6. Alsfelder Advent - 6th Alsfelder Advent

SUCCESS ALL OVER THE WORLD

San pelegrino / Jan Herrmann Foto: Reumann

29. November 2014

6. Alsfelder Advent Reitpferde | Dressur | Springen | Freizeit |

November 29, 2014 th

6 Alsfelder Advent Sport Horses | Dressage | Jumping | Leisure |

HANNOVERANER | MEISTERWERKE DER ZUCHT | MASTERPIECES OF BREEDING

New Season Erleben Sie unsere neue Kollektion, verpackt in funktionalen Schnitten und hochwertigen Materialien, die die zeitlose Schönheit der kommenden kalten Saison unterstreicht. Freuen Sie sich mit uns auf ruhigere Tage, knackige Kälte, klare Luft und entspannte Ausritte durch verschneite Landschaften. Wir bei Cavallo tun alles, damit Sie dabei warm und trocken jede Stunde mit Ihrem Pferd in vollen Zügen genießen können. www.cavallo.info

herzlich willkommen zum 6. Alsfelder Advent welcome for the 6th Alsfelder Advent Advent, Advent... herzlich willkommen zum 6. Alsfelder Advent!

Der Hannoveraner Verband veranstaltet zum sechsten Mal den Alsfelder Advent.

Die hessische Kleinstadt Alsfeld erfreut sich großer Beliebtheit, nicht nur bei Kunden aus Süddeutschland, sondern auch über die deutschen Grenzen hinaus. So freuen wir uns ganz besonders für die Französin Sylvie Desfrenne, die mit ihrer vom 4. Alsfelder Advent stammenden Stute Romina die Bronzemedaille bei den französischen Bundeschampionaten der sechsjährigen Dressurpferde gewann.

Das Cover des Katalogs ziert San Pelegrino v. St.Moritz/Wolkentanz. Er kam als Dreijähriger zur Versteigerung des Alsfelder Advents 2010 und gehörte zu einem der ersten Auktionspferde des Vererbers St. Moritz. Heute hat er den Weg in den Stall von Deutschlands Nachwuchsstar Jan Herrmann gefunden und wird dort auf höhere Aufgaben vorbereitet.

Beide Pferde stehen exemplarisch für das Entdecken von Spitzenpferden in Alsfeld.

Mit dieser Kollektion bieten wir Ihnen Stars von morgen an, 29 Reitpferde wurden sorgfältig ausgewählt und in das Auktionslot aufgenommen. Talentierte Dressur-, Spring- und Freizeitpferde warten auf Sie! Wir freuen uns, Sie in Alsfeld begrüßen zu dürfen!

Advent, Advent... welcome to the 6th Alsfelder Advent!

It is the sixth time that the Hannoveraner Verband will host the Alsfelder Advent. The small town of Alsfeld in Hessen is very popular, not only with customers from Southern Germany, but also from beyond German borders. We are particularly happy to mention the French rider Sylvie Desfrenne who won the bronze medal at the French Dressage Horse Championships for six-year-old horses with her mare Romina, purchased at the fourth Alsfelder Advent.

San Pelegrino by St. Moritz/Wolkentanz made it on the cover of the catalogue. He was sold at the 2010 Alsfelder Advent at the age of three and was one of the first auction horses by the stallion St. Moritz. He is today standing in the stable of Germany’s fantastic young rider Jan Herrmann where he will be prepared for higher tasks.

Both horses are exemplary for the excellent opportunity of discovering top horses in Alsfeld. This collection features the stars of tomorrow. 29 riding horse have been carefully chosen and accepted for the auction collection. Talented dressage, show jumping and pleasure horses are waiting for you!

Looking forward to welcoming you in Alsfeld!

Ihr / Yours

Jörg-Wilhelm Wegener Auktionsleiter / Auction Manager 1

TRAININGSplan Training Schedule Vom 17. bis 24. November findet das Auktionstraining in Verden statt. In dieser Zeit können die Pferde jeden Tag in der Niedersachsenhalle besichtigt und nach Absprache ausprobiert werden. Vom 26. bis 29. November finden das Training und das Ausprobieren im Pferdezentrum Alsfeld statt.

Montag, 17. November

The training of the auction horses takes place from november 17-24 in Verden. In This time it is possible to follow the training and to try some horses in the Niedersachsenhalle in Verden. From November 26-29 the training takes place in Pferdezentrum Alsfeld.Also the trying of the auction horses, the request of soundness and the auction.

Monday, November 17

Anlieferung der Auktionspferde in Verden

Delivery of the auction horses in Verden

Dienstag, 18. November - Freitag, 21. November

Tuesday to Friday, November 18-21

Eingewöhnungstraining täglich ab 9:00 Uhr in Verden

Training to let the horses settle in 9.00 am in Verden

Samstag, 22. November

Saturday, November 22

9.00 Uhr

9.00 am

Auftaktpräsentation der Dressur-, Freizeitund Springpferde in Verden

First presentation of dressage-, leisureand jumping prospects in Verden

Sonntag, 23. November

Sunday, November 23

10.00 Uhr 11.00 Uhr

10.00 am 11.00 pm

Freispringen in Verden Präsentation der Dressur-, Freizeit- und Springpferde mit Parcourstest in Verden

Free jumping test in Verden Presentation of dressage-, leisure- and jumping prospects with jumping test in Verden

Montag, 24. November

Monday, November 24

9.00 Uhr

9.00 am

Training der Dressur-, Freizeit- und Springpferde in Verden

Dienstag, 25. November

Training of dressage-, leisure- and jumping prospects in Verden

Tuesday, November 25

Umzug von Verden nach Alsfeld

Moving from Verden to Alsfeld

Mittwoch, 26. November

Wednesday, November 26

16.00 Uhr

4.00 pm

Präsentation der Dressur-, Freizeit- und Springpferde mit Parcourstest in Alsfeld

Presentation of dressage-, leisure- and jumping prospects with jumping test in Alsfeld

Donnerstag, 27. November

Thursday, November 27

9.00 Uhr

9.00 am

Training der Dressur-, Freizeit- und Springpferde in Alsfeld

Training of dressage-, leisure- and jumping prospectsin Alsfeld

Freitag, 28. November 19.00 Uhr Gala-Präsentation der Auktionspferde in Alsfeld

Friday, November 28 7.00 pm Gala-Presentation of the auction candidates in Alsfeld

Samstag, 29. November

Saturday, November 29

10.00 Uhr

Final-Präsentation der Dressur-, Freizeitund Springpferde mit Parcourstest in Alsfeld

10.00 am

Presentation of dressage-, leisure- and jumping prospects with jumping test in Alsfeld

14.00 Uhr

Versteigerungsbeginn in Alsfeld

2.00 pm

Beginning of the auction in Alsfeld

2

ZU IHREN DIENSTEN FOR YOUR OWN

Dr. Werner Schade

Gerhard Wiechers

Jörg-Wilhelm Wegener

Geschäftsführer und Zuchtleiter Breeding and Business Manager

Leiter der Abteilung Finanzen Manager of the financial affairs

Auktionsleiter Auction Manager

Jörn Ahrens

Jeanine Pagel

Thomas Schönig

Steffen Werner

Kundenservice Dressur Customer service dressage horses Tel. +49-(0) 171 - 723 68 36

Kundenservice Dressur Customer service dressage horses Tel. +49-(0)170 -165 16 48

Kundenservice Springen Customer service jumping horses Tel. +49-(0)160-94 17 37 90

Kundenservice Springen Customer service jumping horses Tel. +49-(0) 171 - 448 96 92

Ulf Beyer

Dr. Frank Reimann

Elke Fietzner

Rudi Weiss

Gesundheitsservice Request of soundness Tel. +49-(0)175 - 29 26 736

Gesundheitsservice Request of soundness Tel. + 49- (0) 42 31- 673-755

Auktionsbüro / Auction office Tel. +49-(0)6631 - 9 65 50 EFietzner@hannoveraner.com

Technische Abwicklung Organisation

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Auktionsbüro! For any questions and requests, please contact our auction office!

3

Service Service Die Präsentation am Sonntag, 23. November wird aufgezeichnet und die Clips der Auktionspferde werden ins Internet gestellt. Ab Montag, 24. November, 18.00 Uhr stehen sie in gewohnter Form zur Verfügung und sind als Ergänzung zum „Vorab-Video“ eine weitere Hilfestellung für Sie, um Ihre Favoriten im Training zu beobachten.

The Sunday presentation on november 23rd will be completely recorded. We will put the clips online as of Monday, november 24 in the usual form. Besides the preliminary video they will be an additional help to watch your favourite horses during training.

There are contact persons working on behalf of the Hannoveraner Verband e. V. all over the world. Our staff in the different countries supports and assists our foreign customers in their native language, and they are familiar with the country-specific features. They work closely with the auction headquarters in Verden and are well-informed about each auction collection.

Our contact partners in your country will assist you in every request. Please contact us – we connect you with the right person!

Die Eintrittskarten für die Versteigerung am 29. November erhalten Sie im Auktionsbüro. Nehmen Sie gerne telefonisch oder per Email Kontakt mit uns auf und geben Ihre Platzwünsche an.

Tickets for the auction on November 29 will be available in the auction office. You are welcome to order the tickets by telephone or email including requests for Reservation.

Tickethotline: +49 (0) 6631-965512 Email: EFietzner@hannoveraner.com 4

Obwohl man es sich nicht entgehen lassen sollte, bei der Versteigerung live dabei zu sein, bieten wir den Service des telefonischen Bietens.

Schicken Sie uns den auf der Homepage abrufbaren Bietauftrag ausgefüllt bis 12 Uhr des Versteigerungstages per Fax zurück. Unsere Mit­arbeiter rufen Sie an, sobald Ihr Wunschkandi­dat den Auk­tionsring betritt.

Although you shouldn’t miss to visit the auction, we offer the service of live bidding via the telephone.

Please return the completed form, you find on our webside, by fax until noon on the day of the auction.

Our employees will call you as soon as your desired horse enters the auction ring.

Pünktlich vor der Versteigerung sind die sogenannten Schlussprotokolle als letzte Meldungen erhältlich.

Hier werden ergänzende Informationen zu den Reitpferden geliefert und ggf. Abweichungen von der Beschreibung offen­gelegt.

Starting close to the auction the latest news are available. It is a final report about each sporthorse which is also important to control once again the agreement with the f­ollowing description.

In der Tierarztpraxis von Dr. Ulf Beyer können Sie sich die Röntgenbilder zeigen und erläutern lassen und ebenfalls das klinische Untersuchungsprotokoll der Auktionspferde einsehen.

X-rays and clinical inspection reports of all auction horses are available in the vet office from Dr. Ulf Beyer for you to see and for further explanation, if required.

Service +49 (0) 175-292 67 36 Email: ulf.beyer@t-online.de 5

Foto: Reumann

“Pelé ist ein Pferd, wie man es sich wünscht!

Er denkt mit, lässt sich arbeiten und hat dennoch Charakter. Seine hochwertigen Grundgangarten setzt er gerne in Szene und er zeigt schon tolle Ansätze für Piaff/Passage.

Ich halte ihn für einen würdigen Nachfolger von D’Accord!“

Jan Herrmann

6

DIE WINTER-KOLLEKTION die titelstory 2011 the cover story San Pelegrino - der Newcomer!

San Pelegrino war bereits in der Auktionszeit ein auffälliger Dressuryoungster. 2010 beim 2. Alsfelder Advent kam er mit Nummer 36 zur Versteigerung. Züchterin und Ausstellerin war Anett Helmer aus Dassel, Stammkunde Bernd Beissler aus Goldbach erhielt den Zuschlag.

Ende 2013 wechselte San Pelegrino ins Reitsportzentrum an der Nassburg in Nidderau bei Frankfurt in den Beritt von Jan Herrmann und bezog seine Box neben den ehemaligen Verdener Auktionspferden Rouge Fleur, Fürst Magnum und Wilddieb. Somit hat er vier ehemalige Verdener Auktionspferde unter dem Sattel. Jan ist in der Reiterszene kein unbeschriebenes Blatt.

Mit seinem Toppferd D‘Accord v. De Niro ist der 24-Jährige erfolgreich in internationalen Grand Prix-Prüfungen und gehört zu dem erlesenen Kreis von Deutschlands Perspektivreitern. Mit 21 Jahren wurde ihm das goldene Reitabzeichen verliehen. Der gelernte Bereiter mit Stensbeckauszeichnung wurde dieses Jahr durch das DOKR in den B2-Kader berufen. Sein Talent kommt nicht von ungefähr: Sein Vater und Ausbilder Manfred Herrmann gilt als Spezialist für die Ausbildung von Grand Prix-Pferden.

San Pelegrino gehört zu den Lieblingspferden von Jan und wird liebevoll Pelé genannt. Mit ihm siegte er in Dressurpferdeprüfungen der Klasse M und platzierte sich zahlreich. Jan schätzt an ihm die innere Gelassenheit und den Spaß an der täglichen Arbeit im Viereck oder im Gelände. Er verspricht sich noch viel von ihm und freut sich auf die weitere Ausbildung!

San Pelegrino - the Newcomer!

San Pelegrino was already a captivating dressage youngster during the 2010 auction training of the 2nd Alsfelder Advent when he was sold with auction no. 36. Breeder and exhibitor was Anett Helmer from Dassel, regular customer Bernd Beissler from Goldbach won the bid.

San Pelegrino changed to the equestrian centre at Nassburg in Nidderau near Frankfurt at the end of 2013 and became stall neighbor of the former Verden auction horses Fürst Magnum and Wilddieb. Jan Hermann Fotos: Reumann who is already well-known in the equestrian scene, started to train the futurity prospect. The 24-year-old rider successfully participates in international Grand Prix-tests with his top horse D’Accord by De Niro and belongs to the exquisite futurity squad of young German riders. He was honoured with the golden rider’s badge at the age of 21. This year, the trained instructor with the Stensbeck-award was appointed to compete for the B2-team by the DOKR. And his talent is no coincidence! His father and trainer Manfred Herrmann is considered specialist for the training of Grand Prix-horses.

San Pelegrino is one of the favourite horses of Jan who lovingly calls him „Pélé”. The duo won medium level dressage horse ability competitions and was placed in a number of other tests. Jan appreciates his composure and that he loves to work every day in the dressage ring or outside. He is convinced of his tremendous potential and is looking forward to the future training with pleasure.

“Pélé” is a horse everybody dreams of. He is clever, loves to work and nevertheless, he has his own character! He loves to present his outstanding basic gaits and shows impressive basic approaches of piaff and passage. I think he is the worthy successor of D’Accord,” Jan Hermann says.

7

Foto: Lafrentz

8

Freizeitpferde in der Kollektion! leisure horses in the collection!

Dressur- und Springpferde mit zusätzlicher Eignung.

Dressage and show jumping horses with additional qualities.

Der Dressurkader umfasst 21 Aspiranten, die dressurmäßiges Talent beweisen. Acht springveranlagte Talente finden sich im Springkader. Einige der Auktionspferde zeigten sich bei der Auswahl und beim Auktionstraining doppelveranlagt und sind den Dressurals auch den Springpferdeanforderungen gewachsen.

The dressage collection includes 21 horses with an obvious pre-disposition for dressage. There are 8 futurity jumpers in the show jumping collection. Some of the auction horses showed their potential for both disciplines during the auction selection and auction training and will match both demands.

Die Auswahl der Auktionspferde wurde so ausgelegt, dass nicht nur Profireiter fündig werden können, sondern auch Amateur- und Freizeitreiter. Die Anforderungen an ein Reitpferd sind hoch. Neben den Qualitäten in ihrer Disziplin muss ein heutiges Reitpferd weitere Eigenschaften haben. Rittigkeit, Lernbereitschaft und Vertrauen zu sich und der Umwelt werden großgeschrieben. Eine Vielzahl der Auktionspferde bringen diese Grundsteine für verlässliche Pferd-Reiter-Beziehung mit, die durch gezieltes Training weiter ausgebaut werden können. Das offene und transparente Auktionstraining ist hilfreich, um die Fortschritte und Entwicklungen besonders in diesem Bereich zu verfolgen.

The selection of the auction horses has been designed so as to ensure that not only professional riders, but also amateur and leisure riders will find their perfect horse. Today, riding horses are facing high challenges as besides outstanding qualities for their particular discipline, additional features such as rideability, willingness to learn and confidence in itself and its surrounding have become more and more important.

