Sommer-Auktion Hannoveraner Reitpferde - Summer-Auction of Hanoverian Sport Horses

Foto: Horsepower Photography

HANNOVERANER ERFOLG IN ALLER WELT SUCCESS ALL OVER THE WORLD

19./20. Juli 2013

Sommer-Auktion

Hannoveraner Reitpferde | Dressur | Springen | Freizeit |

July 19/20, 2013

Summer-Auction

Hanoverian Sport Horses | Dressage | Jumping | Leisure | HANNOVERANER | MEISTERWERKE DER ZUCHT | MASTERPIECES OF BREEDING

3/13

SPEZIELLE CARBONBESCHICHTUNG wasserabweisend, extrem abriebfest und besonders leicht zu reinigen

PRESSURE DISTRIBUTION SYSTEM „PDS“ für eine angenehme Druck verteilung im Ballenbereich HIGH-TECH-FUSSBETT MIT SILBER FADEN unterstützt den natürlichen Bewegungsablauf und wirkt antibakteriell SPANNBEREICH MIT FLEXEINSATZ für hohen Komfort und maximale Stabilität

DÄMPFUNG IM FERSENBEREICH durch verstärkten Fersenschutz

EINZIGARTIGE LAUFSOHLE anatomisch geformt, vermindert Ermüdung MY PERFECT PERFORMANCE Das besondere carbonbeschichtete Oberleder der CARBON LINE verleiht dem Stiefel, den Stiefeletten sowie dem Chap ein außergewöhnlich sportliches Aussehen und macht sie zudem zu hochfunktionellen Begleitern im Reitsport. Die auf die speziellen Anforderungen des Reiters hin entwickelten Features unterstützen die natürlichen Bewegungsabläufe und sorgen für einen dauerhaft optimierten Tragekomfort. Mehr Infos unter: www.carbon-line.info

willkommen zur Sommer-Auktion 2013 in Verden Welcome for the summer-Auction 2013 in Verden!

Dear Ladies and Gentlemen, The Hannoveraner Verband has been supplementing its riding horse auctions by ­adding pleasure horses to the collections for more than one year now. The collections of the Winter, May, Summer and November auction and of the Alsfelder Advent include riding horses that are also particularly good for pleasure ­riding. A fantastic additional offer!

The market place Verden offers a huge number of young horses, showing a predisposition for dressage or show jumping and with the focus being placed on own performances, meaning basic gaits for dressage horses or show jumping potential and style for jumpers. These properties are particularly interesting for professional riders.

Pleasure riders also want to have everything when it comes to quality of movement, jumping capabilities or conformation. Besides, the purchase decision depends on additional properties such as character, rideability and reliability. The horse as a partner for recreational riding has to meet ­highest demands – besides its qualities as a riding horse, it has to be well-tempered and reliable.

For quite some time, the Verden Auction and Sales Centre has been successful in offering horses that show these ­additional and special skills for recreational riding purposes.

However, they do not claim to be completely trained and schooled pleasure horses. Just like for the dressage horses or jumpers, they are described as being suitable for this purpose provided they are further advanced appropriately.

To show you examples of possible further training methods for pleasure horses, I would like to invite you to my presentation on Sunday, July 14, as of 1.00 pm in the Niedersachsenhalle. I will show you aids to facilitate the communi­cation between horse and rider with horses of the summer auction who are appropriate as recreational riding horses.

I am looking forward to your visit!

Foto: Gabriele Boiselle

Sehr geehrte Damen und Herren, seit mehr als einem Jahr bereichert der Hannoveraner ­Verband seine Reitpferde-Auktionen um die Freizeitpferde.

In den Kollektionen der Winter-, Mai-, Sommer- und ­November-Auktion sowie beim Alsfelder Advent sind Reitpferde mit ausgewiesener Freizeiteignung im Angebot. Eine hervorragende Ergänzung!

Der Markplatz Verden bietet eine Vielzahl von jungen ­Pferden an, die sich als Dressur- oder Springpferd ­eignen.

Das Augenmerk liegt bei diesen Pferden besonders auf ­ihrer Eigenleistung, also auf den Grundgangarten bei ­einem Dressurpferd oder auf dem Vermögen und der Manier bei einem Springpferd. Diese Merkmale sprechen besonders den Profi-Reiter an.

Der Freizeitreiter möchte keinerlei Abstriche machen in ­Sachen Bewegungs- oder Springqualität oder Optik.

Für ihn haben eher zusätzliche Merkmale eine Entscheidungskraft, wie Charaktereigenschaft, Rittigkeit und Sicherheit. An den Freizeitpartner Pferd werden hohe Anforderungen gestellt – er soll neben seinen Qualitäten als Reitpferd gelassen und verlässlich sein.

Dem Auktionshaus Verden ist es gelungen, seit einiger Zeit Pferde anzubieten, die diese zusätzliche und besondere Eignung als Freizeitpartner haben. Dabei besteht nicht der Anspruch, dass es sich um fertig ausgebildete Freizeitpferde handelt. Ebenso wie bei den Dressur- oder Springpferden wird hier eine Eignung und Empfehlung ausgesprochen, die durch eine weitere zielführende Ausbildung gefestigt werden kann.

Um Ihnen Beispiele einer möglichen Aus- und Weiterbildung von Freizeitpferden aufzuzeigen, lade ich Sie herzlich zu meiner Praxis-Demonstration am Sonntag, 14. Juli um 13.00 Uhr in die Niedersachsenhalle ein. Dort werde ich ­Ihnen Hilfestellung zur Kommunikation zwischen Pferd und Mensch aufzeigen, die ich unter anderem mit freizeit­ geeigneten Reitpferden der Sommer-Kollektion darstelle.

Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Ihr / Yours

Peter Kreinberg Ausbilder, Horsemanship- und Kommunikationstrainer instructor, horsemanship- and communication trainer

1

HANNOVERANER WELTWEIT VERBUNDEN HANOVERIAN WORLDWIDE CONNECTED

Der Hannoveraner Verband e. V. hat Kontaktpersonen in der ganzen Welt. Unsere Mitarbeiter in den verschiedenen Ländern be­treuen unsere ausländischen Kunden in der Landessprache und kennen sich mit den dortigen landestypischen Mentalitäten aus. Sie arbeiten eng mit der Auktionszentrale in Verden zusammen und sind bestens über die jeweilige Kollektion informiert.

Unsere Partner im Ausland sind Ihnen bei allen Fragen rund um das Verdener Auktionspferd behilflich. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf – wir verbinden Sie mit dem richtigen Ansprechpartner!

There are contact persons working on behalf of the Hannoveraner Verband e. V. all over the world. Our staff in the different countries supports and assists our foreign customers in their native language, and they are familiar with the country-specific features. They work closely with the auction headquarters in Verden and are well-informed about each auction collection.

Our contact partners in your country will assist you in every request. Please contact us – we connect you with the right person!

La Hannoveraner Verband e. V. tiene personas de contacto en todo el mundo. Miembros de nuestro equipo atienden en los diferentes países a nuestros clientes en el idioma nacional y correspondiendo a los costumbres y requerimientos típicos de cada país. Nuestros colaboradores en el extranjero le atienden todas las preguntas acerca de los caballos de las subastas de Verden.

Póngase en contacto con nosotros – nosotros le comunicaremos con la persona adecuada.

Auktionsbüro, Auction office, Oficina de la Subasta: Malte Kanz, Tel.: 0 42 31- 673-739 · E-Mail: MKanz@hannoveraner.com 2

ZU IHREN DIENSTEN FOR YOUR OWN

Gerhard Wiechers

Jörg-Wilhelm Wegener

Geschäftsführer und Zuchtleiter Breeding and Business Manager

Leiter der Abteilung Finanzen Manager of the financial affairs

Auktionsleiter / Auction Manager Tel. +49-(0)151-15 35 21 41

Thomas Schönig

Hartmut Kettelhodt

Jeanine Pagel

Kundenservice Springen Customer service jumping horses Tel. +49-(0)160-94173790

Trainer der Auktionspferde Trainer of the auction horses Tel. +49-(0)175-2710302

Kundenservice Dressur Customer service dressage horses Tel. +49-(0)170-1651648

Fotos: Tammo Ernst

Dr. Werner Schade

Malte Kanz

Meike Oetker

Peter Kind

Katrin Kitsch

Tel. +49-(0) 42 31 - 67 37 39 MKanz@hannoveraner.com

Tel. +49-(0) 42 31 - 67 37 30 MOetker@hannoveraner.com

Tel. +49-(0) 42 31 - 67 37 32 PKind@hannoveraner.com

Tel. +49-(0) 42 31- 67 37 50 KKitsch@hannoveraner.com

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Auktionsbüro! For any questions and requests, please contact our auction office!

3

„Hannoveraner öffnen die Türen“ “Hanoverians Open the Gates”

Informationstag für Züchter und Kunden rund um die Verdener Auktionen

Information Day for breeders and customers about the Verden auctions

Der Hannoveraner Verband lädt ein:

The Hannoveraner Verband invites you:

Am Sonntag, 14. Juli findet in Verden ein Informationstag rund um die Verdener Auktionen statt. Am dem Tag werden alle Türen des Auktionshauses geöffnet. Um 10 Uhr eröffnet Zuchtleiter Dr. Werner Schade die Veranstaltung im Forum der Niedersachsenhalle mit dem Vortrag: „Zucht, Service, Absatz - die Arbeit des Hannoveraner Verbandes als moderner Dienstleister.“

There will be an information day, featuring the Verden auctions, on Sunday, July 14, for breeders, customers and all those interested in this subject. The auction house will open its doors Sunday before the Summer Auction. Breeding Manager Dr. Werner Schade will welcome all guests in the lobby of the Niedersachsenhalle, and he will speak on “Breeding, Service, Sales – the work of the Hannoveraner Verband as a modern service provider.”

Anschließend stehen an den nachfolgend aufgeführten Stationen Referenten bereit, die mehrmals täglich zeigen, wie das Verdener Auktionsgeschäft funktioniert und welche Bereiche dazu gehören.

■ „Zuhause auf Zeit“

Führungen über das Gelände der Niedersachsenhalle ■ „Von Experten für Verden ausgewählt“

Wie ein Hannoveraner zum Auktionspferd wird – mit Auktionsleiter Jörg-Wilhelm Wegener und Stutbuchleiter Ulrich Hahne ■ „Dem Trainer über die Schulter geschaut“ –

Training der Auktionspferde mit Olympiareiterin Heike Kemmer ■ „Aus- und Weiterbildung von Freizeitpferden“

Praxisdemonstration mit Peter Kreinberg

Speakers at different stations will inform the guests about the Verden auction business and which areas are involved.

These presentations are held several times.

■ ”Temporary home“

A guided tour across the premises of the Niedersachsenhalle ■ ”Chosen by experts for Verden”

How a hanoverian riding horse become an auction horse – with auction manager Jörg-Wilhelm Wegener and Studbook manager Ulrich Hahne.

■ ”Observing the trainer at work“

Training of the auction horses with olympic rider Heike Kemmer.

■ ”Further training methods for pleasure horses“

Presentation with instructor Peter Kreinberg

Für das leibliche Wohl ist beim Grillen gesorgt, eine Kinderbetreuung ist den ganzen Tag vor Ort!

„A barbecue will provide culinary delights, and there will be a child care area all day long.“

Wir freuen uns auf Sie!

We are looking for your visit!

4

TRAININGSplan Training Schedule Während der gesamten Vorbereitungszeit können die Auktionspferde in der täglichen Arbeit besichtigt und nach Absprache ausprobiert werden.

Bitte wenden Sie sich an: Jeanine Pagel für Dressurpferde (Tel. 0170-1651648) und Thomas Schönig für Springpferde (Tel. 0160-94173790).

It is possible to follow daily training of all auction horses and to try some horses after an arrangement during the preparatory training sessions.

Please contact: Jeanine Pagel for dressage horses (phone: +49-170-1651648) and Thomas Schönig for jumping horses (phone: +49-160-94173790).

Montag, 8. Juli

Monday, July 8

Anlieferung der Auktionspferde

Delivery of the auction horses

Dienstag, 9. – Freitag, 12. Juli

Tuesday to Friday, July 9-12

Eingewöhnungstraining täglich ab 9:00 Uhr einschl. Freispringen (Dienstag) Infos: 04231-673-732

Training to let the horses settle in 9.00 am incl. Loose jumping (Tuesday) service hotline: 0049-4231-673-732

Samstag, 13. Juli

Saturday, July 13

9:00 Uhr Auftaktpräsentation der Dressur-, Springund Freizeitpferde

9.00 am First presentation of dressage-, leisureand jumping prospects

Sonntag, 14. Juli – Informationstag –

Sunday, July 14 – INFOrmation Day–

10:00 Uhr Präsentation der Springpferde mit Parcourstest 13:00 Uhr Präsentation der Freizeitpferde mit Ausbilder Peter Kreinberg 14:00 Uhr Präsentation der Dressur- und Freizeitpferde

10.00 am Presentation of jumping prospects with jumping test 1.00 pm Presentation of leisure horses with trainer Peter Kreinberg 2.00 pm Presentation of dressage- and leisure prospects

Montag, 15. Juli

Monday, July 15

9:00 Uhr Tägliches Training der Dressur-, Springund Freizeitpferde

9.00 am mounted training of dressage-, leisureand jumping prospects

Dienstag, 16. Juli

Tuesday, July 16

9:00 Uhr Tägliches Training der Dressur-, Springund Freizeitpferde

9.00 am mounted training of dressage-, leisureand jumping prospects

Mittwoch, 17. Juli

Wednesday, July 17

16:00 Uhr Präsentation der Dressur-, Freizeit- und Springpferde mit Parcourstest

4.00 pm Presentation of dressage-, leisure- and jumping prospects with jumping test

Donnerstag, 18. Juli

Thursday, July 18

9:00 Uhr Tägliches Training der Dressur-, Springund Freizeitpferde

9.00 am mounted training of dressage-, leisureand jumping prospects

Freitag, 19. Juli

Friday, July 19

9:00 Uhr Freispringen 14:00 Uhr Kurzpräsentation der Auktionspferde

9.00 am free jumping 2.00 pm Presentation of the auction candidates

Samstag, 20. Juli

Saturday, July 20

9:00 Uhr Final-Präsentation der Dressur-, Freizeitund Springpferde mit Parcourstest 15:00 Uhr Versteigerungsbeginn

9:00 am Presentation of dressage-, leisure- and jumping prospects with jumping test 3.00 pm Beginning of the auction

5

Einzigartig Unsere Sättel sind

genau wie die PersĂśnlichkeit ihrer Reiter...

Das Original! www.sattlerei-hennig.com

SerVice und informAtion serVice And informAtion

Tickets for the auction on july 20 will be available in the auction office. you are welcome to order the tickets by telephone or email including requests for reservation.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

10,–

10,–

10,–

10–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

26

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

Auktionator/ Auctioneer

tickethotline +49 (0) 4231-673750 email: ticket@hannoveraner.com

1

AUKTION

Die eintrittskarten für die Versteigerung am 20. Juli erhalten Sie im Auktionsbüro. Nehmen Sie gerne telefonisch oder per Email Kontakt auf und geben Ihre Platzwünsche an.

Obwohl man es sich nicht entgehen lassen sollte, bei der Versteigerung live dabei zu sein, bieten wir den Service des telefonischen Bietens.

Schicken Sie uns den auf der Homepage abrufbaren Bietauftrag ausgefüllt bis 12 Uhr des Versteigerungstages per Fax zurück. Unsere Mitarbeiter rufen Sie an, sobald Ihr Wunschkandidat den Auktionsring betritt.

Although you shouldn’t miss to visit the auction, we offer the service of live bidding via the telephone.

Please return the completed form, you find on our webside, by fax until noon on the day of the auction. our employees will call you as soon as your desired horse enters the auction ring.

Ab Freitag, 19. Juli vormittags, sind die sogenannten Schlussprotokolle als letzte meldunGen erhältlich.

Hierin werden die Eindrücke von jedem Pferd beschrieben, vor allem, um von Seiten der Auktionsleitung ggf. Abweichungen von der Beschreibung offenzulegen. starting friday, July 19 in the morning, the LATEST NEWS is available. it is a final report about each horse which is also important to control once again the agreement with the following description.

7

Willkommen im TRUCK CENTER!

Entdecken Sie in Lastrup die gesamte Produktpalette von Neuund Gebrauchtfahrzeugen, zahlreichen Musterwohnungen und einer großen Auswahl individueller Ausstattungsmöglichkeiten. – Rufen Sie einfach an: 04472 895-960.

Böckmann Fahrzeugwerke GmbH 49688 Lastrup www.boeckmann.com

Gesundheits-Service Request on Soundness Der Auktionstierarzt berät Sie gerne!

In der Tierarztpraxis können Sie sich die Röntgenbilder zeigen und erläutern lassen und ebenfalls das klinische Untersuchungsprotokoll der Auktionspferde einsehen. Die tierärztliche Beratung findet in der Tierarztpraxis im Gebäude der Stallungen I und II statt.

Die Röntgenaufnahmen liegen ab dem 9. Juli auch online zur Einsicht bereit.

Wenn Sie wünschen, selbst oder durch Ihren Vertrauenstierarzt Einblick in die Röntgenbilder zu nehmen, ist dieses ab dem 9. Juli bis zum Versteigerungstag am 20. Juli 12 Uhr online möglich.

Im Internet in der Kollektionsübersicht finden Sie den Bestell-Button für die Röntgenbilder.

Service: +49 (0) 4231-673755 Email: vet@hannoveraner.com

The auction vet will be happy to offer advice!

X-rays and clinical inspection reports of all auction horses are available in the vet office for you to see and for further explanation, if required. The consultation will be held in the vet office in front of stables I and II. The X-rays will also be available online as of July 9.

If required, the x-rays will also be available for your personal inspection or for your home vet as of July 9 until the day of the auction, July 20, twelve noon.

The order button for the x-rays can be found on the Internet in the list of horses.

9

Die Titelstory Leonidas & Caroline Wir möchten Ihnen gerne Leonidas vorstellen.

Leonidas ziert den Titel der diesjährigen SommerAuktion mit seiner Reiterin Caroline Bridge.

Anlässlich der November-Auktion 2009 sicherte sich das Ehepaar Caroline und Christian Bridge aus Großbritannien den aus der Zucht von Dr. Christiane Schlichting, Wingst, stammenden Laptop/Escudo INachkommen.

Den Ausgleich zum Turniersport und Entspannen findet Leonidas nun schon seit vier Jahren auf den saftigen Wiesen Ost-Englands und teilt diese mit weiteren ehemaligen Verdener Auktionspferden, wie zum Beispiel dem Grand Prix-Pferd Don George v. Don Gregory. Die Geschichte, wie Caroline Bridge als Kundin nach Verden kam und ihr Erfolgspferd Leonidas kaufte, möchte sie selbst erzählen: „Ich bin ein echter Amateur und habe große Freude daran, mich um meine Pferde selbst zu kümmern. Ich liebe es, eine besondere Beziehung zu ihnen aufzubauen und sie Teil unserer Familie werden zu lassen. Aber ich reite auch sehr gerne Turniere. Vor ungefähr zehn Jahren haben wir die Verdener Auktionen entdeckt, und seitdem haben sich meine Ergebnisse auf eben diesen Hannoveranern explosionsartig verbessert. Durch eine Auktions-Vorauswahl gegangen, bieten sie eine große Angebotsvielfalt. Die Pferde sind aufrichtig und ehrlich, entsprechen der Beschreibung, haben keine Mängel, sind tierärztlich untersucht und geröntgt. Vor Für Leonidas der schönste Platz der Welt! dem züchterischen Hintergrund und der Qualität sind sie For Leonidas the best place in the world! perfekte Sportler mit dem gewünschten Arbeitswillen und Talent. Das Verdener Team war eine große Hilfe, hat sich immer ausreichend Zeit genommen, die Pferde ausführlich und ehrlich gemäß ihrer Einschätzung zu beschreiben. Wenn die Pferde in ungewohnter Umgebung von Bereitern und Fremden geritten werden, auf unterschiedlichem Niveau in der Bahn oder über Hindernisse, kann ich ihre Einstellung beurteilen und habe alle Möglichkeiten, sie vollständig einzuschätzen. Das ermöglicht es mir, voller Vertrauen zu kaufen und das ganze Prozedere zu genießen.

Ich habe Leonidas vom ersten Moment an geliebt – er war für mich ein Komplettpaket. Ein Hingucker, mit einem korrekten Körperbau und lockeren Grundgangarten, einem ehrlichen Auge, immer darauf bedacht zu gefallen, sehr konzentriert und unerschrocken und so wunderbar im Umgang und mit einem fantastischem Springvermögen. Was will man mehr? Selbst der Bereiter sagte, er würde Leonidas für seine Frau kaufen wollen. Ich habe nur ein paar Minuten auf Leonidas gesessen, er war das einzige Pferd, das ich probiert habe, und ich wusste sofort, dass ich ihn mit nach Hause nehmen und trainieren wollte, weil er mir ein Gefühl der Einheit vermittelte – und er hat nicht enttäuscht. Er gewann viele Turniere, inklusive unseres Drei-Tage-Vielseitigkeitsturniers, und er war Dritter in Badminton.

Die Pferde haben mir den Erfolg gebracht, den ich in der Vergangenheit nie erwartet oder von dem ich nie zu träumen gewagt hätte. Ich muss dem Verdener Team danken und meinem Mann, der mir so wunderbare Pferde gekauft hat, so dass wir beide glücklich sind und bleiben!“

10

The Cover Story Leonidas & Caroline We have the pleasure to present Leonidas. Leonidas and his rider Caroline Bridge decorate the cover page of the Summer Auction this year. Caroline and Christian Bridge grom Great Britian purchased the Laptop/­ Escudo I-offspring, bred by Dr. Christiane Schlichting from Wingst, at the November Auction in 2009.

Since four years Leonidas finds the balance to his tournament activities on the lush pastures in the East of Great Britain, sharing them with other former Verden auction horses such as the Grand Prix-horse Don George by Don Gregory. Caroline Bridge would like to tell you the story how she came as customer to Verden and how she found her successful horse Leonias: “I am a true amateur and take great pleasure looking after my horses all by myself. I like to develop a special relationship with my horse and they come to be part of my family. However I am also very competitive. About ten years ago we were introduced to Verden auctions and since then Leonidas ist immer entspannt. my results have rocketed with these hannoverians. Being Leonidas is always relaxed. preselected, with plenty of choice; the horses are genuine, as described, viceless, vetted and xrayed displaying breeding and quality suitable to be top athletes with the required trainable temperament as well as telent. The Verden team have always been helpful, taking time to advise honestly on horses that they have assessed. I enjoy seeing them in unfamiliar, surroundings ridden by bereiters and strangers of varying levels of ability on the flat and over fences so that you can judge their attitude giving me the fullest chance to assess them. This allows me to buy with confidence and enjoy the whole experience.

I loved Leonidas from his first overall impression – for me he was the total package, eyecatching with a correct confirmation and elastic paces, kind eye, trying to please, very focused and bold and so sweet to handle with a proven jump record.

What more could you want? Even the bereiter said he would buy Leonidas for his wife. I only sat on Leonidas for a few minutes, he was the only horse I tried and knew instantly that I wanted to take him home and train him and I felt as one with him – he has not disappointed; he won many events including our only 3 day and was 3rd at Badminton.

These horses have given me the success that I had not expected or dreamed of in the past. I must thank the Verden team and my husband for buying such lovely horses and so it keeps us both happy!”

Auf der Geländestrecke ein Kämpfer.

A fighter in the cross-country.

11

FĂœR DAS PFERDELAND NIEDERSACHSEN

Internationales Dressur- und Springfestival

7. - 11. August 2013

FEI Weltmeisterschaften der jungen Dressurpferde

Herwart von der Decken-Schau www.verden-turnier.de

AuS Verden zum erfolG Verden – stArtinG Point to success Ihren Erfolg wiederholte Soraya ii v. Sandro Hit/Donnerhall (Z: Wilhelm Borchers, Sulingen) und wurde mit Stella Hagelstam zur finnischen Meisterin 2013 gekürt. Das Paar vertritt die finnische Nation beim CHIO in Aachen in diesem Jahr.

SorAyA ii

Soraya II by sandro hit/donnerhall (breeder: Wilhelm Borchers, sulingen) repeated her success when she won the 2013 finish championships with stella hagelstam. the duo will represent the finish colours at the chio in Aachen this year.

Foto: Privat

Aus der Zucht von Walter Rauen, Spelle, wurde fürst magnum v. Fürst Piccolo/Argentinus über die Mai-Auktion 2011 verkauft. Mit seinem jungen Ausbilder Jan Herrmann begann er die Turniersaison mit einem Sieg in einer Dressurpferdeprüfung der Klasse L.

fürSt mAGnum

Bred by Walter rauen from spelle, Fürst Magnum by fürst Piccolo/Argentinus was sold at the may Auction in 2011. he started into the show season with one victory in an elementary level dressage horse ability competition with his young trainer Jan herrmann.

Ebenfalls mit Jan Herrmann im Sattel gelang dem aus der Zucht von Erwin Günter, Scheessel, stammenden wilddieb v. Warkant/Gloster der Einstieg in den Dressursport. Erfolge in M-Dressuren stehen heute auf dem Turnierkonto des ehemaliges Auktionspferdes der Sommer-Auktion 2008.

wilddieB

Wilddieb by Warkant/Gloster also started a successful dressage career with Jan herrmann. sold at the summer Auction in 2008 and bred by erwin Günter from scheessel, the show passport of the former auction horse features successes in medium level dressage tests today.

13

AuS Verden zum erfolG Verden – stArtinG Point to success Von der Mai-Auktion 2009 in den Spitzensport: Galaxy HS v. Go on Top/Acorado aus der Zucht der ZG Spreckels und Hoops, Hammah. Mit Michael Wittschier im Sattel ist die Achtjährige siegreich in internationalen S-Springen.

GAlAxy HS

from the 2009 may Auction to the upper levels of sport: Galaxy HS by Go on top/Acorado, bred by the breeders alliance spreckels and hoops, hammah. the eight-year-old wins in international advanced level jumper classes with michael Wittschier.

Foto: Lafrentz

Als Spitzenpferd der Winter-Auktion 2007 verließ Bonita die Auktionsbühne, als Siegerin in S-Dressuren verlässt die Baroncelli/Hitchcock-Tochter aus der Zucht von Otto Rudolf Fuchs, Meinerzhagen, das Dressurviereck. Ausbilder und Reiter Frank Lange ist begeistert von dem zehnjährigen Ausnahmepferd.

BonitA

Bonita left the auction ring as top-priced horse of the 2007 Winter Auction, now the Baroncelli/hitchcock-daughter, bred by otto rudolf fuchs, meinerzhagen, comes out a winner at advanced level dressage tests. trainer and rider frank lange is enthusiastic about the skills of the 10-yearold exceptional horse.

„Das ist mein absolutes Traumpferd! Den gebe ich nicht mehr her“, berichtet Toby Bancroft aus Großbritannien. Er entdeckt donnerstag anlässlich der Sommer-Auktion 2010. Heute ist der Don Frederico/AmerigoVespuci xxNachkomme aus der Zucht der ZG Königs aus Wallmoden erfolgreich in Geländeprüfungen.

donnerStAG

„it is my true dream of a horse! i’ll never give him away,” toby Bancroft from Great Britain reports. he discovered Donnerstag on the occasion of the 2010 summer Auction. today the don frederico/Amerigo Vespuci xx-offspring, bred by the breeders alliance Königs from Wallmoden, is a successful eventer.

15

BOHLMANNDREITBÖDEND-DKompetenzDdurchDErfahrungDseitDüberD25DJahren

ObDweltmeisterlicheDTretschichtenDoderDPlanungD undDBauDvonDkomplettenDReitanlagen:D Wir sind der richtige Ansprechpartner.

DDReitplatzbau

DDTurnierservice

DDReitanlagen

DDBoxeneinstreu

DDTretschichten

DDSanierung/Pflege

DDBodenpflege

DDZubehör

www.bohlmann-reitboden.de Tel.: 04236 9430198 - info@bohlmann-reitboden.de

PelGround Boxeneinstreu - Green Line & Golden Line PelGround Boxeneinstreu: •D3-fachDsaugfähigerDalsDherkömmlichesDD D Boxeneinstreu •DgarantiertDtrockeneDHufe •DstaubarmDundDkeimfrei,DbeugtDAllergienDD D D undDKrankheitenDvor •DspartDZeitDundDKosten,DkeinDtäglichesDMisten •DMistvolumenDverringertDsichDumDca.D70% •DverbessertesDBoxen-DundDStallklima

Erhältlich als: GreenLine auf Strohbasis und GoldenLine auf Holzbasis Auch 1/2 Probepaletten bestellbar!

Tel.: 04236 9430198 - info@pelground.de

Weitere Informationen unter: www.pelground.de

AuS Verden zum erfolG Verden – stArtinG Point to success Unsere Kundenberaterin für spanisch sprechende Länder Ursula Müller hat Heidi Bär gut beraten. Via Telefon ersteigerte die Chilenin Quintana S v. Quidam’s Rubin/ Acord II aus der Zucht vom Reiter- und Zuchthof Scholz, Stechau, anlässlich der November-Auktion 2011. Nach kurzer Eingewöhnungszeit im chilenischen Bergland erzielte Heidi Bär erste turniersportliche Erfolge.

QuintAnA S

the advice ursula müller, our customer advisor for spanish speaking countries, has given heidi Bär was perfect. the chilean purchased Quintana S by quidam’s rubin/Acord ii, bred by the reiter- und Zuchthof scholz, stechau, at the telephone on the occasion of the 2011 november Auction. following a short period to settle down in the chilean highlands, heidi Bär has now earned first show successes.

Neben dem wohl bekanntesten Verdener Auktionspferd Piccolino v. Prince Thatch xx im Hause Husenbeth, sind auch die jüngsten Hoffnungsträger Nadine und Jessica Husenbeth auf dem richtigen Weg. Neben Emilia Galotti v. Earl und D’Armani v. Dimaggio ist auch die von der Mai-Auktion 2010 stammende Stute ready to Go v. Ricardos/ Sevillano xx (Z: Konrad Böth, Weimar) erfolgreich im Dressursport.

reAdy to Go

Besides the best-known Verden auction horse in the stable of the husenbeth-family, Piccolino by Prince thatch xx, the younger ones are now also on the right track with nadine and Jessica husenbeth. emilia Galotti by earl and d’Armani by dimaggio are not the only successful youngsters, ready to Go by ricardos/sevillano xx, bred by Konrad Böth, Weimar, and purchased at the 2010 may Auction, was also successfully introduced into dressage.

Auf der Mai-Auktion 2012 ersteigerte Lisa Holona am Telefon die Sir Donnerhall/Rohdiamant-Tochter Startlet rA aus der Zucht von Peter-Hermann Rabler, Winsen. Glücklich und begeistert berichtet die Käuferin und junge Reiterin von ersten Erfolgen in Reit- und Dressurpferdeprüfungen der Klasse A.

StArlet rA

lisa holona purchased the sir donnerhall/rohdiamantdaughter Startlet rA, bred by Peter-hermann rabler from Winsen, at the telephone at the 2012 may Auction. the purchaser and young rider is happy and enthusiastic about first successes achieved in riding horse ability classes and novice level dressage horse ability competitions.

17

Qualität

verpflichtet!

For Romance v. Fürst Romancier – Sir Donnerhall I Oldenburger Siegerhengst 2011

Dante Weltino v. Danone I – Welt Hit II Reservesieger Körung Oldenburg 2010

Sean Connery v. Sir Donnerhall I – Rotspon 3. Platz Bundeschampionat 2010

Clark v. Cornet‘s Stern – Silvio I

Flake v. Florencio I – Metternich

Concalido v. Contendro – Calido I

Mighty Magic v. Mytens xx – Heraldik xx

Rubin Royal OLD v. Rohdiamant – Grundstein II

Couleur Rubin v. Cordalmé – Grannus

N‘oubliez jamais v. Nintender – Calido I

Velvet Touch v. Valdez –Harlem

Dylano v. Dimaggio – Landadel

Rubin Cortes OLD v. Rubin Royal – Calmiro

Royal Diamond v. Rubinstein – Inschallah AA

Dressurpferde Leistungszentrum Lodbergen GmbH Zum Jägereck 2, 49624 Lönningen/Lodbergen, Germany, T 0049-5432-2182, F 0049-5432-904456 info@dressurleistungszentrum.de, www.dressurleistungszentrum.de

Fotos: Becker, Beelitz, LL-Foto, Toffi

Follow Me v. Fürstenball – Donnerschwee Oldenburger Siegerhengst 2012

AuS Verden zum erfolG Verden – stArtinG Point to success Erfolgsmeldungen aus England: Aus dem Züchterhaus von Kathrin Nierlich, Lüchow, stammt der über die SommerAuktion 2010 verkaufte San luca v. Stolzenberg / Singular Joter. Im Vereinigten Königreich gehört er zu den interessantesten siebenjährigen Springpferden.

SAn lucA

successful news from Great Britain: the breeding site of Kathrin nierlich, lüchow, presented San Luca by stolzenberg / singular Joter at the 2010 summer Auction. he is considered one of the most interesting seven-year-old jumpers in the united Kingdom.

Als Preisspitze zum Bundeschampionat: Im Besitz von treuen Kunden ist die Sir Donnerhall I / Rotspon-Tochter Secret love aus der Zucht von Stephan Bull, Ihlienworth, seit der Winter-Auktion 2012. Mit Anna-Sophie Fiebelkorn qualifizierte sie sich aktuell mit der Wertnote 8,3 zum Bundeschampionat der sechsjährigen Dressurpferde.

Secret loVe

As top-priced horse to the federal championships: faithful and loyal auction customers purchased the donnerhall i / rotspon-daughter Secret Love, bred by stephan Bull, ihlienworth, at the Winter Auction in 2012. the mare earned a score of 8.3 when she recently qualified for the federal championships of six-year-old dressage horses with Annasophie fiebelkorn.

Boxennachbar von San Luca ist rayani v. Rabino / Laptop. Züchter Volker Ahrens aus Vollersode verkaufte die heute achtjährige Stute über die Winter-Auktion 2010. Mit zahlreichen Turniererfolgen gilt sie als große Nachwuchshoffnung im englischen Besitzer-Stall.

rAyAni

stall neighbour of san luca is rayani by rabino / laptop.

Breeder Volker Ahrens from Vollersode sold the today eight-year-old mare at the 2010 Winter Auction. With her numerous show successes, she is considered one of the most promising futurity prospects in the stable of the British owners.

19

Vorfreude auf die Sommer-Auktion Looking forward to the Summer-Collection Der Dressurkader umfasst 78 Aspiranten, die dressurmäĂ&#x;iges Talent beweisen.

The dressage collektion includes 78 dressage prospects.

2 Regaleali

8

Havanna B

30 Facebook 20

The selection and the structure of the auction collection aims at offering suitable horses for the different demands.

5 Fedelaine

7 Bleu Sapin

12 Beckham

15 Cerado

34 Leona

54 Dolce Vita

Fotos: Tammo Ernst

Die Auswahl und die Zusammenstellung der Auktionskollek足tion ist so ausgerichtet, dass f端r die verschiedensten Anspr端che etwas dabei ist.

21

Vorfreude auf die Sommer-Auktion Looking forward to the Summer-Collection Neun Reitpferde aus dem Dressur- und Springkader weisen sich neben Dressur- und Springveranlagung als geeignete Freizeitpferde aus: Nr.: 8, 15, 16, 22, 27, 30, 41, 52 und 57.

37 Feline

Foto: Kitsch

52 Rotary

22

60 Sacred Heart Freigut Garsena

Die Auswahl und die Zusammenstellung der Auktionskollek足tion ist so ausgerichtet, dass f端r die verschiedensten Anspr端che etwas dabei ist. The selection and the structure of the auction collection aims at offering suitable horses for the different demands.

41 Halley

48 Ruby Saturday

56 Fidelia

57 Lady Lu

60 Sacred Heart Freigut Garsena

86 Stuntman

Fotos: Tammo Ernst

Nine sport horses identify themselves beside dressage and jumpingdisposition as suitable leisure horses: no. 8, 15, 16, 22, 27, 30, 41, 52 and 57.

23

Vorfreude auf die Sommer-Auktion Looking forward to the Summer-Collection 30 springveranlagte Talente umfasst der Springkader. Unter ihnen zeigen sich vielversprechende Vielseitigkeitspferde.

30 show jumping prospects includes the jumping collection, including some interesting candidates for eventing.

Foto: Schmidt

25 Limerick

25 Limerick

72 Starlight

84 Rocca Estelle

Our selection commitee travelled through the country from may till june in order to compile this varied and high-quality collection.

69 Call me Kate

70 Damsey‘s Herzchen

75 Perigranna

76 Fantastico Boy

101 Springsteen HRH

102 Glückauf

Fotos: Tammo Ernst

Die Auswahlkommission war von Mai bis Juni im Land unterwegs, um diese facetten- und abwechslungsreiche Kollektion für Sie zusammenzustellen.

25

nr. 1 Sommerliebe ist mit dem Dressurtalent ihres Vaters Scolari ausgestattet. Anlässlich der Stutenschau in Lilienthal erhielt sie die Ia-Prämierung. Ihr Halbbruder Seed v. Spörcken wurde bei der FA’12 als Fohlen verkauft. Aus der Großmutter Wiona erhielt Helena v.

His Highness den höchsten Zuschlagspreis bei der Zuchtstuten-Auktion 2011.

26

No. 1 Sommerliebe has obviously inherited the dressage potential from her sire scolari. she was firstclass awarded at the mare show in lilienthal. her half brother seed by spörcken was sold at the 2012 foal Auction. the granddam Wiona presented the toppriced horse of the 2011 Broodmare Auction, helena by his highness.

Foto: T. Ernst

SommerlieBe

Sommer-Auktion 2013 summer-Auction 2013

Foto: T. Ernst

Reitpferde / sport horses

SUCCESS ALL OVER THE WORLD

de 431310210410 1190204 Nolinde, Stoll, Midlum (Lehe)

DbSt brown mare

Scolari DE 431310108504

St.Pr. Her Happy DE 431316557205

FN-Name: Sommerliebe

Sommerliebe

27.02.2010

ca. 164/174 +3 / 16.0 ½ h.h.

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt.Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr. Dynastie

De Niro St.Pr. Wicke

v. Donnerhall v. Weltmeyer

His Highness

Hohenstein/T. St.Pr. Daireen

v. Caprimond/T. v. Donnerhall

St.Pr. Wiona

weltadel Wendy

v. Weltmeyer v. wenzel i

1

Z: Siegfried Pilz, Hannoveraner Zuchtgestüt GmbH&Co.KG, Seeberger Landstr. 16, 28865 Lilienthal B: Derselbe

1xIa. Charmant im Auftritt, in hohem Maße bewegungsveranlagt und mit vortrefflicher Rittigkeit ausgestattet. Ohne Frage eine auffallende Dressurspitze.

Pleasing personality, super quality of movement and an exemplary rideability – a captivating dressage horse without any ifs and buts.

Mutterstamm/dam line: Seed v. Spörcken (FoFA’12); Helena v. His Highness (ZuStA’11: 42.000 Euro); Cantono v. Carismo (MaiA’05: 12.500 Euro); Chelsa v. Carismo (FoA’99); Laura v. Lancier (FoA’99); Auktionssonntag v. Atatürk (FoA’91); Arnica Montana v. Atatürk (FoA’88); Aquarist v. Atatürk (HA’88: 14.000 Euro).

27

Regaleali

Nr. 2 Regaleali kommt mit bester reiterlichen Vorbildung in den Auktionsring. Mutter St.Pr. Welcome ist zweimalige Klassensiegerin auf Stutenschauen und legte ihre ZSP mit der Wertnote 8,0 für Schritt und im Fremdreitertest ab. Mehrere sporterfolgreiche Nachkommen stammen aus dieser Linie, unter anderem Marcando v. Matrose (DRE: S-platziert).

Foto: Ernst

No. 2 Regaleali is a gorgeous horse, and she has enjoyed a fantastic preparatory training. The dam, state premium mare Welcome, won her division at two mare shows and completed her mare performance test with a score of 8 for her walk and her performances under a test rider. A number of successful sport horses descend from this line, among them Marcando by Matrose (placements in advanced level dressage tests).

Paul O

Nr. 3 Paul O zeigt eine beeindruckende Technik am Sprung. Er ist siegreich in Springpferdeprüfungen der Klassen A + L und offeriert sich leichtrittig als optimales Amazonenpferd. Seine Halbgeschwister Filigrans-Pluspunkt v. Filligran und Carlotta v. Quo Vados sind erfolgreich in L-Springen. Mutter Penelope war siegreich in Springprüfungen der Klasse M.

Foto: Ernst

Quandam S

Foto: Ernst

28

No. 3 Paul O displays an exemplary and impressive style over the fences. He won a novice level jumper riding horse class and is a recommendation as easy to ride horse for lady riders. His half siblings Filigrans-Pluspunkt by Filligran and Carlotta by Quo Vados are successful in elementary level jumper classes. The dam Penelope won medium level jumper classes.

Nr. 4 Quandam S stellt die Vorzüge seines Vaters Quaterback klar in den Vordergrund. Halbschwester Summertime v. Samarant ist erfolgreich in Aufbauprüfungen des Dressursports und war begehrte Offerte des 3. Alsfelder Advent. Aus der Farina stammen die beiden Sportpferde Latina v. Le Primeur (SPR: M-siegreich) und Artus v. Acord II (SPR: L-platziert).

No. 4 Quandam S presents all the positive traits of his sire Quaterback. Half sister Summertime by Samarant is successful in dressage horse development classes, and she was one of the most popular horses of the 3rd Alsfelder Advent. Farina is dam of the two competition horses Latina by Le Primeur (victories in medium level jumper riding horse classes) and Artus by Acord II (placements in elementary level jumper riding horse classes).

DE 431310150310 1191714 Nucanda, Heissenbüttel, Kattenh. (Osterholz)

01.04.2010

RW black gelding

Royal Classic DE 431319757306

St.Pr. Welcome DE 331313104597

Regaleali

FN-Name: Regaleali

2

ca. 163/173 +3 / 16.0 h.h.

Royal Highness

Regazzoni St.Pr. Dorain DV

v. Rubinstein I v. Dream of Glory

St.Pr. First Lady

Florestan I St.Pr. Lady Larissa

v. Fidelio v. Landadel

Wolkenstein II

Weltmeyer St.Pr. Wolke

v. World Cup I v. Wendekreis

Z: Dr. Stefan Auer, Tannenwaldweg 43b, 61350 Bad Homburg

Daisy

Dressman Melodie

v. Delano v. Matrose

B: Frank u. Nicole Pistner, Fun-Dressage-GbR, Victor-Achard-Str. 1, 61350 Bad Homburg

Bildschöner Dressurnachwuchs. Ein sympathisches und rittiges Dressurpferd mit unverkennbarer Grundveranlagung.

A gorgeous young dressage horse. An appealing and easy to ride dressage horse with obvious basic dressage qualities.

Mutterstamm/Dam Line: Watson v. Wembley (FAP: M-platziert); Marcando v. Matrose (DRE: S-platziert).

