November-Auktion - November-Auction

SUCCESS ALL OVER THE WORLD

8./9. November 2013

November-Auktion Reitpferde | Dressur | Springen | Freizeit |

November 8/9, 2013

November-Auction Sport Horses | Dressage | Jumping | Leisure | HANNOVERANER | MEISTERWERKE DER ZUCHT | MASTERPIECES OF BREEDING

FÜR JEDEN DIE PERFEKTE PASSFORM UNSERE CAVALLO PERFECT FIT PARTNER HALTEN FÜR SIE ALLE TOPMODELLE UND GRÖSSEN ZUM ANPROBIEREN BEREIT.

DORMAGEN, Aukjes Sattelkammer – ELLWANGEN, Reitsport Blank – EMSDETTEN, Pferde & Sport Doris Jansing – ERKELENZ, Reitsport Exclusiv – EVERSWINKEL, Reitsport Wohlhorn – FRECHEN, Der Reiter Keller – HELMSDORF, Gabys Futternapf Reitsport – KASSEL, Herkules Sport – KLEINOSTHEIM, Equi-Shop – KÖNIGSBRUNN, Reitsport Rudolph – LANDENHAUSEN, Horse Shop Landenhausen – LANGENHAGEN, Reitsport Engelke – LINDEN, Louis Völzing – MAGDEBURG, Reitsport-Meyer – MAYEN, Reitsport zum Hochscheid – UNNA, Equitan Reitsport GmbH – GRAZ, Reitsport Zwerlin – WIEN, Reitsport Chlad

willkommen zur November-Auktion 2013 in Verden Welcome for the November-Auction 2013 in Verden!

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kunden und Besucher der November-Auktion 2013!

Die Auswahl und die Zusammenstellung der Auktionskollektion sind darauf ausgerichtet, die verschiedensten Ansprüche und Interessen der Kunden in bester Weise zu bedienen.

Unsere Titelhelden der diesjährigen November-Auktion sind Pepo Puch und seine Hannoveraner Stute Fine Feeling S, die zusammen die Goldmedaille bei den Europameisterschaften der Paradressur in Herning gewannen.

Der Reiter vertraut auf die Leistungsbereitschaft und Rittigkeit der Hannoveraner. Lesen Sie seine Erfolgsgeschichte auf Seite 12.

Dear Ladies and Gentlemen, dear customers and visitors of the November Auction 2013!

The selection and composition of the auction collections aim at matching the different demands and interests of the customers as perfectly as possible.

Pepo Buch, who won the gold medal at the European Para Equestrian Championships in Herning with his Hanoverian mare Fine Feeling S, is the cover hero of the November Auction this year. He relies on the willingness to perform and rideability of Hanoverian horses. Please read his success story on page 13.

In der Kollektion der November-Auktion stehen insgesamt 92 Reitpferde. 59 Dressur- und 33 Springpferde sind im Angebot. Von ihnen haben einige Sportpferde zusätzliche Eigenschaften eines idealen Freizeitpartners. Im Auktionsring nur das Beste. In der Auswahlkommission sind Auktionsleiter Jörg-Wilhelm Wegener, Trainer Hartmut Kettelhodt, meine Kollegin Malene Meyer, Kundenberaterin für die Dressurpferde, und ich als Kundenberater für die Springpferde. Jeanine Pagel ist derzeit im Mutterschaftsurlaub.

The riding horse collection of the November Auction features 92 riding horses. 59 dressage and 33 show jumping horses are offered for sale. Some of them show the additional properties of a perfect horse for pleasure riding. Only the best in the auction ring.

The Selection Committee consists of Auction Manager Jörg-Wilhelm Wegener, instructor Hartmut Kettelhodt, my colleague Malene Meyer who is customer advisor for the dressage horses, and me as customer advisor for the jumpers. Jeanine Pagel is on maternity leave.

Wir freuen uns, mit Ihnen gemeinsam den geeigneten Sport- und Freizeitpartner zu finden und wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg auf dem Verdener Auktionsplatz!

We will be happy to find the perfect partner for you for sports or recreational purposes and wish you lots of fun and success at the Verden auction!

Ihr / Yours

Thomas Schönig Kundenberater Springpferde / Customer advisor jumpers 1

HANNOVERANER WELTWEIT VERBUNDEN HANOVERIAN WORLDWIDE CONNECTED

Der Hannoveraner Verband e. V. hat Kontaktpersonen in der ganzen Welt. Unsere Mitarbeiter in den verschiedenen Ländern be­treuen unsere ausländischen Kunden in der Landessprache und kennen sich mit den dortigen landestypischen Mentalitäten aus. Sie arbeiten eng mit der Auktionszentrale in Verden zusammen und sind bestens über die jeweilige Kollektion informiert.

Unsere Partner im Ausland sind Ihnen bei allen Fragen rund um das Verdener Auktionspferd behilflich. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf – wir verbinden Sie mit dem richtigen Ansprechpartner!

There are contact persons working on behalf of the Hannoveraner Verband e. V. all over the world. Our staff in the different countries supports and assists our foreign customers in their native language, and they are familiar with the country-specific features. They work closely with the auction headquarters in Verden and are wellinformed about each auction collection.

Our contact partners in your country will assist you in every request. Please contact us – we connect you with the right person!

La Hannoveraner Verband e. V. tiene personas de contacto en todo el mundo. Miembros de nuestro equipo atienden en los diferentes países a nuestros clientes en el idioma nacional y correspondiendo a los costumbres y requerimientos típicos de cada país. Nuestros colaboradores en el extranjero le atienden todas las preguntas acerca de los caballos de las subastas de Verden.

Póngase en contacto con nosotros – nosotros le comunicaremos con la persona adecuada.

Auktionsbüro, Auction office, Oficina de la Subasta: Malte Kanz, Tel.: +49-(0) 42 31 - 67 37 39 · E-Mail: MKanz@hannoveraner.com 2

ZU IHREN DIENSTEN FOR YOUR OWN

Dr. Werner Schade

Gerhard Wiechers

Jörg-Wilhelm Wegener

Geschäftsführer und Zuchtleiter Breeding and Business Manager

Leiter der Abteilung Finanzen Manager of the financial affairs

Auktionsleiter / Auction Manager Tel. +49-(0)151-15 35 21 41

Thomas Schönig

Hartmut Kettelhodt

Malene Meyer

Dr. Frank Reimann

Kundenservice Springen Customer service jumping horses Tel. +49-(0)160-94173790

Trainer der Auktionspferde Trainer of the auction horses Tel. +49-(0)175-2710302

Kundenservice Dressur Customer service dressage horses Tel. +49-(0)171 -711 84 88

Gesundheitsservice Request of soundness

Malte Kanz

Meike Oetker

Peter Kind

Katrin Kitsch

Tel. +49-(0) 42 31 - 67 37 39 MKanz@hannoveraner.com

Tel. +49-(0) 42 31 - 67 37 30 MOetker@hannoveraner.com

Tel. +49-(0) 42 31 - 67 37 32 PKind@hannoveraner.com

Tel. +49-(0) 42 31- 67 37 50 KKitsch@hannoveraner.com

Fotos: Tammo Ernst

Tel. +49-(0)4231 - 67 37 55

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Auktionsbüro!

For any questions and requests, please contact our auction office!

3

Einzigartig Unsere Sättel sind

genau wie die PersĂśnlichkeit ihrer Reiter...

Das Original! www.sattlerei-hennig.com

TRAININGSplan Training Schedule Während der gesamten Vorbereitungszeit können die Auktionspferde in der täglichen Arbeit besichtigt und nach Absprache ausprobiert werden.

It is possible to follow daily training of all auction horses and to try some horses after an arrangement during the preparatory training sessions.

Bitte wenden Sie sich an: Malene Meyer für Dressurpferde (Tel. 0171-7118488) und Thomas Schönig für Springpferde (Tel. 0160-94173790).

Please contact: Malene Meyer for dressage horses (phone: +49-171-7118488) and Thomas Schönig for jumping horses (phone: +49-160-94173790).

Montag, 28. Oktober

Monday, October 28

Anlieferung der Auktionspferde

Delivery of the auction horses

Dienstag, 29. Okt. – Freitag, 1. Nov.

Tuesday to Friday, Oct. 29 – Nov. 1

Eingewöhnungstraining täglich ab 9:00 Uhr einschl. Freispringen (Dienstag)

Training to let the horses settle in 9.00 am incl. loose jumping (Tuesday)

Samstag, 2. November

Saturday, November 2

9.00 Uhr

9.00 am

Auftaktpräsentation der Dressur-, Freizeitund Springpferde

First presentation of dressage-, leisureand jumping prospects

Sonntag, 3. November

Sunday, November 3

10.00 Uhr

10.00 am

14.00 Uhr

Präsentation der Springpferde mit Parcourstest Präsentation der Dressur- und Freizeitpferde

2.00 pm

Presentation of jumping prospects with jumping test Presentation of dressage- and leisure prospects

Montag, 4. November

Monday, November 4

9.00 Uhr

9.00 am

Tägliches Training der Dressur-, Freizeitund Springpferde in der Abreitehalle

Daily training of dressage-, leisure- and jumping prospects in the warm-up arena

Dienstag, 5. November

Tuesday, November 5

9.00 Uhr

9.00 am

Tägliches Training der Dressur-, Freizeitund Springpferde

Daily training of dressage-, leisureand jumping prospects

Mittwoch, 6. November

Wednesday, November 6

16.00 Uhr

4.00 pm

Präsentation der Dressur-, Freizeit- und Springpferde mit Parcourstest

Presentation of dressage-, leisure- and jumping prospects with jumping test

Donnerstag, 7. November

Thursday, November 7

9.00 Uhr

9.00 am

Tägliches Training der Dressur-, Freizeitund Springpferde

Daily training of dressage-, leisureand jumping prospects

Freitag, 8. November

Friday, November 8

9.00 Uhr 14.00 Uhr

9.00 am 2.00 pm

Freispringen Kurzpräsentation der Auktionspferde

Free jumping Presentation of the auction candidates

Samstag, 9. November

Saturday, November 9

9.00 Uhr

Präsentation der Dressur-, Freizeit- und Springpferde mit Parcourstest

9.00 am

Presentation of dressage-, leisure- and jumping prospects with jumping test

15.00 Uhr

Versteigerungsbeginn

3.00 pm

Beginning of the auction

5

Gesundheits-Service Request on Soundness Der Auktionstierarzt berät Sie gerne!

In der Tierarztpraxis können Sie sich die Röntgenbilder zeigen und erläutern lassen und ebenfalls das klinische Untersuchungsprotokoll der Auktionspferde einsehen.

Die tierärztliche Beratung findet in der Tierarztpraxis im Gebäude der Stallungen I und II statt.

Die Röntgenaufnahmen liegen ab dem 30. Oktober auch online zur Einsicht bereit.

Wenn Sie wünschen, selbst oder durch Ihren Vertrauenstierarzt Einblick in die Röntgenbilder zu nehmen, ist dieses ab dem 30. Oktober bis zum Versteigerungstag am 9. November 12 Uhr online möglich.

Im Internet in der Kollektionsübersicht finden Sie den Bestell-Button für die Röntgenbilder.

The auction vet will be happy to offer advice!

X-rays and clinical inspection reports of all auction horses are available in the vet office for you to see and for further explanation, if required. The consultation will be held in the vet office in front of stables I and II. The X-rays will also be available online as of October 30.

If required, the x-rays will also be available for your personal inspection or for your home vet as of October 30 until the day of the auction, November 9, twelve noon.

The order button for the x-rays can be found on the Internet in the list of horses.

Service: +49 (0) 4231-673755 Email: vet@hannoveraner.com 6

Service und Information Service and Information

Tickethotline +49 (0) 4231-673750 Email: ticket@hannoveraner.com

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

10,–

10,–

10,–

10–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

26

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

Auktionator/ Auctioneer

Tickets for the auction on November 9 will be available in the auction office. you are welcome to order the tickets by telephone or email including requests for Reservation.

1

AUKTION

Die Eintrittskarten für die Versteigerung am 9.

November erhalten Sie im Auktionsbüro. Nehmen Sie gerne telefonisch oder per Email Kontakt auf und geben Ihre Platzwünsche an.

Obwohl man es sich nicht entgehen lassen sollte, bei der Versteigerung live dabei zu sein, bieten wir den Service des telefonischen Bietens.

Schicken Sie uns den auf der Homepage abrufbaren Bietauftrag ausgefüllt bis 12 Uhr des Versteigerungstages per Fax zurück. Unsere Mit­arbeiter rufen Sie an, sobald Ihr Wunschkandi­dat den Auk­tionsring betritt.

Although you shouldn’t miss to visit the auction, we offer the service of live bidding via the telephone.

Please return the completed form, you find on our webside, by fax until noon on the day of the auction.

Our employees will call you as soon as your desired horse enters the auction ring.

Ab Samstag, 9. November vormittags, sind die sogenannten Schlussprotokolle als letzte Meldungen erhältlich.

Hierin werden die Eindrücke von jedem Pferd beschrieben, vor allem, um von Seiten der Auktionsleitung ggf.

Abweichungen von der Beschreibung offen­zulegen.

Starting Saturday, November 9 in the morning, the latest news is available.

It is a final report about each horse which is also important to control once again the agreement with the ­following description.

7

Willkommen im TRUCK CENTER!

Entdecken Sie in Lastrup die gesamte Produktpalette von Neuund Gebrauchtfahrzeugen, zahlreichen Musterwohnungen und einer großen Auswahl individueller Ausstattungsmöglichkeiten. – Rufen Sie einfach an: 04472 895-960.

Böckmann Fahrzeugwerke GmbH 49688 Lastrup www.boeckmann.com

Neuerung im Abrechnungssystem

Der Hannoveraner Verband hat die Auktionsabrechnung vom Kommissions- auf das Vermittlungsgeschäft umgestellt.

Die sich daraus ergebenen Neuerungen für Sie als Käufer erläutern wir Ihnen im Folgendem: Die wesentliche Änderung liegt darin, dass nun auf den Zuschlagpreis der Umsatzsteuersatz des Ausstellers gerechnet wird. Dieser individuellen Steuersatz des Ausstellers

gewerblich oder optierender Landwirt = 19 % pauschalierender Landwirt = 10,7 % Hobbyzucht/Privat = 0 % gewerblicher Verkäufer aus der Europäischen Union = individueller Steuersatz des Landes

ist im Pedigree des Pferdes in diesem Katalog aufgeführt. Die Kommissionsgebühr und die darauf entfallende Umsatzsteuer in Höhe von 19 Prozent sowie die Berechnung der Versicherung bleiben im Ergebnis unverändert.

Der Rechnungsbetrag setzt sich wie folgt zusammen: Zuschlagpreis + Umsatzsteuersatz des Ausstellers = Zwischensumme 1 +A uktionsgebühr i.H. v. 6% des Zuschlagspreises plus 19% Umsatzsteuer auf diese (gemäß §§ 12,2 UStG) = Zwischensumme 2 Zwischensumme 1 und 2 = Bruttopreis + 1,25% Versicherung plus 19% Versicherungssteuer = Abrechnungsbetrag

Was ändert sich durch die Umstellung für Kunden aus dem Ausland?

Die wesentliche Änderung für Auslandskunden besteht darin, dass in Rechnung gestellte Umsatzsteuer von pauschalierenden Landwirten (10,7%) nicht erstattet werden kann, da diese vom Aussteller nicht an die Finanzbehörde abzuführen ist. Für die Auktionsgebühr kann die Umsatzsteuerbefreiung nach Vorlage der notwendigen Unterlagen erfolgen. Ist der Aussteller gewerblich oder optierender Landwirt (19%), ändert sich an der Umsatzsteuerbefreiung nichts. Des Weiteren sind Exportangaben und Transportentscheidungen von Ihnen zeitnah nach dem Erwerb zu treffen.

Für Fragen zu dem neuen Abrechnungsmodell stehen Ihnen unser Leiter der Abteilung Finanzen, Herr Gerhard Wiechers und seine Mitarbeiterin Frauke Uelzen gerne zur Verfügung.

Service Buchhaltung 04231-673-722 · GWiechers@hannoveraner.com 9

New Auction Billing System

The Hannoveraner Verband has changed the auction billing system from a commission based to an agency based business transaction.

These are the changes for you as a customer: The most significant change is that the exhibitor’s sales tax rate gets added to the knock-down price.

This individual sales tax rate:

commercial or farmer opting to tax = 19% flat tax farmer = 10.7% hobby breeder/private = 0% commercial seller from the European Union = individual tax rate of the corresponding country

will be published in the catalogue with the pedigree of each horse. The commission fee and the associated VAT of 19% as well as calculation of the insurance amount remain unchanged.

The purchaser’s settlement will be issued as follows: Knock-down price + exhibitor’s sales tax rate = subtotal 1 + a uction fee in the amount of 6% of the knock-down price plus 19% VAT on this (as is laid down in §§ 12,2 German VAT Act) = subtotal 2 Subtotal 1 and 2 = gross price + 1,25% insurance plus 19% insurance tax = final balance amount

What will be different with the changes for clients from other countries?

The essential change for foreign clients is that the billed sales tax rate from farmers using a flat tax (10.7%) cannot be refunded, as the tax from the exhibitor does not get paid to the tax authorities. Upon presentation of the required documents, exemption from sales tax may be granted to calculate the auction fee. There will be no changes with exemption from sales tax if the exhibitor is a commercial farmer or opting to tax (19%). Furthermore, you have to arrange export details and make transport decisions as soon as possible after the purchase.

Please contact Gerhard Wiechers, Business Manager for Finance Department and his assistant Frauke Uelzen for additional questions regarding the new billing system.

Service Financial office +49 (0) 42 31-973-722 · GWiechers@hannoveraner.com 11

The Cover Story Fine feeling S

T

he whole world was enthusiastic when he won two gold medals in Herning: Pepo Puch and his former Verden auction horse Fine Feeling S made the impossible possible.

A success story that started in Verden.

foto: Lafrentz

The state premium candidate Fine Feeling S by Fabriano/Trapper was bred by Heidi Müller from Bad Harzburg. At the age of three, she completed her mare performance test in Köchingen and already impressed the judges. She scored 8 for her basic gaits and her rideability was rewarded with the fantastic mark of 9.5. The test rider honoured her rideability with a score of 10. The three-year-old chestnut mare was the number four at the Summer Auction. The former Auction Manager Rainer Kiel described Fine Feeling as follows: “Nomen est omen. She lets her rider feel comfortable. A horse with a well-balanced, outstanding overall quality.” Berhard Labig purchased the dressage prospect at Euro 12,500. Silke Labig started the show season with victories in a row.

Then Fine Feeling S achieved placements in a number of dressage horse development classes with Julia Dobbertin. Katharina Stumpf continued to train the mare in the Grand Prix-exercises before the Austrian Pepo Puch purchased Fine Feeling S in 2009. Many people still know Pepo Puch as successful international event rider who competed for Croatia at the Olympics in Athens and at the World Equestrian Games in Aachen.

After a serious accident in Schenefeld in 2008, he suffered paraplegia in the area of the cervical spine. Fighting spirit, discipline and the relentless will to make the best of the bad situation resulted in a miracle: Only two years later, Pepo Buch competed again at the international level, at the Para Equestrians, classified at level Ib. It was impossible to stop him.

His biggest wish to ride again has become true. And with great success.

He already won the freestyle gold medal with Fine Feeling S at the 2012 Olympics in London. And he repeated his success in August 2013 with two gold medals. He won the individual division with 76.13% and headed the freestyle test with 79.2%.

The current European Para Equestrian Dressage Champion is very proud of his Hanoverian mare. “Fine Feeling is a show girl who loves to present the freestyle. I am very grateful as I owe her a lot!”

foto: Lafrentz

12

Die Titelstory Fine feeling S

D

ie ganze Welt hat sich mit ihm gefreut, als er DoppelGold in Herning gewann: Pepo Puch und sein ehemaliges Verdener Auktionspferd Fine Feeling S machten das Unmögliche möglich. Eine Erfolgsgeschichte, die in Verden begann.

Aus Zucht von Heidi Müller aus Bad Harzburg stammt die Staatsprämienanwärterin Fine Feeling S v. Fabriano/Trapper. Dreijährig legte sie in Köchingen ihre Zuchtstutenprüfung ab und beeindruckte das Richtergremium schon damals. Ihre Grundgangarten wurden mit der Wertnote 8,0 bewertet und ihre Rittigkeit machte sich mit der Wertnote 9,5 verdient. Vom Fremdreiter erhielt sich die Wertnote 10,0. Mit Nr. 4 kam die dreijährige Fuchsstute anlässlich der Sommer-Auktion zur Versteigerung. Der damalige Auktionsleiter Rainer Kiel beschrieb Fine Feeling S wie folgt: „Nomen est omen. Sie vermittelt ein feines Reitgefühl. Ein Pferd mit ausgeglichener hoher Qualität“. Für 12.500 Euro sicherte sich Berhard Labig das junge Dressurtalent. Silke Labig startete direkt als Seriensiegerin in die Turniersaison. Mit Julia Dobbertin platzierte sie sich in zahlreichen Aufbauprüfungen des Dressursports bis hin zu Klasse M. Katharina Stumpf übernahm die Ausbildung von Fine Feeling S und bildete sie in Lektionen des Grand Prix Sports aus.

Seit 2009 ist Fine Feeling S im Besitz des Österreicher Pepo Puch. Pepo Puch ist vielen noch als international erfolgreicher Vielseitigkeitsreiter bekannt, der für Kroatien an den Olympischen Spielen in Athen und bei den Weltreisterspielen in Aachen teilnahm. Bei einem schweren Sturz in Schenefeld 2008 zog er sich einen Querschnitt im Bereich der Halswirbelsäule zu. Kampfgeist, Disziplin und der Wille, körperlich das Beste aus der Situation zu machen, sorgten für ein kleines Wunder: Nur zwei Jahre später trat Pepo Puch wieder international an, bei den Paraequestrians, eingestuft in Grade Ib. Pepo Puch war nicht zu bremsen.

Sein größter Wunsch, wieder in den Sattel steigen zu können, ist in Erfüllung gegangen. Mit Erfolg.

Bereits bei den Olympischen Spielen in London 2012 gewann er mit Fine Feeling S die Goldmedaille in der Kür. Im August 2013 wiederholte er seinen Triumph und holte Doppelgold. In der Einzelwertung siegte er mit 76.13 Prozent und führte die Kür mit 79.2 Prozent an.

Der amtierende Europameister der Paradressur ist wahnsinnig stolz auf seine Hannoveraner Stute. „Fine Feeling ist ein Showgirl, das sich gerne in der Kür präsentiert. Ich bin ihr zu Dank verpflichtet!“ foto: Lafrentz

13

BOHLMANN REITBÖDEN · Kompetenz durch Erfahrung seit über 25 Jahren

Ob weltmeisterliche Tretschichten oder Planung und Bau von kompletten Reitanlagen:

Wir sind der richtige Ansprechpartner. Reitplatzbau Reitanlagen Tretschichten Bodenpege

Turnierservice Boxeneinstreu Sanierung/Pege Zubehör Der NEUE flüssige Reitbodenzusatz

Basebinder Die absolute Neuheit für alle Reitböden Mit Basebinder sparen Sie im Sommer bis zu 80% Wasser, binden langfristig den Staub und benötigen im Winter keinen zusätzlichen Frostschutz.

Für viele Wochen:

D Kein Wasser D Kein Staub D Kein Frost

BOHLMANN REITBÖDEN Postfach 1312 ŧ 27263 Verden ŧ Tel.: +49 (0) 04236 / 9430198 ŧ Fax: +49 (0) 04236 / 943280

info@bohlmann-reitboden.de ŧ www.bohlmann-reitboden.de

Mit Basebinder

Nur bei uns h c erhältli

Ohne Basebinder

Aus Verden zum Erfolg Verden – Starting point to success Auch sein drittes Verdener Auktionspferd ist ein Ankommer!

Dean Izzard aus Australien erkannte und sicherte sich das Dressurtalent Salmour v. Soliman de Hus/Matcho AA (Z: Rolf Steinke, Bomlitz) bei der November-Auktion 2012.

Gleich zu Beginn der Turniersaison belegte er Platz eins in einer Reitpferdeprüfung und erhielt den Titel „Bestes vierjähriges Dressurpferd des Bundesstaats Queensland“.

Salmour

His third Verden auction horse is an eye-catcher, too! Dean Izzard from Australia discovered and purchased the dressage prospect Salmour by Soliman de Hus/Matcho AA (breeder: Rolf Steinke, Bomlitz) at the 2012 November Auction. He took victory at his first start of the tournament season when he won a riding horse ability class and was nominated “Queensland’s Best Four-Year-Old Dressage Horse”.

Prinz Paul gehört zu den Lieblingen im Hause Jörg Hoffmann. Aus der Zucht von H.-J. Bruns stammt der Perigueux/Escudo I Sohn und war vielversprechende TopOfferte der November-Auktion 2012. In der Turniersaison gewann der kapitale Fuchs Springpferdeprüfungen der Klasse A mit der Wertnote 8,6 und platzierte sich bereits in Springpferdeprüfungen der Klasse L.

Prinz Paul

Prinz Paul is one of the favourites with the family of Jörg Hoffmann. The Perigueux/Escudo I-son was bred by H.-J. Bruns and was one of the most promising youngsters at the 2012 November Auction. The impressive chestnut won novice level jumper riding horse classes with a final score of 8.6 in the current show season and was already placed at elementary level.