A great number of auction horses show these basics for a reliable horse-rider-relationship that can even be further advanced with an appropriate, individual training. The open and transparent auction training methods help to see development and progress, particularly in this area.

Es gilt nicht nur den Dressur- oder Springstar von morgen zu entdecken, sondern auch den Freizeitpartner für die Zukunft zu finden. Hilfestellungen und Empfehlungen erhalten Sie gerne von unseren Kundenberatern!

It is not only a question of discovering the future dressage or show jumping star, but also the future pleasure partner. Our customer advisors will be happy to offer assistance and advice!

Foto: Kanz

Foto: Lafrentz

Foto: Kanz

9

HigHtecH-SpitzenklaSSe uvex perfexxion carbon – exklusiver Look, extrem leicht, hochstabil Die Nummer 1 für den professionellen Hochleistungssport. 100% Carbon-Konstruktion – extrem leicht und stabil. Erfüllt die strenge Schutznorm EN 1384. Hightech-Material in sportlicher Optik.

Ausgeklügelte Belüftung, IAS 3D System und super leicht – für ein einzigartiges Trageerlebnis.

uvex-sports.com facebook.com/uvexequestrian

VA - die Marke für erfolg Va - the label for Success Romina v. Royal Blend/Weltmeyer und ihre Reiterin Sylvie Desfrenne aus Frankreich gewannen bei den französischen Bundeschampionaten der sechsjährigen Dressurpferde die Bronzemedaille. Das drittbeste Nachwuchspferd seiner Klasse stammt aus der Zucht von Dietmar Wedekind, Dinglstaedt, und wurde von der Französin beim 4. Alsfelder Advent entdeckt.

Romina by Royal Blend/Weltmeyer and her rider Sylvie Desfrenne from France won the bronze medal at the French Federal Championships for six-year-old dressage horses in Saumur. The third-best futurity prospect of this division was bred by Dietmar Wedeking, Dinglstaedt and discovered by the French rider at the 4th Alsfelder Advent.

Deutlich gereift ist die heute siebenjährige Hochadel/ Rodgau-Tochter Havanna aus der Zucht von Walter Robert, Breitenbach. Beim 3. Alsfelder Advent begeisterte sie die Kundschaft - heute Richter, Reiter und Zuschauer! Mit Benjamin Werndl im Sattel ist die imposante Stute erfolgreich in M-Dressuren.

Romina

Foto: Les Garrenes

Havanna

The today seven-year-old Hochadel/Rodgau-daughter Havanna, bred by Walter Robert from Breitenbach, obviously matured. She already shined at the 3rd Alsfelder Advent – today she delights judges, riders and spectators. The impressive mare successfully competes in medium level dressage tests with Benjamin Werndl.

Foto: Frieler

Frankfurt v. For Edition/ Chasseur I (Z.: Georg Gerken jun., Breddorf) wurde über den Alsfelder Advent 2013 in die USA verkauft. Seine heutige Besitzerin und Reiterin Ruth Bley ist stolz auf ihren fünfjährigen Youngster. Gemeinsam setzten sie sich an die Spitze und gewannen die Vielseitigkeitsprüfung „The Young Event Horse“ in Kalispell auf der Rebecca Farm.

frankfurt

Frankfurt by For Edition/Chasseur I (breeder: Georg Gerken jun., Breddorf) was sold to the US at the Alsfelder Advent in 2013. His owner and rider Ruth Bley is proud of her five-yearold youngster. The duo took the lead and won the eventing test “The Young Event Horse” in Kalispell at the Rebecca Farm.

Foto: Shannon Brinkmann

11

Foto: Ernst

Nr. 1 Bandol

Nr. 1 Bandol ist ein kapitaler Dressurnachwuchs mit eindrucksvoller akzentuierter Bewegungsmechanik und guten Versammlungsmöglichkeiten. Eine Zukunftshoffnung bedeutender Qualität. Sein Halbbruder ist kein geringerer als der Celler Landbeschäler Spörcken v. Sir Donnerhall, der bereits anlässlich der Hengstkörung 2010 Publikumsliebling war und heute erfolgreich in Dressurpferdeprüfungen der Klasse M ist. Sein weiterer Halbbruder Si Senjor v. Sir Donnerhall wurde 2009 in Redefin gekört. Aus dieser Linie stammt der gekörte Hengst Bon Bonaparte v. Bolero.

No. 1 Bandol is an expressive dressage youngster with fascinating, elevated movement and outstanding collection possibilities. A valuable prospect for the future of outstanding quality. His half brother is the state stud stallion Spörcken by Sir Donnerhall, who was licensed in Verden 2010 and is successful in medium level dressage tests. His half brother Si Senjor by Sir Donnerhall was licensed 2009 in Redefin. Out of this dam line the licensed stallion Bon Bonaparte by Bolero.

12

Notizen / Notes

6. Alsfelder Advent 2014 6th Alsfelder Advent 2014

Reitpferde / sport horses

SUCCESS ALL OVER THE WORLD

spörcken v. Sir Donnerhall DE 431310183710 1190912 Norodina, Quast, Hove (Jork)

FN-Name: Bandol

10.04.2010

DbH dark bay stallion

Benetton Dream DE 431315131304

La Beale Isoud DE 331314425394

Brentano II

Bolero Glocke

v. Black Sky xx v. Grande

Rotkäppchen

Rotspon Dornröschen

v. Rubinstein I v. Davignon I

Lauries Crusador xx

Welsh Pageant xx Square Note xx

v. Tudor Melody xx v. High Top xx

St.Pr. Wilhelmina

Weltmeyer St.Pr. Bummy

v. World Cup I v. Bolero

Bandol

Foto: Schwöbel

1

ca.173/183 +2 / 17.0 h.h.

B.: Benedicte Meyer, Boudler, Luxemburg MwSt. / Tax: 3 % Z.: Dieselbe

DPF: A 1/3. 1/4.

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Spörcken v. Sir Donnerhall (HM‘10: 300.000 Euro, DRE: M-platziert); gek. Hengst Si Senjor v. Sir Donnerhall (DRE: M-platziert); Hellion v. Hochadel (NoA‘09); Gloster v. Graf Top (SPR: S-platziert); Horacio v. Hochadel (WiA‘12: 14.500 Euro, DRE: M-platziert); gek. Hengst Bon Bonaparte v. Bolero (HM‘86, DRE: S-siegreich); Marburg‘s Le Mont d‘Or v. Landjuwel Gold (DRE: 60x S-siegreich); Borsalino v. Bolero (HM‘84: 24.000 Euro, DRE: 32x S-siegreich mit Heike Kemmer).

13

dilaro

Notizen / Notes

Nr. 2 Dilaro ist ein elastisches, korrektes und bewegungsstarkes Dressurtalent mit sehr guter Grundgangartenqualität, stets mit bester Einstellung und Motivation.

Foto: Ernst

No. 2 Dilaro is an elastic, correct and eagerly moving dressage youngster with brilliant basic gaits, the perfect work ethic and motivation.

elvis

Notizen / Notes

Nr. 3 Elvis ist ein eindrucksvoller Kohlfuchs mit allen Attributen eines erfolgreichen Vielseitigkeitspferdes. Überzeugen Sie sich selbst.

Foto: Ernst

No. 3 Elvis is an impressive dark red chestnut with all properties successful future event horse require. Convince yourself.

daily zou

Notizen / Notes

Nr. 4 Daily Zou ist ein Sympathieträgerin auf den ersten Blick.

Losgelassen und mit guten Grundgangarten ausgestattet, ist sie eine Zukunftsinvestition, die sich bezahlt machen wird.

Foto: Ernst

14

No. 4 Daily Zou is an appealing horse at first glance. Relaxed and with outstanding basic gaits. She is a valuable investment for the future whose future training will certainly pay off.

DE 431310594710 1189107 Jamuna, Leydecker, Theisbrügge (Kehdingen)

22.05.2010

FW chestnut gelding

Don Primus DE 431319756605

Lara DE 431314421706

FN-Name: Dilaro

Don Primero

Donnerhall Fantasia

v. Donnerwetter v. Pik Bube I

Landine

Sandro Hit Landane

v. Sandro Song v. Bariton

Lauries Crusador xx

Welsh Pageant xx Square Note xx

v. Tudor Melody xx v. High Top xx

Wenny

Wendekreis Servante

v. Ferdinand v. Sender

Dilaro

2

ca.164/174 +2 / 16.0 ½ h.h.

B.: Maik Kanitzky, Herzberg MwSt. / Tax: 19 % Z.: Derselbe

RPF: 1/1. 2/2. 1/3. 1/5.

Mutterstamm/Dam Line: Leonardo v. Lauries Crusador xx (NoA‘01); Lorenzo v. Lauries Crusador xx (DRE: S-platziert); Weissherbst v. World Cup I (DRE: 9x S-siegreich); gek. Hengst Salut v. Sender; gek. Hengst Welgrano v. Weltmeister (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Wendelstein v.

Fernjäger; Amarillo v. Argentan (DRE: 21x S-siegreich, 2. Platz DM-Wert.Jr.Dress.Kl.S).

Elvis

DE 431314605810 4191501 Colane, Cordes, Teglingen (Meppen)

01.06.2010

DfW liver chestnut gelding

Edward DE 431311406305

Elute A DE 331312302996

Embassy I

Escudo I Sammy Jo

v. Espri v. Silvio I

Fabienne

Fabriano Schneekönigin

v. Wendulan v. Singular Joter I

Escudo I

Espri St.Pr. Athene

v. Eiger I v. Arkansas

St.Pr. Gina

Großmogul Sandra

v. Goetz v. Steward xx xx

3

ca.165/175+ 2 / 16.1 h.h.

B.: Heinz Ameskamp, Löningen MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Latina A v. Lord Laptop (SoA‘07: 35.000 Euro); Quick-Step v. Quidam‘s Rubin (SPR: M-platziert); Lora Lee v. Lord Laptop (SPR: M-platziert); Escape A. v. Escudo I (FoA‘98); Sunshine v. Sao Paulo (WiA‘98); Davos v. Duden I (SPR: M-platziert); Sendbotin v.

Sender (FA‘78); Salome v. Sender (SPR: S-platziert).

Daily Zou

DE 431317204710 1191013 Nokadere, Hey, Spieka, Neufeld (Lehe)

01.01.2010

DbSt dark bay mare

Don Frederico DE 331310831497

St.Pr. Witta DE 431317213604

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

v. Disput v. Markus

Cleopatra

Consul/T. Gatsby

v. Swazi xx v. Gardeulan I

Waterford

Wolkenstein II Minna

v. Weltmeyer v. Matcho AA

Ariane

Akzent II Genoveva

v. Absatz v. Goldstern

4

ca.163/173 +2 / 16.0 h.h.

B.: Carsten Kuls, Borstel MwSt. / Tax: 19 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Lopping Louie v. Londontime (HA‘12: 40.000 Euro); Laturo v. Londonderry (NoA‘10: 20.000 Euro); Piccola v. Prince Thatch xx (HA‘05: 24.000 Euro); Gramsel v. Graf Top (SPR: M-siegreich); Agapanthus v. Akzent II (SPR: M-platziert); gek. Hengst Junker v.

Jonkheer xx; gek. Hengst Diatendro v. Diarado (HM‘13: 120.000 Euro); gek. Hengst Pilothago v. Pilot; gek. Hengst Dragoner v. Duft I; Acorte v. Acorado (SPR: 6x S-siegreich, Sieger Nationenpreis Spr.Kl.S*****-intern. mit Rolf Moormann).

15

royal Ronja

Notizen / Notes

Nr. 5 Royal Ronja begeistert mit ihrem leichtfüßigen Bewegungsablauf. Sie ist eine interessant gezogene Dressursportlerin aus bestem Züchterhaus.

Foto: Ernst

No. 5 Royal Ronja impresses with her light-footed movement. She is an interestingly bred dressage horse, presented by committed breeders.

charmeur s

Notizen / Notes

Nr. 6 Charmeur S ist ein Pferd für den sofortigen Turniereinsatz in der Saison 2015. Seine einwandfreie Technik am Sprung zeichnen diesen Sportaspiranten aus.

Foto: Ernst

No. 6 Charmeur S is a horse, ready to compete at once in the show season 2015. His perfect technique over the fences is the most impressive feature of this futurity sports horse.

shiraz

Notizen / Notes

Nr. 7 Shiraz ist ein wahrer Rohdiamant, den es zu schleifen lohnt. Er ist ein absolut förderungswürdiges Talent mit viel Federkraft und Dynamik.

Foto: Ernst

16

No. 7 Shiraz is a true raw diamond whose further training will be worthwhile. He deserves to be further advanced and exhibits lots of elasticity and power.

Hann.Pr.A. Royal Ronja

Royal Ronja

18.05.2010

ca.165/175 +3 / 16.1 h.h.

DE 431310159610 1192507 Kati, Kleenlof, Neuenfelderstrasse (Jork)

FSt chestnut mare

Royal Classic DE 431319757306

St.Pr. Wariete DE 331318310699

Royal Highness

Regazzoni Dorain DV

v. Rubinstein I v. Dream of Glory

First Lady

Florestan I Lady Larissa

v. Fidelio v. Landadel

Weltmeyer

World Cup I St.Pr. Anka

v. Woermann v. Absatz

St.Pr. Asta

Atatürk Minolta

v. Atlas v. Mamori xx

5

B.: Joachim Wahlers, Reeßum MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

1xIa. Mutterstamm/Dam Line: Beyoncé v. Bergerac (SoA‘13: 15.500 Euro); NN v. St. Moritz (HM‘10); Rosegarden v. Riccione (MaiA‘11: 38.000 Euro); Rose in Black v. Rosario (HA‘08: 23.500 Euro); Wienna v. Weltmeyer (FA‘01: 50.000 Euro, DRE: S-platziert); Shirley v. Sherlock Holmes (MaiA‘99); gek. Hengst St. Schufro v. St. Moritz Jun. (HM‘13: 580.000 Euro); gek. Hengst Campbel Czech v. Contendro I (SPR: S-siegreich mit Marcus Ehning); gek. Hengst Aderlass v. Absatz.

DE 431310112209 3194306 Steinreiche, Borchers, Gr. Lessen (Diepholz)

07.02.2009

SchiW grey gelding

Charilan DE 431316913404

Lady DE 433330077700

FN-Name: Charmeur S

Calido

Cantus Baroness

v. Caletto I v. Coriander

Landgirl

Landfriese II Weltgirl

v. Landadel v. Weltenbummler

Lord Sinclair I

Lanciano St.Pr. Cleopatra

v. Landino v. Raueck I

Daimietta

Quick Star Daimila

v. Galoubet A v. Aldatus

Charmeur S

6

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Dr. Christian Schröer, Siedenburg MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Guess v. Graf Top (SPR: M-platziert); Quintana v. Come On (SPR: S-platziert); Cha Cha Cha v. Captain Paul (SPR: M-siegreich); A bit of Magic v. Cyrano (SPR: M-platziert); Silvi v. Silvio I (SPR: S-platziert, 20x M-siegreich); Grarsenik v. Grafenburg (SoA‘94, SPR: M-platziert); Amsella v. Arsenik (SPR: M-platziert); Aerobic v. Arsenik (SPR: S-platziert); gek. Hengst Caracas B v. Charilan; gek. Hengst Pablito v. Pablo (HM‘96).

DE 431311211510 3192104 Noria, Klausing, St. Hülferneufeld (Diepholz)

03.06.2010

RW black gelding

Soliman de Hus DE 431310002505

St.Pr. Latiffa AC DE 431316590602

FN-Name: Shiraz

Shiraz

7

ca.173/183 +2 / 17.0 h.h.

Sandro Hit

Sandro Song Loretta

v. Sandro v. Ramino

Danea

Donnerhall Alhambra

v. Donnerwetter v. Alabaster

Latimer/T.

Saint Cloud/T. Lara XII/T.

v. Neuquen xx v. Caprimond/T.

