkuttelevat lahjat näppärästi suoraan verkkokaupastamme www.hanko.fi/tourism tai tulee ostoksille Hangon matkailutoimistoon.
HANKO 9 HANKO 9
LÖYDÄ PUTIIKKIIN & PUOTIIN
Itämerimarkkinat 30.8.
Kävelykadun putiikit Hangossa on monta ihastuttavaa putiikkia, joista löydät sekä paikallisesti tuotettuja esineitä että tunnettuja merkkituotteita. Kaupungin keskustassa kävelykatu Vuorikadun persoonalliset kivijalkakaupat palvelevat ympärivuotisesti ja elokuvateattereiden helmen, Kino Olympian lähes alkuperäinen sisustus on nähtävyys jo itsessään. Kurkkaa kulman taakse, saatat löytää ihastuttavia yllätyksiä. Vanhan puutalon Villan Orrmanin charmikkaissa huoneissa sijaitsee kahvila, antikvariaatti, käsityöpuoti ja vintagetavara-liike. Merenrantaa seuraten Kylpyläpuiston suuntaan houkutuksia tarjoaa mm. Hangon Casinon ravintolat sekä grilli-iltoihin panostava olutravintola Park. Itäsatama on Suomen suurin vierasvenesatama ja Hangon sykkivä sydän. Merenkävijät ja maakravut viihtyvät yhtälailla vilinässä. Täällä voit kesäaikaan nauttia kuuluisan iltatorin tuoksuista, maistaa paistettuja lettuja, ostaa tuoretta kalaa, tehdä ostoksia pienissä puodeissa sekä nauttia monipuolisesta ohjelmatarjonnasta. Itäsataman suosittu iltatori järjestetään keskiviikkoisin ja perjantaisin 3.6.–5.8. välisenä aikana.
”Etätyöpäivänä arjen keskellä pujahdan vanhassa villassa sijaitsevan Cafe Alans’n lämpimään pullantuoksuun. Siellä herkkujen ja hyvien kirjojen ympäröimänä voi myös käydä vaihtamassa fiksuja ajatuksia samassa villassa majailevan Ditt och Dattin -vintagekaupan omistajan kanssa.”
Veera Silvendoin Hankoon hullaantunut
Lue Veeran blogia maanantaista.blogspot.fi
10 HANKO
HANGON KESÄ ON TAPAHTUMIA TÄYNNÄ
Itämeri maraton 3.10.
Hanko on kuuluisa tapahtumistaan. Kesäviikkoina katukuvassa vilisee viikosta riippuen tennispelaajia, purjehtijoita, teatteriystäviä, bridgepelaajia tai moottoriveneilyn ja melonnan harrastajia. Katse kalenteriin, valitse mieleisesi tapahtuma ja tule osallistumaan, viihtymään, katsojaksi tai muuten vain viettämään päivää. Löydät tiedot Hangon ajankohtaisista tapahtumista www.hanko.fi/tourism
”Hanko on erikoinen paikka. Olen viettänyt aikaa täällä jokaisena kesänä koko elämäni ajan, ensin vanhempieni seurassa ja nyt omien lasten kanssa. Hangon regatta on itsestään selvyys minulle, ja kuuluu olennaisesti kesään.”
Kim Weckström purjehtia, Vågspel 8mR
HANKO 11
Tapahtumavinkkejä 2015 Hangossa löydät aina mielenkiintoista tekemistä, uutta löytyy jokaiselle päivälle. Voit myös seikkailla kaupungissa omatoimisella retkellä. Matkailutoimistosta saat vinkkejä ja viimeiset tiedot ajankohtaisista tapahtumista viikon jokaiselle päivälle. 7.–8.2. Hangon Filosofiapäivät Onnellinen elämä on aiheena Hangon ensimmäisillä Filosofiapäivillä. Filosofi Frank Martela on yksi monista puhujista, tapahtuman juontaa Baba Lybeck. 23.–29.5. Hangon Puutarhaviikko Lähiruokaa, villiyrttejä, avoimet puutarhat Kylpyläpuistossa ja paljon muuta terveelliseen ja kauniiseen elämään liittyvää ohjelmaa.
Pulahda pinnan alle! Hangon kirkkaissa vesissä vedenalainen maailma odottaa löytäjäänsä. Valitse snorklaus rantavesissä tai lähde laitesukellusretkelle.
4.–7.6. Hangon Teatteritreffit Suomen suurin ruotsinkielinen teatterifestivaali järjestetään nyt 24. kerran ja on kaikkien teatterin ystävien kohtaamispaikka. Yleisö ja teatteri tapaavat uusin tavoin ja uusilla paikoilla: 30-50 esitystä makasiineissa, halleissa ja satamissa, puiden alla, veneissä ja ravintoloissa.
Sanna Backlund Sea Horse Week GP-estekisan voittaja 2012, 2013, 2014
3.–5.7. EVLI Hangon Regatta Perinteikäs purjehduskilpailu on Suomen suurimpia purjehdustapahtumia, venekuntien kokonaismäärä usein lähes 200. Kilpailu on järjestetty vuosittain vuodesta 1945. 6.–12.7. Sanoma Hanko Tennis 2015 Hangon tenniskesä on klassikko. Perinteinen amatööritennisviikko heinäkuussa houkuttelee, jo vuodesta 1951, pelaajia koko maasta. 15.7. Hanko Beach Piquenique Party Ohjelmaa ja yhteinen piknik-tapahtuma Casinon puistossa.
”Hanko on ainutlaatuinen kisapaikkana, ja tänne on aina kiva tulla kilpailemaan. Melkein kuin lomalle tulisi. Meren läheisyys ja makasiiniravintoloiden herkut saavat rankankin kisapäivän nollaantumaan.”
Vinkki! Le Petit Festival on kansainvälinen teatteri- ja taidefestivaali, joka lähtee Dubrovnikista visiitille Hankoon elokuun viimeisellä viikolla. ”Le Petit Festival goes Hanko” sisältää taiteen työpajoja sekä viikonloppufestivaalin.
12 HANKO 12 HANKO
”10 näkökulmaa Hangon historiaan” Pienen ja pippurisen Hangon museon kesänäyttelyt ovat aina vierailun arvoisia.
Tapahtumavinkkejä 2015 22.–26.7. SeaHorse Week Kansainväliseen tapaan toteutettu este ratsastuskilpailu, keskellä kaupunkia, upeassa puistoympäristössä houkuttelee vuosittain maamme parhaita ratsukoita. 27.7. Unikeonpäivä Unikeonpäivää on Hangossa vietetty kylpylän kukoistusajoista asti ja 1960-luvulta läh tien tämä ollut kaupungin jokavuotinen juhla. Unikeonkulkue kulkee läpi kaupungin Casinolle, jossa unikeko herätetään heittämällä hänet suihkulähteeseen.
”Hanko ja meri yhdessä tuovat minulle ainutlaatuista mielenrauhaa, rentoutta ja läsnäoloa, jota on helppo myös välittää muille.”
Johanna Pawli Merijoogan perustaja
4.–6.9. Hanko Foto Festival Hangon pittoreskeistä maisemista ja upeasta valosta inspiraationsa saanut festivaali, joka tarjoaa kuvaesityksiä, työpajoja ja näyttelyitä kaikille valokuvauksesta kiinnostuneille. 30.10.–5.11. Hangon Elokuvajuhlat Hangon suositut elokuvajuhlat houkuttelee monipuolisella ohjelmallaan osallistumaan 17. kerran järjestettäviin elokuvan juhliin. Vinkki! Hangon Musiikkijuhlat nähdään jälleen Hangon kesässä 10.–16.7.2016!
HANKO 13
Maaginen elokuun viimeinen viikonloppu Maagiset, pehmeät ja tummat illat, täyteläinen kuu ja loimuavat muinaistulet ovat olennainen osa rannikon kesäkauden päätöstä. Elokuun viimeisenä lauan taina syttyvät ikiaikaiset tulet luovat ainutlaatuisen tunnelman ja samana viikonloppuna vietetään myös kaupungin omaa tapahtumaa, Hangonpäiviä. Tämä ainutlaatuinen yhdistelmä muinaistulien perinteitä yhdistettynä kulttuuritapahtumiin eri puolilla kaupunkia tekee viikonlopusta ainutlaatuisen kokemuksen kenelle tahansa. Tiesitkö, että nykyään yhteinen tuliketju Itämeren maiden rannikoilla Muinaistulien yönä symboloi huolta Itämeren hyvinvoinnista. Merkkitulien avulla merenkulkijoita on kuitenkin jo tuhansia vuosien ajan varoitettu ja ohjattu Itämeren rannikoilla.
Vinkki! Suomen ehkä kansainvälisesti tunnetuimman muotoilijan Tapio Wirkkalan syntymästä tulee 2015 kuluneeksi 100 vuotta ja tämän kunniaksi Hangossa järjestetään 100-vuotisjuhla. Muotoilija, kuvanveistäjä ja akateemikko Tapio Wirkkala syntyi Hangossa 2.6.1915 hänen isänsä Ilmari Wirkkala toimiessa Granit Oyn taiteellisena johtajana.