DE 431317307109 4190201 Theuma, Hammerstein, Loxten (Bersenbrück)

16.04.2009

FW chestnut gelding

Perigueux DE 431312315802

Penelope DE 341410395192

Paul O

FN-Name: Paul O

Perpignon

Pilot St.Pr.Whyoming

v. Pilatus v. Watzmann

St.Pr. Sensation

Stakkato Alcantara

v. Spartan v. Akzent II

Pluspunkt

Pilot Donna

v. Pilatus v. Direx

Verb.Pr.St. Weinfee

Weinberg Dixi

v. Weinhang v. Direx

3

ca. 161/171 +3 / 15.3 ½ h.h.

Z: Helmut Otto, Hauptstr. 7, 31718 Pollhagen B: Angelika u. Hartmut Meier, Sachsenhäger Str.20, 31698 Lindhorst

EPR: 1/1 2/2. 1/3. SPF: A 1/1. 1/2. 1/4. 1/1.

Bildschöner Springnachwuchs der Marke Perigueux. Er begeisterte auf Turnieren durch Technik und hervorzuhebende Rittigkeit. Ein ideales Amazonenpferd.

A gorgeous young jumper by Perigueux. He delighted at tournaments with his technique and a tremendous rideability. A top horse for lady riders.

Mutterstamm/Dam Line: Pan Am v. Pluspunkt (SPR: M-siegreich); Pabloe v. Pilot (SPR: S-siegreich); Pablo v. Pilot (SPR: S-siegreich); Pilotrex v. Pilot (SPR: S-siegreich mit Rene Tebbel); Pinot v. Pilot (SPR: S-siegreich); Prinz Pit v. Prinz Pilot (SPR: M-platziert); Ravelle v. Rapallo (SPR: M-platziert, DRE: M-platziert).

DE 431310364609 1189706 Loranda, Puvogel, Grinden (Achim)

FN-Name: Quandam S

20.05.2009

DbW brown gelding

Quaterback DE 457000206303

Ashley DE 431316955001

Quaterman

Quando-Quando Räuberbraut

v. Quattro B v. Roccodero B

Passionata

Brandenburger Poesie

v. Beach Boy v. Brentano II

Acord II

Ahorn Z St.Pr. Ribecka

v. Alme v. Calypso I

Farina

Fabriano St.Pr. Wien

v. Wendulan v. World Cup I

Quandam S

4

ca. 165/175 +2 / 16.1 h.h.

Z: Heinz Sprenger, Obermöllricher Str. 6, 34560 Fritzlar B: Derselbe

RPF: 1/4. 1/5.

Beachtenswerter Dressurnachwuchs mit sehr guter Auffassungsgabe und herzergreifendem Auftritt. Ein bildschönes Schmuckstück in unserem Dressurkader.

A remarkable dressage prospect with an excellent attitude to learn and such a super personality. A gorgeous jewelry out of our dressage horse collection.

Mutterstamm/Dam Line: Summertime S v. Samarant (Alsfelder Advent’11); Latina v. Le Primeur (SPR: M-siegreich); Donovan v. Dressage Royal (DRE: S-platziert), Rubin v. Rosentau (DRE: S-platziert), gek. Hengst Weltmeyer v. World Cup (HM’86: 21.000 Euro); Giaccomo v. Grande (HA’84: 18.500 Euro, DRE: 17 x S-siegreich).

29

Fedelaine

Foto: Ernst

Nr. 5 Fedelaine ist ein ehemaliges Verdener Auktionsfohlen. Sie legte ihre ZSP erfolgreich mit der Wertnote 9,0 im Fremdreitertest ab. Fünf Halbgeschwister sind turniersportlich erfolgreich, unter anderem Drambouie v. De Niro (DRE: S-platziert). Großmutter St.Pr. Dimara stellt fünf Nachkommen im Sport, unter anderem Grillmaster‘s L v. Lehnsherr (SPR: S-platziert).

No. 5 Fedelaine is a former Verden auction foal. She successfully completed her mare performance test with a test rider score of 9. Five half siblings are successful competition horses, among them Drambouie by De Niro (placements in advanced level dressage tests). The granddam, state premium mare Dimara, produced five successful show horses, among them Grillmaster’s L by Lehnsherr (placements in advanced level jumper riding horse classes).

Vanithy Fair R

Nr. 6 Vanithy Fair R ist bereits in Springpferdeprüfungen der Klassen A und L platziert. Ihre Halbgeschwister Sierra Bonita v. Slibovitz und Secitta R v. Stolzenberg (SoA’10) sind erfolgreich in Aufbauprüfungen des Springsports. Aus der St.Pr. Atlanta kommt das S-Springen erfolgreiche Sportpferd Surprise v. Delano.

Foto: Ernst

No. 6 Vanithy Fair R was already placed in jumper riding horse classes of novice and elementary level. Her half siblings Sierra Bonita by Slibovitz and Secitta R by Stolzenberg (Summer Auction in 2010) are successful in show jumping development classes. State premium mare Atlanta presented the successful advanced level jumper Surprise by Delano.

Bleu Sapin

Nr. 7 Bleu Sapin betritt elitär den Auktionsplatz Verden und stellt die Vorzüge ihres S-Dressur siegreichen Vaters Benetton Dream FRH in den Vordergrund. Zahlreiche sporterfolgreiche Nachkommen entstammen dieser Mutterlinie, unter anderem das ehemalige Auk­ tionspferd Wanya F v. Werther (DRE: M-platziert) und Eastwood v. Escudo I (DRE: M-siegreich).

Foto: Ernst

30

No. 7 Bleu Sapin is a noble appearance in the Verden auction ring, displaying all the qualities of her sire Benetton Dream FRH, the successful advanced level dressage horse. Many successfully competing progeny descend from this dam line, among them the former auction horse Wanya F by Werther (placements in medium level dressage tests) and Eastwood by Escudo I (victories in medium level dressage tests).

DE H 431311423910 1188002 Antje, Osterndorf, Spika Neufeld (Lehe)

St.Pr.A. Fedelaine

10.05.2010

SchwbSt dark brown mare

Fürst Nymphenburg DE 431319870905

Dagmara DE 331316775693

Fedelaine

5

ca. 162/172 +3 / 15.3 ¾ h.h.

Florencio I

Florestan I Walessa

v. Fidelio v. Weltmeyer

Donner de Nero

De Niro Alpenfeuer

v. Donnerhall v. Argentinus

Davignon I

Donnerhall Piroschka

v. Donnerwetter v. Pik Bube I

Z: Inga Hildebrandt, Rüschweg 5b, 21445 Wulfsen

St.Pr. Dimara

Disput Melli

v. Diskant v. Matador

B: Carsten Johansen, Hallandsvägen 26, 26936 Bastad, Schweden

1xIa. ZSP 7,75 7,50 7,50 / 8,67 / 6,00.

Dieses ehemalige Elite-Auktionsfohlen ist die aktuell gefeierte Gesamtsiegerstute der Stutenschau in Verden.

This former Elite auction foal is the celebrated overall champion mare of the mare show in Verden.

Mutterstamm/Dam Line: Drambouie v. De Niro (DRE: S-platziert); Quimera v. Quasi Roi (SPR: M-platziert); Grillmaster’s L v. Lehnsherr (SPR: S-platziert); gek. Hengst Donnerwetter v. Disput (HM’79: 32.500 Euro, DRE: S-siegreich mit Herbert Rehbein); Dobitos v. Disput (SPR: M-platziert).

DE 431317001707 1190818 Schwanau, Ramm, Belum (Neuhaus)

FN-Name: Vanithy Fair R

13.02.2007

BSt bay mare

Valentino DE 404046061202

Cassiopeja DE 331316504896

Now Or Never M

Voltaire Imke

v. Furioso II v. Nimmerdor

Patricia

Belisar Wrinza

v. Saros xx v. Pandoer

Calypso II

Cor de la Bryere Tabelle

v. Rantzau xx v. Heisssporn

St.Pr. Wembley

Weltmeyer St.Pr. Atlanta

v. World Cup I v. Arsenik

Vanithy Fair R

6

ca. 165/175 ±0 / 16.1 h.h.

Z: Christine Runge, Holter Weg 5, 27246 Borstel B: Klaus Runge, Holter Weg 5, 27246 Borstel

SPF: A 1/2. 2/3. 1/4. 1/w. L 1/w.

Mit liebenswertem Interieur und hervorzuhebenden Turnier-Platzierungen ist sie eine Empfehlung für Jedermann.

With his genuine personality and the placements achieved at horse shows, she is a recommendation for everybody.

Mutterstamm/Dam Line: Secitta R v. Stolzenberg (SoA’10: 16.500 Euro); Alabamba v. Alabaster (DRE: S-platziert); Surprise v. Delano (SPR: S-platziert); Avanti v.

Arsenik (HA’85, SPR: S-siegreich); Lucca v. Lanthan (SPR: M-platziert); Lanthan’s Boy v. Lanthan (SPR: M-platziert;) Robert v. Arsenik (SPR: S-siegreich).

DE 431319755309 1190717 Ohlau, Kolster, Schölisch (Stade)

FN-Name: Bleu Sapin

19.03.2009

RSt black mare

Benetton Dream DE 431315131304

Batchelda DE 431316742203

Brentano II

Bolero Glocke

v. Black Sky xx v. Grande

Rotkäppchen

Rotspon Dornröschen

v. Rubinstein I v. Davignon I

Baroncelli

Bergamon St.Pr. Madeira

v. Baryshnikov v. Matcho AA

Enny

Escudo II St.Pr. Winny

v. Espri v. Wanderer

Bleu Sapin

7

ca. 166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.

Z: Reinhold Kops, Syker Str. 14, 28857 Syke B: Derselbe

Bildschöner und charmanter Dressurnachwuchs, der allerfeinsten Reitkomfort bei effektvoll getragenen Bewegungsansetzen bietet.

A gorgeous and pleasing dressage youngster with an awesome rideability and impressive movement.

Mutterstamm/Dam Line: Tabelle Z v. Triomphe de Muz (SPR: S-siegreich); Waro v. Wanderer (WiA’93, SPR: S-platziert); Eastwood v. Escudo II (DRE: M-siegreich); Wanya F v. Wanderer (DRE: M-platziert); Fire Fox v. Wanderer (SPR: S-platziert); Walleby v. Wanderer (SPR: M-platziert); Wembley v. Wanderer (SPR: S-siegreich); gek.

Hengst Pikant v. Pik König (HM’76: 15.000 Euro, SPR: S-platziert); Gary v. Grande (SPR: M-platziert).

31

Havanna B

Nr. 8 Havanna B stellt mit Platzierungen in Dressurpferdeprüfungen der Klasse A ihr Dressurtalent unter Beweis und offeriert sich mit den Attributen eines Freizeitpferdes. Ihr Halbbruder Rubiano v. Rotspon wurde 2004 in Verden gekört. Sechs Halbgeschwister sind turniersportlich erfolgreich, unter anderem Rotwelsch v.

Rotspon (DRE: S-siegreich).

Foto: Ernst

No. 8 Havanna B confirmed her super dressage potential with placements achieved in novice level dressage horse ability competitions, and besides, she exhibits all the properties of a pleasure horse. Her half brother Rubiano by Rotspon was licensed in Verden in 2004. Six half siblings are successful competition horses, among them Rotwelsch by Rotspon (victories in advanced level dressage tests).

Dresden v. Dimaggio

Nr. 9 Caluma ist turniererfolgreich in Springpferdeprüfungen. Mutter Pepper Ann weist Turniererfolge der Klasse L im Springsport auf. Großmutter St.Pr. Laura ist im Hannoveraner Springpferdeprogramm registriert, erhielt anlässlich der ZSP die Wertnote 9,0 für die Manier am Sprung und stellt acht Nachkommen im Turniersport und das Auktionspferd Dresden v. Dimaggio.

Foto: Ernst

No. 9 Caluma is successful in riding horse ability classes.

Her dam Pepper Ann successfully participated at elementary level jumper classes. The granddam, state premium mare Laura, is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program, she scored 9 for her style over the fences during her mare performance test and presented eight successfully competing offspring and the auction horse Dresden by Dimaggio.

Diego

Aus liebevollem Züchterhaus betritt Nr. 10 Diego die Verdener Auktionsbühne. Mutter St.Pr. Wilka wurde auf der Stutenschau in Hohnstorf zwei Mal Ia-prämiert und erhielt im Rahmen ihrer ZSP für Galopp, Rittigkeit und Vermögen Noten von 8,0. Sie stellte bereits zwei Verdener Auktionspferde: Delgado v. De Niro wurde über die MaiA’07 für 14.000 Euro in die USA verkauft.

Foto: Ernst

32

No. 10 Diego was bred by committed breeders. The dam, state premium mare Wilka, was first-class awarded twice at the mare show in Hohnstorf. She scored 8 for her canter, her rideability and her potential at her mare performance test and already presented two Verden auction horses, for example Delgado by De Niro, sold at Euro 14,000 to the US at the May Auction in 2007.

DE 431310069008 1189109 Jugendgespielin, Bösch, Bülkau (Neuhaus)

17.02.2008

DbSt brown mare

His Highness DE 431316833900

St.Pr. Dorffee DE 331316686594

FN-Name: Havanna B

Hohenstein/T.

Caprimond/T. St.Pr. Helena XIV/T.

v. Karon/T. v. Matador/T.

St.Pr. Daireen

Donnerhall St.Pr. Flic Flac

v. Donnerwetter v. Feiner Stern

Davignon I

Donnerhall Piroschka

v. Donnerwetter v. Pik Bube I

St.Pr. Marschfee

Matcho AA Galante

v. Pancho II AA v. Garibaldi II

Havanna B

8

ca. 166/177 +1 / 16.1 ½ h.h.

Z: Rudolf u. Reinhard Bösch, Dorf 9, 21782 Bülkau B: Dieselben

DPF: A 1/5. 1/w.

Eine Dressurstute für den Amateurreiter par excellence. Platziert in Dressurpferdeprüfungen der Klasse A. A dressage mare for amateur riders par excellence. Was placed in novice level dressage horse ability competitions.

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Rubiano v. Rotspon (HM’04: 25.000 Euro); gek. Hengst Capriccio v. Laptop (HM’00); Rotwelsch v. Rotspon (DRE: 18 x S-siegreich); gek. Hengst Di Versace v. Davignon; gek. Hengst Don Paulo v. Davignon (HM’95: 40.000 Euro); Massimo v. Matcho AA (DRE: M-siegreich); Garita v. Garibaldi II (SPR: M-platziert); gek. Hengst Lehnsherr v. Lombard.

DE 431314205707 1188202 Nordspitze, Schröder, Hechthausen (Neuhaus)

20.05.2007

BSt bay mare

Chasseur I DE 331311312588

Pepper Ann DE 331316776797

FN-Name: Caluma

Calypso II

Cor de la Bryere Tabelle

v. Rantzau xx v. Heisssporn

Perfekte

Prince Rouge xx Feurige

v. Rouge et Noire xx v. Furioso II

Prestige Pilot

Pilot PrämienDenver

v. Pilatus v. Debütant

St.Pr. Laura

Lanthan St.Pr. Akzenta

v. Lombard v. Akzent II

Caluma

9

ca. 168/178 +1 / 16.2 h.h.

Z: Volker Ahrens, Wallhöfener Str. 3, 27729 Vollersode B: Susanne Hauschild, Dorfstr. 22, 27419 Vierden

Springtalent mit offensichtlicher Qualität. Dies bewies sie auf der turniersportlichen Bühne und überzeugt mit guten Reflexen unter dem Sattel.

A jumper with an obvious quality. She already presented her qualities at tournaments and convinces with her excellent reflexes under saddle.

Mutterstamm/Dam Line: Coldplay v. Conteur (WiA’08: 20.500 Euro); Cassie Natusat v. Conteur (SPR: M-platziert); Williams Junior v. White Star (DRE: S-siegreich); Taractan v. Toscanini (DRE: M-platziert); American Gigolo v. Atlas (SPR: S-platziert); Gonzales v. Grundwald (SPR: M-platziert); Moet v. Matrose (SPR: S-siegreich); Marinho v. Matrose (SPR: S-platziert); Effekt v. Einglas (DRE: 19 x S-siegreich mit Holger Schmezer).

DE 431311605009 1191215 Kiboscha, v. d. Decken, Ritterhof (Kehdingen)

14.04.2009

FW chestnut gelding

Don Henrico DE 431315121503

St.Pr. Wilka DE 331311611398

Diego

FN-Name: Diego

Don Frederico

Donnerhall Cleopatra

v. Donnerwetter v. Consul/T.

St.Pr. Laudata

Lauries Crusador xx St.Pr. Abendsonne

v. Welsh Pageant xx v. Atatürk

Weltruhm

Weltmeyer St.Pr. Navarina

v. World Cup I v. Nevado xx

Bellona

Borneo Carmen

v. Bolero v. Charmeur

10

ca. 170/180 +2 / 16.3 h.h.

Z: Margrit u. Peter Soetebeer, Im Ort 8, 21400 Reinstorf-Wendhausen B: Dieselben

RPF: 1/5.

Ausnahmetalent für das Dressurviereck mit überdurchschnittlich guten Bewegungsanlagen. Er präsentiert sich formschön im Seitenbild und mit eindrucksvollen Bewegungen.

An exceptional dressage youngster with above-average basic gaits, a gorgeous side-view and impressive movement.

Mutterstamm/Dam Line: Delgado v. De Niro (MaiA’07: 14.000 Euro); Weser Kurier v. Weltruhm (MaiA’05); Rubens v. Rotspon (WiA’04: 15.100 Euro, DRE: M-siegreich); Haribo v. Hohenstein/T. (WiA’03); Genius v. Grandseigneur (WiA’99: 10.500 Euro, DRE: S-platziert); Fairground v. Foxhunter (SoA’96, SPR: M-platziert).

33

Fürst Rubin

Foto: Ernst

Beckham

Foto: Ernst

Nr. 11 Fürst Rubin beweist sein Dressurtalent mit Platzierungen aus Reitpferdeprüfungen und überzeugt ebenso durch sein freundliches Wesen und seine ansprechende Aufmachung. Sein Halbruder Divertimento v. De Niro erhielt 2005 sein positives Körurteil und ist erfolgreich in S-Dressuren. Mutter St.Pr. Riva legte ihre ZSP mit der Wertnote 9,0 für Schritt und im Fremdreitertest ab.

No. 11 Fürst Rubin confirmed his dressage potential with placements achieved in riding horse ability classes, but he also convinces with his well-tempered personality and appealing conformation. His half brother Divertimento by De Niro was licensed in Verden in 2005, and he is a successful advanced level dressage horse. The dam, state premium mare Riva, completed her mare performance test with scores of 9 for her walk and test rider performances.

Nr. 12 Beckham ist das erste Reitpferd des Vererbers Bonifatius auf dem Verdener Auktionsplatz. Beckham platzierte sich bereits in Reitpferdeprüfungen. Großmutter Lanthana ist mehrfache Klassensiegerin und stellt vier M-Dressur erfolgreiche Nachkommen im Sport, sowie die begehrte Dressurspitze First Lady v.

Fielmann, die für 63.000 Euro anlässlich der FA’07 nach England verkauft wurde.

No. 12 Beckham is the first riding horse by the stallion Bonifatius at a Verden auction. Beckham was already placed in riding horse ability classes. Granddam Lanthana won a number of divisions at mare shows, and she produced four successful medium level dressage horses as well as the popular top-priced dressage horse First Lady by Fielmann, sold at Euro 63,000 to Great Britain at the Spring Auction in 2007.

Don Diamond

Nr. 13 Don Diamond ist das erste Reitpferd des Vererbers Don Ricoss, welches die Verdener Auktionsbühne betritt. Aus der Großmutter St.Pr. Fabienne stammt das Verdener Auktionspferd Wheatstone v. Weltmeyer, der für 20.000 Euro nach Österreich verkauft wurde. Arminia brachte sechs Turnierpferde, unter anderem Whitney v. Westbury (DRE: M-platziert) und fünf Auktionspferde.

Foto: Ernst

34

No. 13 Don Diamond is the first riding horse by the stallion Don Ricoss, entering the Verden auction arena.

The granddam, state premium mare Fabienne, is dam of the Verden auction horse Wheatstone by Weltmeyer, sold at Euro 20,000 to Austria. Arminia produced six successful show horses, among them Whitney by Westbury (placements in medium level dressage tests) and five auction horses.

DE 431316873909 1192505 Heide, Hüseberg, Wittstedt (Geestemünde)

22.04.2009

BW bay gelding

Fürst Romancier DE 433331650604

St.Pr. Riva DE 331316768996

FN-Name: Fürst Rubin

Fürst Heinrich

Florestan I Dawina

v. Fidelio v. Donnerhall

Ronja

Romancier Edwina

v. Rosenkavalier v. Winston

Regazzoni

Rubinstein I St.Pr. Wakonda

v. Rosenkavalier v. Werther

St.Pr. Goldy

Golfclub Borena

v. Golfstrom II v. Bolero

Fürst Rubin

11

ca. 170/180 +2 / 16.3 h.h.

Z: Patrick Seefeld, Alte Lindenstr. 2, 31535 Neustadt B: BG Patrick Seefeld u. Carsten Müller, Alte Lindenstr. 2, 31535 Neustadt

RPF: 1/5.

Sein Halbbruder Divertimento v. De Niro ist ein gekörter Hengst. Bildschönes Talent mit großer dressursportlicher Zukunft.

His half brother Divertimento by De Niro is a licensed stallion. A gorgeous youngster for a successful future dressage career.

Mutterstamm/Dam Line: Fabienne v. Fidertanz (MaiA’12); gek. Hengst Divertimento v. De Niro (HM’05: 32.000 Euro, DRE: S-platziert); NN v. Regazzoni (HM’99); gek. Hengst Hydriot v. Hitchcock (HM’92); Boleros Girl v. Bolero (Zweijährige’88: 5.000 Euro); Weltenbummler v. Woermann (DRE: M-platziert).

DE 431317224510 1188406 Nab, Eggers, Bollen (Achim)

FN-Name: Beckham

16.05.2010

DbW brown gelding

Bonifatius DE 431317214106

Halina DE 431317220205

Belissimo M

Beltain St.Pr. Roxa

v. Bolero v. Romadour II

Lambada

Lauries Crusador xx Limone

v. Welsh Pageant xx v. Lemon Tree

Hochadel

Hohenstein/T. Deauville

v. Caprimond/T. v. Donnerhall

St.Pr. Lanthana

Lanthan St.Pr. Amaryllis

v. Lombard v. Akzent I

Beckham

12

ca. 169/179 +3 / 16.2 ½ h.h.

Z: Vasily Lipitskiy, Breslauer Str. 4a, 49377 Vechta B: Derselbe

RPF: 1/2.

Modern aufgemachter Sohn des Bonifatius, der sich bereits turniersportlich erfolgreich gezeigt hat. Elitärer Dressurkandidat mit wirkungsvollem Seitenbild.

A modern son by Bonifatius who already successfully competed at horse shows. A first-class dressage horse with an impressive side-view.

Mutterstamm/Dam Line: Fielana v. Fielmann (FA’07: 63.000 Euro, DRE: M-platziert); Welthana II v. Weltmeyer (FA’02: 70.000 Euro); Dolana v. Donnerhall (DRE: M-platziert); Welthano v. Weltmeyer (DRE: M-siegreich); Günter K v. Grand Galopin (DRE: M-platziert); Lacoste v. Lanthan (FA’95: 15.000 Euro).

Don Diamond

DE 431316607409 1192507 Kati, Kleenlof, Neuenfelderstrasse (Jork)

18.02.2009

SchwbW dark brown gelding

Don Ricoss DE 431312335002

Diamond Dream DE 431310045903

Don Frederico

Donnerhall Cleopatra

v. Donnerwetter v. Consul/T.

Windröschen

Weltmeyer St.Pr. Erina

v. World Cup I v. Eiger I

Diamond Hit

Don Schufro EliteSt. Loretta

v. Donnerhall v. Ramino

St.Pr. Fabienne

Fabriano Arminia

v. Wendulan v. Atatürk

13

ca. 162/172 +2 / 15.3 ¾ h.h.

Z: Joachim Wahlers, Otterstedter Str. 8, 27367 Reessum B: Derselbe

Sympathieträger mit bester Selbstdarstellung und elitären Grundgangarten. Vielversprechender Dressurnachwuchs mit vorzüglicher Qualität.

A pleasing horse with a fantastic self-carriage and outstanding basic gaits. A promising dressage youngster of outstanding quality.

Mutterstamm/Dam Line: Wheatstone v. Weltmeyer (MaiA’08: 20.000 Euro); World Girl v. Wolkenstein II (FoA’98); Warsteiner v. Wittinger (FoA’96); Walkaholic v.

Weltmeyer (FA’99: 30.000 Euro); Fair Play v. Feinbrand (SPR: M-platziert); Whitney v. Westbury (DRE: M-platziert); Aladin v. Atatürk (WiA’97); Wall Street VI v. World Cup III (HA’93, DRE: M-platziert); Windflower v. World Cup III (Jährl.A’89); Agassi v. Atatürk (HA’90); Anna Farina v. Atatürk (HA’89: 15.000 Euro).

35

Graf Joe

Nr. 14 Graf Joe weiß als auffälliges und talentiertes Springpferd zu überzeugen. Seine Halbschwester Farah Diba v. For Edition ist erfolgreich in Aufbauprüfungen des Springsports. Großmutter Granessa stellt das MSpringen erfolgreiche Sportpferd Amadou v. Argentinus.

Aus der Somoza stammt der M-Springen erfolgreiche Wenduro v. Wendland II.

Foto: Ernst

No. 14 Graf Joe knows how to convince as captivating and scopey jumper. His half sister Farah Diba by For Edition is successful in show jumping development classes.

His granddam Granessa presented the successful medium level jumper Amadou by Argentinus. Somoza is dam of the successful medium level jumper Wenduro by Wendland II.

Cerado

Nr. 15 Cerado betritt mit Talent für Dressur und Springen den Auktionsring. Großmutter Elfi stellt zwei Nachkommen für den Turniersport: Fillius v. Fürst Heinrich (DRE: M-platziert) und Rubin v. Regazzoni (DRE: Mplatziert).

Foto: Ernst

D’Avril

Foto: Ernst

36

No. 15 Cerado exhibits all his potential for dressage and show jumping in the auction ring. The granddam Elfi is dam of two successful competition horses: Fillius

by Fürst Heinrich and Rubin by Regazzoni (both with placements in medium level dressage tests).

Nr. 16 D’Avril wird liebevoll Pünktchen genannt und ist eine Erscheinung in Auftritt und Farbe. Halbbruder Leonardo el Grande v. Lambourghini Diabolo wurde über die Sommer-Auktion 2008 verkauft. Aus der Großmutter Walburga stammt das ehemalige Auktionspferd Donaldo v. Don Crusador, der für 28.500 Euro den Besitzer wechselte. Aus der Elfenfest kommt das S-Dressur erfolgreiche Sportpferd Landlouf v. Lanthan. „Pünktchen“ is the nickname of no.16 D’Avril, and she is an impressive appearance as regards personality and colour. Half brother Leonardo el Grande by Lambourghini Diabolo was sold at the 2008 Summer Auction. The granddam Walburga is dam of the former auction horse Donaldo by Don Crusador who changed owner at Euro 28,500. The successful advanced level dressage horse Landlouf is out of Elfenfest.

Graf Joe

DE 431318106409 4191803 Samoza, Meyer, Siekmann, Langen (Bersenbrück)

01.04.2009

BW bay gelding

Graf Top DE 331311337993

Aline DE 433330106201

14

ca. 174/184 +1 / 17.0 ½ h.h.

Graf Grannus

Grannus Goldmädel

v. Graphit v. Goldlöwe

St.Pr. Capries

Calypso II Geri

v. Cor de la Bryere v. Gotthard

Argentinus

Argentan St.Pr. Dorle

v. Absatz v. Duden II

Z: Johannes Brand, Haselünnerstr. 51, 49809 Lingen

Granessa

Grand Amour Somoza

v. Grannus v. Schützenkönig xx

B: ZG Jennifer Lürkens-Ostermeier u. Oliver Ostermeier, Barmbruch 11, 29614 Soltau

Die natürlichen Springveranlagungen wurden ihm in die Wiege gelegt. Springpferd mit erstaunlicher Reife und bestem Interieur.

He has obviously inherited the natural jumping capabilities from his anchestors. A jumper, surprisingly mature, with an awesome personality.

Mutterstamm/Dam Line: Amadou v. Argentinus (SPR: M-platziert); Wenduro v. Wendland II (SPR: M-platziert).

DE 431310512309

FN-Name: Cerado

16.04.2009

BW bay gelding

Clintord I DE 421000175303

Reseda DE 437001251702

Clinton I

Carolus Waage I

v. Capitol I v. Calypso II

Miss Monica

Caletto I Goldika VIII

v. Cor de la Bryere v. Lord

Regazzoni

Rubinstein I St.Pr. Wakonda

v. Rosenkavalier v. Werther

Elfi

Eschnapur Demona

v. Eiger I v. Duralin III

Cerado

15

ca. 167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

Z: Herwig Bierstedt, Lateiner Weg 7, 38486 Kusey B: Derselbe

Interessantes Multitalent, das sich jeder Aufgabe stellt. Schick und langbeinig macht er nicht nur unter dem Dressurreiter eine vortreffliche Figur. Auch sein hochinteressantes Freispringen lässt keine Wünsche offen.

An interesting all-rounder that accomplishes all tasks without any problems. Noble and long-legged youngster and not only a fantastic presence as dressage horse.

His free jumping skills deserve also special attention.

Mutterstamm/Dam Line: Filius v. Fürst Heinrich (DRE: M-platziert); Rubin v. Regazzoni (DRE: M-platziert); Kira Esprit v. Kolibri (SPR: M-platziert).

D‘Avril

DE 431310026808 1192316 Lafa, Freitag, Vorbruch (Blumenthal)

01.04.2008

DfW liver chestnut gelding

Danone II DE 431316588102

Weronika DE 331314613099

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

St.Pr. Well Done

Weltmeyer St.Pr. Bellis

v. World Cup I v. Bolero

Wolkenstein II

Weltmeyer St.Pr. Wolke

v. World Cup I v. Wendekreis

Walburga

Wenzel I Dontessa

v. Woermann v. Dürkheim

16

ca. 168/178 +1 / 16.2 h.h.

Z: Klaus Holle, Am Aalfleet 1, 27327 Schwarme B: Derselbe

Bewegungsideales Dressurpferd mit exzellenter Rittigkeit und vorzüglicher Vorbildung bei sympathischem Outfit.

A willingly moving dressage horse with a fantastic rideability that has enjoyed a perfect basic training. Appealing conformation.

Mutterstamm/Dam Line: Leonardo v. Lambourghini Diablo (SoA’08); Donaldo v. Don Crusador (WiA’10: 28.500 Euro); Landria v. Lysander (HA’92: 32.500 Euro); Lyros v. Lysander (WiA’90); Detroit v. Dürkheim (FoA’83); Dynastie v. Dürkheim (SoA’88: 14.000 Euro); Landlouf v. Lanthan (DRE: S-platziert); Mammut v. Steinbock (SPR: M-platziert).

37

Caspian

Foto: Ernst

Nr. 17 Caspian stammt aus einem der erfolgreichsten Züchterhäuser und weist Platzierungen aus Springpferdeprüfungen der Klasse A auf. Mutter Antike Z ist im Hannoveraner Springpferdeprogramm regis­triert und war ­erfolgreich in Basisprüfungen des Springsports.

Aus der Großmutter Lena W stammen zwei dressur- und zwei springerfolgreiche Nachkommen.

No. 17 Caspian comes from one of the most successful Hanoverian breeding sites, and he already achieved a number of placements in novice level jumper riding horse classes. The dam Antike Z is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program, and she successfully competed in show jumping development classes.

The granddam Lena W is dam of two successfully competing dressage and two successfully competing show jumping horses.

Donna leone

Nr. 18 Donna Leone platzierte sich bereits in Dressurpferdeprüfungen der Klasse A und legte ihre ZSP überdurchschnittlich mit der Rittigkeitswertnote 8,75 ab. Ihr Halbbruder Dr. Schiwago v. Donnerhall ist siegreich in M-Dressuren und Halbschwester High Society v. His Highness wurde über die HA’08 verkauft und ist siegreich in L-Dressuren.

Foto: Ernst

No. 18 Donna Leone was already placed in novice level dressage horse ability competition, and she completed an above-average mare performance test with a rideability score of 8.75. Her half brother Dr. Schiwago

by Donnerhall won medium level dressage tests, and her half sister High Society by His Highness was sold at the Autumn Auction in 2008. She is now successful in elementary level dressage tests.

Silberschmied v. Sunlight xx

Nr. 19 Sunna S hat ein sehr harmonisches Erscheinungsbild und ist eine Tochter des 2006 in Verden gekörten Silberschmied. Sie ist bereits zweimal Ia-prämiert und legte in diesem Jahr erfolgreich ihre ZSP ab. Im Schritt beeindruckte sie die Richter und erhielt die Wertnote 9,0. Mutter Fontaine war in Dressurprüfungen bis zur Klasse M platziert.

Foto: Ernst

38

No. 19 Sunna S is a harmonious type of horse and a daughter by Silberschmied who was licensed in Verden in 2006. She was first-class awarded twice and successfully completed her mare performance test this year.

She impressed the judges with her walk for which she was rewarded with a score of 9. Her dam Fontaine was placed in dressage tests up to medium level.

DE 431313301909

08.02.2009

SchiW grey gelding

Calido DE 321210301691

Antike Z DE 404040074001

Caspian

FN-Name: Caspian

Cantus

Caletto I Monoline

v. Cor de la Bryere v. Roman

Baroness

Coriander Kollet

v. Coriolan v. Roman

Aloube Z

Alme Gotendirndl Z

v. Ibrahim v. Gotthard

Lena W

Coriano Ukina

v. Corrado I v. Columbus

17

ca. 166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.

Z: Martin Klintworth, Hauptstr. 16, 21698 Bargstedt-Ohrensen B: Derselbe

SPF: A 1/3.

Jederzeit einsetzbar mit beispielhafter Zuverlässigkeit. Präsentiert sich mit viel Geschick und herrlichem Ablauf am Sprung.

Ready to compete any time with an exemplary reliability. Presents a lot of skills and a fantastic style over the fences.

Mutterstamm/Dam Line: Chandra v. Chamertin (SPR: S-platziert); gek. Hengst Lothringer v. Loutano.

DE H 431315400609 2188894 Schleifmühle, Soltau, Brietlingen (Lüneburg)

12.01.2009

DbSt brown mare

Don Frederico DE 331310831497

St.Pr. Recora DE 331316767396

FN-Name: Donna Leone

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

v. Disput v. Markus

Cleopatra

Consul/T. Gatsby

v. Swazi xx v. Gardeulan I

Regazzoni

Rubinstein I St.Pr. Wakonda

v. Rosenkavalier v. Werther

Cora

Cor de la Bryere Gazelle

v. Rantzau xx v. Grande

Donna Leone

18

ca. 165/175 +2 / 16.1 h.h.

Z: Hanke Wrede, Niederstrich 11, 27632 Cappel B: Dr. Rike Wrede, Niederstrich 11, 27632 Cappel

ZSP 8,50 8,50 7,00 / 8,75 / 8,25. DPF: A 1/2. 2/w.

Freundliche, aufgeschlossene und lernbegierige Stute, die täglich Freude bereitet. Bewegungsgeschick und beste Rittigkeit können hier bestätigt werden.

A friendly, clever and willingly learning mare and a pleasure to work with every day. Super movement and excellent rideability can be confirmed.

Mutterstamm/Dam Line: High Society v. His Highness (HA’08: 42.000 Euro); Dr. Schiwago v. Donnerhall (DRE: M-siegreich); NN v. Rubinstein I (HM’97); Largo v.

Larome (SPR: S-platziert); Gecko v. Glücksstern (DRE: S-platziert); Belfegor v. Bolero (DRE: S-platziert); Atlantis v. Argus (DRE: M-siegreich).

DE H 431312016009

FN-Name: Sunna S St.Pr.A. Sunna

08.05.2009

BSt bay mare

Silberschmied DE 431316658504

Fontaine DE 337370029395

Sunlight xx

Tarim xx Sunflower xx

v. Tudor Melody xx v. Dragonara Palace xx

St.Pr. Wenezia

Wolkenstein II Anastasia

v. Weltmeyer v. Avus

Fontainebleau

Wanderer St.Pr. Wischnu

v. Wagner v. Wenzel I

Lissi

Leuchtfeuer Seila H

v. Lugano I v. Sekundant

Sunna S

19

ca. 165/175 +2 / 16.1 h.h.

Z: Holk Siedersleben, Siedenlangenbeck 7, 29416 Kuhfelde B: Derselbe

2xIa. ZSP 7,50 7,50 9,00 / 7,75 / 8,00.

Diese geschmackvolle Staatsprämienanwärterin hat eine erfolgreiche Zuchtstutenprüfung absolviert, bei der sie sich multitalentiert zeigte.

This noble state premium candidate successfully completed her mare performance test where she displayed her all-round potential.

Mutterstamm/Dam Line: Fontaine v. Fontainebleau (DRE: M-platziert).

39

Jeremy James

Foto: Ernst

Nr. 20 Jeremy James ist der erste Nachkomme des legendären Sporthengstes Just do it, der die Verdener Auk­tionsbühne betritt. Halbbruder Shakespear v. Salito ist erfolgreich in Springprüfungen der Klasse M. Groß­ mutter Ramona ist im Hannoveraner Springpferdeprogramm registriert und stellt vier M-Springen sowie ein S-Springen erfolgreiche Nachkommen, unter anderem das ehemalige Auktionspferd Zaphira v. Zeus.

No. 20 Jeremy James is the first offspring at a Verden auction by the legendary sport stallion Just do it. Half brother Shakespear by Salito is successful in medium level jumper classes. The granddam Ramona is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program, and she presents four successful medium level jumpers and one advanced level jumper, among them the former auction horse Zaphira by Zeus.

Himalaja v. His Highness

Als weiterer Sohn des Vollblüters Lauries Crusador xx überzeugt Nr. 21 Lucky Luke. Sein Halbbruder Himalaja v. His Highness wurde 2008 in Verden gekört. Dem Stamm der Schneeflocke aus der Region Stade entstammen die erfolgreichen Sportpferde aus dem Züchter­ hause Brigitte und Wolfram Wittig: Breitling W und Barnsby W v. Bismarck, Charatan W v. Consul/T. und Cayenne W v. Carabas.

Foto: W. Ernst

No. 21 Lucky Luke is another convincing son by the thoroughbred stallion Lauries Crusador xx.His Half brother Himalaja v. His Highness was licensed 2008 in Verden. The successful competition horses from the breeding site of Brigitte and Wolfram Wittig also descend from this foundation line from the Stade area: Breitling W and Barnsby W by Bismarck, Charatan W by Consul/T. and Cayenne W by Carabas.

Lexus S

Nr. 22 Lexus S überzeugte die Verdener Auswahlkommission als wahres Multitalent und durch seine Attribute als Freizeitpartner. Vater Londonderry stellte bereits mehr als 240 Verdener Auktionspferde. Mutter Chantal war vor ihrem züchterischen Einsatz in Aufbauprüfungen des Dressursports und in Springen bis zur Klasse M hocherfolgreich.

Foto: Ernst

40

No. 22 Lexus S convinced the Verden Selection Committee as true all-rounder and with his properties as recreational riding horse. His sire Londonderry already presented more than 240 Verden auction horses. The dam Chantal participated in dressage horse development classes and jumper classes up to medium level before she started her breeding career.

Jeremy James

DE 431310107209 1191911 Fliegerin, Hansing, Lüdingworth (Hadeln)

21.02.2009

SchwbW dark brown gelding

Just do it DE 304040441287

Gwenda DE 331316792799

Jasper

Courville xx Garma A

v. Fair Trial xx v. Nizam

Tiranda

Garant Miranda

v. Farn v. Important

Graf Remus

Graf Lehndorff Rogate

v. Graf Dagobert v. Römer

Ramona

Raphael St.Pr. Gomera

v. Ramiro v. Goetz

20

ca. 171/181 +2 / 16.3 ¼ h.h.

Z: Peter Broka, Hengststation Heudorfer Str. 14, 27726 Worpswede B: Derselbe

Eine absolute Rarität der besonderen Art. Reaktionsschnell, energisch abfußend, mit Ehrgeiz und sportlicher Einstellung am Sprung, genau wie der Vater.

A specialty of this collection. Quick reactions, powerful strides in front of the fences, ambition and the perfect work ethic over the obstacles, just like the sire.

Mutterstamm/Dam Line: Carneval v. Concetto (WiA’13: 17.000 Euro); Shakespear v. Salito (SPR: M-platziert); Atlantus v. Adlantus As (WiA’06: 15.500 Euro, SPR: M-platziert); Zaphira v. Zeus (HA’02: 29.000 Euro, SPR: S-siegreich); Samantha v. Silvio I (HA’97: 21.000 Euro, SPR: M-siegreich); San Raphael v. San Carlos (HA’94: 27.500 Euro, SPR: M-platziert); Lajen v. Linaro (SPR: M-platziert); Gaston v. Grannox (SPR: M-platziert); Grazziana v. Götz (SPR: M-siegreich).

DE 431315400108 1188913 Schneeflocke, Mangels, Spieka-Neufeld (Lehe)

04.02.2008

BW bay gelding

Lauries Crusador xx DE 306062413085

Wellness DE 431315404600

FN-Name: Lucky Luke

Welsh Pageant xx

Tudor Melody xx Picture Light xx

v. Tudor Minstrel xx v. Court Martial xx

Square Note xx

High Top xx Piazza del Grillo xx

v. Derring-Do xx v. Le Levanstell xx

Weltmeyer

World Cup I St.Pr. Anka

v. Woermann v. Absatz

Loreen

Lancier St.Pr. Tora

v. Lauries Crusador xx v. Trapper

Lucky Luke

21

ca. 172/182 ±0 / 16.3 ½ h.h.

Z: Theo Icken, Altendeich 80, 27632 Padingbüttel B: Wolfgang u. Henning Bollhorst GbR, Bultmannsort 33, 49453 Wetschen

Sein Halbbruder v. His Highness wurde auf dem Verdener Hengstmarkt gekört. Lucky Lucke zeigt sich als langbeiniges sportliches Dressurtalent mit phänomenalem Trabablauf.

His half brother by His Highness was licensed at the Verden Stallion Market. Lucky Lucke is a long-legged and sporty dressage prospect with awesome trot movements.

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Himalaja v. His Highness (HM’08); Why so Little v. Worldly (FoA’04, DRE: M-platziert); gek. Hengst Lanceur v. Lancier (DRE: S-platziert); gek. Hengst NN v. Trapper (HM’86); gek. Hengst Tambourin v. Trapper (HM’84: 16.000 Euro); gek. Hengst Dolan v. Dolentino (HM’77).

DE 431317206107

FN-Name: Lexus S

03.05.2007

DbW brown gelding

Londonderry DE 331314405495

Chantal DE 361610052194

Lauries Crusador xx

Welsh Pageant xx Square Note xx

v. Tudor Melody xx v. High Top xx

Windsor Queen

Warkant St.Pr. Erina

v. World Cup I v. Eiger I

Calypso II

Cor de la Bryere Tabelle

v. Rantzau xx v. Heisssporn

Adana

Abraham Anke II

v. Absatz v. Makuba xx

Lexus S

22

ca. 175/185 ±0 / 17.1 h.h.