B.: Oliver Creed, Braine le Chateau, Belgien MwSt. / Tax: 0 %

St.Pr. Flic Flac

Feiner Stern Agave

v. Freiherr v. Aktuell

Z.: Karin u. Anders Groenborg, Karise, Dänemark

Mutterstamm/Dam Line: Firenze v. Fidertanz (NoA‘13: 10.000 Euro); Dream On v. Donnerhall (HA‘99); Corigo v. Contucci (DRE: M-platziert); gek. Hengst Donnerprinz v. Donnerhall (FoA‘91: 8.000 Euro, DRE: S-siegreich); Die Queen v. Donnerhall (FoA‘89); Domenici v. Donnerhall (DRE: M-platziert); gek. Hengst Scolari v. Sandro Hit; gek. Hengst Sir Sandro v. Sandro Hit (HM‘05: 78.000 Euro, DRE: S-platziert); gek. Hengst Dramatic v. Don Frederico (HM‘04: 115.000 Euro, DRE: M-siegreich); gek. Hengst His Highness v. Hohenstein/T. (HM‘02: 515.000 Euro, DRE: M-siegreich).

17

rimondo

Notizen / Notes

Nr. 8 Rimondo ist eine Zukunftsinvestition, die sich lohnen wird. Ein interessantes Dressurpferd dieser Kollektion, das ein vorzügliches Reitgefühl vermittelt.

Foto: Ernst

No. 8 Rimondo is a valuable investment for the future. One of the most interesting dressage horses of this collection that lets his rider feel comfortable.

lanin

Notizen / Notes

Nr. 9 Lanin ist mit allen begehrenswerten Attributen für den Springsport ausgestattet. Sein Leistungsnachweis spricht für ihn.

Foto: Ernst

No. 9 Lanin has all properties successful jumpers require. His balance sheet will also convince you.

dark dancer f

Notizen / Notes

Nr. 10 Dark Dancer F ist ein angenehm sensibler Dressurnachwuchs mit bester Auffassungsgabe und guten Grundgangarten. Hier wurde Dressurpferdezucht auf den Punkt gebracht.

Foto: Ernst

18

No. 10 Dark Dancer F is a pleasingly sensitive and clever dressage youngster with brilliant basic gaits. Dressage horse breeding at its best.

Rimondo

DE 431316986711 3191303 Sakaza I, Bösche, Ahausen (Syke)

25.05.2011

BW bay gelding

Royal Classic DE 431319757306

Celestine W DE 433330214905

8

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

Royal Highness

Regazzoni Dorain DV

v. Rubinstein I v. Dream of Glory

First Lady

Florestan I Lady Larissa

v. Fidelio v. Landadel

Laurentio

Lauries Crusador xx St.Pr. Wyella

v. Welsh Pageant xx v. Wanderbursch II

B.: Klaus Niemann, Petershagen MwSt. / Tax: 19 %

Centrum

Prinz Miro Cenzi

v. Pik Bube I v. Censor

Z.: Hansjörg Wiederkehr, Eschlikon, Schweiz

Mutterstamm/Dam Line: Fifty-Fifty v. Freiherr (DRE: M-siegreich); San Gerard v. San Fernando (SPR: L-siegreich); gek. Hengst Fiderbach v.

Fidertanz; gek. Hengst Follow Me v. Fürstenball; gek. Hengst Donnerball v. Donnerhall (DRE: S-siegreich mit Kristina Sprehe).

DE 431310110009 1191333 Sportländerin II, Döscher, Altenbruch (Hadeln)

07.06.2009

DbW dark bay gelding

Landstreicher DE 321210304791

Esquina DE 431317905404

Lanin

FN-Name: Lanin

9

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

Landgraf I

Ladykiller xx Warthburg

v. Sailing Light xx v. Aldato

Alraune

Capitol I Luzern

v. Capitano v. Sacramento Song xx

Escudo I

Espri St.Pr. Athene

v. Eiger I v. Arkansas

Fairness

Fabriano Mirelle

v. Wendulan v. Mangan

B.: Rainer Laschat, Auetal MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: ZG Laschat, Auetal

SPF: A 1/3. L 2/w.

Mutterstamm/Dam Line: Estelle v. Escudo I (SPR: S-siegreich); Linux L v. Laptop (DRE: M-platziert); Destination v. Dressman (SoA‘95); gek.

Hengst Chap v. Cellestial (SPR: 7x S-siegreich); gek. Hengst Erbherzog v. Equuleus (HM‘82); gek. Hengst Atlas v. Agami xx; gek. Hengst Senat v. Senator.

DE 431314500910 1191115 Nadassina, Dröge, Flögeln (Lehe)

FN-Name: Dark Dancer F

17.06.2010

DbW dark bay gelding

Dancier DE 431310052502

St.Pr. Grantina DE 331314507694

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

Lacarna TS

Lancier Espina

v. Lauries Crusador xx v. Espri

Glücksgriff

Glücksstern Gruga

v. Gardestern I v. Goldberg

Astorina

Agami xx St.Pr. Lady Astor

v. Masetto xx v. Lugano I

Dark Dancer F

10

ca.172/182 +2 / 16.3 ½ h.h.

B.: Johann Fuseler, Schiffdorf MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

RPF: 1/1. 1/3.

Mutterstamm/Dam Line: Escobar v. Escudo I (FoA‘04); Walzerlady v. Worldly (FoFA‘02); Euer Ehren v. Espri (FoFA‘00); Esparto v. Espri (NoA‘04, SPR: M-platziert); Grandino v. Golfclub (SPR: M-platziert); Saigon v. Südwind (HA‘79: 11.500 Euro, DRE: M-platziert); Lady Astor v.

Lugano I (HA‘77: 10.000 Euro); gek. Hengst Stand up v. Stakkato (SPR: S-platziert); Etienne v. Eiger I (DRE: 13x S-siegreich, Sieger Europameisterschaft Dress.M-Jun-Mannsch.).

19

fritzeck

Notizen / Notes

Nr. 11 Fritzeck entstammt einer elitären Mutterlinie. Seine beeindruckende Bewegungsmechanik weist auf eine erfolgreiche Zukunftskarriere.

Foto: Ernst

No. 11 Fritzeck comes from a first-class dam line. His impressive movement promise a successful future career.

chica bella

Notizen / Notes

Nr. 12 Chica Bella ist noch ein wenig jugendlich im Parcours.

Sie präsentiert sich aber mit viel Geschick und beispielhafter Arbeitsbereitschaft.

Foto: Ernst

No. 12 Chica Bella is still a bit green in the show jumping course, however, she presents a lot of skills and an exemplary work ethic.

chardonnay m

Notizen / Notes

Nr. 13 Chardonnay M ist ein höchst bewegungsbegabter und angenehm sensibler Dressurnachwuchs mit viel Eleganz und Sportlichkeit.

Foto: Ernst

20

No. 13 Chardonnay M is a very talented and pleasingly sensitive dressage youngster, very noble and with a sporty conformation.

DE 431310206310 1190106 Machteld, Buhrfeind, Cranenweide (Neuhaus)

05.03.2010

BW bay gelding

Fiorano DE 431316640705

Don Wirginia DE 431312100903

Fritzeck

FN-Name: Fritzeck

11

ca.172/182 +2 / 16.3 ½ h.h.

Rousseau

Ferro Zsuzsa

v. Ulft v. Römer

Rawina

Rotspon Luna

v. Rubinstein I v. Lauries Crusador xx

Don Crusador

Don Bosco St.Pr. Larissa

v. Donnerhall v. Lauries Crusador xx

Wirginia

Weltmeyer Grendina

v. World Cup I v. Gletscher

B.: Jörg-Jan Johannsen, Buxtehude MwSt. / Tax: 0 % Z.: Johann Johannsen, Buxtehude

Mutterstamm/Dam Line: Shorena v. San Remo (FA‘12); Da Vinci T v. Don Crusador (FA‘09: 160.000 Euro, DRE: S-platziert); Wellington v.

Weyden (M-platziert); gek. Hengst San Carlos v. San Fernando (SPR: S-siegreich); Holiday Park v. Hill Hawk xx (WiA‘94); Geraldina v. Genever (WiA‘90); Genette v. Genever (SPR: M-platziert); gek. Hengst Atatürk v. Atlas; gek. Hengst Großfürst v. Grande (HM‘77: 13.500 Euro); Lorbas v. Landadel (DRE: 38x S-siegreich); Amigo v. Abhang II (DRE: 35x S-Siegreich, Sieger DM Gesamtwert.Dress.Sen.).

DE 431311329310 1191707 Kandare, Wulfers, Nottorf (Verden)

FN-Name: Chica Bella

23.04.2010

BSt bay mare

Canstakko DE 431319726905

St.Pr. Wahrheit DE 331311325498

Canturo

Cantus Fara

v. Caletto I v. Calando

Stakkato‘s Deern

Stakkato Fürstin

v. Spartan v. Fürst Ferdinand

Werther

Wendekreis Meisterkrone

v. Ferdinand v. Marcio xx

St.Pr. Cortina

Calypso II Sissi

v. Cor de la Bryere v. Sermon

Chica Bella

12

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Hauke Schmidt, Uetze MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Hans-Heinrich Schmidt, Uetze

SPF: A 1/w. L 1/3.

Mutterstamm/Dam Line: Sally v. Salito (SPR: M-platziert); Veltins v. Valentino (MaiA‘13); Winora v. Werther (FA‘01: 60.000 Euro); Valenzio v.

Valentino (SPR: M-platziert); Cassandro v. Calypso II (HA‘93, DRE: M-platziert); Galanth v. Graphit (DER: S-siegreich); Gast v. Graphit (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Drombusch v. Don Vino; gek. Hengst Carbid v. Calypso II; gek. Hengste Grundstein (DRE: S-platziert) und Grundstein II v. Graphit; Scarlet v. Singular Joter (SPR: S-siegreich).

DE 431310184709 1189205 Galita, Dücker, Engbüttel (Lehe)

FN-Name: Chardonnay M

12.04.2009

BW bay gelding

Chico‘s Boy DE 421000162200

Fabiola DE 431319829005

Carpaccio

Caretino Bettina II

v. Caletto II v. Lantaan

Eluna

Silbersee L-Cordula

v. Silver Matal xx v. Cor de la Bryere

Falsterbo

Fidermark St.Pr. Bonita

v. Florestan I v. Brentano II

Gesa

Glücksstern Pistazie

v. Gardestern I v. Pikör

Chardonnay M

13

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Jos van der Meer, Otterndorf MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Famulus v. Falsterbo (FoFA‘07); Falko v. Falsterbo (FoHA‘04: 11.500 Euro); Pablo‘s Glück v. Pablo (SPR: M-siegreich); Bonito v. Baryshnikov (DRE: 41x S-siegreich, Sieger Europameistersch.Dress.S-Jr-Einzel mit Jessica Werndl); Anthony v. Amani (SPR: M-siegreich); Li Po v. Lugano II (GEV: M-platziert); Caruso v. Cardinal xx (HA‘79: 9.500 Euro, SPR: M-siegreich); Laredo v. Lions xx (JPF: S-siegreich); Loschini v. Lugano I (SPR: S-platziert).

21

bailey

Notizen / Notes

Nr. 14 Bailey zeigt sich mit statiösem und imposantem Auftritt und außergewöhnlich guten Grundgangarten. Er ist speziell für den großgewachsenen Reiter eine gute Empfehlung.

Foto: Ernst

No. 14 Bailey is an impressive, captivating personality with super basic gaits. A special recommendation for tall riders.

face

Notizen / Notes

Nr. 15 Face lebt nach dem Motto: Vermögen kommt nicht aus der Mode. Ein Springpferd ohne Wenn und Aber.

Foto: Ernst

No. 15 Face lives up to the motto: Potential is always up-todate. A jumper without any ifs and buts.

stargate

Notizen / Notes

Nr. 16 Stargate ist eine hochinteressante Dressurremonte.

Noch nicht allzu lange unter dem Sattel begeistert er mit solider Grundqualität.

Foto: Ernst

22

No. 16 Stargate is an interesting young dressage horse.

Started under saddle only shortly ago and delighting everybody with his sound basic qualities.

Bailey

DE 431318329610 1190902 Alferate, Wolter, Burg (Stade)

06.04.2010

DbW dark bay gelding

Bonifatius DE 431317214106

Lena DE 431318308101

Belissimo M

Beltain Roxa

v. Bolero v. Romadour II

Lambada

Lauries Crusador xx Limone

v. Welsh Pageant xx v. Lemon Tree

Likoto xx

Fit to Fight xx Like a Leaper xx

v. Chieftain xx v. Lyphard‘s Wish xx

Wera

Weltmeyer Berit

v. World Cup I v. Brentano II

14

ca.172/182 +2 / 16.3 ½ h.h.

B.: Heiner Sudowe, Wallenhorst MwSt. / Tax: 19 % Z.: Johannes Vornholt, Wallenhorst

Mutterstamm/Dam Line: Bailey v. Bonifatius (FoA‘10); Special Dream v. Samarant (FA‘12: 35.000 Euro); Lola Cecile v. Londonderry (FA‘08: 40.000 Euro); Latin Classico v. Londonderry (WiA‘07: 14.000 Euro); Lovento v. Likoto xx (DRE: S-platziert); gek. Hengst White Star v. Weltmeyer (HM‘95: 50.000 Euro, DRE: S-platziert); gek. Hengste Wolkenstein I-III v. Weltmeyer; gek. Hengste Brentano I+II v. Bolero; Pozitano v. Polydor (SPR: S-siegreich, 2. Platz Olympische Spiele-Nationenpr.S mit Beat Mändli); gek. Hengst Beauvalais v. Bolero (HM‘89, DRE: 14x S-siegreich, 2. Platz Olympische Spiele-Grand Prix-Mannsch.mit Beatriz Ferrer-Salat).

DE 431314203609 1191312 Herzlose, Meyer, Hepstedt (Zeven)

22.02.2009

BH bay stallion

For Edition DE 431319720900

St.Pr. La Caprice DE 431316634705

Face

FN-Name: Face

Forsyth

For Pleasure Dogenta

v. Furioso II v. Dorian

Leggiera

Leggiero Odessa

v. Lorenz v. Kronprinz xx

Lanciano

Landino Pretty Darling

v. Landgraf I v. Pilot

Quarina

Quasi Roi Starlight

v. Hadj A AA v. Servus

15

ca.170/180 +2 / 16.3 h.h.

B.: Thomas Frank, Rüspel MwSt. / Tax: 19 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Countess of Cornwall v. Calido (SPR: M-platziert); For Future v. For Future (SPR: S-platziert); Quincy M v. Quasi Roi (SPR: M-siegreich); Quarina v. Quasi Roi (SPR: M-platziert); Qui Es Qui v. Quasi Roi (SPR: S-platziert); Grand Hand v. Grandferninand (SPR: S-platziert); Excaljbur v. Ehrenfried (DRE: S-siegreich); Fra Diavolo v. Frühlingsball (DRE: S-platziert); gek. Hengst Warkantino v. Warkant (FA‘00: 100.000 Euro, HM‘97, DRE: M-platziert); Sportsmann v. Skorpio (HA‘98, SPR: 9x S-siegreich mit Luisa Himmelreich).

DE 431310728911 4189002 Schliesserin, Vogelwede, Hastrup (Bersenbrück)

03.04.2011

DbW dark bay gelding

Stedinger DE 433331260400

Donna DE 431318500507

FN-Name: Stargate

Stargate

16

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

Sandro Hit

Sandro Song Loretta

v. Sandro v. Ramino

Bold-Fantasy

Landadel Belinda

v. Landgraf I v. Futuro

Don Frederico

Donnerhall Cleopatra

v. Donnerwetter v. Consul/T.

B.: Hans-Joachim Muth, Frielendorf MwSt. / Tax: 0 %

Brentana

Brentano II Gambler‘s Girl

v. Bolero v. Gambler‘s Cup xx

Z.: Hans-Joachim u. Lydia Muth, Frielendorf

Mutterstamm/Dam Line: Fellow v. Fabriano (DRE: S-siegreich); Flotte Deern v. Forrest xx (FoA‘94); Glanders Girl v. Gambler‘s Cup xx (Jährl.A‘93); Seconda v. Shogun xx (FoA‘85); Shokul v. Shogun xx (DRE: M-siegreich); Bel Air v. Buenos Aires (SPR: M-platziert); gek. Hengst World Magic v. Warkant (HM‘96: 52.500 Euro, DRE: 15x S-siegreich); gek. Hengst White Foot v. World Cup III (FA‘93: 65.000 Euro, DRE: 10x S-siegreich, Sieger Dressur Weltcup Qualif.-Kür der FEI mit Michael Klimke); Dublin v. Derwisch (SPR: 9x S-siegreich mit Holger Wulschner).

23

Saphiera L

Notizen / Notes

Nr. 17 Saphiera L ist ein optimaler Dressur-Youngster. Sie empfiehlt sich mit herrlicher Optik und einem gelungenen Auftritt.