Arkkitehdit Lars Sonck ja Theodor Höijer Hangossa. Löydä tunnettujen arkkitehtien luomukset omatoimisella arkkitehtuurikierroksella. Nouda oma esitteesi matkailutoimistosta!
14 HANKO
Majakkasaarella asuminen on todella ainutlaatuinen kokemus, horisontti ja suolainen meri sekä erikoinen rauha ovat intensiivisesti läsnä. Liittymällä Majakkaseuran jäseneksi sinulla on mahdollisuus osallistua kesän 2015 talkoisiin Gustavsvärnin majakkasaarella. Suomen Majakkaseura on kunnostanut vuodesta 2005 alkaen saarella olevaa yli 100-vuotiasta sumusireeninhoitajan taloa sekä saaren ympäristöä. Monenlaisia apuvoimia tarvitaan saarella myös ensi kesänä. Lisätietoja www.majakkaseura.fi, sivulta löytyy myös h akulomake talkootyöskentelyyn.
Haluaisitko herätä auringonnousuun majakkasaarella?
KOTONA MAJAKALLA ”Suomen majakoista ei yksikään ole samanlainen kuin toinen. Gustulla on kiehtova historia, kuten on myöskin kaikilla muilla majakoilla. Täällä saa tehdä töitä omaan tahtiin ja näkee oman käden jäljen. Lisäksi täältä saa pirun hyviä kavereita.”
Pertti Rahkonen rakennusvastaava, Gustavsvärn
HANKO 15
Majakat ja risteilyt Gustafsvärn (Kustaanvarustus) ja
Hauensuoli
Gustavsvärn on Hangon vanhan neliosaisen linnoituksen suurin ja parhaiten säilynyt osa. Pienellä kalliosaarella on ruotsalaisen 1700-luvun lopulla rakennetun linnakkeen rauniot, sekä majakka vuodelta 1951. Saaressa sijaitseva sumusireeninhoitajan talo ympäristöineen on vuokrattu Suomen Majakkaseuralle. Hauensuoli on kapea salmi kahden luodon välissä Tulliniemen edustalla. Tämä ”Saariston vieraskirja” on ainutlaatuinen nähtävyys, saarilta löytyy 640 kallioihin kaiverrettua nimeä ja vaakunakilpeä, jotka kertovat aateliston, sotilaiden ja kauppiaiden matkoista jo 1500-luvulta lähtien. Tiistaisin ja lauantaisin ajalla 1.7.–16.8. sekä tiistaisin 17.–31.8. Itäsataman ST1-laiturilta klo 11. Risteilyn kesto n. 2 tuntia. Aikuiset: 25 €, lapset (4–14 v.) 10€. Säävaraus. Varaukset: www.sunfun.fi tai matkailutoimistosta, puh. 019 2203 411. Minimihenkilömäärä 6 henkilöä.
Bengtskär Pohjoismaiden korkein majakka Bengtskär kohoaa mahtavat 52 metriä merenpinnan yläpuolelle. Majakan valohuoneeseen kipuaminen vaatii 252 askelman uurastuksen mutta fantastinen näköala palkitsee vierailijan. Majakka on rakennettu vuonna 1906 ja sijaitsee noin 25 km Hangosta lounaaseen. Saarella on majakkamuseo, museoasunto, pysyvä näyttely Bengtskärin taistelusta, vaihtuvia merellisiä näyttelyitä, majakkaposti ja kahvila sekä majoitus- ja kokoustiloja. Päivittäisiä risteilyjä Itäsataman Kuningattarenlaiturilta 13.6.–31.8. Lähtö klo 11, paluu klo 16.30. Aikuiset: 58€, lapset (4–14v.) 25€. Hintaan sisältyy lounas, sisäänpääsy sekä opastus. Alukselle mahtuu 155 matkustajaa ja siinä on kahvila. Suosittelemme ennakkovarausta. Säävaraus. Varaukset: www.marinelines.fi, puh. 0400 536 930 tai matkailutoimistosta, puh. 019 2203 411. Majoitustiedustelut Bengtskärin majakalle puh. 02 4667 227 tai www.bengtskar.fi
Russarö Russarön linnakesaari kätkee sisälleen lukuisia sotahistoriallisia aarteita. Pitkään suljettuna ollut saari Hangon edustalla liittyy vahvasti Suomen merenkulun sekä meripuolustuksen historiaan. Saarella on myös vuonna 1863 valmistunut viisikerroksinen kaunis kivimajakka, jota kutsutaan nimellä Hangon silmä. Majakka on kunnostettu vuoden 2014 aikana ja avautunee myös yleisölle. Kesällä 2015 järjestetään risteilyjä: la 6.6, la 13.6, ti 30.6, ti 21.7, ti 28.7, la 8.8, la 15.8, la 29.8. Lähtö klo 17, paluu noin klo 20.30. Aikuiset: 35€, lapset (4–14 v.) 20 €. Varaukset: www.marinelines.fi, puh. 0400 536 930 tai matkailutoimistosta, puh. 019 2203 411.
Hyljesafari ulkosaaristoon Lähde ulkosaaristoon ja näe Itämeressä elävät hylkeet. Itämeressä on yli 12 000 harmaahyljettä eli hallia ja Hangossa voi hyvällä onnella nähdä harmaahylkeitä päivittäin. Torstaisin ja sunnuntaisin ajalla 1.7.–16.8. sekä sunnuntaisin 17.–31.8. Itäsataman ST1-laiturilta klo 11. Risteilyn kesto n. 2 tuntia. Aikuiset: 35 €, lapset (4–14 v.) 15 €. Säävaraus. Varaukset: www.sunfun.fi tai matkailutoimistosta, puh. 019 2203 411. Minimihenkilömäärä 6 henkilöä.
Laivalla Viron Paldiskiin Rahtilaiva M/V Liverpool Seaway liikennöi Hangon ja Paldiskin välillä. www.navirail.com
Risteilyt tilauksesta myös ryhmille.
16 HANKO 16 HANKO
UNOHTUMATON RUOKAILUKOKEMUS
Tuskin missään muussa pienessä kaupungissa on niin monipuolista ravintolatarjontaa kuin Hangossa. Täällä viihdyt persoonallisissa ravintoloissa, joista jokaisella on oma tarinansa. Ruokaile Itäsataman vanhoissa tunnelmallisissa makasiineissa tai avoimen merimaiseman äärellä. Meren antimet houkuttelevat ja lähituotetut raakaaineet ovat keskiössä; paistettua kampelaa, ahventa, lam-
masta vaiko rapuja ja monipuolinen saaristolaispöytä? Klassisten skandinaavisten annosten lisäksi löydät jännittäviä italialaisia tuorepastavaihtoehtoja, sushia sekä hampurilaisia lähialueen luomulihasta. Kausittain Hangosta löytyy usein myös mielenkiintoisia pop-up ravintoloita. Tutustu Hangon ravintolatarjontaan s. 24.
HANKO 17 HANKO 17
”Minä olen viettänyt kaikki lapsuuteni kesät Hangossa. Muistot uimareissuista ja kesänvietoista tulevat aina olemaan hienoimpia muistojani. Meren tuoksu, moottoriveneiden bensahöyryt, jäätelö Plagenin rannalla, tanssit Casinolla, tennistä massakentillä, ystävälliset hankolaiset ja paljon muuta ovat minulle Hanko ja siksi tulen aina takaisin.”
Danyel Couet
Danyel Couet on tunnettu ravintoloitsija Ruotsissa. Hän omistaa useamman ravintolan.
”Hanko on mulle yhtä kuin rentous. Hangossa tunnen olevani erittäin onnellinen ja rentoutunut – hyvät muistot ja ajatukset lämpimistä ihmisistä valtaa mieleen saman tien”.
Tomi Björck on palkittu keittiömestari ja ravintoloitsija. Helsingissä hänellä on ravintolat Farang, Gaijin, Boulevard Social ja Bronda sekä Farang Tukholmassa.