Z: Dr. Christian Schröer, Borsteler Str. 50, 27254 Siedenburg B: Derselbe

Hier präsentiert sich ein volljähriges Multitalent. Ein Reitpferd für den vielseitigen Einsatz.

A mature all-rounder. The dam Chantal successfully competed up to medium show jumping level. A riding horse for many different purposes.

Mutterstamm/Dam Line: Chantal v. Calypso II (SPR: M-platziert); Adana v. Abraham (SPR: M-siegreich); Galapagos v. Grandioso (SPR: S-platziert); gek. Hengst Ulan v. Usurpator xx; gek. Hengst Ramm v. Ramzes AA.

41

Faustus

Selbst mit der nötigen Turniererfahrung ausgestattet und in Dressurpferdeprüfungen der Klasse A platziert, kommt Nr. 23 Faustus aus erfolgreichem Mutterstamm: Das Sportpferd Del Corazon v. Don Frederico ist unter Dorothee Schneider in S-Dressuren platziert und das Verdener Auktionspferd Heavenly v. Hochadel wechselte über die SoA’10 für 21.000 Euro in ungarischen Besitz.

Foto: Ernst

He already has the necessary show experiences as he was placed in novice level dressage horse ability competitions: No. 23 Faustus, descending from a successful dam line: The competition horse Del Corazon by Don Frederico was placed in advanced level dressage tests under Dorothee Schneider, and the Verden auction horse Heavenly by Hochadel changed to Hungary at Euro 21,000 at the 2010 Summer Auction.

Royal Magic

Nr. 24 Royal Magic präsentierte sein Dressurtalent bereits in Reitpferdeprüfungen und zog Zuschauer und Richter gleichermaßen in den Bann. Mutter St.Pr. Waluga legte ihre ZSP mit der Wertnote 9,0 für den Trab ab und erhielt im Fremdreitertest die Wertnote 9,5.

Großmutter St.Pr. Gitta ist mehrfache Klassen- und Gesamtsiegerstute.

Foto: Ernst

No. 24 Royal Magic already presented his dressage skills in riding horse ability classes where he delighted both, audience and judges. The dam, state premium mare Waluga, successfully completed her mare performance test with a score of 9 for her trot and a test rider score of 9.5. The granddam, state premium mare Gitta, won a number of divisions at her mare show and also became overall champion.

Limerick

Nr. 25 Limerick präsentiert sich als Springsportler mit Platzierungen aus Springpferdeprüfungen der Klasse A vor. Großmutter Gassina stellt sechs erfolgreiche Nachkommen im Sport, das ehemalige Auktionspferd Feeling Crazy v. Forsyth (SPR: M-platziert), Lucy Liu v. Le Grand II (SPR: M-platziert) und Loretta F v. Logan (SPR: Msiegreich).

Foto: Ernst

42

No. 25 Limerick presents himself as jumper with placements achieved in novice level jumper riding horse classes. The granddam Gassina produced six successfully competing offspring, among them the former auction horse Feeling Crazy by Forsyth, Lucy Liu by Le Grand II (both with placements in medium level jumper riding horse classes) and Loretta F by Logan (victories in medium level jumper riding horse classes).

DE 431310265808 1193204 Schlingry, Oest, Steinau (Hadeln)

FN-Name: Faustus

23.04.2008

DbW brown gelding

Falsterbo DE 331310049398

Flocke DE 331314412691

Faustus

23

ca. 174/184 +1 / 17.0 ½ h.h.

Fidermark

Florestan I Watonga

v. Fidelio v. Werther

St.Pr. Bonita

Brentano II St.Pr. Feline

v. Bolero v. Frühlingsball

Forrest xx

Gernegross xx Flut xx

v. Celadon xx v. Yoggi xx

Z: Heino Bruns, Lübberstedter Str. 15, 21376 Gödenstorf

St.Pr. Wachtel

Walzertraum Grandessa

v. Werther v. Graphit

B: Andreas Bruns, Lübberstedter Str. 15, 21376 GödenstorfLübberstedt

DPF: A 1/3. 1/w.

Bildschön, ausdrucksstark und mit enormer Galoppade ausgestattet.

A gorgeous horse, with an awesome personality and ground-covering, powerful canter.

Mutterstamm/Dam Line: Heavenly v. Hochadel (SoA’10: 21.000 Euro); Del Corazon v. Don Frederico (DRE: S-platziert mit Dorothee Schneider); Liselle v. Locksley II (Alsfelder Advent’12: 72.000 Euro); Wanda v. Weltruhm (NoA’05: 24.000 Euro); Waleika v. Warkant (FoA’94); Frenchy v. Foxhunter (HA’99: 19.000 Euro).

DE 431310156910 1189502 Jandine, Hess, Odisheim (Hadeln)

FN-Name: Royal Magic

01.03.2010

RW black gelding

Royal Classic DE 431319757306

St.Pr. Waluga DE 431313811903

Royal Highness

Regazzoni St.Pr. Dorain DV

v. Rubinstein I v. Dream of Glory

St.Pr. First Lady

Florestan I St.Pr. Lady Larissa

v. Fidelio v. Landadel

Weltmeyer

World Cup I St.Pr. Anka

v. Woermann v. Absatz

St.Pr. Gitta

Grenadier St.Pr. Westerngirl

v. Grunewald v. Washington

Royal Magic

24

ca. 167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

Z: Klaus Michaelis, Achterstr. 4, 27432 Basdahl B: Derselbe

RPF: 2/3. 1/4. 1/5.

Zahlreiche Vollgeschwister der Mutter sind im Dressursport hoch erfolgreich unterwegs. Auch dieser Dressurspross ist mehrfach platziert in Reitpferdeprüfungen.

Many full siblings of the dam are successful dressage horses. This young dressage horse was also already placed in riding horse ability classes.

Mutterstamm/Dam Line: Sailor Moon v. Stalypso (WiA’12); Warino v. Weltmeyer (WiA’11); Waleska v. Weltmeyer (NoA’02: 15.000 Euro); Wyoming v. Weltmeyer (HA’99: 50.000 Euro, DRE: S-platziert); Mirage v. Mont du Cantal AA (NoA’96: 17.500 Euro, DRE: M-siegreich); Atlanta v. Alabaster (WiA’02).

DE 431310117609

FN-Name: Limerick

22.05.2009

BW bay gelding

Landstreicher DE 321210304791

Fairytale DE 431316909505

Landgraf I

Ladykiller xx Warthburg

v. Sailing Light xx v. Aldato

Alraune

Capitol I Luzern

v. Capitano v. Sacramento Song xx

Forsyth

For Pleasure Dogenta

v. Furioso II v. Dorian

Gassina

Grandeur Cassina

v. Gralsritter v. Zeus

Limerick

25

ca. 164/174 +2 / 16.0 ½ h.h.

Z: Matthias Fiedler, Zum Hespeloh 11, 27245 Bahrenborstel B: Derselbe

SPF: A 1/w.

Hier wird Internationalität über die Hengste Landstreicher, Forsyth und Grandeur miteinander vereint. Ein Spitzenspringpferd dieser Kollektion.

A combination of important international stallions such as Landstreicher, Forsyth and Grandeur. A top jumper of this collection.

Mutterstamm/Dam Line: Feeling Crazy v. Forsyth (FA’09, SPR: M-platziert); Lucy Liu v. Le Grand II (SPR: M-platziert); Loretta F v. Logan (SPR: M-siegreich); Casandra v. Lord Pezi (SPR: S-platziert); Miss Pezi V v. Lord Pezi (SPR: M-platziert); Cardines v. Placido (DRE: M-siegreich); Caprivi v. Cardinal xx (DRE: M-platziert).

43

Habitus

Habitus, dieser bildschöne und typvolle Sohn des Hochadel stellt sich mit der Nr. 26 dem Verdener Publikum vor. Seine Großmutter Rikea stellte auf der HA’03 Wolkenlos v. Wolkentanz II, der als hoffnungsvolles Nachwuchstalent für 24.000 Euro nach Spanien wechselte. Ein weiterer Sohn der Rikea ist Wolfgang v. Wolkentanz, der siegreich in Dressurprüfungen der Klasse M ist.

Foto: Ernst

Rabella

Foto: Ernst

Habitus, a gorgeous and typey son by Hochadel, enters the Verden auction arena with auction no. 26. His granddam Rikea presented Wolkenlos by Wolkentanz II at the 2003 Autumn Auction, a promising futurity prospect and sold at Euro 24,000 to Spain. Another son out of Rikea is Wolfgang by Wolkentanz who comes out as winner in medium level dressage tests.

Nr. 27 Rabella vertritt die Rittigkeitsgene ihres Vaters Rotspon. Ihr Halbbruder Ricardo v. Rubinstein I war siegreich in L-Dressuren. Vollbruder Rotenstein wurde über die FoA’03 in die Schweiz verkauft und ist erfolgreich im Dressursport. Mutter Arabella war erfolgreich in Dressurprüfungen der Klasse L und ging mehrmals als Gesamtsiegerin und Klassensiegerstute auf Schauen hervor.

No. 27 Rabella is as excellently to ride as her sire Rotspon. Her half brother Ricardo by Rubinstein I won elementary level dressage tests. Her full brother Rotenstein was sold to Switzerland at the Foal Auction in 2003 where he is now a successful dressage horse. The dam Arabella successfully participated at elementary level dressage tests, and she came out overall winner of three mare shows and won four times her division.

Carlus

Nr. 28 Carlus ist das 22. Auktionspferd des 2004 in Verden gekörten Count Grannus. Carlus Halbschwester La Petite Cherie v. Le Primeur wurde über die WiA’11 nach Chile verkauft. Großmutter Golden Pia stellte ­bereits drei Nachkommen auf dem Auktionsplatz Verden aus, u. a. Loreen v. Le Primeur. Aus der Fernanda stammt der gekörte Hengst Behring v. Black Sky xx.

Foto: Ernst

44

No. 28 Carlus is the 22nd auction horse by Count Grannus who was licensed in Verden in 2004. Carlus’ half sister La Petite Cherie by Le Primeur was sold to Chile at the Winter Auction in 2011. The granddam, Golden Pia, already presented three offspring at one of the Verden auctions: Loreen by Le Primeur is one of them. Fernanda is dam of the licensed stallion Behring by Black Sky xx.

Habitus

DE 431317004209 1190717 Ohlau, Kolster, Schölisch (Stade)

27.03.2009

RW black gelding

Hochadel DE 431316831600

St.Pr. London Lady DE 431317007003

26

ca. 171/180 +3 / 16.3 ¼ h.h.

Hohenstein/T.

Caprimond/T. St.Pr. Helena XIV/T.

v. Karon/T. v. Matador/T.

Deauville

Donnerhall St.Pr. Lavinia

v. Donnerwetter v. Lanthan

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

Z: Frank-Volker Loos, Feldhausen 38, 40764 Langenfeld

Rikea

Raphael St.Pr. Mona

v. Ramiro v. Matcho AA

B: Paul Mertens, 8, rue des Pres, 6180 Gonderange, Luxemburg

Habitus besticht als typvolles Dressurmodell mit Schick und Charme. Zeigt sich als unkompliziertes und vielversprechendes Dressurnachwuchspferd mit viel Typprägung seines Vaters Hochadel.

Habitus is a tpyey, exemplary dressage horse. Uncomplicated and promising young dressage horse, true to type, obviously influenced by his sire Hochadel.

Mutterstamm/Dam Line: Wolkenloos v. Wolkentanz (HA’03: 24.000 Euro); Wolfgang v. Wolkentanz (DRE: M-siegreich); Donna Carolina v. Donnerschlag (SPR: M-siegreich); Lantus v. Locksley II (SoA’10: 75.000 Euro); Bella Mona v. Bergamon (ZStA’03); Roncalli v. Rotspon (DRE: M-siegreich); gek. Hengst v. Pik König (HM’80).

DE H 431316100110 3192409 Schwalbe II, Stadtlander, Riede (Hoya)

FN-Name: Rabella St.Pr.A. Rabella

20.04.2010

RSt black mare

Rotspon DE 331310112695

Arabella DE 331311327886

Rubinstein I

Rosenkavalier Antine

v. Romadour II v. Angelo xx

St.Pr. Antalia

Argentan St.Pr. Paragona

v. Absatz v. Pik Bube I

Akut

Akzent II Wjasma

v. Absatz v. Wöhler

St.Pr. Wenita

Werther Gloriose

v. Wendekreis v. Gotthard

Rabella

27

ca. 165/175 +3 / 16.1 h.h.

Z: ZG Eberhard u. Bartholomäus Königs, Klostergut 1, 38729 Wallmoden B: Dieselbe

1xIa. ZSP 8,00 8,00 8,50 / 8,00 / 6,00.

Lackschwarze Staatsprämienanwärterin mit erfolgreich abgelegter Zuchtstutenprüfung. Diese dreijährige Stute war zudem schon erfolgreich in Reitpferdeprüfungen.

A shiny black state premium candidate with a successfully completely mare performance test. This three-year-old mare was already successful in riding horse ability classes.

Mutterstamm/Dam Line: Ray Man v. Rascalino (FoA’07); Rotenstein v. Rotspon (FoA’03); Gymnastic Action v. Glückspilz (FA’97: 40.000 Euro); A crazy wild child v. Azzuro Classico (SPR: M-platziert); Crazy true Sky v. Crazy true colo (SPR: S-platziert); Crazy sweet body v. Crazy true colo (SPR: S-platziert).

DE 431312021309 1190006 Otjire, Ficken, Schwanewede (Blumenthal)

02.05.2009

DbW brown gelding

Count Grannus DE 431314437502

Ester DE 331312327099

Carlus

FN-Name: Carlus

Contendro I

Contender Bravo

v. Calypso II v. Reichsgraf

Gräfin Grannia

Graf Grannus Prinzess

v. Grannus v. Picard

Escudo I

Espri St.Pr. Athene

v. Eiger I v. Arkansas

Gold Pia

Goldfasan Pia

v. Gardestern I v. Pik König

28

ca. 168/177 +2 / 16.2 h.h.

Z: Gunhild Kappler, Kapplerhof, Weissenberge, 29399 Wahrenholz B: Dieselbe

Springakrobat mit gesunder Mentalität, Federkraft und allen Möglichkeiten. Startbereit und auf Bestleistung programmiert.

A show jumping athlete with a super work ethic, elasticity and all possibilities. Ready to compete and ready to give everything.

Mutterstamm/Dam Line: La Petite Cherie v. Le Primeur (WiA’11: 10.000 Euro); Lord Lester v. Le Primeur (WiA’08); For Wellness v. For Feeling (FoA’01); Donna Dorina v. Don Juan (FA’90); Gaudino v. Gardekuerassier (WiA’90); gek. Hengst Behring v. Black Sky xx.

45

Wakensho v. Wolkentanz

Nr. 29 Franjo überzeugte die Verdener Kundschaft bereits bei der Fohlen-Auktion 2010 und ist heute platziert in Reitpferdeprüfungen. Seine Halbschwester St.Pr.A. Wakensho v. Wolkentanz wurde über die Herbst-Auktion 2007 für 100.000 Euro nach Frankreich verkauft und ist aktuell siegreich in S-Dressuren. Aus dieser Mutterlinie stammt der 1979 gekörte Hengst Donnerwetter v. Disput.

No. 29 Franjo already convinced the Verden customers at the 2010 Foal Auction. His half sister, state premium candidate Wakensho by Wolkentanz, was sold at Euro 100,000 to France at the 2007 Autumn Auction, and she recently won advanced level dressage tests. The stallion Donnerwetter by Disput, licensed in 1979, is out of this dam line.

Facebook

Die Mutter von Nr. 30 Facebook ist St.Pr. Donatella.

Sie stellte das Verdener Auktionspferd Royal Classic v.

Royal Blend, der über die HA’09 in marokkanischen Besitz wechselte. Im Rahmen ihrer ZSP erhielt Donatella für ihre Rittigkeit die Note 8,0. Ihre Manier und das Vermögen beim Freispringen wurden ebenfalls mit einer 8,0 bonitiert.

Foto: Ernst

State premium mare Donatella is dam of no. 30 Facebook. She also presented the Verden auction horse Royal Classic by Royal Blend, sold at the 2009 Autumn Auction to Morocco. Donatella scored 8 for her rideability at her mare performance test. Her style and her free jumping scope were rewarded with a score of 8.

Don Jonsen

Nr. 31 Don Jonsen beweist seine Dressurbegabung bereits mit Platzierungen in Reitpferdeprüfungen. Mutter St.Pr. Prima Donna war mehrfach siegreich und platziert in Reitpferdeprüfungen und legte ihre ZSP überdurchschnittlich gut ab: 7,5 / 8,5 / 8,5 / 8,25 / 8,5.

Prima Donna ist zwei Mal Ia-prämiert und ging als Klassensiegerin der Schau in Alsfeld 2006 hervor.

Foto: Ernst

46

No. 31 Don Jonsen already confirmed his dressage potential with placements achieved in riding horse ability class. The dam, state premium mare Prima Donna, won and was placed in a number of riding horse ability classes, and she completed an above-average mare performance test: 7.5 / 8.5 / 8.5 / 8.25 / 8.5. Prima Donna was first-class awarded twice, and she won her division at the mare show in Alsfeld in 2006.

DE 431314201110 1188002 Antje, Osterndorf, Spika Neufeld (Lehe)

27.03.2010

BW bay gelding

Floriscount DE 433330463305

St.Pr. Hole in One DE 331313312397

Franjo

FN-Name: Franjo

29

ca. 168/178 +3 / 16.2 h.h.

Florencio I

Florestan I Walessa

v. Fidelio v. Weltmeyer

Elite-St. Arkona

Donnerhall Arwaldis

v. Donnerwetter v. Walldorf

Hohenstein/T.

Caprimond/T. St.Pr. Helena XIV/T.

v. Karon/T. v. Matador/T.

Z: Peter Bösch, Im Deechmoor 1, 27404 Rhade

St.Pr. Ornella

Ordensglanz/T. St.Pr. Dornröschen

v. Herbstglanz/T. v. Disput

B: Siegfried Pilz, Hannoveraner Zuchtgestüt GmbH&Co.KG, Seeberger Landstr. 16, 28865 Lilienthal

RPF: 1/w.

Effektvoll und kadenziert weiß er sich zu bewegen. Hervorzuhebendes Dressurtalent dieser Kollektion.

He knows how to present elevated and impressive movement. This dressage youngster deserves special attention.

Mutterstamm/Dam Line: Franjo B v. Floriscount (FoA’10); Wienchen v. Wolkentanz (FoA’04); Wakensho v. Wolkentanz (HA’07: 100.000 Euro); Rosencharmeur v. Rotspon (NoA’04); Debra v. Davignon I (FoA’93); gek. Hengst Donnerwetter v. Disput (HM’79: 32.500 Euro, DRE: S-siegreich mit Herbert Rehbein).

DE 431318110209

FN-Name: Facebook

11.04.2009

RW black gelding

Fürst Rousseau DE 431316649405

St.Pr. Donatella DE 431318101602

Rousseau

Ferro Zsuzsa

v. Ulft v. Römer

St.Pr. Weltina

Weltmeyer St.Pr. Geranie

v. World Cup I v. Grenadier

Don Bosco

Donnerhall Ramina

v. Donnerwetter v. Ramiro

Fabienne

Feiner Graf Amulett

v. Werther v. Aperitif

Facebook

30

ca. 172/182 +2 / 16.3 ½ h.h.

Z: Bernhard Keuter, Lindenstr. 9, 49844 Bawinkel B: Derselbe

Zeigt sich als ideales Freizeitpferd in allen Lebenslagen. Er besticht mit Gelassenheit, Überblick, ansprechendem Outfit und guten Grundgangarten.

Is the perfect pleasure horse in all situations. He convinces with coolness, overall view, an appealing conformation and super basic gaits.

Mutterstamm/Dam Line: Royal Classic v. Royal Blend (HA’09); Astaire v. Airport (Jährl.A’94); Mahary v. Metternich (DRE: S-siegreich); Sorella v. Schützenkönig xx (SPR: M-siegreich); Dolan v. Ducker (SPR: S-siegreich); gek. Hengst Dacapo v. Ducker.

DE 431312377609

FN-Name: Don Jonsen

07.05.2009

DbW brown gelding

Don Frederico DE 331310831497

St.Pr. Prima Donna DE 461610016003

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

v. Disput v. Markus

Cleopatra

Consul/T. Gatsby

v. Swazi xx v. Gardeulan I

Pharis

Placido Bastiana

v. Pik Bube I v. Waldsee

St.Pr. Monita

In Extenso St.Pr./Elite Mesina

v. Inschallah AA v. Veston 1395

Don Jonsen

31

ca. 174/183 +2 / 17.0 ½ h.h.

Z: ZG Häußler-Unger, Am Kronberg 5, 34513 WaldeckDehringhausen B: Dieselbe

RPF: 1/4. 1/5.

Schwungvoll auftretendes Dressurtalent mit viel Aufrichtung und Größe. In ihm stecken ungeahnte Möglichkeiten und viel Versammlungsbereitschaft.

He is a powerful dressage prospect with a lot cadence and height. He exhibits a lot of capabilities and eagerness to collect.

Mutterstamm/Dam Line: Diamant v. Dozent (SPR: M-platziert, DRE: M-platziert).

47

Klosterhof Medingen 2013 Caprimond Karon - Mackensen Cascadello Casall - Clearway Clinton I Carolus I - Calypso II Conen Chequille - Landclassic Danone De Niro - Weltmeyer Danone II De Niro - Weltmeyer Duke of Oldenburg De Niro - Canaster I Feedback Fidertanz - Sandro Hit Feuerspiel Fidertanz - De Niro Herbstkönig Interconti - Timber Hohenstein Caprimond - Matador Le Rouge Prêt à Porter - Tycoon Quantensprung Quando-Quando - Donnerhall Alle Hengste auf www.klosterhof-medingen.de

De Niro - die Nr. 1

· Dressurturnier bis Grand Prix · Finale Norddeutscher Amateur Cup EU-Besamungsstation 29549 Bad Bevensen Telefon 058 21 - 98 68 19 · Fax 058 21 - 98 68 27 deckstation@klosterhof-medingen.de

Foto: Regine Graf

25. - 27. September 2013

Schutzpatron

de 431316648709 1189503 Nondura, Tripmacker, Nindorf (Kehdingen)

11.02.2009

FW chestnut gelding

Scolari DE 431310108504

Highlight DE 431314404805

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr. Dynastie

De Niro St.Pr. Wicke

v. Donnerhall v. Weltmeyer

Hochadel

Hohenstein/T. Deauville

v. Caprimond/T. v. Donnerhall

St.Pr. Wintertraum

waldstar xx St.Pr. Gaby

v. Athenagoras xx v. Gardestern i

32

ca. 165/175 +1 / 16.1 h.h.

Z: Dr. Carsten Haack, Eschweg 12, 21729 Freiburg B: Derselbe

Unbekümmert und nervenstark zeigt sich dieser Dressurspross im mittleren Rahmen unter dem Reiter mit bester Arbeitseinstellung. this genuine dressage youngster has strong nerves, a middle-framed conformation under the rider, and he exhibits the perfect work ethic.

Mutterstamm/dam line: Santana v. Scolari (FoA’11); gek. Hengst v. Waldstar xx (HM’00: 20.000 Euro); Reveille v. Raphael (DRE: S-platziert, SPR: M-siegreich); Wembley v. Wendekreis (DRE: M-platziert); Gaylord v. Gardestern (SPR: S-platziert); Wyshuk v. Wiesenbaum xx (DRE: S-siegreich); Windspiel v. Wiesenbau, xx (GEV: S-platziert); gek. Hengst Wittelsbach v. Wiesenbaum xx; gek. Hengst Graveur v. Grande; gek. Hengst Sigfrid v. Grande; gek. Hengst v. Graf.

calidris

de 431310103709 1195001 Gosi, Böhling, Borchel (Rotenburg)

10.05.2009

BW bay gelding

concetto DE 304040045189

raphaela DE 331316505394

Caletto I

Cor de la Bryere Deka

v. Rantzau xx v. Consul

Sif

Racot Tanja

v. Raimondo v. Isländer/T.

raphael

Ramiro Annekatrin

v. Raimond v. Abhang I

Arline

Acapulco Hann. Stute

v. Akzent II v. diplomat

33

ca. 174/184 +1 / 17.0 ½ h.h.

Z: Wilhelm Müller, Burgwall 13, 31177 Harsum B: Derselbe

Aus erfolgsverwöhnten Mutterstamm. Zum Springen geborener Athlet mit hochkarätiger Qualität. out of a successful dam line. seems to be born for jumping and of outstanding quality.

Mutterstamm/dam line: Raphaela v. Raphael (SPR: M-siegreich); Ambassador v. Acapulco (DRE: M-platziert); Denia v. Don Juan (SPR: S-siegreich); Donna Sola v.

Don Juan (SPR: S-siegreich); Dominique v. Don Juan (SoA’94); William v. Wenzel I (SoA’90); Wenzelina v. Wenzel I (WiA’90); Werra v. Wenzel I (FoA’84); Wendenfürst v. Wendelin (HA’89); Weltwunder v. Wendelin (HA’84: 17.500 Euro); Way Of Life v. Werther (DRE: S-siegreich); Spirit of Xerox v. Tannenhain xx (SPR: S-siegreich). de 431315100208 1191909 Fiesta, Lühmann, Neddenaverbergen (Verden)

21.01.2008

RSt black mare

londontime DE 431314617802

St.Pr. wilara DE 431315105803

FN-Name: Leona

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

St.Pr. Wieneria

Walt Disney I Toroschino

v. World Cup I v. Trapper

worldly

Weltmeyer Boleisa

v. World Cup I v. Brentano II

Lara

longchamp Madeleine

v. Lauries Crusador xx v. maurice

leona

34

ca. 170/180 +1 / 16.3 h.h.

Z: Hermann Heimsoth, Verdener Str.18, 27313 Dörverden B: Detlef Ruddat, Gerkenhof 1, 27308 Kirchlinteln-Odeweg

Sorgsam ausgebildete Dressurperle mit natürlich angelegter Bewegungsgüte. she is a carefully trained dressage prospect with natural movement qualities.

Mutterstamm/dam line: Donaumärchen v. Dancier (FoFA’07: 10.000 Euro); Brenda v. Burlington (ZStA’10); Cardiff v. Cavalier (DRE: S-platziert).

49

Brenda Lee

Nr. 35 Brenda Lee stellt sich als eines der ersten Auktions-Reitpferde des Vererbers Bonifatius vor. Sie wurde 2012 mit dem Ia-Preis ausgezeichnet. Halbbruder Skype v. Spörken wurde über die Fohlen-Auktion nach Portugal verkauft. St.Pr. Wiona stellte die Preis­ spitze der Zuchtstuten-Auktion 2011 St.Pr. Helena v.

His Highness, die für 42.000 Euro in die USA verkauft wurde.

Foto: Ernst

No. 35 Brenda Lee is one of the first riding horses of the sire Bonifatius at a Verden auction. She was firstclass awarded in 2012. Her half brother Skype by Spör­ ken was sold to Portugal at the Foal Auction. State premium mare Wiona presented the top-priced horse of the 2011 Broodmare Auction, state premium mare Helena by His Highness, sold at Euro 42,000 to the US.

Lamien

Nr. 36 Lamien stellt sich als Springakrobatin des Vererbers Lordanos vor. Mutter Crazy Love war erfolgreich in Aufbauprüfungen des Springsports. Großmutter St.Pr. Akira ist schauerfolgreiche Klassensiegerin und legte ihre ZSP mit der Wertnote 9,0 für Trab und im Fremdreitertest ab.

Foto: Ernst

No. 36 Lamien is an excellent jumper by the stallion Lordanos. Dam Crazy Love successfully competed in show jumping development classes. The granddam, state premium mare Akira, won her divisions at mare shows, and she successfully completed her mare performance test with scores of 9 for her trot and her performances under a test rider.

Feline

Nr. 37 Feline betrat bereits als Fohlen die Verdener Auktionsbühne und ist aktuelle Klassen- und Gesamtsiegerstute der Schau in Göttingen. Ihre ZSP legte sie überdurchschnittlich erfolgreich ab, mit der Note 9,0 für den Trab. Mutter St.Pr. Donna Cherie legte ihre ZSP mit der Wertnote 8,0 für die Grundgangarten ab. Vom Fremdreiter gab es die Wertnote 9,0.

Foto: Ernst

50

No. 37 Feline already entered the Verden auction arena as a foal, and she is the overall winner of the mare show in Göttingen. She completed an above-average mare performance test, scoring 9 for her trot. The dam, state premium mare Donna Cherie, completed her mare performance test with a score of 8 for her basic gaits and a test rider score of 9.

Brenda Lee

DE H 431314202010 1190204 Nolinde, Stoll, Midlum (Lehe)

14.01.2010

BSt black mare

Bonifatius DE 431317214106

Holyday Sunshine DE 431319698706

Belissimo M

Beltain St.Pr. Roxa

v. Bolero v. Romadour II

Lambada

Lauries Crusador xx Limone

v. Welsh Pageant xx v. Lemon Tree

His Highness

Hohenstein/T. St.Pr. Daireen

v. Caprimond/T. v. Donnerhall

St.Pr. Wiona

Weltadel Wendy

v. Weltmeyer v. Wenzel I

35

ca. 164/174 +3 / 16.0 ½ h.h.

Z: Hans-Dieter Mindermann, Rautendorfer Landstr. 61, 28879 Grasberg B: Derselbe

1xIa. Ihre dressurmäßige Pedigreeführung und ein abgesicherter Mutterstamm sind nicht die einzigen Vorzüge dieser auffälligen und begabten Dressurstute.

Her fantastic dressage pedigree and the secured hereditary background are not the only qualities of this captivating and talented dressage mare.

Mutterstamm/Dam Line: Skype v. Spörcken (FoFA’13); Helena v. His Highness (ZStA’11: 42.000 Euro); Cantono v. Carismo (MaiA’05); Chelsa v. Carismo (FoA’99); Laura v. Lancier (FoA’99); Auktionssonntag v. Atatürk (FoA’91); Arnica Montana v. Atatürk (FoA’88); Aquarist v. Atatürk (HA’88: 14.000 Euro).

Lamien

DE 431310356509 2191509 Sedalia, Wahnschaft, Oldemühle (Lüchow)

28.04.2009

HlbSt light bay mare

Lordanos DE 321210188993

Crazy Love DE 331316522097

Landos

Lord Uta V

v. Ladykiller xx v. Calypso I

W-Ashley

Ahorn Z Sofia

v. Alme v. Calypso I

Compliment

Calypso II Fiorella

v. Cor de la Bryere v. Freiherr

St.Pr. Akira

Akut St.Pr. Weltdame

v. Akzent II v. Werther

36

ca. 161/171 +2 / 15.3 ½ h.h.

Z: H.-H. Buchholz, Beinhorner Weg 1, 31275 Lehrte B: Klaus Deneke, Ahornallee 7a, 31303 Burgdorf

Praktisch aufgemachtes Springtalent, das mit viel Passion die gestellten Aufgaben zu meistern weiß.

A handy jumper that accomplishes all tasks in the course with the required cleverness and courage.

Mutterstamm/Dam Line: Contera v. Conteur (NoA’07: 10.000 Euro); Glücklicher v. Glückspilz (MaiA’00); Nora v. Golfstrom (SPR: M-siegreich); West Virginia v.

Werther (HA’92: 20.000 Euro); gek. Hengst Wertherson v. Werther (FA’87: 19.500, HM’85); White Star v. Werther (DRE: S-siegreich); Graphino v. Graphit (DRE: M-siegreich); Prima Donna v. Picard (SPR: M-siegreich); Wildbeere v. Werther (SPR: M-platziert); gek. Hengst Exquisit v. Ecuador xx (HM’76: 20.000 Euro).

DE H 431311427010 1190708 Dena, Haack, Engelschoff (Stade)

St.Pr.A. Feline

14.06.2010

DfSt liver chestnut mare

Fürst Nymphenburg DE 431319870905

St.Pr. Donna Cherie DE 431319799206

Feline

37

ca. 162/172 +3 / 15.3 ¾ h.h.

Florencio I

Florestan I Walessa

v. Fidelio v. Weltmeyer

Donner de Nero

De Niro Alpenfeuer

v. Donnerhall v. Argentinus

Don Marco

Don Frederico Penny

v. Donnerhall v. Pik Bube I

Z: Jens Peter Rabeler, Lüneburger Str. 155, 21423 Winsen

St.Pr. C‘est la vie

Chasseur I St.Pr. Petite

v. Calypso II v. Pik Bube I

B: Ausbildungsstall Duchac, Reithalle Lippoldshausen, In der Lehmkuhle 1, 34346 Hann. Münden

1xIa. ZSP 9,00 8,50 8,00 / 8,25 / 7,50. Ehemaliges Elite-Auktionsfohlen. Former Elite auction foal.

Ihre Referenzen sprechen für sich. Aktuell wurde sie zur Klassen- und Gesamtsiegerstute der Schau in Göttingen gekürt. Phänomenal im Trabablauf!

Her references are hard to top. She won her division and the overall show at the mare show in Göttingen. Phenomenal in the trot!

Mutterstamm/Dam Line: Feline v. Fürst Nymphenburg (FoA’10); Copenhagen v. Contendro I (MaiA’08: 17.000 Euro); Aha v. Aarking xx (WiA’99: 10.000 Euro); Wales v. Walhall (FoA’89); gek. Hengst Welfenschatz v. Walhall; Anastasia v. Absatz (FA’85); Anuschka v. Absatz (ZStA’80); Willy Wacker v. Walhall (SPR: M-platziert).

51

Swarovski v. Sandro Hit

Nr. 38 Sharona HRH präsentiert sich mit dem Schmelz ihres Vaters Swarovski. Ihr Halbbruder Fürst Heiner HRH v. Fürst Heinrich wurde anlässlich der HA‘07 für 24.000 Euro in die USA verkauft. Aus der Großmutter St.Pr. My Sweet Love stammen sieben turniererfolgreiche Nachkommen, unter anderem Donnington Park v.

Damon Hill (DRE: S-platziert).

No. 38 Sharona HRH displays all the noblesse and glow of her sire Swarovski. Her half brother Fürst Heiner HRH by Fürst Heinrich was sold at Euro 24,000 to the US at the Autumn Auction in 2007. The granddam, state premium mare My Sweet Love, produced seven successfully competing progeny, among them Donnington Park

by Damon Hill (placements in advanced level dressage tests).

Campino

Nr. 39 Campino hat die Springgene seines 2004 in Verden gekörten Vaters Count Grannus. Mutter Raccenti weist 91 Turniererfolge auf, darunter sechs Siege in Springprüfungen der Klasse L. Großmutter Caprice Collier stellte drei weitere Nachkommen im Sport, Sephisto J v. Saskan (DRE: M-platziert).

Foto: Ernst

Benny Goodman

Foto: Ernst

52

No. 39 Campino has obviously inherited the show jumping potential of his sire Count Grannus who was licensed in Verden in 2004. The show passport of the dam Raccenti features 91 show successes, among them six victories in elementary level jumper classes. The granddam Caprice Collier presents three more successfully competing offspring, among them Sephisto J by Saskan (placements in medium level dressage tests).

Nr. 40 Benny Goodman begeisterte bereits als Fohlen das Verdener Auktionspublikum. Heute vierjährig überzeugt der großlinige Benetton Dream FRH-Nachkomme mit seinen elitären Grundgangarten. Vollbruder zur Mutter Warthe M ist der für Westfalen gekörte Santa Cruz v. Sandro Hit, der erfolgreich in Grand Prix-Prüfungen ist. Warthes Halbbruder Classic Jumper v. Contender ist erfolgreich in M-Springen.

No. 40 Benny Goodman already delighted the Verden auction audience as a foal. The Benetton Dream FRH-offspring is four years old today, and he convinces with his outstanding basic gaits. Santa Cruz by Sandro Hit, licensed stallion in Westphalia and successful in Grand Prix-tests, is full brother of the dam Warthe M. Warthe’s half brother Classic Jumper by Contender is a successful medium level jumper.

Sharona HRH

DE 431310927908 2193806 Wurfgöttin, Wulff, Hamburg (Hamburg)

07.06.2008

RSt black mare

Swarovski DE 433330690004

Weronique DE 331317307696

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr./El. Herzdame

Don Gregory Heidemi

v. Donnerhall v. Rubinstein I

Wolkentanz

Weltmeyer St.Pr. Lovely

v. World Cup I v. Ludendorff

St.Pr. My Sweet Love

Mister A St.Pr. Armenie

v. Matcho AA v. Abseits

38

ca. 166/176 +1 / 16.1 ½ h.h.

Z: Heiner u. Renate Hormann, Schäferrusch 1, 31628 Landesbergen B: Dieselben

Diese Swarovski-Tochter stammt aus einem der besten hannoverschen Mutterstämme. Leicht zu förderndes Dressurtalent mit locker übersetztem Bewegungsablauf.

This Swarovski-daughter descends from one of the best Hanoverian dam lines. Easy to train dressage youngster with supple, ground-covering movement.

Mutterstamm/Dam Line: Fürst Heiner HRH v. Fürst Heinrich (HA’07: 24.000 Euro); Donnington Park v. Damon Hill (DRE: S-platziert); Georgier v. Gardeulan II (WiA’89); Wehlau v. Windhuk (HA’79: 22.500 Euro, DRE: S-platziert); Wassil v. Waidmannsdank xx (DRE: M-platziert).

DE 431316203008

12.03.2008

BW bay gelding

Count Grannus DE 431314437502

Raccenti DE 361610420597

Campino

FN-Name: Campino

Contendro I

Contender Bravo

v. Calypso II v. Reichsgraf

Gräfin Grannia

Graf Grannus Prinzess

v. Grannus v. Picard

Rebel Z III

Ramiro Argentina Z

v. Raimond v. Alme

Caprice Collier

Calderon Mareen

v. Cardinal xx v. Mandant/T.

39

ca. 167/177 +1 / 16.1 ¾ h.h.

Z: Rita u. Otto Sölzer, Obermöllricher Str. 4, 34560 Fritzlar-Werkel B: Dieselben

SPR: A 1/4. 1/w.

Wir setzen hohe Erwartungen für die Turniersaison in ihn. Große Aufmerksamkeit bei passender Galoppade zeichnen dieses Springpferd aus.

We have high hopes for him for the coming show season. This jumper with the suitable canter attracts a lot of attention.

Mutterstamm/Dam Line: Sephisto J v. Sadkan (DRE: M-platziert); Laskan v. Lektor (SPR: M-siegreich).

Benny Goodman

DE 431310568409

18.04.2009

DbW brown gelding

Benetton Dream DE 431315131304

S-Warthe M DE 433330460205

Brentano II

Bolero Glocke

v. Black Sky xx v. Grande

Rotkäppchen

Rotspon Dornröschen

v. Rubinstein I v. Davignon I

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

Warthe

Calypso II Oda

v. Cor de la Bryere v. Farnese

40

ca. 171/181 +2 / 16.3 ¼ h.h.

Z: Marion Menck, Dorfstraße 31, 16845 Rübehorst B: Friedrich Decke, Eickhof 11, 31609 Balge-Bötenberg

Er betrat die Verdener Auktionsbühne bereits als Elite-Auktionsfohlen. Vollbruder zur Mutter, Santa Cruz ist im Dressursport unter Heike Hamel erfolgreich im Grand Prix.

He already entered the Verden auction arena as Elite auction foal. Santa Cruz, a full brother of the dam, is currently successful in Grand Prix-tests under Heike Hamel.

Mutterstamm/Dam Line: Belle Amie v. Belissimo M (FoA’10); Benetton M v. Benetton Dream (FoA’09); gek. Hengst Santa Cruz v. Sandro Hit (DRE: S-platziert); Classic Jumper v. Contender (SPR: M-platziert); Landgräfin v. Ladykiller xx (SPR: 15 x S-siegreich mit Hugo Simon); Leon v. Ladykiller xx (SPR: 21 x S-siegreich); gek. Hengst Landgraf v. Ladykiller xx; Salue v. Little Lion xx (SPR: S-platziert).

53

Decksaison 2013

ECHTE Siegertypen.

Alle Böckmann Deckhengste auf einen Blick: Jetzt im aktuellen Hengstkatalog!

Anfordern unter 04472 68856-0 oder www.boeckmann-pferde.com

Abegglen FH v. Ampere Carabas

Cantoblanco v. Canto Carolus I

Favoloso L

v. Fürst Romancier Rubin-Royal

Check In

Christian v. Cartani Lord Liberty

v. De Niro Lancier

Fidertanz

Floriscount

Lord Pezi Junior

v. Cordalmé Z Lord Pezi

v. Fidermark I Ravallo

v. Florencio Donnerhall

Dancier

Dimaggio

v. Don Primero World Cup I

Quateron

v. Quaterback Stedinger

v. Lord Pezi Quattro

Hauptb termin OrennL/OS

Quattro

v. Qredo de Paulstra Pandore du Thot

Semper Fi v. Stakkato Grannus

Spörcken

v. Sir Donnerhall I Lauries Crusador XX

11. Juli 20

13 Gestüt Bö ckmann weitere In fos unter w

ww.boeckm ann-pferde. com

Fidertanz

Böckmann Pferde GmbH · Osterfeld 7 · 49688 Lastrup Telefon 04472 68856-0 · www.boeckmann-pferde.com

Halley

DE 431312000507 4191503 Nimeta, Gast, Wulften (Bersenbrück)

08.01.2007

RSt black mare

Hochadel DE 431316831600

St.Pr. Akita DE 331313323491

Hohenstein/T.

Caprimond/T. St.Pr. Helena XIV/T.

v. Karon/T. v. Matador/T.

Deauville

Donnerhall St.Pr. Lavinia

v. Donnerwetter v. Lanthan

Argentan

Absatz St.Pr. Worms

v. Abglanz/T. v. Wohlan

Leda

Lungau St.Pr. Pretty

v. Lugano II v. Presto

41

ca. 173/182 ±0 / 17.0 h.h.

Z: Marielle Janze, Flamschen 39, 48653 Coesfeld B: Henning Schulze, Dorfstr. 14, 38473 Tiddische

Ihre Mutter Akita stellte mit dieser Hochadelstute ihr siebtes Verdener Auktionspferd. Volljährige und edle Dressurstute mit Schick und Charme, die in Ruhe gereift ist.

Her dam Akita presents her seventh Verden auction horse, a mare by Hochadel. She is a mature and noble dressage mare that had the necessary time to mature.

Mutterstamm/Dam Line: Diva in Black v. Don Frederico (SoA’12); Montgomery v. Metternich (FoA’03); Werther’s Son v. Werther (FoA’99); What a Lover v. Werther (FoA’98); Delorenzo SB (FA’01, DRE: 15 x S-siegreich); Francy v. Feinbrand (SoA’00); Good Fella v. Gralswächter (DRE: M-siegreich); Dingo v. Damnatz (SoA’92); Let Kiss v. Lungau (Jährl.A’88), Leonardo Negro v. Lungau (DRE: M-siegreich); Ambiente v. Abajo xx (DRE: S-platziert).