Von der Sommer-Auktion 2013 zum Championatstitel: Sommerliebe v. Scolari/His Highness (Z: Siegfried Pilz, Lilienthal) begeisterte die Richter im finnischen Ypäjä und wurde mit Reiterin Julia Karstinen zum finnischen Champion der dreijährigen Reitpferde gekürt. Das Paar erlangte eine Prozentpunktzahl von 85%.

Sommerliebe

From the 2013 Summer Auction to Championship-titles: Sommerliebe by Scolari/His Highness (breeder: Siegfried Pilz, Lilienthal) delighted the judges in Ypäjä/Finland and was nominated Finish Champion of three-year-old riding horses with his rider Julia Karstinen. The duo achieved final result of 85%.

Foto: Ernst

15

Verkaufsveranstaltungen Sportpony-Verkaufstage Die Kollektion der Sportponyverkaufstagen umfasst vier mal jährlich bis zu 40 ausgesuchte Sportponys, vom braven Kinderpony bis zum erfahrenen Turniersportler.

Ponyforum Open Sales Das Premium-Event der Ponyforum GmbH. Bei unserem Herzstück der Verkaufsaktivitäten präsentieren sich zwei mal jährlich die Stars für das ganz große Viereck.

Reitpony fohlenauktion Verauktioniert werden jährlich im August die 70 besten Reitponyfohlen Deutschlands: im ganzen Land auf allen bedeutenden Fohlenschauen und Championaten strengstens selektiert.

Hier kauft man Ponys.

www.ponyforum.de

16. Sportpony-Verkaufstag am 23. November 2013 in Adelheidsdorf

Die Kollektion von ca. 40 Sportponys umfasst ein breites Spektrum von Ponys vom sicheren Einsteigerpony für unsere Jüngsten bis zum erfolgreichen Turnierpony für die Sparten Dressur - Springen - Vielseitigkeit

Aus Verden zum Erfolg Verden – Starting point to success Anlässlich der finnischen Meisterschaften setzte sich Frederik v. Fidertanz/Donnerhall aus der Zucht von Uwe Lemmermann, Wilstedt, an die Spitze der fünfjährigen Dressurpferde. Er stammt von der November-Auktion 2012 und siegte mit seiner Reiterin Anna von Wendt mit einer Prozentpunktzahl von 82%.

Frederik

On the occasion of the Finish Championships, Frederik

by Fidertanz/Donnerhall, bred by Uwe Lemmermann from Wilstedt, took the lead in the division of five-year-old dressage horses. The youngster, sold at the 2012 November Auction, finished with a final result of 82% with his rider Anna von Wendt.

Auf der Winter-Auktion 2013 sicherte sich Joachim Winter die Staatsprämienanwärterin Fina v. For Edition/Corrado I aus der Zucht von Martin Klintworth, Bargstedt. Die Turniersaison beendet das Paar mit zahlreichen Siegen und Platzierungen in Springpferdeprüfungen der Klassen A und L.

Fina

Joachim Winter purchased the state premium candidate Fina by For Edition/Corrado I, bred by Martin Klintworth, Bargstedt, at the 2013 Winter Auction. The duo finished the tournament season with a number of victories and placements achieved in jumper riding horse classes of novice and elementary level.

In der Königklasse des Dressursports ist Don George angekommen. Siegreich in Grand Prix-Prüfungen ist der Don Gregory/Pablo mit seiner Besitzerin und Reiterin Caroline Bridge. Sie entdeckte ihn auf der Mai-Auktion 2007 und setzte ihn zunächst erfolgreich in Vielseitigkeitsprüfungen ein, bevor sie sein Talent für die Piaff-Passage-Tour erkannte.

Don George

Don George was successfully introduced in the premier league of dressage. The Don Gregory/Pablo-son won Grand Prix-tests with his owner and rider Caroline Bridge. She discovered him at the 2007 May Auction and successfully showed him in eventing competitions before she discovered his potential for the piaff-passage-exercises.

17

Decksaison 2013

ECHTE Siegertypen.

Alle Böckmann Deckhengste auf einen Blick: Jetzt im aktuellen Hengstkatalog!

Anfordern unter 04472 68856-0 oder www.boeckmann-pferde.com

Abegglen FH v. Ampere Carabas

Cantoblanco v. Canto Carolus I

Check In

v. Cordalmé Z Lord Pezi

Favoloso L

v. Fürst Romancier Rubin-Royal

Quateron

v. Quaterback Stedinger

Christian

Dancier

Dimaggio

v. Cartani Lord Liberty

v. De Niro Lancier

v. Don Primero World Cup I

Fidertanz

Floriscount

Lord Pezi Jr.

Quattro

Semper Fi

v. Fidermark I Ravallo

v. Qredo de Paulstra Pandore du Thot

v. Florencio Donnerhall

v. Stakkato Grannus

Fidertanz

Böckmann Pferde GmbH · Osterfeld 7 · 49688 Lastrup Telefon 04472 68856-0 · www.boeckmann-pferde.com

v. Lord Pezi Quattro

Spörcken

v. Sir Donnerhall I Lauries Crusador XX

Aus Verden zum Erfolg Verden – Starting point to success Als Preisspitze verließ er die Sommer-Auktion 2010, als erfolgreiches Dressurpferd verlässt er das Prüfungsviereck. Lantos on Tour v. Locksley II / Matcho AA stammt aus der Zucht der Schirrmacher GbR, Hemmoor, und macht seine Besitzerin Erika Schmidt-Hietschold mit Erfolgen in Dressurpferdeprüfungen der Klasse M glücklich. Ausbilder und Reiter Raphael Loison schwärmt von der optimalen Leistungseinstellung des Sechsjährigen.

Lantos on tour

He left the 2010 Summer Auction as top-priced auction horse, and he leaves the dressage ring as successful competition horse: Lantos on Tour by Locksley II / Matcho AA was bred by the Schirrmacher GbR, Hemmoor, and he delights his owner Erika Schmidt-Hietschold with successes achieved in medium level dressage horse ability competitions. Trainer and rider Raphael Loison is enthusiastic about the perfect work ethic of the six-year-old youngster.

Erfolgsmeldungen aus Dettingen: Günther Karle kaufte auf der November-Auktion 2012 den aus der Zucht von Heinrich Bellersen, Twistringen, stammenden Valentino / DorianSohn Valerino. 16 Turniererfolge erzielte Verena Karle mit dem Fünfjährigen und platzierte ihn bereits in Springpferdeprüfungen der Klasse M.

Valerino

Success news from Dettingen: Günther Karle purchased the Valentino / Dorian-son Valerino, bred by Heinrich Bellersen from Twistringen, at the 2012 November Auction. Verena Karle achieved 16 successes at tournaments with the fiveyear-old futurity prospect and already placed him in medium level jumper riding horse classes.

Aus der Zucht von Tobias Große Lembeck, Warendorf, stammt der Satisfaction / Grannox-Sohn Sullivan, der über die Mai-Auktion 2013 in die Schweiz verkauft wurde.

Aktuell ist der Vierjährige mit seinem stolzen Besitzer und Reiter Christoph Götsch erfolgreich in Aufbauprüfungen des Springsports.

Sullivan

The Satisfaction/Grannox-son Sullivan, bred by Tobias Große Lembeck, was sold to Switzerland at the 2013 May Auction. The four years old gelding is actually successful with his proud owner and rider Christoph Götsch in jumper riding horse classes of novice and elementary level.

19

Rundum gut versichert!

S. Behnke P. Claußen

r. 1 in

p

un

c to

ev

Anz. Kuschel 130x92_Auktionen Verden.indd 1

N ie

Pferd

Generalvertretung Kuschel Hauptstr. 24 · 24616 Hardebek Tel: 0 43 24 - 8 82 39-0 · 0171 - 7 78 41 47 Fax: 0 43 24 - 8 82 39-19 E-Mail: Alexander.Kuschel@ruv.de www.kuschel-vtv.de

0172 - 5 40 81 72 0173 - 8 72 25 65

er

g!

Ihre Ansprechpartner vor Ort: O. Ammermann 0 44 54 - 91 81 88 F. Haumersen 0179 - 7 44 13 80

Tipp: ation In Kombin stiger! n ü g deutlich

D

Pferdehaftpflicht-, Pferdeleben- und Pferde-OP-Kostenversicherung

sic h eru

n

05.06.2013 11:09:18 Uhr

DIE INTERNATIONAL ERFOLGREICHE SPRINGREITERIN

MYNOU DIEDERICHSMEIER IST JETZT AUF DEM

GESTÜT EICHENHAIN

BERITT - AUSBILDUNG - UNTERRICHT TURNIERVORBEREITUNG - ANREITEN JUNGER PFERDE GESTÜT EICHENHAIN GMBH HINNERSWEG 1 · 27337 BLENDER · TEL.: 0172 – 3868862 INFO@GESTUET-EICHENHAIN.DE · WWW.GESTUET-EICHENHAIN.DE WWW.MYNOU-DIEDERICHSMEIER.COM · TEL.: 0172 – 3958826 20

DIE WINTER-KOLLEKTION 2011 mutterglück maternity Leave

Hurra – sie ist da! Am 3. Oktober erblickte Linnea Máxima das Licht der Welt! Kundenberaterin Jeanine Pagel ist Mutter geworden. Sie und ihr Lebensgefährte Marcell Müller warteten sehnsüchtig auf die Geburt ihrer Tochter.

Jeanine Pagel ist seit 13 Jahren Kundenberaterin beim Hannoveraner Verband und selbst aktive Dressurreiterin bis zur Klasse S. Nach dem Studium der Sozialwissenschaften legte sie ihre Bereiterprüfung mit der Stensbeck-Auszeichnung ab und trägt seit 2011 den Titel der Pferdewirtschaftsmeisterin.

Nun widmet sie sich mit Partner Marcell Müller auf dem eigenen Hof in Hustedt ganz ihrem Kind und trat am 27. September den Mutterschaftsurlaub an. Übernommen werden die beruflichen Aufgaben der Kundenberatung von Malene Meyer. Malene Meyer ist seit Anfang Juli Mitarbeiterin im Auktionsbüro und konnte sich erfolgreich in das Aufgabenfeld der Auktionsorganisation und Kundenberatung einarbeiten. Bei der Sommer-Auktion der Fohlen-Auktion stand sie Auktionskunden mit Rat und Tat zur Seite. Malene Meyer stammt aus einer traditionellen Züchterfamilie aus Meetschow, absolvierte ihr landwirtschaftliches Studium in Flensburg und sammelte erste berufliche Erfahrungen im Hause Schockemöhle und beim Landvolk Hannover.

Hooray – she has arrived! Linnea Máxima was born on Oktober, 3 ! Customer advisor Jeanine Pagel has become a mother. She and her partner Marcell Müller anxiously awaited the birth of their daughter.

Jeanine Pagel has been customer advisor at the Hannoveraner Verband for 13 years, and she is also an active rider up to the advanced dressage level. Following her studies in social sciences, she completed her exam as professional trainer with the StensbeckAward, and since 2011, she bears the title “Master of Equine Management”.

Now she devotes all her attention to her baby with her partner Marcell Müller on her farm in Hustedt and has started her maternal leave on September 27.

Malene Meyer will now assume the tasks of a customer advisor. She has been working in the auction office since the beginning of July and successfully became acquainted with the scope of duties when it comes to auction organization and customer advice. She already assisted customers during the Summer and Foal Auction. Malene Meyer comes from a traditional breeder’s family from Meetschow. She completed her agricultural studies in Flensburg and gained first professional experiences with Paul Schockemöhle and at the Landvolk Hannover (Lower Saxony Farmers’ Association).

21

Foto: T. Ernst

Scaleo Mio

Nr. 1 Scaleo Mio stammt aus erfolgreichem Züchterhaus. Mutter Liana ist Halbschwester zur amtierenden Weltmeisterin der fünfjährigen Dressurpferde Scara Boa v. Scolari. Großmutter St.Pr. Worita stellt die beiden Auktionspferde Ravenita v. Rascalino (SommerAuktion 2010) und Lucky Sunshine v. Londonderry (Winter-Auktion 2007).

22

No. 1 Scaleo Mio was bred by committed breeders.

Dam Liana is half sister of the current World Champion of five-year-old dressage horses, Scara Boa by Scolari.

The granddam, state premium mare Worita, presented the two auction horses Ravenita by Rascalino (2010 Summer Auction) and Lucky Sunshine by Londonderry (2007 Winter Auction).

November-Auktion 2013 SUCCESS ALL OVER THE WORLD

Weltmeisterin der fünfjährigen Dressurpferde Scara Boa v. Scolari/Wolkenstein II World Champion in the division of the five-year-old dressage horses: Scara Boa by Scolari/Wolkenstein II

DE 431316650509 1189001 Aslaug, Johannes, Knakenburg (Lehe)

FN-Name: Scaleo Mio

31.03.2009

FW chestnut gelding

Scolari DE 431310108504

Lhana DE 431314302504

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr. Dynastie

De Niro St.Pr. Wicke

v. Donnerhall v. Weltmeyer

Limonit

Lancier Weltnote

v. Lauries Crusador xx v. Weltadel

St.Pr. Worita

Wolkenstein II Garita

v. Weltmeyer v. Gardeulan I

Scaleo Mio

1

ca. 173/183 +1 / 17.0 h.h.

B.: Rixta Stolter, Odisheim MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Dieselbe

Eine Dressurerscheinung, wie sie selten zu finden ist. Hier reift etwas ganz Besonderes heran.

It is hard to find such an outstanding, impressive dressage prospect. Something very special is about to mature.

Mutterstamm/Dam Line: Roxanna May v. Rascalino (SoA‘10: 15.000 Euro); Lucky Sunshine v. Londonderry (WiA‘07: 17.000 Euro); Wico Wedino v. Wolkenstein II (NoA‘99); Martinus v. Matcho AA (FA‘89); Geoffrey v. Gardeulan I (SPR: S-platziert); gek. Hengst Fascino v. Fiorano (HM‘11: 42.000 Euro); gek. Hengst Instertanz V v. Insterburg/T. (DRE: M-platziert); gek. Hengste Wandervogel I+II v. Wanderer.

23

Foto: T. Ernst

Reitpferde / sport horses

November-Auction 2013

Conti‘s Girl F

Nr. 2 Conti’s Girl F ist mit der Staatsprämienanwartschaft dekoriert. Ia-prämiert legte sie ihre ZSP mit der RittigkeitsNote 8,5 ab. Mit Johanna Klippert platzierte sie sich bereits drei Mal auf dem zweiten Platz. Halbschwester Contendro’s Girl v. Contendro’s Bube ist erfolgreich in Aufbauprüfungen des Springsports. Aus der Alpendonner stammt das ElitePferd Biathlon F v. Ballettmeister, welches mit Auktionsreiterin Anett Müller erfolgreich in Dressur-Aufbauprüfungen ist.

Foto: Ernst

No. 2 Conti’s Girl F is a state premium candidate. She was first-class awarded and completed her mare performance test with a rideability score of 8.5. She already took three second places in competitions with Johanna Klippert. Half sister Contendro’s Girl by Contendro’s Bube successfully competes in show jumping development classes. Alpendonner is dam of the Elite horse Biathlon F by Ballettmeister who is successful indressage horse development classes with auction rider Anett Müller.

Pepsi v. Perigeux

Nr. 3 Pepsi Light ist das 51. Auktionspferd des Züchters Hans-Heinrich Schmidt. Vollschwester Pepsi wurde über die Winter-Auktion 2013 nach Spanien verkauft.

Halbbruder Fabriescu v. Fabriano ist erfolgreich in MSpringen. Mutter St.Pr. Elektra ist im Hannoveraner Springpferdeprogramm registriert und Halbschwester des gekörten Hengstes Carbid v. Calypso II.

Foto: Ernst

No. 3 Pepsi Light is the 51st auction horse by the breeder Hans-Heinrich Schmidt. Full sister Pepsi was sold to Spain at the 2013 Winter Auction. Half brother Fabriescu by Fabriano is successful in medium level jumper classes. The dam, state premium mare Elektra, is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program and is half sister of the licensed stallion Carbid by Calypso II. The successful medium level jumper Curville by Calypso II descends out of Grundlage.

Finchley Follyfoot

Nr. 4 Finchley Follyfoot stellt seine Dressurbegabung mit drei Platzierungen in Dressurpferdeprüfungen der Klasse A unter Beweis. Seine Vollbrüder Fim, Fabio I und II wurden für 8.000, 12.000 und 10.000 Euro über die Fohlen-Auktion verkauft. Großmutter St.Pr. Paola erhielt im Fremdreitertest anlässlich ihrer erfolgreich abgelegten ZSP die Wertnote 9,0. Aus der Werena stammt das M-Springen erfolgreiche Sportpferd Lara HR v. Landclassic.

Foto: Ernst

24

No. 4 Finchley Follyfoot already confirmed his dressage capabilities with three placements achieved in novice level dressage horse ability competitions. His full brothers Fim, Fabio I and II were sold at Euro 8,000 - 12,000 and 10,000 at the Verden foal auction. The granddam, state premium mare Paola, scored 9 for her performances under a test rider at her successfully completed mare performance test.

Werena is dam of the medium level jumpers Lara HR by Landclassic and Gregor HR by Golfclub.

DE 431316208909

23.04.2009

BSt bay mare

Conteur DE 321210134098

Weltdonner DE 431318306200

Conti‘s Girl F

FN-Name: Conti‘s Girl F St.Pr.A. Conti‘s Girl

2

ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.

Contender

Calypso II Gofine

v. Cor de la Bryere v. Ramiro

Ofarim

Rasputin Holle

v. Ramiro v. Tin Rod xx

Weltmeyer

World Cup I St.Pr. Anka

v. Woermann v. Absatz

Alpendonner

Donnerschlag Alpi‘s Girl xx

v. Donnerhall v. Papi‘s Boy xx

B.: Peter Fries, Northeim MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

2xIa. ZSP 7,50 8,50 7,00 / 8,50 / 6,50. RPF: 3/2.

Ein Multitalent: Ihre Grundgangartenqualität ist nicht der einzige Vorzug dieser auffälligen und begabten Dressurstute. Sie demonstriert auch ein überdurchschnittliches Freispringen.

An all-rounder: Her basic gaits are not the only outstanding feature of this captivating, talented dressage mare. She also presents above-average free jumping capabilities.

Mutterstamm/Dam Line: Contendro‘s Girl v. Contendro‘s Bube (NoA‘12); Biathlon F v. Ballettmeister (HA‘11); Red Hot Chilli Pepper v. Rotspon (FoA‘02, DRE: M-siegreich).

Pepsi Light

DE 431311326509 1191707 Kandare, Wulfers, Nottorf (Verden)

29.04.2009

FW chestnut gelding

Perigueux DE 431312315802

St.Pr. Elektra DE 331312359096

Perpignon

Pilot St.Pr. Whyoming

v. Pilatus v. Watzmann

St.Pr. Sensation

Stakkato Alcantara

v. Spartan v. Akzent II

Escudo I

Espri St.Pr. Athene

v. Eiger I v. Arkansas

Grundlage

Graphit Sissi

v. Grande v. Sermon

3

ca. 167/177 +1 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Hauke Schmidt, Uetze MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Hans-Heinrich Schmidt, Uetze

Als Springpferd eine Klasse für sich. Brillanz, Technik und sprichwörtlich „immer voll auf Sendung“.

As jumper a class of his own. Brilliance, super technique and always willingly performing.

Mutterstamm/Dam Line: Pepsi v. Perigueux (WiA‘13: 17.500 Euro); Sciara HS v. Salito (SoA‘11); Fabriescu v. Fabriano (SPR: M-platziert); Ludwig v. Loredo (SoA‘98: 11.000 Euro); gek. Hengst Carbid v. Calypso II; Lennox Kid v. Loredo (SPR: M-platziert); Curville v. Calypso II (SPR: M-platziert); Cassandro v. Calypso II (HA‘93, DRE: M-platziert); gek. Hengste Grundstein I+II v. Graphit; Galanth v. Graphit (DRE: S-siegreich).

DE 431319664509 1191818 Notera, Heissenbüttel, Dorfhagen (Geestemünde)

DE 443430613202

Doreen DE 431310026201

Finchley Follyfoot

02.04.2009

DbW dark bay gelding

Fidertanz

FN-Name: Finchley Follyfoot

Fidermark

Florestan I Watonga

St.Pr.St. Reine Freude

Ravallo v. Raphael St.Pr.St. Frühlingssonne v. Frühlingstraum II

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

St.Pr. Paola

Prince Thatch xx Werena

v. Thatch xx v. Wendenburg

4

ca. 169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

v. Fidelio v. Werther

B.: Harm Röpke, Emtinghausen MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

DPF: A 1/4. 1/w. DRE: A 1/2.

Stattliche Dressurofferte mit unter den Schwerpunkt tretenden Bewegungen, sowie außerordentlichem Schwung und Takt für das große Viereck.

An impressive dressage recommendation, always stepping under the centre of gravity, with tremendous power and rhythm for the big arena.

Mutterstamm/Dam Line: Fim v. Fidertanz (FoA‘11); Fabio II v. Fidertanz (FoHA‘10: 10.000 Euro); Fabio v. Fidertanz (FoA‘08: 12.000 Euro); Ronaldo v. Rascalino (MaiA‘11); Gregor HR v. Golfclub (SPR: M-siegreich); Welcome v. Wendenburg (DRE: M-platziert); gek. Hengste Ganymed I+II v. Grundstein.

25

Fine Time Nr. 5 Fine Time weiß als Top-Ausbildungsofferte mit drei überdurchschnittlichen Grundgangarten und einem Sieg in einer Reitpferdeprüfung zu überzeugen. Sein Hallbruder Dagostino v.

Don Frederico ist erfolgreich in M-Dressuren, ebenso sein Halbbruder Connery v. Conteur. Halbschwester Clara Fall v. Conteur wurde über die Sommer-Auktion 2011 für 22.000 Euro in die USA verkauft. Halbschwester Donna de Luxe v. Don Federico ist zweimalige Klassensiegerin einer Schau und ging als Gesamtsiegerstute der Schau 2006 in Schillerslage hervor.

Foto: Ernst

Summer Night Dream

Foto: Ernst

No. 5 Fine Time is a top recommendation and knows how to shine with her three above-average basic gaits and one victory achieved in a riding horse ability class. His half brother Dagostino by Don Frederico is a successful medium level dressage horse, just as his half brother Connery by Conteur. Half sister Clara Fall by Conteur was sold at Euro 22,000 to the US at the 2011 Summer Auction. Half sister Donna de Luxe by Don Frederico won her division at mare shows twice, and she came out overall winner at the mare show in Schillerslage in 2006.

Nr. 6 Summer Night Dream v. Sinatra Song weist unzählige hohe Platzierungen aus Springpferdeprüfungen der Klassen A, L und M auf und qualifizierte sich zum Bundeschampionat der sechsjährigen Springpferde. Der Stutenstamm der Housi wird vertreten durch die gekörten Hengste Sportland v. Sport/T. und Hullam-Perseus v. Perser xx. Turniersportlich angeführt wird dieser Stutenstamm von Doreen la Silla v. Diskus (SPR: int. S-erfolgreich mit Jan Tops).

No. 6 Summer Night Dream by Sinatra Song earned a number of high placements in jumper riding horse classes of novice, elementary and medium level and qualified for the Federal Championships of six-year-old jumpers. The dam line of Housi is represented by the approved stallions Sportland by Sport/T. and Hullam-Perseus by Perser xx. The dam line is also known for the competition horse Doreen la Silla by Diskus (successes in international advanced level jumper riding horse classes with Ja Tops).

Lombard

Nr. 7 Lombard offeriert sich als lektionssicheres Dressurpferd mit Siegen in Reit- und Dressurpferdeprüfungen der Klasse A sowie einer Platzierung der Klasse L. Seine Vollgeschwister Laurielle und Laura sind erfolgreich in Aufbauprüfungen des Spring- und Dressursports. Großmutter Acordenna war turniererfolgreich bis zur mittelschweren Klasse des Springsports. Aus der Wendennorne stammt das Auktionspferd Lloyd Webber v. Lauries Crusador xx (DRE: M-platziert).

Foto: Ernst

26

No. 7 Lombard is a dressage horse who safely accomplishes the exercises and who won riding horse and novice level dressage horse ability competitions. Besides, he took placements at elementary level. His full siblings Laurielle and Laura are successful in show jumping and dressage horse development classes. Granddam Acordenna was a successful medium level jumper. The auction horse Lloyd Webber by Lauries Crusador xx (placements in medium level dressage tests) descends out of Wendennorne.

DE 431311330910 1188808 Jeora, Drewes, Westerkadew. (Neuhaus A. O.)

13.06.2010

FW chestnut gelding

Fürst Nymphenburg DE 431319870905

St.Pr. Wakonda DE 331311306796

Fine Time

FN-Name: Fine Time

5

ca. 168/178 +3 / 16.2 h.h.

Florencio I

Florestan I Walessa

v. Fidelio v. Weltmeyer

Donner de Nero

De Niro Alpenfeuer

v. Donnerhall v. Argentinus

Werther

Wendekreis Meisterkrone

v. Ferdinand v. Marcio xx

St.Pr. Wanderin

Wenzel II Graciella

v. Woermann v. Graf Douglas

B.: Heinrich Habermann jun., Uetze MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Kann im Auftritt mit guten Reiteigenschaften und bester Bewegungsqualität überzeugen. Herrliches Reitpferd für eine zukünftige Dressurkarriere.

