HAPPY H O U R
:
W RA upon D KYscount cenu C lU 15 di unch m
Thursday 25th July, 2013 7pm9pm
10x 1X2 l
Date:
Thursday 25th July, 2013. 7pm-9pm
Venue: G/F of Numero 15, 15 Hollywood Road, Central Tel: +852 2362 0881 Price:
HKD$120 for members and
early birds (Before 24th July, 3pm);
HKD$150 for non-members
8.30 Show
lIMITED SEATS ONLY Tickets include 2 standard drinks: - Spanish red wine - Spanish white wine - Cava - House spirit - Sangria - Draught (Heineken) - Bottle beer (Estrella) - Soft drinks 4 Kinds of complimentary tapas
9.30 Closing words by Japanese Club & The Spanish Chamber Everyone is welcome! Bring your friends and enjoy the new tapas and cocktails in town! For more information: events@spanish-chamber.com.hk or Tel.: +852 3622 3616 To purchase tickets, follow this link.
Happy Hour at QUEMO Date: Thursday 21 November, 2013 Time: 7pm-9pm Venue: 5/F, QRE Plaza, 202 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong (852) 2836-0699 Price: HKD$200 for members and early birds (Before Wed. 20th, 3pm); HKD$250 for non members
Complimentary tapas: Iberico Bocata Chicken Wing Piquillo dip Crab Montaditos QUEMO Tortilla Lucky Draw at 8:30pm 1 bottle of Cava x 2 $300 x 2 Cava Sunday Brunch dining coupon
Tickets include 2 standard drinks* and tapas are offered in complimentary basis to the guests. *Spanish wine, sangría, standard spirits, beer, juice and soft drinks
Organized by:
SPANISH CHAMBER of Commerce in Hong Kong
香港西班牙商會
Everyone is welcome! Bring your friends! To purchase tickets, follow this link More info: events@spanish-chamber.com.hk / +852 3622 3616
:
LATE NIGHT HAPPY HOUR DATE
Thursday 29th August 2013 10pm-midnight
VENUE
Catalunya Restaurant
G/F Guardian House Morrison Hill 32 OI KWAN ROAD WANCHAI +852 2866 7900
PRICE
HKD$220 Members and early birds (before 29th August, 18:00pm) HKD$250 Non-members
_____________________ LUCKY DRAW Book elBulli 1994-1997
“A period that marked the future of our cuisine”
Tickets include 2 standard drinks Spanish wines Soft drinks House Spirit Beer
and some tapas .. Patatas Bravas with 'All I Oli' Txocos .. Jamón ibérico Croquette The Bikini ._____________________ "Escalibada" with smoked sardines
LIMITED SEATS ONLY
Everyone is welcome! Bring your friends and enjoy the tapas and drinks! link. More info: events@spanish-chamber.com.hk +852 3622 3616
SPANISH CHAMBER of Commerce in Hong Kong
香港西班牙商會
SPANISH CHAMBER of Commerce in Hong Kong
香港西班牙商會
:
Spanish Food & Wine Festival Buffet Event DATE 1st November, 2013. Friday 7:30-9pm
VENUE Le Chef Metropark. Mezzarine Floor, 41-49 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong T: 852 2863 7345
PRICE
Members HKD$250 SCC Members and early book before 29th October Non-Members HK$300 Tickets include Spanish dinner buffet until stock lasts and one drink (spanish wine of soft drink) Please, booking advance to avoid dissapoinment
LIMITED SEATS ONLY We are looking forward to seeing you at Le Chef To Purchase tickets, follow this link: http://goo.gl/f3WqTA More info: events@spanish-chamber.com.hk +852 3622 3616
SPANISH CHAMBER of Commerce in Hong Kong
香港西班牙商會
:
HAPPY HOUR DATE 17th September, 2013, Tuesday 7-9pm
VENUE 1/5 NUEVO, 9 Star Street, Wanchai, Hong Kong T : (852) 2529 2300 E : 1/5nuevo@elite-concepts.com
PRICE HKD 150 for members and early birds (before 03:00pm, 17th Sept.) HKD 200 for non members
LUCKY DRAW at 8:30pm $300 dinner coupon (except Friday) x 1 15% discount coupon x 5 Tickets include 2 standard drinks* and tapas are offered in complimentary basis to the guests. *Spanish wine, standard spirits, sangria, beer, juice and soft drinks
Everyone is welcome! Bring your friends To purchase tickets, follow this link.