Ciara E

DE 431310205508

03.04.2008

BSt bay mare

Contendro I DE 321210149897

St.Pr. Sina E DE 431312307400

Contender

Calypso II Gofine

v. Cor de la Bryere v. Ramiro

Bravo

Reichsgraf Ofarim

v. Rinaldo v. Rasputin

Stakkato

Spartan Pia

v. Servus v. Pygmalion

St.Pr. Wandessa

Wanderer Wanja

v. Wagner v. Waldmeister

42

ca. 169/179 +1 / 16.2 ½ h.h.

Z: Ellen Eckert, Leineweg 5, 30916 Isernhagen HB B: Dieselbe

Modern aufgemachte Empfehlung aus dem Springkader. Vermögen gepaart mit Vorsicht und viel Mut. A jumper with a modern conformation. Potential combined with caution and a lot of courage.

Mutterstamm/Dam Line: Connor Mac Leod v. Contendro I (FoA’05: 12.000 Euro); Floyd v. For Feeling (SoA’07: 11.000 Euro); Sheila v. Singular Joter (SPR: M-platziert); Amigo v. Argentan (Jährl.A’94); Wasmus v. Wenzel II (Jährl.A’87); Elcano Jones v. Egerländer (SPR: S-siegreich).

DE H 431318507609 3192305 Walddirndl, Voss, Wagenfeld (Diepholz)

FN-Name: Donnerlittchen St.Pr.A. Djanna S

28.03.2009

BSt bay mare

Don Frederico DE 331310831497

Lady Alberta DE 431318512401

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

v. Disput v. Markus

Cleopatra

Consul/T. Gatsby

v. Swazi xx v. Gardeulan I

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

Wega

Weltmeyer Bolegra

v. World Cup I v. Bolero

Donnerlittchen

43

ca. 167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

Z: Albert Kampert, Grenzweg 12, 49843 Halle B: Uwe Wichers, Voigtding 9, 21789 Wingst

1xIa. ZSP 8,5 / 8 / 8 / 8,25 / 6,5.

Diese Staatsprämienanwärterin kommt aus einem legendärem Mutterstamm aus dem zahlreiche erfolgreiche Pferde hervorgegangen sind.

This state premium candidate descends from a legendary dam line that produced a number of successful competition horses.

Mutterstamm/Dam Line: Quemby v. Quasar de Charry (FoFA’13); Romy v. Royal Classic (FoA’10); Las Palmas v. Londonderry (ZStA’08: 10.000 Euro); Little Jo v. Londonderry (HA’06); Lorena K v. Legat (WiA’97); Worldiness v. Weltmeyer (DRE: M-platziert); Woody W v. World Cup (DRE: M-siegreich).

55

Louis le Rouge

Nr. 44 Louis le Rouge stellt sich als optimales Ausbildungspferd vor. Mit den Vorzügen seines 2005 in Verden gekörten Vaters Locksley II ausgestattet, verweist er farblich markant auf den sportlichen Backround seiner Mutterlinie: Aus der Welle stammen Rolex M v. Rotspon (DRE: M-platziert) und Goodman v. Grand Royal (DRE: M-platziert).

Foto: Ernst

No 44 Louis le Rouge is the perfect example of a training horse, exhibiting all the qualities of his sire Locksley II who was licensed in Verden in 2005. With his striking colour and markings, Louis le Rouge refers to the competition background of his dam line: Welle is dam of Rolex M by Rotspon (placements in medium level dressage tests) and Goodman by Grand Royal (placements in medium level dressage tests).

Christopher

Nr. 45 Christopher zeigt sich als elitärer Nachkomme des Conteur bei bester Hinterhandsarbeit und feinster Galoppade. Vollschwester Crystal Flower ist erfolgreich in S-Dressuren und Halbschwester Let Me Dance v. Lord Loxley wurde als begehrtes Dressurpferd über die HA’11 in Profi-Hände verkauft.

Foto: Ernst

No. 45 Christopher is an extraordinary offspring by Conteur with a brilliant hindleg technique and super canter. His full sister Crystal Flower is a successful advanced level dressage horse, and half sister Let Me Dance by Lord Loxley was sold to dressage experts at the 2011 Autumn Auction.

Domino

Nr. 46 Domino ist ein Halbruder des 2005 in Verden gekörten Romero Rubin v. Rubin Royal. Drei weitere Halbgeschwister sind erfolgreich in Aufbauprüfungen des Dressursports. Aus der Großmutter Fortuna stammen sieben turniererfolgreiche Nachkommen, unter anderem Latino v. Latimer (DRE: M-siegreich).

Foto: Ernst

56

No. 46 Domino is half brother of Romero Rubin by Rubin Royal who was licensed in Verden in 2005. Three more half siblings are successfully competing in dressage horse development classes. The granddam Fortuna produced seven successfully competing progeny, among them Latino by Latimer (victories in medium level dressage tests).

Louis le Rouge

DE 431311430309 1192706 Arztkunde, Haeslop, Rekum (Bremen)

13.05.2009

FW chestnut gelding

Locksley II DE 431318339802

Helena DE 431319837104

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

St.Pr. Wildblume

Weltmeyer St.Pr. Desiree

v. World Cup I v. Derby

His Highness

Hohenstein/T. St.Pr. Daireen

v. Caprimond/T. v. Donnerhall

Welle

Westbury Eisblume

v. Wenzel I v. Einhard

44

ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.

Z: Christian Meyer, Gr. Süstedter Weg 1, 29581 Gerdau B: Derselbe

Mit seiner farblichen Auffälligkeit sticht er jedem Zuschauer sofort ins Auge. Aus diesem Mutterstamm sind bereits zahlreiche erfolgreiche Sportpferde hervorgegangen.

He is an eyecatcher with his captivating colour. Many successful competition horses descend from this dam line.

Mutterstamm/Dam Line: Goodman v. Grand Royal (HA’97, DRE: M-platziert); Rolex M v. Rotspon (DRE: M-platziert); Wallentino v. Westbury (DRE: M-siegreich); Doctor Watson v. Don Pedro (DRE: M-platziert); Wendelin v. Waldmeister (SPR: S-siegreich); gek. Hengst Halbmond v. Hessenstein; Diodax v. Diomed (FA’81); Lavendel v. Lugano II (SPR: S-platziert).

Christopher

DE 431318110909 1188809 Jessica, Döscher, Groden (Ritzebüttel)

23.04.2009

BW bay gelding

Conteur DE 321210134098

St.Pr. Allez France DE 331310837296

Contender

Calypso II Gofine

v. Cor de la Bryere v. Ramiro

Ofarim

Rasputin Holle

v. Ramiro v. Tin Rod xx

Alabaster

Akzent II Waleska

v. Absatz v. Wendepunkt

Basilika

Bolero Windharfe

v. Black Sky xx v. Woermann

45

ca. 167/177 +3 / 16.1 ¾ h.h.

Z: Harley World Stables B.V., Postfach 148, 4130 EC Vianen, Niederlande B: ZG Bremer-Stickamp, Im Buckelfehn 6, 49770 Herzlake

Hier präsentiert sich ein Hoffnungsträger für die Zukunft mit aktiver Hinterhand und hervorzuhebender Galoppade.

This is a promising futurity prospect with an active hindquarter and super canter for a successful future career.

Mutterstamm/Dam Line: Let Me Dance v. Lord Loxley (HA’11: 35.000 Euro); Was Guckst Du v. Wolkentanz II (SoA’05); Crystal Flower v. Conteur (DRE: S-platziert); Weihaleah v. Wolkentanz II (NoA’08); Windrose v. Woermann (Jährl.A’90); NN v. Cherbourg (FoA’79).

Domino

DE 431310011808 1191105 Cadarina, Steffens, Midlum (Lehe)

10.03.2008

SchwbW dark brown gelding

Danone II DE 431316588102

St.Pr. Isabella DE 331319768599

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

St.Pr. Well Done

Weltmeyer St.Pr. Bellis

v. World Cup I v. Bolero

Ivernel/T.

Arogno/T. Isola II/T.

v. Flaneur/T. v. Marlo/T.

Fortuna

Feinbrand Agnes

v. Feiner Stern v. Aragon

46

ca. 165/175 +1 / 16.1 h.h.

Z: Michael Schenk, Niendorf I Nr. 31, 29591 Römstedt B: Derselbe

Halbbruder Romero Rubin v. Rubin Royal wurde anlässlich des Hengstmarktes in Verden gekört. Ein lackschwarzer Dressurnachwuchs aus erfolgsverwöhnter Mutterlinie.

Half brother Romero Rubin by Rubin Royal was licensed in Verden on the occasion of the Stallion Market. A shiny black dressage youngster out of a successful dam line.

Mutterstamm/Dam Line: Rinaldo v. Rubin-Royal (NoA’09); gek. Hengst Romero Rubin v. Rubin-Royal (HM’05); Loriot v. Laurentio (SoA’08); Infineon v. Ivernel/T. (NoA’01: 11.000 Euro); Dream Girl v. Diorello (FoA’97); Latino v. Latimer/T. (DRE: 10 x M-siegreich); Charming Star v. Courage (MaiA’95); Reno v. Rubinstein I (DRE: M-platziert); Agnes v. Aragon (FoA’85); Smart v. Sandro (SPR: 12 x S-siegreich); So Long v. Sandro (SPR: 18 x S-siegreich).

57

Calvin Klein

Nr. 47 Calvin Klein bringt die Vorzüge des Elite-Vererbers Contendro I in den Parcours. Mutter Lady ist im Hannoveraner Springpferdeprogramm registriert und legte ihre ZSP mit der Wertnote 10,0 für das Vermögen am Sprung ab. Aus der Damina stammt das Sportpferd Elaine v. Graf Top (SPR: M-platziert).

Foto: Ernst

No. 47 Calvin Klein exhibits all the fantastic jumping capabilities of the Elite stallion Contendro I. Dam Lady is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program, and she completed her mare performance test with the fantastic score of 10 for her scope over the fences. Damina is dam of the competition horse Elaine

by Graf Top (placements in medium level jumper riding horse classes).

Ruby Saturday

Nr. 48 Ruby Saturday trägt den Titel der Staatsprämienanwartschaft. Sie ging als Klassen- und Gesamtsiegerstute der Schau 2013 in Beedenbostel hervor. Ihr Halbbruder Riscal v. Rohdiamant erhielt 2006 in Verden sein positives Körurteil und wurde über die FA’11 nach Berlin verkauft. Halbbruder Website v. Weltruhm ist siegreich in M-Dressuren.

Foto: Ernst

No. 48 Ruby Saturday is a state premium candidate.

She won her division and the overall show in Beedenbostel in 2013. Her half brother Riscal by Rohdiamant was licensed in Verden in 2006, and he was sold to Berlin at the Spring Auction in 2011. Half brother Website by Weltruhm leaves medium level dressage tests as winner.

Little Big Man

Nr. 49 Little Big Man ist das 28. Verdener Auktionspferd aus der Erfolgszucht von Jochen Schrader. Mutter Wunschkind legte ihre ZSP erfolgreich mit der Wertnote 8,5 für die Rittigkeit und mit der Note 8,0 für Schritt und Galopp ab. Wunschkind ist Halbschwester zum 2004 gekörten Hengst What a Dream v. Weltmeyer (DRE: S-platziert).

Foto: Ernst

58

No. 49 Little Big Man is the 28th Verden auction horse from the successful breeding site of Jochen Schrader. Dam Wunschkind successfully completed her mare performance test with a score of 8.5 for her rideability and a score of 8 for her walk and her canter.

Wunschkind is half sister of the stallion What a Dream

by Weltmeyer (placements in advanced level dressage tests) who was licensed in 2004.

DE 431310101709 1192208 Naliza, Cordes, Neuenbühlstedt (Zeven)

BW bay gelding

Contendro I DE 321210149897

Lady DE 431310337902

FN-Name: Calvin Klein

Calvin Klein

25.04.2009

ca. 178/188 +1 / 17.2 h.h.

Contender

Calypso II Gofine

v. Cor de la Bryere v. Ramiro

Bravo

Reichsgraf Ofarim

v. Rinaldo v. Rasputin

Landgold

Landfriese I Fraija

v. Landadel v. Fürstengold

Damina

Drosselklang II Pamina

v. Don Carlos v. Parsival

47

Z: Tim Mellentin, Oesedum Nr. 6, 27305 Süstedt B: Ilse Knief-Meyer, Barrier Str. 1, 28857 Syke-Barrien

Prädestiniert für die große Parcourswelt, verfügt über viel Kapazität und vermittelt einen vortrefflichen Springeindruck.

Seems to be made for advanced level show jumping sport. Exhibits a lot of capacity and exemplary scope over the fences.

Mutterstamm/Dam Line: Elaine v. Graf Top (SPR: M-platziert); Display v. Drosselklang II (SPR: M-platziert); Pit v. Palisander (SPR: M-platziert); Avalon v. Afrikaner (DRE: S-platziert); Pandura v. Parsival (GEV: S-platziert).

DE H 431310460409 2188891 Fiesole, Quast, Dradenau (Hamburg)

St.Pr.A. Ruby Saturday

23.05.2009

RSt black mare

Rubinero DE 333331256599

St.Pr. Shannon DE 331311105795

Rubinstein I

Rosenkavalier Antine

v. Romadour II v. Angelo xx

Faola

Ex Libris Farina

v. Elan xx v. Furioso II

Sherlock Holmes

Salvano St.Pr. Androne

v. Salem v. Akzent I

Winnelot

Warkant Wachyane

v. World Cup I v. Wangenheim

Ruby Saturday

48

ca. 165/175 +2 / 16.1 h.h.

Z: Anne van Delden, Paarloweg 17, 6077 St.Odilienberg, Niederlande B: Dieselbe

1xIa. ZSP 7,50 7,00 8,00 / 7,50 / 7,00.

Sie ist die diesjährige Klassen- und Gesamtsiegerstute der Schau in Beedenbostel. Typvolle Staatsprämienanwärterin, die beeindruckt!

She won her division and the whole show at the mare show in Beedenbostel this year. A typey state premium candidate that knows how to delight the audience!

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Riscal v. Rohdiamant (FA’11: 27.000 Euro); Website v. Weltruhm (DRE: M-siegreich); Serpico v. Sherlock Holmes (DRE: M-platziert); Antonio v. Ansbach (HA’77: 8.500 Euro); NN v. Maitanz xx (FoA’78).

Little Big Man

DE 431316006808 1194701 Juliane, Brümmer, Gräpel (Stade)

13.05.2008

BW bay gelding

Locksley II DE 431318339802

Wunschkind DE 431316002704

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

St.Pr. Wildblume

Weltmeyer St.Pr. Desiree

v. World Cup I v. Derby

Worldly

Weltmeyer Boleisa

v. World Cup I v. Brentano II

St.Pr. Distelblüte

Dream of Glory Wienerin

v. Donnerhall v. Walzertraum

49

ca. 162/172 ±0 / 15.3 ¾ h.h.

Z: Jochen Schrader, Fallersleber Str. 11, 38154 Königslutter B: Derselbe

Unter dem Reiter macht er sich groß und zeigt sich mit halsbetonter Aufrichtung. Formschön im Seitenbild und bestens vorbereitetes Nachwuchstalent mit guten Nerven.

He seems to grow under the rider and has a well-shaped neck. Displays a gorgeous side-view and is a perfectly trained youngster with excellent nerves.

Mutterstamm/Dam Line: Francis v. Florencio I (MaiA’11: 27.000 Euro); World Lady v. Worldly (FoA’05); gek. Hengst What a Dream v. Weltmeyer (HM’04: 18.000 Euro, DRE: S-platziert); Wind of Change v. Worldly (FA’10: 27.000 Euro, DRE: M-platziert); Worlddream v. Worldly (FoA’04); Winston v. Worldly (MaiA’06: 26.000 Euro); Winston Chruchill v. Worldly (HA’06: 20.000 Euro, DRE: S-platziert); Dubarry v. Dream of Glory (SoA’99); gek. Hengst Duvall v. Dream of Glory (DRE: 14 x S-siegreich).

59

Shiraz

Nr. 50 Shiraz verdeutlicht die Springgene seines SSpringen erfolgreichen Vaters Stalypso im Freispringtest. Drei Halbgeschwister sind erfolgreich in Aufbauprüfungen des Dressursports. Aus der Opale stammen drei springerfolgreiche Nachkommen, unter anderem Linus Lama v. Locato (SPR: M-platziert).

Foto: Ernst

The brilliant free jumping performances of no. 50 Shiraz clearly show that he has obviously inherited the show jumping genes of his successful advanced level sire Stalypso. Three half siblings are successful in dressage horse development classes. Opale is dam of three successfully competing show jumping progeny, among them Linus Lama by Locato (placements in medium level jumper riding horse classes).

Salem

Nr. 51 Salem betritt leichtfüßig und elegant die Verdener Auktionsbühne und beeindruckt mit einem auffälligen Erscheinungsbild. Sein Vater Scolari, der 2006 in Verden gekört wurde, stellte bereits über 50 Nachkommen auf dem Auktionsplatz Verden. Der Stutenstamm der Narna wird angeführt von Gustav v. Grundstein (SPR: 62 x M-siegreich).

Foto: Ernst

No. 51 Salem is a light-footed and noble horse entering the Verden auction ring, and he impresses with his striking and captivating personality. His sire Scolari was licensed in Verden in 2006, and he has already been producing more than 50 offspring for the Verden auctions. Gustav by Grundstein (62 victories in medium level jumper riding horse classes) is the best-known representative of the dam line of Narna.

Rotary

Als typischer Sohn des Rotspon betritt Nr. 52 Rotary das Verdener Auktionsparkett. Seine Mutter Gisa stellte auf dem HM’05 einen gekörten Hengst v. Provider, der für 24.000 Euro nach Tschechien verkauft wurde. Sein Vater der Celler Landbeschäler Rotspon kann eine Bilanz von über 800 sporterfolgreichen Nachkommen und über 260 Verdener Auktionspferde nachweisen.

Foto: Ernst

60

No. 52 Rotary is a typical son by Rotspon. His dam Gisa presented a stallion by Provider who was licensed at the Stallion Market in 2005 and sold at Euro 24,000 to the Czech Republic. His sire, the Celle state stud stallion Rotspon, has been presenting more than 800 successfully competing offspring and more than 260 Verden auction horses until today.

Shiraz

DE 431310160409

23.04.2009

DbW brown gelding

Stalypso DE 431312312702

La Beauly DE 341412481394

Stakkato

Spartan Pia

v. Servus v. Pygmalion

St.Pr. Caracalla

Calypso II Goldmaus

v. Cor de la Bryere v. Grand Royal

Landino

Landgraf I Sanja

v. Ladykiller xx v. Lido

Fantasy

Fabulus Opale

v. Fax I v. Lido

50

ca. 161/171 +2 / 15.3 ½ h.h.

Z: Pedro Pavao GmbH, An der Alten Mühle 18, 27607 Debstedt B: Sabine Porter, Am Elbdeich 28, 21635 Jork

Interessant gezogene Offerte für den Sport. Kompakt und formschön mit energischem Abfußen am Sprung.

An interestingly bred recommendation for sports purposes. Compact and well-shaped conformation with powerful strides in front of the fences.

Mutterstamm/Dam Line: Linus Lama v. Locato (SPR: M-platziert); Calvados v. Calvados (SPR: M-siegreich).

DE 431316646209 3191406 Narna, Stüring, Sudwalde (Sulingen)

24.02.2009

FW chestnut gelding

Scolari DE 431310108504

Lara DE 333330243391

Salem

FN-Name: Salem

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr. Dynastie

De Niro St.Pr. Wicke

v. Donnerhall v. Weltmeyer

Landfrieden

Landgraf I Radona

v. Ladykiller xx v. Calypso I

Winchen

Wettstreit Waidkatze

v. Wedekind v. Waidwerk

51

ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.

Z: Henning Schulze, Dorfstr. 14, 38473 Tiddische B: Derselbe

Mutter Lara hat zahlreiche sport- und auktionserfolgreiche Pferde hervorgebracht. Salem betritt die Verdener Auktionsbühne als elegante, leichtfüßige und auffällige Erscheinung.

Dam Lara already presented a number of successful sport and auction horses. Salem enters the Verden auction ring as noble, light-footed and striking personality.

Mutterstamm/Dam Line: Skydancer v. Stedinger (FoA’06); Graf Lucky v. Graf Top (MaiA’09, SPR: M-platziert); Sweet Chocolate v. Stedinger (FoA’04); Alfret v. Argentinus (SPR: M-platziert); Gustav v. Grundstein (SPR: 62 x M-siegreich).

Rotary

DE 431314609110 1191808 Etalla, Hencken, Sievern (Lehe)

18.04.2010

RW black gelding

Rotspon DE 331310112695

Gisa DE 331314007294

Rubinstein I

Rosenkavalier Antine

v. Romadour II v. Angelo xx

St.Pr. Antalia

Argentan St.Pr. Paragona

v. Absatz v. Pik Bube I

Graf Sponeck

Graf Dagobert Windbotin

v. Graf Gotthard Z v. Widerhall

Walisa

Wanderer Wieseline

v. Wagner v. Wiesenbaum xx

52

ca. 162/172 +3 / 15.3 ¾ h.h.

Z: Ernst Cunow, Bentwisch 7, 21787 Oberndorf B: Friedrich Busch, Osterdieksweg 31, 26723 Emden-Twixlum

Er erscheint seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten. Zudem hat er sichtlich die guten Reiteigenschaften geerbt und überzeugt mit einem hervorzuhebenden Reitkomfort.

He seems to be the spitting image of his sire. Besides, he has inherited his brilliant rideability and convinces with comfortable riding horse qualities.

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst v. Provider (HM’05: 24.000 Euro); Lajolie v. Laptop (SPR: M-platziert); Monty v. Matcho AA (SPR: M-platziert); Galaktiko v.

Gardestern I (HA’84: 16.000 Euro); Wolgast v. Wanderer (DRE: M-platziert); Eastman v. Wiesenbaum xx (DRE: S-siegreich).

61

Cadillac

Nr. 53 Cadillac repräsentiert das erfolgreiche Züchterhaus der Familie Schmidt. Ansprechend modellierter Allrounder, dessen Vollbruder Campari erfolgreich in Aufbauprüfungen des Springsports ist und über die SoA’12 nach Schweden verkauft wurde. Aus der Großmutter St.Pr. Cortina stammt das Sportpferd Valenzio v.

Valentino (SPR: L-platziert).

Foto: Ernst

No. 53 Cadillac is a representative of the successful breeding site of the Schmidt-family. He is a pleasingly shaped all-rounder. His full brother Campari is successful in show jumping development classes and was sold to Sweden at the Summer Auction in 2012. The granddam, state premium mare Cortina, produced the competition horse Valenzio by Valentino (placements in elementary level jumper riding horse classes).

Dolce Vita

Nr. 54 Dolce Vita legte ihre ZSP mit der Wertnote 8,0 für den Schritt und für das Vermögen am Sprung ab und platzierte sich bereits in Reitpferde- und Dressurpferdeprüfungen der Klasse A. Mutter St.Pr. Wendy erhielt im Rahmen der ZSP die Wertnote 9,0 für den Galopp.

Foto: Ernst

No. 54 Dolce Vita successfully completed her mare performance test with scores of 8 for her walk and her scope over the fences. She was already placed in riding horse ability classes and novice level dressage horse ability competitions. The dam, state premium mare Wendy, scored 9 for her canter at her mare performance test.

Bella Marta

Nr. 55 Bella Marta stammt aus einem der besten Ställe Niedersachsens. Vater Benvenuto wurde 2005 in Verden gekört und weist Siege und Platzierungen in Aufbauprüfungen des Dressursports auf. Ihr Halbbruder Renoir Marte’n v. Rohdiamant ist erfolgreich in Dressurprüfungen der Klasse M.

Foto: Ernst

62

No. 55 Bella Marta comes from one of the best breeding sites in Lower Saxony. Her sire Benvenuto was licensed in Verden in 2005, and he achieved victories and placements in dressage horse development classes.

Her half brother Renoir Marte’n by Rohdiamant successfully participates at medium level dressage tests.

Cadillac

DE 431311318009 1191707 Kandare, Wulfers, Nottorf (Verden)

24.04.2009

DbW brown gelding

Cassus DE 321210400398

Episode DE 431311320203

Cassini I

Capitol I Wisma

v. Capitano v. Caletto II

Inka XIX

Cantus Walline

v. Caletto I v. Landgraf I

Escudo I

Espri St.Pr. Athene

v. Eiger I v. Arkansas

St.Pr. Cortina

Calypso II Sissi

v. Cor de la Bryere v. Sermon

53

ca. 165/175 +2 / 16.1 h.h.

Z: Hans-Heinrich Schmidt, Alte Bahnhofstr. 15, 31311 Uetze B: Hauke Schmidt, Alte Bahnhofstr. 15, 31311 Uetze

Bildschöner Allrounder aus Leistungszucht. Leicht konstruiert mit passender Galoppade ausgestattet. Ein Springtalent mit erstklassiger Beintechnik.

A gorgeous all-rounder out of a performance breed. Easy frame, appropriate canter. A jumper with an outstanding leg technique.

Mutterstamm/Dam Line: Campari v. Cassus (SoA’12: 12.000 Euro); Winora v. Werther (FA’01: 60.000 Euro); Cassandro v. Calypso II (HA’93: 15.000 Euro, DRE: M-platziert); Galanth v. Graphit (DRE: S-siegreich); Gast v. Graphit (SPR: M-siegreich); Grundstein v. Graphit (DRE: S-platziert); gek. Hengst Grundstein II v. Graphit; gek. Hengst Grundstein v. Graphit; gek. Hengst Goldberg v. Gotthard.

DE H 431318309308 3193502 Emsbotin, Schilling, Rehden (Diepholz)

FN-Name: Dolce Vita

09.03.2008

RSt black mare

Don Frederico DE 331310831497

St.Pr. Wendy DE 431317223001

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

v. Disput v. Markus

Cleopatra

Consul/T. Gatsby

v. Swazi xx v. Gardeulan I

Waterford

Wolkenstein II Minna

v. Weltmeyer v. Matcho AA

Prinzessin

Pik Bube II Shalimar

v. Pik König v. Steppenwolf

Dolce Vita

54

ca. 170/180 +1 / 16.3 h.h.

Z: Martin Ahaus, Ahauser Weg 1, 49593 Bersenbrück B: Derselbe

ZSP 7,50 7,50 8,00 / 7,50 / 7,75. RPF: 1/4.

Lackschwarze Dressurdiva mit abgelegter Zuchtstutenprüfung und diversen Turniererfolgen aus Reitpferde-, Eignungs- und Dressurpferdeprüfungen der Klasse A. A shiny black dressage youngster with a successfully completed mare performance test and a number of show successes achieved in riding horse ability classes, suitability classes and novice level dressage horse ability competitions.

Mutterstamm/Dam Line: Demi Moore v. Don Frederico (FoA’07); Frizzantino v. Fürst Heinrich (DRE: M-platziert); Leon v. Lenz (DRE: S-siegreich).

Bella Marta

DE 431310305008

06.04.2008

FSt chestnut mare

Benvenuto DE 431319757603

Dancing Queen DE 333331874499

Breitling W

Bismarck Maja

v. Bolero v. Maat

Weserfee

Weltmeyer St.Pr. Lyra

v. World Cup I v. Lysander

Dornenkönig

Donnerhall St.Pr. Sweet-Heart

v. Donnerwetter v. Weltmeister

Montara

Mon Cheri St.Pr.St. Retina

v. Matcho AA v. Rosenkavalier

55

ca. 171/181 +1 / 16.3 ¼ h.h.

Z: Christian Heinrich, Bruchweg 101, 27254 Staffhorst B: Heinrich Behrmann, Zum Harnisch 12, 27313 Dörverden

Bei weiterer sorgfältiger Ausbildung wird sie sicherlich einen erfolgreichen Weg in den Sport finden.

Provided she will be appropriately trained, she will certainly start a successful future career.

Mutterstamm/Dam Line: Renoir Marte’n v. Rohdiamant (DRE: M-platziert); gek. Hengst Royal Angelo II v. Rosenkavalier (DRE: S-platziert); gek. Hengst Royal Angelo I v. Rosenkavalier (DRE: M-platziert); Rosario v. Rosenkavalier (DRE: 17 x S-siegreich); Ramon v. Ricardo (DRE: 11 x S-siegreich); Rembrandt Borbet v. Romadour II (DRE: 98 x int. S-siegreich mit Nicole Uphoff); Ahlerich v. Angelo xx (DRE: 115 x int. S-siegreich mit Dr. Reiner Klimke).

63

PARAGON Verlagsgesellschaft

10 Oktober 2012

reitsport MAGAZIN • Oktober 2012

kompetent – vielseitig – flexibel reitsport Für das pFerdeland pFerdeland niedersachsen

reitsport

und bremen

MAGAZIN

www.reitsport-magazin.de

www.pferd-und-jagd-messe.de

Erstellung von internetauftritten

Die Erlebnismesse rund um Pferd + Reiter

6. – 9. Dezember 2012

Messe Hannover · 10 – 18 Uhr

RZ_Anzeige_Pferd_Paragon_42x60mm_4c.indd 27.08.121 11:19

Magazin

VOrschau

German Classics hannover erwartet die elite titelthema

Fit in den Winter

spOrt

Die Champions

Zucht und sport im einklang

ort reitsp en brem

d

wir eine Online-Suche m Internet bieten ten und n, Turnierfachleu nach Turniertermine t des PSV . gängen im Verbandsgebie hier aktuelle Abzeichenlehr finden sich b. e.V an. Außerdem ge B Foto- und Hannover e.V. essebereich, Merkblätter,Pr Um nH Meldungen, Formulare/ n u. hage Newsletter. e.V. sowie unserge Videogalerien rn ist der PSV Hannover haYoutube und rn 6 Iseviele Besucher!

Auch auf Facebook Ise uns in freuen 3091über vertreten. Wir

I

552

.

pfe

REITER

der Frist

Vahrenwalders traße

2. Unte

um jeweilszug möglich 1 Jahr,

rt spo reit sen

oder

fahr

t

reits

unte

port

Einfach

An

arity

Ch

Jede

s Info

zum

Tu

n

er n-is

unG

auSbild

zählt

minute

SporT

– so

n 50+

geht‘s

eichen

e.V.

Generatio Fahrsport im

schenkelw

e.V.

HA

Hann

over!

LT

HANN BEST OVERS EN CHES 12. bis LANDE 15. jul STURN i 2012 IER Reiter stadio n

• Bremen

Hannover

bände

der

Pferdesportver

Organ

Offizielles

erei eitv w.r

für Vereine und Betriebe



P

G Pro ZA over.

Hann

portwww maga .face zin.d book www e .face .com book /land .com estu rnier /psvh hann an over



,

urg pfb Hü -

nd der der erla aß auf m Kin Kind viel Sp und bei d el un helzoo Spi Streic en. im mink sch

ver no Han

es reine tzig tzige Ve nü . nü vor mein gemein sich Ge e stellen den hie gen Versc Stiftun und

Berufe rund um das Pferd

se: res lad Zie rdammen VINA dweh rnhag Lan 6 Ise 3091

P

Berufe für das Pferd

Vom Hufsch mied bis zum Tierarz t

GeSund

r Meh

ww

bremen

pFerdeland

fe teurer pferdekäu werden heiT

n.de hage

EN in



Teich

m

Vom Pferdew irt bis zum Züchte r

das

ma

TiTelThe

599 39

Sh

faxen:

s ow

ai tert & En

und

niedersach

Für

e

rt-magazin.d

www.reitspo

f

r au rnie

Unser e BEST

Reu

Beruf: Pferd

5,00 J

Kontakt

(05 11) Mag azin r www · Parag 560 .reits porton Verla maga

nm

Berufe mit dem Pferd

als 1.000 mehr gemeldet e pferd

ent

P

n In alle en Disziplin

BREMEN

mm

er Vielfältig -mix bots ange

UND

da

rd Das Pfe us im Fok

premieren pferde der nacht

SEN

eit / Fr eise Juni Juni 17. – € etpr 14.

7, € tag, Tick tag, nn ners t frei 15,– / So ni Don ntrit € . Ju cket t Ei 5,– ke g, 16 sti sta Tage estic ( Sam nzel- -Tag ket Ei ilien estic Fam -Tag ler Schü

hr

und Poesie chaft Leidens bei der

t

we

messe gala

er: artn

NIEDERSACH

PFERDELAND

ni

nd

sport

DAS

. Ju

15 ag,

Beruf: Pferd or Eine Inform Sp ationsbrosch üre für alle, einen Beruf die sich rund um das Pferd wünsc hen

FÜR

en

ark

hag

tzep

gen

Wie

von

Erstellung von Werbemitteln

natur

ein . ng un Turni ANF ibu Hamburg aus gazin AHR

STADIO iter Einga alle T hre onen N n em e we Dortmun Ma in ssc ati Navig beAu emd n und len ? Dan ations orm A2 ser Am Jagds fre ngeBerlin syste eits tallinf r me: 3017 in un uns ber Reiter aktuelrstattu r, 9 Hann 25, an nu over Öffen nen n an Ihre en, erichte Dressu ken hab rtb und und Verke tliche Haltestelle Sie uns ger teil Reiterstad en ländeStadt hrsmittel: ion sie und Spo ing t, bahnl REITER Sie en hei Haltes Spr n, Ge inie 2, Sie .

STADION Sahlkamp nen ihn telle sen iter und Reiter Las rmatio eichen tigiere •ANF mit ges e we stadio AHRT IET rde sich Ber , Vol n Info meet VERBAndSgEB Über die AUS . freund r Pfe Sie s Youn „Ritte des BREMERHAVEN Autob RICHTUNGaus denFahren .

Hamb en n aus Reiter Schulsport g Star jahrh ahnec n übe ❚ Arbeitskreis ie nach urg–Dortmu unde iten kverb HAMB sse . Tausch me s am e Ihre der Abfah nd, sow URG indun itre Wi the 14. juli rts“ Pferdebetrieb (Flugh Abfah g ize Ihr -zucht nkt h an rt ❚ Arbeitskreis FreBAB 352 2012 : Sahlk afenzubring Flughafen rt Hann fac rpu Sie over-N d um 20 amp OT ein weg en ord, BREMEN lang Hildeshe n (Ecke er) überg in Richtu wir g und Schwe EB rt Uhr chnell und den im ng ltun ehend Teil McDo ses upo ZIN NG iefe Hann direkt ere es nalds in Vahre Co •ANF Parkp M over O-A MAGA en gel AHRT latzau ), Straß -ha nwald r uns über denL BAB sschil enfüh R AB ort efkast erste 2/E8 AUS RICH Straß 552 derun übe rung erSie Richtu SE Dortm ar: am Reiter e, links Unse tsp Bri ben das ng und–B TUNG DORT gen folgen UN hlb Ge re für stadio ab erlin, s rei den • ANFA Hannover, MUND i wä n ent-• Da kt in chrift Vahre Abfahrt HRT fre BAB nwald AUS Hann us uts 2/E8 in Han dire n WOLFSBURG IN Hann Berlin RICHTUNG er Straß over-Langen rband €-G jahr hythm hrlich ere nove over, e folgen –Dort Pferdesportve BERL HANNOVER hagen GAZ s rechts uns über r!

• 20- ugs gsr bjä – dann MA in Lange mung, Abfah IN per ab J.) Hannover e.V. hunLand Bez d r hal ang zu n wie oben • ANFA Sahlkamp nforther ePa rt Hann 18 s buc ode nge - un ngesm 10 Straß – r.

HRT over-B u. dann J.) Über es ibu unsere • Ab rlich ser Zug eiste Johannssenst uns pri ing othfel r wie obene, rechts Mess AUS RICH 18 ein an be d Richtu steue n-S ügelEulen Spr jäh eschn ab Gener nlo sschre ngrschafte i! kamp . u.

Luxus sga üllt ellweg TUNG HILDE ste tzu fre itung 30159 Hannover al-We ng , links etzte rriere gef renAuderme , Abfah 2 Ki ver-St • Ko line-Ause Nu SHEIM en Dres ab Sahlk bes , Ba p, Führz auf! Tel.: 0511-32 57 68 rt en gle raße, ts w./ h aus hba r Ho . surGÖTTINGEN On nlo tag Kolik sig amp Weidetorkre Be erk gen s Er wär fac eic und Cu aus ier las ste – dann EINT rv un erisel, in Vor ) Alle err unsere ng ein (2 Springre 57 59 Ager chk wie oben über • Ko (nicht hst ein Fax: 0511-32 Best HANN RITTSPR Klings Turn frei ist Ho urprüf ungst in Vo iter sch näc en auf estellu OVER traße, de tell SCHE EISE Tages allen Jahren e. Ke E-Mail: info@psvhan.

Dressfung, Yo .

Bes mt die füll Abo-B S LAND karte an

an e 8 n: ESTU den kom er Sie die n.

32 skass u.v.m prü en RNIER ter Internet: www.psvhan.d Do. bis Sie on . Od zin.de en ger 05 99- .de. rband Hannover) sse Tage Sa. Erwac 2012 Park er un en.

So. Erwac kla Daue .com (Pferdesportve ickenund sch Hause aga Ihn 56 aragon rkarte www.facebook der h t-m Sch hsene hsene rts! fen Kinde 11) Famil : 5€ ück por Kind chsen r an nac Jazzr 8 ienka r hel (05Mit deil@p espo zur Erwac bis 12 Jahre € / Jugen / Jugendliche en eits SEC-I rte: que, nd, hsene dliche Ihn ? Wi fon an HGS-jugen w.r nhabe Erwa ets nu erd 10 € 3 € rbe Unterstützt vom zu e ww (Sporte ail 10 € frei 4€ Tele gen r: dcam Uhr (pro s Pf hrenam / Jugen t Ba owabe .m.

Fra unter 16:14:31 Tag; Eintrit 7 l Ermä e E-M Tick pag dliche 2 Erw. Sie 12.04.2011 t frei t mi ßer Sh ee u.v n de p ßigun tsCard) ein .de), Tina Pantel BAB en im Vorve uns und Jgdl. 8 € g von rgwede Stroscher (www.stroscher-fotografie Sie en Sie Hab -Nigh gro enkaff Seite Fotos: Jürgen rkauf 13–1 je zehn en ßbu : 8 Jahre en Gro Ruf r schick lcome ppen, ior Sie zwei Eintrittskart ) er We hscho ht, Sen nend Bonus en orst ft Parkg PM’s ode -Karte erhalten enh ebühr span erhalt mit Verein Frü Nig n Hoh ernscha : en die smitg tyDie Zusch Bau Tages liedsc Par auer haft r r im / Tag karte zum yer.indd 1 übe ße ene 3€ PSVHan_Image-Fl Preis PSV Hann rt häg ft n für Jugen over ah r Stra !

Veran dern cha lich dliche Zuf dele stalte Nie erns unste Hansr: gwe ht mög Bau zug Böckl Pferdespor Bur ng ung Tel.: nic (05 11)er-Allee 20, tverba ist staltu 3017 nd Hann 32 Aktue ran endstift over 3 lle Inform 57 68, e.V., Ergeb E-Ma Hannover, -Ve ation il: nisse ITY und Jug im Intern en, Zeitei info@psvha www AR e n.de .psvh et unter nteilu CH Kinder anc ngen an.d www : Ch und e .reits der

ienp

Med

ße Stra rther Eulenkamp Klingerstraß enfo General-W e Lang ever-Straß e

SonderPublikationen

sin

over der gan Hann für s OrUnsereände Sie die aren HANNOzielle BEST en erb in Hannove EN zichtb ndsalt offi VERSCrtv HES r! erh STURN spo n LANDE Als unver Verba nd rde IERd Pfe Breme eiter un er Ha12. bIS 15. err en d jULIn 2012 hle

ift

re · hr veStr. 43 d Fa un deler Reit- rgwe Bu

ss Sportausschu ❚ Jugend- und Turniersport ❚ Ausschuss ission) (Landeskomm Allgemeiner Pferdesport ❚ Ausschuss ss Fahren ❚ Fachausschu ss Voltigieren ❚ Fachausschu hes Reiten Therapeutisc ❚ Ausschuss für und Fortbildung Aus❚ Arbeitskreis er Berufsausbild Amateur- und

d ER! IEG RS B DE SIEHA LT

rschr

www

de erort pfsp

ns ei u

. Die Vereinba wenn nicht rung 2 Monate kann ich vor Ablaufschriftlic h innerhal des Bezugsja b von 8 Tagen hres eine schriftlic widerruf en. Zur he Kündigu Wahrun ng erfolgt. g

D

spez.reitsport-magazin.de

z.B. Beruf:Pferd, l Pferd&Jagd spezia

Service

bandes Pferdesportver ie Satzung des legt fest, welche Hannovers e.V. e und Organe, Fachausschüss um den organisierten Arbeitskreise sich Verband kümmert: Pferdesport im

g · Postf ❍ Ja, zin.d per ich abon e oder ach 6104 Post schic direk niere ken an: 06 · t nebe Zahlu das reits 3060 ngsw nsteh port eise en QR-C 4 Hannover ❍ Bank Mag ode nutz einzu azin oder g1x ❍ Bank ab der onlin en. im Jahr e beste näch einzu stmö g2x 63 Euro llen glich im Jahr en Ausg 33 Euro abe mit (2. Abbuchu den Turni ler sse ng nach de Erhalt eraus der 6.

Präm schre we Ausgabe ie * ibung rg Nam ) e / Vorn en für Bu 20-Eu ame Hann ro-Gu over tschr und ift auf PLZ / Brem das erste Ort en für 63 Euro.

Bezu Straß Am Ortfeld gsjah e / Nr. r Mein e E-Ma e Bank il verbi ndun Telefo g n * Der Kont genügtBesteller o-Nr. erhält die rechtzeit die Prämie ige Absendu nur, Gebu wenn rtsda ng an in den den Paragon letzten Geld tum 12 instit Verlag, Monaten ut Postfach kein BLZ 610406,Jahres-Abo 30604 in den Hannove Haushal Datu m · 1. r. Das t gegange Abonne n ist.

Unte Die ment rschr Kont verlängeBezahlun ift oinha rt sich g ist nur automat per Bankein ber isch

ial ·

Pferdesportverban Hannover e.V.

se Fachausschüs und Arbeitskreise ver im PSV Hanno

ZIN M AG A

.

Mein Stre Adre

n unD chse ersa nD nieD pFerDela

am

Für Das

ber 2012

Hannover e.V. • Bremen e.V.

terd

Offizielles Organ der Pferdesportverbände

Dezem

für Vereine und Betriebe

Fellwechsel „leicht“ gemacht

ISSN 2191-2165 · H8381E · 3 5,50

La

Als Print- und ePaper-Ausgabe

Lan

Vom Sattler bis zum Kaufma nn

BerufPferd2012_U

1.indd 1

PARAGON

Verlagsgesellschaf

t

05.11.12 10:31

06|2012

rt reitspo eland pFerd

MAGAZI

ort-magazin

N

HA N ER FO N OV ER SU CC LG IN ALAN ER ES S LE R AL L W OV ER ELT TH E W

Ein unvergessliches Erlebnis

HANN OVER ANER ERFOL G IN ALLER WELT SUCC ESS ALL OVER THE WORL D

Sport

.de

www.reitsp

Constantin B siegt in Mannheim

sPort

LPO 2013

Ausbild

Foto:

Ix

tigsten die wich en neuerung

ung

nen Abspan mit System

Aktuell

steuer Pferde n das sage ien die parte

r Der Hannoverane ktionskataloge Hannoveraner Au

| 3502 Nr. 6/ 86. Jahrgang | Juni 2012 | ISSN 1433-3457

RCMP

4./5.

noveran

für die übungen enheit losgelass

PrAxis

Hunde im Stallt

17.-19. August

Hannoveraner

n- und Zuch

tstuten-Auktio

n

2012

es

HANNOVERAN

ver e.V.

lles Organ

der Pferde

e Hanno

n e.V.