He knows how to convince with his presence, super rideability and quality of movement. A fantastic riding horse for a successful future dressage career.

Mutterstamm/Dam Line: Clara Fall v. Conteur (SoA’11: 22.000 Euro); Dagostino v. Don Frederico (DRE: M-platziert); Connery v. Conteur (DRE: M-platziert); Conteur’s Charmeur v. Conteur (SoA’07: 22.500 Euro); Farinelli v. Fabriano (DRE: 15 x S-siegreich); Filou v. Fabriano (DRE: S-siegreich); Fitou v. Fabriano (WiA’01); Clemes Falk v. Calypso II (DRE: M-siegreich), Gaylord v. Graf Douglas (DRE: S-siegreich); Parodie v. Perfekt II (HA’80, SPR: M-platziert).

DE 431316545207 3189501 Housi, Kracke, Balge (Nienburg)

FN-Name: Summer Night Dream

21.04.2007

RW black gelding

Sinatra Song DE 431310335203

Wallery DE 331311405797

Summer Night Dream

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr. Paulina

Pik Bube II Anne

v. Pik König v. Akut

Weltruhm

Weltmeyer St.Pr. Navarina

v. World Cup I v. Nevado xx

Wiewin

Wiesengrund Wiebke

v. Wiesenbaum xx v. Wrede

6

ca. 168/178 ±0 / 16.2 h.h.

B.: Sven Graefe, Blumenthal MwSt. / Tax: 0 % Z.: ZG Schulz & Fiehring, Insel Poel

RPF: 1/2. 1/3. 2/4. SPF: A 4/2. 4/3. 3/w. L 2/2. 1/3. 2/5. 3/w. M 4/2. 1/4. SPR: L 1/2.

Springakrobat mit gesunder Mentalität, Federkraft und allen Möglichkeiten. Startbereit und auf Bestleistung programmiert.

A futurity jumper with a super work ethic, elasticity and all possibilities. Ready to compete and programed to achieve peak performances.

Mutterstamm/Dam Line: Donovan v. Donnerhall (SoA‘96: 10.500 Euro); Dark Magic v. Donnerhall (DRE: M-siegreich); Sir Archibald v. Aragon (FAP: M-siegreich); Wanderlust v. Waidmannsdank xx (FAP: S-platziert); Touch of Class v. Dirk (SPR: S-platziert); Doreen La Silla v. Diskus (SPR: S-siegreich mit Jan Tops).

DE 431310909207 1191815 Mohrin, v.d. Decken, Rutenstein (Kehdingen)

16.03.2007

BW bay gelding

Laudabilis DE 431317301900

Larissa DE 331314425399

FN-Name: Lombard

Lauries Crusador xx

Welsh Pageant xx Square Note xx

v. Tudor Melody xx v. High Top xx

Wassia

Warkant St.Pr. Emma P

v. World Cup I v. Eiger I

Lungau

Lugano II Wispe

v. Der Loewe xx v. Weingau

Acordenna

Acord II Ravenna

v. Ahorn Z v. Rio Branco

Lombard

7

ca. 175/185 ±0 / 17.1 h.h.

B.: Mareike Groth-Becker, Hamburg MwSt. / Tax: 0 % Z.: Norbert Borgmann, Ostbevern

RPF: 1/2. 3/3. DPF: A 1/1. 1/2. 2/3. L 1/3.

Gereifte Dressurofferte für den sofortigen Einsatz. Siege und Platzierungen in Dressurpferdeprüfungen unterstreichen sein Bewegungstalent.

A matured dressage recommendation, ready to compete at once. Victories and placements in dressage horse ability competitions confirm the quality of his movement.

Mutterstamm/Dam Line: Acordenna v. Acord II (SPR: M-platziert); Lloyd Webber v. Lauries Crusador xx (DER: M-platziert); Waliser v. Wendekreis (SoA‘89); Grandenschatz v. Grande (DRE: 21 x S-siegreich); gek. Hengst Derby v. Duellant.

27

Carla Mia

Foto: Ernst

Nr. 8 Carla Mia legte ihre ZSP mit der Wertnote 9,0 im Freispringtest ab. Ihr Halbbruder Acorado’s Pleasure v. Acorado wurde 2004 in Verden gekört und ist aktuell mit Konrad Kugler erfolgreich in internationalen Springprüfungen der Klasse S. Fünf weitere Halbgeschwister sind erfolgreich im Turniersport, u. a. das ehemalige Auktionspferd Bon Forlou v. Balou du Rouet (SPR: M-platziert) und das ehemalige Auktionspferd Collinetta v. Contendro I (SPR: M-platziert). Halbbruder zur Mutter ist der gekörte Hengst Futurist v. For Pleasure.

No. 8 Carla Mia completed her mare performance test with a free jumping score of 9. Her half brother Acorado’s Pleasure by Acorado was licensed in Verden in 2004 and is currently successful with Konrad Kugler in international advanced level jumper classes. Five more half siblings are successful competition horses, among them the former auction horse Bon Forlou

by Balou du Rouet (placements in medium level jumper riding horse classes) and the former auction horse Collinetta by Contendro I. The licensed stallion Futurist by For Pleasure is half brother of the dam.

Santiano

Nr. 9 Santiano stellt die Rittigkeit seines Vaters San Amour I deutlich in den Vordergrund. Vollschwester Sunny Rose wurde für 15.000 Euro über die Sommer-Auktion 2012 verkauft. Ihr Stutenstamm der Nordenburg wird turniersportlich angeführt von Wunschtraum v. Wiesenbaum xx, der mit Karen Schulze-Bergmann 27 S-Dressursiege erzielte. Die Hengste Bonifatius und Bentley v. Belissimo M und Sinatra Song v. Sandro Hit verweisen auf diese Stutenlinie.

Foto: Ernst

No. 9 Santiano obviously presents the same rideability as his sire San Amour I. Full sister Sunny Rose was sold at Euro 15,000 at the 2012 Summer Auction. The dam line of Nordenburg is known for the dressage horse Wunschtraum by Wiesenbaum xx who won 27 advanced level dressage tests with Karen Schulze-Bergmann. The stallions Bonifatius and Bentley by Belissimo M and Sinatra Song by Sandro Hit also refer to this dam line.

Belezza

Nr. 10 Belezza stammt ab vom Elite-Vererber Belissimo M. Großmutter Chamonix stellt die beiden M-Dressur erfolgeichen Sportpferde Romero v. Rosentau und Flemming v. Werther, der über die Frühjahrs-Auktion 2001 für 37.500 Euro verkauft wurde. Großmutter St.Pr. Wildrose stellt das ehemalige Auktions- und im M-Springen siegreiche Pferd Piratin v. Pikör. Aus der Ankerwürde stammt der gekörte Hengst Walzer v. Ferdinand.

Foto: Ernst

28

No. 10 Belezza descends from the Elite Stallion Belissimo M.Granddam Chamonix presented the two successful medium level dressage horses Romero by Rosentau and Flemming by Werther who was sold at Euro 37,500 at the 2001 Spring Auction. The granddam, state premium mare Wildrose, presented the former auction horse and victorious medium level jumper Piratin by Pikör. Ankerwürde is dam of the licensed stallion Walzer by Ferdinand

DE 431312106909 1189201 Adeliza, Tripmacker, Krautsand (Kehdingen)

26.05.2009

BSt bay mare

Canstakko DE 431319726905

St.Pr. For Lovely DE 331316714394

FN-Name: Carla Mia H Carla Mia

Canturo

Cantus Fara

v. Caletto I v. Calando

St.Pr. Stakkato‘s Deern

Stakkato L.St.-S Fürstin

v. Spartan v. Fürst Ferdinand

For Pleasure

Furioso II Gigantin

v. Furioso xx v. Grannus

St.Pr. Madonna

Madison St.Pr. Dream Time

v. Matcho AA v. Derwisch

Carla Mia

8

ca. 160/170 +2 / 15.3 h.h.

B.: Frank Johannsen, Buxtehude MwSt. / Tax: 19 % Z.: Derselbe

ZSP 6,50 6,00 7,50 / 7,50 / 9,00. SPF: A 1/2. 1/w Ein Springpferd ohne Wenn und Aber. Geschlossen und rittiges Talent mit hochinteressantem Freispringen.

A jumper without any ifs and buts. A compact and excellently to ride youngster with interesting free jumping capabilities.

Mutterstamm/Dam Line: Bon Forlou v. Balou du Rouet (HA’11: 29.000 Euro, SPR: M-platziert); Con Pleasure v. Contendro I (HM’07: 25.000 Euro, SPR: M-siegreich); Collinetta v. Contendro I (NoA’10, SPR: M-platziert); gek. Hengst Acorado’s Pleasure v. Acorado (SPR: S-platziert); gek. Hengst Futurist v. For Pleasure (HA’00: 30.000 Euro).

Santiano

DE 431310611109 1187603 Nordenburg, Becker, Voigtding (Neuhaus)

08.06.2009

BW bay gelding

San Amour I DE 433330231804

Weltregentin DE 431316772503

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr./El. Puppenfee

Plaisir d‘Amour Ariola

v. Pik Bube I v. Figaro

Weltregent H

Weltmeyer St.Pr. Donna Bella

v. World Cup I v. Donnerhall

Palina

Prince Thatch xx Dorina

v. Thatch xx v. Dürkheim

9

ca. 169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

B.: Stefan Kastens, Schweringen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Hermann Kastens, Schweringen

Schwungvoll auftretendes Dressurtalent mit viel Aufrichtung und Größe. In ihm stecken ungeahnte Möglichkeiten.

A powerful dressage horse with cadence and impressive height. He displays unimaginable opportunities.

Mutterstamm/Dam Line: Sunny Rose v. San Amour I (SoA‘12: 15.000 Euro); Walking On Sunshine v. Weltregent H (WiA‘05); Showmaster v. Shogun xx (FA‘85); Sinfonie v. Sudan xx (FoA‘78); gek. Hengst Bonifatius v. Belissimo M (HM‘08: 155.000 Euro); gek. Hengst Bentley v. Belissimo M (HM‘08: 310.000 Euro); gek. Hengst Sinatra Song v. Sandro Hit.

Belezza

DE 431316827410 1188602 Dalia, Martens, Blumenthal (Stade)

04.04.2010

BSt bay mare

Belissimo M DE 343430476299

Wursata DE 431315400505

Beltain

Bolero St.Pr. Gänseliesel

v. Black Sky xx v. Grande

St.Pr. Roxa

Romadour II Lady

v. Romulus I v. Lucius xx

Worldly

Weltmeyer Boleisa

v. World Cup I v. Brentano II

Chamonix

Consul/T. St.Pr. Wildrose

v. Swazi xx v. Wendekreis

10

ca. 160/170 +1 / 15.3 h.h.

B.: Peter Walter, Biessenhofen MwSt. / Tax: 0 % Z.: Mathilde Wrede, Cappel

Sympathisch und mit freundlichem Gesicht erscheint sie uns ein ideales Juniorenpferd. Empfiehlt sich mit lockerem Bewegungsablauf und besten dressurmäßigen Anlagen.

With her appealing presence and friendly face, she is the perfect horse for junior riders. A recommendation with supple movement and fantastic basic dressage qualities.

Mutterstamm/Dam Line: Flemming v. Werther (FA‘01: 37.500 Euro, DRE: M-siegreich); Desiree v. Don Primero (NoA‘99: 13.000 Euro); Romero v. Rosentau (DRE: M-platziert); Piratin v. Pikör (SoA‘86, SPR: M-siegreich); gek. Hengst Walzer v. Ferdinand; gek. Hengst Londontime v. Londonderry (HA‘06: 510.000 Euro, DRE: S-platziert); gek.

Hengst Bequia v. Belissimo M (HM‘08: 44.000 Euro).

29

Canturio

Nr. 11 Canturio repräsentiert mit viel Vermögen das erfolgreiche Züchterhaus Bollhorst. Sein Halbbruder Sam Hawkins v. Stalypso wurde 2008 in Redefin gekört und ist erfolgreich in Springprüfungen der Klasse M. Mutter Gitana legte ihre ZSP mit der Rittigkeitsnote 8,0 ab und ist Schwester zu sechs turniererfolgreichen Sport- und Auktionspferden, zum Beispiel Verdinale v. Verdi (HA’12, SPR: M-platziert mit Joachim Köneke).

Foto: Ernst

No. 11 Canturio presents a lot of potential and represents the successful breeding site of the Bollhorst-family. His half brother Sam Hawkins by Stalypso was licensed in Redefin in 2008, and he is successful in medium level jumper classes.

The dam Gitana completed her mare performance test with a rideaiblity score of 8 and is sister of six successfully competing sport and auction horses, among them Verdinale by Verdi (2012 Autumn Auction, placements in medium level jumper riding horse classes with Joachim Köneke).

Banetta

Nr. 12 Banetta ist mit der Staatsprämienanwartschaft dekoriert und Ia-prämiert. Des Weiteren legte sie ihre ZSP mit der Wertnote 9,5 für ihr Vermögen am Sprung ab. Großmutter St.Pr. Lili P ist im Hannoveraner Springpferdeprogramm registriert, ebenso Gandria, die das Sportpferd Woody Allen v. Wanderkönig (SPR: S-platziert) und das Auktionspferd Grand Slam v. Gimpel (SPR: M-siegreich) hervorbrachte.

Foto: Ernst

No. 12 Banetta is a state premium candidate and was first-class awarded. She completed her mare performance test with a score of 9.5 for her potential over the fences. The granddam, state premium mare Lili P, is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program, just as Gandria who is dam of the competition horse Woody Allen by Wanderkönig (placements in advanced level jumper riding horse classes) and of the auction horse Grand Slam by Gimpel (victories in medium level jumper riding horse classes).

Cassius T

Nr. 13 Cassius T platzierte sich bereits in einer Eignungsund einer Springpferdeprüfung der Klasse A. Sein Halbbruder Graf Spitz v. Graf Grannus wurde 1998 in Verden gekört. Aus der Großmutter St.Pr. Welfin stammt die SSpringen siegreiche Salope v. Spitzweg. Aus der St.Pr. Dunja gingen acht sporterfolgreiche Nachkommen hervor, unter anderem Bylos v. Busoni xx (SPR: S-siegreich).

Foto: Ernst

30

No. 13 Cassius T was placed in a suitability class and in a novice level jumper riding horse class. His half brother Graf Spitz by Graf Grannus was licensed in Verden in 1998. The granddam, state premium mare Welfin, produced the successful advanced level jumper Salope by Spitzweg. State premium mare Dunja is dam of eight successfully competing offspring, among them Bylos by Busoni xx (victories in advanced level jumper riding horse classes).

Canturio

DE 431316980609 3191704 Sidoza, Kastens, Schweringen (Hoya)

01.05.2009

BW bay gelding

Canturano DE 421000004703

Gitana DE 431317010000

Canturo

Cantus Fara

v. Caletto I v. Calando

Madonna IV

Coriano Zalme

v. Corrado I v. Ahorn Z

Graf Top

Graf Grannus St.Pr. Capries

v. Grannus v. Calypso II

Dina

Drosselklang II Walentina

v. Don Carlos v. Wagner

11

ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Wilhelm Bollhorst, Wetschen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Offerte für den anspruchsvollen Springsport. Er besticht mit bester Galoppade, interessantem Freispringen und vorsichtiger Technik.

A recommendation for ambitious show jumping riders. He delights with his super canter, interesting free jumping capabilities and cautious technique.

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Sam Hawkins v. Stalypso (SPR: M-platziert); Verdinale v. Verdi (HA‘12, SPR: M-platziert); Calbie Caillant v. Contendro I (NoA‘07: 20.000 Euro); Carpe Diem v. Contendro I (HA‘06); Zodiaque v. Zapateado (SPR: M-siegreich); Zamiro v. Zapateado (SPR: M-platziert); Casanova v. Contender (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Grannus As v. Grannus (HM‘91: 30.000 Euro, SPR: M-siegreich); gek. Hengst Fleetwood v. Watzmann (HM‘91).

DE 431315100909 1191913 Jadeluft, Icken, Dorum (Lehe)

FN-Name: Banetta St.Pr.A. Banetta

23.01.2009

FSt chestnut mare

Ballettmeister DE 431314900503

Lanciana DE 431319605502

Brentano II

Bolero Glocke

v. Black Sky xx v. Grande

Wolkentänzerin

Weltmeyer St.Pr. Lovely

v. World Cup I v. Ludendorff

Lanciano

Landino Pretty Darling

v. Landgraf I v. Pilot

St.Pr. Lili P.

Laibach Gandria

v. Lukas v. Grundstein

Banetta

12

ca. 164/174 +2 / 16.0 ½ h.h.

B.: Susanne Behn, Güby MwSt. / Tax: 19 % Z.: Hannelore Weygand, Meerbusch

1xIa. ZSP 7,50 7,00 7,50 / 7,75 / 8,75.

Dressurmäßig gezogen präsentiert sich dieser Springnachwuchs mit einem vortrefflichen Freispringen, sowie einer Parcoursdemonstration unter dem Sattel.

A show jumping prospect with a dressage horse pedigree and outstanding free jumping capabilities. Excellent performances under the rider in the show jumping course.

Mutterstamm/Dam Line: Grand Slam v. Gimpel (SoA‘93, SPR: M-siegreich); Gidrano v. Gimpel (WiA‘93); Woody Allen v. Wanderkönig (SPR: S-platziert); Westerholt v.

Westwind (FA‘88); Carolus v. Carvo xx (SPR: M-platziert).

DE 431316005108 1193907 Falkerjana, Garbade, Mittelbauer (Osterholz)

23.06.2008

SchiW grey gelding

Cassus DE 321210400398

Silly Love DE 331316006390

FN-Name: Cassius T

Cassini I

Capitol I Wisma

v. Capitano v. Caletto II

Inka XIX

Cantus Walline

v. Caletto I v. Landgraf I

Spitzweg

Spitzbube Altena

v. Sudan xx v. Altenwalde

St.Pr. Welfin

Welsh City xx St.Pr. Dunja

v. Maestoso xx v. Dulder

Cassius T

13

ca. 171/181 +1 / 16.3 ¼ h.h.

B.: Rolf Trute, Cremlingen MwSt. / Tax: 19 % Z.: Derselbe

EPR: 1/3. SPF: A 1/w.

Mit liebenswertem Interieur und hervorzuhebender Einstellung zum Sport ist er eine Empfehlung für Jedermann.

With his handsome personality and fantastic work ethic when it comes to competition, a recommendation for everybody.

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Graf Spitz v. Graf Grannus (HM‘98: 26.000 Euro); Salope v. Spitzweg (DRE+SPR: S-platziert); Welfin v. Welsh City xx (SPR: S-platziert); Grisu v. Graditz (SPR: M-platzeirt); Bylos v. Busoni xx (SPR: S-siegreich); Windhuk v. Welsh City xx (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Don Picardi v. Donnerhall.

31

Salinera

Foto: Ernst

Nr. 14 Salinera stellt sich als Ia-prämierte Klassen- und Gesamtsiegerstute der Schau in Bargstedt 2013 vor und ist mit der Staatsprämienanwartschaft dekoriert. Sie ist die amtierende Sigerin des Dobrocker Siegerpreises mit der Wertnote 8,6. Sie legte ihre ZSP mit der Fremdreiternote 9,0 ab und siegte mit Lena Berwe in zwei Reitpferdeprüfungen. Ihr Halbbruder Eskardo v. Escudo I wurde 2002 in Verden gekört. Großmutter St.Pr. Dakarina stellt den gekörten Hengst Brindisi v. Bolero (DRE: S-platziert).

No. 14 Salinera is the first-class awarded winner of her division and of the overall show in Bargstedt in 2013, and she was nominated state premium candidate. She ist the winner of the Dobrock riding horse devision with ethe total sum of 8,6. She completed her mare performance test with a test rider score of 9 and won two riding horse ability classes with Lena Berwe. Her half brother Eskardo by Escudo I was licensed in Verden in 2002. The granddam, state premium mare Dakarina, presented the licensed stallion Brindisi by Bolero (placements in advanced level dressage tests).

Salomee

Nr. 15 Salomee präsentiert sich als Dressurremonte des Vererbers Scolari. Mutter St.Pr. Caprice M legte ihre ZSP mit der Wertnote 8,0 im Rittigkeitstest ab. Großmutter St.Pr. Little Lady stellt sechs Nachkommen im Sport, unter anderem Welcome Honey v. Wolkenstein II (DRE: S-platziert) und Cara Lotta v. Carismo (DRE: M-platziert).

Foto: Ernst

Bolt

Foto: Ernst

32

No. 15 Salomee is a dressage prospect by the sire Scolari.

The dam, state premium mare Caprice M, successfully completed her mare performance test with a rideability score of 8. The granddam, state premium mare Little Lady, presented six successfully competing offspring, among them Welcome Honey by Wolkenstein II (placements in advanced level dressage tests) and Cara Lotta by Carismo (placements in medium level dressage tests)

Nr. 16 Bolt ist das erste Auktionspferd des 2008 in Verden gekörten Vererbers Ballybo. Mutter St.Pr. Elysee legte ihre ZSP mit der Wertnote 8,0 für die Rittigkeit ab. Großmutter St.Pr. Gera stellt die Sportpferde Esteban v. El Bundy (SPR: M-platziert) und Sunrise v. San Brasil (DRE: M-platziert) und das Auktionspferd Seed v. Stolzenberg, der über die Herbst-Auktion 2010 für 23.000 nach Dänemark verkauft wurde. Aus der Wegra stammen neun erfolgreiche Nachkommen, zum Beispiel Estrada v. Escudo (HA’03: 48.000 Euro).

No. 16 Bolt is the first auction horse by the sire Ballybo who was licensed in Verden in 2008. The dam, state premium mare Elysee, completed her mare performance test with a rideability score of 8. The granddam, state premium mare Gera, presented the competition horses Esteban by El Bundy (placements in medium level jumper riding horse classes) and Sunrise by San Brasil (placements in medium level dressage tests) and the auction horse Seed by Stolzenberg who was sold at Euro 23,000 to Denmark at the 2010 Autumn Auction.

DE 431311401810 1187502 Novität, Tamm, Altenbruch (Hadeln)

FN-Name: Salinera St.Pr.A. Salinera

09.02.2010

DfSt liver chestnut mare

San Bernadino DE 431310346606

Laura DE 331312304493

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt.Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr. Märzzauber

Matcho AA Gardena

v. Pancho II AA v. Grande

Lauries Crusador xx

Welsh Pageant xx Square Note xx

v. Tudor Melody xx v. High Top xx

St.Pr. Dakarina

Dakar St.Pr. Argentina

v. Don Carlos v. Argentan

Salinera

14

ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Bernhard Schaerffer, Guderhandviertel MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Norbert Sievers, Munster

1xIa. ZSP 8,00 7,50 8,00 / 8,25 / 6,00. RPF: 2/1. 1/3.

Hier ist Dressurpferdezucht auf den Punkt gebracht. Typstarker und geschlossener Dressurnachwuchs, der durch Rittigkeit begeistert.

Dressage horse breeding at its best. A typey, compact dressage youngster with a fascinating rideability.

Mutterstamm/Dam Line: Embassine v. Embassy (SPR: M-platziert); gek. Hengst Eskardo v. Escudo I; Lisette v. Laptop (SoA’02, SPR: M-platziert); Laurio v. Lauries Crusador xx (FA’00); gek. Hengst Brindisi v. Bolero (HM’92: 42.500 Euro, DRE: S-platziert); gek. Hengst Ansas v. Argentan (SPR: M-siegreich).

Salomee

DE 431316638309 1188706 Kennedich, Clausen, Winkel (Verden)

27.01.2009

BSt bay mare

Scolari DE 431310108504

St.Pr. Caprice M DE 331316518898

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr. Dynastie

De Niro St.Pr. Wicke

v. Donnerhall v. Weltmeyer

Carismo

Calypso II Anka

v. Cor de la Bryere v. Akzent II

St.Pr. Little Lady

Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx Glücksmädel v. Sinclair xx

15

ca. 166/176 +1 / 16.1 ½ h.h.

B.: Klaus-Hermann Ehlen, Bremervörde MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Bettina Martin, Freiburg/Elbe

Mit guter Vorderbeinmechanik, dem begehrten Vollblutanschluss und der entsprechenden Sensibilität reift hier ein einmaliges Dressurtalent heran.

Excellent technique of the forelegs, the desired thoroughbred influence and the required sensitivity: A special dressage horse is about to mature.

Mutterstamm/Dam Line: Welcome Honey v. Wolkenstein II (HM‘99, DRE: S-platziert); Cara Lotta v. Carismo (DRE: M-platziert); Prince of Wales v. Wales (SPR: S-siegreich mit Michael Whittaker).

Bolt

DE 431316589810 2192107 Norm, Habermann, Hänigsen (Hannover)

13.03.2010

SchiW grey gelding

Ballybo DE 431319866405

St.Pr. Elysee DE 431311315605

Balou du Rouet

Baloubet du Rouet Georgia

v. Galoubet A v. Continue

Geisha

Graf Sponeck St.Pr. Luisance

v. Graf Dagobert v. Luchs

El Bundy

Escudo I Rosabella

v. Espri v. Rebel Z

St.Pr. Gera

Glückspilz Wegra

v. Glücksstern v. Werther

16

ca. 161/171 +1 / 15.3 ½ h.h.

B.: Stefan Mügge, Barchel MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Springspitze seltener Güte. Sportlich gestylte Erscheinung mit begehrenswerten Eigenschaften.