18 HANKO
KYLPYLÄPUISTON LUMOAVA HISTORIA Hangon Kylpyläpuiston rakennukset muodostavat ainutlaatuisen huvila-alueen ja aikakausi itsessään on uniikki osa historiaa. Huvilat, ja niiden näyttävät tornit, kuistit ja parvekkeet, on rakennettu ajan hengen mukaisesti. Suomessa huvilakulttuuri alkoi levitä 1800-luvun jälkipuoliskon aikana ja Suomen varakasta porvaristoa rakennutti palatsimaisia kesähuviloita mm. Turun Ruissaloon ja Hangon Kylpyläpuistoon. Hangon kaupunki perustettiin 1874 ja kylpylälaitos 1879, itse huvila-alueen suunnittelu aloitettiin samanaikaisesti kylpylälaitoksen kanssa. Vuosisadan vaihteessa Kylpyläpuistossa oli 27 huvilaa ja 1914 kokonaiset 62 huvilaa. Huvilat rakennettiin puiston läpi kulkevan Kylpyläpuistontien, nykyisen Appelgrenintien, varrelle. Monet varakkaista omistajista käyttivät arkkitehtiä huvilansa
suunnitteluun ja rakennuksissa on piirteitä mm. sveitsiläis- ja muinaispohjoismaisesta tyylistä sekä jugendista. Villa Tellina, Appelgrenintie 2, on Kylpyläpuiston vanhimpia rakennuksia. Sen rakennutti sahanomistaja Jakob Kronqvist vuonna 1880. Seuraavana vuonna kaksikerroksinen Villa Doris valmistui kylpylävieraiden majoitustiloiksi osoitteessa Appelgrenintie 23. Talossa oli 17 yksiötä ja sen rakennutti kylpylälaitoksen johtaja Carl Korsman nimenomaan majoitustoimintaa varten. Kuuluisa arkkitehti Theodor Höijer suunnitteli Villa Frenckellin maisteri A.R. Frenckellille 1880-luvun puolessa välissä. Huvila sijaitsee osoitteessa Appelgrenintie 8 ja kuriositeettina mainittakoon, että kuuluisa miljonääri ja filantrooppi Aurora Karamzin vuokrasi huvilan kesäksi 1985. Theodor
Höijerin käsialaa on myös 1896 Frenckellille valmistunut huvila osoitteessa Mannerheimintie 12. Nykyinen Villa Tita-Maria Appelgrenintie 21 oli alun perin nimeltään Villa Schloss ja se rakennettiin 1887–88 pietarilaiselle apteekkarinrouvalle Sophia S. Schlossille. Huvilan suunnitteli ja rakensi Hangö Ångsåg&Snickeri. Kylpylähotelleja rakennettiin pian myös asutuksen reuna-alueille. Hotel Pension Bellevue sekä ns. Yhtiöhuvila Mannerheimintiellä rakennettiin kylpylävieraiden majoitusta varten. Bellevuessä oli 66 huonetta ja mainosti hienoa sijaintiaan merenrannalla, ensiluokkaista keittiötään ja oivallista viinikellariaan. Yhtiöhuvilassa oli neljä kolmen huoneen asuntoa ja tarjosi viihtyisiä asuntoja ensisijaisesti perheellisille kylpylävieraille.
HANKO 19
KYLPYLÄPUISTON HUVILAT KERTOVAT
Opastettu kävelykierros ”Kylpyläpuiston huvilat kertovat” muistuttaa merikylpylän loistoajasta. Tunne tuulahdus tsaarinajan kylpyläkaupungin tunnelmasta ja siirry ajassa taaksepäin, vuosisadan vaihteeseen.
HANGON KYLPYLÄLAITOS Hangon kylpylälaitos oli hoitolaitos, ja se toimi kaupungissa 1879–1939. Laitoksella ei ollut omaa terveyslähdettä, sen sijaan kylmähoidot meressä olivat keskeisiä hoitomuotoja. Ensimmäisen maailmasodan jälkeen rantakylpeminen yleistyi. Kylpylässä annettiin puoli-, istuma-, höyry-, kääre-, männynhavu-, mutahieronta-, sähkö-, hiilihappokylpyjä sekä lääkintävoimistelua. Vuonna 1895 kuuden viikon vierailu Hangon kylpylälaitoksessa maksoi noin 240–480 mk, siis noin 1200–2400 euroa. Kylpylälaitoksen kultaiset vuodet sijoittuvat aikaan ennen ensimmäistä maailmansotaa, siihen aikaan laitos oli maamme tyylikkäin. Kesä 1939 jäi merikylpylän viimeiseksi toimintavuodeksi ja toisen maailmansodan pommituksissa vaurioitunut kylpylärakennus purettiin 1945.
Suomenkielinen opastus su 19.7. klo 13–14.30. Ruotsinkielinen opastus su 26.7. klo 13–14.30. Lähtö: Vapauden patsas. Hinta: Aikuiset: 7 €, lapset alle 16 v. ilmaiseksi. Säävaraus. Hangon Oppaat ry. opastaa tilauksesta ryhmille ympäri vuoden. Lisätietoja Hangon matkailutoimistosta: tourist.office@hanko.fi tai puh. 019 2203 411
10 NÄKÖKULMAA HANGON HISTORIAAN Hanko tunnettiin jo varhain tärkeänä satamapaikkana. Uskomattomat kalliopiirrokset, aatelisten vaakunat ja kauppiaiden puumerkit ovat säilyneet Vaasa- ja suurvalta-ajalta. Hankoniemen historia on aina ollut tapahtumarikas niemen strategisesta sijainnista johtuen. Sekä ruotsalaiset että venäläiset ovat rakentaneet varustuksia kauan ennen Hangon kaupungin perustamista 1874. Kaupunki on vuorostaan kokenut dramaattisia sota-aikoja, siirtolaisuuden, teollistumisen ja kaikki tapahtumat ovat luonnollisesti muovanneet, muuttaneet ja jättäneet jälkensä kaupunkiin ja sen historiaan. Koe 10 näkökulmaa Hangon historiaan Hangon museossa. Kaikki esineet ja kuvat ovat museon omista kokoelmista. Hangon museon näyttely 10 näkökulmaa Hangon historiaan on avoinna 9.5.–18.10.2015.
20 HANKO 20 HANKO
SUOMEN ETELÄISIN KÄRKI houkuttelee ympäri vuoden
Lähde luontopolulle nauttimaan ulkosaariston ainutlaatuisesta luonnosta ja meren läheisyydestä. Tulliniemen luontopolku vie sinut Suomen eteläkärkeen, missä Saaristomeren ja Suomenlahden tyrskyt sekoittuvat. Tämä on oiva retkikohde ympäri vuoden; henkeäsalpaava näköala merelle niemen eteläisimmässä kärjessä ja upeat auringonlaskut houkuttelevat palaamaan kerta toisensa jälkeen.
Luontopolku kulkee luonnonsuojelu alueilla, ja alueella saa liikkua ainoastaan merkittyä polkua pitkin. Polku on merkitty valkopäisin tolpin. Uddskatanin luonnonsuojelualue on perustettu vuonna 1990, ja Uddskatanin vesialue rantoineen rauhoi-
tettiin arvokkaana lintukohteena jo vuonna 1933. Alue on myös osa vuonna 2008 perustettua Hangon kansallista kaupunkipuistoa.
Keskusta n. 2,5 km > Luontopolku
M IE IN LL
Tulliniemen luontopolku kulkee Tulli niemen pohjoisrannalla. Myös niemen eteläranta on luonnonkaunis vierailukohde. Tullirannalla on virallinen uimaranta, surffausranta sekä naturistialue. Huomioi, että nimen keskellä oleva aidatun satama alueen läpi ei ole kulkua.
I
Halias, pohjoismaiden paras vaelluslintuasema sijaitsee Tulliniemellä ja sitä ylläpitää Helsingin Seudun Lintutieteellinen Yhdistys Tringa.
TU
Luontopolulla on 15 infotaulua, jotka kertovat vierailijoille alueen arvokkaasta luonnosta sekä merenkulkuun ja sotahistoriaan liittyvästä kulttuuriperinnöstä. Polun varrella mm. Palawan-aluksen hylky sekä saksalaisten rakennuttamia sotilasparakkeja. Luontopolku on 6,7 km pitkä. Polku on paikoin vaikeakulkuinen eikä sovellu liikuntaesteisille. Alueella ei ole palveluja.
Uddskatan Suomen eteläisin kärki
TU
I LL
R
AN
TA
Uimaranta
Surffiranta Naturistialue
HANKO 21
LÄHDE LUONTOON Hangossa voit liikkua luonnossa omatoimisesti tai osallistua opastetulle retkelle. Vaihtoehtoja löytyy valokuvauksesta villiyrttikävelyyn.
Mitä vesikiikarilla voi nähdä? Tule mukaan lasten luontoretkelle Högholmenin luontopolulle Tvärminnessä. Tutkimme rantavesien elämää ja etsimme aarteita. Varusteet: kumisaappaat, sopivat vaatteet ja omat retkieväät. Aika: 13.6. ja 12.7. klo 10–12. Hinta: 15 €/hlö (7–12 v., tätä nuoremmat lapset aikuisen seurassa)
Hyljesafari ulkosaaristoon Lähde ulkosaaristoon ja näe Itämeressä elävät hylkeet. Itämeressä on yli 12 000 harmaahyljettä eli hallia ja Hangossa voi hyvällä onnella nähdä harmaahylkeitä päivittäin. Aika: Torstaisin ja sunnuntaisin ajalla 1.7.–16.8. sekä sunnuntaisin 17.–31.8. klo 11–13. Säävaraus.
Ornitologi Dick Forsmanin opastama linturetki Tunnetun ornitologin Dick Forsmanin opastamat linturetket ovat antoisia, riippumatta siitä oletko aloitteleva vai kokenut lintuharrastaja. Hankoniemi on yksi Suomen huippukohteista, sijaintinsa vuoksi myös yksi maamme parhaimmista lintujen muuttoväylistä, etenkin syksyisin. Aika: 25.4. ja 19.9. klo 9.30–13.30.
Hinta: 35 €, (4–14 v.) 15 €, minimi 6 hlöä.