Foto: Heidrich

No. 17 Saphiera L is a strikingly dressage youngster. With her gorgeous conformation and outstanding movement, a valuable investment for the future.

chacira

Notizen / Notes

Nr. 18 Chacira zeigt sich mit viel Spaß an der Arbeit und überzeugt durch eine ideale Springpräsentation.

Foto: Ernst

No. 18 Chacira obviously loves to work, and she convinces with her perfect jumping capabilities

sir lancelot

Notizen / Notes

Nr. 19 Sir Lancelot zeigt sich locker, schwungvoll und mit ausbalanciertem Bewegungsablauf. Eine Top-Offerte für zukünftige Einsätze im Dressurviereck.

Foto: Ernst

24

No. 19 Sir Lancelot shows supple and powerful, wellbalanced movement. A top recommendation for a successful future dressage career.

DE 431316201510 1191209 Colona, Mohr, Lüdingworth (Hadeln)

FN-Name: Saphiera L

09.05.2010

RSt black mare

Soliman de Hus DE 431310002505

Rubina L DE 361610021996

Sandro Hit

Sandro Song Loretta

v. Sandro v. Ramino

Danea

Donnerhall Alhambra

v. Donnerwetter v. Alabaster

Rubinstein I

Rosenkavalier Antine

v. Romadour II v. Angelo xx

Abba

Top of Class Abonny

v. Titus v. Jet Stream xx

Saphiera L

17

ca.166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.

B.: Zuchtgemeinschaft Loch, Fritzlar MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Dieter & Roswitha Loch, Fritzlar

1xIa. Mutterstamm/Dam Line: Donna Sophia v. Danone (FA‘10: 26.500 Euro); Dornröschen v. Don Frederico (NoA‘07); Delmiro v. De Niro (DRE: M-platziert); gek. Hengst Grossadmiral v. Goldlack.

DE 431312308410 1190305 Lobelle, Appiarius, Wanhöden (Lehe)

FN-Name: Chacira Hann.Pr.A. Chacira

28.03.2010

DbSt dark bay mare

Count Grannus DE 431314437502

Alkmene DE 410100463501

Contendro I

Contender Bravo

v. Calypso II v. Reichsgraf

Gräfin Grannia

Graf Grannus Prinzess

v. Grannus v. Picard

Lehndorff‘s/T.

Marduc/T. Legende IX/T.

v. Halali/T. v. Lucado/T.

Aileen

April-Scherz Carina

v. Fürst Agram v. Chromatic xx

Chacira

18

ca.166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.

B.: Rosemarie Gerding, Aschaffenburg MwSt. / Tax: 0 % Z.: Dieselbe

1xIa. ZSP 6,00 8,00 7,50 / 7,17 / 7,75.

Mutterstamm/Dam Line: Fabienne v. Ferrari II (SPR: M-platziert); Tricino v. Temptation (DRE: M-platziert); gek. Hengst Goldfarn v. Goldfasan (HM‘91); Little Lemon FRH v. Lemon xx (GEV: S-siegreich mit Andreas Dibowski); It‘s Me v. Feo (SPR: 61x S-siegreich, 2. Platz Sprprf.Kl.S Grand Prix mit Ludger Beerbaum); Losito v. Lugano II (SPR: 8x S-siegreich, 36x M-siegreich, 2. Platz Preis der Nationen Kl.S mit Imke Harms).

Sir Lancelot

DE 431310565710 1187905 Weise, Dunekake, Amedorf (Verden)

16.03.2010

RW black gelding

Sarkozy DE 431310016605

St.Pr. Chakira HB DE 431318509504

Sandro Hit

Sandro Song Loretta

v. Sandro v. Ramino

Weltfee

Weltmeyer Bonna

v. World Cup I v. Bogenschütze

Conteur

Contender Ofarim

v. Calypso II v. Rasputin

Miss Montana

Metternich Wanja

v. Matcho AA v. Wandervogel

19

ca.169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

B.: Heike u. Hermann Bonhorst, Quendorf MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Heike Bonhorst, Quendorf

Mutterstamm/Dam Line: Wheeler v. Weißenburg (SPR: S-platziert); Satyr v. Steward xx (DRE: S-platziert); gek. Hengst Bonaventura v. Balou du Rouet (HM‘08: 33.000 Euro, SPR: M-siegreich); Lemon Prince v. Pemon Park (DRE: S-siegreich); Elegance v. Escudo I (SPR: 17x S-siegreich); gek. Hengst Gralshüter v. Gralsritter (SPR: 23x S-siegreich mit H.-W. Johannsmann).

25

rudi

Notizen / Notes

Nr. 20 Rudi ist ein Musterschüler mit idealer Ausstrahlung, die jeder gerne mag. Er ist sympathisch, leichtrittig und mit einer guten Hinterhand ausgestattet.

Foto: Ernst

No. 20 Rudi is a star pupil with an awesome presence everybody likes at once. He is a pleasing youngster, easy to ride and exhibiting an excellent hindleg technique.

shakira w

Notizen / Notes

Nr. 21 Shakira W empfiehlt sich als Damen- oder Juniorenpferd. Ihre Springqualitäten lassen keine Wünsche offen.

Foto: Ernst

No. 21 Shakira W is a recommendation as perfect partner for lady or junior riders. Her jumping capabilities leave no desires open.

dante

Notizen / Notes

Nr. 22 Dantes überdurchschnittliche Grundgangarten werden von hoher Rittigkeit untermauert. Bei entsprechender Ausbildung wird ihr eine Erfolgskarriere im Viereck bevorstehen.

Foto: Ernst

26

No. 22 Dante‘s above-average basic gaits are backed by her outstanding rideability. Provided she will be appropriately trained, a successful future career in the dressage ring will certainly be no coincidence.

Rudi

DE 431316662610 2187001 Blenna, Detje, Dreck Harburg (Lüneburg)

18.02.2010

FW chestnut gelding

Romero Rubin DE 431319804003

St.Pr. Donna Victoria DE 431318510303

Rubin-Royal

Rohdiamant Rumirell

v. Rubinstein I v. Grundstein II

Isabella

Ivernel/T. Fortuna

v. Arogno/T. v. Feinbrand

Don Vino

Donnerhall St.Pr. Consulin

v. Donnerwetter v. Consul/T.

Warina K

Warkant Glaukopis

v. World Cup I v. Garibaldi

20

ca.161/171 +2 / 15.3 ½ h.h.

B.: Ulla Melgin, Nummela, Finnland MwSt. / Tax: 0 % Z.: Chaypa S.L., Grabau

Mutterstamm/Dam Line: Ballade v. Benetton Dream (FoFA‘09); Dizzy v. Dr.Doolittle (FoA‘08: 10.000 Euro); Donna Victoria v. Don Vino (ZuStA‘05); What A Feeling v. Warkant (HA‘98: 62.500 Euro, DRE: 32x S-siegreich); Gambol v. Goldjunge (FoA‘87, SPR: S-platziert); Conner Mc Loud v. Calido (SPR: M-platziert); Arancha v. Airport (SPR: M-platziert); Gino Ginelli v. Goldjunge (DRE: S-platziert); gek. Hengst Soliman de Hus v. Sandro Hit (HM‘07: 700.000 Euro, DRE: M-siegreich); Wellington v. Wanderer (DRE: int. 34 x S-siegreich mit Alexandra Simons-de Ridder).

DE 431310135010 1190010 Sudette, Holler,Neuenkirchen (Blumenthal)

24.03.2010

DbSt dark bay mare

Stalypso DE 431312312702

St.Pr. Apollonia DE 431316919203

FN-Name: Shakira W

Shakira W

21

ca.158/168 +2 / 15.2 h.h.

Stakkato

Spartan Pia

v. Servus v. Pygmalion

Caracalla

Calypso II Goldmaus

v. Cor de la Bryere v. Grand Royal

Acorado

Acord II Doreen XIII

v. Ahorn Z v. Corrado I

B.: Anne Willer, Schwalmstadt MwSt. / Tax: 0 %

Eskada

Espri Wenke

v. Eiger I v. Wendenburg

Z.: ZG Willer, Schwalmstadt

EPR: 1/1. SPF: A 2/2. 1/3. 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: Colette W v. Calido (Alsf.A‘13: 14.000 Euro); Carlotta W v. Calido (HA‘12, SPR: M-platziert); Lacanda v. Lacantus (FoHA‘06); gek. Hengst Elbinger v. Espri; Emilio v. Espri (SPR: M-platziert); El Paso v. Espri (SPR: S-platziert); gek. Hengst Christ v. Competent (HM‘07: 125.000 Euro, DRE: M-siegreich); gek. Hengst Sorento v. Sondro Hit (DRE: 9x S-siegreich); gek. Hengst Pommery v. Pik Bube (HM‘93: 25.000 Euro); Top Gun la Sill v. Grannus (SPR: S-siegreich mit Nick Skelton); Lucie v. Landadel (SPR: 11x S-siegreich mit Lars Nieberg).

Dante

DE 431317303809 1191816 Neapenda, Hoop, Niederhüll (Neuhaus)

17.03.2009

RSt black mare

Don Crusador DE 331316543998

Squaw DE 331315208194

Don Bosco

Donnerhall Ramina

v. Donnerwetter v. Ramiro

Larissa

Lauries Crusador xx Pik Bubes Girl

v. Welsh Pageant xx v. Pik Bube I

Salvano

Salem St.Pr. Dina

v. Saloniki v. Dynamo

Desiree

Dakar Wiebke

v. Don Carlos v. Wedekind

22

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Horst Nietfeld, Liebenau MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Rabina v. Rabino (FoHA‘97); Squaw v. Salvano (FoA‘94); Don Pedro v. Don Carlos (HA‘76, FAP+SOP: M-platziert); gek. Hengst Fürst Belissaro v. Fürstenball (HM‘13: 75.000 Euro); gek. Hengst Contendros v. Contendro (HM‘09, SPR: M-siegreich); gek.

Hengst Codex One v. Contendro I (FA‘06: 170.000 Euro, HM‘04, SPR: S-siegreich, Sieger Spr.prfg.Kl.S-Gr.Preis int.mit Christian Ahlmann).

27

shades of grey

Notizen / Notes

Nr. 23 Shades of Grey zeigt sich formschön und kompakt im Seitenbild. Sie ist eine besondere Empfehlung aus unserem Dressurkader.

Foto: Ernst

No. 23 Shades of Grey has a gorgeous conformation and a compact side-view. She is a special recommendation from our dressage horse collection.

chirla

Notizen / Notes

Nr. 24 Chirla ist eine Akrobatin im Format. Sie zeigte sich bereits mehrfach mit Top-Einstellung auf der turniersportlichen Bühne.

Foto: Ernst

No. 24 Chirla is an impressive athlete. She already showed up at a number of tournaments and convinced with her brilliant work ethic.

raconteur

Notizen / Notes

Nr. 25 Raconteur ist noch nicht allzu lange unter dem Dressursattel. Dieser Sohn des Royal Classic vermittelt ein hervorzuhebendes Reitgefühl und begeistert mit seinen Bewegungsansätzen.

Foto: Ernst

28

No. 25 Raconteur was started under saddle only shortly ago.

This son by Royal Classic lets his rider feel comfortable and delights with his awesome movement.

DE 441410009111 4192002 Allerweltsfrau, Lüdeling, Wehdel (Bersenbrück)

20.01.2011

BSt bay mare

Silbermond DE 441410820407

St.Pr.St. Diary of Love DE 441411149307

FN-Name: Shades of Grey Westf. Verb.Pr.St. Shades of Grey

Sir Donnerhall I

Sandro Hit Contenance D

v. Sandro Song v. Donnerhall

Riani

Ramiro‘s Son Madame

v. Ramiro v. Matcho AA

Dresemann

Daidalos St.Pr. Whithney

v. Dream of Glory v. Wolkenstein II

St.Pr.St. Utopie

Upan la Jarthe AA Verb.Pr.St. Arnika

v. Pancho II AA v. Artwig

Shades of Grey

23

ca.166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.

B.: Carsten Kübler, Gevelsberg MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

RPF: 1/2.

Mutterstamm/Dam Line: Leandro v. Lamerto (DRE: M-platziert); Weinzauber v. Weinberg (DRE: 16x S-siegreich); gek. Hengst Armani v. Artwig (DRE: S-platziert); gek. Hengst Interpol v. Inschallah AA (HM‘87); gek. Hengst Argentano v. Argentan (SPR: S-siegreich); Salinero v. Salieri (DRE: 21x S-siegreich, Sieger Olympische Spiele der Dressurreiter mit Anky van Grunsven).

DE 431310431409 1191333 Sportländerin II, Döscher, Altenbruch (Hadeln)

30.04.2009

BSt bay mare

Chico‘s Boy DE 421000162200

Fairness DE 331317900997

FN-Name: Chirla

Carpaccio

Caretino Bettina II

v. Caletto II v. Lantaan

Eluna

Silbersee L-Cordula

v. Silver Matal xx v. Cor de la Bryere

Fabriano

Wendulan Agmara

v. Wendekreis v. Azur

Mirelle

Mangan Daisy

v. Matcho AA v. Dressman

Chirla

24

ca.164/174 +2 / 16.0 ½ h.h.

B.: Gisela Laschat, Auetal MwSt. / Tax: 19 % Z.: ZG Laschat, Auetal

Mutterstamm/Dam Line: Estelle v. Escudo I (SPR: S-siegreich); Linux L v. Laptop (DRE: M-platziert); Destination v. Dressman (SoA‘95); gek.

Hengst Chap v. Cellestial (SPR: 7x S-siegreich); gek. Hengst Erbherzog v. Equuleus (HM‘82); gek. Hengst Atlas v. Agami xx; gek. Hengst Senat v. Senator.

DE 431310514111 1187905 Weise, Dunekake, Amedorf (Verden)

FN-Name: Raconteur

27.03.2011

BW bay gelding

Royal Classic DE 431319757306

St.Pr. Chakira HB DE 431318509504

Royal Highness

Regazzoni Dorain DV

v. Rubinstein I v. Dream of Glory

First Lady

Florestan I Lady Larissa

v. Fidelio v. Landadel

Conteur

Contender Ofarim

v. Calypso II v. Rasputin

Miss Montana

Metternich Wanja

v. Matcho AA v. Wandervogel

Raconteur

25

ca.169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

B.: Dr. Jim Bond, South Carolina, USA MwSt. / Tax: 0 % Z.: Heike Bonhorst, Quendorf

RPF: 1/1. 1/2. 1/3.

Mutterstamm/Dam Line: Wheeler v. Weißenburg (SPR: S-platziert); Satyr v. Steward xx (DRE: S-platziert); gek. Hengst Bonaventura v. Balou du Rouet (HM‘08: 33.000 Euro, SPR: M-siegreich); gek. Hengst Gralshüter v. Gralsritter (SPR: 23x S-siegreich mit H.-W.Johannsmann).

29

draga

Notizen / Notes

Nr. 26 Draga ist eine farblich und qualitativ herausstechende Stute mit offensichtlicher Dressurbegabung, vorzüglichen Möglichkeiten und guter reiterlicher Vorbildung.

Foto: Ernst

No. 26 Draga is an outstanding mare with striking colour and an obvious dressage potential. Displays outstanding skills and enjoyed a perfect basic training.

Cholito e

Notizen / Notes

Nr. 27 Cholito E ist ein Pferd zum sofortigen Durchstarten und dem Alter entsprechend turniersportlich platziert. Er zeigt sich täglich von seiner besten Seite und macht viel Freude bei der Arbeit.

No. 27 Cholito E is a horse, ready to compete at once and ageappropriately trained and placed at tournaments. Always eagerly working every day and delighting his rider again and again. colmar

Notizen / Notes

Nr. 28 Colmar zeigt sich jederzeit lernbereit. Sehr vorsichtig empfiehlt sich dieser Parocursaspirant für die kommende Turniersaison.

Foto: Ernst

30

No. 28 Colmar always willingly learns. This youngster for the show jumping course and the next show season exhibits the required caution.