A super jumper of exceptional quality. A sporty appearance with outstanding features that are hard to top.

Mutterstamm/Dam Line: Seed v. Stolzenberg (HA‘10: 23.000 Euro); Sissy v. San Brasil (MaiA‘06); Esteban v. El Bundy (SPR: M-platziert); Sunrise v. San Brasil (DRE: M-platziert); Pina Rossi v. Perigueux (MaiA‘13); Emilio v. Escudo I (HA‘06, SPR: S-platziert); gek. Hengst Sandokan v. Stakkato (SPR: M-siegreich,2013 Bundeschampion 6jährige Springpferde mit Eva Bitter); Elwood v. Espri (SPR: 12 x S-siegreich mit Carsten-Otto Nagel).

33

Quatello

Foto: Ernst

Nr. 17 Quatello betritt bewegungsstark den Auktionsring. Vier seiner Halbgeschwister sind turniersportlich erfolgreich, zum Beispiel Finale v Fidertanz (DRE: M-platziert). Großmutter St.Pr. Great Lady legte ihre ZSP mit der Wertnote 10,0 für den Galopp ab. Sie stellt zehn turniererfolgreiche Nachkommen im Sport, u. a. das Auktionspferd Donadieu v. Diamond Hit (DRE: S-platziert) und die Preisspitze Donatello v. Donnerhall (HA’96: 225.000 Euro, DRE: S-platziert mit Debbie Mc Donald).

No. 17 Quatello shows up in the auction ring with impressive gaits. Four of his half siblings are successful competition horses, among them Finale by Fidertanz (placements in medium level dressage tests). The granddam, state premium mare Great Lady, successfully completed her mare performance test with a score of 10 for her canter. She is dam of 10 successful show horses, among them the auction horse Donadieu by Diamond Hit (placements in advanced level dressage tests) and the toppriced auction horse Donatello by Donnerhall (1996 Autumn Auction – Euro 225,000 – placements in advanced level dressage tests with Debbie McDonald).

Die Püppi

Nr. 18 Die Püppi stammt aus liebevollem Züchterhaus und bringt die Dressurgene ihres Vaters Don Henrico in die Auktionshalle. Sie ist mit der Staatsprämienanwartschaft dekoriert und legte Ia-prämiert ihre ZSP mit der Fremdreiternote 8,5 ab. Vier Halbgeschwister sind erfolgreich im Turniersport, zum Beispiel Wegucci v. Weltruhm (DRE: M-platziert). Halbbruder Cassandro v. Crazy Classic wurde für 47.500 Euro über die Frühjahrs-Auktion 2000 verkauft.

Foto: Ernst

No. 18 Die Püppi was bred by committed breeders, and she has obviously inherited the dressage capabilities of her sire Don Henrico. She was nominated state premium candidate, was first-class awarded and successfully completed her mare performance test with a test rider score of 8.5.

Four half siblings are successfully competing, among them Wegucci by Weltruhm (placements in medium level dressage tests). Half brother Cassandro by Crazy Classic was sold at Euro 47,500 at the 2000 Spring Auction.

Paulina

Nr. 19 Paulina stellt sich als vermögende Sportlerin des international erfolgreichen Vererbers Perigueux vor.

Großmutter Scarlett war siegreich in L-Dressuren. Aus der Sally stammen vier turniererfolgreiche Sportpferde, zum Beispiel Goldbach v. Gardeoffizier (SPR: M-siegreich) und Grand Chevalier v. Gardeoffizier (DRE: L-platziert).

Foto: Ernst

34

No. 19 Paulina is a scopey progeny by the internationally successful sire Perigueux. Granddam Scarlett won elementary level dressage tests. Sally is dam of four successfully competing offspring, among them Goldbach

by Gardeoffizier (victories in medium level jumper riding horse classes) and Grand Chevalier by Gardeoffizier (placements in elementary level dressage tests).

DE 431316984709 2191705 Nervanda, Junge, Echem (Lüneburg)

FN-Name: Quatello

16.06.2009

FW chestnut gelding

Quaterback DE 457000206303

Donatella DE 431310806401

Quaterman

Quando-Quando Räuberbraut

v. Quattro B v. Roccodero B

Passionata

Brandenburger Poesie

v. Beach Boy v. Brentano II

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

v. Disput v. Markus

St.Pr. Great Lady

Gardeoffizier Las Vegas

v. Gotthard v. Lions xx

Quatello

17

ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Hof Junge GbR, Echem MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Peter Junge, Echem

Sorgsam ausgebildeter Dressurnachwuchs mit natürlich angelegter Bewegungsgüte.

A carefully trained dressage prospect with natural, top quality movements.

Mutterstamm/Dam Line: Finale v. Fidertanz (DRE: M-platziert); Donadieu v. Diamond Hit (HA‘10, DRE: S-platziert); Don‘t Forget v. Donnerhall (WiA‘06); Donatello v. Donnerhall (HA‘96: 225.000 Euro, DRE: S-platziert mit Debbie Mc Donald); Djerba v. De Niro (DRE: M-platziert); Dornfelder v. Donnerhall (FAP+WAP: int. S-platziert); Acromet v. Arpeggio (SPR: S-siegreich).

DE 431311422709 1191806 Calmonda, Schlobohm, Clüversborst. (Rotenburg)

03.04.2009

FSt chestnut mare

Don Henrico DE 431315121503

St.Pr. Werina DE 331311340492

St.Pr.A. Die Püppi

Don Frederico

Donnerhall Cleopatra

v. Donnerwetter v. Consul/T.

St.Pr. Laudata

Lauries Crusador xx St.Pr. Abendsonne

v. Welsh Pageant xx v. Atatürk

Werther

Wendekreis Meisterkrone

v. Ferdinand v. Marcio xx

Wallina

Wohlauf Schwarze Lady

v. Frustra II v. Steinbock

Die Püppi

18

ca. 167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Peter Rieckmann, Winsen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

1xIa. ZSP 6,50 7,50 8,00 / 8,25 / 7,00.

Freundliche, aufgeschlossene und lernbegierige Stute, die täglich Freude bereitet.

A friendly, handsome and willingly learning mare that delights her rider every day.

Mutterstamm/Dam Line: Barbisio v. Brentano II (FA‘11); Whats Up v. Weltruhm (SoA‘03: 17.500 Euro); Cassandro v. Crazy Classic (FA‘00: 47.500 Euro); Welgucci v.

Weltruhm (DRE: M-siegreich); Weterano v. Werther (WiA‘93); Wallaby v. Werther (DRE: S-siegreich); Wagner v. Werther (DRE: S-siegreich mit Hubertus Schmidt).

Paulina

DE 431312319709 2188201 Medora, Wedemann, Rönne (Winsen/Luhe)

03.05.2009

BSt bay mare

Perigueux DE 431312315802

Georgia DE 331311335795

Perpignon

Pilot St.Pr. Whyoming

v. Pilatus v. Watzmann

St.Pr. Sensation

Stakkato Alcantara

v. Spartan v. Akzent II

Glückspilz

Glücksstern Poesie

v. Gardestern I v. Perfekt

Scarlett

Soldo xx Sally

v. Prodomo xx v. Salto

19

ca. 173/183 +1 / 17.0 h.h.

B.: Dietmar Eckardt, Burgwedel MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Ein Pferd zum Durchstarten. Schick aufgemachtes Multitalent mit Blutanschluss.

This horse is ready to compete at once. A noble all-rounder with a refined pedigree.

Mutterstamm/Dam Line: Goldbach v. Gardeoffizier (SPR: M-siegreich); Winnipuh v. Walhall (GEV: L-siegreich); Such is Life v. Stolzenberg (SPF: M-platziert).

35

Soul Man

Foto: Ernst

Nr. 20 Soul Man stammt aus erfolgreichem Züchterhaus.

Halbschwester Sierranova v. Sir Donnerhall ist erfolgreich in Aufbauprüfungen des Dressursports. Mutter St.Pr. Ananova legte ihre ZSP mit der Wertnote 9,0 für den Galopp ab und ging als Klassen- und Gesamtsiegerstute der Schau in Königslutter 2008 hervor. Aus der Großmutter St.Pr. Floria Tosca stammt der gekörte Hengst Don Presidente v. Dauphin, der über den Hengstmarkt 2007 in die Niederlande verkauft wurde. Aus der St.Pr. Auguste stammt der gekörte Hengst Fabuleux v. Fabriano.

No. 20 Soul Man was bred by committed breeders. Half sister Sierranova by Sir Donnerhall successfully competes in dressage horse development classes. The dam, state premium mare Ananova, completed her mare performance test with a canter score of 9, and she won her division and the overall show in Königslutter in 2008. The granddam, state premium mare Floria Tosca, is dam of the licensed stallion Don Presidente by Dauphin who was sold to the Netherlands at the 2007 Stallion Market. State premium mare Auguste is dam of the approved stallion Fabuleux by Fabriano.

valentino v. Now or Never M Nr. 21 Valentina ist eine Staatspämienanwärterin des Vererbers Valentino. Ia-prämiert ging sie als zweimalige Klassensiegerstute aus Schauen hervor und legte ihre ZSP mit der Wertnote 9,25 im Freispringtest ab. Mit Alexander Ueckermann platzierte sie sich in Springpferdeprüfungen der Klassen A und L und ist im Hannoveraner Springpferdeprogramm registriert. Mutter Sherry erhielt anlässlich der ZSP die Wertnote 10,0 für ihr Vermögen am Sprung und wird ebenfalls im Hannoveraner Springpferdeprogramm geführt.

No. 21 Valentina is a state premium candidate by the sire Valentino. She was first-class awarded and won her division at two mare shows. She completed her mare performance test with a free jumping score of 9.25. Alexander Ueckermann placed her in jumper riding horse classes of novice and elementary level. Besides, she is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program. The dam Sherry scored 10 for her jumping capabilities at her mare performance test, and she was also entered into the Hanoverian Jumper Breeding Program.

Diva

Nr. 22 Diva ist bereits siegreich in Dressurpferdeprüfungen der Klasse A. Großmutter Fee stellt acht Nachkommen im Sport, unter anderem den gekörten Hengst Landclassicer v.

Landclassic (SPR: M-platziert), sowie das Sportpferd Romanze v. Rubinstein I (DRE: L-platziert). Aus der St.Pr. Methsu stammt der gekörte Hengst Flair v. Feingau, sowie das ehemalige Auktionspferd Giselle v. Graf Lehndorff (DRE: S-platziert).

Foto: Ernst

36

No. 22 Diva already won novice level dressage horse ability competitions. The granddam Fee presented eight successfully competing progeny, among them the former auction horse and licensed stallion Landclassicer by Landclassic (placements in medium level jumper riding horse classes) and the competition horse Romanze by Rubinstein I (placements in elementary level dressage tests). State premium mare Methsu is dam of the approved stallion Flair by Feingau and of the former auction horse Giselle by Graf Lehndorff (placements in advanced level dressage tests).

Soul Man

DE 431316007410 1194501 Astflanke, Lohmann, Rieda (Verden)

18.05.2010

RW black gelding

Soliman de Hus DE 431310002505

St.Pr. Ananova DE 431316003004

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

Danea

Donnerhall St.Pr. Alhambra

v. Donnerwetter v. Alabaster

Alabaster

Akzent II Waleska

v. Absatz v. Wendepunkt

St.Pr. Floria tosca

Fabriano St.Pr. Auguste

v. Wendulan v. Augustinus xx

20

ca. 176/176 +2 / 17.1 ½ h.h.

B.: Hans-Henning von der Decken, Stade MwSt. / Tax: 19 % Z.: Klaus u. Inge Kuhn, Königslutter

Bewegungstalentierter und ausdrucksstarker Dressurnachwuchs für den gehobenen Anspruch.

Ein Pferd für das große Dressurviereck. An expressive, brilliantly moving dressage youngster for ambitious demands. A horse for the big arena.

Mutterstamm/Dam Line: Soliboy v. Soliman de Hus (FoA‘10); gek. Hengst Don Presidente v. Dauphin (HM‘07: 49.000 Euro); gek. Hengst Fabuleux v. Fabriano (HM‘99: 60.000 Euro); gek. Hengst v. Pik Bube II (HM‘92: 30.000 Euro); Watt Nuh v. Weltmeyer (DRE: M-platziert); gek. Hengst Aquamarin v. Augustinus xx (HM‘87); Delprado v. Derneburg (FA‘79).

DE 431312011307 1189206 Gallone, Wendte, Stedebergen (Verden)

FN-Name: Valentina St.Pr.A. Vesta I

20.03.2007

RSt black mare

Valentino DE 404046061202

Sherry DE 331312014898

Now Or Never M

Voltaire Imke

v. Furioso II v. Nimmerdor

Patricia

Belisar Wrinza

v. Saros xx v. Pandoer

Stakkato

Spartan Pia

v. Servus v. Pygmalion

Dream Girl

Don Juan Kronprinzessin

v. Don Carlos v. Kronenkranich xx

Valentina

21

ca. 168/178 ±0 / 16.2 h.h.

B.: Hans-Joachim Bruns, Isernhagen H.B. MwSt. / Tax: 0 % Z.: Joern Masche, Tülau

2xIa. ZSP 7,50 7,50 7,50 / 7,75 / 9,25. SPF: A 1/3. L 2/5. SPR: L 1/w.

Reaktionsschnell, energisch abfußend mit Ehrgeiz und sportlicher Einstellung am Sprung.

Quick reactions, powerful steps with ambition and the perfect work ethic over the obstacles.

Mutterstamm/Dam Line: Alsterfee v. As die Vilagana (ZuStA‘03); Concierge B v. Contendro I (DRE: S-platziert); Shandor v. Shogun xx (FA‘88: 18.000 Euro); William v. Wendelin (HA‘82, SPR: M-siegreich); Kayatz v. Karthago (HA‘81); P.S.Werder v. Wendelin (SPR: M-siegreich mit Franke Sloothaak).

DE 431316765708 1189012 Schalotte, Rüsch, Dorumer Strich (Lehe)

FN-Name: Diva

16.02.2008

BSt bay mare

Don Larino DE 333331269796

Reika DE 431310110601

Don Primero

Donnerhall St.Pr.Fantasia

v. Donnerwetter v. Pik Bube I

Larissa

Larinero Ostia

v. Ladalco v. Pik Trumpf

Royal Diamond

Rubinstein I Elektia V

v. Rosenkavalier v. Inschallah AA

Fee

Feingau St.Pr. Methsu

v. Furioso II v. Marconi

Diva

22

ca. 170/180 +2 / 16.3 h.h.

B.: Stephan-Hinrich Schmidt, Mulsum MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Familie Schmidt, Mulsum

DPF: A 1/1. 1/2.

Ihr dressurmäßiges Talent unterstreicht sie mit Siegen in Dressurpferdeprüfungen der Klasse A. Diese Dressurofferte zeigt sich mit guter Rittigkeit und komfortablem Reitgefühl.

She confirms her dressage potential with victories in novice level dressage horse ability competitions. This dressage youngster is excellently to ride and to sit.

Mutterstamm/Dam Line: Rojalty v. Rubinstein I (WiA‘01: 22.500 Euro); Pretty Woman v. Prince Thatch xx (SoA‘96); Prisma v. Prince Thatch xx (SoA‘95, GEV: M-siegreich, SPR: M-platziert); gek. Hengst Landclassicer v. Landclassic (HM‘99, SPR: M-siegreich); Giselle v. Graf Lehndorff (HA‘94, DRE: S-platziert); gek. Hengst Flair v. Feingau.

37

Liberty Nr. 23 Liberty ist eine Ia-prämierte Tochter des Vererbers Londontime. Mutter St.Pr. Hoheit legte ihre ZSP mit der Wertnote 8,0 für Schritt, Trab und Rittigkeit ab und wechselte über die Sommer-Auktion 2006 ihren Besitzer. Donna Negra stellt den gekörten Hengst Hofrat Junior v. Hofrat/T., der über die Frühjahrs-Auktion 2009 nach Frankreich verkauft wurde, sowie die Sportpferde Placido v. Pik Solo (DRE: Grand Prix siegreich mit Karin Rehbein) und Rendezvous v. Rubinstein I (DRE: S-platziert).

Foto: Ernst

No. 23 Liberty is a first-class awarded daughter by the sire Londontime. The dam, state premium mare Hoheit, completed her mare performance test with scores of 8 for her walk, her trot and her rideability, and she was sold at the 2006 Summer Auction. Donna Negra presented the approved stallion Hofrat Junior by Hofrat/T. who was sold to France at the 2009 Spring Auction, and the competition horses Placido by Pik Solo (victories in Grand Prix-dressage tests with Karin Rehbein) and Rendezvous

by Rubinstein I (placements in advanced level dressage tests).

Viviana Nr. 24 Viviana ist das erste Verdener Auktionspferd des Vererbers Vesuv, der mit unserer Auszubildenden Arietta Sausmikat erfolgreich in internationalen Springprüfungen der Klasse S ist.

Viviana legte ihre ZSP erfolgreich ab und ist im Hannoveraner Springpferdeprogramm registriert. Halbbruder Stakkatos Stern v. Stakkato Gold ist siegreich in Springprüfungen der Klasse M. Mutter Cornette erhielt anlässlich der ZSP die Wertnote 10,0 für ihre Manier am Sprung und ist ebenfalls im PHS aufgenommen.

Foto: Ernst

Donna Gabbana

Foto: Ernst

38

No. 24 Viviana is the first Verden auction horse by the sire Vesuv who successfully competes in international advanced level jumper classes with our apprenticing rider Arietta Sausmikat.

Viviana successfully completed her mare performance test, and she is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program.

Her half brother, Stakkatos Stern by Stakkato Gold, won medium level jumper classes. The dam Cornette scored 10 for her style over the fences at her mare performance test, and she was also entered into the Hanoverian Jumper Breeding Program.

Nr. 25 Donna Gabbana stellt sich mit Platzierungen aus Eignungsprüfungen für Reit- und Geländeprüfungen vor und ist eng verwandt mit Nr. 72 Dans la Cour. Halbschwester zur Mutter, Anuschka v. Amerigo Vespucci xx, ist aktuell erfolgreich in der Königsklasse des Dressursports. Weitere Sportpferde aus dieser Linie sind Abraxa v. Argentan (SPR: S-platziert) und Dobel’s Cordina v. Cento (SPR: int. S-Springen erfolgreich mit Otto Becker) sowie das Grand Prix-Pferd Cadiz v. Cavalier.

No. 25 Donna Gabbana earned placements in suitability classes for riding and event horses, and she is closely related with no. 72 Dans la Cour. Anuschka by Amerigo Vespucci xx, half sister of the dam, recently successfully competed in the upper levels of dressage. More competitions horses out of this line are Abraxa by Argentan (placements in advanced level jumper riding horse classes) and Dobel’s Cordina by Cento (successes in international advanced level jumper classes with Otto Becker) as well as the Grand Prix-horse Cadiz by Cavalier.

DE 431312508510 1189012 Schalotte, Rüsch, Dorumer Strich (Lehe)

26.03.2010

BSt bay mare

Londontime DE 431314617802

St.Pr. Hoheit DE 431316840400

Liberty

FN-Name: Liberty H Liberty

23

ca. 160/170 +1 / 15.3 h.h.

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

St.Pr. Wieneria

Walt Disney I Toroschino

v. World Cup I v. Trapper

Hohenstein/T.

Caprimond/T. St.Pr. Helena XIV/T.

v. Karon/T. v. Matador/T.

Donna Negra

Donnerhall Attika

v. Donnerwetter v. Atatürk

B.: Hans Tritz, Bockenem MwSt. / Tax: 0 % Z.: Sandra Lüschen, Leezdorf

1xIa. Leichtrittig und sitzbequem. Als Junioren- oder Umsteigerpferd mit hervorzuhebendem Interieur empfiehlt sie sich.

Easy to ride and comfortable to sit. With her handsome, well-tempered personality, a recommendation for junior riders or those who would like to change from small horses.

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Hofrat Junior v. Hofrat/T. (FA‘09: 20.000 Euro, HM‘06); Hoheit v. Hohenstein/T. (SoA‘06); Placido v. Pik Solo (DRE: S-siegreich mit Karin Rehbein); Rendezvous v. Rubinstein I (DRE: S-platziert); Keep Cool v. Askan (SPR: M-siegreich); Karat v. Kaspar/T. (DRE: S-platziert); Karat v. Cher xx (DRE: S-platziert).

DE 431316745508 1191408 Carmelle, Plate, Bremen (Bremen)

07.05.2008

BSt bay mare

Vesuv DE 431319731104

Cornette DE 331313907396

Viviana

FN-Name: Viviana H Viviana

24

ca. 167/177 +1 / 16.1 ¾ h.h.

Vulkano

Voltaire St.Pr./L.St-S Pretoria

v. Furioso II v. Pit I

Goethes Roeschen

Goethe Carmen

v. Grosso Z v. Calypso II

Carbid

Calypso II Grundlage

v. Cor de la Bryere v. Graphit

Nesty

Noble Roi xx Wette

v. Windwurf xx v. Weltmeister

B.: Klaus Kropp, Bremen MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

ZSP 6,25 6,25 6,25 / 7,33 / 8,00.

Ein ideales Ausbildungspferd für zukünftige Aufgaben. Der entsprechende Blutanschluss, Vermögen und Vorsicht sprechen für sich.

The perfect training horse for future tasks. It is hard to top the quality of her pedigree, her potential and scope.

Mutterstamm/Dam Line: Stakkatos Stern v. Stakkato Gold (SPR: M-siegreich); Gomez v. Goldpilz (SPR: S-platziert); Luzano v. Lukas (SPR: M-platziert).

DE 431315403908 1195001 Gosi, Böhling, Borchel (Rotenburg)

FN-Name: Donna Gabbana

05.04.2008

SchwbSt brown mare

Don Dior DE 431314435202

France Gall DE 431315427803

Don Frederico

Donnerhall Cleopatra

v. Donnerwetter v. Consul/T.

Coco Chanel

Cheenook Pina

v. Caretino v. Pinkus

Frenchman

Falkland St.Pr. Wunderschöne

v. Wanderer v. Weltmeyer

Waconda

Walt Disney I Nadine

v. World Cup I v. Novize

Donna Gabbana

25

ca. 169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

B.: Kerstin Blunk, Nehms MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Dieselbe

EPR: 1/5. 2/w.

In allen drei olympischen Disziplinen bereits platziert: Ein Multitalent für jede Sparte.

Already placed in all three Olympic disciplines: An all-rounder for all equestrian disciplines.

Mutterstamm/Dam Line: Anuschka v. Amerigo Vespucci xx (DRE: S-siegreich); Wyanet v. Walt Disney (MaiA‘04); Warsall v. Westwall (HA‘92); Abraxa v. Argentan (SPR: S-platziert); gek. Hengst Cadiz v. Calypso II (DRE: S-platziert); Dobel‘s Cordina v. Cento (SPR: S-siegreich und int. platziert mit Otto Becker).

39

Vancouver Nr. 26 Vancouver ist mit den Springattributen seines Vaters Valentino ausgestattet. Mutter St.Pr. Whitney ist im Hannoveraner Springpferdeprogramm registriert und legte ihre ZSP mit der Wertnote 10,0 für ihr Vermögen am Sprung ab. Halbbruder zur Mutter ist der 1996 in Verden gekörte Hengst Wanderfürst v.

Wanderbursch II. Aus der Elischa stammt das Sportpferd Walco v. Wolkentanz (FAP: S-platziert). Aus der Maxi stammt das in S-Springen erfolgreiche Sportpferd Whitney v. World Cup II.

Foto: Ernst

Sanrico

Foto: Ernst

Sir Valentin

Foto: Ernst

40

No. 26 Vancouver has obviously inherited the jumping capabilities of his sire Valentino. The dam, state premium mare Whitney, is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program, and she completed her mare performance test with a score of 10 for her potential over the fences. Wanderfürst by Wanderbursch II, licensed in Verden, is a half brother of the dam. Elischa is dam of the competition horse Walco by Wolkentanz (placements in advanced level carriage driving competitions). The successful advanced level jumper Whitney by World Cup II is out of Maxi.

Nr. 27 Sanrico stellt die hohen Rittigkeitswerte seines Vaters San Remo unter Beweis. Aus der Allegra stammt der gekörte Hengst Coh-i-Nor v. Compliment (SPR: Mplatziert) sowie das Sportpferd Cavallino v. Compliment (SPR: M-platziert). Aus der Liane stammen die turniererfolgreichen Nachkommen Diego v. Dynamo (SPR: Mplatziert) und Windsor v. Wendekreis (FAP: M-siegreich).

No. 27 Sanrico reveals the outstanding rideability features of his sire San Remo. Allegra is dam of the licensed stallion Coh-i-Nor and of the competition horse Cavallino, both by Compliment and with placements achieved in medium level jumper riding horse classes. Liane produced the successfully competing progeny Diego by Dynamo (placements in medium level jumper riding horse classes) and Windsor by Wendekreis (victories in medium level carriage driving competitions).

Nr. 28 Sir Valentin’s Halbbruder Womanizer BC v. Weltruhm wurde über die HA’05 für 54.000 Euro verkauft und ist erfolgreich in M-Dressuren. Großmutter Weserlust legte ihre ZSP mit der Note 9,0 für den Schritt und im Fremdreitertest ab und stellt das Auktions- und Sportpferd Champ BC v. Carbid (HA’01, DRE: M-siegreich). Aus der Anja stammt der Bundeschampion und die Preisspitze Weserstar II v. Wenzel (HA’90: 100.000 Euro).