• Breme

erbänd

sportv

· 3 5,50

Offizie

info@paragon.de • www.paragon.de

HAN

ER | MEISTERWERK

E DER ZUCHT | MASTERPIECES

n

and Broodmar es

OF BREEDING

Elite 2/12

pferde

2012

ERAN

es |

ER

| MEIS

TERW

n

sur |

Springe

n | Freiz

eit |

ion

ian Spo

rt Hors

NOV

| Dres

-Auct

over

Fohlen und Zuchtstute

August 17-19,

er Reit

4/5,

May

Han

2012

38. Elite Fohle

38th Elite Hanoverian Foals -Auction of Foals and Broodmar

pflich die haft rs des halte

65 · H8381E ISSN 2191-21

MaiMai 2012 -Aukt io

Han

May

Foto: T. Ernst

• Januar MAGAZIN

reitsport MAgAzin

r 2013

reitsport

tur für anzeigenagen

Janua

2013

Für das

1

DER HANNOVERANER

bremen sen und niedersach

Dres

sage

| Jum

ping

ERKE

DER

ZUCH

T | HAN

| Leis

ure |

OVER

IANS

| MAST

ERPIE

CES

OF BREE

DING

2/12

OR LD

Fidelia

DE 431316790808 1188813 Pille, Wulfers, Ritzenbergen (Verden)

28.05.2008

DbSt brown mare

Fidertanz DE 443430613202

Quidams Krone DE 433330603904

Fidermark

Florestan I Watonga

St.Pr.St. Reine Freude

Ravallo v. Raphael St.Pr.St. Frühlingssonne v. Frühlingstraum II

Quidam‘s Rubin

Quidam de Revel Helvecia

v. Jalisco B v. Landgraf I

Waikiki

Lancado Wölfin

v. Landadel v. Woermann

56

ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.

v. Fidelio v. Werther

Z: Konrad Dammeier sen., Eichenbrink 7, 32469 Petershagen B: Konrad Dammeier jun., Eichenbrink 7, 32469 Petershagen

Beeindruckende Stute mit viel Bewegungspotential und dem gewissen Etwas. Elitäre Stute, die wie geschaffen für den sportlichen Einsatz erscheint.

She is an impressive mare with super elastic movement and that certain something. A first-class mare that seems to be made for a successful future career.

Mutterstamm/Dam Line: Cessna’s Boy v. Cessna (SPR: M-platziert); Dancing Champ v. Diskus (SPR: M-platziert); Whats That v. Watzmann (HA’80); Walliby v. Wagner (SPR: M-platziert); Walzertraum v. Watzmann (SPR: S-platziert); Argelith Walzer v. Watzmann (SPR: 41 x int. S-siegreich mit Franke Sloothaak); Amour v. Absatz (HA’80, SPR: S-platziert); Black Devil v. Drachenfels (SPR: M-siegreich); Ambassadore v. Absatz (SPR: S-siegreich).

Lady Lu

DE 431317224709

04.05.2009

DbSt brown mare

Londontime DE 431314617802

Sweet Dream DE 333331030097

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

St.Pr.Wieneria

Walt Disney I Toroschino

v. World Cup I v. Trapper

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

Andante

Night and Day Andira

v. Nimmerdor v. Carprilli

57

ca. 166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.

Z: Katrin Eschenhorst, Heideloh 6, 27248 Ehrenburg B: Dieselbe

Herrlich aufgemachte Dressurstute mit einwandfreiem Charakter. Schicke Nachwuchsstute, die sich handlich und elegant im Bewegungsablauf zeigt.

A gorgeous dressage mare with a perfect character. A noble young dressage mare, easy to handle and with noble movement.

Mutterstamm/Dam Line: Der Paul v. Don Crusador (MaiA’12: 15.000 Euro); Day Dream E v. De Niro (DRE: M-platziert); Naomi v. Night and Day (SPR: M-platziert); Limelight v. Levantos I (SPR: M-platziert); Anchesenamun v. Argentinus (SPR: M-siegreich); Lukas v. Larinero (SPR: S-platziert); Anselma v. Zeus (SPR: M-platziert).

Spirit

DE 431311901809

19.03.2009

BW bay gelding

Stakkato DE 331319684593

St.Pr. Albertin DE 431312330101

58

ca. 164/174 +2 / 16.0 ½ h.h.

Spartan

Servus Gottilde

v. Sesam v. Gotthard

Pia

Pygmalion Goldfeder

v. Patras/T. v. Goldstern

As di Villagana

Acord II Folklore

v. Ahorn Z v. Ferrari II

Z: Josephine Heuer, Am Stadtbad 38b, 29451 Dannenberg

Carmen

Calypso II Guatemala

v. Cor de la Bryere v. Granit

B: Joachim Heuer, Im Rundling 10, 29485 LemgowGroßwitzeetze

Ein Springpferd mit Kraft und Ausdauer, bester Blutlinienführung. Ein hervorzuhebendes Talent dieser Kollektion.

A jumper with a lot of power and stamina and a super pedigree. One of the most captivating youngsters of this collection.

Mutterstamm/Dam Line: Albertin v. As di Villagana (FoA’01); Qui Vincit Dynamis v. Quattro B (DRE: S-siegreich); Glantari v. Graf Grannus (SPR: M-platziert); Lucky Luke v. Lavall I (DRE: S-siegreich).

65

Be Connected

Nr. 59 Be Connected stellt sich als bewegungsstarke Tochter des in den USA S-Dressur erfolgreichen Vererbers Benidetto vor. Aus der Großmutter St.Pr. Welle stammen drei M-Dressur erfolgreiche Nachkommen, unter anderem das ehemalige Auktionspferd FRH Dionero De v. De Niro (DRE: M-platziert) und Legolas De v.

Londonderry (DRE: M-platziert).

Foto: Ernst

No. 59 Be Connected is an eagerly moving daughter

by Benidetto who is a successful advanced level dressage horse in the US. The granddam, state premium mare Welle, is dam of three successful medium level dressage horses, among them the former auction horse FRH Dionero De by De Niro (placements in medium level dressage tests) and Legolas De by Londonderry (placements in medium level dressage tests).

Sacred Heart Freigut Garsena

Nr. 60 Sacred Heart Freigut Garsena präsentiert sich als Sieger in einer Reitpferdeprüfung. Sein Halbbruder Skygate Hit wechselte den Besitzer anlässlich der FoA’05 für 75.000 Euro und ist heute erfolgreich in MDressuren. Halbschwester Sothys v. Sandro Hit ist erfolgreich in Aufbauprüfungen des Dressursports.

Foto: Ernst

Choco Crossie

Foto: Ernst

66

No. 60 Sacred Heart Freigut Garsena won one riding horse ability class. His half brother Skygate Hit changed owner on the occasion of the Foal Auction in 2005 where he was sold at Euro 75,000. Today, he is a successful medium level dressage horse. Half sister Sothys by Sandro Hit successfully competes in dressage horse development classes.

Nr. 61 Choco Crossie überzeugt mit Vermögen und Manier am Sprung. Halbschwester Verona v. Valentino wurde über die MaiA‘12 als Vielseitigkeitspferd verkauft. Großmutter St.Pr. Dy Lady stellt fünf Nachkommen im Sport, unter anderem das ehemalige Auktionspferd Willi v. Wienerwald (SPR: S-platziert) und Espresso v. Edinburgh (SPR: M-siegreich).

No. 61 Choco Crossie convinces with scope and style over the fences. Half sister Verona by Valentino was sold as eventer at the 2012 May Auction. The granddam, state premium mare Dy Lady, presented five successfully competing offspring, among them the former auction horse Willi by Wienerwald (placements in advanced level jumper riding horse classes) and Espresso by Edinburgh (victories in medium level jumper riding horse classes).

Be Connected

DE 431310325909 3191101 Dahlie, Wöbse, Stiftenhöfte (Syke)

14.05.2009

FSt chestnut mare

Benidetto DE 431319674404

St.Pr. Ladybug DE 431314441202

59

ca. 159/169 +2 / 15.2 ½ h.h.

Belissimo M

Beltain St.Pr. Roxa

v. Bolero v. Romadour II

St.Pr. Crispy Sweet

Cordoba St.Pr. Westend

v. Cavalier v. Westwall

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

Z: Linda Woltz, 9691 Walnut Dowler R, OH43138 Logan, USA

St.Pr. Welle

Wittinger St.Pr. Grandewelle

v. Weltmeyer v. Grande

B: Lora Ann Stephens, 20 North cove rd, CT06475 Old Saybrook, USA

Tänzerisch leicht bewegt sich diese blutgeprägte Stute unter dem Sattel. Ein Pferd, das im hochmodernen Zuschnitt überzeugt.

A refined, easily dancing mare under the rider. A horse that convinces with her modern conformation.

Mutterstamm/Dam Line: Let Me Entertain You v. Londonderry (WiA’06); FRH Dionero DE v. De Niro (HA’02: 33.000 Euro, DRE: M-platziert); Sofiero De v. Stedinger (DRE: M-platziert); Legalos De v. Londonderry (DRE: M-platziert); Whity v. Wittinger (MaiA’02: 12.000 Euro); Wizard of OZ v. Wittinger (HM’97: 27.500 Euro, DRE: M-platziert); Begum v. Bolero (FA’90: 35.000 Euro); Botengo v. Bolero (DRE: S-siegreich); gek. Hengst Wellenklang v. Wendekreis (HM’84, FAP: S-siegreich).

DE 431316886409 1191815 Mohrin, v.d. Decken, Rutenstein (Kehdingen)

18.06.2009

DbW brown gelding

Sir Donnerhall I DE 433330038601

Brentanagräfin DE 331314428397

FN-Name: Sacred Sacred Heart Freigut Garsena

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr. Contenance D

Donnerhall Contenance II

v. Donnerwetter v. Feldherr

Brentano II

Bolero Glocke

v. Black Sky xx v. Grande

St.Pr. Wendengräfin

Wendekreis Grandenorne

v. Ferdinand v. Grande

Heart Freigut Garsena

60

ca. 166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.

Z: Petra u. Karl-Friedrich Schöning, Freigut Garsena, 06420 Könnern B: Dieselben

RPF: 1/1.

Beste Reiteigenschaften werden hier bestätigt. Dieser Dressur- und Freizeitpartner empfiehlt sich für Jedermann.

Best riding horse qualities can be confirmed. This horse for dressage or pleasure riding purposes is a recommendation for everybody.

Mutterstamm/Dam Line: Skygate Hit v. Sandro Hit (FoA’05: 75.000 Euro, DRE: M-platziert); Waliser v. Wendekreis (SoA’89); Grandenschatz v. Grande (DRE: 21 x S-siegreich); gek. Hengst Derby v. Duellant.

Choco Crossie

DE 431311921208 2190401 Fluviandra, Rehwinkel, Quickborn (Dannenberg)

17.03.2008

BW bay gelding

Count Grannus DE 431314437502

Lady Top DE 431311902900

Contendro I

Contender Bravo

v. Calypso II v. Reichsgraf

Gräfin Grannia

Graf Grannus Prinzess

v. Grannus v. Picard

Laptop

Loredo Candy

v. Lord v. Calypso II

St.Pr. Dy Lady

Don Juan Edda

v. Don Carlos v. Ecuador xx

61

ca. 170/180 +2 / 16.3 h.h.

Z: Horst Seide, Barnitzer Str. 30, 29472 Damnatz B: Klaus Niemann, Förthofstr. 54, 32469 Petershagen

Überaus patent zeigt sich dieser Springjüngling leistungsbereit und mit guter Grundgangartenqualität. Freispringen und Parcours meistert er auf Bestniveau.

He is a clever young jumper, willingly working and with fantastic basic gaits. Free jumping and course jumping qualities are hard to top.

Mutterstamm/Dam Line: Verona v. Valentino (MaiA’12: 12.000 Euro); Cinderalla v. Carbid (NoA’02); Sindarella v. Singular Joter (WiA’99); Schönbrunn v. Singular Joter (MaiA’98: 12.750 Euro); San Juan v. Singular Joter (MaiA’97); Willi v. Wienerwald (HM’90: 14.000 Euro, SPR: S-platziert); Espresso v. Edinburgh (SPR: M-siegreich); Waikito v. Weltruhm (WiA’03); Watch Me v. Weltruhm (SoA’01); Winona v. Weltruhm (SoA’00); Weltman v. Weltruhm (HM’97: 12.500 Euro).

67

Desert

Foto: Ernst

Nr. 62 Desert ist ein weiteres Dressurtalent des EliteVererbers Don Frederico. Seine Vollschwester Donnerlüttchen ist erfolgreich in Reitpferdeprüfungen. Aus der Arlene stammen mehrere sport- und auktionserfolgreiche Nachkommen, Why Not v. Weltruhm (WiA’00, DRE: M-platziert). Aus der Wallina stammen die S-Dressur erfolgreichen Sportpferde Wallaby und Wagner v.

Werther.

No. 62 Desert is another dressage prospect by the Elite stallion Don Frederico. His full sister Donnerlüttchen is successful in riding horse ability classes. Arlene is dam of a number of successful sport and auction horses, among them Why Not by Weltruhm (Winter Auction in 2000, placements in medium level dressage tests).

The successful advanced level dressage horses Wallaby and Wagner by Werther are out of Wallina.

Superieur W

Nr. 63 Superieur W hat den bewegungsstarken und 2007 in Verden gekörten Sarkozy zum Vater. Mutter Blue Angel erhielt im Rahmen der ZSP die Wertnote 8,0 im Fremdreitertest. Dieser Stutenstamm der Warna wird turniersportlich angeführt durch Mon Petit v. Mozart, der mit Heike Goergens Seriensieger in S-Dressuren war.

Foto: Ernst

No. 63 Superieur W is a son by the eagerly moving Sarkozy who was licensed in Verden in 2007. Dam Blue Angel completed her mare performance test with a test rider score of 8. The dam line of Warna is known for the competition horse Mon Petit by Mozart, winner in a row of advanced level dressage tests with Heike Goergens.

Lawinia

Nr. 64 Lawinia wird im hannoverschen Stutbuch unter dem Namen Lazia geführt. Sie ist mit der Staatsprämie ausgezeichnet, Ia-prämiert, hat ihre ZSP mit einer Durchschnittsnote von 8,0 im Springen abgelegt, hatte 2012 ein Hengstfohlen von Cantoblanco bei Fuß und ist im Programm Hannoveraner Springpferdezucht regis­ triert. Für Zucht und Sport gleichermaßen interessant.

Foto: Ernst

68

No. 64 Lawinia was entered into the Hanoverian studbook under the name Lazia. She is a state premium mare, was first-class awarded, successfully completed her mare performance test with an average show ­jumping score of 8, had a colt by Cantoblanco in 2012 and is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program. Of interest for both, breeding and sports ­purposes.

Desert

DE 431311429509 1191806 Calmonda, Schlobohm, Clüversborst. (Rotenburg)

15.05.2009

BW bay gelding

Don Frederico DE 331310831497

Gina DE 431319625104

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

v. Disput v. Markus

Cleopatra

Consul/T. Gatsby

v. Swazi xx v. Gardeulan I

Goethe

Grosso Z Madonna

v. Goliath II Z v. Maat

Last Night

Longchamp Arlene

v. Lauries Crusador xx v. Absatz

62

ca. 166/176 +3 / 16.1 ½ h.h.

Z: Regina Kathmann, Radbrucher Str. 7, 21423 Winsen B: Dieselbe

Charmant, locker, im hohen Maße bewegungsveranlagt, mit viel Takt und vortrefflicher Rittigkeit. Charakterlich einwandfreies Dressurnachwuchspferd für Jedermann.

A pleasing youngster with brilliant, supple movement and a lot of rhythm, combined with fantastic riding comfort. A futurity dressage prospect with a perfect character for everybody.

Mutterstamm/Dam Line: Guns N Roses v. Goethe (SoA’05); Why not v. Weltruhm (WiA’04, DRE: M-platziert); Wisby v. Werther (WiA’93); Angelo v. Absatz (FA’85, SPR: M-platziert); Wallaby v. Werther (DRE: S-siegreich); Wagner von Werther (DRE: S-siegreich mit Hubertus Schmidt); Mexicali v. Dominik (SPR: M-platziert).

DE 431310607209 5191209 Warna, Schnau, Ubbehausen (Ostfriesland)

20.03.2009

FW chestnut gelding

Sarkozy DE 431310016605

Blue Angel DE 431312518402

FN-Name: Superieur W

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr. Weltfee

Weltmeyer St.Pr. Bonna

v. World Cup I v. Bogenschütze

Beluga

Brentano II St.Pr. Alice

v. Bolero v. Airport

Wolke

Wolkentanz Leila

v. Weltmeyer v. Exponent

Superieur W

63

ca. 169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

Z: Martina u. Herro Wilts, Zum Rendel 10, 26532 Großheide B: Dieselben

Modernes Reitpferdmodell mit korrekten Grundgangarten und einem lockerem Bewegungsablauf. Er hat das nötige Charisma im Dressurviereck.

A modern riding horse with perfect basic gaits and supple movement. He has the necessary presence in the dressage ring.

Stutenstamm/Dam Line: Mon Petit v. Mozart (DRE: S-siegreich).

DE H 431310943608 1188910 Nogalte, Jungclaus, Niederhüll (Neuhaus)

30.03.2008

FSt chestnut mare

Lazio DE 441412128600

Lady Ayleen DE 331310081594

FN-Name: Lawinia St.Pr. Lazia

Lancer II

Landgraf I Inula

v. Ladykiller xx v. Fantus

Cesseria

Cor de la Bryere Bettina III

v. Rantzau xx v. Silvester

Landadel

Landgraf I Novella

v. Ladykiller xx v. Farnese

Ayleen

Airport St.Pr. Avanti

v. Argentan v. Abajo xx

Lawinia

64

ca. 165/175 ±0 / 16.1 h.h.

Z: Arnold Wegbünder, Postdamm 105, 48527 Nordhorn B: Derselbe

1xIa. ZSP 7,00 7,50 7,00 / 7,75 / 8,00. 2012 ein Hengstfohlen von Cantoblanco. A colt foal by Cantoblanco in 2012.

Mit viel Springklasse und Vorsicht ausgestattet. Springsportlerin für die grüne Saison.

Equipped with a lot of show jumping potential and caution. A show jumping mare for the outdoor season.

Mutterstamm/Dam Line: Acorado v. Acord II (SPR: M-platziert); Leoluca v. Landadel (SPR: M-platziert); Ligretto v. Landfriese I (HA’99); Lamantanza v. Landor S (DRE: S-platziert); Ayleen v. Airport (SPR: S-platziert); Duello v. Don Camillo (SPR: M-platziert); Dorette v. Don Carlos (SPR: M-siegreich).

69

Belmondo

Foto: Ernst

Nr. 65 Belmondo betritt als unkompliziertes und rittiges Dressurpferd den Auktionsring. Mutter Waikiki war siegreich in L-Dressuren und stellt erfolgreiche Nachkommen im Dressursport und auf dem Verdener Auktionsplatz, Donnerknall v. Donnerball (WiA’12). Aus der Hellen stammen die Sportpferde Laro v. Lungau (DRE: S-platziert) und Luzie v. Lungau (DRE: M-siegreich).

No. 65 Belmondo is an uncomplicated and excellently to ride dressage horse. His dam Waikiki won elementary level dressage tests, and she presents successfully competing dressage horses and offspring at the Verden auctions, such as Donnerknall by Donnerball (Winter Auction in 2012). Hellen is dam of the competition horses Laro by Lungau (placements in advanced level dressage tests) and Luzie by Lungau (victories in medium level dressage tests).

Larry

Nr. 66 Larry präsentiert sich als statiöser LondontimeNachkomme. Großmutter Witness stellt Nachkommen für den Dressur- und Springsport: Bodyguard v. Ban­ ditentraum/T. (DRE: M-platziert) und Drossani v. Drosselklang (SPR: L-platziert). Dukta brachte acht turniersportlich erfolgreiche Nachkommen im Sport.

Foto: Ernst

Findus K

Foto: Ernst

70

No. 66 Larry is an impressive Londontime-offspring.

Granddam Witness already delivered progeny for dressage and show jumping: Bodyguard by Banditentraum/T. (placements in medium level dressage tests) and Drosssani by Drosselklang (placements in elementary level jumper riding horse classes). Dukta is dam of eight successful show horses.

Nr. 67 Findus K beweist seine Korrektheit und Dressurveranlagung mit einem zweiten Platz in einer Dressurpferdeprüfung der Klasse A. Halbbruder Rubeus K v. Rosentau ist erfolgreich in M-Dressuren und Halbschwester Gwenyfere v. Glückspilz ist erfolgreich in M-Springen.

Mutter Peggy Sue ist ausgewiesene Leistungsstute mit 76 Sportergebnissen, darunter Siege in S-Dressuren.

No. 67 Findus K confirmed his correct conformation and dressage potential with a second place achieved in a novice level dressage horse ability competition. Half brother Rubeus K by Rosentau is a successful medium level dressage horse, and half sister Gwenyfere by Glückspilz a successful medium level jumper. The dam, Peggy Sue, is an approved performance mare with 76 sports successes, among them victories in advanced level dressage tests.

Belmondo

DE 431316759609 2187001 Blenna, Detje, Dreck Harburg (Lüneburg)

25.02.2009

FW chestnut gelding

Belissimo M DE 343430476299

Waikiki DE 331318002293

Beltain

Bolero St.Pr. Gänseliesel

v. Black Sky xx v. Grande

St.Pr. Roxa

Romadour II Lady

v. Romulus I v. Lucius xx

Weltmeyer

World Cup I St.Pr. Anka

v. Woermann v. Absatz

St.Pr. Bell Amie

Bogenschütze Hellen

v. Bolero v. Hill Hawk xx

65

ca. 166/176 +3 / 16.1 ½ h.h.

Z: Rolf Gelinsky, Bokeler Str. 27, 49593 Bersenbrück B: Constanze Fürste, Neuenkirchener Str. 4, 49596 Gehrde

Formschönes Dressurnachwuchspferd mit glänzender Gesamtdarstellung und drei überdurchschnittlichen Basisgangarten.

A well-shaped, impressive young dressage horse with a shiny personality and three above-average basic gaits.

Mutterstamm/Dam Line: Donnerknall v. Donnerball (WiA’12: 30.000 Euro); NN v. Donnerball (HM’09); Serafina v. Sao Paulo (SPR: M-platziert); Laro v. Lungau (DRE: S-platziert); Belvedere v. Bogenschütze (DRE: M-platziert); Luzie v. Lungau (DRE: M-siegreich); Highnoon v. Hill Hawk xx (FA’83: 8.500 Euro); gek. Hengst Fernal v.

Fürst Ferdinand; Wetterstern v. Wettstreit (SPR: S-platziert); Palko v. Pokal (SPR: M-platziert).

Larry

DE 431317310408 1191303 Alcaza, Jark, Laak (Neuhaus)

26.04.2008

FW chestnut gelding

Londontime DE 431314617802

Bagira DE 431319645402

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

St.Pr. Wieneria

Walt Disney I Toroschino

v. World Cup I v. Trapper

Banditentraum/T.

Kiebitz/T. Beauty/T.

v. Wie Ibikus/T. v. Mozart/T.

Witness

Watzmann Wilna

v. Weingau v. Wiesengrund

66

ca. 174/184 +1 / 17.0 ½ h.h.

Z: Gerhard Meyer, Obere Str. 127, 32479 Hille Hartum B: Derselbe

Statiöser und halsbetonter Dressurmusterschüler mit guter Grundgangartenqualität. Speziell eine Empfehlung für den großgewachsenen Reiter.

He is an impressive, exemplary dressage horse with a well-shaped neck and an awesome quality of basic gaits. A special recommendation for tall riders.

Mutterstamm/Dam Line: Bea v. Banditentraum/T. (FoA’95); Bodyguard v. Banditentraum/T. (DRE: M-platziert); Platina v. Platon I (DRE: M-platziert); Wombasa v.

Wellington (SPR: M-platziert); Wenduk v. Wendepunkt (DRE: S-siegreich); Weidner v. Wendekreis (SPR: M-platziert); Gardenia v. Gardestern I (SoA’86); Gringo v.

Gardestern I (SPR: M-platziert); Wengo v. Wendekreis (SPR: M-platziert).

DE 431316953009 1192111 Klaroza, Wilkens, Nottorf (Verden)

FN-Name: Findus K

22.03.2009

BW bay gelding

Fidertanz DE 443430613202

L.St.-DR Peggy Sue DE 331316105191

Fidermark

Florestan I Watonga

St.Pr.St. Reine Freude

Ravallo v. Raphael St.Pr.St. Frühlingssonne v. Frühlingstraum II

Pik Bube II

Pik König Franka

v. Pik As xx v. Frustra II

Diana

Derneburg Trauma

v. Diplomat v. Trautmann/T.

Findus K

67

ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.

v. Fidelio v. Werther

Z: Ruth Klatt-Prien, Oberdorf 10, 38729 Hahausen B: Matthias Klatt, Oberdorf 13, 38729 Hahausen

DPF: A 1/2.

Seine Mutter ist keine Geringere als die Dressurleistungsstute Peggy Sue, die mehrfach hocherfolgreich und siegreich in Dressur Klasse S war.

His dam is no less than the performance dressage mare Peggy Sue who won and was placed in a number of advanced level dressage tests.

Mutterstamm/Dam Line: Rubeus K v. Rosentau (DRE: M-platziert); Gwenyfere v. Glückspilz (SPR: M-platziert); Peggy Sue v. Pik Bube II (DRE: S-siegreich); Windhoek v. Woronesch (SPR: M-platziert).

71

· ARRANGEMENTS AT DESTINATION · TRANSPORT INSURANCE · INDIVIDUAL HORSE SHIPPING

INTL. HORSE TRANSPORT

· WORLDWIDE SHIPPING

Guido Klatte GmbH & Co. KG

· PRE-EXPORT QUARANTINE

We ship

Horses

· LABORATORY TESTING

· INTL. TEAM ARRANGEMENTS

· CUSTOMS DOCUMENTATION

· VANNING THROUGHOUT EUROPE

· VANNING THROUGHOUT EUROPE

TO ANY DEPARTURE AIRPORT

TO ANY DEPARTURE AIRPORT

· ENTIRE AIR TRANSPORT · GROOM SERVICE

– all over the world.

Wir transportieren Pferde – weltweit.

· ENTIRE AIR TRANSPORT · GROOM SERVICE · ARRANGEMENTS AT DESTINATION · TRANSPORT INSURANCE · INDIVIDUAL HORSE SHIPPING

Guido Klatte GmbH & Co. KG Unnerweg 76, D-49688 Lastrup Germany

Fon +49 (0) 44 72 / 940 07-0 Fax +49 (0) 44 72 / 940 07-30 Mobile +49 (0) 172 5 283 210

· INTL. TEAM ARRANGEMENTS

Mail Web

guido@gklatte.de www.gklatte.de

Ausbildung Dirk Seewald Hengstvorbereitung – Stutenleistungsprüfung – Turnier- und Auktionsvorstellung Ausbildung junger Pferde Beratung Jungpferdeaufzucht – Professionelle Fohlenaufzucht auf ca. 40 ha holzeingezäuntem Grünland – Winterquartier in modernen Lauf ställen, täglich Auslauf und Kontrolle

Sprechen Sie mich an: Tel. / Fax 0 42 60 / 95 12 79 · Handy 01 71 / 3 73 86 97 · Bretel 110 · 27374 Visselhövede www.sportpferde-seewald.de · Email: sportpferde-seewald@web.de 72

DE H 431310168609

18.02.2009

DbSt brown mare

Christ DE 431316503605

St.Pr. Wild Rose DE 331312371798

Ciao Bella HRH

FN-Name: Ciao Bella HRH

1192302 Abisunda, Fricke, Langendammsmoor (Geestemünde)

68

ca. 164/174 +1 / 16.0 ½ h.h.

Competent

Compliment Gescha

v. Calypso II v. Glückspilz

Paloma

Picard Dalia

v. Pik König v. Daimyo xx

Warkant

World Cup I Grandel

v. Woermann v. Grande

St.Pr. April Sun

Archipel St.Pr. Blue Bayou

v. Argentan v. Bolero

Z: Heiner u. Renate Hormann, Schäferrusch 1, 31628 Landesbergen B: Dieselben

Hochelegant und mit Charme behafteter Dressurnachwuchs. Durch ihre Grundqualität lässt sie auf ein elitäres Zukunftspferd hoffen.

A very noble, pleasing young dressage horse. As she exhibits outstanding basic qualities, a future successful career will be no coincidence.

Mutterstamm/Dam Line: Sunny Boy HRH v. Swarovski (NoA’11); NN v. Don Bosco (HM’01); Weihajamo v. Warkant (FA’02: 26.000 Euro, DRE: M-platziert); Westernhagen HRH v. Weltmeyer (NoA’98); Georgina v. Gardeulan II (SPR: M-platziert); Akita v. Atatürk (SPR: M-platziert); Astrachan v. Absatz (FA’83: 10.500 Euro, DRE: S-platziert); Kairos v. Klub xx (SPR: M-platziert).

Call me Kate

DE 431315420509 1190712 Kingfrieda, Schlichting, Neuland-Kamp (Neuhaus)

23.04.2009

DbSt brown mare

Chalet DE 331312320999

Calina DE 331314415994

69

ca. 163/173 +2 / 16.0 h.h.

Calido

Cantus Baroness

v. Caletto I v. Coriander

St.Pr. Preussin

Picard Las Canteras

v. Pik König v. Der Loewe xx

Cavalier

Cardinal xx St.Pr. Fackel

v. Off Key xx v. Ferdinand

Rolina

Rio Branco Dolina

v. Ramiro v. Don Carlos

Z: Rixta Meyer-Aller, Südermarren 31, 27632 Midlum B: Dieselbe

Offerte für den anspruchsvollen Springsport. Sie besticht mit bester Galoppade und interessantem Freispringen bei vorsichtiger Technik.

A recommendation for ambitious show jumping riders. Her canter and interesting free jumping style, combined with caution, are hard to top.

Mutterstamm/Dam Line: Quiet Please v. Quite Easy I (FoA’05); Lennox v. Lacantus (WiA’05: 13.800 Euro, FAP: S-siegreich, WAP: S-platziert); Lollipop v. Laptop (NoA’03: 25.000 Euro, SPR: S-platziert); Alfredo v. Argentan (FoA’93); Campino v. Cashman (SPR: S-platziert); Rossmann-Santa v. San Fernando (SPR: S-platziert); Donizetti v. Don Carlos (FA’78: 15.500 Euro); Day Dream v. Don Carlos (SPR: S-siegreich).

Damsey‘s Herzchen

DE 431310313009

16.04.2009

BSt bay mare

Damsey DE 431316886802

Florenzina DE 431319773305

Dressage Royal

Donnerhall Rosalie

v. Donnerwetter v. Rubinstein I

Ria Grande

Ritual St.Pr. Grandizza

v. Ramiro v. Grande

Florencio I

Florestan I Walessa

v. Fidelio v. Weltmeyer

Herzchen‘s Letzte/T.

Michelangelo/T. v. Pasteur xx St.Pr./Elite Herzchen/T. v. Ginster/T.

70

ca. 169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

Z: Kerstin Klose, Am Freibad 5, 31171 Nordstemmen B: Lena-Marie u. Kerstin Klose, Am Freibad 5, 31171 Nordstemmen

Diese Damsey-Tochter hat mit Trakehner-Einfluss viel Leistungsblut in ihren Adern. Sie ist schick aufgemacht und präsentiert sich stets mit guter Bewegungsmechanik.

This Damsey-daughter with the Trakehnen influence has a lot of performance blood in her pedigree. She has a gorgeous conformation and presents always outstanding movement.

Mutterstamm/Dam Line: Florenzina v. Florencio I (FoA’05); gek. Hengst Hirtenruf/T. v. Michelangelo/T. (DRE: M-platziert); gek. Hengst Herzruf/T. v. Königspark xx (DRE: M-siegreich); gek. Hengst Herbsttanz/T. v. Tanneberg/T. (DRE: M-siegreich).

73

Hochadel v. Hohenstein

Nr. 71 Highlight präsentiert sich als wahres Multitalent der Marke Hochadel dieser Kollektion. Mutter Felia erhielt anlässlich der ZSP die Wertnote 8,0 im Freispringtest. Aus der Wonne stammen vier turniersportlich erfolgreiche Nachkommen, unter anderem El Condor v. Espri (SPR: L-platziert) und das ehemalige Verdener Auktionspferd Edeldame v. Espri, die nach ­Österreich verkauft wurde.

Foto: Beelitz

No. 71 Highlight by Hochadel is a true all-rounder of this collection. The dam Felia completed her mare performance test with a free jumping score of 8. Wonne is dam of four successfully competing offspring, among them El Condor by Espri (placements in elementary level jumper riding horse classes) and the former Verden auction horse Edeldame by Espri, sold to Austria.

Starlight

Nr. 72 Starlight ist mit der Ia-Prämierung ausgezeichnet, wurde Klassensiegerin der Stutenschau in Tarmstedt und erhielt ihre Staatsprämienanwartschaft. Vollschwester Scally ist mit Steffen Engfer fünfjährig in einer Springpferdeprüfung der Klasse M platziert und siegreich in Klasse L. Halbschwester Chantall v. Contendro I wechselte über die ZstA’09 den Besitzer.

Foto: Ernst

Lolle

Foto: Ernst

74

No. 72 Starlight, was first-class awarded, she won her division at the mare show in Tarmstedt and was nominated state premium candidate. Steffen Engfer placed her full sister Scally in a medium level jumper riding horse class at the age of five, and both came out a winner at elementary show jumping level. Her half sister Chantall by Contendro I changed owner at the 2009 Brood Mare Auction.

Nr. 73 Lolle kommt aus liebevollem Züchterhaus. Mutter St.Pr. Waitaki ist Klassensiegerin der Schau in Bruchhausen-Vilsen 2005 und erhielt von den Richtern die Wertnote 8,0 für die Rittigkeit. Großmutter Ariane stellt drei Nachkommen im Sport, unter anderem Gramsel v.

Graf Top (SPR: M-siegreich) und das ehemalige Auk­ tionspferd Lopping Louie v. Londontime.

No. 73 Lolle was bred by committed breeders. The dam, state premium mare Waitaki, won her division at the mare show in Bruchhausen-Vilsen in 2005, with the judges rewarding her rideability with a score of 8.

Granddam Ariane produced three successfully competing progeny, among them Gramsel by Graf Top (victories in medium level jumper riding horse classes) and the former Verden auction horse Lopping Louie by Londontime.

Highlight

DE H 431314506109 1189002 Finette, Hansing, Fleeste (Geestemünde)

03.05.2009

DfSt liver chestnut mare

Hochadel DE 431316831600

Felia H DE 431314505903

Hohenstein/T.

Caprimond/T. St.Pr. Helena XIV/T.

v. Karon/T. v. Matador/T.

Deauville

Donnerhall St.Pr. Lavinia

v. Donnerwetter v. Lanthan

Frenchman

Falkland St.Pr. Wunderschöne

v. Wanderer v. Weltmeyer

Elfie

Espri Wonne

v. Eiger I v. Woermann

71

ca. 166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.

Z: Friedhelm Hansing, Fleetstr. 50, 27612 Loxstedt-Fleeste B: Derselbe

ZSP 7,50 7,50 7,00 / 7,50 / 7,00.

Diese Offerte bestätigt ihr beidseitiges Talent unter dem Reiter. Interessantes Freispringen bei guter Bewegungsveranlagung prädestinieren sie für einen vielseitigen Einsatz.

This youngster confirms her potential for both disciplines under rider. Interesting free jumping skills, combined with fantastic movement, turn her into a recommendation for all disciplines.

Mutterstamm/Dam Line: Edeldame v. Espri (FA’92); Larendo v. Lugano I (SPR: M-siegreich).

DE H 431313900809 1190910 Jathulia, Gooßen, Borstel (Stade)

St.Pr.A. Starlight

12.03.2009

SchiSt grey mare

Stakkato DE 331319684593

Zarina DE 331315411499

Starlight

72

ca. 165/175 +3 / 16.1 h.h.

Spartan

Servus Gottilde

v. Sesam v. Gotthard

Pia

Pygmalion Goldfeder

v. Patras/T. v. Goldstern

Zacharias

Zeus Praerie

v. Arlequin AA v. Pik Bube I

Z: Petra von Reith, Huxfelder Str. 11, 28879 Grasberg

Wattenglück

Westwall Arminia

v. Westwind v. Argentan

B: Siegfried Pilz, Hannoveraner Zuchtgestüt GmbH&Co.KG, Seeberger Landstr. 16, 28865 Lilienthal

2xIa. Noch in der körperlichen Entwicklung stehender Springnachwuchs, der sich aber schon mit guter Übersicht und Technik beim Freispringen und unter dem Sattel empfiehlt.

This futurity jumper is still in physical development, however, he already presents excellent overall view and technique during free jumping and under the rider.

Mutterstamm/Dam Line: Chantall v. Contendro I (ZStA’09); Scally v. Stakkato (SPR: M-platziert); Wakajama v. Worldly (SoA’06); Rafinesse v. Rotspon (FoA’01); Winston Churchil v. Westwall (DRE: M-platziert); Wallenstein v. Westwall (DRE: M-platziert); Wölfin v. Wolfsburg (SPR: M-platziert).

Lolle

DE 431317203009 1191013 Nokadere, Hey, Spieka, Neufeld (Lehe)

18.01.2009

BSt bay mare

Londontime DE 431314617802

St.Pr. Waitaki DE 431317208503

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

St.Pr. Wieneria

Walt Disney I Toroschino

v. World Cup I v. Trapper

Waterford

Wolkenstein II Minna

v. Weltmeyer v. Matcho AA

Ariane

Akzent II Genoveva

v. Absatz v. Goldstern

73

ca. 163/173 +2 / 16.0 h.h.

Z: Carsten Kuls, Hoyaer Weg 8, 27246 Borstel B: Derselbe

Die Leistungsgene des Mutterstammes und das Engagement des Züchters sprechen für sich. Begabte Dressurstute, die ihre gestellten Aufgaben praktisch umsetzt.

The hereditary performance background of the dam line and the commitment of the breeder are hard to top. A talented dressage mare that always successfully accomplishes all her tasks.

Mutterstamm/Dam Line: Lopping Louie v. Londontime (HA’12: 40.000 Euro); Laturo v. Londonderry (NoA’10: 20.000 Euro); Piccola v. Prince Thatch xx (HA’05: 24.000 Euro); Gramsel v. Graf Top (SPR: M-siegreich); Agapanthus v. Akzent II (SPR: M-platziert); Agenta v. Argentan (DRE: M-siegreich); gek. Hengst Junker v. Jonkheer xx.

75

CHRIST Competent Picard

STALYPSO Stakkato Calypso II

DIAMOND HIT Don Schufro Ramino

STAKKATO GOLD Stakkato Werther

DESPERADOS De Niro Wolkenstein II

FÜRST WILHELM Fürst Heinrich Sandro Hit

LYJANERO Landos Casall

GAVI Graf Grannus Werther COAL DAIMOND Christ Don Schufro DESTANO Desperados Brentano II

Katalog und DVD Tel. 0 54 32/80 38 80

Gestüt Sprehe GmbH Neuekamp 1 . 49624 Benstrup

www.gestuet-sprehe.de

Anzeige_130x92plBe_Hanveraner_Maiauktion.indd 1

16.03.2013 14:39:25

Rundum gut versichert!

S. Behnke P. Claußen

r. 1 in

p

un

c to

Anz. Kuschel 130x92_Auktionen Verden.indd 1

ev

76

N ie

Pferd

Generalvertretung Kuschel Hauptstr. 24 · 24616 Hardebek Tel: 0 43 24 - 8 82 39-0 · 0171 - 7 78 41 47 Fax: 0 43 24 - 8 82 39-19 E-Mail: Alexander.Kuschel@ruv.de www.kuschel-vtv.de

0172 - 5 40 81 72 0173 - 8 72 25 65

er

g!

Ihre Ansprechpartner vor Ort: O. Ammermann 0 44 54 - 91 81 88 F. Haumersen 0179 - 7 44 13 80

Tipp: ation o In K mbin n ü stiger! deutlich g

D

Pferdehaftpflicht-, Pferdeleben- und Pferde-OP-Kostenversicherung

sic h eru

n

05.06.2013 11:09:18 Uhr

DE 431310418710 1191006 Coreanda, Quast, Moorende (Jork)

FN-Name: Seraphino HS

23.03.2010

BW bay gelding

Statesman DE 433330752005

Wisdom HS DE 431311208604

Stedinger

Sandro Hit Bold-Fantasy

v. Sandro Song v. Landadel

St.Pr.St. Weissendra

Donnerschwee St.Pr./El. Weizena

v. Donnerhall v. Titus

Warkant

World Cup I Grandel

v. Woermann v. Grande

Wega

Wladimir Alikante

v. Waldmeister v. Absatz

Seraphino HS

74

ca. 168/178 +3 / 16.2 h.h.

Z: Heidrun Schmidt, Iseweg 2, 31303 Burgdorf B: Dieselbe

Ein Produkt aus engagiertem Züchterhaus. Kompaktes und bewegungstalentiertes Ausbildungspferd, das sich stets locker und unkompliziert unter dem Reiter zeigt.

This horse was bred by committed breeders. A compact and excellently moving training horse, always relaxed and uncomplicated under the rider.

Mutterstamm/Dam Line: Lions Club v. Lehnsherr (HM’93, DRE: 26 x S-siegreich); gek. Hengst Lazslo v. Lehnsherr (HM’91: 69.750 Euro, DRE: M-siegreich); Livorno v.

Lehnsherr (SPR: 21 x S-siegreich); Pascal v. Partisan (HA’79: 13.000 Euro); Carlo B v. Cordial (DRE: S-platziert).

DE 431316105108 1188809 Jessica, Döscher, Groden (Ritzebüttel)

FN-Name: Perigranna

31.05.2008

BSt bay mare

Perigueux DE 431312315802

Gräfin Gloria DE 331316101393

Perpignon

Pilot St.Pr. Whyoming

v. Pilatus v. Watzmann

St.Pr. Sensation

Stakkato Alcantara

v. Spartan v. Akzent II

Graf Grannus

Grannus Goldmädel

v. Graphit v. Goldlöwe

Abendluft

Adamit II Lorelei II

v. Adept v. Leuchtfeuer

Perigranna

75

ca. 164/174 +2 / 16.0 ½ h.h.

Z: Frank Abel, Wasserlebenerstr. 11a, 38871 Veckenstedt B: Derselbe

Springpferd mit Leistungsbereitschaft, Geschick und herrlichem Ablauf am Sprung. Ein Talent für Jedermann.

A jumper with a perfect work ethic, skills and an outstanding technique over the fences. A talent for everybody.

Mutterstamm/Dam Line: Event Manager v. El Bundy (Alsfelder Advent’09); Giupetto v. Graf Grannus (SPR: S-platziert); gek. Hengst Lavendel v. Leuchtfeuer; gek.