Lähiruokakierros Tule mukaan opastetulle kierrokselle paikallisten tuottajien tiloille. Tutustumme Highland Cattle -ylämaan nautoihin Havsgårdar luomukarjatilalla ja Sjöbergin tilalta löytyvät maistuvat tuoreet vihannekset ja vapaana tepastelevia kanoja. Mahdollisuus ostoksiin.
Piknikmelonta saarelle Lähde melontaretkelle ja näe Hanko mereltä. Syömme eväitä läheisellä saarelle ja nautimme merellisestä ympäristöstä. Aika: 12.7. klo 12–15. Hinta: 30 €/hlö + lounas
Hinta: 30 €, (7–14 v.) 10 €. Aika: 27.6. ja 25.7. klo 13–15. Hinta: 10 €, (3–14 v.) 5 €
Villiyrttikävely Villit yrtit ovat lähituotettua ruokaa parhaimmillaan: korkealuokkaista, puhdasta, ekologista ja lisäksi ilmaista. Villiyrttikävelyn aikana opit tunnistamaan tavallisimmat syötävät yrtit kuten voikukka, vuohenputki, maitohorsma ja nokkonen, sekä epätavallisimpia villiyrttejä kuten merikaali ja merisinappi. Aika: 25.5. ja 13.6. klo 13–14. Hinta: 7 €/hlö
Luova luontovalokuvaus Tule mukaan kuvausretkelle Suomen eteläkärkeen ! Saat teknistä apua ja puhumme mm. sommittelusta, valosta, syvyydestä ja tarkennuksesta. Yhdessä mietimme mikä on hyvä valokuva ja pyrimme retken aikana ottamaan sellaisia.
Tulliniemen luontoretki Retkellä tutustumme Hankoniemelle ja Uddskatanille ominaiseen linnustoon ja meri luontoon, jonka erikoisuuksia ovat mm. kangasajuruoho ja uhanalainen laukkaneilikka. Lintuasemalla pääsemme tutustumaan lintututkimukseen mm. lintujen rengastuksen ja muutonhavainnoinnin kautta.
Aika: 23.5. ja 31.7. klo 18–22, säävaraus. Hinta: 20 €/hlö
Kajakkikalastuksen ABC Kalaoppaan kanssa löydät parhaat kalapaikat Hangossa. Kalastusta kevyillä haspelivarusteilla jigaillen, vaapuilla sekä lusikoilla. Mahdollisuus saaliin valmistamiseen avotulella. Ahven, hauki ja kuha. Kylmän veden aikaan myös meritaimenta. Aika: 19.7. klo 9–12. Hinta: 50 €/hlö, sisältää kaikki tarvittavat varusteet Lisätietoja kaikista luontoretkistä sekä tarvittavat ennakkovaraukset: Hangon matkailutoimisto, tourist.office@hanko.fi tai puh. 019 2203 411.
Aika: 28.6. klo 14–19. Hinta: 30 €/hlö, 8–30 hlöä.
Kaikki luontoretket ovat myös toteutettavissa tilauksesta pienille tai isoille ryhmille.
22 INFOSIVUT
Majoitus Huom! Esimerkkihinnat ovat hintoja kahden hengen huoneille. Tarkemmat hintatiedot suoraan majoitusliikkeistä.
Avoinna vain kesäisin
HOTEL REGATTA Lars Sonckin vuonna 1898 piirtämään jugendlinnaan täysin entisöity moderni boutiquehotelli. WC/suihku, TV/radio, ilmastointi ja tallelokero huoneissa. Vuodepaikkoja 106, 1–4 hh. Korkea sesonki 2 hh alk. 145 € sis.aamiaisen. Matalasesonki 2 hh alk. 85 € sis. aamiaisen. Rantaan 20 m, Itäsatamaan 200 m ja ostoskadulle 350 m.
HOTEL BULEVARD Hotelli ydinkeskustassa. WC/suihku osassa huoneita. Vuodepaikkoja 32, 1–4 hh. Hinta korkeasesonkina alk. 90 € / 2 hh sis. aamiaisen, matalasesonkina alk. 70 € / 2hh sis. aamiaisen. Rantaan 200 m, Itäsatamaan 300 m ja ostoskadulle 200 m.
HOTELLI VILLA MAIJA Huvilamajoitus Kylpyläpuistossa. WC/suihku huoneessa. Vuodepaikkoja 35, 1–4 hh. Hinta korkeasesonkina alk. 135 € / 2 hh sis. aamiaisen, matala sesonkina alk. 105 € / 2 hh sis. aamiaisen. Rantaan 100 m, Itäsatamaan 500 m ja ostoskadulle 500 m.
VILLA TELLINA Huvilamajoitus Kylpyläpuistossa. WC/suihku osassa huoneita. Vuodepaikkoja 109, 1–5 hh. Hinta alk. 100 € / 2 hh sis. aamiaisen. Rantaan 30 m, Itäsatamaan 400 m ja ostoskadulle 400 m.
Bulevardi 8, puh. 044 988 0886,
Appelgrenintie 7, puh. 050 505 2013,
www.tellina.com
www.hotelbulevard.fi
www.villamaija.fi
Appelgrenintie 2, puh. 050 593 8076,
Torikatu 2, puh. 019 248 6491, 050 306 1900, www.hotelregatta.fi Avoinna vain kesäisin
VIKING MOTEL Motelli keskustassa. WC/suihku käytävällä. Vuodepaikkoja 30, 1–4 hh. Hinta korkeasesonkina alkaen 90 € / 2hh sis. aamiaisen. Hinta matalasesonkina alkaen 70 € / 2hh sis. aamiaisen. Rantaan 1 000 m, Itäsatamaan 2 400 m ja ostoskadulle 2 200 m.
PARK INN HANKO Majoitusliike keskustassa. WC- ja suihkutilat käytävällä. Vuodepaikkoja 19, 1–3 hh. Hinta korkeasesonkina alk. 86 € / 2 hh sis. aamiaisen. Hinta matalasesonkina alk. 69 € / 2 hh sis. aamiaisen. Rantaan 700 m, Itäsatamaan 1 100 m ja ostoskadulle 700 m.
VIERASKOTI EVANGELICA Majoitusliike keskustassa. WC/suihku osassa huoneita. Vuodepaikkoja 40-50, 1–7 hh. Hinta alk. 81 € / 2 hh sis. aamiaisen. Rantaan 1 100 m, Itäsatamaan 1 200 m ja ostoskadulle 800 m. Esplanaadi 61, puh. 010 327 1620,
BED & BREAKFAST VILLA GARBO Huoneita ja asuntoja keskustassa. WC/suihku osassa huoneita. Vuodepaikkoja 40, 1–4 hh. Hinta korkeasesonkina alk. 75 € / 2 hh sis. aamiaisen, matalasesonkina alk. 70 € / 2 hh sis. aamiaisen. Rantaan 1 000 m, Itäsatamaan 1 100 m, ja ostoskadulle 700 m.
Lasitehtaankatu 6, puh. 040 516 3837,
Korsmaninkatu 46, puh. 040 829 5393,
www.evangelica.net
Raatimiehenkatu 8, puh. 040 542 1732,
www.vikingmotel.fi
www.parkinnhanko.fi
www.villagarbo.fi
Valitsemalla vihreän auringon suosit ympäristövastuullisia yrityksiä Hangossa. Hangon matkailutoimisto on vuodesta 2014 jakanut vihreän auringon merkiksi ympäristön esimerkillisestä huomioon ottamisesta. HIMA & HUVILA Loma-asuntojen pitkäaikaisvuokraus ja kiinteistövälitys. Bulevardi 1, puh. 0400 397 993, www.himajahuvila.fi
CAMPING SILVERSAND Leirintäalue sijaitsee 4 km keskustasta meren äärellä. Alueella on autopaikkoja, telttapaikkoja, mökkejä ja 1–2 hengen huoneita. Avoinna ympäri vuoden.
TVÄRMINNE CARAVAN Tvärminne Caravan sijaitsee noin 14 km keskustasta. Alueella on pitkäaikaispaikkoja asuntovaunuille.
Lähteentie 27, puh. 019 248 5500,
www.tvarminne-caravan.fi
www.campingsilversand.fi
Tvärminnentie 352, puh. 040 594 3268,
INFOSIVUT 23
”Hangossa on landeyöelämä. Klubille voi mennä flip-flopeissa ja harteille voi kietaista lämmikkeeksi kansitakin. Kumisaappaissa ja korkokengissä juhlijat mahtuvat samoihin ravintoloihin.”
Viivi Avellán Anna-lehti 31/2014
“R omantic, endless
nights in 19th century wooden villas
“
H OT E L www.villamaija.fi info@villamaija.fi Tel. 050 505 2013
ASIAKASTYYTYVÄISYYSKYSELY Matkailupalveluita parantaaksemme: Vastaa kyselyyn, anna palautetta ja vaikuta! www.hanko.fi/tourism
I TjaUomSakotitaloja O J M A istoja
Y InSmökkejä, hmuaohnaenko.fi T I S Y K likoimaa www.lo
va sa tees jaan osoit tu laa Tutus
24 INFOSIVUT
Ravintolat
Tiesitkö, että Hanko Sushi ja Classic Pizza aloittivat toimintansa Hangossa. Molemmat ravintolat ovat tämän jälkeen laajentaneet toimintaansa muille paikkakunnille Suomessa.