No. 28 Sir Valentins’ half brother Womenizer BC by Weltruhm was sold at Euro 54,000 at the 2005 Autumn Auction, and he is successful in medium level dressage tests. The granddam Weserlust successfully completed her mare performance test with scores of 9 for her walk and her performances under a test rider, and she is dam of the auction and competition horses Champ BC by Carbid (2001 Autumn Auction, victories in medium level dressage tests). Anja presented the Federal Champion and top-priced auction horse Weserstar II by Wenzel (1990 Autumn Auction – Euro 100,000).

Vancouver

DE 431319104110 5190201 Edeltanne, Meiners, Rahrdum (Ostfriesland)

30.03.2010

FW chestnut gelding

Valentino DE 404046061202

St.Pr. Witney DE 331319503295

Now Or Never M

Voltaire Imke

v. Furioso II v. Nimmerdor

Patricia

Belisar Wrinza

v. Saros xx v. Pandoer

Wanderbursch II

Wanderer Sheila

v. Wagner v. Shogun xx

Angeld/Prämien Elischa

Exponent Maxi

v. Eisenherz II v. Monaco

26

ca. 167/177 +3 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Heinrich Böth, Fronhausen MwSt. / Tax: 19 % Z.: Friedrich Hamer, Emden

Die natürlichen Springveranlagungen wurden ihm in die Wiege gelegt. Ein Springpferd für spätere schnelle und rasante Entscheidungen.

He obviously inherited his natural jumping capabilities from his ancestors. A jumper for a successful future show jumping career.

Mutterstamm/Dam Line: Holy Go Lightly v. Hochadel (FA‘07); High Flyer v. Hochadel (FoFA‘06); Ritchigan v. Regazzoni (SoA‘00: 11.000 Euro); gek. Hengst Wanderfürst v. Wanderbursch II (HM‘96: 38.500 Euro); White House v. Wanderbursch (MaiA‘97: 18.500 Euro); Beauty Queen v. Bergkristall (FoA‘92); Ambrosius v. Askan (FoA‘87); Walco v. Wolkentanz (FAP: S-platziert); Whitney v. World Cup II (SPR: S-platziert).

DE 431316651009 2192206 Osmuza, Baetge, Blütlingen (Lüchow)

FN-Name: Sanrico

22.02.2009

SchwbW brown gelding

San Remo DE 433330557101

St.Pr. Darina DE 431316002204

Sanrico

27

ca. 164/174 +1 / 16.0 ½ h.h.

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

Donja Anjana

Donnerhall Franca Anjana

v. Donnerwetter v. Frühwind

Don Frederico

Donnerhall Cleopatra

v. Donnerwetter v. Consul/T.

B.: Matthias u. Silke Stottmeister, Bahrdorf MwSt. / Tax: 19 %

Sina

Sherlock Holmes Allegra

v. Salvano v. Absatz

Z.: Richard u. Matthias Stottmeister, Bahrdorf

Mit vollem Elan bei der Arbeit präsentiert er sich mit Knieaktion und Versammlungsbereitschaft.

He always willingly works during daily training. Brilliant leg technique and eagerly collecting.

Mutterstamm/Dam Line: DJ Frederico v. Don Frederico (FoA‘03); gek. Hengst Coh-i-Nor v. Compliment (HM‘01, SPR: M-platziert); Cavallino v. Compliment (SPR: M-siegreich); Diego v. Dynamo (SPR: M-siegreich); Windsor v. Wendekreis (FAP: M-siegreich); Welzin v. Wendekreis (FA‘85, SPR: S-siegreich); Romina v. Rebel Z (SPR: M-siegreich); Wildfang v. Wendekreis (SPR: S-platziert); Fantast v. Futuro (SPR: M-platziert).

Sir Valentin

DE 431316803509 1188607 Malchen, v. Schassen, Twielenfleth (Jork)

14.02.2009

DbW dark bay gelding

Sir Donnerhall I DE 433330038601

St.Pr. Cinderella BC DE 331315117297

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr. Contenance D

Donnerhall Contenance II

v. Donnerwetter v. Feldherr

Carbid

Calypso II Grundlage

v. Cor de la Bryere v. Graphit

St.Pr. Weserlust

Wenzel I Anja

v. Woermann v. Absatz

28

ca. 166/175 +2 / 16.1 ½ h.h.

B.: Cord Badenhoop-Clausen, Kirchlinteln MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Ausnahmetalent für den ambitionierten Dressurreiter. Tragkraft und Mechanik zeichnen die Bewegungen dieses schicken Nachwuchses aus.

An exceptional futurity prospect for ambitious dressage riders. Carrying power and technique are the most impressive properties of this noble youngster.

Mutterstamm/Dam Line: Womenizer BC v. Weltruhm (HA‘05: 54.000 Euro, DRE: M-platziert); Dancing Queen BC v. Don Crusador (HA‘08: 20.000 Euro); Lucky Girl BC v. Londonderry (HA‘06: 40.000 Euro); Champ BC v. Carbid (HA‘01: 30.000 Euro, DRE: M-siegreich); Westerstar II v. Wenzel I (HA‘90: 100.000 Euro, DRE: S-siegreich); Weserstar v. Wenzel I (FA‘88: 20.000 Euro); gek. Hengst Rusty v. Rubinstein (HM‘02: 120.000 Euro, DRE: 30 x S-siegreich).

41

Serafina

Foto: Ernst

Nr. 29 Serafina stammt aus liebevollem Züchterhaus.

Ihr Halbbruder Captain Claus v. Champion For Pleasure wurde über die NovA’09 verkauft und ist erfolgreich in L-Springen. Halbbruder Blue de Rouet v. Balou du Rouet wurde über die Fohlen-Auktion 2006 für 32.000 Euro nach Spanien verkauft und Halbbruder Sabiango v.

Schwarzenegger für 16.500 Euro über die NovA’07 nach Marokko.

No. 29 Serafina was bred by committed breeders. Her half brother Captain Claus by Champion For Pleasure was sold at the 2009 November Auction and is successful in elementary level jumper classes. Half brother Blue de Rouet by Balou du Rouet was sold at Euro 32,000 to Spain at the 2006 Foal Auction and half brother Sabiango by Schwarzenegger at Euro 16,500 to Morocco at the 2007 November Auction.

Habitus

Habitus, dieser bildschöne und typvolle Sohn des Hochadel stellt sich mit der Nr. 30 dem Verdener Publikum vor. Seine Großmutter Rikea stellte auf der HA’03 Wolkenlos v. Wolkentanz II, der als hoffnungsvolles Nachwuchstalent für 24.000 Euro nach Spanien wechselte. Ein weiterer Sohn der Rikea ist Wolfgang v. Wolkentanz, der siegreich in Dressurprüfungen der Klasse M ist.

Foto: Ernst

Habitus, a gorgeous and typey son by Hochadel, enters the Verden auction arena with auction no. 30. His granddam Rikea presented Wolkenlos by Wolkentanz II at the 2003 Autumn Auction, a promising futurity prospect and sold at Euro 24,000 to Spain. Another son out of Rikea is Wolfgang by Wolkentanz who comes out as winner in medium level dressage tests.

Salue I

Nr. 31 Salue I ist mit den Dressurgenen ihres Vaters Scolari ausgestattet. Vollbruder Sky ist erfolgreich in Aufbauprüfungen des Dressursports. Großmutter St.Pr. Tora stellt den gekörten Hengst Lanceur v. Lancier, der über den Hengstmarkt 2000 für 95.500 Euro verkauft wurde und erfolgreich in S-Dressuren ist. Aus der Dajana stammt der gekörte Hengst Tambourin v. Trapper.

Foto: Ernst

42

No. 31 Salue I has obviously inherited the dressage qualities of her sire Scolari. Her full brother Sky is successful in dressage horse development classes. The granddam, state premium mare Tora, presented the licensed stallion Lanceur by Lancier who was sold at Euro 95,500 at the 2000 Stallion Market and who is now successfully competing in advanced level dressage tests.

DE 431316809709 1191908 Farolda, Dreyer, Hagen (Geestemünde)

FN-Name: Clüverhof‘s Serafina

15.03.2009

BSt bay mare

Sir Shutterfly DE 431310303302

Lana DE 333330318396

Silvio I

Sandro Gelbkatze

v. Sacramento Song xx v. Gepard

Famm

Forrest xx Galana

v. Gernegross xx v. Gardestern I

Landadel

Landgraf I Novella

v. Ladykiller xx v. Farnese

Weltlicht

Waidmann Weltsonne

v. Wicht v. Weltmeister

Serafina

29

ca. 165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Isabell u. Harm Clüver GbR, Langwedel MwSt. / Tax: 19 % Z.: Dieselbe

Bildschöne Allrounderin aus Leistungszucht. Leicht konstruiert und mit passender Galoppade ausgestattet. Ein Springtalent mit erstklassiger Beintechnik.

A gorgeous all-rounder out of a performance breeding line. Easy frame with the perfectly matching canter. A jumper with a first-class leg technique.

Mutterstamm/Dam Line: Blue de Rouet v. Balou du Rouet (FoA‘06: 32.000 Euro); Captain Claus v. Champion For Pleasure (NoA‘09); Sabiango v. Schwarzenegger (NoA‘07: 16.500 Euro); Praefecta v. Praefectus xx (FA‘76); Wembly v. Weltmeister (DRE: M-platziert); Pleasure v. Praefectus xx (DRE: M-platziert).

Habitus

DE 431317004209 1190717 Ohlau, Kolster, Schölisch (Stade)

27.03.2009

RW black gelding

Hochadel DE 431316831600

St.Pr. London Lady DE 431317007003

Hohenstein/T.

Caprimond/T. St.Pr. Helena XIV/T.

v. Karon/T. v. Matador/T.

Deauville

Donnerhall St.Pr. Lavinia

v. Donnerwetter v. Lanthan

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

Rikea

Raphael St.Pr. Mona

v. Ramiro v. Matcho AA

30

ca. 171/180 +3 / 16.3 ¼ h.h.

B.: Paul Mertens, Gonderange, Luxemburg MwSt. / Tax: 0 % Z.: Frank-Volker Loos, Langenfeld

Elegant, mit elastischem Bewegungsablauf und feiner Reaktion auf den Reiter präsentiert sich dieser Hochadel-Nachkomme.

This noble Hochadel-offspring presents supple and elastic movement and a soft contact with the bit.

Mutterstamm/Dam Line: Wolkenloos v. Wolkentanz (HA‘03: 24.000 Euro); Wolfgang v. Wolkentanz (DRE: M-siegreich); Donna Carolina v. Donnerschlag (SPR: M-siegreich); Lantos on Tour v. Locksley II (SoA‘10: 75.000 Euro, DRE: M-platziert); Bella Mona v. Bergamon (ZuStA‘03); Roncalli v. Rotspon (DRE: M-siegreich); Big Ben v. Bolero (DRE: S-siegreich); gek. Hengst Wangenheim v. Wedekind (HM‘78: 17.500 Euro).

DE 431316644709 1188913 Schneeflocke, Mangels, Spieka-Neufeld (Lehe)

08.03.2009

BSt bay mare

Scolari DE 431310108504

Wikipedia DE 431315402603

FN-Name: Salue I

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr. Dynastie

De Niro St.Pr. Wicke

v. Donnerhall v. Weltmeyer

Worldly

Weltmeyer Boleisa

v. World Cup I v. Brentano II

St.Pr. Tora

Trapper Dajana

v. Traugott v. Dolentino

Salue I

31

ca. 172/182 +1 / 16.3 ½ h.h.

B.: Theo Icken, Padingbüttel MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

1xIa. Sie kann ihre Ahnen nicht verleugnen. Mit elastischen Grundgangarten und Raumgriff präsentiert sie sich täglich mit viel Freude bei der Arbeit.

She cannot deny her ancestors. With her supple and elastic, ground-covering basic gaits, she delights her rider every day.

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Lanceur v. Lancier (DRE: S-platziert); gek. Hengst v. Trapper (HM‘86); gek. Hengst Tambourin v. Trapper (HM‘84); gek. Hengst Valdez v. Valentino (HM‘09: 115.000 Euro); gek. Hengst Breitling W v. Bismarck (DRE: 22 x S-siegreich); Meggle‘s Biagiotti v. Bismarck (DRE: 23 x S-siegreich).

43

Chivas

Foto: Ernst

Nr. 32 Chivas präsentiert sich mit Siegen und Platzierungen in Springpferdeprüfungen der Klassen A und L. Großmutter Carolin stellt fünf turniersportlich erfolgreiche Nachkommen, zum Beispiel Debby v. Dirano (SPR: M-platziert) sowie das ehemalige Auktionspferd Diranos Willi v. Dirano (HA’00; DRE: M-platziert). Urgroßmutter Goldika war 23 Mal siegreich in M-Springen.

No. 32 Chivas comes with victories and placements achieved in jumper riding horse classes of novice and elementary level. The granddam Carolin presented five successfully competing offspring, among them Debby

by Dirano (placements in medium level jumper riding horse classes) and the former auction horse Diranos Willi by Dirano (2000 Autumn Auction; placements in medium level dressage tests). Great-granddam Goldika won 23 medium level jumper classes.

Firenze Nr. 33 Firenze stellt sich als attraktive Tochter des Fidertanz vor. Mit Anne-Kathrin Pohlmeier platzierte sie sich zahlreich in Dressurpferdeprüfungen der Klasse A und L und gewann aktuell die goldene Schleife in einer Dressurpferdeprüfung der Klasse L. Ihr Halbbruder Corigo v. Contucci ist erfolgreich in M-Dressuren.

Aus der Agave stammt der 1998 in Verden gekörte Hengst Donnerprinz v. Donnerhall (DRE: S-siegreich) sowie das Sportpferd Domenici v. Donnerhall (DRE: M-platziert).

Foto: Ernst

Que Sera

Foto: Ernst

44

No. 33 Firenze is an gorgeous daughter by Fidertanz. She took placements in a number of dressage horse ability competitions of novice and elementary level with Anne-Kathrin Pohlmeier and recently won the golden ribbon in an elementary level dressage horse ability competition. Her half brother Corigo by Contucci is a successful medium level dressage horse. Agave is dam of the approved stallion Donnerprinz by Donnerhall (victories in advanced level dressage tests) who was licensed in Verden, and of the competition horse Domenici by Donnerhall (placements in medium level dressage tests).

Nr. 34 Que Sera ist im Hannoveraner Springpferdeprogramm registriert und legte ihre ZSP mit der Fremdreiternote 8,0 ab. Sie wurde im Ausbildungszentrum Verden ausgebildet und platzierte sich in einer Springpferdeprüfung der Klasse A. Ihre Halbgeschwister Cosmopolitan Classic v. Cassus und Luisianer v.

Landsieger I sind erfolgreich in Springprüfungen der Klasse M. Aus der St.Pr. Amone stammt das Sportpferd Petro’s boy v.

Profit (SPR: S-platziert). Weiteres Erfolgspferd ist Westorcan v.

Wolkenstein II (SPR: int. S-siegreich mit Bernd Herbert).

No. 34 Que Sera is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program, and she completed her mare performance test with a test rider score of 8. She was trained with the Verden Training Centre and was placed in a novice level jumper riding horse class. Her half siblings Cosmopolitan Classic by Cassus and Luisianer by Landsieger I are successful in medium level jumper classes. State premium mare Amone produced the competition horse Petro’s boy by Profit. More successful horse is Westorcan by Wolkenstein II (victories in international advanced level jumper riding horse classes with Bernd Herbert).

DE 431310602209 2193401 Alpenröschen, Wilke, Brandleben (Dannenberg)

21.04.2009

FW chestnut gelding

Cento DE 321210036089

St.Pr. Dawinga DE 331316585598

FN-Name: Chivas

Capitol I

Capitano Folia

v. Corporal v. Maximus

Viola XI

Caletto II Lady Legende

v. Cor de la Bryere v. Liguster

Dirano

Don Juan Wildrose

v. Don Carlos v. Wienerwald

Carolin

Colani Goldika

v. Calypso II v. Goldpilz

Chivas

32

ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Günter Knaack, Hollenstedt MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

SPF: A 2/4. 1/5.

Bereits siegreich auf der turniersportlichen Bühne in Springpferdeprüfungen der Klassen A und L. Ein Springtalent für Jedermann.

He already won jumper riding horse classes of novice and elementary level. A jumper for everybody.

Mutterstamm/Dam Line: Diranos Willi v. Dirano (HA‘00, DRE: M-platziert); Debby v. Dirano (SPR: M-platziert); Goldika v. Goldpilz (SPR: 23 x M-siegreich); gek.

Hengst First Junior v. Fürst Heinrich (HM‘05: 200.000 Euro, DRE: S-platziert).

DE 431310901308 3192104 Noria, Klausing, St. Hülferneufeld (Diepholz)

02.06.2008

DfSt liver chestnut mare

Fidertanz DE 443430613202

St.Pr.Flic Flac DE 331310312288

FN-Name: Firenze H Fiderstern

Fidermark

Florestan I Watonga

St.Pr.St. Reine Freude

Ravallo v. Raphael St.Pr.St. Frühlingssonne v. Frühlingstraum II

Feiner Stern

Freiherr Goldblatt

v. Furioso II v. Goldstern

Agave

Aktuell Chance

v. Absatz v. Cardinal xx

Firenze

33

ca. 172/182 +2 / 16.3 ½ h.h.

v. Fidelio v. Werther

B.: Karin u. Anders Groenborg, Karise, Dänemark MwSt. / Tax: 0 % Z.: Jens Kvist, Gram, Dänemark

EPR: 1/2. 1/5. DPF: A 2/2. 1/4. 1/5. L 1/1. 1/3. 1/5.

Ein Dressurnachwuchs zum Losreiten mit Erfahrungen auf der Turnierbühne. Siege in Dressurpferdeprüfungen der Klasse L bezeugen seine Qualität.

A young dressage horse, ready to start at once, with show experiences. Victories in elementary level dressage horse ability competitions confirm her quality.

Mutterstamm/Dam Line: Dream On v. Donnerhall (HA‘99); gek. Hengst Donnerprinz v. Donnerhall (FoA‘91, DRE: S-siegreich); gek. Hengst His Highness v.

Hohenstein/T. (HM‘02: 515.000 Euro, DRE: M-siegreich); Sir Sandro v. Sandro Hit (HM‘05: 78.000 Euro, DRE: S-platziert); gek. Hengst Scolari v. Sandro Hit. DE 431319652508 1188405 Königstreue, Iken, Cappler Neufeld (Lehe)

08.04.2008

BSt bay mare

Quintender DE 421000180701

Samone DE 331310365291

FN-Name: Que Sera H Que Sera

Que Sera

34

ca. 163/173 +1 / 16.0 h.h.

Quinar

Quidam de Revel Adele

v. Jalisco B v. Aloube Z

Klara I

Contender B-Estelle

v. Calypso II v. Lord

Sandro

Sacramento Song xx Duerte

v. Sicambre FR xx v. Wahnfried

B.: Hinrich Kleemann, Norden MwSt. / Tax: 10,7 %

St.Pr. Amone

Akzent II Firma

v. Absatz v. Ferdinand

Z.: ZG Martens & Kleemann, Westerstede

ZSP 7,00 7,00 8,00 / 7,75 / 8,00. SPF: A 1/w. SPR: A 1/5.

Wir setzen hohe Erwartungen in diese Nachwuchshoffnung. Große Aufmerksamkeit bei passender Galoppade zeichnen dieses Springpferd aus.

We are placing great hopes in this futurity prospect. Very attentive and a perfectly matching canter are the main properties of this jumper.

Mutterstamm/Dam Line: Scarlett v. Stalypso (NoA‘10); Cosmopolitan Classic (SPR: M-platziert); Luisianer v. Landsieger I (SPR: M-siegreich); Petro‘s Boy v. Profit (SPR: S-platziert); Aiwi‘s Dream v. Akzent II (DRE: M-platziert); San Ferdinand v. Salut (SPR: S-platziert); Westorcan v. Wolkenstein II (SPR: 20 x S-siegreich).

45

Locksley‘s Sun

Foto: Ernst

Nr. 35 Locksley’s Sun trägt das rheinische Brandzeichen und zeigt deutlich die Bewegungsgüte seines S-Dressur siegreichen Vaters Lord Loxley. Seine Geschwister Sinderella Rockefella v. Sandro Classic, Lord Lordano v. Lord Loxley und Louisa v. Louis le Bon sind erfolgreich in Aufbauprüfungen des Dressur- und Springsports. Aus der Großmutter Malu stammen die Sportpferde Farrinelli v. Florestan I (DRE: S-platziert), Pasadena v. Pacco II (DRE: S-platziert).

No. 35 Locksley’s Sun carries the Rhenish brand, and he displays the same outstanding movement than his sire Lord Loxley who takes victories in advanced level dressage tests.

His siblings Sinderella Rockefella by Sandro Classic, Lord Lordano by Lord Loxley and Louisa by Louis le Bon are successful in show jumping and dressage horse development classes. The granddam Malu is dam of the competition horses Farrinelli by Florestan I (placements in advanced level dressage tests), Pasadena by Pacco II (placements in advanced level dressage tests).

Sapida

Nr. 36 Sapida legte ihre ZSP erfolgreich mit der Wertnote 8,0 für den Trab ab und platzierte sich bereits mehrfach in Reit- und Dressurpferdeprüfungen der Klasse A. Vier Halbgeschwister sind erfolgreich im Turniersport und wurden über die Verdener Auktionen verkauft, unter anderem Dr. Doolittle v. Don Frederico (DRE: L-siegreich) und Lea v.

Londonderry (FA’07). Aus der Großmutter stammt das in S-Springen siegreiche Sportpferd Grandios v. Graphit.

Foto: Ernst

No. 36 Sapida successfully completed her mare performance test with a trot score of 8, and she was already placed in a number of riding horse and novice level dressage horse ability competitions. Four half siblings are successful competition horses and were sold at the Verden auction, among them Dr. Doolittle by Don Frederico (victories in advanced level dressage tests) and Lea by Londonderry (2007 Foal Auction). The granddam produced the victorious advanced level jumper Grandios by Graphit.

Sir Classiker T

Nr. 37 Sir Classiker T platzierte sich mit Sarah Rebecca Linning bereits mehrfach in Eignungs- und Springpferdeprüfungen der Klasse A. Sechs seiner Geschwister sind turniersportlich erfolgreich, unter anderem Something Special und Skywalker v. Silvio I (SPR: M-platziert). Halbschwester First Lady v. For Keeps wurde über die Herbst-Auktion 2008 verkauft. Aus der Großmutter Tonga stammen sieben sporterfolgreiche Nachkommen.

Foto: Ernst

46

No. 37 Sir Classiker T was already placed in a number of suitability and novice level jumper riding horse classes with Sarah Rebecca Linning. Six of his siblings are successful competition horses, among them Something Special and Skywalker by Silvio I (placements in medium level jumper riding horse classes). Half sister First Lady by For Keeps was sold at the 2008 Autumn Auction. The granddam Tonga presented seven successfully competing progeny.

DE 443430343209 1190908 Consakra, Seegers, Holssel (Lehe)

FN-Name: Locksley‘s Sun

20.05.2009

BW bay gelding

Lord Loxley DE 343432171099

Rouge DE 443430836400

Locksley‘s Sun

Lord Sinclair I

Lanciano St.Pr. Cleopatra

v. Landino v. Raueck I

St.Pr. Weltlady

Weltmeyer St.Pr. Weinlady

v. World Cup I v. Weingau

Rubinstein I

Rosenkavalier Antine

v. Romadour II v. Angelo xx

St.Pr.St. Rheinprinzess

Rheinblick St.Pr.St. Malu

v. Romadour II v. Mambo

35

ca. 169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

B.: Werner Thüning, Laer MwSt. / Tax: 0 % Z.: Leo Hermanns, Aldenhoven

Dressurnachwuchs im modernen Zuschnitt. Nachwuchstalent, der sich handlich und elegant im Bewegungsablauf zeigt.

A young dressage horse with a modern conformation. A futurity prospect, handy and with noble movements.

Mutterstamm/Dam Line: Farrinelli v. Florestan I (DRE: S-platziert); Pasadena v. Pacco II (DRE: S-platziert); Bassador v. Boss (DRE: M-platziert); Leo v. Lemon‘s Ass (VOL: S-platziert); Etienne v. Einblick (FoA‘76); Sonate v. Soeldner (ZuStA‘76: 7.000 Euro); gek. Hengst Volkonsky v. Now Or Never M (HM‘09: 26.000 Euro).

DE 431310156809 1190812 Nertilia, Umland, Wisch (Kehdingen)

FN-Name: Sapida H Sapida

28.03.2009

DbSt dark bay mare

Swarovski DE 433330690004

Wanja DE 331311337893

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr./El. Herzdame

Don Gregory Heidemi

v. Donnerhall v. Rubinstein I

Werther

Wendekreis Meisterkrone

v. Ferdinand v. Marcio xx

Hann. Stute

Daimyo xx St.Pr. Dünenglocke

v. Kaiseradler xx v. Dünkel

Sapida

36

ca. 169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

B.: Susanne Behn, Güby MwSt. / Tax: 19 % Z.: Helmut Tenambergen, Mettingen

ZSP 8,00 7,50 6,50 / 6,75 / 6,75. RPF: 2/3. DPF: A 1/2. 1/5. 1/w.

Dressurpferd mit turniersportlicher Leistung. Ihre aktive Hinterhand und hervorzuhebende Galoppade wurden mit Höchstnoten bewertet.