Draga

DE 431317218410 4190601 Donzia, Siltmann, Rüsfort (Bersenbrück)

23.04.2010

RSt black mare

Don Frederico DE 331310831497

St.Pr. Prima DE 431317222605

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

v. Disput v. Markus

Cleopatra

Consul/T. Gatsby

v. Swazi xx v. Gardeulan I

Prince Thatch xx

Thatch xx Petroleuse xx

v. Forli xx v. Stupendous xx

Wanda

Weltmeyer St.Pr. Aysha

v. World Cup I v. Airport

26

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Carsten Kuls, Borstel MwSt. / Tax: 19 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Mambo No. 5 v. Metternich (SoA‘99); Blanche du Bloi v. Brentano II (HA‘99: 37.500 Euro, DRE: S-platziert); Samson v. Sao Paulo (SPR: M-platziert); Aramis v. Airport (DRE: M-siegreich); Apollo v. Argentinus (SPR: M-platziert); Attila v. Argentinus (SPR: S-platziert); Modern Classic v. Matador (DRE: 23x S-siegreich); gek. Hengst Wöhler v. Flügeladjutant.

DE 431610820208

FN-Name: Cholito E

03.05.2008

FW chestnut gelding

Chequille DE 304045300999

Fabienne DE 304042269788

Caretano Z

Caretino Bravo

v. Caletto II v. Reichsgraf

Hauterive

Lavall II Athene

v. Landgraf I v. Latino

Dietward II

Duft II Funkenblatt

v. Duellant v. Futurist I

Quoniam I

Almhirt I Quoniam I

v. Almhirt I v. Quoniam/T.

Cholito E

27

ca.166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.

B.: Ewald Egarter, Hemsbach MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

SPF: A 1/4. 1/5. 2/w. L 1/1. 1/3. 1/4. SPR: L 1/5.

Mutterstamm/Dam Line: C‘est I‘espoir v. Chequille (SPR: L-siegreich).

Colmar

DE 431313303510

03.03.2010

BW bay gelding

Cassus DE 321210400398

St.Pr. Vanitas d.C. DE 331319735398

28

ca.163/173 +2 / 16.0 h.h.

Cassini I

Capitol I Wisma

v. Capitano v. Caletto II

Inka XIX

Cantus Walline

v. Caletto I v. Landgraf I

Voltaire

Furioso II Gogo Moeve

v. Furioso xx v. Gotthard

Capitata

Capitol II Palkura

v. Capitano Z.: Dasselbe v. Sacramento Song xx

B.: Haras Du Bouffey Elevage Del Colle, Bernay, Frankreich MwSt. / Tax: 20 %

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Casscoltairo v. Cassini II (HM‘11: 20.000 Euro); Graf Capitol d.C. v. Graf Grannus (FoHA‘00); Velasco DC v. Voltaire (NoA‘03: 12.000 Euro); Vanitas d.C. v. Voltaire (SPR: M-platziert); Antony v. Alcatraz (SPR: M-siegreich); Ashley v. Alcatraz (SPR: S-siegreich); Leopold v. Le Grand I (SPR: S-platziert); Lichtmess v. Landego (SPR: S-siegreich); gek. Hengst Calipso v. Calypso I (SPR: 7x S-siegreich); Urido v. Urioso (SPR: M-siegreich); Kayman v. Kosak (SPR: M-siegreich).

31

special Memories v. Abdullah/T.

Notizen / Notes

Nr. 29 Anton v. Special Memories ist durch seinen Trakehner Schmelz und seine interessante Blutlinienführung ein hochinteressanter Charmeur, der auf Anhieb jedem gefällt.

No. 29 Anton by Special Memories is obviously refined by Trakehnen bloodlines, and with his interesting bloodline combination, he delights everybody at first glance.

Bestellen Sie sich Videos Ihres Auktionspferdes!

Do not hesitate to order videos of your auction horse!

Sehen Sie das Pferd bei den Präsentationen, beim Freispringen und der Versteigerung.

Watch the horse at the presentations, free jumping and the auction.

Besuchen Sie unseren Onlineshop und finden Sie das Auktionsarchiv ab Mai 2010 unter: Please visit our online-shop and find the auction archives beginning from the may auction 2010 at: www.kunstwerk-video.de thorsten@kunstwerk-video.de KUNSTWERK Videoproduktion · Inh.: Thorsten Kunst · Schmolte 4 · 49406 Drentwede · Tel. +49 (0) 54 42-50 10 73 · Fax 50 10 74

32

DE 431316904710

10.05.2010

SchiW grey gelding

Special Memories/T. DE 304046241986

Eliana DE 361610065494

Anton

FN-Name: Anton

Abdullah/T.

Donauwind/T. Abiza/T.

v. Pregel/T. v. Maharadscha/T.

Kluwall xx

Cornwall xx Klutassen xx

v. Some Chance xx v. Rustom Sirdar xx

Angard/T.

Anduc/T. St.Pr. Gundula/T.

v. Marduc/T. v. Gunnar/T.

Eli II

Inschallah AA St.Pr.St. Eli

v. Israel AA v. Admiral I

29

ca.163/173 +2 / 16.0 h.h.

B.: Gregor Quoika, Brechen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Espri Q v. Le Cou Cou (SPR: M-siegreich); Lanzelot v. Lone Star (FAP: 10x S-siegreich); Ivanhoe v. Inschallah AA (SPR: M-platziert); Flippo v. Furioso II (DRE: M-siegreich); Zeppelin v. Zeus (SPR: M-platziert); Ives Sainte SI v. Inschallah AA (SPR: M-platziert); Inverness v. Inschallah AA (DRE: M-platziert); Impasto v. Inschallah AA (DRE: S-platziert); Ikone v. Inschallah AA (SPR: M-siegreich).

Bestellen Sie sich Fotos Ihres Auktionspferdes!

Do not hesitate to order photos of your auction horse!

Die Auktionspferde werden vor der Auktion beim Fototermin und während der Versteigerung von Tammo Ernst fotografiert.

Tammo Ernst will take photos of the auction horses during the photo session before the auction, but also during the auction.

Besuchen Sie unseren Onlineshop unter: Visit the online shop under: www.pferdebild.de tammo.ernst@pferdebild.de Tammo & Hanni Ernst · Zedernring 24 a · D-27777 Ganderkesee · Tel +49 (0) 42 21- 45 28 42 · Telefax +49 (0) 42 21- 4 36 20

33

Auktionsbedingungen 6. Alsfelder advent 2014 1. Allgemeines Der Hannoveraner Verband e.V., Lindhooper Straße 92, 27283 Verden, lässt für Pferde seiner Mitglieder durch einen öffentlich bestellten und vereidigten Auktionator öffentliche Auktionen veranstalten, die dieser verantwortlich leitet.

2. Versteigerung 2.1 Bei der Versteigerung werden die in der Auktionsbroschüre aufgeführten Pferde im Namen und für Rechnung der Aussteller (Einlieferer) öffentlich versteigert im Sinne der §§ 383 Abs. 1 und 474 Abs. 1 BGB. Eintrittskarten sind für jedermann (solange der Vorrat reicht) käuflich zu erwerben.

Die Pferde werden als gebrauchte Sachen im Rechtssinne angeboten. Die Vorschriften des Verbrauchsgüterkaufes (§ 474 ff. BGB) finden keine Anwendung.

2.2 Die zur Versteigerung kommenden Pferde werden vor der Auktion unter dem Reiter – in begründeten Ausnahmefällen an der Hand – vorgestellt.

Das Ausbieten der Pferde erfolgt in Euro. Die Pferde werden mit 6.000,00 € angeboten. Es werden nur Mehrgebote von mindestens 500,00 € angenommen.

2.3 Falls Zweifel über die Gültigkeit der Zuschläge entstehen, die sofort geltend zu machen sind, kann das Angebot wieder aufgenommen und fortgesetzt werden. Die Anmeldung von Zweifeln über die Gültigkeit eines Zuschlags ist auch dann zulässig, wenn der Kaufzettel bereits unterschrieben ist, muss jedoch spätestens bis zum endgültigen Zuschlag des letzten Pferdes der Auktion erfolgen. Zweifel über die Gültigkeit des Zuschlags können nur Bieter des betreffenden Pferdes, der Auktionator oder der Veranstalter anmelden. Über die Zweifel entscheidet eine Kommission, bestehend aus dem Auktionator, Geschäftsführer des Hannoveraner Verbandes und dem Auktionsleiter. Die Entscheidung über die Aufhebung des Zuschlags bedarf der Einstimmigkeit.

2.4 Unterzeichnet der Käufer den Kaufzettel nicht oder gibt er während der Auktion zu erkennen, dass er das Pferd nicht abnimmt, kann das Pferd nach Ermessen des Auktionators noch einmal versteigert werden. Der erste Käufer haftet dem Verband und dem Beschicker des Pferdes für seinen etwaigen Mindererlös.

3. Abrechnung und Bezahlung 3.1 Die Zuschlagpreise sind Nettopreise.

Der Käufer schuldet als Kaufpreis das zugeschlagene Gebot zuzüglich der Umsatzsteuer. Die Umsatzsteuer wird vom Zuschlagpreis erhoben und kann je nach Veranlagung des Verkäufers variieren zwischen 0 % (Privatverkauf), 10,7 % (pauschalierender Landwirt) und 19 % (Gewerbe). Im Auktionskatalog ist bei dem jeweils betroffenen Pferd hinter dem Namen des Ausstellers der jeweilige Mehrwertsteuersatz ausgewiesen.

Die Angabe der Umsatzsteuer erfolgt durch den Verkäufer. Der Verband übernimmt keine Haftung für diese Angabe. Der Hannoveraner Verband erhebt für seine Tätigkeit als Verkaufsagent des Verkäufers eine Gebühr, die sich nach dem Zuschlagspreis richtet sowie Kosten und Steuern. Der Verband versichert in einer Gruppenversicherung sämtliche Pferde und erhebt dafür 1,25 % vom Bruttopreis zuzüglich Versicherungssteuer.

3.2 Der Abrechnungsbetrag wird wie folgt berechnet:

Zuschlagpreis plus Mehrwertsteuersatz des Verkäufers (0 % oder 10,7 % oder 19 %). = Zwischensumme 1 + Auktionsgebühr i.H.v. 6 % des Zuschlagspreises plus 19 % Umsatzsteuer auf diese (gemäß §§ 12,2 UStG) = Zwischensumme 2 Zwischensumme 1 und 2 = Bruttopreis + 1,25 % Versicherung plus 19 % Versicherungssteuer = Abrechnungsbetrag.

3.3 Der Abrechnungsbetrag ist vom Verkäufer an den Hannoveraner Verband unwiderruflich zur Einziehung abgetreten. Die Bezahlung ist sofort nach Zuschlag fällig. Bei der im Auktionsbüro eingerichteten Kasse ist der

34

Rechnungsbetrag in bar oder durch bankbestätigten Scheck zu bezahlen.

Nur soweit ausdrücklich Rechnungsstellung vereinbart ist, ist die Rechnung innerhalb von 7 Tagen zu überweisen. Kosten und Zinsen, die durch die Einlösung der Schecks oder durch Überweisungswege entstehen, trägt der Käufer. Von Käufern aus dem Ausland wird die anfallende Gebühr für die Serviceleistung der Amtstierärzte zusätzlich erhoben.

3.4 Die Auktionspferde sind vom Hannoveraner Verband versichert. Der jeweilige Vertrag geht auf den Käufer mit Zuschlag als Rechtsnachfolger über. Die Abrechnung der Versicherungsprämie erfolgt mit der Auktionsrechnung.

3.5 Die Aussteller behalten sich das Eigentum am jeweiligen Pferd gemäß § 449 BGB bis zur vollständigen Zahlung des Abrechnungsbetrages und etwaiger Nebenkosten vor.

3.6 Der Verkäufer hat an den Hannoveraner Verband das Recht auf Klageerhebung zur Geltendmachung des Abrechnungspreises und etwaiger Nebenkosten unwiderruflich abgetreten.

4. Beschaffenheit der Pferde 4.1 Die Beschaffenheit aller Pferde wird in der Auktionsbroschüre mit Angaben nach Geschlecht, Farbe, Geburtsdatum, Größe, Abstammung mit drei Generationen mit Lebensnummer, gegebenenfalls Registrierungen, Schau- oder Turniererfolgen oder Fami­lienleistung dargestellt. Die Größenangaben sind ca. Werte. Eine Differenz zur tatsächlichen Größe ist möglich.

4.2 Außerdem werden die meisten Auktionspferde auf Video während des Auktionstrainings aufgenommen und für die Kunden jederzeit abrufbar in das Internet gestellt unter www.hannoveraner.com. Damit wird die sichtbare Beschaffenheit der Pferde unter dem Reiter in Schritt, Trab und Galopp und ggf. im Sprung nachvollziehbar und wiederholbar für Kaufinteressenten dokumentiert. Zusätzlich wird ein Präsentationstag möglichst der gesamten Kollektion im Internet gezeigt.

4.3 Die Kurzkommentare zu den Pferden geben einen ersten Eindruck vom Beginn des Auktionstrainings auf die Zuordnung der Pferde hinsichtlich ihrer mutmaßlichen Begabung für Dressur, Springen oder Vielseitigkeit wieder. Diese Kommentare sind keine Beschaffenheitsvereinbarung.

4.4 Aktuelle gesundheitliche Beeinträchtigungen oder wesentliche Änderungen in der Beschreibung eines Pferdes werden im Schlussprotokoll, genannt „Letzte Meldungen“, aufgeführt und/oder durch den Auktionator vor der Versteigerung bekannt gegeben.

5. Haftung des Ausstellers 5.1 Der Aussteller haftet für Sachmängel für die unter Abschnitt 4 angegebenen Beschaffenheitsmerkmale nach den gesetzlichen Vorschriften mit folgenden Einschränkungen: 5.2 Die Nachbesserung wird insoweit beschränkt, als nach einem für beide Parteien verbindlichen Gutachten eines Gutachters von der Stiftung Tierärzt­lichen Hochschule Hannover die Heilung einer Erkrankung nicht binnen sechsmonatiger Behandlungsdauer zu erwarten ist.

5.3 Der Anspruch auf Minderung wird ausgeschlossen.

5.4 Rücktritt vom Vertrage: Bei sehr erheblichen Abweichungen von der vertraglich vereinbarten Beschaffenheit des Pferdes zum Zeitpunkt des Gefahrüberganges haftet der Aussteller auf Rücknahme des Pferdes und Rückzahlung des Kaufpreises.

5.5 Ansprüche auf Schadensersatz werden begrenzt auf die nachfolgend abschließend aufgeführten Ansprüche: Transportkosten vom Auktionsstall zum Käuferstall innerhalb Deutschlands, übliche Stall- und Futterkosten, die Kosten der tierärztlichen Untersuchung und Versorgung, Schmiedekosten.

5.6 Sämtliche Ansprüche des Käufers aus dem Auktionskauf sind an den Hannoveraner Verband e. V., Lindhooper Straße 92, 27283 Verden, zu richten. Der ­Verkäufer hat insofern eine schuldbefreiende Schuldübernahme i.S.d. § 415 BGB mit dem Verband vereinbart, die auch für Ansprüche des Käufers aus Delikts- und Bereicherungsrecht gilt. Dieses Vorgehen

basiert auf der weit höheren Leistungsfähigkeit des Verbandes, die zugunsten des Käufers in Einzelfällen auch eine Nacherfüllung durch Lieferung einer mangelfreien Sache nach § 439 Abs. 1 Alt. 2 BGB ermöglicht.

Der Käufer erklärt sich mit seinem Gebot mit der Schuldübernahme einverstanden.

5.7 Jegliche Ansprüche aus Mängelhaftung verjähren nach Ablauf von drei Monaten nach Zuschlag.

5.8 Außerhalb der vereinbarten Beschaffenheitsmerkmale haftet der Aussteller und in dessen Vertretung der Hannoveraner Verband nicht. Insofern werden die Pferde verkauft wie besehen und geritten unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung, insbesondere wird keine Haftung übernommen für den Gesundheitszustand der Pferde. Der Aussteller haftet nicht für die Richtigkeit der Befunderhebungen und Bewertungen aus den Befunderhebungen durch die selbständigen Tierärzte.

5.9 Von allen Haftungsbeschränkungen der Ziff. 5 sind ­ausgenommen: Schadenersatzansprüche aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers oder des Verbandes oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Verkäufers oder des Verbandes beruhen.

Weiter sind von allen Haftungsbeschränkungen sons­tige Schäden ausgenommen, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers oder des ­Verbandes oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen dieser beruhen.