RAVINTOLA MAKASIINI Tyylikäs Skärgårdsmak-ravintola Itä sataman makasiineissa, jota isännöi intohimoisesti ruokaan suhtautuva Nixu Knichter keittiömestarinsa Majurin kanssa. Avoinna maaliskuusta joulukuuhun.
RAVINTOLA ORIGO Ruusuista, kynttilöistä sekä saaristolaispöydästään tunnettu, omistaja Westerlingin pariskunnan isännöimä tunnelmallinen lähiruokaan keskittynyt makasiiniravintola Itäsatamassa. Avoinna päivittäin ympäri vuoden.
RAVINTOLA PÅ KROKEN Kalastajaperhe Ekströmin kodikas kala- ja äyriäisravintola hummerialtaineen sijaitsee idyllisessä Hangonkylän satamassa. Vieressä myös kahvila ja kalapuoti. Avoinna ympäri vuoden.
NAUTI BISTRO Pirkko ja Kare Johanssonin isännöimä rento ja valoisa ravintola sijaitsee Itäsataman Paviljongissa, punamullattujen makasiiniravintoloiden vieressä. Avoinna ympäri vuoden.
Hangonkylän satama, puh. 040 358 1815,
Satamakatu 19, puh. 044 548 6852,
Satamakatu 9, puh. 019 248 4060,
Satamakatu 7, puh. 019 248 5023,
019 248 9101, www.pakroken.fi
www.nautibistro.fi
www.makasiini.fi
www.restaurant-origo.com
NELJÄN TUULEN TUPA Pienellä Mäntysaarella, aivan rantakallioilla sijaitseva Neljän Tuulen Tupa, jota Mannerheimkin isännöi vuosina 1927–1933, on jo itsessään nähtävyys! Avoinna keväästä syksyyn.
HANGON MAKARONITEHDAS Itäsataman makasiineista löydät tämän ihanan, luomutuorepasta-taivaan. Hangon pikku-Italiasta löydät myös kaupungin suurimman samppanja valikoiman.
Neljäntuulenkuja, Pieni Mäntysaari,
Satamakatu 15, puh. 044 523 4522,
puh. 019 248 1455, www.makasiini.fi
www.makaronitehdas.fi
CLASSIC PIZZA Tämä Itäsataman makasiineissa sijaitseva viihtyisä ravintola oli ensimmäinen Juha Toivasen ja Merja RahkolaToivasen perustamista Classic Pizzois ta. Classic Pizza on Suomen ainoa Laatudiplomilla varustettu pizzaketju. Avoinna vain kesäisin.
RAVINTOLA PIRATE Itäsataman makasiineissa sijaitseva, merihenkinen perheravintola kahdessa kerroksessa. Alakerrassa elävän tulen pizzauuni sekä aito hiiligrilli houkuttelevat nauttimaan kaikilla aisteilla. Suuri aurinkoinen terassi. Avoinna toukokuusta elokuuhun.
Satamakatu 17, puh. 044 033 7606,
Satamakatu 13, puh. 019 248 3006,
www.classicpizza.fi
www.pirate.fi
Valitsemalla vihreän auringon suosit ympäristövastuullisia yrityksiä Hangossa. Hangon matkailutoimisto on vuodesta 2014 jakanut vihreän auringon merkiksi ympäristön esimerkillisestä huomioon ottamisesta.
HANGON CASINO Casinolla ruokailet legendaarisessa miljöössä viehättävässä Kylpyläpuistossa meren äärellä. Avoinna tilauksesta keväästä syksyyn. Appelgrenintie 10, puh. 0400 583 818,
HANKO SUSHI Saariston henkeä ja japanilaisuutta yhdistävä ravintola, joka tarjoaa kattavan valikoiman raikkaita kala- ja kasvisvaihtoehtoja ja kaupan päälle näköalan Kylpyläpuistoon. Avoinna vain kesäisin.
www.hangoncasino.fi
Appelgrenintie 10, puh. 040 487 6409,
BRYGGAN Pieni merellinen ravintola Bryggan sijaitsee ihastuttavasti aivan laiturin nokassa. Ravintolan terassilta voit seurata saapuvia ja lähteviä veneitä ja nauttia kauniista auringonlaskusta. Avoinna vain kesäisin.
www.hankosushi.fi
Itäsatama, puh. 040 673 5707
INFOSIVUT 25
PaStaakO tÄSSÄ.
Kylmimmät lasit ja lämpimin tunnelma – jo vuodesta 1879.
NIGHT CLUB – RESTAURANT KÖK – HANKO SUSHI – SURFFBAR – TERRACE
Satamakatu 15 P.+358 44 5234522
makarOnitehdaS.fi
Legendaarisella Hangon Casinolla kuulet kesän tähtiartistit ja maistat Ravintola KÖK:in Eurooppalaisen- ja Hanko Sushin Japanilaisen keittiön tuoreimmat lounaat ja illalliset. Rennossa Surffibaarissa virkistäydyt kylmällä juomalla ja pikkupurtavalla.Terasseillamme nautit Hangon kauneimmista merinäkymistä.
Appelgrenintie 10, 10900 Hanko, Finland.
Katso aukioloajat, ruokalistat ja kesän ohjelma: www.hankosushi.fi www.hangoncasino.fi
Avoinna päivittäin vuoden ympäri klo 11-22. Herkullista hankolaista á la Cartea. Tule maistamaan mm. paikallisten metsästäjien merilintuja, peuraa sekä muuta riistaa, Bovikin luomukaritsaa, tai paikallisien kalastajien herkkuja mahtavasta saaristolaispöydästämme. Ravintolan toisesta kerroksesta kotitekoiset hampurilaisemme lähiruoasta kesäisin. Meiltä myös kokous- ja juhlapalvelut. Tervetuloa! Itäsatama • 10900 Hanko • 019-2485 023 • Joanna & Jan www.facebook.com/ravintolaorigo • www.restaurant-origo.com
26 INFOSIVUT
Kahville, syömään & juhlimaan
ALAN’S CAFÉ Avoinna ympäri vuoden. Raatihuoneentori 4, puh. 019 248 7622
LOUNGE BAR REGATTA Avoinna ympäri vuoden. Torikatu 2, puh. 019 248 6491, 050 306 1900, www.hotelregatta.fi
BEACH BAR PLAGEN Avoinna vain kesäisin. Tennisranta, puh. 045 639 7737, www.plagen.fi
Tiesitkö, että Alans Caféssä leivotaan ympäri vuoden lauantaisin kaupungin parhaat korvapuustit? Tuoreen pullan tuoksu tulee vastaan jo rappusilla ja nämä korvapuustit viedään aina käsistä, joten ole ajoissa paikalla.
Hanko on Suomen tunnelmallisin rapujuhlakaupunki.
JÄÄTELÖKIOSKIT Itäsataman jäätelökioski, Itäsatama Kirkkopuiston jäätelökioski, Kirkkopuisto, Bulevardi 2, puh. 040 523 4186. Auki 1.5.–6.9.
ORIGO NIGHTCLUB Avoinna ympäri vuoden. Satamakatu 7, puh. 019 248 5023, www.restaurant-origo.com
ILLANVIETTO BRYGGAN Avoinna vain kesäisin, Itäsatama, puh. 040 673 5707
HANGON CASINO / SURFFIBAARI Avoinna vain kesäisin. Appelgrenintie 10, puh. 0400 583 818, www.hangoncasino.fi NELJÄN TUULEN TUPA Avoinna keväästä syksyyn. Neljäntuulenkuja, Pieni Mäntysaari, puh. 019 248 1455, www.makasiini.fi
CAFÉ REGATTA Avoinna ympäri vuoden. Merikatu 1, puh. 044 777 0741
PIZZERIA NADIN Avoinna ympäri vuoden. Ratakatu 12–14, puh. 019 248 7987, www.lounastauko.fi
HANGON MAKARONITEHDAS Viinibaari ja samppanja-lounge. Avoinna vain kesäisin. Satamakatu 15, puh. 044 523 4522, www.makaronitehdas.fi LOUNGE BAR REGATTA Avoinna ympäri vuoden. Torikatu 2, puh. 019 248 6491, 050 306 1900, www.hotelregatta.fi MUSIC BAR MAKASIINI Avoinna maaliskuusta joulukuuhun. Satamakatu 9, puh. 019 248 4060, www.makasiini.fi
EKSTRÖMIN KALAPUOTI JA SAARISTOLAISKAHVILA Avoinna ympäri vuoden. Hangonkylän satama, puh. 019 248 9101, www.pakroken.fi
ROXX CAFÉ & PUB Avoinna ympäri vuoden. Itäsatama, puh. 019 248 4393, 040 357 6570, www.roxx.fi SMÖRMAGASINET Avoinna ympäri vuoden. Länsisatama, puh. 045 639 7737, www.smormagasinet.fi
PARK Avoinna keväästä syksyyn. Appelgrenintie 11, puh. 019 248 6182, www.restaurangpark.fi
PIRATE MUSIC & SPORT BAR Avoinna toukokuusta elokuuhun. Satamakatu 13, puh. 019 248 3006, www.pirate.fi
PUB GRÖNAN Live musiikkia ympäri vuoden. Bulevardi 17, puh. 019 248 6505, www.gronan.fi
itäsatamassa.