A dressage horse with successes achieved at tournaments. Her active hindquarter and her super canter were honoured with highest scores.

Mutterstamm/Dam Line: Step By Step v. Stalypso (FoA‘07); Lea v. Londonderry (FA‘07); Landdame FRH v. Landadel (HA‘96: 50.000 Euro, SPR: 14 x S-siegreich mit Franke Sloothaak); Loesdau‘s Loriot v. Loredo (DRE: 60 x S-siegreich mit Martin Schaudt); gek. Hengst De Niro v. Donnerhall (HM‘95: 77.500 Euro, DRE: S-siegreich).

DE 431316894109

FN-Name: Sir Classiker T

26.04.2009

BW bay gelding

Sir Shutterfly DE 431310303302

Tonga II DE 333330199791

Silvio I

Sandro Gelbkatze

v. Sacramento Song xx v. Gepard

Famm

Forrest xx Galana

v. Gernegross xx v. Gardestern I

Classiker

Calypso II Monessa

v. Cor de la Bryere v. Nevado xx

St.Pr./El.Tonga

Prinz Gaylord Tonta III

v. Perlkönig I v. Fredo

Sir Classiker T

37

ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Ulf Tönjes, Ganderkesee MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

EPR: 1/4. 1/5. 1/w. SPF: A 2/4.

Aus gutem Züchterhaus stammt dieser leistungsüberprüfte Springnachwuchs. Er überzeugt mit einer Selbstverständlichkeit beim Freispringen und unter dem Sattel.

This willingly working futurity jumper was bred by committed breeders. He convinces with the natural way he jumps under the rider and during free jumping.

Mutterstamm/Dam Line: For Classika T v. For Keeps (MaiA‘11); Florida v. For Keeps (WiA‘08: 33.000 Euro); Something Special v. Silvio I (SPR: M-platziert); Skywalker v. Silvio I (SPR: M-siegreich); Lara T v. Landor S (SPR: M-siegreich); Go On v. Grannus (SPR: M-platziert); Pollini Roy v. Parabol (GEV: S-siegreich).

47

Grandissima

Nr. 38 Grandissima legte ihre ZSP überdurchschnittlich mit der Wertnote 8,5 für die Grundgangarten, mit der Rittigkeitsnote 9,0 und der Freispringnote 9,5 ab. Mit Jessica Wiebusch platzierte sie sich mehrfach in Reit- und Dressurpferdeprüfungen der Klasse A auf dem zweiten Platz. Der Stutenstamm der Oböe wird dressursportlich angeführt durch den Nürnberger Burgpokal Gewinner Desperado v. Dressage Royal und von Der Stern v. Dormello (DRE: int. siegreich mit Isabell Werth).

Foto: Ernst

Virginia

Foto: Ernst

No. 38 Grandissima completed an above-average mare performance test with scores of 8.5 for her basic gaits, 9 for her rideability and 9.5 for free jumping. Jessica Wiebusch placed her second in a number of riding and novice level dressage horse ability competitions. The dam line of Oböe is known for the dressage horses Desperado by Dressage Royal, winner of the Nuremberg Cup, and for Der Stern by Dormello (victories in international dressage tests with Isabell Werth).

Nr. 39 Virginia ist bereits siegreich und platziert in Eignungsprüfungen. Vollschwester Veni Vedi Vici ist erfolgreich in Aufbauprüfungen des Springsports. Großmutter Patricia stellt das S-Dressur erfolgreiche Sportpferd Win Shara v. Weltmeyer. Aus dieser Mutterlinie stammen die Sportpferde Giro und Gaukler v. Grande (SPR: M-platziert) sowie Boss v. Bolero (DRE: S-siegreich) und El Lute v. Escort xx (SPR: S-siegreich).

No. 39 Virginia already won and was placed in novice level suitability classes. Her full sister Veni Vedi Vici is successful in show jumping development classes. The granddam Patricia presented the successful advanced level dressage horse Win Shara by Weltmeyer. Giro and Gaukler by Grande (placements in medium level jumper riding horse classes) and Boss by Bolero (victories in advanced level dressage tests).

Don Carlos

Nr. 40 Don Carlos ist das 80. Auktionspferd des EliteVererbers Diamond Hit. Großmutter St.Pr. Ariane ist drei Mal Ia-prämiert, ging als Klassensiegerin der Schau in Neuenfelde 1996 hervor, stellt das M-Dressur erfolgreiche Auktionspferd Wincent v. Weltmeyer (WiA’04; DRE: M-platziert) und das Elite-Auktionspferd Donna Luna v. Don Frederico (HA’10), die für 23.000 Euro in schwedischen Besitz wechselte.

Foto: Ernst

48

No. 40 Don Carlos is the 80th auction horse by the Elite sire Diamond Hit. The granddam, state premium mare Ariane, was three times first-class awarded at mare shows, she won her division at the mare show in Neuenfelde in 1996 and is dam of the medium level dressage and former auction horse Wincent by Weltmeyer (2004 Winter Auction, placements in medium level dressage tests) as well as of the Elite auction horse Donna Luna by Don Frederico (2010 Autumn Auction), changing at Euro 23,000 to Sweden.

DE 431314615609 1189505 Oböe, Döscher, Groden (Ritzebüttel)

FSt chestnut mare

Graf Top DE 331311337993

St.Pr. Wenke K DE 431314600103

FN-Name: Grandissima H Grandissima

Grandissima

20.05.2009

ca. 170/180 +2 / 16.3 h.h.

Graf Grannus

Grannus Goldmädel

v. Graphit v. Goldlöwe

St.Pr. Capries

Calypso II Geri

v. Cor de la Bryere v. Gotthard

Worldly

Weltmeyer Boleisa

v. World Cup I v. Brentano II

St.Pr. Galiba K

Glückspilz St.Pr. Gala

v. Glücksstern v. Galvano

38

B.: Lore Hinck, Otterndorf MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Dr. Malte E. Klar, Bad Homburg

ZSP 8,50 8,50 8,50 / 9,00 / 9,50. RPF: 5/2. DPF: A 1/2. 1/w.

Ein Produkt der G-Initiative: Eine besondere Empfehlung aus dem Springkader. Vermögen und Vorsicht, gepaart mit Charme, Beweglichkeit und Mut. A product out of the G-bloodline: A special recommendation of this show jumping collection. Potential and caution, combined with charm, willingness to jump and courage.

Mutterstamm/Dam Line: Rocco K v. Rio Branco (SPR: M-platziert); Sterntaler - Unicef v. Sion (DRE: int. 30 x S-siegreich mit Matthias Alexander Rath); gek. Hengst Falsterbo v. Fidermark (HM‘00: 45.000 Euro, DRE: S-siegreich); gek. Hengste Leibwächter I+II v. Lugano I. DE 431317301809 1190815 Schluppera, Bösch, Niederstrich (Neuhaus)

08.01.2009

DfSt liver chestnut mare

Valentino DE 404046061202

Goldfee DE 331318009095

FN-Name: Virginia H Virginia

Now Or Never M

Voltaire Imke

v. Furioso II v. Nimmerdor

Patricia

Belisar Wrinza

v. Saros xx v. Pandoer

Gletscher

Glander Wonne

v. Grande v. Waldhorn

Patrizia

Prince Orac xx Goldperle

v. Good Times xx v. Grande

Virginia

39

ca. 172/182 +2 / 16.3 ½ h.h.

B.: Thomas Vauth, Bückeburg MwSt. / Tax: 19 % Z.: Derselbe

EPR: 2/1. 1/3. 1/4.

Bereits turniersportlich siegreich zeigt, sie sich mit viel Spaß an der Arbeit und ist mit allen Attributen für ein besseres Springpferd ausgestattet.

She already won at tournaments and obviously loves to work. Displays all the features advanced level jumper need.

Mutterstamm/Dam Line: Win Shara v. Weltmeyer (DRE: S-platziert); Rio‘s Girl v. Rio Branco (NoA‘98); Goldperle v. Grande (WiA‘90); Giro v. Grande (SPR: M-platziert); Gaukler v. Grande (SPR: M-platziert); El Lute v. Escort xx (SPR: S-siegreich); gek. Hengst Fischermans Friend v. Fabriano (HM‘99: 50.000 Euro).

DE 431310002009 1189011 Noreja, Hottendorf, Otterndorf (Hadeln)

FN-Name: Don Carlos

30.04.2009

DfH liver chestnut stallion

Diamond Hit DE 333330284497

Wie der Wind DE 431312332601

Don Schufro

Donnerhall Fiesta

v. Donnerwetter v. Pik Bube I

EliteSt. Loretta

Ramino Lassie

v. Ramiro v. Welt As

Weltmeyer

World Cup I St.Pr. Anka

v. Woermann v. Absatz

St.Pr. Ariane

Argentan St.Pr. Pia

v. Absatz v. Pik Bube I

Don Carlos

40

ca. 160/170 +2 / 15.3 h.h.

B.: Karl-Heinz Stehr, Hamburg MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

DPF: A 1/5.

Effektvoll und kadenziert weiß er sich zu bewegen. Hervorzuhebendes Dressurtalent dieser Kollektion.

He knows how to impressive with his super, elevated movements. One of the most promising dressage youngsters of this collection.

Mutterstamm/Dam Line: Continum v. Cansendo (FoA‘13); Donna Luna v. Don Frederico (HA‘10: 23.000 Euro); Wincent v. Weltmeyer (WiA‘04, DRE: M-platziert); gek.

Hengst Con Amore v. Conteur (HM‘05: 190.000 Euro); Paloma v. Pik Bube (DRE: M-platziert); gek. Hengst Rotspon v. Rubinstein I (HM’97: 40.000 Euro).

49

Quality of Joy

Nr. 41 Quality of Joy stellt sich als Staatsprämienanwärterin des einstigen Bundeschampions Quaterback vor. Anlässlich der Stutenschau in Bruchhausen-Vilsen wurde sie mit dem Ia-Preis ausgezeichnet. Großmutter Chiana ist im Hannoveraner Springpferdeprogramm aufgenommen und stellt das Sportpferd Lennox v. Landclassic (SPR: M-platziert). Aus der Diana stammen drei S-Dressur erfolgreiche Sportpferde, u. a. Avignon v. Admiral II.

Foto: Ernst

No. 41 Quality of Joy is a state premium candidate by the former Federal Champion Quaterback. She was first-class awarded on the occasion of the mare show in Bruchhausen-Vilsen. Granddam Chiana is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program and dam of the competition horse Lennox by Landclassic (placements in medium level jumper riding horse classes). Diana presented three successfully competing advanced level dressage horses, among them Avignon by Admiral II.

Sinclair v. Singular Joter Nr. 42 Queen v. Quidam de Revel ist Ia-prämiert, mit der Staatsprämienanwartschaft dekoriert und legte ihre ZSP mit der Wertnote 9,0 im Freispringtest ab. Sie ist im HSP registriert. Aus der Großmutter St.Pr. Droste stammen fünf turniersportlich erfolgreiche Nachkommen, unter anderem die ehemaligen Auktionspferde Giselle v. Graf Top (Nov’09: 31.000 Euro, SPR: int. S-erfolgreich), Sinclair v. Singular Joter (FA’00: 40.000 Euro, SPR: int. S-siegreich mit Christian Ahlmann).

Foto: Ernst

No. 42 Queen by Quidam de Revel was first-class awarded, nominated state premium candidate, and she successfully completed her mare performance test with a free jumping score of 9. She is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program. The granddam, state premium mare Droste, produced five successfully competing offspring, among them the former auction horse Giselle by Graf Top (November Auction’09 – Euro 31,000 – successes in int. advanced level jumper riding horse classes), Sinclair v. Singular Joter (FA’00: 40.000 Euro, SPR: int.

S-siegreich mit Christian Ahlmann).

Carola B

Nr. 43 Carola B stellt die Vorzüge ihres Vaters Christ deutlich in der Vordergrund und platzierte sich bereits in Reitpferdeprüfungen. Sie ist eng verwandt mit Nr. 75 Dunja.

Großmutter St.Pr. Wanessa stellte das Auktionspferd Wunderbare B v. Weltregent H, die mit ihrem Sportnamen Walküre erfolgreich in M-Dressuren war. Wanessa legte ihre ZSP mit der Wertnote 10,0 für den Schritt und mit der 9,0 für den Trab und im Rittigkeitstest ab.

Foto: Ernst

50

No. 43 Carola B presents all the qualities of her sire Christ. She was already placed in riding horse ability classes and is a close relative of no. 75 Dunja. The granddam, state premium mare Wanessa, is dam of the auction horse Wunderbare B by Weltregent H who was successful in medium level dressage tests under her competition name Walküre.

Wanessa successfully completed her mare performance test with scores of 10 for her walk and 9 for her trot and her rideability.

St.Pr.A. Quality of Joy

Quality of Joy

31.03.2009

ca. 164/174 +3 / 16.0 ½ h.h.

DE 431310359609 1191314 Jahora, Wegener, Ladecop (Jork)

BSt bay mare

Quaterback DE 457000206303

Wiana DE 431316989803

Quaterman

Quando-Quando Räuberbraut

v. Quattro B v. Roccodero B

Passionata

Brandenburger Poesie

v. Beach Boy v. Brentano II

Westernhagen

Weltmeyer St.Pr. Lady Larissa

v. World Cup I v. Landadel

B.: Stephanie Franken, Bassum MwSt. / Tax: 0 %

Chiana

Cheenook Diana

v. Caretino v. Dürkheim

Z.: Inga-Lill u. Jennie Larsson, Värmdö, Schweden

41

1xIa. Typvolles Dressurmodell mit Schick und Charme. Effektvoll und kadenziert weiß sie sich zu bewegen.

A typey dressage horse, very noble. She knows how to delight the audience with her impressive and elevated movement.

Mutterstamm/Dam Line: Lennox v. Landclassic (SPR: M-platziert); Avignon v. Admiral II (DRE: S-siegreich); Eduardo v. Egerländer (DRE: M-platziert); Edilio v. Egerländer (DRE: S-platziert); Arcadius v. Adamo (DRE: S-platziert); Deborah v. Dürkheim (DRE: S-platziert); gek. Hengst Honeymoon v. His Highness.

DE 431319857509 1193712 Forst, Borchers, Wiepenkathen (Stade)

St.Pr.A. Queen

11.03.2009

BSt bay mare

Quidam de Revel DE 304046045082

St.Pr. Gute Daisy DE 431317201304

Jalisco B

Alme Tanagra

v. Ibrahim v. Furioso xx

Dirka

Nankin Ondine de Baugy

v. Fra Diavolo xx v. Harphortas xx

Graf Top

Graf Grannus St.Pr. Capries

v. Grannus v. Calypso II

St.Pr. Droste

Drosselklang II St.Pr. Gitania

v. Don Carlos v. Gotthard

Queen

42

ca. 160/170 +1 / 15.3 h.h.

B.: Joachim Schwarze, Obernkirchen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

1xIa. ZSP 6,00 7,00 7,00 / 7,75 / 9,00.

Mit Herz und Kopf meistert sie ihre Aufgaben. Dabei zeigt sie sich stets lernbereit und sehr vorsichtig mit dem gewissen Etwas.

She accomplishes all tasks with courage and cleverness. Always willingly learning, very cautious and with that certain something.

Mutterstamm/Dam Line: Cornelia Marie v. Chacco-Blue (FoA‘11: 10.000 Euro); Giselle v. Graf Top (NoA‘09: 31.000 Euro, SPR: S-platziert); Curly Sue v. Contendro I (SPR: M-platziert); Gladice II v. Graf Top (SPR: S-siegreich); Sinclaire v. Singular Joter (FA’00: 40.000 Euro, SPR: int. S-siegreich mit Christian Ahlmann).

DE 431310176809 3194801 Wanessa, Albers, Brünhausen (Diepholz)

FN-Name: Carola B

01.05.2009

BSt bay mare

Christ DE 431316503605

Baroness DE 431316872403

Competent

Compliment Gescha

v. Calypso II v. Glückspilz

Paloma

Picard Dalia

v. Pik König v. Daimyo xx

Bonheur

Brentano II Ronda

v. Bolero v. Roncalli xx

St.Pr. Wanessa

Wembley Athena

v. Wenzel I v. Acapulco

Carola B

43

ca. 167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Walter Behrens, Großenkneten MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

RPF: 1/2.

Hervorragende Rittigkeit gepaart mit guter Versammlungstendenz und einem ehrlichem Charakter führten Carola B zu Platzierungen in Reitpferdeprüfungen.

Outstanding rideability qualities, combined with willingness to collect and an honest, handsome personality, already resulted in placements in riding horse ability classes.

Mutterstamm/Dam Line: Walküre B v. Weltregent H (HA‘06: 30.000 Euro, DRE: M-platziert); Worldman‘s Son v. Worldman (DRE: L-siegreich).

51

Hera

Foto: Ernst

Cliff

Foto: Ernst

Florence

Foto: Ernst

52

Nr. 44 Hera stellt sich als Ia-prämierte Klassensiegerstute der Schau in Hohenhameln 2011 vor. Ihre Vollgeschwister Homer und Hermes sowie ihre Halbgeschwister Wallander und Wie Charisma v. Wie Weltmeyer sind erfolgreich in Aufbauprüfungen des Dressursports. Aus der Warina stammt das M-Dressur erfolgreiche Sportpferd Carina v. Calypso II (H.-H. Meyer zu Strohen; HA’93: 22.000 Euro).

No. 44 Hera is a first-class awarded mare who won her division at the mare show in Hohenhameln in 2011.

Her full siblings Homer and Hermes and her half siblings Wallander and Wie Charisma by Wie Weltmeyer are successful in dressage horse development classes. Warina is dam of the successful medium level dressage horse Carina by Calypso II (H.-H. Meyer zu Strohen – 1993 Autumn Auction: Euro 22,000).

Nr. 45 Cliff präsentiert sich als vermögender Springsportler des Vererbers Canstakko. Großmutter Rapunzel ist im Hannoveraner Springpferdeprogramm aufgenommen und stellt vier turniersportlich erfolgreiche Nachkommen, unter anderem das ehemalige Auktionspferd Dick Brave v. Drosselklang II (SPR: L-platziert), Germanys next Topmodel v. Graf Top (SPR: M-platziert) und Tarantino v. Toronto (DRE: L-platziert). Aus der Dolores stammt unter anderem das S-Springpferd Flauia v. Fürst Ferdinand.

No. 45 Cliff is a scopey young jumper by the sire Canstakko.

Granddam Rapunzel is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program, and she presented four successfully competing offspring, among them the former auction horse Dick Brave

by Drosselklang II (placements in elementary level jumper riding horse classes), Germanys next Topmodel by Graf Top (placements in medium level jumper riding horse classes) and Tarantino by Toronto (placements in elementary level dressage tests).

Dolores is dam of the advanced level jumper Flauia by Fürst Ferdinand.

Nr. 46 Florence stellt sich als Dressurstute des Doppelweltmeisters Florencio I vor. Ihr Vollbruder Fady wurde über die Fohlen-Auktion 2008 nach Frankreich verkauft. Mutter Paira legte ihre ZSP mit der Wertnote 8,0 für Trab, Rittigkeit und Freispringen ab. Großmutter Bylana war siegreich in A-Dressuren sowie in L-Springen und stellt zwei gekörte Hengste v.

Silvio I. Aus der Dokument stammt der gekörte Hengst Fürst Furioso v. Furioso II (SPR: M-platziert).

No. 46 Florence is a dressage mare by the double World Champion Florencio I. Her full brother Fady was sold to France at the 2008 Foal Auction. The dam Paira completed her mare performance test with scores of 8 for her trot, her rideability and her free jumping capabilities. The granddam Bylana won novice level dressage tests and elementary level jumper classes and is dam of two approved stallions by Silvio I. Dokument produced the licensed stallion Fürst Furioso by Furioso II (placements in medium level jumper riding horse classes).

DE 431310822108 2191204 Napa, Jahncke, Naulitz (Lüchow)

29.02.2008

DbSt dark bay mare

Hofrat/T. DE 309090080598

Charisma DE 331311302688

Hera

H Hera

Gribaldi/T.

Kostolany/T. EliteSt. Gondola II/T.

v. Enrico Caruso/T. v. Ibikus/T.

Habsburg II/T.

Guter Planet/T. St.Pr. Helvetia II/T.

v. Consul/T. v. Effekt/T.

Calypso II

Cor de la Bryere Tabelle

v. Rantzau xx v. Heisssporn

Warina

Werther Waldfee

v. Wendekreis v. Waldhorn

44

ca. 167/177 ±0 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Friederike Peters, Ahstedt MwSt. / Tax: 19 % Z.: Dieselbe

1xIa. Großzügig konstruierter Dressurnachwuchs für den ambitionierten Dressurreiter. Sie empfiehlt sich als beeindruckende Gesamterscheinung für das große Viereck.

A fantastic, big-framed dressage youngster for ambitious dressage riders. She is an impressive personality for the big arena.

Mutterstamm/Dam Line: Hofertus v. Hofrat/T. (MaiA‘12); Homer v. Hofrat/T. HA‘11); Carina v. Calypso II (HA‘93: 22.000 Euro, DRE: M-platziert); Walessa v. Werther (HA‘88); Wirbelwind v. Waldhorn (SPR: S-platziert); Boney M v. Belissimo M (HM‘09: 52.000 Euro); Nauti v. Nautilus xx (SPR: 15 x S-siegreich).

DE 431317007609 2191509 Sedalia, Wahnschaft, Oldemühle (Lüchow)

02.04.2009

BW bay gelding

Canstakko DE 431319726905

Enja DE 431316948504

Cliff

FN-Name: Cliff

Canturo

Cantus Fara

v. Caletto I v. Calando

St.Pr. Stakkato‘s Deern

Stakkato L.St.-S Fürstin

v. Spartan v. Fürst Ferdinand

Elimcal xx

Feroce xx Totonha xx xx

v. Vasco de Gama x xx v. Ortile xx

Rapunzel

Ramino Dolores Z

v. Ramiro v. Domspatz

45

ca. 168/178 +1 / 16.2 h.h.

B.: H. & W. Wilking GbR, Stemwede MwSt. / Tax: 0 % Z.: Dieselbe

Jederzeit einsetzbar mit beispielhafter Zuverlässigkeit. Ein Springpferd mit viel Geschick und herrlichem Ablauf am Sprung.

Ready to compete any time with an exemplary reliability. A jumper with a lot of skills and a brilliant style over the fences.

Mutterstamm/Dam Line: Germanys next Topmodel v. Graf Top (SPR: M-platziert); Raschid v. Ritual (FoA‘93); Flauia v. Fürst Ferdinand (SPR: S-platziert); Domingo v. Domspatz (SPR: M-platziert); Askan v. Almhügel III (SPR: 12 x S-siegreich mit Alwin Schockemöhle); gek. Hengst Gavi v. Graf Grannus (SPR: 33 x S-siegreich, int. siegreich mit Helena Weinberg).

Florence

DE 431310002810 1188305 Marzibilla, Meyer, Wahnebergen (Verden)

26.05.2010

FSt chestnut mare

Florencio I DE 341411716999

Paira DE 431310306501

Florestan I

Fidelio St.Pr.Raute

v. Furioso II v. Rheingold

Walessa

Weltmeyer Pirelli

v. World Cup I v. Pik Bube II

Prestige Pilot

Pilot PrämienDenver

v. Pilatus v. Debütant

Bylana

Bonjour Fabiola

v. Bibelot v. Furioso II

46

ca. 170/180 +3 / 16.3 h.h.

B.: Betty Thomann, Bramsche MwSt. / Tax: 0 % Z.: Dieselbe

Optimales Ausbildungspferd für die Zukunft. Ihre Grundgangartenqualität weiß zu überzeugen.

The perfect training horse for the future. The quality of her basic gaits is hard to top.

Mutterstamm/Dam Line: Fady v. Florencio I (FoA’08); Silvano v. Silvio I (FoA’97); gek. Hengst v. Silvio I (HM’97); Aquito v. Akzent II (SoA’94); Agreement v. Akzent II (WiA’94); Gigant v. Gordehard (SPR: M-platziert); Fürst Furioso v. Furioso II (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Stakkato v. Spartan (HM’95: 32.500 Euro, SPR: S-siegreich mit Eva Bitter); Borbet Sir Lenox v. Shogun xx (FA’88: 20.000 Euro, DRE: 20 x S-siegreich mit Nicole Uphoff).

53

Callas

Foto: Ernst

Nr. 47 Callas überzeugt als Multitalent unter dem Spring- und Dressursattel. Anlässlich der Stutenschau in Badbergen 2012 wurde sie Ia-prämiert und erhielt die Staatsprämienanwartschaft. Die Halbschwester zur Mutter Aller Best v. Abke wurde über die MaiA’09 verkauft und ist erfolgreich in Springprüfungen der Klasse M. Aus der Gambler’s Dame stammt der 2007 in Verden gekörte Cosinhus v. Cornet Obolensky.

No. 47 Callas convinces as all-rounder in dressage and show jumping. She was first-class awarded on the occasion of the mare show in Badbergen in 2012 and nominated state premium candidate. The half sister of the dam Aller Beste by Abke was sold at the May Auction in 2009, and she is now a successful medium level jumper.

Gambler’s Dame also presents the stallion Cosinhus by Cornet Obolensky who was licensed in Verden in 2007.