6. Gesundheitsstatus – keine zugesagte Beschaffenheit 6.1 Die zum Verkauf gestellten Pferde sind vor Anlieferung zur Auktion klinisch und röntgenologisch untersucht worden. Von jedem Pferd werden 12 Röntgenaufnahmen genommen: vorne und hinten Zehe seitlich, vorne Spezialaufnahme nach Oxspring, die Sprunggelenke in zwei Ebenen (ca.

45° und ca. 115°), Knie 90°. Über die klinische und die röntgenologische Untersuchung wird jeweils ein Protokoll erstellt.

6.2 Die Befruchtungsfähigkeit von Hengsten, die als Reitpferde vorge­stellt werden, ist nicht geprüft. Ebenso wenig ist die Zuchtfähigkeit von Stuten überprüft. Beides sind nicht vereinbarte Beschaffenheiten im Sinne der Auktionsbedingungen.

6.3 Zusätzlich fertigen die selbstständigen Tierärzte Dr. Frank Reimann und Dr. Alexander Merz über die Röntgenaufnahmen für jedes Pferd ein gemeinsames Protokoll. Die Bewertung der Befunde schließt ein die Interpretation der Röntgenbilder, die Erfahrung der Tierärzte mit vergleichbaren Befunden anderer Pferde in der Vergangenheit, der klinische Gesundheitszustand des Pferdes in der Vergangenheit, insbesondere auch der klinische Zustand des Pferdes während des Auktionstrainings und der äußere Eindruck des Pferdes. Das Röntgenprotokoll nennt keine Röntgenklassen. Dementsprechend ist die Bewertung der Befunde, die die selbstständi­gen und eigenverantwortlich tätigen Tierärzte Dr. Frank Reimann und Dr. Alexander Merz vornehmen, nicht Beschaffenheitsmerkmal eines Pferdes, sondern unverbindliche Information für interessierte Käufer. Diese sind aufgefordert, mit oder ohne eigenbeauftragten Tierarzt, sich von den beiden genannten Tierärzten deren Feststellungen zu den ein­zelnen Pferden erläutern zu lassen.

6.4 Das Protokoll der Ankaufsuntersuchung, die Röntgenbefunde und die gemeinsame Bewertung der Tierärzte steht allen Kaufinteressenten, deren Bevollmächtigten und Tierärzten zur eigenverantwortlichen Kenntnisnahme, Auswertung und Überprüfung vor der Auktion zur Verfügung.

6.5 Die Ergebnisse der Untersuchungen der Tierärzte, deren Befunderhebungen und Bewertungen sind eigenständige Leistungen dieser Tierärzte. Sie sind nicht Beschaffenheitsmerkmal oder Vertragszusage des Hannoveraner Verbandes oder des Ausstellers. Die Tierärzte sind nicht Erfüllungsgehilfen des Verbandes, sondern selbstständig beratend tätig.

7.

Abnahme und Gefahrenübergang Mit dem Zuschlag, der auch die Besitzübergabe ersetzt, geht die Gefahr i.S.d. § 446 BGB auf den ­Käufer über, auch wenn das Pferd zunächst noch im Gewahrsam des Veranstalters verbleibt. Das gilt auch, wenn der Beschicker zunächst Vorbehalts­eigentümer bleibt.

Der Hannoveraner Verband ist Zahlungsempfänger, er ist beauftragt und berechtigt, dem Käufer auf Zahlung des Kaufpreises sowie Nebenleistungen in Anspruch zu nehmen.

8.

Änderungen, anwendbares Recht, Gerichtsstand und Salvatorische Klausel 8.1 Der Auktionator und der Hannoveraner Verband behalten sich Änderungen des Ablaufs der Veranstaltung vor.

8.2 Für die Auktion gilt deutsches Recht in Form der Spezialnormen dieser Auktionsbedingungen.

8.3 Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Verden. Für den Fall, dass der Käufer kein Kaufmann ist, gilt die Gerichtsstandvereinbarung gem. § 38 Abs. 3 Nr. 2 ZPO nur dann, wenn der Käufer nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz aus Deutschland in ein anderes Land verlegt oder der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt im Zeitpunkt der Klagerhebung nicht bekannt ist.

8.4 Sollten einzelne Regelungen oder Teile derselben unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Regelungen nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Regelung soll eine Regelung gelten, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen ­Regelung am nächsten kommt.

Stand: 03.04.2014

Zusatzbestimmung zur Vergabe des Titels „Staatsprämie“ oder „hannoveraner prämienstute“

Auszeichnung von Stuten mit dem Prädikat „Staatsprämienstute“ oder „Hannoveraner Prämienstute“: Die Anwartschaft für das Prädikat „St.Pr.St.“ oder „Hann.Pr.St.“ wird gemäß Verfügung des Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten vom Hannoveraner Verband e.V. nach folgenden Grundsätzen vergeben: 1. Die Anwartschaft für das Prädikat „St.Pr.St.“ oder „Hann.Pr.St.“ wird für dreijährige und beste vierjährige Hauptstutbuchstuten im Rahmen von Stutenschauen vergeben.

Die Mutter einer Staatsprämienanwärterin muss ebenfalls in das Hauptstutbuch eingetragen sein.

2. Die ausgewählten Stuten müssen eine für den Erhalt der Anwartschaft ausreichende Zuchtstutenprüfung bis zum 1. April des Jahres, in dem sie fünfjährig werden, abgelegt haben.

Bei einer nicht ausreichend abgelegten ersten Prüfung ist eine einmalige Wiederholung bis zum o. g. Termin möglich.

3. Die ausgewählten Stuten müssen, von einem Vertragstierarzt des Verbandes, auf den Hauptmangel „Kehlkopfpfeifen“ untersucht worden und frei sein und das Attest muss dem Verband vorliegen.

35

Conditions of Sale 6th alsfelder advent 2014 1. General The Hannoveraner Verband e.V., Lindhooper Straße 92, D-27283 Verden, organizes public auctions to sell the horses of its members by an officially appointed and sworn auctioneer.

2. The Auction 2.1 The horses described in the catalogue are sold during the public auction in the name and for the account of the exhibitor (supplier) as laid down in §§ 383, paragraph 1, 474, paragraph 1, German Civil Code.

Tickets are available for everybody (as long as stocks last).

According to legal terminology, all horses auctioned-off are second-hand goods. The regulations of selling consumer goods (§ 474 ff. German Civil Code) cannot be applied.

2.2 The horses put up for auction are presented under rider – in justified cases in-hand. The horses will be offered for sale in Euro. Minimum auction sales price will be Euro 6,000. Bids of at least Euro 500 will be accepted only.

2.3 Should any doubts arise as to the validity of the knock-down price, they have to be claimed at once and the offer for sale can be taken up gain.

This is also permitted if the purchase note has already been signed, however, latest if the last horse of the auction was knocked-down. Only the bidders of the corresponding horse, the auctioneer or the Organizer are allowed to raise an objection as to the validity of the knock-down price.

A commission, consisting of the Manager of the Hannoveraner Verband, the Auction Management and the auctioneer will decide on all objections. An accepted bid shall only be cancelled if the commission decides unanimously.

2.4 Provided the buyer does not sign the purchase note or if he makes known during the auction that he will not take the horse, the auctioneer shall be entitled to decide to put up the horse for auction again. The first buyer shall be held liable for possible reductions in price.

3. Settlement and Payment 3.1 Knock-down prices are net prices.

The buyer owes the purchase price which is made up of the knock-down price plus VAT. The VAT shall be added to the knock-down price and may vary – depending on the assessment of the vendor – between 0 % (private sales), 10.7 % (flat tax on agriculture) and 19 % (business).

The individual VAT-rates are indicated behind the exhibitors’ names of each horse in the auction brochure.

The vendor is responsible for the correctness of the VAT-rate. The Hannoveraner Verband assumes no liability for this information and raises a commission fee for its work as commission agent. The amount to be paid depends on the knock-down price. Additional handling fees and taxes will also be charged. All horses are collectively insured by the Hannoveraner Verband who raises an insurance tax of 1.25 % on the gross price.

3.2 The account will be rendered as follows: Knock-down price plus vendor’s VAT-rate (0 % or 10.7 % or 19 %). = Subtotal no. 1 + auction fee in the amount of 6 % of the knock-down price plus 19 % VAT on this amount (as is laid down in §§ 12,2 German VAT Act) = Subtotal no. 2 Subtotal no. 1 and no. 2 = gross price + 1.25 % insurance plus 19% insurance tax = final balance amount.

3.3 The vendor shall assign all claims to collect the final balance amount to the Hannoveraner Verband. Payment shall become due immediately upon acceptance of the bid. Payment has to be effected in the auctioneer’s office in cash. Unless payment by invoice has been ac-

36

cepted and confirmed before, the amount has to be transferred within seven days. Check collection fees or interests resulting out of the cashing of the check have to be paid by the purchaser. Foreign customers have to pay the fee for the services of the official vet.

3.4 All horses are insured by the Hannoveraner Verband. The new owner shall be the legal successor of each insurance contract. The insurance premium shall be settled with the auction statement.

3.5 According to § 449 German Civil Code, the horses shall remain property of the vendors unless the final balance amount and possible additional expenses have been completely settled.

3.6 The vendor has irrevocably assigned the right to launch, in case of nonpayment, legal action against the purchaser for the settlement of the final balance amount and possible additional fees to the Hannoveraner Verband.

4. Characteristics of the Horses 4.1 The auction brochure features the characteristics of the horses including sex, colour, date of birth, height, pedigree including three generations and registration numbers and – if available – own and/or family show or tournament successes. The indicated heights are approx. values. A difference to the actual height may be possible.

4.2 Video clips, taken during the training sessions, are available of most of the auction horses and are published online at www.hannoveraner. com This is to continuously make the obvious characteristics of the horse in the walk, in the trot and in the canter and – as the case may be – over the fences – available and repeatable for potential customers. Besides, one public presentation day is also recorded and published on the Internet, featuring, if possible, the whole collection.

4.3 The statements about the horses are based on first impressions at the beginning of the auction training, describing their presumed potential for dressage, show jumping or eventing. These comments are no assurance or evaluation in the sense of a guarantee of special qualities or characteristics.

4.4 Current health problems or considerable changes of catalogue descriptions will be published in a final report called “Latest News” and/or be announced by the auctioneer during the auction.

5. Liability of the Exhibitor 5.1 The exhibitor will assume liability for material defects relating to the characteristics mentioned under section 4, in accordance with the legal regulations, however, with the following restrictions: 5.2 Claims for replacement shall be restricted to the report of an expert of the Veterinarian University in Hanover, stating that healing of a disease is not to be expected within a period of six months of treatment.

5.3 The claim for reduction shall be prohibited.

5.4 Cancellation of contract: If – at the time of transition of liability – the horse’s constitution differs considerably from the one mentioned in the contract, the vendor of the horse shall be held liable and has to accept a return of the horse and a repayment of the auction sales price.

5.5 All claims for refunds shall be restricted to the following rights: refunding the costs for the transport of the horse from the auction premises to the buyer’s stable (within Germany), regular costs for boarding and food, costs for necessary veterinary inspections and treatments and for the farrier.

5.6 Buyer’s claims for faults have to be directed to the ­Hannoveraner Verband e. V., Lindhooper Straße 92, D-27283 Verden. The vendor and the Hannoveraner Verband have agreed on a debt relieving assumption of debts as is laid down in § 415 German Civil Code which also applies for buyer’s claims based on tort and enrichment law. This procedure is based on the higher efficiency of the Hannoveraner Verband who – in individual cases – is also able to provide subsequent performance by

delivering a faultless object as is laid down in § 439, paragraph 1, alt. 2 German Civil Code. Upon acceptance of the bid, the buyer agrees to accept the assumption of debts.

5.7 All claims resulting out of liability for defects shall become statutebarred within three months after acceptance of the bid.

5.8 The exhibitor and its representative, the Hannoveraner Verband, do not assume any liability for other characteristics than the ones stipulates in the contract. The horses are sold as inspected, excluding any liability for material defects. No liability will be assumed for the horse’s health status. Apart from that, the exhibitor shall not be held liable for the accuracy of the veterinarian inspections and the corresponding evaluations of the independent veterinarians.

5.9 Limitation of liability as stipulated under no. 5 does not include:

Claims for damages, resulting out of an impairment of life, body or health, based on grossly negligent violation of duty by the vendor or the Hannoveraner Verband or based on intention and gross negligence of a legal representative or vicarious agent of the vendor or the Hannoveraner Verband.

Besides, limitation of liability does not include damages resulting out of a grossly negligent violation of duty by the vendor or the Hannoveraner Verband or a legal representative or vicarious agent.

6. State of Health – No Guaranteed Constitution 6.1 Prior to the auction training, all horses put up for auction shall be examined in great detail by a veterinarian. 12 X-rays will be made of each horse: lateral views (1st – 3rd Phalanx) of the front and back toes. Special examination of the front feet (navicular bone – Oxspring method). The hocks are x-rayed at two angles on the same plane (approx. 45° and 115°), stifle 90°. The results of these examinations are written down in a vet report.

6.2 The fertilization ability of stallions presented as riding horses has not been tested, nor the breeding ability of mares. Both are no assurance or evaluation in the sense of a guarantee of special qualities or characteristics as fixed in the Conditions of Sale.

6.3 In addition, the independent veterinarians Dr. Frank Reimann and Dr. Alexander Merz, will evaluate the ­X-rays together. A written report shall be available about each horse, featuring the evaluation of the ­X-rays, the experiences of both veterinarians with comparable X-ray results in the past, the clinical state of health of the horse in the past, especially also during the auction training, and the general impression of the horse. No X-ray categories shall be mentioned in the X-ray report. According to this, the report issued by both independent veterinarians, Dr. Frank Reimann and Dr. Alexander Merz, is not part of the characteristics as laid down in the contract, but only a non-committal information for potential buyers who are requested to consult both veterinarians regarding the issued report, with or without their own independent veterinarian.

6.4 The report about the presale examination, the X-rays and the common evaluation of both veterinarians shall be at the disposal of all prospective customers, their representatives and vets. They may acknowledge, analyze and check the information on their own responsibility prior to the auction.

6.5 The results of the veterinarian examination, their statements and evaluations, are independent service offers of these veterinarians. They are no characteristics or contractual promise of the Hannoveraner Verband or the exhibitor. The veterinarians are not the servants of the Hannoveraner Verband or the exhibitor, but independently working experts with consultative function.

custody of the auctioneers. This also applies if the vendor remains the owner under reservation.

The Hannoveraner Verband shall be entitled to accept payment and has been instructed and is authorized to insist on buyer’s settlement of obligations and related costs.

8. Alterations, Governing Law, Place of Jurisdiction and Severability Clause 8.1 The auctioneer and the Hannoveraner Verband reserve the right to change the auction schedule.

8.2 German Civil Law in the form of these special conditions of sale shall apply for this auction.

8.3 Place of jurisdiction and fulfillment shall be Verden. Provided the purchaser is no businessman, the jurisdiction clause as laid down in § 38, paragraph 3 no. 2 German Civil Process Order shall only apply if the purchaser changes his residence from Germany to another country or if his place of residence is unknown by the time the complaint is filled.

8.4 Should one of the afore mentioned arrangements or part of an arrangement be void or become void, all other clauses shall not be effected at all. The void arrangements shall be replaced by a valid condition that aims to match the commercial requirements of the void arrangement.

In case of doubt, the German version of these Conditions of Sale shall apply.

Effective as of April 3, 2014

Directives for the award „State Premium mare“ and „hanoverian premium mare“

Award for mares with the title „State Premium Mare“ or „Hanoverian Premium Mare“ Pursuant to a decree, issued by the Ministry of Food, Agriculture and Forestry, the Hannoveraner Verband awards the qualification for being nominated “state premium mare” or “Hanoverian Premium Mare” according to the following principles: 1. Three- or four-year-old main studbook mares can be awarded the candidacy for the title „State Premium Mare“ or „Hanoverian Premium Mare“ at mare shows. The dam of a state premium candidate has to be registered with the main studbook, too.

2. To obtain the qualification for this award, the chosen mares have to complete a mare performance test with a sufficient result until April 1 in the year they will be five years old. Provided they fail to achieve a sufficient result, it is possible to repeat the test once until above mentioned date.

3. The chosen mares have to be examined for the main vice „whistling“ by a contractual vet of the Hannoveraner Verband and have to be free of this condition. A corresponding certificate has to be forwarded to the Hannoveraner Verband.