Hengst Kurator v. Kurort.

Fantastico Boy

DE 431316936310 1192209 Namaza, Bohling, Hepstedt (Zeven)

09.03.2010

BH bay stallion

Fidertanz DE 443430613202

St.Pr. Dorina DE 431310015500

Fidermark

Florestan I Watonga

St.Pr.St. Reine Freude

Ravallo v. Raphael St.Pr.St. Frühlingssonne v. Frühlingstraum II

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

St.Pr. Raissa

Ritual Goldires

v. Ramiro v. Goldstein

76

ca. 168/177 +3 / 16.2 h.h.

v. Fidelio v. Werther

Z: Günter Gasper, Punitzer Str. 8a, 7540 Guessing, Österreich B: Derselbe

Blutjunger Dressurhengst mit guten Manieren und hervorragenden Grundgangarten. Farblich auffällig markiert sticht er sofort ins Auge und gefällt auf Anhieb.

A very young dressage stallion, well-tempered and handsome, with outstanding basic gaits. Strikingly coloured and captivating the audience at once.

Mutterstamm/Dam Line: Canaris v. Calypso II (FoA’96); Clair v. Couleur-Rubin (SPR: S-siegreich); Castle Forbes Coleen v. Coleur-Rubin (SPR: S-platziert); Conny v.

Come On (SPR: M-platziert); Lucill Marie v. Linaro (SPR: M-siegreich); gek. Hengst v. Leutnant.

77

Londonderry v. Lauries Crusador xx

Nr. 77 Londra Lerup v. Londonderry legte ihre ZSP bereits erfolgreich ab. Großmutter St.Pr. Erica stellt fünf Nachkommen im Sport, unter anderem das ehemalige Verdener Auktionsfohlen Rocco v. Rotspon (DRE: Lsiegreich). Aus der Garica wurden sieben Nachkommen über den Auktionsplatz Verden verkauft und Ecco H v.

Escudo I ist erfolgreich in M-Dressuren.

Foto: Schwöbel

No. 77 Londra Lerup by Londonderry successfully completed her mare performance test. The granddam, state premium mare Erica, presented five successfully competing offspring, among them the Verden auction foal Rocco by Rotspon (victories in elementary level dressage tests). Garica is dam of seven progeny, sold at one of the Verden auctions, and Ecco H by Escudo I is a successful medium level dressage horse.

Summernight

Nr. 78 Summernight ist eine bildhübsche Stute des Vererbers Swarovski. Ihre Halbschwester Frederica v.

Florencio I wurde über die SoA’09 für 25.000 Euro nach Finnland verkauft. Aus der Großmutter Weltfee stammt das Sportpferd Soucherie SG v. Sandro Hit (DRE: L-siegreich).

Foto: Ernst

No. 78 Summernight is a gorgeous mare by the stallion Swarovski. Her half sister Frederica by Florencio I was sold at Euro 25,000 to Finland at the Summer Auction in 2009. The granddam Weltfee produced the competition horse Soucherie SG by Sandro Hit (victories in elementary level dressage tests).

Qitana

Nr. 79 Qitana verweist auf eine erfolgreiche Mutterlinie. Vier Halbgeschwister sind erfolgreich in Aufbauprüfungen des Dressursports und drei Halbgeschwister waren begehrte Dressurpferde bei Verdener Auktionen, Shamira v. Sandro Hit (MaiA’09). Mutter Galate war erfolgreich im Dressursport und legte ihre ZSP mit der Rittigkeitsnote 8,0 erfolgreich ab.

Foto: Ernst

78

No.79 Qitana descends from a successful dam line.

Four half siblings are successful in dressage horse development classes, and three half siblings were popular and successful auction dressage horses, such as Shamira by Sandro Hit (May Auction in 2009). The dam Galate was a successful dressage horse, completing her mare performance test with a rideability score of 8.

Londra Lerup

DE H 431310802008 4191303 Nombiza, Rethorst, Wehdel (Bersenbrück)

28.04.2008

FSt chestnut mare

Londonderry DE 331314405495

St.Pr. Ribeca H. DE 431312362202

Lauries Crusador xx

Welsh Pageant xx Square Note xx

v. Tudor Melody xx v. High Top xx

Windsor Queen

Warkant St.Pr. Erina

v. World Cup I v. Eiger I

Rotspon

Rubinstein I St.Pr. Antalia

v. Rosenkavalier v. Argentan

St.Pr. Erica

Escudo I Garica

v. Espri v. Gajus

77

ca. 173/183 +1 / 17.0 h.h.

Z: ZG Michael Heath & Jens Möller, Lunde Mark 45, 9460 Brovst, Dänemark B: Dieselbe

ZSP 7,25 7,25 7,25 / 7,50 / 6,75.

Bewegungsideales Dressurpferd mit exzellenter Rittigkeit, besten Temperament und vorzüglicher Vorbildung.

An eagerly moving dressage horse, excellently to ride, handsome and with a fantastic preparatory training.

Mutterstamm/Dam Line: Labec II v. Lauries Crusador xx (FoHA’10); Labec v. Lauries Crusador xx (FoA’09: 11.500 Euro); Casimiar v. Cardenio (FoA’11); Cosmea v. Cardenio (FoA’10); Conrad H v. Cardenio (FoA’08: 12.000 Euro); Hoscalino v. Hochadel (FoA’06); Henriette v. Hochadel (FoA’05: 13.000 Euro); Croya v. Conteur (FoA’03).

Summernight

DE 431310174409 3188301 Jablunka, Meyer, Magelsen (Hoya)

04.04.2009

RSt black mare

Swarovski DE 433330690004

Cleofee DE 331316821799

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt.Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr./El. Herzdame

Don Gregory Heidemi

v. Donnerhall v. Rubinstein I

Caprimond/T.

Karon/T. St.Pr. Capri VI/T.

v. Arogno/T. v. Mackensen/T.

Weltfee

Weltmeyer St.Pr. Eisfee

v. World Cup I v. Eiger I

78

ca. 167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

Z: Hans-Jürgen Bredemeier, Potsdamer Str. 22, 29308 Winsen B: Derselbe

Hochnoble und mit viel Adel ausgestattete Dressurstute, die sich mit begehrenswerten Reiteigenschaften und hervorzuhebendem Bewegungspotential zeigt.

A very noble and refined dressage mare with the desired riding horse qualities and outstanding basic gaits.

Mutterstamm/Dam Line: Frederica v. Florencio I (SoA’09: 25.500 Euro); Woyzeck v. Warkant (DRE: M-platziert); Wirginia v. Werther (SPR: S-platziert); Weltgraf v.

Weltmeyer (HA’93: 37.500 Euro, DRE: S-siegreich); Eisfee v. Eiger I (ZStA’88); gek. Hengst Edinburgh v. Eiger I; Castello I’Ami v. Consul (DRE: S-siegreich); Candyman v. Consul (DRE: S-siegreich); Tita v. Trautmann (SPR: M-platziert).

Qitana

DE 431310367409 1188203 Stange, Feindt, Jork (Jork)

28.03.2009

FSt chestnut mare

Quaterback DE 457000206303

Galate DE 331316565290

Quaterman

Quando-Quando Räuberbraut

v. Quattro B v. Roccodero B

Passionata

Brandenburger Poesie

v. Beach Boy v. Brentano II

Georgenburg

Gernegross xx Steintulpe

v. Celadon xx v. Steinklee

Granada

Grande Aparte

v. Graf v. Abermals

79

ca. 169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

Z: Zuchthof Düvel, Burgweg 7, 37191 Katlenburg-Elvershausen B: Derselbe

Diese stark vom Quaterback geprägte Dressurstute überzeugt mit viel Grundschwung und Federkraft.

This dressage mare is obviously influenced by Quaterback and convinces with a lot of basic impulsion and elasticity.

Mutterstamm/Dam Line: Shamain v. Sandro Hit (SoA’11: 12.000 Euro); Shamira v. Sandro Hit (MaiA’09: 39.000 Euro); Sherona v. Sandro Hit (HA’07: 32.000 Euro); Galate v. Georgenburg (WiA’94); Walkie-Talkie v. World Cup I (WiA’91); Gobio v. Grande (DRE: M-siegreich); Gloster v. Grande (SPR: S-platziert); Grandeur v. Argus (SPR: M-platziert); Grandioso v. Grande (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Wedekind v. Ferdinand.

79

Cool Runnings

Nr. 80 Cool Runnings ist das erste Reitpferd des Vererbers Casillas, der die Verdener Auktionsbühne betritt.

Seine Halbgeschwister Equipe und Elton v. Escudo I sind erfolgreich in Aufbauprüfungen des Dressursports. Aus der Großmutter Das stammen die Springpferde Deja Vu v. Rabino (SPR: L-platziert) und Einstein v. Escudo I (SPR: M-siegreich).

Foto: Ernst

No. 80 Cool Runnings is the first riding horse by the sire Casillas, showing up at a Verden auction. His half siblings Equipe and Elton by Escudo I are successful in dressage horse development classes. The granddam Das produced the jumpers Déjà vu by Rabino (placements in elementary level jumper riding horse classes) and Einstein by Escudo I (victories in medium level jumper riding horse classes).

Lando

Nr. 81 Lando repräsentiert einen bewährten Verdener Mutterstamm. Seine Halbbrüder Wisconsin und Windspiel v. Weltregent H sind turniersporterfolgreich in MDressuren erfolgreich. Halbbruder Don King v. Donnerhall wurde als begehrtes Dressurpferd für 23.000 über die MaiA’02 verkauft.

Foto: Ernst

No. 81 Lando is a representative of an approved Verden dam line. His half brothers Wisconsin and Windspiel

by Weltregent H are successful competition horses up to medium dressage level. Half brother Don King by Donnerhall was one of the most popular dressage horses of the 2002 May Auction and sold at Euro 23,000.

Soliman de Hus v. Sandro Hit

Nr. 82 Stradivari stellt sich als kompakt geschlossener Dressurnachwuchs des S-Dressur erfolgreichen Soliman de Hus vor. Sein Vollbruder Sunrise wurde über die Fohlen-Auktion 2011 nach Italien verkauft. Mutter Hollywood ist ebenfalls ein ehemaliges Verdener Auktionsfohlen und erhielt im Fremdreitertest anlässlich der ZSP die Wertnote 8,5. Großmutter Winni stellt das M-Springen erfolgreiche Sportpferd Cosi fan tutte v. Contendro I.

Foto: Ernst

80

No. 82 Stradivari is a compact futurity dressage prospect by the successful advanced level dressage stallion Soliman de Hus. His full brother Sunrise was sold to Italy at the 2011 Foal Auction. The dam Hollywood is also a former Verden auction foal, scoring 8.5 for her performances under a test rider at her mare performance test. The granddam Winni is dam of the successful medium level jumper Cosi fan tutte by Contendro I.

Cool Runnings

DE 431310592409 1192203 Försterkind, Helmke, Oberende (Osterholz)

16.05.2009

SchiH grey stallion

Casillas DE 421000086504

Ramona Lisa DE 331316612794

Colman

Carthago Rosenquarz

v. Capitol I v. Lord

Lucille

Lordship Carna

v. Lord Calando v. Corleone

Ramiro‘s Boy

Ramiro Pikdame

v. Raimond v. Pik Bube I

Das

Dynamo Wanda

v. Don Carlos v. Winnetou

80

ca. 164/174 +2 / 16.0 ½ h.h.

Z: Johann Muegge, Klushofstr. 11, 27432 Bremervörde B: Derselbe

Mit viel Spaß an der Arbeit zeigt er bereits seine Springveranlagung im Parcours. Ausgestattet mit allen Attributen eines Sportasses.

He loves to work and willingly shows his jumping capabilities in the show jumping course. Displays all the properties top sports horses need.

Mutterstamm/Dam Line: Erfolg in aller Welt v. Escudo II (FoA’03); Elton v. Escudo II (DRE: M-platziert); Einstein v. Escudo O (SPR: M-siegreich); Askona v. Akzent I (SoA’88); Latonga v. Lombard (FA’79).

Lando

DE 431315103509 1188602 Dalia, Martens, Blumenthal (Stade)

25.03.2009

RW black gelding

Londontime DE 431314617802

Aida DE 331316551690

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

St.Pr. Wieneria

Walt Disney I Toroschino

v. World Cup I v. Trapper

Aarking xx

Authi xx Aarburg xx

v. Aureole xx v. Arjon xx

St.Pr. Wildrose

Wendekreis Wette

v. Ferdinand v. Waidmannsdank xx

81

ca. 168/177 +3 / 16.2 h.h.

Z: Claus-Hermann Hoops, Dorfstr. 2, 27308 Kirchlinteln-Luttum B: Derselbe

Ein noch in der körperlichen Entwicklung stehendes, sehr blutgeprägtes Dressurtalent mit dem nötigen Vollblutanschuss und bester Leistungseinstellung.

A refined dressage horse, still in physical development, with the necessary thoroughbred influence and a perfect work ethic.

Mutterstamm/Dam Line: Wisconsin v. Weltregent (NoA’10, DRE: M-platziert); Waikida v. Waikiki (WiA’05); Don King v. Donnerhall (MaiA’02: 23.000 Euro); Windspiel v. Weltregent (DRE: M-platziert); Piratin v. Pikör (SoA’86, SPR: M-siegreich); gek. Hengst Walzer v. Ferdinand.

Stradivari

DE 431315110110 1190110 Schildamsel, Meyer, Hinterbraak (Jork)

10.05.2010

DfW liver chestnut gelding

Soliman de Hus DE 431310002505

Hollywood DE 431314402206

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

Danea

Donnerhall St.Pr. Alhambra

v. Donnerwetter v. Alabaster

Hochadel

Hohenstein/T. Deauville

v. Caprimond/T. v. Donnerhall

Winni

Wittinger Laurine

82

ca. 165/175 +3 / 16.1 h.h.

Z: Wilfried u. Anke Michel, v. Weltmeyer Königsberger Str. 12, 34549 Edertal-Anraff v. Lauries Crusador xx B: Dieselben

Junger Dunkelfuchs mit sehr guter reiterlicher Vorbildung. Mit ihm hat man Freude bei der weiteren Ausbildungsarbeit.

A young liver chestnut horse that enjoyed a fantastic basic training. Future training will be pure pleasure.

Mutterstamm/Dam Line: Sunrise v. Soliman de Hus (FoA’11); How Are You v. Hochadel (FoA’06); Cosi fan tutte v. Contendro (SPR: M-platziert); Lancaster v. Lauries Crusador xx (WiA’99, HM’97); Aldewin v. Argentan (HA’80, SPR: S-platziert); Windsor v. Widerhall (SPR: S-platziert); gek. Hengst Sextus v. Servus; gek. Hengst Ablauf v. Abhang II.

81

Chico’s Gold

Foto: Ernst

Nr. 83 Chico’s Gold ist der 29. Auktions-Nachkomme des Vererbers Chico’s Boy. Halbschwester Happy Girl v.

Hochadel wechselte über die FoA’05 den Besitzer und ist heute siegreich in L-Dressuren. Halbbruder Santiago v. Stolzenberg wurde über die MaiA’12 verkauft und ist siegreich in Aufbauprüfungen des Springsports. Aus der Pia stammt der in S-Springen erfolgreiche Emanuel v.

Escudo I. No. 83 Chico’s Gold is the 29th auction offspring by the stallion Chico’s Boy. Half sister Happy Girl by Hochadel changed owner at the 2005 Foal Auction, capturing wins in elementary level dressage tests today.

Half brother Santiago by Stolzenberg was sold at the May Auction in 2012, and he won show jumping development classes. Pia is dam of the successful advanced level jumper Emanuel by Escudo I.

Rocca Estelle

Als lockeres Bewegungspferd mit hervorzuhebender Rittigkeit präsentiert sich dieser Rubinero-Nachkomme mit der Nr. 84 Rocca Estelle. Rubinero selbst war in Dressurprüfungen der Klasse S siegreich und stellt mit Rocca Estelle sein 16. Verdener Auktionspferd. Aus der Großmutter Maya stammt der 2005 in Verden gekörte Hengst Lago v. Londonderry, der im Rahmen des HM’05 für 22.000 Euro nach Schleswig-Holstein verkauft wurde.

Foto: Ernst

This Rubinero-offspring with the supple movement and the super rideability enters the auction arena with auction no. 84 Rubinero won advanced level dressage tests, and Rocca Estelle is his 16th Verden auction horse. The granddam Maya is dam of the stallion Lago

by Londonderry who was licensed in Verden in 2005 and sold at Euro 22,000 to Schleswig-Holstein at the 2005 Stallion Market.

Leandra

Ihre ZSP beendete Nr. 85 Leandra mit ausgezeich­ neten Noten: Ihr Trab und die Rittigkeit wurden mit Noten von 8,0 bewertet. Für ihre gute Galoppade erhielt sie eine 8,5. Ihre Mutter St.Pr. Wolke stellte das Verdener Auktionspferd Black Jack v. Burlington, der über die diesjährige Elite-Auktion in chilenischen Besitz wechselte.

Foto: Ernst

82

No. 85 Leandra completed her mare performance test with outstanding scores: Her trot and her rideability were honoured with scores of 8, her super canter with a score of 8.5. Her dam, state premium mare Wolke, presented the Verden auction horse Black Jack by Burlington who changed to Chile at the Elite Auction this year.

Chico‘s Gold

DE 431310160509 3192004 Allermuschel, Klausing, St. Hülferneufeld (Dieph.)

08.04.2009

BW bay gelding

Chico‘s Boy DE 421000162200

Rapahela DE 433330264200

Carpaccio

Caretino Bettina II

v. Caletto II v. Lantaan

Eluna

Silbersee L-Cordula

v. Silver Matal xx v. Cor de la Bryere

Raphael

Ramiro Annekatrin

v. Raimond v. Abhang I

Pia

Polydor Pauline

v. Pilatus v. Palisander

83

ca. 165/175 +2 / 16.1 h.h.

Z: ZG Werner Zwingmann u. Stephan Richwien GbR, Am Stadtwald 1, 37351 Dingelstädt B: Dieselbe

Ein Springpferd aus Leistungszucht mit beispielhaften Vermögen und dem gewissen Etwas.

A jumper out of a performance breed with an exemplary potential and that certain something.

Mutterstamm/Dam Line: Quincy v. Quaid I (FoA’11); Stolz wie Oskar v. Stolzenberg (MaiA’12); Shelly v. Stalypso (FoA’07); Happy Girl v. Hochadel (FoA’05); Emanuel v. Escudo I (SPR: S-platziert).

Rocca Estelle

DE 431310561708 1193605 Futking, Meyer, Nindorf (Verden)

20.05.2008

RSt black mare

Rubinero DE 333331256599

Waya DE 431314904700

Rubinstein I

Rosenkavalier Antine

v. Romadour II v. Angelo xx

Faola

Ex Libris Farina

v. Elan xx v. Furioso II

Weltmeyer

World Cup I St.Pr. Anka

v. Woermann v. Absatz

Maya

Metternich Bolita

v. Matcho AA v. Bogenschütze

84

ca. 167/177 +1 / 16.1 ¾ h.h.

Z: Walter Potthoff, Alte Bauernschaft 16, 49082 Osnabrück B: Derselbe

Interessante Dressurnachwuchstute aus direktem Züchterhaus. Sie präsentiert sich als lockeres Bewegungspferd mit guter Rittigkeit und bester Leistungseinstellung.

An interesting young dressage mare, directly presented by the breeder. She is a dressage mare with supple movement and a fantastic rideability and a perfect work ethic.

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Lago v. Londonderry (HM’05: 22.000 Euro); Estribo v. Ex Libris (DRE: M-siegreich); Windsor v. Wendekreis (SPR: M-siegreich); Wendebahn v. Wendekreis (ZStA’76: 9.000 Euro); Wappello v. Wendekreis (SPR: M-platziert).

DE H 431319103109 4189002 Schliesserin, Vogelwede, Hastrup (Bersenbrück)

12.03.2009

FSt chestnut mare

Locksley II DE 431318339802

St.Pr. Wolke M DE 431318303803

FN-Name: Leandra

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

St.Pr. Wildblume

Weltmeyer St.Pr. Desiree

v. World Cup I v. Derby

Wolkentanz

Weltmeyer St.Pr. Lovely

v. World Cup I v. Ludendorff

St.Pr. Princess

Prince Thatch xx Wogela

v. Thatch xx v. World Cup I

Leandra

85

ca. 165/175 +2 / 16.1 h.h.

Z: Klaus-Dieter Mansholt, Eppingawehr 5, 26844 Jemgum B: Sandra Kappernagel, Midlumer Str. 5, 26844 Jemgum

ZSP 8,00 7,00 8,50 / 7,75 / 5,50. RPF: 1/3.

Diese Stute möchte es ihrem Reiter stets recht machen und bestätigt eine gute Arbeitseinstellung.

This mare always tries to adapt to her rider and confirms her fantastic work ethic.

Mutterstamm/Dam Line: Ballerina v. Barcley (FoA’10); Black Jack v. Burlington (FA’13: 19.000 Euro); Coubertin v. Cordoba (FoA’98); Classic Line v. Cordoba (FoA’97); Little Lover’s Dream v. Lauries Crusador xx (DRE: M-siegreich); Esprit v. Eldorado (DRE: S-platziert); Lennox v. Lysander (DRE: M-siegreich).

83

Stuntman

Foto: Ernst

Nr. 86 Stuntman stellt das Springvermögen seines int.

S-Springen siegreichen Vaters Satisfaction I deutlich in den Vordergrund. Halbbruder Easy Master V v. Espri und Halbschwester Davinia v. Don Larino sind erfolgreich in Aufbauprüfungen des Springsports. Aus dieser Mutterlinie stammen zahlreiche auktions- und sporterfolgreiche Nachkommen, u a. Werano W v. Wildfang (SPR: S-platziert) und La Luna v. Landsieger I (SPR: M-platziert).

No. 86 Stuntman clearly exhibits the jumping capabilities of his sire Satisfaction I, an internationally successful advanced level jumper. Half brother Easy Master V by Espri and half sister Davinia by Don Larino are successful in show jumping development classes. This dam line already produced many successful auction and competition horses, among them Werano W by Wildfang and La Luna by Landsieger I.

Harlem Shake

Nr. 87 Harlem Shake hat den Adel seines Vaters Hochadel übernommen. Großmutter Barcelona war erfolgreich in Fahrprüfungen der Klasse M. Aus der St.Pr. Lutanja, die erfolgreich in S-Fahrprüfungen war, stammt der M-Dressur erfolgreiche Bocelli v. Barysh­nikov.

Foto: Rehlamp

Le Grand

Foto: Ernst

84

No. 87 Harlem Shake has obviously inherited the noblesse and charm of his sire Hochadel. Granddam Barcelona was a successful medium level carriage driving horse. State premium mare Lutanja, successful in advanced level driving tests, is dam of the successful medium level dressage horse Bocelli by Baryshnikov.

Nr. 88 Le Grand stellt sich als bewegungsstarker und mit optimaler Aufrichtung versehener LondontimeNachkomme vor. Mutter Wencke legte ihre ZSP mit der Wertnote 8,5 im Freispringtest ab und wurde anlässlich der Stutenschau 2002 in Aurich-Tannenhausen Ia-prämiert. Ihre Halbgeschwister Raffaelo und Rouletta v.

Rouletto sind erfolgreich in Aufbauprüfungen des Dressursports.

No. 88 Le Grand is an eagerly moving Londontimeoffspring with a perfect, uphill going conformation. The dam Wencke completed her mare performance test with a free jumping score of 8.5, and she was first-class awarded at the mare show in Aurich-Tannenhausen in 2002. Her half siblings Raffaelo and Rouletta by Rouletto are successful in dressage horse development classes.

Stuntman

DE 431319106009 2190402 Kilette, Gause, Langenhorst (Dannenberg)

25.04.2009

BW bay gelding

Satisfaction I DE 331312333099

Cheyenne DE 331310410898

Stakkato

Spartan Pia

v. Servus v. Pygmalion

Cecile

Calypso II Amica

v. Cor de la Bryere v. Abajo xx

Charon

Classiker La Belle

v. Calypso II v. Ludendorff

Wait and see

Westerland St.Pr. Wiola

v. Wenzel I v. Wittelsbach

86

ca. 167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

Z: Helmut Vietor, Vorwerk 2, 26826 Weener B: Derselbe

Getreu dem Motto: „Vermögen kennt keine Grenzen!“ Ein ideales Ausbildungspferd für zukünftige Aufgaben.

True to the motto: „Potential is always up to date!“ The perfect training horse for a successful future career.

Mutterstamm/Dam Line: Dream Dancer v. Don Larino (FoA’05); Coco Chanel v. Charon (WiA’05); Chandra v. Charon (MaiA’04); La Luna v. Landsieger I (SPR: M-platziert); Werano v. Wildfang (SPR: S-platziert); Sascha v. Sarasto (FoA’77, DRE: M-platziert); Skarabaeus v. Sarasto (DRE: M-siegreich).

Harlem Shake

DE 431314902508 4190401 Dodica, Nietfeld, Langen (Bersenbrück)

19.04.2008

SchwbW dark brown gelding

Hochadel DE 431316831600

Mona DE 431314907201

Hohenstein/T.

Caprimond/T. St.Pr. Helena XIV/T.

v. Karon/T. v. Matador/T.

Deauville

Donnerhall St.Pr. Lavinia

v. Donnerwetter v. Lanthan

Metternich

Matcho AA Prinzessin E.

v. Pancho II AA v. Pik König

Barcelona

Baryshnikov St.Pr. Lutanja

v. Bolero v. Ludendorff

87

ca. 170/180 +1 / 16.3 h.h.

Z: Franz Weber, Schlochtener Weg 50, 49326 Melle B: Gerhard Wehage, Marienstr. 4, 49413 Dinklage-Langwege I

Er kann seinen Vater nicht verleugnen: Mit dem selben schönen Outfit besticht er die Zuschauer auf den ersten Blick.

He cannot deny his sire. Has the same gorgeous conformation as his sire and delights the audience at first glance.

Mutterstamm/Dam Line: Bocelli v. Baryshnikov (DRE: M-platziert); Barcelona v. Baryshnikov (FAP: M-platziert); Lutanja v. Ludendorff (FAP: S-platziert); Diva v. Dietward II (FAP: S-platziert); Dingo Dido v. Dietward II (DRE: M-siegreich); Dual v. Duft II (DRE: M-platziert).

Le Grand

DE 431319401409 1191418 Jelora, Hottendorf, Achthöfen (Neuhaus)

03.03.2009

FW chestnut gelding

Londontime DE 431314617802

Wencke DE 431319401700

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

St.Pr. Wieneria

Walt Disney I Toroschino

v. World Cup I v. Trapper

Wolkentanz

Weltmeyer St.Pr. Lovely

v. World Cup I v. Ludendorff

St.Pr. Brenta

Brentano Fantana

v. Bolero v. Furioso II

88

ca. 172/182 +2 / 16.3 ½ h.h.

Z: Gerhard u. Edith Hayen, Gasteck 9a, 26409 Wittmund B: Dieselben

Er überzeugt als Dressuraspirant mit elitärer Grundgangartenqualität und viel Bewegungsmechanik bei guter Aufrichtung und dem nötigen Ausdruck. Hier wird Reitkomfort großgeschrieben.

He convinces as futurity dressage prospect with first-class basic gaits and outstanding movement, combined with expression and personality. Riding comfort at its best.

Stutenstamm/Dame Line: Fidji Island v. For Feeling (SPR: 14 x S-siegreich).

85

Conchita

Nr. 89 Conchita ist das vierte Auktionspferd des SDressur siegreichen Vererbers Contendros Bube. Halbbruder Waluga v. Wanderbursch II ist erfolgreich in der schweren Klasse des Dressursports und Halbbruder Walkano v. Wanderbursch II ist in M-Springen und MDressuren platziert.

Foto: Ernst

Chico

Foto: Ernst

Contendra S

Foto: Ernst

86

No. 89 Conchita is the fourth auction horse by the successful advanced level dressage stallion Contendros Bube. Half brother Waluga by Wanderbursch II is also a successful advanced level dressage horse, and half brother Walkano by Wanderbursch II was placed in both, medium level jumper classes and medium level dressage tests.

Nr. 90 Chico stammt aus erfolgreichem Verdener Züchterhaus. Seine Mutter Wotara stellte die beiden Verdener Auktionspferde St.Pr.A. Wayana v. Weltmeyer (HA’01: 24.000 Euro) und London 2012 v. Londonderry (SoA’09: 17.500 Euro, DRE: M-platziert). Chico überzeugte das Verdener Team auf der Auswahlreise in Meppen und wusste sich beim anschließenden Fototermin gekonnt in Szene zu setzen.

No. 90 Chico was bred by successful Verden breeders.

His dam Wotara presented the two Verden auction horses, state premium candidate Wayana by Weltmeyer (2001 Autumn Auction: Euro 24,000) and London 2012

by Londonderry (2009 Summer Auction: Euro 17,500 – placements in medium level dressage tests). Chico convinced the Verden Selection Committee in Meppen and knew how to enthrall at the photo shooting.

Contendra S betritt mit der Nr. 91 die Verdener Auktionshalle. Die Contendro I-Tochter wird im Programm Hannoveraner Springpferdezucht geführt und erhielt im Rahmen ihrer ZSP die Note 9,0 für Manier und Vermögen. Ein Springtalent aus erfolgreichem niedersäch­ sischen Züchterhaus. Ihre Mutter Celebration war vor ihrem Einsatz in der Zucht selbst in Aufbauprüfungen des Springsports bis zur Klasse L erfolgreich.

Contendra S enters the Verden auction arena with auction no. 91 The Contendro I-daughter is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program, and she scored 9 for her style and her scope at her mare performance test. A top jumper, bred by successful Lower Saxonian breeders. Her dam Celebration successfully competed in show jumping development classes up to elementary level before she started her breeding career.

Conchita

DE 431319504909 1188401 Isobare, Puvogel, Achim (Achim)

11.06.2009

DbSt brown mare

Contendros Bube DE 431314439902

Weltass DE 331319504086

Contendro I

Contender Bravo

v. Calypso II v. Reichsgraf

St.Pr. Pik Bubes Girl

Pik Bube I St.Pr. Juwel

v. Pik König v. Moltke I

World Cup II

Woermann St.Pr. Sendernixe

v. Wöhler v. Sender

St.Pr. Liebliche

Leibniz St.Pr. Constanze

v. Lombard v. Ceylon

89

ca. 163/173 +2 / 16.0 h.h.

Z: Muteus Smidt, Uphuser Str. 197, 26725 Emden B: Derselbe

Interessant gezogene Stute aus erfolgreichem Mutterstamm. Sie vereint alle Attribute, die ein zukünftiges Spitzenpferd braucht.

An interestingly bred mare out of a successful dam line. She combines all features future top competition horses require.

Mutterstamm/Dam Line: Luigi v. Lavauzelle AA (SPR: M-siegreich); Crasy Olly v. Wanderbursch II (SPR: M-platziert); Walkano v. Wanderbursch II (SPR+DRE: M-platziert); Waluga v. Wanderbursch (DRE: S-platziert); Waldfee v. Wanderbursch II (SPR: M-siegreich); Willow Jack v. Wanderbursch II (SoA’97); Wismund v. World Cup II (FoA’87); Wanderfalk v. Wanderbursch II (SPR: M-siegreich); Willi Wipfel v. World Cup II (DRE: S-siegreich); NN v. Wapiti (HM’77); Michaela v. Monaco (ZStA’77).

Chico

DE 431310009409 1190902 Alferate, Wolter, Burg (Stade)

03.05.2009

FW chestnut gelding

Curator DE 431316104604

Wotara DE 331314614890

Conteur

Contender Ofarim

v. Calypso II v. Rasputin

St.Pr. Windsbraut

Weltmeyer St.Pr. Enni

v. World Cup I v. Eiger II

Wanderer

Wagner Genua

v. Wendekreis v. Glander

Monade

Matcho AA St.Pr. Amore

v. Pancho II AA v. Adlerblick

90

ca. 162/172 +2 / 15.3 ¾ h.h.

Z: Bernhard Deitert, Heven 50, 48624 Schöppingen B: Derselbe

Aus seiner Mutter Wotara sind bereits sieben Sportpferde hervorgegangen. Dieses Dressurtalent besticht mit einer aktiven Hinterhand und einer hervorzuhebenden Galoppade.

The dam Wotara already produced seven competing offspring. This dressage prospect convinces with his active hindquarter and a particularly captivating canter.

Mutterstamm/Dam Line: London 2012 v. Londonderry (SoA’09: 17.500 Euro, DRE: M-platziert); Wayana v. Weltmeyer (HA’01: 24.000 Euro); Lennard v. Likoto xx (DRE: M-platziert); gek. Hengst Fly On v. Wanderer (HM’91); Adorno v. Adlerblick (SPR: M-siegreich).

DE H 431310114609 2191904 Sabalenda, Otte, Kl. Burgwedel (Burgdorf)

08.03.2009

SchiSt grey mare

Contendro I DE 321210149897

Celebration DE 431310828505

FN-Name: Contendra S

Contender

Calypso II Gofine

v. Cor de la Bryere v. Ramiro

Bravo

Reichsgraf Ofarim

v. Rinaldo v. Rasputin

Calido

Cantus Baroness

v. Caletto I v. Coriander

Dolle Deern

Diskus Wanderin

v. Domspatz v. Weltmeister

Contendra S

91

ca. 162/172 +3 / 15.3 ¾ h.h.

Z: Dr. Christian Schröer, Borsteler Str. 50, 27254 Siedenburg B: Derselbe

ZSP 6,50 7,50 7,00 / 7,25 / 9,00. SPF: A 1/5.

Aus gutem Züchterhaus prämierte und geprüfte Leistungsstute. Sie überzeugt mit einer Selbstverständlichkeit beim Freispringen und unter dem Sattel.

A performance mare, bred by successful breeders. She convinces with an excellent work ethic during free jumping and under the rider.

Mutterstamm/Dam Line: Calimaro S v. Calido (MaiA’09); Calimera v. Calido (HA’06); Latino S v. Lacantus (HA’06: 22.000 Euro, SPR: M-siegreich); Lady S v. Lacantus (SPR: M-siegreich); Don Perignon v. Diskus (FoA’86); Gin Fizz v. Glorieux (SPR: M-platziert); Diego v. Diskus (SPR: M-platziert); What a Girl v. Weingraf (SPR: M-platziert).

87

Fürst Friedel

Nr. 92 Fürst Friedel kommt aus liebevollem Züchterhaus. Großmutter St.Pr. Roxanne stellte bereits sieben Auktionspferde, unter anderem Willpower v. Walt Disney (WiA’00). Aus der St.Pr. Cyrenaika stammen fünf sporterfolgreiche Nachkommen, unter anderem das ehemalige Auktionspferd Adolphus v. Absatz (DRE: Mplatziert).

Foto: Ernst

No. 92 Fürst Friedel was bred by committed breeders.

The granddam, state premium mare Roxanne, already presented seven auction horses, among them Willpower by Walt Disney (Winter Auction in 2000). State premium mare Cyrenaika produced five successfully competing offspring such as the former Verden auction horse Adolphus by Absatz (placements in medium level dressage tests).

Follow Me B

Nr. 93 Follow Me B ist turniererfahren. Dieser charmante und schwungvoll auftretende Sohn des Fidertanz bestätigt sein dressurmäßiges Talent mit Platzierungen in Reitpferdeprüfungen in der aktuellen Saison. Sein Vater Fidertanz ist selbst in Dressurprüfungen der schweren Klasse siegreich und gibt seine Attribute als Dressurpferdevererber erfolgreich an seine Nachkommen weiter.

Foto: Ernst

No. 93 Follow Me B is a horse with show experiences.

This appealing and powerful son by Fidertanz confirmed his dressage potential with placements in riding horse ability class in the current show season. His sire Fidertanz is victorious in advanced level dressage tests, and he passes on all his positive dressage properties to his offspring.

Quitte

Nr. 94 Quitte ist das zweite Auktionspferd des Bun­ deschampions der fünfjährigen Springpferde 2009, Quaid I. Großmutter Garona war erfolgreich in Aufbauprüfungen des Springsports und stellt vier turniererfolgreiche Nachkommen im Sport, Cosimo v. Competent (SPR: M-siegreich) und Celestine v. Competent (SPR: Mplatziert).

Foto: Ernst

88

No. 94 Quitte ist he second auction horse by the Federal Champion of five-year-old jumpers 2009, Quaid I. The granddam Garona was successful in show jumping development classes, and she produced four successfully competing offspring, such as Cosimo by Competent (victories in medium level jumper riding horse classes) and Celestine by Competent (placements in medium level jumper riding horse classes).

Fürst Friedel

DE 431314802109 1187901 Clotilde, Voigts, Dörverden (Verden)

01.04.2009

BW bay gelding

Fürst Nymphenburg DE 431319870905

Waiki DE 431317207001

92

ca. 170/180 +2 / 16.3 h.h.

Florencio I

Florestan I Walessa

v. Fidelio v. Weltmeyer

Donner de Nero

De Niro Alpenfeuer

v. Donnerhall v. Argentinus

Waikiki

Weltmeyer St.Pr. Ballerina

v. World Cup I v. Bolero

Z: Friedel Cordes, Lustiger Strumpf 10, 27386 WesterwalsedeSüderwalsede

St.Pr. Roxanne

Roncalli xx St.Pr. Cyrenaika

v. Priamos xx v. Ceylon

Z: Maik Cordes, Lustiger Strumpf 10, 27386 WesterwalsedeSüderwalsede

Markant im Auftritt mit guten Reiteigenschaften und bester Bewegungsqualität ausgestattet. Herrliches Reitpferd für eine Dressurkarriere.

Expressive personality, outstanding rideability and fantastic movements. A gorgeous riding horse for a successful dressage career.

Mutterstamm/Dam Line: Denver v. Dancier (FoA’10); Donnablue v. Don Frederico (NoA’12: 14.000 Euro); NN v. Locksley I (HM’08); Willpower v. Walt Disney (WiA’00: 21.000 Euro); Davidoff v. Davignon I (SoA’96); Roxanne v. Roncalli xx (ZStA’91); Gardist v. Gardeoffizier (WiA’86); Adolphus v. Absatz (HA’83: 19.000 Euro, DRE: M-platziert); gek. Hengst Erwin v. Ernoe.

FN-Name: Follow Me B

Follow Me B

12.02.2009

ca. 165/175 +3 / 16.1 h.h.

DE 431316936509 2191205 Nuwara, Grube, Bütlingen (Lüneburg)

DfW liver chestnut gelding

Fidertanz DE 443430613202

Wolga DE 331318808599

Fidermark

Florestan I Watonga

St.Pr.St. Reine Freude

Ravallo v. Raphael St.Pr.St. Frühlingssonne v. Frühlingstraum II

Weltmeyer

World Cup I St.Pr. Anka

v. Woermann v. Absatz

St.Pr. Weichsel

Wendekreis Ananas

v. Ferdinand v. Argentan

93

v. Fidelio v. Werther

Z: Josef Bramlage, Wahner Siedlung 3, 49751 Sögel B: Derselbe

RPF: 1/2. 2/3. 1/5.

Er konnte sich in dieser Turniersaison bereits mehrfach in Reitpferdeprüfungen hoch platzieren. Unter dem Reiter zeigt er sich stets schwungvoll und geschmeidig.

He already achieved a number of high placements in riding horse ability classes in the current show season. Displays a lot of power and elasticity under the rider.

Mutterstamm/Dam Line: Wyoming Sound v. Weltmeyer (FoA’98); Ambiente v. Athletico (FoA’95); Waikonda v. Weinberg (SPR: M-platziert); Rodrigo D v. Rassenstein (SPR: S-platziert); Alex v. Akzent I (WiA’92, DRE: M-platziert); Amigo v. Absatz (SPR: M-platziert); Sülfmeister v. Servus (FA’86, SPR: S-platziert); Lery v. Lions xx (FoA’77).

Quitte

DE 431311332609

13.05.2009

BSt bay mare

Quaid I DE 431310134204

Celina DE 431316515504

Quidam‘s Rubin

Quidam de Revel Helvecia

v. Jalisco B v. Landgraf I

Vojelza

Voltaire Biejelza

v. Furioso II v. Ramiro

Competent

Compliment Gescha

v. Calypso II v. Glückspilz

Garona

Gardekuerassier Axis/T.

v. Gotthard v. Marquis/T.

94

ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.

Z: Fr.-W. Knust, Ritterstr. 14, 30880 Laatzen B: Derselbe

Praktisch aufgemacht und mit viel Passion zeigt sie ihr Talent. Bei behutsamer Förderung reift hier etwas ganz Besonderes heran.

With her handy conformation and a lot of passion, she exhibits all her talents. Provided she will be appropriately trained, she will mature into something special.

Mutterstamm/Dam Line: Cosimo v. Competent (SPR: M-siegreich); Celestine v. Competent (SPR: M-platziert); Wenezia v. Wenzel II (HA’88); Gabun v. Gardekuerssier (HA’86: 10.500 Euro); Alarm-Alarm v. Burnus AA (DRE: M-platziert).

89

Don Olek

Nr. 95 Don Olek hat den Hengst des Jahres 2012 Don Frederico zum Vater. Vollschwester Daisy at Paris wurde über die HA’07 für 88.000 Euro nach Australien verkauft. Aus der Sabundi stammen vier turniersportlich erfolgreiche Nachkommen, unter anderem Waren v.

Walhall (DRE: L-platziert) und Aquino v. Absatz (SPR: M-platziert).

Foto: Ernst

No. 95 Don Olek is a son by the 2012 Stallion of the Year, Don Frederico. Full sister Daisy at Paris was sold at Euro 88,000 to Australia at the Autumn Auction in 2007. Sabundi is dam of four successful show horses, among them Waren by Walhall (placements in elementary level dressage tests) and Aquino by Absatz (placements in medium level jumper riding horse classes).

Sunshine

Nr. 96 Sunshine ist mit der Staatsprämienanwartschaft ausgezeichnet. Anlässlich der Schau in Neuwarmbüchen 2012 wurde sie Ia-prämiert. Ihre ZSP legte sie erfolgreich mit der Wertnote 9,0 im Fremdreitertest ab. Ihre Halbschwester Djerba v. Don Vino ist erfolgreich in Aufbauprüfungen des Dressursports.

Foto: Ernst

Valentino v. Now or Never M

Foto: Ernst

90

No. 96 Sunshine is a state premium candidate. She was first-class awarded at the mare show in Neuwarmbüchen in 2012 and successfully completed her mare performance test with a test rider score of 9. Her half sister Djerba by Don Vino is successful in dressage horse development classes.

Nr. 97 Verdener Jung hat den Vererber Valentino zum Vater, der nunmehr sein 72. Verdener Auktionspferd stellt. Großmutter Lambada legte ihre ZSP mit der Wertnote 9,0 für den Schritt und mit der Wertnote 8,0 für Trab und Rittigkeit ab. Aus der Dominique stammen vier Turnierpferde, unter anderem Pandur v. Pik Bube (DRE: M-platziert) und Rinaldo v. Ravallo (DRE: L-platziert).

No. 97 Verdener Jung is an offspring by the sire Valentino who presents his 72nd Verden auction horse.