Elysha‘s Dream F

Nr. 48 Elysha’s Dream F weist über 66 Turniererfolge auf. Mit Ausbilder Michael Meyer erzielte sie zahlreiche Siege und Plat-zierungen in Dressurprüfungen der Klasse A, L und M. Ihr Vollbruder ist der 2006 in Verden gekörte Eloy, der über die Herbst-Auktion 2008 für 92.000 Euro verkauft wurde und mit Lena und Christin Schütte internationale Erfolge in S-Dressuren feierte.

Foto: Ernst

No. 48 Elysha’s Dream F successfully competed at 66 tournaments. With her trainer Michael Meyer, she won and was placed in dressage tests of novice, elementary and medium level. Her full brother Eloy was licensed in Verden in 2006, sold at Euro 92,000 at the 2008 Autumn Auction, and he celebrated successes in international advanced level dressage tests with Lena and Christin Schütte.

Call Me Maybe

Nr. 49 Call me Maybe stellt sich als Staatsprämienanwärterin des Vererbers Contendros Bube vor. Anlässlich der Stutenschau 2013 in Fehrenbötel ging sie als Klassen- und Gesamtsiegerstute hervor. Mit Shereen Giese platzierte sie sich bereits zwei Mal in Reitpferdeprüfungen. Ein Halbbruder zur Mutter v. Don Frederico wurde 2005 in Verden gekört.

Foto: Ernst

54

No. 49 Call me Maybe is a state premium candidate by the sire Contendros Bube. She won her division and the overall show at the mare show in Fehrenbötel in 2013. Shereen Giese already placed her in two riding horse ability classes. A half brother of the dam by Don Frederico was licensed in Verden in 2005.

DE 431310107809 4190001 Juka, Middelkampf, Brake (Bersenbrück)

29.03.2009

DbSt dark bay mare

Contendro I DE 321210149897

Atlanta DE 431310059304

Callas

St.Pr.A. Callas

47

ca. 167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

Contender

Calypso II Gofine

v. Cor de la Bryere v. Ramiro

Bravo

Reichsgraf Ofarim

v. Rinaldo v. Rasputin

Abke

Acorado St.Pr. Contenda

v. Acord II v. Contender

Concordia

Calido Gambler‘s Dame

v. Cantus v. Gambler‘s Cup xx

B.: Andreas Middelkampf, Badbergen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Albrecht Middelkampf, Badbergen

1xIa. Sie weiß mit hervorragender Technik und Vermögen zu überzeugen. Diese Stute ist eine Klasse für sich.

She knows how to convince with her brilliant technique and potential. The mare is a class of her own.

Mutterstamm/Dam Line: Aller Best v. Abke (FoA’05: 9.200 Euro, SPR: M-platziert); gek. Hengst Cosinhus v. Cornet Obolensky (HM’07: 600.000 Euro); Come fly with me v. Cornet Obolensky (HM’05, SPR: M-platziert); Caligula v. Calido (NoA’06: 20.000 Euro); Dablino FRH v. De Niro (DRE: 31 x S-siegreichmit Anabel Balkenhol).

DE 431314505106 1191115 Nadassina, Dröge, Flögeln (Lehe)

FN-Name: Elysha‘s Dream F

10.05.2006

FSt chestnut mare

Earl DE 331312315599

St.Pr. Wladina DE 331315208090

Elysha‘s Dream F

Escudo I

Espri St.Pr. Athene

v. Eiger I v. Arkansas

Ladina

Lanthan Artrix

v. Lombard v. Aragon

Wendenburg

Wendekreis Voline

v. Ferdinand v. Valentino xx

Astorina

Agami xx St.Pr.Lady Astor

v. Masetto xx v. Lugano I

48

ca. 169/179 ±0 / 16.2 ½ h.h.

B.: Johann Fuseler, Schiffdorf MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

RPF: 1/2. 1/4. DPF: A 1/1. 1/3. 2/4. 1/w. L 1/4. DRE: A 10/1. 1/2. 2/3. 2/5. L 10/1. 6/2. 2/3. 3/4. 6/5. 7/w. M 3/1. 1/2. 5/3. 1/4. 3/5.

Sie ist die Vollschwester zu Eloy und kann auf eine hocherfolgreiche Turniersaison zurückblicken. Lektionssicheres Dressurpferd zum sofortigen Losreiten.

She is full sister of Eloy and has accomplished a successful show season. This dressage horse safely accomplishes the exercises and is ready to compete at once.

Mutterstamm/Dam Line: Westonelement v. Worldly (FoA’07); gek. Hengst Eloy v. Earl (HA’08: 92.000 Euro, DRE: S-siegreich); Whalyshas Dream F v. Worldly (HA’06: 32.000 Euro, DRE: M-platziert); Weltenbummler v. Weltmeyer (SoA’01, DRE: M-platziert); Werner v. Weltmeyer (NoA’00); Elysha’s Dream F v. Earl (DRE: M-siegreich).

DE 431311413010 1191107 Ferrara, Saucken, Wehden (Lehe)

FN-Name: Call me maybe St.Pr.A. Call me maybe

28.03.2010

BSt bay mare

Contendros Bube DE 431314439902

Dalida DE 431316561306

Contendro I

Contender Bravo

v. Calypso II v. Reichsgraf

St.Pr. Pik Bubes Girl

Pik Bube I St.Pr. Juwel

v. Pik König v. Moltke I

Danone I

De Niro St.Pr. Well Done

v. Donnerhall v. Weltmeyer

Laura

Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx Tanja v. Tannenberg

Call me Maybe

49

ca. 165/175 +3 / 16.1 h.h.

B.: Heinz Giese, Süderbrarup MwSt. / Tax: 0 % Z.: Hans-Peter Rademacher, Hanstedt

1xIa. RPF: 1/2. 1/4.

Als Klassensiegerin der Stutenschau in Fehrenbötel 2013 und ausgezeichnet mit der Staatsprämienanwartschaft empfiehlt sie sich als exquisites Damenreitpferd.

She won her division at the regional mare show in Fehrenbötel in 2013 and was nominated state premium candidate. An outstanding riding horse for lady riders.

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst v. Weltruhm; Laura v. Lauries Crusador xx (FoHA‘98); Libette v. Laur.Crusador xx (MaiA‘01); Lacros Crusador v. Lauries Crusador xx (SoA‘95); Golo v. Gotthardsen (SPR: S-platziert); San Tropez v. Salem (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Fels v. Fürstenreich (HM‘12: 70.000 Euro).

55

Pin Pin Pula

Foto: Ernst

Nr. 50 Pin Pin Pula bringt die Vorzüge des Vererbers Perigueux in den Auktionsring. Mutter Scarlett ist im Hannoveraner Springpferdeprogramm registriert und legte die ZSP mit der Wertnote 10,0 für ihr Vermögen am Sprung ab. Halbschwester Embassy’s Emily v. Embassy ist erfolgreich in Springprüfungen der Klasse S. Aus der Dureen stammen die beiden Sportpferde Waldfee v. Wellenspiel (SPR: M-siegreich) und Arena v. Adamo I (SPR: M-platziert).

No. 50 Pin Pin Pula displays all the qualities of sire Perigueux in the auction ring. The dam Scarlett is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program, and she completed her mare performance test with a score of 10 for her potential over the fences. Half sister Embassy’s Emily by Embassy successfully competes in advanced level jumper classes. Dureen is dam of the two competition horses Waldfee by Wellenspiel (victories in medium level jumper riding horse classes) and Arena by Adamo I (placements in medium level jumper riding horse classes).

Lucky Star

Nr. 51 Lucky Star ist ein edler Halbblüter der Marke Lauries Crusador xx. Großmutter Equitana stellt acht Nachkommen im Turniersport, unter anderem Blue Sky v. Borneo (SPR: S-sieg-reich), und Baileys v. Borneo (DRE: L-platziert).

Großmutter Stewardess stellt die beiden Sportpferde Wyona Eve v. World Cup I (DRE: L-platziert) und Werena v. Wendekreis (SPR: L-platziert).

Foto: Ernst

No. 51 Lucky Star is a noble halfbred by Lauries Crusador xx. Granddam Equitana presented eight successfully competing offspring, among them Blue Sky by Borneo (victories in advanced level jumper riding horse classes) and Baileys

by Borneo (placements in elementary level dressage tests).

Granddam Stewardess is dam of the two competition horses Wyona Eve by World Cup I (placements in elementary level dressage tests) and Werena by Wendekreis (placements in elementary level jumper riding horse classes).

Cayden A

Nr. 52 Cayden A empfiehlt sich als Springsportler mit einer Platzierung in einer Springpferdeprüfung der Klasse A. Halbbruder Contiki v. Contendro I ist erfolgreich in Springprüfungen der Klasse M. Mutter St.Pr. Laura II ist zwei Mal Ia-prämiert und im Hannoveraner Springpferdeprogramm registriert. Ihr Nachkomme Henry v. Hochadel wurde über die Winter-Auktion 2012 nach Frankreich verkauft.

Foto: Ernst

56

No. 52 Cayden A is a promising futurity jumper with one placement achieved in a novice level jumper riding horse class. Half brother Contiki by Contendro I successfully participates in medium level jumper classes. The dam, state premium mare Laura II, was first-class awarded twice, and she is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program. Her offspring Henry by Hochadel was sold to France at the 2012 Winter Auction.

DE 431311307609

FN-Name: Pin Pin Pula H Pin Pin Pula

28.03.2009

BSt bay mare

Perigueux DE 431312315802

Scarlett DE 337370060996

Perpignon

Pilot St.Pr. Whyoming

v. Pilatus v. Watzmann

St.Pr. Sensation

Stakkato Alcantara

v. Spartan v. Akzent II

San Juan

Sandro Gräfin

v. Sacramento Song xx v. Gardestern I

Jacky

Jupiter II Dureen

v. Julier v. Duktus

Pin Pin Pula

50

ca. 171/180 +2 / 16.3 ¼ h.h.

B.: Andre Apelt, Adelheidsdorf MwSt. / Tax: 0 % Z.: Rene Bastian, Salzwedel

Jederzeit einsetzbar mit beispielhafter Zuverlässigkeit. Sie präsentiert sich mit viel Geschick und herrlichem Ablauf am Sprung.

Ready to compete any time, with an exemplary reliability. Presents a lot of scope and fantastic style over the fences.

Mutterstamm/Dam Line: Embassy‘s Emily v. Embassy (SPR: S-platziert); Waldfee v. Wellenspiel (SPR: M-siegreich); Arena v. Adamo I (SPR: M-platziert); Antonella v.

Adamo I (SPR: M-platziert).

Lucky Star

DE 431314429009 1192707 Deckfarbe, Meier, Ritschermoor (Stade)

23.05.2009

BW bay gelding

Lauries Crusador xx DE 306062413085

Wandra DE 431314412500

Welsh Pageant xx

Tudor Melody xx Picture Light xx

v. Tudor Minstrel xx v. Court Martial xx

Square Note xx

High Top xx Piazza del Grillo xx

v. Derring-Do xx v. Le Levanstell xx

Wanderbursch II

Wanderer Sheila

v. Wagner v. Shogun xx

Equitana

Eisenherz I Stewardess

v. Einglas v. Steward xx xx

51

ca. 172/182 +2 / 16.3 ½ h.h.

B.: Hans-Heinrich Leidecker, Drochtersen MwSt. / Tax: 19 % Z.: Derselbe

Sympathischer Nachwuchs des Hengstes Lauries Crusador xx. Ansprechend im Typ und reiterlich leicht zu fördernder Dressurnachwuchs aus erfolgsverwöhntem Mutterstamm.

An attractive progeny by the sire Lauries Crusador xx. Appealing type and easy to train dressage prospect out of a successful dam line.

Mutterstamm/Dam Line: Scala v. Sherwood (NoA‘04); What a Pretty v. Wittinger (WiA‘01); Blue Sky v. Borneo (SPR: S-platziert); Eminent v. Eisenherz I (FA‘84).

DE 431316575509 2191302 Nikata, Schulze, Gühlitz (Lüchow)

FN-Name: Cayden A

26.04.2009

BW bay gelding

Contagio DE 421000324904

St.Pr. Laura II DE 331314428999

Colman

Carthago Rosenquarz

v. Capitol I v. Lord

Odyssee II

Lordanos Hirana

v. Landos v. Cassini I

Lauries Crusador xx

Welsh Pageant xx Square Note xx

v. Tudor Melody xx v. High Top xx

Domsonne

Don Juan Gundel

v. Don Carlos v. Grey Silk xx

Cayden A

52

ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Dirk u. Ulrike Albers GbR, Braunschweig MwSt. / Tax: 19 % Z.: Dieselbe

SPF: A 1/5.

Auf der turniersportlichen Bühne wusste er bereits zu überzeugen. Hochgradig elastisch und reflexstark am Sprung.

He already knew how to convince at tournaments. Very elastic and with a top technique and outstanding reflexes over the fences.

Mutterstamm/Dam Line: Henry III v. Hochadel (WiA‘12); Contiki v. Contendro I (SPR: M-platziert); Laura v. Lauries Crusador xx (WiA‘00); Estella Rosa v. Eiger I (SoA‘93, SPR: M-platziert); Ravenna v. Rotspon (SPR: S-siegreich); Exakt v. Escudo I (SPR: M-siegreich); Double Dutch v. Don Juan (HA‘92: 26.000 Euro, SPR: M-platziert).

57

Denicio

Nr. 53 Denicio stammt aus einem der auktionstreuesten Züchterhäuser Hannovers und bringt die Elitegene des Vererbers Don Frederico in den Auktionsring. Halbbruder Dream of Life v. Don Bosco wurde für 21.000 Euro über die Winter-Auktion 2011 verkauft und Großmutter Andora stellt das Sportpferd Grando v. Grandeur (SPR: S-platziert).

Aus der Liorane stammt das Grand Prix-Pferd Watteau v.

Weltmeister.

Foto: Ernst

No. 53 Denicio was bred by one of the most loyal and committed breeding sites in the Hanoverian breeding area, and he carries the Elite genes of his sire Don Frederico. Half brother Dream of Life by Don Bosco was sold at Euro 21,000 at the 2011 Winter Auction, and granddam Andora is dam of the competition horse Grando by Grandeur (placements in advanced level jumper riding horse classes).

Liorane produced the Grand Prix-horse Watteau by Weltmeister.

soliman de hus v. Sandro Hit

Nr. 54 Solaris platzierte sich bereits zwei Mal in Reitpferdeprüfungen und stellt die Rittigkeit seines Vaters Soliman de Hus klar in den Vordergrund. Aus der Großmutter Fliederzeit stammt das in der Schweiz erfolgreiche M-Dressurpferd Distelfels v. Don Kennedy. Aus der Distelblüte stammen die Sportpferde Frühtau v. Florestan I (DRE: M-platziert) und Sunny v. Sandro Song (VOL: M-platziert).

No. 54 Solaris was already placed in two riding horse ability classes, and he displays the same outstanding rideability as his sire Soliman de Hus. Granddam Fliederzeit presented Distelfels by Don Kennedy with successes in medium level dressage tests in Switzerland. Distelblüte is dam of the competition horses Frühtau by Florestan I (placements in medium level dressage tests) and Sunny by Sandro Song (placements in medium level vaulting classes).

Chip Chap

Nr. 55 Chip Chap stellt sich als Springsportler und Halbbruder des 2011 gekörten Hengstes Free Man of Jork v. For Edition vor. Halbbruder Cooper v. Chasseur wurde über die November-Auktion 2009 für 20.000 Euro in die USA verkauft. Mutter Zita K wird im Hannoveraner Springpferdeprogramm geführt. Großmutter Lina stellt sieben Turnierpferde, unter anderem Zorro, Zenturia und Zara v.

Zacharias (SPR: S-erfolgreich).

Foto: Ernst

58

No. 55 Chip Chap is a promising jumper and half brother of Free Man of Jork by For Edition who was licensed in 2011. Half brother Cooper by Chasseur was sold at Euro 20,000 to the US at the 2009 November Auction. Dam Zita K was entered into the Hanoverian Jumper Breeding Program. Granddam Lina presented seven successfully competing offspring, among them Zorro, Zenturia and Zara by Zacharias (successes in advanced level jumper riding horse classes).

Denicio

DE 431317311709 1192208 Naliza, Cordes, Neuenbühlstedt (Zeven)

24.04.2009

BW bay gelding

Don Frederico DE 331310831497

Samira DE 433330648502

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

v. Disput v. Markus

Cleopatra

Consul/T. Gatsby

v. Swazi xx v. Gardeulan I

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

Andora

Akzent I Liorane

v. Absatz v. Lukas

53

ca. 171/181 +1 / 16.3 ¼ h.h.

B.: Friedrich Decke, Balge MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Dressurpferd mit Gelassenheit, Überblick, ansprechendem Outfit und guter Grundgangartenqualität.

A relaxed dressage horse with the required overall view, appealing conformation and super quality of basic gaits.

Mutterstamm/Dam Line: Dr. House v. Don Bosco (WiA‘12); Dream of Life v. Don Bosco (WiA‘11: 21.000 Euro); Grando v. Grandeur (SPR: S-platziert); Watteau v.

Weltmeister (DRE: S-siegreich); Lützow v. Lukas (SPR: S-platziert); Wasco v. Wicht (DRE: M-platziert); Gianna v. Gonfaron (SPR: 10 x S-siegreich, Sieger Preis der Nationen Kl. S).

DE 431317232510 1188401 Isobare, Puvogel, Achim (Achim)

FN-Name: Solaris

21.05.2010

DfW liver chestnut gelding

Soliman de Hus DE 431310002505

Dahlienzeit DE 441411242503

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

Danea

Donnerhall St.Pr. Alhambra

v. Donnerwetter v. Alabaster

Davignon II

Donnerhall Piroschka

v. Donnerwetter v. Pik Bube I

Fliederzeit

Fidermark Distelblüte

v. Florestan I v. Damenstolz

Solaris

54

ca. 171/181 +3 / 16.3 ¼ h.h.

B.: Susanne Meeser, Lüdenscheid MwSt. / Tax: 0 % Z.: Joachim Meeser, Lüdenscheid

RPF: 1/2. 1/3.

Sympathisches und rittiges Dressurpferd mit unverkennbarer Grundveranlagung. Er begeisterte bereits auf der turniersportlichen Bühne.

An appealing and excellently to ride dressage horse with an obvious basic potential. He already delighted at tournaments.

Mutterstamm/Dam Line: Pattaya v. Prinz Wilhelm (SPR: M-siegreich); Falstaff v. Festivo (DRE: S-siegreich); Louise v. Louisiana (SPR: S-platziert); Francesco v. Frühlingsball (DRE: S-siegreich); gek. Hengst Fioravanti v. Frühlingsball; Flaneur v. Frühlingsball (SPR: S-platziert); Franklin v. Frühlingsball (DRE: 23 x S-siegreich).

Chip Chap

DE 431310576709 1188809 Jessica, Döscher, Groden (Ritzebüttel)

07.05.2009

BW bay gelding

Canturano DE 421000004703

Zita K DE 431315408700

Canturo

Cantus Fara

v. Caletto I v. Calando

Madonna IV

Coriano Zalme

v. Corrado I v. Ahorn Z

Zacharias

Zeus Praerie

v. Arlequin AA v. Pik Bube I

Lina

Lemon xx Tilly

v. Blauer Reiter xx v. Trapper

55

ca. 163/173 +2 / 16.0 h.h.

B.: Rolf Knüppel, Jork MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Ein Spitzenspringpferd dieser Kollektion. Hier wird Internationalität großgeschrieben.

One of the top jumpers of this collection. The international level is the goal.

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Free Man of Jork v. For Edition; Cooper v. Chasseur I (NoA‘09: 20.000 Euro); Wentos v. Worldly (SoA‘11: 17.000 Euro); Zorro v. Zacharias (SPR: S-siegreich); Zenturia v. Zacharias (SPR: S-platziert); Zara v. Zacharias (SPR: S-platziert); Fidelia v. Fleetwood (SPR: M-platziert); gek. Hengst Lord Leatherdale v. Lord Loxley (DRE: S-siegreich); Meurer‘s Le Patron v. Lord Liberty (SPR: 56 x S-siegreich mit Toni Haßmann und Rene Tebbel).

59

Focus

Nr. 56 Focus ist das erste Reitpferd des Vererbers Fiorano in einem Auktionslot. Mit Juliane Kirch platzierte er sich bereits zwei Mal in Reitpferdeprüfungen. Aus der Marquise stammen vier turniererfolgreiche Nachkommen, unter anderem Al Bundy v. Aalborg (DRE: M-platziert). Der Stutenstamm der Schildamsel wird dressursportlich angeführt von den ehemaligen Auktionspferden Daquino v. De Niro (DRE: Grand Prix erfolgreich mit Peter Brenske).

Foto: Ernst

No. 56 Focus is the first riding horse by the sire Fiorano at a Verden auction. Juliane Kirch already placed him in two riding horse ability classes. Marquise is dam of four successfully competing offspring, among them Al Bundy by Aalborg (placements in medium level dressage tests). The dam line of Schildamsel is known for the dressage and former auction horses Daquino by De Niro (successes in Grand Prixtests with Peter Brenske)

Donovan

Nr. 57 Donovan stellt sich als 120. Auktionspferd des Vererbers Don Crusador vor. Sein Vollbruder ist der Bundeschampion Dark Knight, der als gekörter Hengst über die Herbst-Auktion 2009 für 153.000 Euro nach Dänemark verkauft wurde. Vollbruder Donni Brasco ist mit Insa Hansen erfolgreich in S-Dressuren. St.Pr. Annabella stellt fünf turniererfolgreiche Nachkommen im Sport und das Auktionspferd Shiwong v. Shogun xx (DRE: S-siegreich).

Foto: Ernst

No. 57 Donovan is the 120th auction horse by the sire Don Crusador. His full brother, Federal Champion Dark Knight, was sold as licensed stallion at Euro 153,000 to Denmark at the 2009 Autumn Auction. Full brother Donni Brasco is successful in advanced level dressage tests with Insa Hansen. State premium mare Annabella presented five successfully competing offspring, among them the auction horse Shiwong by Shogun xx (victories in advanced level dressage tests).

Frentic

Nr. 58 Frentic stellt sich als Springsportler des Vererbers First Pleasure vor. Fünf seiner Halbgeschwister sind erfolgreich im Springsport, unter anderem Silwy v.

Silvio I (SPR: L-platziert). Mutter St.Pr. Daitokai legte ihre ZSP mit der Wertnote 9,0 für das Vermögen am Sprung ab und ist drei Mal Ia-prämiert.

Foto: Ernst

60

No. 58 Frentic is a show jumping prospect by the sire First Pleasure. Five of his half siblings are successful competition horses, among them Silwy by Silvio I (placements in elementary level jumper riding horse classes).

The dam, state premium mare Daitokai, completed her mare performance test with a score of 9 for her jumping capabilities, and she was three-times honoured with a first-class award.

DE 431310202010 1190110 Schildamsel, Meyer, Hinterbraak (Jork)

01.02.2010

FW chestnut gelding

Fiorano DE 431316640705

World Lady DE 431316732904

Focus

FN-Name: Focus

Rousseau

Ferro Zsuzsa

v. Ulft v. Römer

Rawina

Rotspon Luna

v. Rubinstein I v. Lauries Crusador xx

Weltissimo

Welt Hit II St.Pr./El. Fenela

v. Weltmeyer v. Barsoi xx

St.Pr. Wania

Wolkenstein II Marquise

v. Weltmeyer v. Matcho AA

56

ca. 167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Hans-Carsten Kröncke, Stinstedt MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

RPF: 1/2. 1/3. 1/4. 1/w.

Mit seiner Zuverlässigkeit und Grundgangartenqualität sticht er jedem Zuschauer sofort ins Auge. Ein Hoffnungsträger für die Zukunft.

He is an eye-catcher with his reliability and quality of basic gaits. A promising futurity prospect for a successful future career.

Mutterstamm/Dam Line: Roberto Blanco v. Rotspon (MaiA‘03); Walkman v. Wolkenstein II (WiA‘00: 14.000 Euro); Al Bundy v. Aalborg (DRE: M-platziert); Limington v. Laptop (SPR: M-platziert); Deister v. Diskant (SPR: 72 x S-siegreich mit Paul Schockemöhle); gek. Hengst More and More v. Mont du Cantal AA.

Donovan

DE 431317313709 1193105 Dünenschwalbe, Heins, Misselwarden (Wesermünde)

28.04.2009

SchwbW brown gelding

Don Crusador DE 331316543998

Catania DE 331319641295

Don Bosco

Donnerhall Ramina

v. Donnerwetter v. Ramiro

St.Pr. Larissa

Lauries Crusador xx St.Pr. Pik Bubes Girl

v. Welsh Pageant xx v. Pik Bube I

Cheenook

Caretino Trika

v. Caletto II v. Romantiker

St.Pr. Wicona

Wenzel I St.Pr. Annabella

v. Woermann v. Aberwitz II

57

ca. 172/182 +2 / 16.3 ½ h.h.

B.: Sara Longworth, Warwickshire, Grossbritannien MwSt. / Tax: 0 % Z.: Christine Runge, Borstel

Zahlreiche Geschwister der Mutter sind im Dressursport hocherfolgreich unterwegs. Auch dieser Dressurspross lässt keine Wünsche offen.

A number of siblings of the dam are successfully competing dressage horses. This dressage youngster neither leaves any desires open.