STOP-IN GRILLI-KAHVILA Avoinna ympäri vuoden. Lasitehtaankatu 2, puh. 019 248 1398
GOLFKAHVILA Avoinna keväästä syksyyn. Kirkkotie 28, Täktom, puh. 019 248 9357, www.hangolf.fi HANGON CASINO / SURFFIBAARI Avoinna vain kesäisin. Appelgrenintie 10, puh. 0400 583 818, www.hangoncasino.fi
STREET FOOD KARUSELLI Avoinna ympäri vuoden. Itäsatama, puh. 045 639 7737 TENNISKAHVILA Avoinna vain kesäisin. Appelgrenintie 12, puh. 019 248 2834 WALL’S HAMBURGERS Avoinna ympäri vuoden. Ratakatu 10, puh. 019 248 2332
satamakatu 17 p. +358 44 033 7606
ClassiCpizza.fi
sorry no kebab
INFOSIVUT 27
Aktiviteetit
Tiesitkö, että Hangon golfkentän pelikausi on maan pisin? Kenttä on usein pelikunnossa huhtikuusta jopa joulukuuhun asti.
Tapahtumakalenteri osoitteessa www.hanko.fi
MERELLISTÄ KAJAKKIRETKET Kola Kayaking, puh. 0440 885 699, www.kolakayaking.com KALASTUSLUVAT Kaupungin kirjastosta, Vuorikatu 3–5, puh. 040 135 9380. Yleistietoa: www.mmm.fi, www.ahven.net
Koti- ja vierasvenesatama Itämeren Portti, puh. 0400 544 164, 040 595 6480, www.itamerenportti.fi SUKELLUS Hanko Diving, Itäsatama, puh. 040 530 1397, 050 559 5115, www.hankodiving.fi
VENERETKET JA RISTEILYT Guide-Matti / Matti Piirainen puh. 040 581 4799, www.guidematti.fi Marine Lines, Itäsatama, puh. 0400 536 930, www.marinelines.fi SunFun, Itäsatama, puh 0400 440 802, www.sunfun.fi
URHEILULLISTA
GOLF HanGolf, Kirkkotie 28, Täktom (18-reikäinen, par 72 kenttä), Caddiemaster / ajanvaraus puh. 019 248 9357, www.hangolf.fi Bamse Golf & Tennis Kb, puh. 0500 404 611, www.bamsegolf.fi JÄÄKIEKKOKAUKALO Hangethe sportcenter, Urheilukatu 2 Lähiliikuntapuisto, Esplanaadi 73 KARTING Hanko Rental, puh. 050 440 2621 (varaukset), 0400 447 439, www.hankorental.fi
MELONTA Kola Kayaking, puh. 0440 885 699, www.kolakayaking.com Surfclubhanko.com, @ the beach / surfspot, puh. 040 552 2822, www.surfclubhanko.com SATAMAT Itäsatama on Suomen suurin vierasvenesatama ja tarjoaa noin 430 venepaikkaa. Satamassa on monipuoliset palvelut.
SURFFAUS Kola Kayaking SUP ja lainelautailu. puh. 0440 885 699, www.kolakayaking.com Surfclubhanko.com SUP, purje-, leija- ja lainelautailu. @the beach / surfspot, puh. 040 552 2822, www.surfclubhanko.com
KEILAHALLI Urheilukatu 5, puh. 044 776 0002, www.hangonkeilailu.fi
Tulliniemenranta ja Hopeahietikko (Silversand) kuuluvat Suomen suosituimpiin surffauspaikkoihin.
FRISBEEGOLF Tiilitehtaantie (18-väyläinen, ilmainen rata). Frisbeelainaus matkailu- tai liikuntatoimistosta. Lisätietoja liikunta toimistosta, puh. 040 518 9564 tai Hangon Hyrskyt Frisbeegolf, puh. 040 589 2564, www.hahyfg.fi, www.frisbeeliitto.com
TALVIUINTI Lainaa uimahuoneen avain panttia vastaan matkailutoimistosta, puh. 019 2203 411, www.hanko.fi/tourism
FUTISGOLF Haaganpuisto (9-väyläinen, ilmainen rata). Lisätietoja liikuntatoimistosta, puh. 040 518 9564
KUNTOSALI Steelstudio, Satamakatu 2, puh. 019 248 2822, www.steelstudio.net KUNTORATA JA HIIHTOLADUT Valaistu kuntorata ja latu (1,2 / 1,8 / 3,3 km), Tiilitehtaantie Valaistu latu (5 km), Furuviken LUISTINRADAT Hangethe sportcenter, Urheilukatu 2 Hangonkylän koulu, Backankatu 40 Lähiliikuntapuisto, Esplanaadi 73
Kokousmatkasi asiantuntevasti. Hangon matkailutoimisto, puh. 019 2203 411, tourist.office@hanko.fi, www.hanko.fi/tourism M A J O I T U S / R U O K A I LU / R I S T E LY T / KO KO U S T I L AT
28 INFOSIVUT
Aktiviteetit
Hanko Beach 27.–28.6.
Tapahtumakalenteri osoitteessa www.hanko.fi
LÄHILIIKUNTAPUISTO Esplanaadi 73 PETANQUE Lainaa petanque-kuulat matkailutoimistosta panttia vastaan! Puh. 019 2203 411, tourist.office@hanko.fi
POLKUPYÖRÄVUOKRAUS Ekströmin kalapuoti, Hangonkylän satama, puh. 019 248 9101, www.pakroken.fi SunFun, Itäsatama, puh. 040 414 5681, www.sunfun.fi Supervivo, Appelgrenintie 33, puh. 050 564 3563, www.supervivo.net PYÖRÄILYSUUNNISTUS Suunnistuskarttoja liikuntatoimistosta, puh. 040 518 9564, Tian kirjakaupasta, Vuorikatu 19 tai matkailutoimistosta
RANTALENTOPALLO Regattaranta, Tennisranta Hanko Beach ry., puh. 0400 471 490, www.hankobeach.com RATSASTUS Hankoniemen Ratsastajat ry Ratsastustunteja ja maastoratsastusta puh. 040 560 0595, www.hunr.org
TENNIS Bamse Golf & Tennis Kb, puh. 0500 404 611, www.bamsegolf.fi Kenttävaraukset ulkokentille: HTK-Tennis ry., puh. 040 502 6424, www.hankotennis.net HIERONTA Egyptian massage Adam Elnahas, puh. 0401 366 1661, www.egyptianmassage.fi Gaia’s Garden, puh. 050 449 9511, www.gaiasgarden.fi
Hieroja Yvonne Sandberg-Bartels, puh. 040 730 8457 Terveyshuoltamo IHANA ja RENTO, puh. 040 419 3427, wwwihanajarento.fi Viivin Hieronta, puh. 0400 447 610, www.viivinhieronta.fi
SHOPPING
HYVINVOINTI Beauty Salon Powder Room, puh. 040 62 711 Hangon aurinkoinen, puh. 040 360 0879 Hejdi ry, puh. 040 741 9691, www.hejdi.fi Kauneushoitola Eija Räisä, puh. 0400 794 658 Merijooga Hanko, puh. 044 766 7556, www.merijooga.fi Positive Life Solutions / CoachCompanion, puh. 045 847 0443, www.positivelife.fi Rosen-menetelmä, puh. 040 761 8797, www.rosenpiipa.com Villa Sattva – Hyvästele stressi, puh. 0400 477 076, www.hyvastelestressi.fi
Suomen eteläisin kävelykatu, Vuori katu ympäröivine pikkukatuineen. Hangossa on monta ihastuttavaa putiikkia, joista löydät sekä paikallisesti tuotettuja esineitä että tunnettuja merkkituotteita. Boating Outlet Satamakatu 2, puh. 050 359 0460 www.boatingoutlet.fi Ceia Vuorikatu 12–14, puh. 044 967 7326 Design Shop Enid Vuorikatu 15–17, puh. 040 716 3872 Kukkakauppa Anemone Blomsterhandel Vuorikatu 13, puh. 019 2117 743 Lankasatama Nycanderinkatu 16, puh. 050 360 7705, www.lankasatama.fi
INFOSIVUT 29
Tiesitkö, että pyöräily on paras tapa tutustua Hankoon. Vuokraa pyörä ja anna maiseman vaihtua. Seuraa merkittyä 19 km pitkää maisemareittiä kaupungin ympäri. Hae oma karttasi matkailutoimistosta!