7. Removal and Transition of Liability The liability passes on to the purchaser after acceptance of the bid, which replaces the transfer of ownership, as is laid down in § 446 German Civil Code, even if the horse remains – for the time being – in the

37

SEIDENKRAWATTE

dressurpferde Leistungszentrum hlend SHOP SHOP lodbergen Festlich & stra

diverse Farben und Motive, 100 % Seide Stück € 30,1. CLASSIC 2. EDWARD 3. EVERGREEN 4. VULKANO 5. GOETHE 6. DANCIER 7. ROYAL BLEND 8. DAVIGNON 9. GOLDSTÜCK 10. AL CAPONE

Best.-Nr. 120255 Best.-Nr. 120314 Best.-Nr. 120269 Best.-Nr. 120373 Best.-Nr. 120270 Best.-Nr. 120316 Best.-Nr. 120268 Best.-Nr. 120174 Best.-Nr. 120133 Best.-Nr. 120315

3.

Tage durch die grauen

1.- 30.11.14 jede Krawatte 30,€ 25,- statt €

t Züchteradven hr U 11 m u .12.

1.

2.

4.

5.

7.

8.

am 14 in Lodbergen

6.

Bestellungen können Sie telefonisch, per Fax oder via Internet zu jeder Zeit tätigen. Mindestbestellwert 25,- Euro.

Alle Preise inkl. MwSt. Hannoveraner Shop Verden GmbH La Bazoge 28 · 27327 Martfeld Telefon 0 42 55 / 16 17 · Fax 16 16 www.hannoveraner-shop.de Besuchen Sie unseren Verkaufsstand im Foyer der Niedersachsenhalle – während jeder Auktion!

9.

10.

Das Abrechnungssystem

Der Hannoveraner Verband hat die Auktionsabrechnung vom Kommissions- auf das Vermittlungsgeschäft umgestellt.

Die sich daraus ergebenen Neuerungen für Sie als Käufer erläutern wir Ihnen im Folgendem: Die wesentliche Änderung liegt darin, dass nun auf den Zuschlagpreis der Umsatzsteuersatz des Ausstellers gerechnet wird. Dieser individuellen Steuersatz des Ausstellers

gewerblich oder optierender Landwirt = 19 % pauschalierender Landwirt = 10,7 % Hobbyzucht/Privat = 0 % Gewerblicher Verkäufer aus der Europäischen Union = individueller Steuersatz des Landes

ist im Pedigree des Pferdes in diesem Katalog aufgeführt. Die Kommissionsgebühr und die darauf entfallende Umsatzsteuer in Höhe von 19 Prozent sowie die Berechnung der Versicherung bleiben im Ergebnis unverändert.

Der Rechnungsbetrag setzt sich wie folgt zusammen: Zuschlagpreis + Umsatzsteuersatz des Ausstellers = Zwischensumme 1 + Auktionsgebühr i.H. v. 6% des Zuschlagspreises plus 19% Umsatzsteuer auf diese (gemäß §§ 12,2 UStG) = Zwischensumme 2 Zwischensumme 1 und 2 = Bruttopreis + 1,25% Versicherung plus 19% Versicherungssteuer = Abrechnungsbetrag

Was ändert sich durch die Umstellung für Kunden aus dem Ausland?

Die wesentliche Änderung für Auslandskunden besteht darin, dass die in Rechnung gestellte Umsatzsteuer von pauschalierenden Landwirten (10,7%) in Deutschland nicht erstattet werden kann, da diese vom Aussteller nicht an die Finanzbehörde abzuführen ist. Unter Umständen ist eine Erstattung im Heimatland des Käufers möglich. Für die Auktionsgebühr kann die Umsatzsteuerbefreiung nach Vorlage der notwendigen Unterlagen erfolgen. Ist der Aussteller gewerblich oder optierender Landwirt (19%), ändert sich an der Umsatzsteuerbefreiung nichts. Des Weiteren sind Exportangaben und Transportentscheidungen von Ihnen zeitnah nach dem Erwerb zu treffen.

Für Fragen zu dem neuen Abrechnungsmodell stehen Ihnen unser Leiter der Abteilung Finanzen, Herr Gerhard Wiechers und seine Mitarbeiterin Frauke Uelzen gerne zur Verfügung.

Service Buchhaltung: Tel.: 04231-673-722 · GWiechers@hannoveraner.com 39

BALANCE LEISTUNGSBEREITSCHAFT

WOHLBEFINDEN

NATÜRLICHES Ü ÜRLICH ÜRLICHES

GLEICHGEWICHT CHGEWICHT

VITALITÄT AABWEHR--

KKRAFTT

HigHtecH-SpitzenklaSSe

ERFOLG

uvex perfexxion carbon – exklusiver Look, extrem leicht, hochstabil

fängt bei der Fütterung an!

Die Nummer 1 für den professionellen Hochleistungssport. 100% Carbon-Konstruktion – extrem leicht und stabil. Erfüllt die strenge Schutznorm EN 1384. Hightech-Material in sportlicher Optik.

Ausgeklügelte Belüftung, IAS 3D System und super leicht – für ein einzigartiges Trageerlebnis.

uvex-sports.com

40

facebook.com/uvexequestrian www.eggersmann.info

The Auction Billing System

The Hannoveraner Verband has changed the auction billing system from a commission based to an agency based business transaction.

These are the changes for you as a customer: The most significant change is that the exhibitor’s sales tax rate gets added to the knock-down price.

This individual sales tax rate:

c ommercial or farmer opting to tax = 19%

f lat tax farmer = 10.7%

h obby breeder/private = 0% Commercial seller from the European Union = individual tax rate of the corresponding country

will be published in the catalogue with the pedigree of each horse. The commission fee and the associated VAT of 19% as well as calculation of the insurance amount remain unchanged.

The purchaser’s settlement will be issued as follows: Knock-down price + exhibitor’s sales tax rate = subtotal 1 + auction fee in the amount of 6% of the knock-down price plus 19% VAT on this (as is laid down in §§ 12,2 German VAT Act) = subtotal 2 Subtotal 1 and 2 = gross price + 1,25% insurance plus 19% insurance tax = final balance amount

What will be different with the changes for clients from other countries?

The essential change for foreign clients is that the billed sales tax rate from farmers using a flat tax (10.7%) cannot be refunded in Germany, as the tax from the exhibitor does not get paid to the tax authorities. A refund may be possible in the home country of the purchaser. Upon presentation of the required documents, exemption from sales tax may be granted to calculate the auction fee. There will be no changes with exemption from sales tax if the exhibitor is a commercial farmer or opting to tax (19%). Furthermore, you have to arrange export details and make transport decisions as soon as possible after the purchase.

Please contact Gerhard Wiechers, Business Manager for Finance Department and his assistant Frauke Uelzen for additional questions regarding the new billing system.

Service Financial office: Phone: +49 (0) 42 31-973-722 · GWiechers@hannoveraner.com 41

Foto: Holger Schupp · Mit freundlicher Genehmigung HuL Marbach

Sponsors

st-eb

ler st-eb – Offiziel tner

ar Ausstattungsp r ve Hanno rane d an Verb

Klasse unterm Sattel Durch Handwerk und Wissen entwickeln Sattelunterlagen ihren Glanz

Steppwaren Ebersweier GmbH Zeppelinstraße 14 | D-77652 Offenburg Tel. +49 (0)7 81-919 54-01 | kontakt@st-eb.de

www.st-eb.de

Hannoveraner kaufen – mit Versicherungsschutz to buy hanoverians – always includes insurance cover Für Ihr erworbenes Reitpferd besteht Versicherungsschutz bei der Vereinigte Tierversicherung Gesellschaft a.G. Niedersachsenring 13, 30163 Hannover Ihre Ansprechpartnerin: Frau Andrea Piccenini Tel.: 0511/ 67 08-233, Fax: 0511/ 67 08-77233, E-Mail: Andrea.Piccenini@ruv.de Für 1,25% vom Kaufpreis (einschl. Auktionsgebühr und Mehrwertsteuer in angefallener Höhe) erstreckt sich der Versicherungsschutz für die Dauer von 8 Wochen nach der Auktion mit folgenden Leistungen:

When the bidding is concluded, all riding horses will be insured by Vereinigte Tierversicherung Gesellschaft a.G. Niedersachsenring 13, D-30163 Hannover Contact person: Mrs Andrea Piccenini, fon: +49 (0) 5 11 / 6708-233 fax: +49 (0) 511 / 67 08-772 33, mail: Andrea.Piccenini@ruv.de Insurance coverage for the period of time of eight weeks after the auction is provided at 1.25% of the auction sales price (including auction fee and actually valid VAT) and includes the following service:

80% Entschädigung bei Tod oder Nottötung infolge von Krankheit oder Unfall

80% of the horse’s value if the animal dies or has to be put down due to illness or accident

80% Entschädigung bei dauernder Unbrauchbarkeit infolge von Krankheit oder Unfall (Vertragsgrundlage sind die AVB TLP 01/2008 der VTV)

80% of the horse’s value for permanent disability as a result of a illness or accident (Basis of the contract are the German general insurance conditions “AVB TLP” of the VTV, effective as of January 2008)

Mitversichert ist jeder Transport innerhalb der Versicherungszeit (Land-, Luft-, Seetransport) bis zum ersten Käuferstall.

Als Versicherungssumme gilt der Zuschlagspreis zzgl. Auktionsgebühr und Mehrwertsteuer in der angefallenen Höhe, maximal 175.000,– €.

Die Versicherung wird unmittelbar mit der o.g.

Gesellschaft abgeschlossen.

Die Abrechnung erfolgt mit der Auktionsabrechnung des Verbandes.

Eine Anschlussversicherung kann auf eigene Kosten innerhalb des versicherten Zeitraumes bei der o.g.

Gesellschaft beantragt werden. Eine erneute klinische und röntgenologische Untersuchung ist dann nicht erforderlich. Die bedingungsgemäßen Wartezeiten entfallen.

Bitte wenden Sie sich bei Interesse an den ­VTV-Ansprechpartner.

The insurance cover includes all transports within the mentioned period of coverage (by land, air and sea) to the first buyer’s home.

The auction sales price plus auction fees and respectively valid VAT is considered as amount insured, max. Euro 175,000.

The insurance contract will directly be concluded with above mentioned company. The Hannoveraner Verband will bill the premium on the final auction invoice.

It is possible to extend the coverage with above mentioned company within the mentioned period of coverage at buyer’s own expenses. Another clinical and radio­logical examination will not be required.

Contractual waiting periods do not occur.

In case of interest, please contact the VTV-contact person mentioned above.

43

lufthansa – Official Airline LUFTHANSA – Official Airline

Lufthansa ist die Official Airline des Hannoveraner Verbandes.

Lufthansa is the official airline of the Hannoveraner Verband.

Besucher, Aussteller, geladene Gäste und Teilnehmer von Veranstaltungen des Verbandes (Auktionen und das Internationale Dressur- und Springfestival in Verden) erhalten vergünstigte Konditionen bei der Buchung eines Fluges zu den Flughäfen Hannover, Bremen, Hamburg und Frankfurt.

Visitors, exhibitors, invited guests and competitors at events hosted by the Hannove­raner Verband (auctions and the International Dressage and Show Jumping Festival in Verden) are granted favourable conditions when booking flights to Hanover, Bremen, Hamburg and Frankfurt.

Die Sondertarife können über eine spezifische Buchungsplattform auf der Lufthansa-Internetseite gebucht werden.

Nach Eingabe des unten angegebenen Codes, erhalten Reisende Ermäßigungen bei der Bezahlung in unterschiedlicher Höhe. Nach Buchungsabschluss werden dort die ­Tickets erstellt.

A special booking platform provides the possibility to book flights online at these special rates. After having entered a code stated below, travellers will be granted different discounts. The tickets will be submitted after the booking was concluded.

I hr Weg zur Buchung: www.lufthansa.com/event-buchung Zugangscode: DEZAWRN Weiter Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.hannoveraner.com

44

Y our way to book the ticket: www.lufthansa.com/event-buchung Access code: DEZAWRN More information are published on our homepage www.hannoveraner.com

Flensburg A7

Hier sind sie richtig

SchleswigHolstein

The right way

Kiel Rostock Lübeck A1

Mecklenburg-Vorpommern

Hamburg A1

A 31

Groningen

A 28

NiederVerden sachsen

A 31

Emmen

A7

Bremen

A 24

A 27

A7

A1

Osnabrück

Lüneburg

Hannover

Celle

SachsenAnhalt

A2

A2

Brandenburg

A1

Dortmund

Berlin

A 14

A2

A9

Göttingen

Nordrhein-Westfalen

Sachsen

A7

Düsseldorf

Hessen

A3

Bonn

Thüringen

Alsfeld A5

Koblenz

A4

A4 A9

A7

Hotels mit Telefonnummern Hotels with telefon numbers A1

Rheinland-Pfalz

Frankfurt

Wiesbaden

A3

Hotel Zur Schmiede, 31-79 38 30 Mainz 36304 Alsfeld-Eudorf Tel. 0 66 A9 Landgasthof Zum Schäferhof, 36304 Alsfeld-Eudorf Tel. 0 66 31-9 66 00 Restaurant Hotel Pfefferhöhe, 36304 Alsfeld Tel. 0 66 31-78 30 Nürnberg Saarland Neues Landhotel Vogelsberg, 36304 Alsfeld Tel. 0 66 31-8 90 Mannheim Saarbrücken A7 Hotel Schloss Romrod,

36329 Romrod Tel. 0 66A 336-9 18 17 00 Landgasthaus Jägerhof, 36341 Lauterbach Tel. 0 66 41-9 65 60 Bayern 0 66 41-9 60 70 Ringhotel Schubert, 36341 Lauterbach Tel. Karlsruhe Landgasthof Hotel Bechtel, 34628 Willingshausen-Zella Tel. 0 66 91-9 46 50 Hotel Rosengarten, 34613Stuttgart Schwalmstadt Tel. 0 66 A91-9 47 00 9 A5 Hotel Roadhouse, 36275 Kirchheim Tel. 0 66 25-10 80 Augsburg Landgasthof Hotel Hess, 36286 Neuenstein Tel. 0 66 77-9 20 80 Baden-Württemberg Flair Hotel Zum Stern, 36280 Oberaula Tel. 0 66 28-9 20 20 Hotel Landgasthof Eydt, 36272 Niederaula Tel. 0München 66 25-34 32 40 Freiburg A7 Landgasthof Jossatal, 36287 Breitenbach-Oberjossa Tel. 0 66 77-5227 Gasthof Roth „Zur Linde“, 36304 Alsfeld-Liederbach Tel. 0 66 31-39 17 Weitere Informationen rund um Alsfeld finden Sie unter www.alsfeld.de More information about Alsfeld you find on the website www.alsfeld.de

45

Willkommen im TRUCK CENTER!

Entdecken Sie in Lastrup die gesamte Produktpalette von Neuund Gebrauchtfahrzeugen, zahlreichen Musterwohnungen und einer großen Auswahl individueller Ausstattungsmöglichkeiten. – Rufen Sie einfach an: 04472 895-960.

Böckmann Fahrzeugwerke GmbH 46

49688 Lastrup www.boeckmann.com

Service package winter auction 2015 Service package for visitors of the Verden auctions Winter-Auction in January 2015 Experience the Verden auctions live and enjoy our carefree package from 20th – 25th January We offer to you: Shuttle service from Bremen or Hanover airports on the Tuesday prior to the auction Overnight stay at the Hotel Niedersachsenhof* (five nights) Auction catalogue Presentation of all the auction candidates on Wednesday Possibility to try your favourites Ticket for the auction “Auction service”, “assistance in your purchase” Shuttle service to Bremen or Hanover airports on Sunday Cost: 280 Euro per person in a double room, single room 400 Euro, each including breakfast. (* www.niedersachsenhof-verden.de ) Please contact Maren Schlender at MSchlender@hannoveraner.com by 2nd January 2015 if your are interested in this offer.

As the number of these service packages is limited, enrolments will be accepted on a “first come, first served” base.

Lufthansa is the official airline of the Hannoveraner Verband.

Visitors, exhibitors, invited guests and competitors at events hosted by the Hannoveraner Verband are granted favourable conditions when booking flights to Hanover, Bremen, Hamburg and Frankfurt.

A special booking platform provides the possibility to book flights online at these special rates. After having entered a code that is published on the website of the Hannoveraner Verband, travellers will be granted different discounts. The tickets will be submitted after the booking was concluded.