More info: events@spanish-chamber.com.hk +852 3622 3616
BOOKLET SPANISH NATIONAL DAY
12th October 2013 12am - 5pm
Hall and Ground Floor Jr. Rosaryhill School 41B Stubbs Road, Hong Kong FREE Entrance
Spanish National Day Celebration
Organized by:
2
Spanish National Day Celebration Every 12th October the Spanish Community around the world celebrates The Spanish National Day in order to commemorate America Discovery by Christopher Columbus as well as the beginning of the Spanish Culture and Language expansion all over the world. This is the reason why The Spanish Chamber of Commerce in Hong Kong, The Spanish Consulate and Rosaryhill School have organized The Spanish National Day Celebration in Hong Kong, next Saturday 12th October. The Spanish National Day Celebration will take place at the school during the day with a programme of activities that includes a private ceremony offered by The Consul General of Spain, flamenco shows, children’s theatre, Spanish reading, lucky draw and karaoke. Three exhibitors will display their products and introduce their services in order to promote the Spanish Nationality, Culture and Language. We hope you enjoy the event and let’s celebrate Spanish National Day together!
3
Programme TIME
ACTIVITY
12:00-13:00 13:00-13:15 13:15-13:45 13:45-14:30 14:30-15:30 15:30-16:00
Drink offered to The Spanish Community by invitation Words from Juan Manuel López Nadal, Consul-General of Spain in Hong Kong Flamenco Show: Clara Ramona Theatre for Kids in Spanish: ‘‘El León y el Ratón’’ Flamenco Show Reading in Spanish: ‘‘El Quijote’’
12:00-17:00
Booths with Spanish Products and Services
16:30-17:00
Lucky Draw
List of Exhibitors
Pages
Amorosso Fine Wines Ltd.
6
Fiesta Ltd.
7
Plaza Mayor Ltd.
10
4
Theatre for Kids in Spanish
‘‘El León y el Ratón’’
by Maranatha Arts Society (MAS) Maranatha Arts Society (MAS) is an artistic Company founded in Macau in 2006. MAS was born as an answer to the lack of artistic-cultural offers and the positive promotion of the human values. With the purpose of communicate and motivate the art and the different cultural aspects which exalt to the human being to a point of bigger solidarity, respect and regard for the different persons and their roots. MAS is directed by Antonio Martinez, Spanish, and Maíra Belati, from Brazil. A couple that has worked as actors, set designers and animators in several social cultural events and as compositors and directors of shows and performances.
www.masanimation.org
Antonio Martinez Meca and Maira Belati Av. do Nordeste edf. Hoi Meng Koi Bl. 1 28-E Macau. Tlf. (853) 28764266 Cel.(853) 66507204/62371136 info@masanimation.org antonioymaira@gmail.com
5
Amorosso Fine Wine Ltd.
Address 地址: Suite 12, Floor 22 Wayson Commercial Building 28 Connaught Road West Sheun Wan, Hong Kong 上環干諾道西28號 威勝商業大廈22樓12室 Tel 電話: (852) 3590 5348 Fax 傳真: (852) 3590 2192 Email 電郵: mandy@amorossowines.com Website 網址: www.amorossowines.com Director 總監: Stand Manager 經理: Brand Name 品牌:
Luise Luca Alison Christ Amorosso Fine Wines LTD
Products/ Services Description 產品/服務: Amorosso Fine Wines has extensive comprehension of the wine industry worldwide and is pleased to be able to supply customers with some of the finest names around the globe.
6
Fiesta Ltd.
Address 地址:
OFFICE 62 Wong chung Hang Road, 8/Floor, Coda Designer Centre, Hong Kong 香港仔黃竹坑道62號科達設計中心8樓 SHOP 13 Li Yuen Street East, 1/Floor, Central Hong Kong 中環利源東街13號 Tel 電話: Fax 傳真: Email 電郵: Website 網址:
(852) 2524 2231 (852) 2522 4693 info@fiestafood.com.hk www.fiestafood.com.hk
Director 總監: Stand Manager 經理:
Nick Lo Florence Lo
Products/ Services Description 產品/服務: Fiesta is the first leading food importer and distributor in Hong Kong that specializes in Spanish foods, wines and Spanish ceramic products exclusively.