Lelu- ja askartelukauppa Peikko & Prinsessa Vuorikatu 10, puh. 045 873 5666, www.peikkojaprinsessa.fi
TAKSI Taxi Hanko, puh. 019 106 910
OPASTETUT KIERROKSET
Sisustusliike Villa Hima Bulevardi 1, 10900 Hanko, puh. 0400 397 993, www.villahima.fi
MUUTA AUTONVUOKRAUS Han-Car, Lasitehtaankatu 2, puh. 019 248 2535, www.han-car.fi ELOKUVATEATTERI Kino Olympia, Vuorikatu 11, puh. 040 570 3948, www.kino-olympia.fi GRILLIKOTA Supervivo, Tvärminne, puh. 050 564 3563, www.supervivo.net LAAVU Furunäsissa ja Gunnarsörarna-saaressa. Lisätietoa: Liikuntatoimisto, puh. 040 518 9564 PAINTBALL Supervivo, Tvärminne, puh. 050 564 3563, www.supervivo.net SAUNAT Lisätietoja: www.hanko.fi/tourism
Yleisen kaupunkikierroksen aikana nähdään mielenkiintoisimmat kohteet ja opas kertoo kaupungin historiasta ja nykypäivästä. Hinta: 85 € / 1½ tuntia (seuraavat tunnit 50 € / tunti). Varaukset: Hangon matkailutoimisto. Kylpyläpuiston huvilat kertovat Su 19.7. klo 13 (1½ tuntia). Aikuiset 7 €, lapset alle 16 v. ilmaiseksi. Lähtö Vapauden patsaalta, Bulevardi 1. Säävaraus. Järjestäjänä Hangon oppaat ry. Elämää Hangonkylässä 1700-luvulla. Kolme naiskohtaloa La 29.8. klo 13 (1½ tuntia). Aikuiset 7 €, alle 16 v. ilmaiseksi. Lähtö Hangon kyläntien ja Kalastajakadun risteyk sestä. Järjestäjänä Hangon oppaat ry.
Lisäksi erilaisia opastettuja teemakierroksia ja -kävelyitä: • Siirtolaisen jalanjäljillä • Mannerheimin jalanjäljissä Hangossa • Neuvostoliiton vuokra-aika Hangossa 1940–41 • Hangon kohtalon päivät – 1. maailmansota Hangossa 1914–1919 • Arkkitehtuuri Hangossa • Ortodoksinen kirkko • Tapio Wirkkalan Hanko • Meriharakka ja Päätön mies: Patsaat ja muistomerkit kertovat
Valitse vihreä aurinko! Valitsemalla vihreän auringon suosit ympäristövastuullisia yrityksiä Hangossa. Hangon matkailutoimisto on vuodesta 2014 jakanut vihreän auringon merkiksi ympäristön esimerkillisestä huomioon ottamisesta.
WANHAA TAVARAA Ditt och Datt, Raatihuoneentori 4, puh. 050 322 1505 Kirppis Ankka, Esplanaadi 126, puh. 050 336 4085 Kirpputori, Korsmaninkatu 40 Kirpputori Lähimmäinen, Esplanaadi 62 Marian Antikvariaatti, Villa Orrman, Raatihuoneentori 4 Rihmankiertämä, Ratakatu 12–14 Second Hand Shop & Kapell Esplanad, Esplanaadi 88, puh. 041 452 2224, 046 545 3165 Temppeli kirpputori, Ratakatu 4, puh. 050 564 0168
1. Valitse vihreä. Suosi ympäristövastuullisia yrityksiä valinnoissasi. 2. Jätä auto paikalleen. Tutustu Hankoon kävellen, pyöräillen tai meloen. 3. Jalanjäljet rannalla. Älä roskaa, ja auta meitä pitämään rannat puhtaina. Lisätietoja Hangon matkailun ympäristövastuullisuudesta: www.hanko.fi/ tourism.
Hangon Golfkenttä
HanGolf
18 reikää, par 72 - range - vuokramailoja - uusi klubitalo - pro shop - kahvila
Kirkkotie 28, 10900 Hanko * puh 019-248 9357 www.hangolf.fi * caddiemaster@hangolf.fi
Ajanvaraus 019-248 9357 tai www.hangolf.fi Tervetuloa pelaamaan Suomen eteläisimmälle golfkentälle
30 INFOSIVUT
Nähtävyydet Kaupungin kartta saatavilla erikseen matkailutoimistosta.
Kesän ensimmäinen iltatori 3.6.
Kesäisin löydät Itäsatamasta pieniä myyntikojuja ja keskiviikkoisin ja perjantaisin siellä toimii vilkas iltatori.
NÄHTÄVYYDET HANGON MUSEO Hangon museossa on 9.5.–18.10. näyttely 10 näkökulmaa Hangon historiaan. Lisätietoa museon näyttelyistä: www.hanko.fi. Nycanderinkatu 4, puh. museotoimisto
pensionaatteina ja ravintoloina, kuten legendaarinen Casino.
040 135 9223, päivystäjä 040 135 9228. Avoinna ympäri vuoden; 9.5.–31.8. ti-su klo 11–16, to myös 18–19. Muina aikoina ke, to, la, su klo 13–15, to myös klo 18–19. Aikuiset 5€, eläkeläiset, opiskelijat, varusmiehet 3€. Alle 18 v. vapaa si-
HANGON KIRKKO Valmistui vuonna 1892, vaurioit korjattiin viime sodan jälkeen ja taas vuosina 1972–73.
RAKKAUDENPOLKU Puistovuorilla on luontopolku, josta on upeat näköalat merelle.
HAUENSUOLI ”Saariston vieraskirja” on ainutlaatuinen nähtävyys. Hauensuoli on kapea salmi kahden luodon välissä ja täältä löytyy 640 rekisteröityä, kallioihin kaiverrettua nimeä ja vaakunakilpeä, jotka kertovat aateliston, sotilaiden ja kauppiaiden matkoista jo 1500-luvulta lähtien. Kesäisin risteilyjä Itäsatamasta.
säänpääsy. Yli 10 hlön ryhmät 4 €/henk. Opastus: 50/70€.
Vartiovuori, Kirkkomäki, puh. 019 263 0630, www.hangonseurakunta.fi
HANGON RINTAMAMUSEO Sijaitsee sodanaikaisella rintama lohkolla. Rintamamuseossa esitellään Suomen historiaa ja sotiin liittyviä aiheita.
Avoinna: 17.–25.6. ma-su klo 13–15,
HIIDENKIRNU Puistovuorilla luontopolun varrella, aivan meren äärellä sijaitsee hiidenkirnu.
26.6.–2.8. ma-su klo 12–18 ja 3.–16.8. ma-su klo 13–15 tai sopimuksen mukaan.
Hankoniementie, Lappohja,
MAJAKAT Bengtskär, Russarö ja Gustafsvärn katso sivut 14–15.
puh. 041 480 1237. Avoinna: 15.5.–6.9. masu klo 11.30–18.30 ja syyskuussa la-su klo 11.30–18.30. Ryhmät sopimuksen mukaan. Aikuiset 5€, lapset 2€, ryhmä (väh.
SUOMEN ETELÄISIN KÄRKI Tulliniemen luontopolkua pitkin pääsee jalkaisin suoraan ulkosaaristoon, Suomen eteläkärkeen.
20 hlöä) 4€ / hlö. Opastus: 20/30€.
VESITORNI Näköalatornista, joka kohoaa noin 65 m merenpinnan yläpuolelle, on mahtavat näköalat. Tornissa on kiikari.
ORTODOKSINEN KIRKKO Venäläiset kylpylävieraat rakennuttivat kirkon 1895, ja se on pyhitetty ruhtinas Vladimirille sekä Maria Magdalenalle.
NELJÄN TUULEN TUPA Kahvila Neljän Tuulen Tupa oli vuosina 1927–33 C. G. E. Mannerheimin omistuksessa. Mannerheim asui kesäisin Hangossa Isolla Mäntysaarella ja piti kahvilaa Pienellä Mäntysaarella. Hän myi kesähuvilansa ja kahvilan vuonna 1933, mutta rakennus toimii vielä ny kyäänkin kesäkahvilana ja -ravintolana.
Täktomintie 5, puh. 040 168 1499, www.ort.fi. Avoinna ympäri vuoden
Vartiovuori, Kirkkomäki,
sopimuksen mukaan.
puh. 019 2203 411 (matkailutoimisto). Avoinna: 2.5.–30.6. ma-su 13–16, 1.7.–1.8. ma-su 13–18, 2.8.–31.8. ma-su 13–16. Aikuiset 2€, eläkeläiset, opiskelijat ja lapset (4–14 v.) 1€. Voit vierailla tornissa myös muina aikoina oppaan johdolla, varaukset matkailutoimistosta.
MYRSKYTORNI Länsisataman näköalatornista avautuu näköala Länsisatamaan sekä Itämerelle.
KYLPYLÄPUISTO Kylpyläpuiston huvila-alue rakennettiin Hangon kylpylän ympärille vuosisadan vaihteessa. Huvilat edustavat koristeellista puuarkkitehtuuria, ja niitä suunnittelivat tunnetut arkkitehdit. Huviloihin majoitettiin kylpylävieraita, jotka oleskelivat Hangossa usein koko kesän. Kylpylärakennus sai pahoja vaurioita jatkosodassa, jonka jälkeen se purettiin. Osa huviloista toimii yhä
ITÄSATAMA Maamme suurin vierassatama, joka toimii kesäisin tapahtumien ja vauhdikkaan iltaelämän keskipisteenä.