Contact: Phone: +49 (0) 42 31-973-763 · E-Mail: MSchlender@hannoveraner.com 47

Hennig‘s Multi Functional Tree

WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEITWELTNEUHEIT WELTEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELT- Entdecken Sie eine neue Dimension WELTNEUHEIT EUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEITWELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTEUHEITWELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELT-

Der Sattelbaum der atmet... *Erleben

Sie das überwältigende Reitgefühl wenn der MFT automatisch jeder Schulterbewegung geschmeidig folgt ...

*Erfühlen

© collage grafik 9/2014

Sie den ultimativen Reitkomfort...

*Entdecken

Sie eine neue Dimension der absoluten Losgelassenheit...

*Erspüren

Sie das einzigartige Gefühl der Symbiose von Pferd, Reiter und dem MFT.

Einzigartig

MFT* international zum Patent angemeldet 100% Einzelmaßanfertigung

Das Original!

fon 033238-80561 • www.sattlerei-hennig.com

auch bei facebook...

Erklärung der Pferdepedigress Explanation of the pedigrees Lebensnummer / Identification No. Stutenstamm / Dam Line

Farbe + Geschlecht / colour + sex

Sportname / sports name Stutbuchname / studbook name

Name / name

Geburtsdatum / date of birth

Kopfnr.

Head no.

Größe / height

Vater / sire Lebensnr. / Identification No. B.: Besitzer / Owner

Mutter / dam

MwSt. / Tax:

Lebensnr. / Identification No.

Z.: Züchter / Breeder

Prämierung Stutenschau. Ergebnis Zuchtstutenprüfung: Trab Galopp Schritt / Ø Rittigkeit / Ø Freispringen.

Ergebnis Turnier.

Result mare show. Result mare performance Test: trot canter walk / average rideability / average free jumping.

Show results.

Mutterstamm / Dam Line

Die Pedigree-Seiten geben detaillierte Informationen zu den Auktionspferden. Turniererfolge sowie erfolgreiche Sportpferde, ehemalige Auktionspferde und Hengste aus den Mutterstämmen sind auf einen Blick sichtbar.

The pedigrees offer detailed information on the auction horses. Show successes and successful competitions horses, former auction horses and stallions out of the dam line are visible at first glance. The pedigrees do not feature the abbreviations of the markings as indicated in the horse passport.

+ 3

+ 3

…nach dem Zigeunermaß zu erwartendes Wachstum St.Pr.St.: Staatsprämienstute St.Pr.A.: Staatsprämienanwärterin Hann.Pr.St.: Hannoveraner Prämienstute Hann.Pr.A.: Hannoveraner Prämienanwärterin H: eingetragen in das Hauptstutbuch ZSP: Zuchtstutenprüfung EPR: Eignungsprüfung DPF: Dressurpferdeprüfung SPF: Springpferdeprüfung DRE: Dressurprüfung SPR: Springprüfung WiA: Winter-Auktion FA: Frühjahrs-Auktion MaiA: Mai-Auktion SoA: Sommer-Auktion FoA: Fohlen-Auktion HA: Herbst-Auktion NoA: November-Auktion HM: Hengstmarkt

…the growing up measured by the cartoin „Zigeunermaß“ with young horses in development St.Pr.St.: state premium mare St.Pr.A.: state premium candidate Hann.Pr.St.: Hanoverian premium mare Hann.Pr.A.: Hanoverian premium candidate H: registered in the main studbook ZSP: Mare performance test EPR: Combined class DPF: Dressage horse ability test SPF: Jumper ability class DRE: Dressage test SPR: Jumper class WiA: Winter-Auction FA: Spring-Auction MaiA: May-Auction SoA: Summer-Auction FoA: Foal-Auction HA: Autumn-Auction NoA: November-Auction HM: Stallion Market

49

Shuttle 4 Horses P f e rd e t r a n s p o r t s e r v i c e

Die individuelle und pferdegerechte Transportlösung im In- und Ausland, neuer 2-er Pferdetransporter. · Stallwechsel bei An- und Verkauf · Turnier- und Trainingsaufenthalte · Flughafentransfer · Kliniktransporte · u.v.m. .......

Dirk Günzel Pferdewirt FN · Mobil 0173 / 231 88 20 · Standort Verden/Aller

info@shuttle4horses.de · www.shuttle4horses.de

50

After Sale Service – Hannoveraner maSSgeschneidert!

After Sale Service – Hanoverians: The Perfect Match!

Gerne nehmen wir Ihre persönlichen Wünsche entgegen, planen und organisieren Ihr maßgeschneidertes Ausbildungsprofil – für Sie und Ihren neuen Hannoveraner!

Nach der Auktion können Sie Ihr erworbenes Pferd weiterhin von uns ausbilden lassen. So können Stutbuchaufnahmen, Stuten- oder Hengstleistungs­prüfungen und Turniervorstellungen von unseren Ausbildungsteams durchgeführt werden. Unterstützung bieten wir auch bei Ihrer reiterlichen Entwicklung und offerieren Ihnen Lehrgänge für Dressur und Springen oder individuelle Trainingseinheiten.

Möchten Sie Ihr Pferd nach der Auktion in den Heimatstall ­bringen lassen?

Transportunternehmen haben in dieser Broschüre inseriert und sind vor Ort. Lassen Sie das Auktionsbüro wissen, für welchen Weg Sie sich entschieden haben. Gerne sind wir bei den Transportregularien behilflich und vermitteln zwischen Transporteur und Kundschaft. Auch nach der Versteigerung finden Sie kompetente Ansprechpartner, die Ihnen gerne alle Fragen zur weiteren Abwicklung beantworten und Hilfestellungen zur Weiterversicherung geben. Bei Fragen zum Trainingsaufbau und zur Fütterung nehmen Sie ­gerne Kontakt zu uns auf! Wir möchten, dass Sie mit Ihrem neuen H ­ annoveraner zufrieden sind!

Auktionsbüro Telefon: 04231-673-739.

We will be happy to work on your personal demands and plan and set up an individual training program – for you and your new Hanoverian!

It is possible to continue the training of your newly purchased horse with us. Our training team will present the horses at studbook registrations, mare or stallion performance tests and horse shows. We will also support your further riding development and offer clinics for dressage and show jumping or individual training sessions.

You would like your horse to be moved to your home stable after the auction?

A couple of horse transportation companies have placed ads in this ­brochure and are represented at the auction. Inform the auction office about your decision. We will appreciate to assist you with the transport regulations and establish contact between forwarder and client. There will also be competent contact persons after the auction to answer your ­questions regarding further handling and when it comes to questions regarding renewal of the insurance contract. For questions regarding training schedule and feeding, please contact us any time! We would like you to be satisfied with your new Hanoverian!

Auction office Telephone: +49-4231-673 739

Fotos: Lafrentz

51

FRH – Hannoveraner Förderverein The supporters club for hanoverian sport horses

FÖRDERVEREIN FRH

FRH Fantasia und Song Sangwuk Foto: Rau

Bei den Asian-Games in Incheon feierte FRH Fantasia einen großartigen Erfolg. Die Federweißer/ Quasi Roi-Tochter (Z.: Klaus Cohrs, Oldendorf) hat mit dem Südkoreaner Song Sangwuk die Goldmedaille in der Einzel- und in der Mannschaftswertung in der Vielseitigkeit gewonnen. Erst Anfang 2014 hatte Andreas Dibowski die Stute verkauft, mit der er in Luhmühlen Mannschaftseuropameister gewesen war.

FRH-Ziele Förderung von hochveranlagten Pferden für Zucht und Sport Bindung von Pferden mit sportlicher Zukunft unter talentierten Reitern Betreuung von Partnerschaften zwischen Reitern und Pferden

The FRH focuses on

Unterstützen auch Sie den FRH: You are welcome to support the FRH:

Support of highly gifted horses for breeding and sports

Verein zur Förderung des Reitsports auf hannoverschen Pferden e. V. Lindhooper Str. 92 · D-27283 Verden, E-Mail: FRH@hannoveraner.com.

Securing and establishing partnerships between promising futurity prospects and talented riders Maintaining and assisting horse-rider-combination

Alphabetisches Verzeichnis der Auktionspferde Alphabetical List of the Auction Horses Name

Abstammung

Kopf.-Nr. Aussteller

Bandol

v. Benetton Dream – Lauries Crusador xx

Bailey

v. Bonifatius – Likoto xx

14

Heiner Sudowe, Wallenhorst

Chica Bella

v. Canstakko – Werther

12

Hauke Schmidt, Uetze

Colmar

v. Cassus – Voltaire

28 Silvia Baroncelli, Bernay, Frankreich

Charmeur S

v. Charilan – Lord Sinclair I

Cholito E

v. Chequille – Dietward II

27 Ewald Egarter, Hemsbach

Chardonnay M

v. Chico’s Boy – Falsterbo

13

Jos van der Meer, Otterndorf

Chirla

v. Chico’s Boy – Fabriano

24

Gisela Laschat, Auetal

Chacira

v. Count Grannus – Lehndorff’s/T.

18 Rosemarie Gerding, Aschaffenburg

Dark Dancer F

v. Dancier – Glücksgriff

10

Johann Fuseler, Schiffdorf

Dante

v. Don Crusador – Salvano

22

Horst Nietfeld, Liebenau

Draga

v. Don Frederico – Prince Thatch xx

26

Carsten Kuls, Borstel

Daily Zou

v. Don Frederico – Waterford

4

Carsten Kuls, Borstel

Dilaro

v. Don Primus – Lauries Crusador xx

2

Maik Kanitzky, Herzberg

Elvis

v. Edward – Escudo I

3

Heinz Ameskamp, Löningen

Fritzeck

v. Fiorano – Don Crusador

11

Face

v. For Edition – Lanciano

15 Thomas Frank, Rüspel

Lanin

v. Landstreicher – Escudo I

Rudi

v. Romero Rubin – Don Vino

20

Royal Ronja

v. Royal Classic – Weltmeyer

5

Joachim Wahlers, Reeßum

Rimondo

v. Royal Classic – Laurentio

8

Klaus Niemann, Petershagen

Raconteur

v. Royal Classic – Conteur

25 Dr. Jim Bond, Aiken, South Carolina, USA

Sir Lancelot

v. Sarkozy – Conteur

19

Heike u. Hermann Bonhorst, Quendorf

Shades of Grey

v. Silbermond – Dresemann

23

Carsten Kübler, Gevelsberg

Shiraz

v. Soliman de Hus – Latimer/T.

Saphiera L

v. Soliman de Hus – Rubinstein I

17

ZG Loch, Fritzlar-Wehren

Anton

v. Special Memories/T. – Angard/T.

29

Gregor Quoika, Brechen

Shakira W

v. Stalypso – Acorado

21

Anne Willer, Schwalmstadt

Stargate

v. Stedinger – Don Frederico

16

Hans-Joachim Muth, Frielendorf

1

Benedicte Meyer, Boudler, Luxemburg

6 Dr. Christian Schröer, Siedenburg

Jörg-Jan Johannsen, Buxtehude

9 Rainer Laschat, Auetal

7

Ulla Melgin, Nummela, Finnland

Oliver Creed, Braine le Chateau, Belgien

53

Hannoveraner Jahrbuch Hengste 2014

HANNOVERANER VERBAND

Das unentbehrliche Nachschlagewerk für jeden, der erfolgreich züchten will.

JAHRBUCH HENGSTE 2014

• Ergebnisse der Hengstleistungs­prüfungen • Turniersporterfolge • Zuchtwerte aus Zuchtstutenprüfungen, Stutbuch­aufnahmen, Auktionssichtungen und Turniersport • Alle Junghengste im Bild Zuchteinsatz Eigenleistung Nachkommenleistung Zuchtwertschätzung

JAHRBUCH HENGSTE 2014 HANNOVERANER | MEISTERWERKE DER ZUCHT

• Anzahl gekörter Söhne, Töchter mit Staats­prämie, ­Auktionspferde • Erfolgreiche Nachkommen im Sport

25,– Euro

zuzgl. Versandkosten

Hier erhältlich:

Hannoveraner Verband e. V. Niedersachsenhalle · 27283 Verden · Telefon 0 42 31 / 673-0 · Fax 0 42 31 / 6737-12 E-Mail: hannoveraner@hannoveraner.com www.hannoveraner.com

Sponsoren Sponsors

Alles rund um das Verdener Auktionspferd und seinen Reiter!

Everything needed for the Verden auction horse and its rider!

Unsere Auktionsreiter werden mit freundlicher Unterstützung von Cavallo Reitmoden eingekleidet. Reithosen, Reitstiefel und Jackets tragen das beliebte Qualitätszeichen des Reitmodelabels Cavallo.

Our auction riders are dressed with the friendly support of the company Cavallo Reitmoden. Riding trousers, boots and jackets carry the popular trademark of the equestrian fashion brand Cavallo.

Reitsicherheit bietet die Firma UVEX Sports, die unsere Auktionsreiter mit Spring- und Dressurhelmen ausstattet und diese auch unseren Kunden beim Probereiten zur Verfügung stellt.

The company UVEX Sports provides riding safety, furnishing our auction riders, but also our customers during test riding, with show jumping and dressage helmets.

Unsere Auktionsreiter präsentierten die Auktionspferde mit HENNIG-Sätteln.

Our auction riders present the auction horses with HENNIG-saddles.

Der Hannoveraner Verband bedankt sich herzlich bei seinen Sponsoren und Förderern.

The Hannoveraner Verband thanks all sponsors and promoters for their kind support.

Vereinigte Tierversicherung

55

Notizen Notes

Folgen Sie uns auch bei Facebook, Youtube und Twitter!

Please join us at facebook, youtube and twitter!

HANNOVERANER Meisterwerke der Zucht erscheint jährlich im Januar, April, Juli, Oktober und November in diesem Format.

Herausgegeben vom Hannoveraner Verband e.V., Ausbildungs- und Absatzzentrale, Leiter: Jörg-Wilhelm Wegener, Lindhooper Straße 92, 27283 Verden, Telefon (0 42 31) 67 30, Telefax (0 42 31) 67 37 67, www.hannoveraner.com Bearbeitung: Malte Kanz, Julia Hansen, Meike Oetker, Katrin Kitsch Übersetzungen: Carola Clüver Titelfoto: Jan Reumann Fotos: Tammo Ernst (Reitpferde, Tel. 0 42 21-45 28 42), Stefan Lafrentz, Jan Reumann, Malte Kanz Video-Service: Kunstwerk Drentwede (Tel. 0 54 42 - 50 10 73) Titel-Design und Druckvorstufe: Kirsten Tilgner · Druck: BerlinDruck, Achim Anzeigen: Paragon-Verlag, Hannover (Tel. 05 11 / 56 05 99 35)

56

Umfassender Versicherungsschutz für wertvolle Pferde.

Ihre Ansprechpartner:

Michael Edzards 29352 Adelheidsdorf Mobil: 0172 4530249

Fritz Backhaus 31619 Binnen / Glissen Mobil: 0172 5412045

Klaus Bünger 29588 Oetzen Mobil: 0172 5423989

Jan Crome-Sperling 38729 Lutter Mobil: 0170 4000891

Wilfried Ohnesorge 37083 Göttingen Mobil: 0151 26413801

Peter von der Fecht-Ehlers 21785 Belum Mobil: 0171 6553313

Walter Wöhlke 27624 Flögeln Mobil: 0171 2757183

R+V Versicherung Vertriebsdirektion Nord Niedersachsenring 13 30163 Hannover

Gerald Ronnenberg 37191 Katlenburg-Lindau Mobil: 0173 5101736

Telefon: 05 11 67 08 23 91 E-Mail: wilfried.ohnesorge@ruv.de

Highlights in Verden 2015

24. Januar

January 24

Winter-Auktion

Winter-Auction

Reitpferde | Dressur | Springen | Freizeit |

Sport Horses | Dressage | Jumping | Leisure |

4. Februar

February 4

Freispringwettbewerb Freejumping test Vierjährige aus dem Programm Hannoveraner Springpferdezucht

Four year old, Hanoverian Jumper Breeding Program

4. März

March 4

Freispringwettbewerb Freejumping test Dreijährige aus dem Programm Hannoveraner Springpferdezucht

Three year old, Hanoverian Jumper Breeding Program

Hannoveraner Verband e. V. Lindhooper Straße 92, 27283 Verden

Telefon 0 42 31- 673-0

Pferdezentrum Alsfeld An der Hessenhalle 5, 36304 Alsfeld Telefon 06631-965512

www.hannoveraner.com