Granddam Lambada successfully completed her mare performance test with a score of 9 for her walk and 8 for her trot and her rideability. Dominique produced four successful show horses, among them Pandur by Pik Bube (placements in medium level dressage tests) and Rinaldo by Ravallo (placements in elementary level dressage tests).

DE 431311407909 2188003 Nogara, Lüdders, Altenwerder (Harburg)

12.04.2009

FW chestnut gelding

Don Frederico DE 331310831497

Wiola DE 331311434395

Don Olek

FN-Name: Don Olek

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

v. Disput v. Markus

Cleopatra

Consul/T. Gatsby

v. Swazi xx v. Gardeulan I

Weltruhm

Weltmeyer St.Pr. Navarina

v. World Cup I v. Nevado xx

Ariola

Absatz Sabundi

v. Abglanz/T. v. Saloniki

95

ca. 165/175 +2 / 16.1 h.h.

Z: Karl-Heinz Kahl, Elbdeich 252, 21037 Hamburg B: Stefan Bartels, Rüschweg 22, 21445 Wulfsen

Halsbetontes Vorderpferd mit großem dressurmäßigen Talent und mit einer Blutführung, die schon mehrfach zum Erfolg führte.

An impressive horse with a well-shaped neck and outstanding dressage capabilities. This bloodline combination already proved to be worthwhile a couple of times before.

Mutterstamm/Dam Line: Daisy at Paris v. Don Frederico (HA’07: 88.000 Euro); Aquino v. Absatz (SPR: M-platziert).

DE H 431314403909 1191112 Lorminde, v.d. Fecht, Bentwisch (Neuhaus)

15.03.2009

DbSt brown mare

Silberschmied DE 431316658504

Wertina DE 331318317998

Sunshine

FN-Name: Sunshine St.Pr.A. Sunshine

96

ca. 167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

Sunlight xx

Tarim xx Sunflower xx

v. Tudor Melody xx v. Dragonara Palace xx

St.Pr. Wenezia

Wolkenstein II Anastasia

v. Weltmeyer v. Avus

Werther

Wendekreis Meisterkrone

v. Ferdinand v. Marcio xx

St.Pr. Arigo

Airport St.Pr. Golfspiel

v. Argentan v. Golfstrom

Z: Thomas Becker, Friedr.-Ebert-Str. 24, 67574 Osthofen B: Christa Wolter, Am Försterberg 16, 31303 Burgdorf

1xIa. ZSP 6,50 7,50 7,00 / 8,25 / 7,00.

Diese Staatsprämienanwärterin erscheint als optimales Ausbildungspferd für die Zukunft. Ihre Zuchtstutenprüfung hat sie mit Erfolg absolviert.

This state premium candidate is the perfect recommendation for successful future training purposes. She successfully completed her mare performance test.

Mutterstamm/Dam Line: Herzdame v. Harvard (MaiA’06: 17.500 Euro); Werther’s Echter v. Wether (SPR: S-platziert); Sherry v. Sherlock Holmes (SPR: M-siegreich); Werthers Echter v. Werther (HA’95: 22.000 Euro); Adria v. Drosselklang II (SPR: M-platziert); Windesi v. Werther (DRE: M-platziert).

Verdener Jung

DE 431315116609 1191222 Nachbarin I, Keithan, Cassebruch (Geestemünde)

15.04.2009

BW bay gelding

Valentino DE 404046061202

Good Hope DE 431315120801

Now Or Never M

Voltaire Imke

v. Furioso II v. Nimmerdor

Patricia

Belisar Wrinza

v. Saros xx v. Pandoer

Goodman

Graf Grannus Melissa x

v. Grannus v. Marsilio xx

Lambada

Lehnsherr Dominique

v. Lombard v. Disput

97

ca. 164/174 +2 / 16.0 ½ h.h.

Z: Swantje Zippel, Alte Reitschule 18, 27283 Verden B: Dirk Radeke, Im Saal 21, 27283 Verden-Walle

Ein Springpferd ohne Wenn und Aber. Geschlossen und rittiges Talent mit hochinteressantem Freispringen.

A jumper without any ifs and buts. Compact and excellently to ride youngster with interesting free jumping skills.

Mutterstamm/Dam Line: Pandur v. Pik Bube (DRE: M-platziert); Solitär v. Saloniki (SPR: M-platziert); gek. Hengst Salto II v. Saloniki; gek. Hengst Saxo v. Saloniki; gek. Hengst Salto v. Saloniki.

91

Fablo

Nr. 98 Fablo bringt die Bewegungsgüte seines Vaters Farewell III mit sich. Großmutter Ballerina stellt vier Nachkommen im Sport, unter anderem De Beers v. Don Frederico (DRE: M-siegreich) und das ehemalige Auk­ tionspferd Donald v. Don Gregory, der über die MaiA’03 für 30.000 Euro in die Schweiz verkauft wurde.

Foto: Ernst

No. 98 Fablo displays all the qualities of his sire Farewell III. Granddam Ballerina produced four successfully competing progeny, among them De Beers by Don Frederico (victories in medium level dressage tests) and the former auction horse Donald by Don Gregory, sold at Euro 30,000 to Switzerland at the May Auction in 2003.

Brasilia

Nr. 99 Brasilia ist das 14. Auktionspferd des Züchters Theodor Linnenbäumer. Halbbruder Landiamo v. Londonderry ist erfolgreich in S-Dressuren. Mutter Berle stellte bereits sechs Fohlen, die über die Fohlen-Auk­ tionen verkauft wurden. Großmutter Perle stellt drei Nachkommen im Sport, unter anderem Goldine v. Gletscher (SPR: L-platziert).

Foto: Ernst

No. 99 Brasilia is the 14th auction horse by the breeder Theodor Linnenbäumer. Half brother Landiamo by Londonderry is a successful advanced level dressage horse. Dam Berle already presented six foals, all of them being sold at one of the foal auctions. Granddam Perle is dam of three successfully competing offspring, among them Goldine by Gletscher (placements in elementary level jumper riding horse classes).

Satinka

Nr. 100 Satinka ist eine Tochter des Hengstes Soliman de Hus, der bereits beim Bundeschampionat unter Christian Flamm begeisterte und siegreich in M-Dressuren ist. Ihre Mutter St.Pr. Wolkenschatz stellte auf der SoA’12 das Auktionspferd Donna Lottchen v. Don Henrico, welches für 25.000 Euro nach Finnland verkauft wurde.

Foto: Ernst

92

No. 100 Satinka is a daughter by the stallion Soliman de Hus who already delighted the audience at the Federal Championships under Christian Flamm and who comes out a winner at medium level dressage tests. Her dam, state premium mare Wolkenschatz, presented Donna Lottchen by Don Henrico at the 2012 Summer Auction, sold at Euro 25,000 to Finland.

DE 431310819308 1190305 Lobelle, Appiarius, Wanhöden (Lehe)

14.02.2008

BW bay gelding

Farewell III DE 441411042100

Rouge Royale DE 433339900404

Fablo

FN-Name: Fablo

Fidermark

Florestan I Watonga

v. Fidelio v. Werther

St.Pr. Riga

Rosenkavalier St.Pr. Anastasia

v. Romadour II v. Apart

Royal Hit

Royal Dance EliteSt. Loretta

v. Rohdiamant v. Ramino

Primaballerina

Prince Thatch xx St.Pr. Gräfin

v. Thatch xx v. Gigant

98

ca. 169/179 +1 / 16.2 ½ h.h.

Z: Jörn Wedermann, Tettenser Altengroden 1, 26434 Wangerland B: Detlef Ruddat, Gerkenhof 1, 27308 Kirchlinteln-Odeweg

Sympathisch und mit freundlichem Gesicht erscheint er uns als ideales Juniorenpferd. Seine Grundgangarten wissen zu überzeugen.

This pleasing youngster with the friendly face seems to be made for junior riders. His basic gaits are truly convincing.

Mutterstamm/Dam Line: Donald v. Don Gregory (MaiA´03: 30.000 Euro, DRE: M-platziert); De Beers v. Don Frederico (DRE: M-siegreich); Al-Capone v. Akzent I (WiA´91); Largo Banyoles v. Lanthan (DRE: S-siegreich); Arillus v. Akzent I (DRE: S-siegreich).

Brasilia

DE 431316883110 2187501 Schleife, Reinstorf, Bütlingen (Lüneburg)

25.02.2010

DfSt liver chestnut mare

Belissimo M DE 343430476299

Berle DE 331318802994

Beltain

Bolero St.Pr. Gänseliesel

v. Black Sky xx v. Grande

St.Pr. Roxa

Romadour II Lady

v. Romulus I v. Lucius xx

Brentano II

Bolero Glocke

v. Black Sky xx v. Grande

Perle

Partisan Amapola

v. Poet xx v. Aalfaenger

99

ca. 161/171 +3 / 15.3 ½ h.h.

Z: Theodor Linnenbäumer, Westweg 41, 26907 Walchum B: Derselbe

Vortreffliches Reitpferd mit dem nötigen Charme für den anspruchsvollen Reiter. Empfiehlt sich mit lockerem Bewegungsablauf und besten dressurmäßigen Anlagen.

An exemplary, pleasing riding horse for ambitious riders. Exhibits supple and elastic movement and fantastic basic dressage capabilities.

Mutterstamm/Dam Line: Sissi v. Santino (FoA’09); San Serano v. Santino (FoA’08); West Virginia v. Weltregent (FoA’06); Lightning Jack v. Londonderry (FoA’04); Landiamo v. Londonderry (DRE: S-platziert); Parole v. Partisan (FA’83); Fox v. Partisan (SPR: M-platziert).

DE 431316208009 1193810 Grubenfahrt, Kühlcke, Hollerdeich (Stade)

19.05.2009

FSt chestnut mare

Soliman de Hus DE 431310002505

St.Pr. Wolkenschatz DE 331316302098

FN-Name: Satinka

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

Danea

Donnerhall St.Pr. Alhambra

v. Donnerwetter v. Alabaster

Wolkenstein II

Weltmeyer St.Pr. Wolke

v. World Cup I v. Wendekreis

St.Pr. Weige II

Werther St.Pr. Cantate

v. Wendekreis v. Cavalier

Satinka

100

ca. 163/173 +3 / 16.0 h.h.

Z: Carl Graf von Hardenberg, Vorderhaus 1, 37176 Nörten-Hardenberg B: Derselbe

RPF: 1/3. 1/4. DPF: A 1/3.

Kompakt und handliche Dressurstute mit offensichtlicher Dressurbegabung und hervorzuhebenden Charaktereigenschaften.

She is a compact and excellently to handle dressage mare with an obvious disposition for dressage and a well-tempered personality.

Mutterstamm/Dam Line: Donna Lottchen v. Don Henrico (SoA’12: 25.000 Euro); Donna Classica v. Don Crusador (FA’10: 33.000 Euro); Gershwin v. Galvano (DRE: S-platziert); Andiamo L v. Augustinus xx (DRE: S-siegreich); Dicky Dear v. Direktor (GEV: M-platziert).

93

DIE INTERNATIONAL ERFOLGREICHE SPRINGREITERIN

MYNOU DIEDERICHSMEIER

IST JETZT AUF DEM

GESTÜT EICHENHAIN

BERITT - AUSBILDUNG - UNTERRICHT TURNIERVORBEREITUNG - ANREITEN JUNGER PFERDE

GESTÜT EICHENHAIN GMBH HINNERSWEG 1 · 27337 BLENDER · TEL.: 0172 – 3868862 INFO@GESTUET-EICHENHAIN.DE · WWW.GESTUET-EICHENHAIN.DE WWW.MYNOU-DIEDERICHSMEIER.COM · TEL.: 0172 – 3958826

F–R–H

FÖRDERVEREIN FRH

Der Hannoveraner Förderverein The Supporters Club for Hanoverian Sport Horses

FRH-Ziele Förderung von hochveranlagten Pferden für Zucht und Sport Bindung von Pferden mit sportlicher Zukunft unter talentierten Reitern Betreuung von Partnerschaften zwischen Reitern und Pferden

The FRH focuses on Support of highly gifted horses for breeding and sports Securing and establishing partnerships between promising futurity prospects and talented riders Maintaining and assisting horse-rider-combination Unterstützen auch Sie den FRH: You are welcome to support the FRH: Verein zur Förderung des Reitsports auf hannoverschen Pferden e. V., Lindhooper Str. 92, D-27283 Verden, E-Mail: FRH@hannoveraner.com.

94

Foto: Frieler

Don Johnson FRH/Isabell Werth.

Springsteen HRH

DE 431310152109 3190301 Pilosta, Worthmann, Schwarme (Hoya)

15.02.2009

DbW brown gelding

Stalypso DE 431312312702

Ankara DE 331317004796

Stakkato

Spartan Pia

v. Servus v. Pygmalion

St.Pr. Caracalla

Calypso II Goldmaus

v. Cor de la Bryere v. Grand Royal

Drosselklang II

Don Carlos Forstlady

v. Dominik v. Frustra II

St.Pr. Wega

Waidmannsdank xx v. Neckar xx Apfelblüte v. Aberwitz II

101

ca. 170/180 +2 / 16.3 h.h.

Z: Heiner u. Renate Hormann, Schäferrusch 1, 31628 Landesbergen B: Dieselben

Schick aufgemachtes Multitalent mit Blutanschluss. Ein Springpferd der Moderne.

A noble all-rounder with a refined pedigree. A modern jumper.

Mutterstamm/Dam Line: Let’s Go HRH v. Lissabon (NoA’09: 130.000 Euro); Lamborghini Diablo v. Lissabon (FA’08); Quel Homme HRH v. Quidam’s Rubin (FA’07); Philippine H v. Prince Thatch xx (WiA’98); Winternacht v. Waidmannsdank xx (HA’81); Laila v. Landsknecht (SPR: M-platziert).

Glückauf

DE 431315120609 1187801 Hortense, Claussen, Wahnebergen (Verden)

14.05.2009

FW chestnut gelding

Grand Cru DE 331315102790

St.Pr. Wicky DE 431316652000

Grand Garcon

Garibaldi II St.Pr. Dorfbraut

v. Grande v. Duenkel

St.Pr. Athene

Absatz Volkslied

v. Abglanz/T. v. Valentino xx

White Magic

Weltmeyer St.Pr. Biene

v. World Cup I v. Bolero

Wonja

Wenzel I St.Pr. Athene

v. Woermann v. Absatz

102

ca. 167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

Z: Hinrich Engelke, Verdener Str. 11, 27313 DörverdenWahnebergen B: Derselbe

Hoch interessanter Dressurnachwuchs mit viel Federkraft und bester Auffassungsgabe.

An interesting dressage horse with a lot of elasticity, always easily and willingly learning.

Mutterstamm/Dam Line: Walk of Fame v. Weltmeyer (NoA’08); Dacota v. Donnerhall (MaiA’05: 13.000 Euro); gek. Hengst Grand Cru v. Grand Garcon; Walk On Top v. Wenzel I (FA’89: 65.000 Euro, DRE: S-siegreich mit Louise Nathorst); Luzifer v. Leibwächter (SPR: S-platziert); Dream Dancer v. Diplomat (DRE: M-platziert); David v. Diplomat (SPR: S-platziert); Ampere v. Absatz (FA’76, SPR: M-platziert).

DE 431310450608

FN-Name: Alegria D

11.03.2008

BSt bay mare

Argentinus DE 331313302680

La Luna DE 361610009298

Argentan

Absatz St.Pr. Worms

v. Abglanz/T. v. Wohlan

St.Pr. Dorle

Duden II Winterrose

v. Duellant v. Wirbel II

Lamoureux I

Landadel St.Pr. Rebekka

v. Landgraf I v. Raphael

Aspirant‘s Landfürstin/T.

Aspirant/T. Loreley V/T.

v. Poprad/T. v. Asket/T.

Alegria D

103

ca. 171/181 +1 / 16.3 ¼ h.h.

Z: Dr. Wolfgang Doering, Umbachsweg 8, 34123 Kassel B: Derselbe

SPF: A 1/w.

Auf der turniersportlichen Bühne wusste sie bereits zu überzeugen. Ein Pferd zum Durchstarten.

She already convinced at tournaments. A horse to immediately start at tournaments.

Mutterstamm/Dam Line: Alegrina D v. Argentinus (WiA’08: 15.500 Euro); Alegra D v. Argentinus (SoA’06: 72.000 Euro); Don Carlos D v. Davignon I (SPR: M-platziert).

95

De la Rose

Foto: Ernst

Feodora

Foto: Ernst

Nr. 104 De la Rose legte ihre ZSP mit ihrem Stutbuchnamen Dolores erfolgreich ab und erhielt im Fremdreitertest die Wertnote 8,5. Ihre Halbgeschwister Dickie v.

Don Bosco und Weltlady v. Weltmeyer sind erfolgreich in Aufbauprüfungen des Dressursports. Aus der Großmutter Amulett stammt die Seriensiegerin in S-Dressuren Mahary v. Metternich. Aus dieser Mutterlinie geht der gekörte Hengst Dacapo v. Ducker hervor.

No.104 De la Rose successfully completed her mare performance test under her studbook name Dolores, finishing with a test rider score of 8.5. Her half siblings Dickie by Don Bosco and Weltlady by Weltmeyer are successful in dressage horse development classes. The granddam Amulett is dam of Mahary by Metternich who won advanced level dressage tests in a row. This dam line also produced the licensed stallion Dacapo by Ducker.

Nr. 105 Feodora betrat 2009 als Fohlen die Auktionsbühne und präsentiert sich heute als lektionssicheres und siegreiches Dressurpferd mit den Vorzügen eines zu empfehlenden Freizeitpferdes. Aus der Weltzeit stammen fünf turniersportlich erfolgreiche Nachkommen, unter anderem das ehemalige Auktionsfohlen Absolut v. Abanos (DRE: S-platziert) und Piccarda v. Pommery (DRE: S-platziert).

No. 105 Feodora entered the Verden auction ring as foal in 2009. She is a dressage horse that safely accomplishes the exercises today, complemented by the qualities required as pleasure horse. Weltzeit produced five successfully competing offspring, among them the former auction foal Absolut by Abanos and Piccarda by Oommery (both with placements in advanced level dressage tests).

Countessa

Nr. 106 Countessa ist bereits erfolgreich in Springpferdeprüfungen der Klasse A. Ihre beiden Halbbrüder Sheikh it und Sting vd v. Stolzenberg erhielten in Verden ihr positives Körurteil. Halbbruder For my Love v. For Feeling wurde über Herbstauktion 2004 nach Spanien verkauft und ist erfolgreich in S-Dressuren.

No. 106 Countessa already successfully competes in novice level jumper riding horse classes. Her two half brothers Sheikh it and Sting vd by Stolzenberg were ­licensed in Verden. Half brother For my Love by For Feeling was sold to Spain at the 2004 Autumn Auction where he is now successful in advanced level dressage tests.

96

DE H 431318111709

FN-Name: De la Rose Stb.Name: Dolores

23.04.2009

FSt chestnut mare

Don Henrico DE 431315121503

Fabienne DE 331318112096

Don Frederico

Donnerhall Cleopatra

v. Donnerwetter v. Consul/T.

St.Pr. Laudata

Lauries Crusador xx St.Pr. Abendsonne

v. Welsh Pageant xx v. Atatürk

Feiner Graf

Werther Gavotte

v. Wendekreis v. Graphit

Aperitif

v. Adlerfarn II v. Flettner

Amulett

De la Rose

104

ca. 169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

Z: Bernhard Keuter, Lindenstr. 9, 49844 Bawinkel B: Derselbe

ZSP 7,00 7,50 7,00 / 8,00 / 7,00.

Diese sympathische Tochter des Don Henrico hat eine erfolgreich abgelegte Zuchtstutenprüfung vorzuweisen. Lockere und charakterlich einwandfreie Dressurstute.

This appealing daughter by Don Henrico successfully completed her mare performance test. A supple and elastic dressage mare with a perfect personality.

Mutterstamm/Dam Line: Astaire v. Airport (Jährl.A’94); Mahary v. Metternich (DRE: S-siegreich); Sorella v. Schützenkönig xx (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Dacapo v. Ducker; Dolan v. Ducker (SPR: S-siegreich).

DE H 431310258209 1189907 Paninka, Ropers, Bützfleth (Kehdingen)

FN-Name: Feodora Stb.Name: Fiodora

30.04.2009

DbSt brown mare

Florencio I DE 341411716999

Schwarze La Donna DE 431319695603

Feodora

105

ca. 169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

Florestan I

Fidelio St.Pr. Raute

v. Furioso II v. Rheingold

Walessa

Weltmeyer Pirelli

v. World Cup I v. Pik Bube II

Schwarzenegger

Sion St.Pr. Caprice

v. Sultan v. Calypso II

Z: Hubert Knigge, Mörschweg 1, 29693 Ahlden

La Donna

Landclassic Weltzeit

v. Landadel v. Watzmann

B: Siegfried Pilz, Hannoveraner Zuchtgestüt GmbH&Co.KG, Seeberger Landstr. 16, 28865 Lilienthal

DPF: A 1/1.

Auffällige Bewegungsmechanik und Ausdrucksstärke sind ihre Attribute. Braves und lektionssicheres Dressurpferd und Freizeitpartner.

Striking movement with a lot of expression are her most important properties. A handsome dressage horse that safely accomplishes the exercises. Also good for pleasure riding.

Mutterstamm/Dam Line: Caruso v. Chacco Chacco (FoA’11); Feodora v. Florencio I (FoA’09); Chaplin v. Cheenook (SoA’09); Absolut v. Abanos (DRE: S-platziert); Piccarda v. Pommery (DRE: S-platziert); Bonjovi v. Benz/T. (DRE: M-platziert); Golden Magic Z v. Watzmann (DRE: S-platziert); Waldgraf v. Waldmeister (DRE: M-siegreich).

DE 431317407508 3193303 Einfuhr, Benecke, Drakenburg (Nienburg)

07.05.2008

DbSt brown mare

Count Grannus DE 431314437502

Escudine DE 331312331596

FN-Name: Countessa

Contendro I

Contender Bravo

v. Calypso II v. Reichsgraf

Gräfin Grannia

Graf Grannus Prinzess

v. Grannus v. Picard

Escudo I

Espri St.Pr. Athene

v. Eiger I v. Arkansas

Goldfee

Goldfasan Westfee

v. Gardestern I v. Westwind

Countessa

106

ca. 164/174 +2 / 16.0 ½ h.h.

Z: Heinrich Zettel, Dudenser Str. 14, 31535 Neustadt B: Hof Kleemeyer GbR, Apelsdamm 82, 28844 Weyhe

SPF: A 1/w.

Typvoll und muskulöser Jumper mit sonnigem Gemüt. Hochgradig elastisch und reflexstark am Sprung.

A typey, well-muscled youngster with a well-tempered personality. Very elastic and with excellent reflexes over the fences.

Mutterstamm/Dam Line: Salt’n Peppa v. Stolzenberg (MaiA’13: 36.000 Euro); gek. Hengst Sheikh It v. Stolzenberg (HM’09: 50.000 Euro); gek. Hengst Sting vd v.

Stolzenberg (HM’07: 27.000 Euro); Scooby Doo v. San Brasil (FA’07: 19.500 Euro); For My Love v. For Freeling (HA’04: 19.000 Euro, DRE: S-platziert).

97

Donatella

Nr. 107 Donatella legte ihre ZSP überdurchschnittlich mit der Wertnote 8,5 im Fremdreitertest ab. Sie ist Halbschwester zum 2008 in Verden gekörten Hengst Lord Laurie v. Lord Loxley, der erfolgreich in Dressurpferdeprüfungen der Klasse M ist. Halbschwester L-Ellen v.

Ehrenwort ist erfolgreich in M-Springen.

Foto: Ernst

Ronatella L

Foto: Ernst

Das Probe-Abo Der Hannoveraner ist die Mitgliederzeitschrift des Hannoveraner ­Verbandes.

Monatlich (Erscheinungs­termin ist der 20. eines jeden Monats) wird ausführlich über das aktuelle Geschehen und über Hintergrund­ themen aus Sport und Zucht rund um den Hannoveraner informiert.

Haben Sie Interesse, „Der Hannoveraner“ 3 Monate kostenlos und unverbindlich zu testen?

98

No.107 Donatella completed an above-average mare performance test, scoring 8.5 for her performances under a test rider. She is half sister of Lord Laurie by Lord Loxley who was licensed in Verden in 2008 and who is now successful in medium level dressage horse ability competitions. Half sister L-Ellen by Ehrenwort is a successful medium level jumper.

Nr. 108 Ronatella L ist eine vielversprechende Rotspon-Tochter. Ihre namensgleiche Vollschwester Ronatella L verließ 2006 für 56.000 Euro die Verdener Auk­ tionsbühne und trat ihre Reise in die USA an. Mutter St.Pr. Ronja erhielt bei ihrer ZSP für ihren Charakter eine 9,0 und ihre Leistungsbereitschaft eine 8,0. Im Galopp, Schritt und in der Rittigkeit überzeugte sie ebenfalls mit der Note 8,0.

No. 108 Ronatella L is a promising Rotspon-daughter. Her full sister Ronatella L. left the Verden auction ring in 2006 after she had been sold at Euro 56,000 to the US. The dam, state premium mare Ronja, scored 9 for her personality and 8 for her work ethic at her mare performance test. She also convinced with her canter, her walk and her rideability for which she was rewarded with scores of 8.

DER HANNOVERANER Einfach anfordern unter: Hannoveraner Verband e. V. z. Hd. Juliane Kruse Lindhooper Straße 92 27283 Verden Telefon 0 42 31 / 67 37 38 Telefax 0 42 31 / 67 37 12 oder schreiben Sie eine E-Mail an: JKruse@hannoveraner.com

DE H 431315404909 1190902 Alferate, Wolter, Burg (Stade)

FN-Name: Donatella

15.02.2009

DbSt brown mare

Don Frederico DE 331310831497

Laurie DE 331314427395

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

v. Disput v. Markus

Cleopatra

Consul/T. Gatsby

v. Swazi xx v. Gardeulan I

Lauries Crusador xx

Welsh Pageant xx Square Note xx

v. Tudor Melody xx v. High Top xx

Gretel

Gardestern I Ferbel

v. Gotthard v. Ferdinand

Donatella

107

ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.

Z: Mathilde Wrede, Niederstrich 11, 27632 Cappel B: Dr. Rike Wrede, Niederstrich 11, 27632 Cappel

ZSP 7,50 8,00 7,50 / 8,25 / 8,00.

Ansprechend im Typ und reiterlich leicht zu fördernder Dressurnachwuchs aus erfolgsverwöhntem Mutterstamm.

Appealing type and easy to train. This dressage youngster descends from a successful dam line.

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Lord Laurie v. Lord Loxley (DRE: M-platziert); L-Ellen v. Ehrenwort (SPR: M-platziert); NN v. Landfürst (HM’92); Gina v. Gotthardsen (SPR: M-platziert); Lola v. Landfürst (SPR: S-siegreich); Berlioz v. Bolero (DRE: M-platziert); Bravour H v. Bolero (DRE: S-siegreich).

DE 431316203909

FN-Name: Ronatella L

13.03.2009

DbSt brown mare

Rotspon DE 331310112695

St.Pr. Ronja DE 361610012791

Rubinstein I

Rosenkavalier Antine

v. Romadour II v. Angelo xx

St.Pr. Antalia

Argentan St.Pr. Paragona

v. Absatz v. Pik Bube I

Raphael

Ramiro Annekatrin

v. Raimond v. Abhang I

Kessy

Cardinal xx Eisvogel

v. Off Key xx v. Furioso II

Ronatella L

108

ca. 167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

Z: Dieter u. Roswitha Loch, Dorlaer Straße 8, 34560 Fritzlar-Wehren B: Björn Loch, Dorlaer Str. 8, 34560 Fritzlar-Wehren

RPF: 1/3. 1/4.

Vollschwester Ronatella wurde über die Sommerauktion 2006 für 56.000 Euro in die USA verkauft. Aus ihrer Mutter Ronja sind bereits neun Pferde erfolgreich im Sport.

Full sister Ronatella was sold at Euro 56,000 to the US at the 2006 Summer Auction. The dam Ronja already produced nine successfully competing offspring.

Mutterstamm/Dam Line: Ronatella L. v. Rotspon (SoA’06: 56.000 Euro); Donatella v. Dream of Glory (DRE: M-siegreich); Dondolo L v. Dream of Glory (DRE: M-siegreich); Liberty L v. Latouro (SPR: M-platziert).

DE 431314424009 1188203 Stange, Feindt, Jork (Jork)

FN-Name: Comclassic

20.04.2009

BW bay gelding

Comte DE 431319101303

St.Pr. Electra DE 431313805504

Contendro I

Contender Bravo

v. Calypso II v. Reichsgraf

St.Pr. Granulita

Granulit Elinda

v. Grannus v. Landadel

Embassy I

Escudo I St.Pr. Sammy Jo

v. Espri v. Silvio I

Lasiz

Landclassic St.Pr. Cadiz

v. Landadel v. Cashman

Comclassic

109

ca. 175/185 +2 / 17.1 h.h.

Z: Hans-Henning von der Decken, Freiburger Str. 129, 21682 Stade B: Derselbe

EPR: 1/5.

Mit Herz und Kopf meistert er seine Aufgaben. Dabei zeigt er sich lernbereit und sehr vorsichtig mit dem nötigen Vermögen.

He accomplishes his tasks with cleverness and caution. Always willingly learning and very cautious with the necessary potential.

Mutterstamm/Dam Line: Estio v. Embassy (SPR: M-platziert); Caline v. Cashman (SPR: M-siegreich); Lancaster v. Achill-Libero H (SPR: M-siegreich); Gipsy v. Gardestern (HA’88); Gespielin v. Gardestern I (FoA’82: 4.000 Euro); Widom v. Wiesenbaum xx (FA’80, DRE: M-siegreich); Adamo v. Wiesenbaum xx (DRE: M-platziert).

99

Bestellen Sie sich Fotos Ihres Auktionspferdes!

Do not hesitate to order photos of your auction horse!

Die Auktionspferde werden vor der Auktion beim Fototermin und während der Versteigerung von Tammo Ernst fotografiert.

Tammo Ernst will take photos of the auction horses during the photo session before the auction, but also during the auction.

Besuchen Sie unseren Onlineshop unter: Visit the online shop under:

www.pferdebild.de tammo.ernst@pferdebild.de Tammo & Hanni Ernst · Zedernring 24 a · D-27777 Ganderkesee · Tel +49 (0) 42 21- 45 28 42 · Telefax +49 (0) 42 21- 4 36 20

DVD-Mitschnitt eines Hannoveraner Auktionspferdes DVD of one horse at the hannoverian auctions Sehen Sie das Pferd bei den Präsentationen, beim Freispringen und der Versteigerung.

Watch the horse at the presentations, free jumping and the auction.

Besuchen Sie unseren Onlineshop und finden Sie das Auktionsarchiv ab Mai 2010 unter: Please visit our online-shop and find the auction archives beginning from the may auction 2010 at:

www.kunstwerk-video.de thorsten@kunstwerk-video.de KUNSTWERK Videoproduktion · Inh.: Thorsten Kunst · Schmolte 4 · 49406 Drentwede · Tel. +49 (0) 54 42-50 10 73 · Fax 50 10 74

100

Hannoveraner kaufen – mit Versicherungsschutz to buy hanoverians – always includes insurance cover Für Ihr erworbenes Reitpferd besteht Versicherungsschutz bei der ■ Vereinigte Tierversicherung Gesellschaft a.G. Niedersachsenring 13, 30163 Hannover Ihre Ansprechpartnerin: Frau Andrea Piccenini fon: 0511/6708-233 fax: 0511/6708-77233 mail: Andrea.Piccenini@ruv.de Für 1% vom Zuschlagspreis erstreckt sich der Versicherungsschutz für die Dauer von 8 Wochen nach der Auktion mit folgenden Leistungen: ■ 80% Entschädigung bei Tod oder Nottötung infolge von Krankheit oder Unfall ■ 80% Entschädigung bei dauernder Unbrauchbarkeit infolge von Krankheit oder Unfall Vertragsgrundlage sind die AVB TLP 01/2008 der VTV ■ Mitversichert ist jeder Transport innerhalb der Versicherungszeit (Land-, Luft-, Seetransport) bis zum ersten Käuferstall.

■ Als Versicherungssumme gilt der Zuschlagspreis zzgl.

Kommissionsgebühr und Mehrwertsteuer, maximal 175.000,– €.

■ Die Versicherung wird unmittelbar mit der o.g. Gesellschaft abgeschlossen. Die Abrechnung erfolgt mit der Auktionsabrechnung des Verbandes.

■ Eine Anschlussversicherung kann auf eigene Kosten innerhalb des versicherten Zeitraumes bei der o.g. Gesellschaft beantragt werden. Eine erneute klinische und röntgenologische Untersuchung ist dann nicht erforderlich. Die bedingungsgemäßen Wartezeiten entfallen.

Bitte wenden Sie sich bei Interesse an den VTV-Ansprechpartner.

When the bidding is concluded, all riding horses will be insured by ■ Vereinigte Tierversicherung Gesellschaft a.G. Niedersachsenring 13, 30163 Hannover Your contact person: Frau Andrea Piccenini fon: +49-511/6708-233 fax: +49-511/6708-77233 mail: Andrea.Piccenini@ruv.de A premium of 1% of the auction price will be paid to cover the insurance for eight weeks following the date of the auction for the following: ■ 80% of the horse’s value if the animal dies or has to be put down due to illness or accident ■ 80% of the horse’s value for permanent disability as a result of an illness or accident Basis of the contract are the German general insurance conditions “AVB TLP” of the VTV, effective as of January 2008.

■ The insurance cover includes all transports within the mentioned period of coverage (by land, air and sea) to the first buyer’s home.

■ The amount insured is based on the auction price plus commission fee and VAT, max. 175,000 €.

■ The insurance contract will directly be concluded with above mentioned company. The Hannoveraner Verband will bill the premium on the final auction invoice.

■ It is possible to extend the coverage with above mentioned company within the mentioned period of coverage at buyer’s own expenses. Another clinical and radiological examination will not be required. Contractual waiting periods do not occur.

In case of interest, please contact the VTV-contact person mentioned above.

Additional insurance service Die R+V/VTV Versicherung bietet eine Anschlussversicherung an.

Alle von Ausländern erworbene Pferde können ab der 8. Woche nach dem Kauf auf der Verdener Auktion ohne erneute Untersuchung weiter versichert werden, so lange sie in Deutschland verbleiben.

R+V/VTV insurance company offers a special follow-up insurance: As long as horses purchased by foreign customers at a Verden auction stay in Germany, the insurance contract will continue to be valid, following the 8th week after the purchase. No additional vet check shall be required.

La compañía de seguros R+V/VTV ofrece un seguro de continuación.

Para todos los caballos comprados por clientes extranjeros, se puede contratar un seguro de continuación, a partir de la 8º semana después de la compra en las subastas de Verden, sin tener que pasar por una nueva revisión veterinaria, mientras los caballos se quedan en Alemania.

L’assurance R+V/VTV propose une continuation de l‘assecurance des ventes aux enchères.

Tous les chevaux vendus à l‘étranger peuvent rester assuré après la 8ième semaine sans nouvelle visite véterinaire, sons condition qu‘i es restent stationnés en Allemagne.

Kontakt/Contact/Contacto, en alemán o en inglés R+V/VTV Vereinigte Tierversicherungs Gesellschaft a.G., Niedersachsenring 13, 30163 Hannover.

Kontaktperson siehe letzte Seite/contact persons last side 101

Auktionsbedingungen Sommer-auktion 2013 1. Allgemeines Der Hannoveraner Verband e. V., Lindhooper Straße 92, 27283 Verden, ist Veranstalter der Auktion und verkauft unter der Leitung des Auktionators die in der Auktionsbroschüre aufgeführten Pferde im eigenen Namen und für Rechnung der Beschicker (Kommis­ sionsgeschäft).

2. Versteigerung 2.1 Die Auktion findet im Wege einer öffentlichen Versteigerung statt, die durch einen öffentlich bestellten und vereidigten Versteigerer verantwortlich geleitet wird.

Eintrittskarten sind für jedermann (solange der Vorrat reicht) käuflich zu erwerben.

Die Pferde werden als gebrauchte Sachen im Rechtssinne ange­ boten. Die Vorschriften des Verbrauchsgüterkaufes (§§ 474 ff. BGB) finden keine Anwendung.

2.2 Die zur Versteigerung kommenden Pferde werden vor der Auktion unter dem Reiter – in begründeten Ausnahmefällen an der Hand – vorgestellt. Das Ausbieten der Pferde erfolgt in Euro. Die Pferde werden mit 6.000 € angeboten. Es werden nur Mehrgebote von mindestens 500 € angenommen.

2.3 Falls Zweifel über die Gültigkeit des Zuschlages entstehen, die sofort geltend zu machen sind, kann das Angebot wieder aufgenommen und fortgesetzt werden. Die Anmeldung von Zweifeln über die Gültigkeit des Zuschlags ist auch dann zulässig, wenn der Kaufzettel bereits unterschrieben ist, muss jedoch spätestens bis zum endgültigen Zuschlag des letzten Pferdes der Auktion erfolgen. Zweifel über die Gültigkeit des Zuschlages können nur Bieter des betreffenden Pferdes, der Auktionator oder der Veranstalter anmelden. Über die Zweifel entscheidet eine Kommission, bestehend aus dem Geschäftsführer des Hannoveraner Verbandes, dem Auktionsleiter und dem Auktionator. Die Entscheidung über die Aufhebung des Zuschlags bedarf der Einstimmigkeit.

2.4 Unterzeichnet der Käufer den Kaufzettel nicht oder gibt der während der Auktion zu erkennen, dass er das Pferd nicht abnimmt, kann das Pferd nach Ermessen des Auktionators noch mal versteigert werden.

Der erste Käufer haftet dem Verband und dem Beschicker des Pferdes für einen etwaigen Mindererlös.

3. Abrechnung und Bezahlung 3.1 Der Hannoveraner Verband erhebt für seine Tätigkeit als Kommissionär eine Kommissionsgebühr, die sich nach dem Zuschlagpreis richtet, sowie Kosten und Steuern. Die Bezahlung ist sofort nach Zuschlag fällig.

Bei der im Auktionsbüro eingerichteten Kasse ist der Rechnungsbetrag in bar oder durch bankbestätigten Scheck zu bezahlen. Nach Erhalt einer Rechnung ist der Rechnungsbetrag innerhalb von sieben Tagen zu überweisen. Kosten und Zinsen, die durch die Einlösung des Schecks entstehen, trägt der Käufer. Von Käufern aus dem Ausland wird die anfallende Gebühr für die Serviceleistung des Amtstierarztes erhoben.

3.2 Der Rechnungsbetrag wird wie folgt berechnet:

Zuschlagpreis

+ 6% Kommissionsgebühr

= Nettobetrag

+ Umsatzsteuer, gem. § 12 (2) UStG (19%)

= Bruttopreis

+ 1% Versicherung zuzüglich Versicherungssteuer (19%)

= Abrechnungsbetrag

102

3.3 Auktionspferde sind vom Hannoveraner Verband versichert. Der jeweilige Vertrag geht auf den Käufer mit Zuschlag als Rechtsnachfolge über. Die Abrechnung der Versicherungsprämie erfolgt mit der Auktionsabrechnung.

3.4 Die Beschicker behalten sich Eigentumsvorbehalt gemäß § 449 BGB bis zur vollständigen Zahlung des Abrechnungsbetrages vor.

Der Hannoveraner Verband ist befugt, die Zahlung in Empfang zu nehmen und ggf. gegen den Käufer Klage auf Zahlung des Abrechnungsbetrages zu erheben.

4. Beschaffenheit der Pferde 4.1 Die Beschaffenheit aller Pferde wird in der Auktionsbroschüre mit Angaben nach Geschlecht, Farbe, Geburtsdatum, Größe, Abstammung mit drei Generationen mit Lebensnummer, gegebenenfalls Registrierungen, Schau- oder Turniererfolgen oder Familienleistungen dargestellt.

4.2 Außerdem werden die meisten Auktionspferde auf Video während des Auktionstrainings aufgenommen und für die Kunden jederzeit abrufbar in das Internet gestellt unter www.hannoveraner.com.

Damit wird die sichtbare Beschaffenheit der Pferde unter dem Reiter in Schritt, Trab und Galopp und ggf. im Sprung nachvollziehbar und wiederholbar für Kaufinteressenten dokumentiert. Zusätzlich wird ein Präsentationstag der gesamten Kollektion im Internet gezeigt.

4.3 Die Kurzkommentare zu den Pferden geben einen ersten Eindruck vom Beginn des Auktionstrainings auf die Zuordnung der Pferde hinsichtlich ihrer mutmaßlichen Begabung für Dressur, Springen oder Vielseitigkeit wieder. Diese Kommentare sind keine Beschaffenheitsvereinbarung.

4.4 Aktuelle gesundheitliche Beeinträchtigungen oder wesentliche Änderungen in der Beschreibung eines Pferdes werden im Schlussprotokoll, genannt „Letzte Meldungen“, aufgeführt und/oder durch den Auktionator vor der Versteigerung bekannt gegeben.

5. Haftung des Verbandes 5.1 Der Hannoveraner Verband haftet als Kommissionär für Sachmängel für die unter Abschnitt 4 angegebenen Beschaffenheitsmerkmale nach den gesetzlichen Vorschriften mit folgenden Einschränkungen: 5.2 Die Nachlieferung als Nacherfüllungsanspruch wird ausgeschlossen.

Die Nachbesserung wird insoweit beschränkt, als nach einem für beide Parteien verbindlichen Gutachten der Tierärztlichen Hochschule Hannover die Heilung einer Erkrankung nicht binnen sechsmonatiger Behandlungsdauer sicher zu erwarten ist.

5.3 Der Anspruch auf Minderung wird ausgeschlossen.

5.4 Rücktritt vom Vertrage: Bei sehr erheblichen Abweichungen von der vertraglich vereinbarten Beschaffenheit des Pferdes zum Zeitpunkt des Gefahrenüberganges haftet der Hannoveraner Verband (f. d. hinter ihm stehenden Aussteller) auf Rücknahme des Pferdes und Rückzahlung des Kaufpreises.

5.5 Alle Ansprüche auf Schadensersatz werden begrenzt auf die nachfolgend abschließend aufgeführten Ansprüche: Transportkosten vom Auktionsstall zum Käuferstall innerhalb Deutschlands, übliche Stall- und Futterkosten, die Kosten der tierärztlichen Untersuchung und Schmiedekosten sowie notwendige Kosten für die tierärztliche Versorgung.

5.6 Jegliche Ansprüche aus Mängeln sind an den Hannoveraner Verband zu richten, der als Kommissionär die Ansprüche für den Kommittenten regelt.

5.7 Sämtliche Ansprüche aus Mängelhaftung verjähren nach Ablauf von drei Monaten nach Zuschlag.

5.8 Außerhalb der vereinbarten Beschaffenheitsmerkmale haften der Hannoveraner Verband und der Aussteller nicht. Insoweit werden die Pferde verkauft wie besichtigt und geritten unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung. Insbesondere wird keine Haftung übernommen für den Gesundheitszustand der Pferde. Der Verband haftet nicht für die Richtigkeit der Befunderhebungen und Bewertungen aus diesen Befunderhebungen durch die selbständigen Tierärzte.

5.9 Von der Haftungsbeschränkung sind ausgenommen Schadensersatzansprüche des Käufers aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung des Verbandes oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Verbandes beruhen.