MERENKULKUMUISTOMERKKEJÄ • Nordenskiöldin maljapöytä, Puistovuoret • Englannin linjan sektorimajakka, Itäsatama • Länsisataman pyloni, Länsisatama • Kappelin muistomerkki, Kappelisatama • Mereen hukkuneiden muistomerkki, Vanha hautausmaa, Tulliniementie • Finn-Balticin muistolaatta, rantakalliolla Bulevardin päässä SIIRTOLAISAJAN MUISTOJA Vuosina 1880–1930 lähti eri puolilta Suomea ja Venäjää noin 250 000 siirtolaista Hangon kautta länteen, ensin Englantiin ja sieltä edelleen Yhdysvaltoihin, Kanadaan ja Australiaan. Tuolta ajalta on jäljellä monia muistoja ja rakennuksia. • Siirtolaishotelli ja -konttori, Bulevardi 15 • Venäläisten siirtolaishotelli, Nycanderinkatu 10 • Voimakasiini, Länsisatama • Siirtolaisten tanssipaikka Puisto vuorten kalliolla
INFOSIVUT 31
Tiesitkö, että Hangon tunnusomaiset uimakopit ovat olleet käytössä rannoilla 1900-luvun alusta lähtien. Uimakopit ovat rakennettu vanhojen piirustusten mukaisesti ja nykyään rannoilla on noin 20 uimakoppia ilahduttamassa uimareita.
• Hankoon haudattujen inkeriläisten muistokivi, Uusi hautausmaa, Itäinen Puistotie
Vinkki! Tutustu muistomerkkeihimme opastetun kävelykierroksen avulla: Meriharakka ja Päätön mies: muistomerkit kertovat. Lisätietoja matkailutoimistosta.
• Siirtolaismonumentti: Merikadun rantakallioilla sijaitsevan monumentin jalustassa on niiden kuntien nimet, joista siirtolaiset lähtivät, ja ylimpänä näkyy kolme lentoon kohoavaa kurkea. Monumentin on tehnyt kuvan veistäjä Mauno Oittinen. Lisätietoja: www.hanko.fi ja www.migrationinstitute.fi
SOTAMUISTOJA Koko Hankoniemi vuokrattiin talvisodan jälkeen Moskovan rauhassa 13.3.1940 Neuvostoliitolle merisotilaalliseksi tukikohdaksi, johon se toi lähes 30 000 sotilasta. Neuvostoliittolaiset suorittivat Hankoniemellä laajoja linnoitusrakennustöitä aivan kaupungin keskustassakin. Vuokra-aika päättyi joulukuussa 1941. Hangossa on jäljellä erilaisia kohteita tuolta ajalta. Kohteita (1940–41): • Rintamamuseo Lappohjassa • Pioneerien muistomerkki Santalan Kartanontiellä • Ilmatorjuntapatteri Kansanpuistossa • Kevyt rannikkopatteri Varisniemellä • Kevyt rannikkopatteri ja vahva konekivääripesäke Puistovuorilla • Täktomin neuvostomonumentti Täktomintiellä: Muistomerkin luokse on haudattu 453 neuvostosotilasta (heistä 267 tuntemattomia), jotka kaatuivat jatkosodan taisteluissa. Lisätietoja: www.hangonsotahistoria.fi
Muita kohteita: • Sankarihauta, Uusi hautausmaa, Itäinen puistotie • Veteraanimuistomerkki, Vuorikatu • Punaisten hauta, Uusi hautausmaa, Itäinen puistotie • Miinanraivaajien muistomerkki, Hangon museon pihamaa • Ortodoksinen hautausmaa, Nuottasaarentie
• Sovinto (Catharina Kajander), Raatihuoneentori • Suojusenkeli (Carl-Gustaf Lilius), Uusi hautausmaa • Tuuli mereltä (Rafael Saifulin), Rantakatu, Itäsatama • Vesitornin kala (Einar Sandberg), Kirkkomäki
VAPAUDENPATSAS Vapaudenpatsas pystytettiin vuonna 1921 saksalaisten joukkojen maihinnousun muistoksi (1918). Kun hankolaiset palasivat takaisin venäläisen vuokra-ajan (1940–41) jälkeen, Vapaudenpatsas oli purettu. Kiven vauriot korjattiin ja monumentti pystytettiin uudestaan vuonna 1943, mutta purettiin 1946. Vapaudenpatsas pystytettiin jälleen 1960. Uutena tekstinä hyväksyttiin ”Vapautemme puolesta”. Vapaudenpatsas sijaitsee Bulevardin päässä rannan tuntumassa. Vapaudenpatsaan suunnittelivat Ilmari Wirkkala ja Leonard Savola Granit Oy:ltä, patsaan valmisti kuvanveistäjä Bertel Nilsson.
TAITEILIJAN TYÖHUONE ANNIKA BRANDT Kuvataidetta. Satamakatu 2, annika.brandt@gmail.com TAITEILIJAN TYÖHUONE HEIKKI KUKKONEN Grafiikkaa ja maalauksia. Lisäksi veistosnäyttely BackYard ajalla 4.7.–2.8. Tiirantie 27, puh. 050 571 5710, www.kukkonen.info
GALLERIAT KAUPUNGINTALON GALLERIA Vaihtuvia näyttelyitä. Raatihuoneentori 5, puh. 040 1350 567, www.hanko.fi KAUPUNGINKIRJASTON GALLERIA JA ARTOTEEKKI Galleriassa vaihtuvia näyttelyitä ja artoteekissa hankolaista taidetta vuokrattavana ja myytävänä. Vuorikatu 3–5, puh. 040 135 9380, www.hanko.fi GALLERIA ESKO SIHTOLA Öljyväritöitä, akvarelleja, grafiikkaa. Backankatu 20, puh. 019 248 6678, 040 524 2260, www.eskosihtola.fi GALLERIA PEKKA VEHVILÄINEN Akvarelleja. Pysyvät näyttelyt Pizzeria Nadin, Ratakatu 22 ja Alan’s Café, Raatihuoneentori 4. 20 v. juhlanäyttely 1.–31.7., Kulturmagasinet Victor, Itäsatama, puh. 040 552 2486, www.pekkuva.fi
VEISTOKSIA • Lintu (Carl-Gustaf Lilius), Sibeliuspuisto, Esplanaadi • Lenore (Carl-Gustaf Lilius), Jussi Lundmarkin puisto, Esplanaadi • Marielle (Sten Fogelberg), Raatihuoneentori • Meriharakka (Pirkko Nukari), Vuorikatu • Merikäärme (Muddle Lilius, Kristian Kober, Heikki Räsänen), Vuorikatu • Pilvinainen (Carl-Gustaf Lilius), Kaupunginkirjasto
GALLERIA KALEVI KORSU Puureliefejä, koriste-esineitä jne. Kalastajankatu 6, puh. 0400 202 624, www.kalevikorsu.fi
STUDIO TOMI PARKKONEN Valokuvataidetta. Satamakatu 2, puh. 050 511 6449, www.parkkonen.fi TAITEILIJAN TYÖHUONE GÖRAN LEVIN Öljymaalauksia, realistista taidetta. Kappelisatamantie 105B, puh. 0400 631 259 ATELJE & TAULUKAUPPA ANNELI PUURTINEN Akryylimaalauksia. Hangon Casino, Appelgrenintie 10, puh. 040 715 6554, www.taululinna.fi ALAN’S CAFÉ Pienimuotoisia vaihtuvia näyttelyitä. Villa Orrman, Raatihuoneentori 4, puh. 019 248 7622 Gallerioihin on vapaa pääsy. Osa on avoinna vain sopimuksen mukaan. Lisätietoa ajankohtaisista näyttelyistä sekä aukioloajoista www.hanko.fi
Tiesitkö, että nyt voit tutustua Hangon kiehtovaan sotahistoriaan näppärästi osoitteessa: www.hangonsotahistoria.fi. Kaikki kohteet löytyvät myös kartalta, joten löydät helposti perille ja voit tutustua kohteeseen.
K
U
VA K ISA
Mikä on sinun lempipaikkasi Hangossa? Ota kuva, julkaise se Instagramissa tunnisteella #hullunahankoon. Parhaat kuvat palkitaan kuukausittain upeilla palkinnoilla ja Hankotuotteilla. Kilpailuaika on 1.5.–15.9.2015.
Hulluna Hankoon – Galen i Hangö HankoFinland #hullunahankoon
Hangon matkailutoimisto, Oy Hansea DC Ab (Mj), Raatihuoneentori 5, 10900 Hanko, puh. 019 2203 411, tourist.office@hanko.fi, www.hanko.fi/tourism 1.1.–31.5. arkisin 9–16 / 1.6.–31.8. ma-pe 9–18, la-su 10–16 / 1.9.–31.12. arkisin 9–16