7
Spanish National Day Celebration
Hong Kong 2013 Floor Plan
1. Plaza Mayor Ltd. 2. Fiesta Ltd. 3. Amorosso Fine Wines Ltd. 4. Big Ascent Technology Ltd.
Plaza Mayor Ltd.
Address 地址: 9 G/F Moon Street, Wanchai, Hong Kong 灣仔月街9號一樓 Tel 電話: Fax 傳真: Email 電郵: Website 網址:
(852) 2866 6644 (852) 2866 6648 info@plazamayor.hk www.plazamayor.hk
Director 總監: Stand Manager 經理:
José Martino Alba Laura Marin Molina
Products/ Services Description 產品/服務: Importers & Distributors of Fine Foods & Wines. The purest Spanish-style bar to enjoy the traditional “Tapas”, and a complete selection of Spanish Wines. Wine lovers will find in Plaza Mayor the perfect setting to enjoy boutique wines from Rioja or Ribera del Duero and discover lesser known regions that elaborate excellent wines with autochthonous varieties.
10
Sábados en Español en Rosaryhill Programa de español para niños/as de 6 a 12 años hijos/as de familias hispanohablantes.
Los objetivos de este programa son: - Ayudar a los hijos de padre y/o madre de habla española a mejorar su nivel de español leído, escrito y hablado. - Profundizar en la cultura de sus países de procedencia, - Apoyarles para que su nivel de español les permita integrarse en el sistema educativo de sus países de origen y acceder a universidades de habla hispana. Información de los cursos: - Dónde: Campus de Rosaryhill School - Cuándo: Sábados, de 9:00 a 11:15 de la mañana del curso 2013/14. El programa constará de 20 sesiones comenzando en Octubre 2013 y finalizando en Mayo 2014. - Materias: Lengua y Gramática, Ciencias Sociales y Arte. - Coste: 4.000 HK$ (50% a la inscripción y 50% en Febrero) Incluye la enseñanza, material y transporte (desde los puntos de Hong Kong que hacen la ruta habitual del colegio). Se aplicará el 10% a familias con 2 hijos o más. Las pruebas de acceso se comenzarán a realizar a partir de Junio. Para más información pueden dirigirse a: 1. Francisco de las Heras pacoherashk@gmail.com 2. María Villa mariavilla@netvigator.com 3. Raquel M. Centeno rmartinezcenteno@hotmail.com 4. Ruth Llopis seedsland2012@gmail.com
11
12
13
GOLDEN CARD For CORPORATE MEMBER (6200 HKD) and OVERSEAS MEMBER (390 EUR). - Companies registered in Hong Kong and outside Hong Kong S.A.R. or Macau. - Discount to attend our events. - One Full page Corporate Profile on the Annual Members’ Directory. - Three named members are nominated by the company as a representative. - Three GOLDEN Member Discount Cards. - Discount in Commercial Agenda. - POSSIBILITY OF PROMOTING PRODUCTS AND SERVICES SILVER CARD For INDIVIDUAL MEMBER (1550 HKD) who are currently living in Hong Kong. - Individuals who are currently living in Hong Kong. - Discount to attend our events. - 60 word individual profile on the Annual Members’ Directory - One SILVER Member Discount Card. - Discount in Commercial Agenda. FRIEND OF SPAIN For FRIENDS OF SPAIN (490 HKD) who are currently living in Hong Kong. - Individuals who are currently living in Hong Kong. - Discount to attend our events. - Publication of contact details in our Directory. - One FRIEND OF SPAIN Member Discount Card. Selling point: Spanish Chamber of Commerce in Hong Kong info@spanish-chamber.com.hk / +852 2763 6236
Organizer:
Sponsors:
Annual Sponsors:
Participating Exhibitors
Special thanks to: Antonio Martínez Meca and Maira Belati, from Maranatha Arts Society (MAS), for the performance: Theatre for Kids ‘‘El León y el Ratón’’ José María Plaza, author of the Book: ’’Mi Primer Quijote”’
FILM FESTIVAL