Weiter sind von der Haftungsbeschränkung sonstige Schäden ausgenommen, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Verbandes oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Verbandes beruhen.

6. Gesundheitsstatus – keine zugesagte Beschaffenheit 6.1 Die zum Verkauf gestellten Pferde sind vor Anlieferung zur Auktion klinisch und röntgenologisch untersucht worden. Von jedem Pferd werden 12 Röntgenaufnahmen genommen (vorne und hinten Zehe seitlich, vorne Spezialaufnahme nach Oxspring, die Sprunggelenke in zwei Ebenen (ca. 45° und ca. 115°), Knie 90°. Über die klinische und die röntgenologische Untersuchung wird jeweils ein Protokoll erstellt.

6.2 Die Befruchtungsfähigkeit von Hengsten, die als Reitpferde vorgestellt werden, ist nicht geprüft. Ebenso wenig ist die Zuchtfähigkeit von Stuten überprüft. Beides sind nicht vereinbarte Beschaffenheiten im Sinne der Auktionsbedingungen.

6.3 Zusätzlich fertigen die selbstständigen Tierärzte Dr. Frank Reimann und Dr. Alexander Merz über die Röntgenaufnahmen für jedes Pferd ein gemeinsames Protokoll. Die Bewertung der Befunde schließt ein die Interpretation der Röntgenbilder, die Erfahrung der Tierärzte mit vergleichbaren Befunden anderer Pferde in der Vergangenheit, der klinische Gesundheitszustand des Pferdes in der Vergangenheit, insbesondere auch der klinische Zustand des Pferdes während des Auktionstrainings und der äußere Eindruck des Pferdes. Das Röntgenprotokoll nennt keine Röntgenklassen.

Dementsprechend ist die Bewertung der Befunde, die die selbstständigen und eigenverantwortlich tätigen Tierärzte Dr. Frank Reimann und Dr. Alexander Merz vornehmen, nicht Beschaffenheitsmerkmal eines Pferdes, sondern unverbindliche Information für interessierte Käufer.

Diese sind aufgefordert, mit oder ohne eigenbeauftragten Tierarzt, sich von den beiden genannten Tierärzten deren Feststellungen zu den einzelnen Pferden erläutern zu lassen.

6.4 Das Protokoll der Ankaufsuntersuchung, die Röntgenbefunde und die gemeinsame Bewertung der Tierärzte steht allen Kaufinteressenten, deren Bevollmächtigten und Tierärzten zur eigenverantwortlichen Kenntnisnahme, Auswertung und Überprüfung vor der Auktion zur Verfügung.

6.5 Die Ergebnisse der Untersuchungen der Tierärzte, deren Befunderhebungen und Bewertungen sind eigenständige Leistungen dieser Tierärzte. Sie sind nicht Beschaffenheitsmerkmal oder Vertragszusage des Hannoveraner Verbandes oder des Ausstellers. Die Tierärzte sind nicht Erfüllungsgehilfen des Verbandes, sondern selbstständig beratend ­tätig.

7. Abnahme und Gefahrenübergang 7.1 Mit dem Zuschlag, der auch die Besitzübergabe ersetzt, geht die Gefahr auf den Käufer über, auch wenn das Pferd zunächst noch im Gewahrsam des Veranstalters verbleibt. Das gilt auch, wenn der Beschicker zunächst Vorbehaltseigentümer bleibt.

7.2 Der Hannoveraner Verband ist Zahlungsempfänger, er ist beauftragt und berechtigt, dem Käufer auf Zahlung des Kaufpreises sowie Nebenleistungen in Anspruch zu nehmen. Er ist alternativ befugt, die Forderung aus dem Kommissionsgeschäft an den Kommittenten mit befreiender Wirkung abzutreten.

8. Änderungen, anwendbares Recht, Gerichtsstand und Salvatorische Klausel 8.1 Der Auktionator und der Hannoveraner Verband behalten sich Änderungen des ­Ablaufs der Veranstaltung vor.

8.2 Für die Auktion gilt deutsches Recht in Form der Spezialnormen ­dieser Auktionsbedingungen.

8.3 Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Verden.

8.4 Sollten einzelne Regelungen oder Teile derselben unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Regelungen nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Regelung soll eine Regelung gelten, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Regelung am nächsten kommt.

Zusatzbestimmung zur Vergabe des Titels „Staatsprämie“ Auszeichnungen von Stuten mit dem Prädikat „Staatsprämienstute“: Die Anwartschaft für das Prädikat „St.Pr.St.“ wird gemäß Verfügung des Ministers für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung vom Hannoveraner Verband e.V. nach folgenden Grundsätzen vergeben: 1. Die Anwartschaft für das Prädikat „St.Pr.St.“ wird für dreijährige und beste vierjährige Hauptstutbuchstuten im Rahmen von Stutenschauen vergeben.

Die Mutter einer Staatsprämienstute muss ebenfalls in das Hauptstutbuch eingetragen sein.

2. Die ausgewählten Stuten müssen drei- und vierjährig eine für den Erhalt der Anwartschaft ausreichende Zuchtstutenprüfung ablegen. Auf einen begründeten Antrag hin, der an den Verband schriftlich bis zum 31. Dezember des Jahres zu richten ist, können auch vierjährige Stuten, die noch keine bzw. eine nicht ausreichende Zuchtstutenprüfung abgelegt haben, die Prüfung bis zum 1. April des Jahres nachholen, in dem sie fünfjährig werden. Um den Anspruch auf die Anwartschaft der Prämie aufrechterhalten zu können, müssen folgende Anforderungen erfüllt werden: In dem Fall, dass das Ergebnis der erstmals abgelegten Zuchtstutenprüfung nicht diesen Mindestnoten entspricht, ist die einmalige Wiederholung innerhalb eines Jahres möglich, muss aber spätestens bis zum 1. April des Jahres nachgeholt werden, in dem die Stuten fünfjährig wird.

103

Conditions of Sale Summer-Auction 2013 1. General The “Hannoveraner Verband e. V.”, Lindhooper Straße 92, D-27283 Verden (Aller), is the organizer of the auction. It sells the horses described in the catalogue in its own name on ­account of the vendor (commission business) under the direction of the auctioneer.

2. The auction 2.1 The auction is a public event, lead by a public appointed and sworn auctioneer. Tickets are available for everybody (as long as stocks last). According to legal terminology, all horses auctioned-off are second-hand goods. The regulations of selling consumer goods (§ 474 ff. German Civil Code) cannot be applied.

2.2 Before the auction, the horses to be sold will be shown under the saddle – in justified exceptional cases at hand. The horses will be offered for sale in EURO. Bidding will begin at Euro 6,000. Only bids of at least Euro 500 will be accepted.

2.3 In case any doubts should arise as to the validity of the knock-down, this should be claimed at once, and the offer for sale can be taken up again. It is also allowed to announce doubts about the validity of the knock-down if the purchase note has already been signed, latest after the last horse was knocked-down. However, only bidders of the horse in question, the auctioneer or the auction manager are allowed to announce any doubts. A commission, consisting of the managing director of the “Hannoveraner Verband e. V.”, the auction manager or the auctioneer can decide about the announced doubts.

They are the only ones to decide unanimously whether the offer is still valid or not.

2.4 If the purchaser does not sign the purchase note or makes known during the auction that he will not take the horse, the commission can decide to put it up for the auction again. The first buyer is liable to the Hannoveraner Verband and to the vendor for any possible reduction in price.

3. Settlement and payment 3.1 For its activity as a commission agent, the Hannoveraner Verband raises a commission fee. The amount to be paid depends on the knock-down price. Additional handling fees and taxes will be charged as well. The payment is due immediately upon adjudication.

The payment has to be effected in the auctioneer’s office either in cash or by means of a bank-confirmed cheque. The Amount has to be transfered to our banc account within seven days. Cheque collection fees or interest rates have to be paid by the purchaser. Foreign customers have to pay the fee for official veterinarian services.

3.2 The account will be rendered as follows:

Knock-down price

+ 6% commission

= Net amount

+ VAT, acc. To § 12 (2) German turnover law (19%)

= Settled price

+ 1% insurance plus insurance tax (19%)

= Final balance amount

104

3.3 All auction horses are insured by Hannoveraner Verband e. V. The new owner is the legal successor of each insurance contract. The insurance premium is settled up with the auction s­ tatement.

3.4 According to § 448 BGB (German Civil Code), the horses remain property of the vendors unless full payment of the final balance amount is effected. The “Hannoveraner Verband e. V.“ is entitled to accept payment and to sue, in case of non-payment, the purchaser for the payment of the purchase price.

4. Characteristics of the horses 4.1 The auction brochure features the characteristics of the horses including details regarding sex, colour, date of birth, height, 3-generation pedigree, identification number and – if available – own and/or family show or tournament successes.

4.2 During the auction training, short video clips are taken from most of the auction horses and published on the Internet under www.hannoveraner.com so that they are avail­able for potential customers any time. This is to highlight the horse’s general disposition under saddle, in the walk, trot and canter and – where required – over the jumps. Potential customers may repeatedly watch these clips.

In addition, there will be a presentation day, featuring the whole collection live on the Internet.

4.3 Short descriptions about the horses are first impressions from the first training sessions, describing the horse’s estimated qualities for dressage, show jumping or eventing. These descriptions are not part of the horse’s characteristics.

4.4 Current health problems or considerable changes of the horse’s main features are mentioned in a final report called “Latest News” and/or announced by the auctioneer prior to the auction.

5. Liability of the Hannoveraner Verband 5.1 The Hannoveraner Verband will assume the liability for material defects relating to the characteristics mentioned under section 4, in accordance with the legal regulations, however, with the following ­restrictions: 5.2 Claims for later fulfilment are prohibited. Claims for replacement are restricted to the report of the Veterinarian University in Hanover, ­stating that healing of a disease is not to be expected within a period of six months of treatment. This report is binding for both parties.

5.3 The claim for reduction is prohibited.

5.4 Claims to withdraw from the contract: If – at the time of transition of liability – the horse’s constitution differs considerably from the one mentioned in the contract, the vendor of the horse will be liable and has to accept a return of the horse and a repayment of the auction sales price.

5.5 All claims for refunds are restricted to the following rights: refunding the costs for the transport of the horse from the auction premises to the buyer’s stable (within Germany only), regular costs for boarding and food, the costs for the farrier, for veterinary inspections and treatments.

5.6 All claims for faults have to be directed to the “Hannoveraner Verband e. V.”. They will settle the claims on exhibitor’s behalf.

5.7 Any claims resulting out of liability for defects become statutebarred after three months subsequent to the acceptance of the bid.

5.8 The Hannoveraner Verband and the vendor do not assume any liability for other characteristics than the ones stipulated in the contract.

The horses are sold as inspected and tested by the buyer, excluding any liability for material defects. No liability will be assumed for the horse’s status of health. Apart from that, the Hannoveraner Verband is not liable for the accuracy of the veterinarian inspections and the corresponding evaluations of the independent veterinarians.

5.9 Excluded from the limitation of liability are buyer’s claims for compensation resulting out of an injury to life, body or health, based on a violation of duty of the Hannoveraner Verband or an intentional or negligent violation of duty of a legal representative or a vicarious agent of the Hannoveraner Verband.

The limitation of liability also excludes all other damages resulting out of an intentional or negligent violation of duty of a legal representative or a vicarious agent of the Hannoveraner Verband.

6. Status of health – no guaranteed constitution 6.1 Prior to the auction training, all horses put up for the auction are examined by the veterinarian in great detail. 12 x-rays will be made of each horse: lateral views (1. – 3. Phalanx) of the front and back toes.

Special examination of the front feet (Naviculabor bone – Oxspring method). The hocks are x-rayed at two angles on the same plane (approx. 115° and 45°) stifle 90°. The results of these examinations are written down in a report.

6.2 The fertility of stallions that are presented as riding horse is not checked, neither the fertility of broodmares. They are both no contractually stipulated features in the sense of the Auction Conditions of Sale.

6.3 In addition, the independent veterinarians Dr. Frank Reimann and Dr. Alexander Merz will evaluate the x-rays together. A written report is available about each horse. This report includes the evaluation of the x-rays, the experiences of both veterinarians with comparable x-ray results in the past, the clinical state of health of the horse in the past, especially also during the auction training, and the general impression of the horse. The x-ray report features no x-ray classes.

According to this, the report issued by both independent veterinarians Dr. Reimann and Dr. Merz, is not part of the characteristics as mentioned under section 4, but only a noncommittal information for potential buyers. Potential buyers are requested to consult both veterinarians regarding the issued report, with or without their independent veterinarian.

6.4 The report about the first examination, the x-rays and the x-ray ­report are at all prospective customers’ disposal, at the disposal of their ­representatives or their veterinarians. They may ac­knowledge, analyse and check the information on their own responsibility prior to the ­auction.

6.5 The results of the veterinary examinations, their statements and evaluations are independent services of both veterinarians. They are no characteristic as mentioned under section 4. and no contractual promise by the Hannoveraner Verband or the vendor. The veterinarians are not the servants of the Hannoveraner Verband, but independently working experts.

7. Removal and transition of liability 7.1 The liability passes on to the purchaser after the lot was knockeddown. This is also the time the ownership changes, even if the horse remains – for the time being – in the custody of the auctioneers. This is also valid if the vendor remains the owner under reservation.

7.2 The Hannoveraner Verband is entitled to accept payments and – if necessary – to insist on buyer’s settlement of obligations and related costs. Alternatively, the Society is entitled to transfer all rights to the exhibitor with immediate effect.

8. Alterations of arrangements, governing law, place of jurisdiction and severability clause 8.1 The Hannoveraner Verband reserves the right to alter the auction arrangements or the regulations stipulated in this contract.

8.2 German governing law and the special version of these conditions of sale will apply for this auction.

8.3 Place of fulfilment and jurisdiction is Verden.

8.4 Should certain regulations or parts of the regulations mentioned in this contract become inoperative, the other arrangements of this contract will not be effected. In fact of not being operative, the inoperative regulation should be exchanged against one which comes very close to the contract’s purpose.

8.5 In case of doubt, the German version of the Conditions of Sale will be valid.

Directives for the award „State Premium mare“ Honoring mares with the award „State Premium Mare“: Als specified by the Ministry for Nutrition and Agriculture, the Hannoveraner Verband honors mares with the state premium candidature according to the following principles: 1. Three- and four-year-old studbook mares participat­ing at mare shows are entitled to be nominated state premium candidate.

The dam of a state premium candidate has to be registered with the main Studbook.

2. An appropriate mare performance test complet­ed at the age of three or four is required fo the selected mares to obtain this award. Upon written request addressed to the Hannoveraner Verband until December 31, four-year-old mares did not complete an appropriate mare performance test or with an insufficient result can redo the test until April 1 in the year they will be five years old. To uphold the claim, the following requirements have to be fulfilled: In the case of the first mare performance test do not comply with the minimum requirements, it is possible to repeat the test within one year after the first test, latest until April 1 in the year the mare will be five years old.

105

lufthansa – Official Airline LUFTHANSA – Official Airline

Lufthansa ist die Official Airline des Hannoveraner Verbandes.

Lufthansa is the official airline of the Hannoveraner Verband.

Besucher, Aussteller, geladene Gäste und Teilnehmer von Veranstaltungen des Verbandes (Auktionen und das Internationale Dressur- und Springfestival in Verden) erhalten vergünstigte Konditionen bei der Buchung eines Fluges zu den Flughäfen Hannover, Bremen, Hamburg und Frankfurt.

Visitors, exhibitors, invited guests and competitors at events hosted by the Hannove­raner Verband (auctions and the International Dressage and Show Jumping Festival in Verden) are granted favourable conditions when booking flights to Hanover, Bremen, Hamburg and Frankfurt.

Die Sondertarife können über eine spezifische Buchungsplattform auf der Lufthansa-Internetseite gebucht werden.

Nach Eingabe des unten angegebenen Codes, erhalten Reisende Ermäßigungen bei der Bezahlung in unterschiedlicher Höhe. Nach Buchungsabschluss werden dort die ­Tickets erstellt.

A special booking platform provides the possibility to book flights online at these special rates. After having entered a code stated below, travellers will be granted different discounts. The tickets will be submitted after the booking was concluded.

■ I hr Weg zur Buchung: www.lufthansa.com/event-buchung Zugangscode: DEZSXTX

■ Y our way to book the ticket: www.lufthansa.com/event-buchung Access code: DEZSXTX

Weiter Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.hannoveraner.com

More information are published on our homepage www.hannoveraner.com

106

Flensburg A7

Hier Sind Sie ricHtiG

Kiel

SchleswigHolstein

the riGht WAY

Rostock Lübeck A1

Mecklenburg-Vorpommern

Hamburg A1

A 31

Groningen

A 28

NiederVerden sachsen

A 31

Emmen

A7

Bremen

A 24

A 27

Celle

A7

A1

Osnabrück

Lüneburg

Hannover

SachsenAnhalt

A2

A2

Brandenburg

A1

Dortmund

Berlin

A 14

A2

Nordrhein-Westfalen

Sachsen

A7

Düsseldorf

Hessen

A3

Bonn A5

A4

A4

Thüringen

Alsfeld Koblenz

A9

Göttingen

A9

A7

HotelS mitA 1Telefonnummern hotels Frankfurt with telefon numbers Wiesbaden Rheinland-Pfalz Hotel Höltje, Verden 0 42 31 /A893 20 Hotel Garni, Verden 0 42 31 / 80 00 80 Mainz Haag’s Hotel, Niedersachsenhof, Verden 0 42 31 / 66 60 Hotel Grüner Jäger, Verden 0 42 31 / 76 50 Saarland Hotel Verdener Hof, Verden 0 42 31 / 9 20 20 Appartment Hotels, Verden 0 42 Mannheim 31 / 93 53 50 Saarbrücken Hotel Schützenhof, Verden-Walle 0 42 30 / 2 33 Gästehaus „Drei Eichen“, Verden 0 42 31 / 7 70 92 Reiterhof Schultz, Verden 0Karlsruhe 42 31 / 6 14 80 „Der Oelfkenhof“, Verden 0 42 31 / 6 29 63 Hotel Maske, Verden-Hönisch 0 42 31 / Stuttgart 33 07 A5 Hotel Quellengrund, Verden-Walle 0 42 30 / 93 02 - 0 Hotel Pfeffermühle, Dörverden 0 42 34 / 22 31 Baden-Württemberg Hotel-Restaurant Fährhaus Barnstedt 0 42 39 / 3 33 Hotel Gasth. „Zur Linde“, Kirchlinteln 0 42 38 / 2 37 Landhotel „Zur Linde“, Verden-Hutbergen Freiburg0 42 31 / 8 15 13 Forsthaus Heiligenberg, 0 42 52 / 9 32 00 Bruchhausen-Vilsen

Hotel Schulz, Achim-Uphusen Der Heidkrug, Kirchlinteln-Heidkrug A9 Landhaus Wachtelhof, Rotenburg Leefers Gasthof, Jeddingen Luisenhof, Nürnberg Visselhövede Parkhotel Bremen A7 A3 Heide-Kröpke, Essel Landidyll Forellenhof, Walsrode Bayern Pension „Kleiner Kater“, Weitzmühlen Pension „Zum Hubertushain“ Gästehaus Schlossgarten, Etelsen A9 Gasthaus Gerken, Achim-Uphusen Augsburg Gieschen’s Hotel, Achim Prüser’s Landhotel, Hellwege Heitmann’s Gasthof, Kreepen München Hotel-Restaurant Bootshaus, Achim 7 A Hotel Landhaus Wesermarsch, Achim Hotel Borgfelder Landhaus

04202/ 9 64 00 0 42 30 / 93 23 0 0 42 61 / 8 53 - 0 0 42 62 / 23 34 0 42 62 / 93 30 04 21 / 34 08 - 0 0 51 67 / 9 79 - 0 0 51 61 / 97 00 0 42 36 / 9 41 93 0 42 31 / 6 61 30 0 42 35 / 95 75 51 0 42 02 / 5 19 77 0 42 02 / 8 84 80 0 42 64 / 99 90 0 42 36 / 9 40 00 0 42 02 / 5 19 80 0 42 02 / 97 710 04 21 / 2 77 71 47

Weitere Information rund um die Reiterstadt Verden finden Sie unter www.verden.de more information about the “rider city” you find on the webside www.verden.de

107

Das Gl端ck dieser Erde liegt auf dem R端cken der Pferde ...

Weitere Infos:

rheit von e h c i S e i d ... und f端r gen wir! r o s r e t i e R Pferd und

Kontakt: Tel. 0581 8070 - 0 | www.uelzener.de | info@uelzener.de

Was tun vor der Versteigerung – Was tun nach dem Zuschlag?!

Important before the auction – what to do after the auction?!

■ Der unterschriebene Kaufzettel ist ein wichtiges Dokument, mit diesem gehen Sie bitte so bald wie möglich – ggf. auch vor Ende der Veranstaltung – nach dem Zuschlag zur Abrechnung.

■ Der unterste Abschnitt des Abrechnungs­blattes ist der entscheidende Türöffner beim Stallmeister und Auslie­ferer, mit denen die Abholungs­ modalitäten verabredet werden können.

■ Auch

direkt nach der Auktion finden Sie immer einen kompetenten Ansprechpartner, verabreden Sie sich einfach mit unserem Futtermeister Steffen Beyer, Tel. 01 52 - 59 76 90 72.

■ Es wird empfohlen, den Erfahrungsaustausch mit dem Auktionsteam individuell aufrecht zu erhalten. Die Eingewöhnung in die Ausbildungsphase nach der Verdener Auktion ist vielfach einfacher als erwartet.

■ Unsere Mitarbeiter sind vor, während und nach der Auktion gerne für Sie da! Das Auktionsbüro hilft Ihnen bei allen Fragen gerne weiter: 0 42 31- 67 37 39

■ The lower part of the purchasing note is the decisive document for picking up of your horse: You have to present to the stable manager or the stable employees and agree with them on the handing over modalities.

■ All carriers that have advertised in this brochure are right on the spot.

Just be so kind as to inform the stable manager, the clearing department or the auction office what you decide to do. Purchasers from abroad can be reassured that the Verden facilities fulfil all requirements for quarantene and have comfortable space and experienced staff to look after the horses before they will be shipped at any time.

■ We would recommend to keep in touch with the auction team according to your own individual needs. After having left the Verden auction premises, it is usually much easier for the horses to get adapted to their new home and their new training times than this is very often suggested.

■ The auction office helps you before, during and after the auction.

Please contact the auction office in every request: +49 - 4231-673-739

109

KEP KEP German_108x297_cPDF.pdf KEP German_108x297_cPDF.pdf KEP German_108x297_cPDF.pdf German_108x297_cPDF.pdf 1 1 14-02-12 1 14-02-12 1 14-02-12 14-02-12 11:22 11:22 11:22 11:22

DIE ERFOLGREICHEN !

110

After Sale Service – Hannoveraner maSSgeschneidert!

After Sale Service – Hanoverians: The Perfect Match! im Gelände…

Gerne nehmen wir Ihre persönlichen Wünsche entgegen, planen und organisieren Ihr maßgeschneidertes Ausbildungsprofil – für Sie und Ihren neuen Hannoveraner!

Nach der Auktion können Sie Ihr erworbenes Pferd weiterhin von uns ausbilden lassen. So können Stutbuchaufnahmen, Stuten- oder Hengstleistungs­ prüfungen und Turniervorstellungen von unseren Ausbildungsteams durchgeführt werden. Unterstützung bieten wir auch bei Ihrer reiterlichen Entwicklung und offerieren Ihnen Lehrgänge für Dressur und Springen oder individuelle Trainingseinheiten.

Möchten Sie Ihr Pferd nach der Auktion in den Heimatstall ­bringen lassen?

Transportunternehmen haben in dieser Broschüre inseriert und sind vor Ort. Lassen Sie das Auktionsbüro wissen, für welchen Weg Sie sich entschieden haben. Gerne sind wir bei den Transportregularien behilflich und vermitteln zwischen Transporteur und Kundschaft. Auch nach der Versteigerung finden Sie kompetente Ansprechpartner, die Ihnen gerne alle Fragen zur weiteren Abwicklung beantworten und Hilfestellungen zur Weiterversicherung geben. Bei Fragen zum Trainingsaufbau und zur Fütterung nehmen Sie ­gerne Kontakt zu uns auf! Wir möchten, dass Sie mit Ihrem neuen ­Hannoveraner zufrieden sind! Auktionsbüro Telefon: 04231-673-739.

im Viereck…

We will be happy to work on your personal demands and plan and set up an individual training program – for you and your new Hanoverian!

It is possible to continue the training of your newly purchased horse with us. Our training team will present the horses at studbook registrations, mare or stallion performance tests and horse shows. We will also support your further riding development and offer clinics for dressage and show jumping or individual training sessions.

You would like your horse to be moved to your home stable after the auction?

oder im Parcours…

A couple of horse transportation companies have placed ads in this ­brochure and are represented at the auction. Inform the auction office about your decision. We will appreciate to assist you with the transport regulations and establish contact between forwarder and client. There will also be competent contact persons after the auction to answer your ­questions regarding further handling and when it comes to questions regarding renewal of the insurance contract. For questions regarding training schedule and feeding, please contact us any time! We would like you to be satisfied with your new Hanoverian!

Auction office Telephone: +49-4231-673 739

Foto: T. Ernst

111

… Einfach : h c i l r h e b t n e n u r die Hannoverane Westen …

SHOP SHOP

WESTE „ELIZA“ & „ENJOY“ Pfiffig, modern, sportlich … das sind die Westen „Eliza“ für die Dame mit abtrennbarer Kapuze und femininem Schnitt und „Enjoy“ für den Herren mit geradem Schnitt.

Die beide Westen in Daunenoptik verfügen über zwei Seitentaschen sowie eine chicke Hannoveraner Stickerei auf linker Brust.

Farbe: schwarz. Material: 100 % Nylon (außen), 100 % Polyester (innen); 30° C Maschinenwäsche.

Eliza (Gr. XS – XXL) Enjoy (Gr. S – XXXL)

Best.-Nr. 130130 € 39,Best.-Nr. 130136 € 39,-

Weitere tolle Angebote finden Sie im Internet.

Bestellungen können Sie telefonisch, per Fax oder via Internet zu jeder Zeit tätigen. Mindestbestellwert 25,- Euro.

Alle Preise inkl. MwSt. Hannoveraner Shop Verden GmbH La Bazoge 28 · 27327 Martfeld Telefon 0 42 55 / 16 17 · Fax 16 16 www.hannoveraner-shop.de Besuchen Sie unseren Verkaufsstand im Foyer der Niedersachsenhalle – während jeder Auktion!

Alphabetisches Verzeichnis der Auktionspferde Alphabetical List of the Auction Horses Name

Abstammung

Kopf.-Nr. Aussteller

Alegria D Be Connected Beckham Bella Marta Belmondo Benny Goodman Bleu Sapin Brasilia Brenda Lee Cadillac Calidris Call me Kate Caluma Calvin Klein Campino Carlus Caspian Cerado Chico Chico’s Gold Choco Crossie Christopher Ciao Bella HRH Ciara E Conchita Contendra S Cool Runnings Countessa D’Avril Damsey’s Herzchen De la Rose Desert Diego Dolce Vita Domino Don Diamond Don Jonsen Don Olek Donatella Donna Leone Donnerlittchen Fablo Facebook Fantastico Boy Faustus Fedelaine Feline Feodora Fidelia Findus K Follow Me B Franjo Fürst Friedel Fürst Rubin

v. Argentinus – Lamoureux I – Aspirant/T. v. Benidetto – Londonderry – Wittinger v. Bonifatius – Hochadel – Lanthan v. Benvenuto – Dornenkönig – Mon Cheri v. Belissimo M – Weltmeyer – Bogenschütze v. Benetton Dream – Sandro Hit – Calypso II v. Benetton Dream – Baroncelli – Escudo II v. Belissimo M – Brentano II – Partisan v. Bonifatius – His Highness – Weltadel v. Cassus – Escudo I – Calypso II v. Concetto – Raphael – Acapulco v. Chalet – Cavalier – Rio Branco v. Chasseur I – Prestige Pilot – Lanthan v. Contendro I – Landgold – Drosselklang II v. Count Grannus – Rebel Z III – Calderon v. Count Grannus – Escudo I – Goldfasan v. Calido – Aloube Z – Coriano v. Clintord I – Regazzoni – Eschnapur v. Curator – Wanderer – Matcho AA v. Chico’s Boy – Raphael – Polydor v. Count Grannus – Laptop – Don Juan v. Conteur – Alabaster – Bolero v. Christ – Warkant – Archipel v. Contendro I – Stakkato – Wanderer v. Contendros Bube – World Cup II – Leibniz v. Contendro I – Calido – Diskus v. Casillas – Ramiro’s Boy – Dynamo v. Count Grannus – Escudo I – Goldfasan v. Danone II – Wolkenstein II – Wenzel I v. Damsey – Florencio I – Michelangelo/T. v. Don Henrico – Feiner Graf – Aperitif v. Don Frederico – Goethe – Longchamp v. Don Henrico – Weltruhm – Borneo v. Don Frederico – Waterford – Pik Bube II v. Danone II – Ivernel/T. – Feinbrand v. Don Ricoss – Diamond Hit – Fabriano v. Don Frederico – Pharis – In Extenso v. Don Frederico – Weltruhm – Absatz v. Don Frederico – Lauries Crusador xx – Gardestern I v. Don Frederico – Regazzoni – Cor de la Bryere v. Don Frederico – Londonderry – Weltmeyer v. Farewell III – Royal Hit – Prince Thatch xx v. Fürst Rousseau – Don Bosco – Feiner Graf v. Fidertanz – De Niro – Ritual v. Falsterbo – Forrest xx – Walzertraum v. Fürst Nymphenburg – Davignon I – Disput v. Fürst Nymphenburg – Don Marco – Chasseur I v. Florencio I – Schwarzenegger – Landclassic v. Fidertanz – Quidam’s Rubin – Lancado v. Fidertanz – Pik Bube II – Derneburg v. Fidertanz – Weltmeyer – Wendekreis v. Floriscount – Hohenstein/T. – Ordensglanz/T. v. Fürst Nymphenburg – Waikiki – Roncalli xx v. Fürst Romancier – Regazzoni – Golfclub

103 59 12 55 65 40 7 99 35 53 33 69 9 47 39 28 17 15 90 83 61 45 68 42 89 91 80 106 16 70 104 62 10 54 46 13 31 95 107 18 43 98 30 76 23 5 37 105 56 67 93 29 92 11

Dr. Wolfgang Doering, Kassel Lora Ann Stephens, Old Saybrook, USA Vasily Lipitsky, Vechta Heinrich Behrmann, Dörverden Constanze Fürste, Gehrde Friedrich Decke, Balge-Boetenberg Reinhold Kops, Syke Theodor Linnenbäumer, Walchum Hans-Dieter Mindermann, Grasberg Hauke Schmidt, Uetze Wilhelm Müller, Harsum Rixta Meyer-Aller, Midlum Susanne Hauschild, Vierden Ilse Knief-Meyer, Syke-Barrien Rita & Otto Sölzer, Fritzlar-Werkel Gunhild Kappler, Wahrenholz Martin Klintworth, Bargstedt-Ohrensen Herwig Bierstedt, Kusey Bernhard Deitert, Schöppingen ZG Zwingmann & Richwien GbR, Dingelstädt Klaus Niemann, Petershagen ZG Bremer-Stickamp, Herzlake Heiner u. Renate Hormann, Landesbergen Ellen Eckert, Isernhagen HB Muteus Smidt, Emden Dr. Christian Schröer, Siedenburg Johann Muegge, Bremervoerde Hof Kleemeyer GbR, Weyhe Klaus Holle, Schwarme Lena-Marie & Kerstin Klose, Nordstemmen Bernhard Keuter, Bawinkel Regina Kathmann, Winsen Margrit u. Peter Soetebeer, Reinstorf-Wendhausen Martin Ahaus, Bersenbrück Michael Schenk, Römstedt Joachim Wahlers, Reessum ZG Häußler-Unger, Waldeck-Dehringhausen Stefan Bartels, Wulfsen Dr. Rike Wrede, Cappel Dr. Rike Wrede, Cappel Uwe Wichers, Wingst Detlef Ruddat, Kirchlinteln-Schafwinkel Bernhard Keuter, Bawinkel Günther Gaspar, Guessing, Österreich Andreas Bruns, Gödenstorf-Lübberstedt 2M2 Horses I Bastad AB, Bastad, Schweden Ausbildungsstall Duchac, Hann. Münden Hannoveraner Zuchtgestüt GmbH & Co. KG, Lilienthal Konrad Dammeier jun., Petershagen Matthias Klatt, Hahausen Josef Bramlage, Sögel Hannoveraner Zuchtgestüt GmbH & Co. KG, Lilienthal Maik Cordes, Westerwalsede-Süderwalsede BG Seefeld u. Müller, Neustadt

113

AUSBILDUNG UND TURNIERVORSTELLUNG VON SPORTPFERDEN

AUSBILDUNGSSTALL

KOMPETENZ, ERFAHRUNG UND ZUVERLÄSSIGKEIT ZEICHNEN UNS AUS!

www.DUCHAC.de · Pferdewirtschaftsmeister · TEL. 05541-9097 785 5

Alphabetisches Verzeichnis der Auktionspferde Alphabetical List of the Auction Horses Name

Abstammung

Kopf.-Nr. Aussteller

Glückauf Graf Joe Habitus Halley Harlem Shake Havanna B Highlight Jeremy James Lady Lu Lamien Lando Larry Lawinia Le Grand Leandra Leona Lexus S Limerick Little Big Man Lolle Londra Lerup Louis le Rouge Lucky Luke Paul O Perigranna Qitana Quandam S Quitte Rabella Regaleali Rocca Estelle Ronatella L Rotary Royal Magic Ruby Saturday Sacred Heart Freigut Garsena Salem Satinka Schutzpatron Seraphino HS Sharona HRH Shiraz Sommerliebe Spirit Springsteen HRH Starlight Stradivari Stuntman Summernight Sunna S Sunshine Superieur W Vanithy Fair R Verdener Jung

v. Grand Cru – White Magic – Wenzel I v. Graf Top – Argentinus – Grand Amour v. Hochadel – Londonderry – Raphael v. Hochadel – Argentan – Lungau v. Hochadel – Metternich – Baryshnikov v. His Highness – Davignon I – Matcho AA v. Hochadel – Frenchman – Espri v. Just do it – Graf Remus – Raphael v. Londontime – Sandro Hit – Night and Day v. Lordanos – Compliment – Akut v. Londontime – Aarking xx – Wendekreis v. Londontime – Banditentraum/T. – Watzmann v. Lazio – Landadel – Airport v. Londontime – Wolkentanz – Brentano v. Locksley II – Wolkentanz – Prince Thatch xx v. Londontime – Worldly – Longchamp v. Londonderry – Calypso II – Abraham v. Landstreicher – Forsyth – Grandeur v. Locksley II – Worldly – Dream of Glory v. Londontime – Waterford – Akzent II v. Londonderry – Rotspon – Escudo I v. Locksley II – His Highness – Westbury v. Lauries Crusador xx – Weltmeyer – Lancier v. Perigueux – Pluspunkt – Weinberg v. Perigueux – Graf Grannus – Adamit II v. Quaterback – Georgenburg – Grande v. Quaterback – Acord II – Fabriano v. Quaid I – Competent – Gardekuerassier v. Rotspon – Akut – Werther v. Royal Classic – Wolkenstein II – Dressman v. Rubinero – Weltmeyer – Metternich v. Rotspon – Raphael – Cardinal xx v. Rotspon – Graf Sponeck – Wanderer v. Royal Classic – Weltmeyer – Grenadier v. Rubinero – Sherlock Holmes – Warkant

102 14 26 41 87 8 71 20 57 36 81 66 64 88 85 34 22 25 49 73 77 44 21 3 75 79 4 94 27 2 84 108 52 24 48

Hinrich Engelke, Dörverden-Wahnebergen ZG Lürkens-Ostermeier u. Ostermeier, Soltau Paul Mertens, Gonderange, Luxemburg Henning Schulze, Tiddische Gerhard Wehage, Dinklage-Langwege I Rudolf & Reinhard Bösch, Bülkau Friedhelm Hansing, Loxstedt-Fleeste Peter Broka, Worpswede Katrin Eschenhorst, Ehrenburg Klaus Deneke, Burgdorf Claus-Hermann Hoops, Kirchlinteln-Luttum Gerhard Meyer, Hille Hartum Arnold Wegbünder, Nordhorn Gerhard & Edith Hayen, Wittmund Sandra Kappernagel, Jemgum Detlef Ruddat, Kirchlinteln-Schafwinkel Dr. Christian Schröer, Siedenburg Matthias Fiedler, Bahrenborstel Jochen Schrader, Königslutter Carsten Kuls, Borstel ZG Heath & Möller, Brovst, Dänemark Christian Meyer, Gerdau Wolfgang und Henning Bollhorst GbR, Wetschen Angelika & Hartmut Meier, Lindhorst Frank Abel, Veckenstedt Zuchthof Düvel, Katlenburg-Elvershausen Heinz Sprenger, Fritzlar Fr.-W. Knust, Laatzen-Gleidingen ZG Eberhard & Bartholomäus Königs, Wallmoden Fun-Dressage-GbR, Bad Homburg Walter Potthoff, Osnabrück Björn Loch, Fritzlar-Wehren Friedrich Busch, Emden-Twixlum Klaus Michaelis, Basdahl Anne van Delden, St. Odilienberg, Niederlande

v. Sir Donnerhall I – Brentano II – Wendekreis v. Scolari – Landfrieden – Wettstreit v. Soliman de Hus – Wolkenstein II – Werther v. Scolari – Hochadel – Waldstar xx v. Statesman – Warkant – Wladimir v. Swarovski – Wolkentanz – Mister A v. Stalypso – Landino – Fabulus v. Scolari – His Highness – Weltadel v. Stakkato – As di Villagana – Calypso II v. Stalypso – Drosselklang II – Waidmannsdank xx v. Stakkato – Zacharias – Westwall v. Soliman de Hus – Hochadel – Wittinger v. Satisfaction I – Charon – Westerland v. Swarovski – Caprimond/T. – Weltmeyer v. Silberschmied – Fontainebleau – Leuchtfeuer v. Silberschmied – Werther – Airport v. Sarkozy – Beluga – Wolkentanz v. Valentino – Calypso II – Weltmeyer v. Valentino – Goodman – Lehnsherr

60 51 100 32 74 38 50 1 58 101 72 82 86 78 19 96 63 6 97

Petra und Karl-Friedrich Schöning, Könnern Henning Schulze, Tiddische Carl Graf von Hardenberg, Nörten-Hardenberg Dr. Carsten Haack, Freiburg Heidrun Schmidt, Burgdorf Heiner u. Renate Hormann, Landesbergen Sabine Porter, Jork Hannoveraner Zuchtgestüt GmbH & Co. KG, Lilienthal Joachim Heuer, Lemgow-Großwitzeetze Heiner u. Renate Hormann, Landesbergen Hannoveraner Zuchtgestüt GmbH & Co. KG, Lilienthal Wilfried und Anke Michel, Edertal-Anraff Helmut Vietor, Weener Hans-Jürgen Bredemeier, Winsen Holk Siedersleben, Kuhfelde Christa Wolter, Burgdorf Martina und Herro Wilts, Großheide Christine Runge, Borstel Dirk Radeke, Verden-Walle

115

Notizen Notes

Folgen Sie uns auch bei Facebook und youtube!

Please join us at facebook and youtube!

HANNOVERANER Meisterwerke der Zucht erscheint jährlich im Januar, April, Juli, Oktober und November in diesem Format.

Herausgegeben vom Hannoveraner Verband e.V., Ausbildungs- und Absatzzentrale, Leiter: Jörg-Wilhelm Wegener, Lindhooper Straße 92, 27283 Verden (Aller), Telefon (0 42 31) 67 30, Telefax (0 42 31) 67 37 67, www.hannoveraner.com Bearbeitung: Malte Kanz, Julia Martin, Meike Oetker Übersetzungen: Carola Clüver Titelfoto: Horsepower Photography Fotos: Tammo Ernst (Reitpferde, Tel. 0 42 21-45 28 42), Malte Kanz, Werner Ernst, Gabriele Boiselle, Katrin Kitsch, Kiki Beelitz, Marianne Schwöbel, Stefan Lafrentz Video-Service: Kunstwerk Drentwede (Tel. 0 54 42 - 50 10 73) Titel-Design und Druckvorstufe: Haus der Werbung, Verden · Druck: BerlinDruck, Achim Anzeigen: Paragon-Verlag, Hannover (Tel. 05 11 / 56 05 99 35)

116

VEREINIGTE TIERVERSICHERUNG Umfassender Versicherungsschutz für wertvolle Pferde

Wilfried Ohnesorge 37083 Göttingen 0151 - 26 4138 01

Fritz Backhaus 31619 Binnen/ Glissen 01 72 - 5 41 20 45

Michael Edzards 29352 Adelheidsdorf 01 72 - 4 53 02 49

Gerald Ronnenberg 37191 KatlenburgLindau 01 73 - 5 10 17 36

Klaus Bünger 29588 Oetzen 0172-5 423989

Jan Crome-Sperling 38729 Lutter 01 70 - 4 00 08 91

Walter Wöhlke 27624 Flögeln 01 71 - 2 75 71 83

Peter von der Fecht Ehlers 21785 Belum 01 71 - 6 55 3313

VERSICHERUNG VTV Vereinigte Tierversicherung Ges. a. G. Vertriebsdirektion Nord Bezirksdirektor Wilfried Ohnesorge Niedersachsenring 13 · 30163 Hannover Tel. 05 11- 67 08 23 91 · Mobil 0151 - 26 4138 01 E-Mail Wilfried.Ohneseorge@ruv.de

HIGHLIGHTS IN VERDEN UND ALSFELD 2013 7. - 11. August

17. / 18. August

11./12. Oktober

Internationales Dressur- und Spring-Festival

39. Elite-Fohlen und ZuchtstutenAuktion

129. Elite-Auktion

August, 7 - 11

August, 17 / 18

October, 11/12

International Dressage and Show Jumping Festival

39 Elite-Auction of Foals and Broodmares

129th Elite-Auction

24.- 26. Oktober

8./ 9. November

29./30. November

Hengstkörung und Hengstmarkt

November-Auktion

5. Alsfelder Advent

gekörter und nicht gekörter Hengste

Hannoveraner Reitpferde | Dressur | Springen | Freizeit |

October, 24 -26

November, 8 /9

November, 29/30

Stallion Licensing and Stallion Sales

November-Auction

5th Alsfelder Advent

Herwart v. d. Decken-Schau

Verband’s mare Show

Licensed and non Licensed Stallions

th

Hanoverian Sport Horses I Dressage I Jumping I Leisure I

Hannoveraner Reitpferde und Fohlen

Hanoverian Riding Horses and Foals

Hannoveraner Reitpferde | Dressur | Springen | Freizeit |

Hanoverian Sport Horses I Dressage I Jumping I Leisure I

HANNOVERANER VERBAND e. V. Lindhooper Straße 92 Niedersachsenhalle 27283 Verden Telefon 0 42 31- 673-0 Telefax 0 42 31- 67 37 12 www.hannoveraner.com