Mutterstamm/Dam Line: Dark Dancer R v. Don Crusador (SoA‘12); gek. Hengst Dark Knight v. Don Crusador (HA‘09: 153.000 Euro); Who Are You v. Woronow (SoA‘06); Donni Brasco v. Don Crusador (DRE: S-platziert); Sholar v. Shogun xx (HA‘81); Shiwong v. Shogun xx (HA‘80: 11.000 Euro, DRE: S-siegreich); Akrobat v.

Aderlass (SPR: S-platziert).

DE 431314501208 1191505 Fata Morgana, Niebuhr, Neddernhude (Verden)

16.03.2008

FW chestnut gelding

First Pleasure DE 431316103901

St.Pr. Daitokai DE 331315205088

FN-Name: Frentic

For Feeling

For Pleasure Mien Droom

v. Furioso II v. Monaco

Garnett

Graf Grannus Danielle

v. Grannus v. Don Carlos

Dakar

Don Carlos Freude

v. Dominik v. Frustra II

Whippet

Wendenburg St.Pr. Wirtin

v. Wendekreis v. Winnetou

Frentic

58

ca. 173/183 ±0 / 17.0 h.h.

B.: Otfried Albrecht UG, Bremen MwSt. / Tax: 19 % Z.: Marco Klaus, Wurthlfeth

Er spielt sprichwörtlich mit den ihm gestellten Aufgaben. Ein Springpferd mit Vermögen und Vorsicht.

He seems to play with all heights. A jumper with scope and caution.

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Don Principe v. Donnerhall; Lucio v. Lady‘s King (SPR: S-siegreich); Lady Adeline v. Aderlass (FAP: 22 x S-siegreich); Silwy v. Silvio I (SPR: L-platziert); Cherubin v. Castro (SPF: M-platziert).

61

Fabiano

Nr. 59 Fabiano betritt als eleganter Nachkomme des Vererbers Fürst Rousseau die Auktionsbühne. Sein Halbbruder Longton v. Locksley II wurde 2009 in Verden gekört. Fünf weitere Halbgeschwister sind turniersportlich erfolgreich, unter anderem Walk your way v. Wolkenstein II (DRE: S-siegreich). Aus der St.Pr. Wispe stammen sieben erfolgreiche Turnierpferde.

Foto: Ernst

No. 59 Fabiano is a noble progeny by the sire Fürst Rousseau. His half brother Longton by Locksley II was licensed in Verden in 2009. Five more half siblings are successful competition horses, among them Walk your way by Wolkenstein II (victories in advanced level dressage tests). State premium mare Wispe is dam of seven successfully competing progeny, among them Voltaire by Gotthardsen.

Chelsea Nr. 60 Chelsea ist das 80. Auktionspferd des Vererbers Chasseur. Vollschwester Caluma wurde über die Sommer-Auktion 2013 verkauft. Mutter Pepper Ann weist Turniererfolge der Klasse L im Springsport auf. Großmutter St.Pr. Laura ist im Hannoveraner Springpferdeprogramm registriert, erhielt anlässlich ihrer ZSP die Wertnote 9,0 für die Manier am Sprung und stellt acht Nachkommen im Turniersport, Cassie Natusat v. Conteur (SPR: M-platziert) und das Auktionspferd Dresden v. Dimaggio.

Foto: Ernst

Solifee

Foto: Ernst

62

No. 60 Chelsea is the 80th auction horse by the sire Chasseur.

Full sister Caluma was sold at the 2013 Summer Auction. Dam Pepper Ann earned successes in elementary level jumper classes. The granddam, state premium mare Laura, is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program, and she finished her mare performance test with a score of 9 for her style over the fences. Eight of her offspring are successful competition horses, among them Cassie Natusat by Conteur (placements in medium level jumper riding horse classes) and the auction horse Dresden by Dimaggio.

Nr. 61 Solifee ist eines des edelsten Dressurpferde dieser Kollektion und betrat mit ebensolcher Mechanik die Verdener Auktionsbühne bereits als Fohlen. Sie platzierte sich in einer Reitpferdeprüfung. Die Großmutter St.Pr. Lady la Cross stellt sieben Nachkommen im Sport, unter anderem das ehemalige Auktionsfohlen Que Sera v. Quidam’s Rubin (SPR: S-platziert) und das Auktionspferd Lynggaardens Lo v. Drosselklang II (DRE: L-platziert).

No. 61 Solifee is one of the most noble dressage horses of this collection, and she already presented her brilliant movement in the Verden auction ring as a foal. She was placed in a riding horse ability class. The granddam, state premium mare Lady la Cross, presented seven successfully competing offspring, among them the former auction foal Que Sera by Quidam’s Rubin (placements in advanced level jumper riding horse classes) and the auction horse Lynggaardens Lo by Drosselklang II (placements in elementary level dressage tests).

DE 431311424509 3188401 Brillantine, Schumann, Schweringen (Hoya)

19.04.2009

RW black gelding

Fürst Rousseau DE 431316649405

Raja DE 331310112595

FN-Name: Fabiano

Rousseau

Ferro Zsuzsa

v. Ulft v. Römer

St.Pr. Weltina

Weltmeyer St.Pr. Geranie

v. World Cup I v. Grenadier

Rohdiamant

Rubinstein I Elektia V

v. Rosenkavalier v. Inschallah AA

Glamour

Glücksstern St.Pr. Wispe

v. Gardestern I v. Wendekreis

Fabiano

59

ca. 172/182 +2 / 16.3 ½ h.h.

B.: Herbert Kruse, Hamburg MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Werner Janssen, Hamburg

Unbekümmert und nervenstark zeigt sich dieser Dressursportler im mittleren Rahmen unter dem Reiter mit bester Arbeitseinstellung.

This middle-framed dressage horse obviously loves to work, has strong nerves and shows a willing attitude to compete under the rider.

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Longton v. Locksley I (HM‘09: 35.000 Euro); Walk your way v. Wolkenstein II (DRE: S-siegreich); Erna v. Espri (NoA‘03); Voltaire v. Gotthardsen (FAP: S-platziert); Tornado v. Tannenberg (SPR: M-platziert); Winfrield v. Wendekreis (HA‘86); Dorina v. Dynamo (SPR: M-siegreich); Scharnhorst v.

Sansibar (SPR: S-siegreich).

DE 431314209708 1188202 Nordspitze, Schröder, Hechthausen (Neuhaus)

22.05.2008

BSt bay mare

Chasseur I DE 331311312588

Pepper Ann DE 331316776797

FN-Name: Chelsea

Calypso II

Cor de la Bryere Tabelle

v. Rantzau xx v. Heisssporn

Perfekte

Prince Rouge xx Feurige

v. Rouge et Noire xx v. Furioso II

Prestige Pilot

Pilot Prämien Denver

v. Pilatus v. Debütant

St.Pr. Laura

Lanthan St.Pr. Akzenta

v. Lombard v. Akzent II

Chelsea

60

ca. 167/177 ±0 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Volker Ahrens, Vollersode MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Prädestiniert für die große Parcourswelt. Sie verfügt über viel Kapazität und vermittelt einen vortrefflichen Springeindruck.

Seems to be made for the show jumping course. She displays a lot of capacity and presents brilliant jumping capabilities.

Mutterstamm/Dam Line: Coldplay v. Conteur (WiA‘08: 20.500 Euro); Dylan v. Dimaggio (DRE: M-siegreich); Williams Junior v. White Star (DRE: S-siegreich); Wansuela suerte v. Warkant (FA‘97: 67.500 Euro, DRE: 34 x S-siegreich mit Hubertus Schmidt); gek. Hengst Monte Bellini v. Montender (SPR: int. S-siegreich mit Philpp Weishaupt); gek. Hengst Van Helsing v. Valentino (HM‘09:100.000 Euro, SPR: M-siegreich).

DE 431317209809 1187901 Clotilde, Voigts, Dörverden (Verden)

29.04.2009

FSt chestnut mare

Soliman de Hus DE 431310002505

St.Pr. Windlife DE 431317205001

FN-Name: Solifee

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

Danea

Donnerhall St.Pr. Alhambra

v. Donnerwetter v. Alabaster

Waterford

Wolkenstein II Minna

v. Weltmeyer v. Matcho AA

St.Pr. Lady la Cross

Lanthan St.Pr. Azorella

v. Lombard v. Akzent I

Solifee

61

ca. 165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Elmgestüt Drei Eichen GmbH, Königslutter MwSt. / Tax: 19 % Z.: Dieter Ortmann, Weyhe

RPF: 1/3. 1/w.

Dieses ehemalige Eliteauktionsfohlen präsentiert sich bildschön, edel und mit viel Mechanik im Bewegungsablauf.

This former Elite auction foal displays a gorgeous, noble conformation and presents an excellent technique of basic gaits.

Mutterstamm/Dam Line: Solifee v. Soliman de Hus (FoA‘09); Que Sera v. Quidam‘s Rubin (FoFA‘06, SPR: S-platziert); Colombo v. Contendro I (HA‘08); Dirk Donnerschlag v. Drosselklang II (WiA‘02); Autreceur v. Akzent I (DRE: S-platziert); gek. Hengst Cinsey v. Contendro I (FoA‘07: 10.000 Euro, SPR: M-siegreich).

63

Rosi H

Nr. 62 Rosi H stellt ihr Dressurtalent mit einer Platzierung aus einer Reitpferdeprüfung unter Beweis. Mutter Dorinja legte ihre ZSP mit der Rittigkeitsnote 8,5 ab. Aus der Wenny stammt das ehemalige Auktionspferd Lorenzo v. Lauries Crusador xx (DRE: S-platziert). Der Stutenstamm der Jamuna wird dressursportlich angeführt durch die Sportpferde Amarillo v. Argentan (DRE: S-siegreich) und Weissherbst v.

World Cup I (DRE: S-siegreich).

Foto: Ernst

No. 62 Rosi H confirmed her dressage potential with one placement achieved in a riding horse ability class. Dam Dorinja finished her mare performance test with a score of 8.5 for her rideability. Wenny is dam of the former auction horse Lorenzo by Lauries Crusador xx (placements in advanced level dressage tests). The dam line of Jamuna is known for the dressage horses Amarillo by Argentan and Weissherbst by World Cup I (both with victories in advanced level dressage tests).

Avalon F

Nr. 63 Avalon F präsentiert das erfolgreiche Züchterhaus Fries. Halbbruder St. Malo F v. Stolzenberg ist erfolgreich in Springprüfungen der Klasse L. Großmutter Ravienne stellt turniersportlich erfolgreiche Nachkommen: Skycatcher F v.

Scandiano (SPR: M-platziert), Malco v. Maracaibo (SPR: Mplatziert) und Cypria F v. Contendro I (NoA’08, SPR: L-platziert, DRE: M-platziert).

Foto: Ernst

Destano M

Foto: Ernst

64

No. 63 Avalon F comes from the successful breeding site of the Fries-family. Half brother St. Malo F by Stolzenberg is a successful elementary level jumper. Granddam Ravienne presented successfully competing offspring: Skycatcher F by Scandiano (placements in medium level jumper riding horse classes), Malco by Maracaibo (placements in medium level jumper riding horse classes) and Cypria F by Contendro I (placements in elementary level jumper riding horse classes; placements in medium level dressage tests; 2008 November Auction).

Nr. 64 Destano M ist das 193. Auktionspferd des Vererbers Dancier. Halbschwester Happy Girl v. Hochadel wurde über die Sommer-Auktion 2010 für 21.000 Euro nach Russland verkauft und Halbbruder Happy Boy v. Hochadel über die Mai-Auktion 2009 für 18.000 Euro in die USA. Mutter St.Pr. Fabriana ist drei Mal Ia-prämiert und ging als Klassen- und Gesamtsiegerstute der Schau in Stotel 2004 hervor. Großmutter St.Pr. Warina stellt einen gekörten Hengst v. Real Diamond.

No. 64 Destano M is the 193rd auction horse by the stallion Dancier. Half sister Happy Girl by Hochadel was sold at Euro 21,000 to Russia at the 2010 Summer Auction, half brother Happy Boy by Hochadel at Euro 18,000 to the US at the 2009 May Auction. The dam, state premium mare Fabriana, was three times first-class awarded, and she won her division and the overall show at the mare show in Stotel in 2004. The granddam, state premium mare Warina, presented one licensed stallion by Real Diamond.

DE 431317908909 1189107 Jamuna, Leydecker, Theisbrügge (Kehdingen)

28.05.2009

RSt black mare

Royal Blend DE 431314403901

Dorinja DE 431317904005

FN-Name: Rosi H

Rotspon

Rubinstein I St.Pr.Antalia

v. Rosenkavalier v. Argentan

Lena

Lauries Crusador xx Greta

v. Welsh Pageant xx v. Grande

Dauphin

Donnerhall St.Pr. Fabia

v. Donnerwetter v. Feiner Stern

Levade

Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx Wenny v. Wendekreis

Rosi H

62

ca. 161/172 +2 / 15.3 ½ h.h.

B.: Nieders. Hengstaufzuchtgestüt, Dassel MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Dasselbe

RPF: 1/5. 1/w. DPF: A 1/w.

Beachtenswerter Dressurnachwuchs mit sehr guter Auffassungsgabe und herzergreifendem Auftritt. Ein Schmuckstück auch für den gehobenen Freizeitsport.

A remarkable dressage prospect, easily learning, with impressive and captivating performances in the dressage ring. A recommendation for advanced level pleasure riders.

Mutterstamm/Dam Line: Leonardo v. Lauries Crusador xx (NoA‘01); Lorenzo v. Lauries Crusador xx (DRE: S-platziert); Weissherbst v. World Cup I (DRE: S-siegreich); gek.

Hengst Master v. Maigraf xx; gek. Hengst Sekt v. Sender; gek. Hengst Salut v. Sender; gek. Hengst Little Charly v. Lord Loxley.

DE 431316203109

FN-Name: Avalon F

18.03.2009

BW bay gelding

Avagon DE 404980008103

Gravienne DE 331316303498

Acorado II

Acord II Doreen XIII

v. Ahorn Z v. Corrado I

Etoile

Escudo I Creasy

v. Espri v. Calypso II

Graf Grannus

Grannus Goldmädel

v. Graphit v. Goldlöwe

Ravienne

Ritual Pik Bubes Lady

v. Ramiro v. Pik Bube I

Avalon F

63

ca. 166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.

B.: Peter Fries, Northeim MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Springtalent mit offensichtlicher Qualität. Dies beweist er mit Vermögen und guten Reflexen unter dem Sattel.

A jumper of outstanding quality. He confirms his potential and excellent reflexes under the rider.

Mutterstamm/Dam Line: Cypria F v. Contendro I (NoA‘08); Skycatcher F v. Scandiano (SPR: M-platziert); Malco v. Maracaibo (SPR: M-platziert); Samantha v. Sacramento Son (SPR: M-platziert); Sangmelima v. Sacramento Son (DRE: S-siegreich); Actrice v. Lord (SPR: S-siegreich mit Carsten-Otto Nagel); Forever v. Faustus (SPR: S-platziert).

Destano M

DE 431314504810 1188809 Jessica, Döscher, Groden (Ritzebüttel)

28.04.2010

FW chestnut gelding

Dancier DE 431310052502

St.Pr. Fabriana DE 331314507999

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

St.Pr. Lacarna TS

Lancier St.Pr. Espina

v. Lauries Crusador xx v. Espri

Fabriano

Wendulan Agmara

v. Wendekreis v. Azur

St.Pr. Warina

Wanderkönig Waleska

v. Wanderer v. Winnetou

64

ca. 173/183 +2 / 17.0 h.h.

B.: Carsten Meyer, Wurthfleth MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Freundlich, aufgeschlossen und lernbereit präsentiert sich dieser Dressurnachwuchs mit Bewegungsgeschick und Rittigkeit.

This friendly, well-tempered and willingly learning dressage prospect presents skillful movements and an outstanding rideability.

Mutterstamm/Dam Line: Happy Girl v. Hochadel (SoA‘10: 21.000 Euro); Happy Boy v. Hochadel (MaiA‘09: 18.000 Euro); gek. Hengst v. Real Diamond; Runaway v.

Rock Forever I (DRE: M-platziert); Shakespeare v. Show Star (DRE: S-platziert); gek. Hengst Lord Leatherdale v. Lord Loxley (DRE: S-siegreich); Meurer‘s Le Patron v.

Lord Liberty (SPR: 56 x S-siegreich mit Toni Haßmann und Rene Tebbel).

65

Equus Madame Pompadur

Nr. 65 Equus Madame Pompadur legte ihre ZSP mit der Wertnote 8,5 für ihr Vermögen am Sprung ab und ist im Hannoveraner Springpferdeprogramm registriert. Mit Fabiana Iqbal platzierte sie sich bereits in einer Springpferdeprüfung der Klasse A. Mutter St.Pr. Lucky Fellow legte ihre ZSP mit der Wertnote 9,0 im Freispringtest ab. Aus der Royal Ruby wurde Limette v. Laptop über die Winter-Auktion 2006 in die Schweiz verkauft.

Foto: Ernst

No. 65 Equus Madame Pompadur completed her mare performance test with a score of 8.5 for her scope over the fences, and she was entered into the Hanoverian Jumper Breeding Program. She was already placed in a novice level jumper riding horse class with Fabiana Iqbal. The dam, state premium mare Lucky Fellow, finished her mare performance test with a score of 9 for her free jumping capabilities.

Royal Ruby is dam of Limette by Laptop who was sold to Switzerland at the Winter Auction in 2006.

Sympathico

Nr. 66 Sympathico siegte bereits zwei Mal in Dressurpferdeprüfungen der Klasse A. Sein Halbbruder Dagon S v. Dancier wurde über die Herbst-Auktion 2010 verkauft und ist aktuell siegreich in M-Dressuren. Aus der Großmutter Gloria stammt das Sportpferd Espania v. Escudo II (SPR: S-platziert). Diese Mutterlinie brachte den gekörten Hengst Letkiss v. Lungau hervor.

Foto: Ernst

Bon Chameur

Foto: Ernst

66

No. 66 Sympathico already won two novice level dressage horse ability competitions. His half brother Dagon S by Dancier was sold at the 2010 Autumn Auction, and he recently won medium level dressage tests.

The successful jumper Espania by Escudo II (placements in advanced level jumper riding horse classes) is out of the granddam Gloria. The dam line also produced the approved stallion Letkiss by Lungau

Nr. 67 Bon Chameur präsentiert sich als schwungvoller Nachkomme des Elite-Vererbers Belissimo M. Sein Halbbruder Ribery v. Royaldik ist aktuell mit Kirsten Graf erfolgreich in Dressurprüfungen der Klasse M. Aus der Leila stammen die beiden Auktionspferde Walk Dance Lady v. Weltmeyer (SoA’06) und Walk On v. Weltmeyer (HA’08) sowie das Sportpferd Mephisto v. Metternich (DRE: S-platziert).

No. 67 Bon Chameur is an elastic, powerful offspring by the Elite sire Belissimo M. His half brother Ribery by Royaldik recently successfully participated in medium level dressage tests with Kirsten Graf. Leila presented the two auction horses Walk Dance Lady by Weltmeyer (2006 Summer Auction) and Walk On by Weltmeyer (2008 Autumn Auction) as well as the competition horse Mephisto

by Metternich (placements in advanced level dressage tests).

DE 431312017509 1192201 Aaljahr, Hamke, Wanna (Hadeln)

FN-Name: Equus Madame Pompadur H Equus Madame Pompadur

18.04.2009

DbSt dark bay mare

Escudo I DE 331314515291

St.Pr. Lucky Fellow DE 431317403703

Espri

Eiger I St.Pr. Diplomatin

v. Eisenherz I v. Diplomat

St.Pr. Athene

Arkansas Winzerin

v. Aderlass v. Woermann

Laptop

Loredo Candy

v. Lord v. Calypso II

Royal Ruby

Rio Branco Gloria Day

v. Ramiro v. Goldfasan

Equus Madame Pompadur

65

ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Fabiana u. Gordon-Philip Iqbal, Himbergen MwSt. / Tax: 19 % Z.: Hella Niebuhr-Rusche, Bad Bevensen

ZSP 6,00 8,00 6,00 / 7,25 / 8,25. SPF: A 1/3. 1/w.

Aus erfolgsverwöhntem Mutterstamm zum Springen geborene Athletin. Mit hochkarätiger Qualität.

This athlete seems to be born for show jumping. Out of a successful dam line. Outstanding quality.

Mutterstamm/Dam Line: Limette v. Laptop (WiA‘06: 14.000 Euro); Dirigent v. Dinar (SPR: S-platziert); Warwick v. Wilhelm Tell I (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Susu‘s Boy v. Swarovski; Alexis v. Wohlklang (SPR: 14 x S-siegreich).

DE 431316638209 2190002 Baldhilt, Pröhl, Zeetze (Bleckede)

FN-Name: Sympathico

18.01.2009

RW black gelding

San Remo DE 433330557101

Walküre S DE 431318101104

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

Donja Anjana

Donnerhall Franca Anjana

v. Donnerwetter v. Frühwind

Weltmeyer

World Cup I St.Pr. Anka

v. Woermann v. Absatz

Gloria

Glorieux Athene

v. Goldstern v. Airport

Sympathico

66

ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Eckhard Witthake, Ibbenbüren MwSt. / Tax: 0 % Z.: Johannes Sabel jun., Gersten

DPF: A 2/1. 1/5. 1/w.

Seine Referenzen sprechen für sich: Leicht zu förderndes Dressurtalent mit lockerem Bewegungsablauf.

His references are hard to top: An easy to train dressage prospect with supple, ground-covering movement.

Mutterstamm/Dam Line: Dragon S v. Dancier (HA‘10, DRE: M-siegreich); Espania v. Escudo II (SPR: S-platziert); Gitano v. Gletscher (HA‘90); gek. Hengst Letkiss v.

Lungau (HM‘87: 18.700 Euro); Wyco v. Wendland II (SPR: S-platziert); Werra v. Wendland II (SPR: M-siegreich); Domino v. Derby (SPR: S-platziert).

FN-Name: Bon Charmeur

Bon Chameur

18.04.2009

ca. 166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.

DE 431316927909 3190201 Justena, Meyer, Sudweyhe (Syke)

FW chestnut gelding

Belissimo M DE 343430476299

Weltina DE 431314902101

Beltain

Bolero St.Pr. Gänseliesel

v. Black Sky xx v. Grande

St.Pr. Roxa

Romadour II Lady

v. Romulus I v. Lucius xx

Weltmeyer

World Cup I St.Pr. Anka

v. Woermann v. Absatz

Aysha

Airport Leila

v. Argentan v. Ludendorff

67

B.: Henning Schulze, Tiddische MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Georg Strübig, Vienenburg

Charmant im Auftritt, im hohen Maße bewegungsveranlagt und mit vortrefflicher Rittigkeit ausgestattet. Ohne Frage eine Dressurspitze.

Fascinating personality, outstanding quality of movement and exemplary rideability. A top dressage horse without any ifs and buts.

Mutterstamm/Dam Line: Danie v. Dancier (HM‘10); Ribery v. Royaldik (DRE: M-platziert); Walk On v. Weltmeyer (HA‘98, DRE: M-platziert); Mephisto v. Metternich (DRE: S-platziert); Hermanns Ass v. Pik Junge (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Romeo v. Rosenberg/T. (DRE: S-platziert); gek. Hengst Assuan v. Adlerfarn II; Gisowatt Pamina v. Polydor (SPR: int. S-siegreich mit Otto Becker).

67

Svante

Nr. 68 Svante stellt sich als vermögender Springnachwuchs des Elite-Vererbers Stakkato vor. Vollbruder Smudo und Halbbruder Cyrill v. Cassini II sind erfolgreich in Aufbauprüfungen des Springsports. Mutter St.Pr. Raphaels Girl legte ihre ZSP mit der Wertnote 10,0 im Freispringtest und mit der Rittigkeitsnote 8,0 ab. Für den Galopp erhielt sie die Note 9,0. Aus der Erle stammt das S-Springen erfolgreiche Sportpferd Rimana v. Rabino.

Foto: Ernst

Renoir

Foto: Ernst

Dondolo

Foto: Ernst

68

No. 68 Svante is a scopey futurity jumper by the Elite sire Stakkato. Full brother Smudo and half brother Cyrill

by Cassini II are successful in show jumping development classes. The dam, state premium mare Raphaels Girl, completed her mare performance test with a score of 10 for her free jumping capabilities and 8 for her rideability.

She scored 9 for her canter. Erle is dam of the successful advanced level jumper Rimana by Rabino.

Nr. 69 Renoir stammt aus erfolgreichem Mutterstamm. Mutter Wyomy legte ihre ZSP mit der Wertnote 8,0 für die Rittigkeit ab und ging als Klassensiegerstute der Schau in Bruchhausen-Vilsen 2004 hervor. Großmutter St.Pr. Liza stellt das S-Springen siegreiche Sportpferd Graf Perron v. Graf Top sowie das Auktionspferd Dornröschen v. Dimaggio, die über die Frühjahrs-Auktion 2009 für 26.000 Euro verkauft wurde.

No. 69 Renoir descends from a successful dam line.

Dam Wyomy passed her mare performance test with a score of 8 for her rideability, and she also won her division at the mare show in Bruchhausen-Vilsen in 2004.

The granddam, state premium mare Liza, presented the victorious advanced level jumper Graf Perron by Graf Top and the auction horse Dornröschen by Dimaggio, sold at Euro 26,000 at the 2009 Spring Auction..

Nr. 70 Dondolo ist das 352. Auktionspferd des Elite-Vererbers Don Frederico. Vollschwester Davinia ist erfolgreich in Aufbauprüfungen des Dressursports und die Halbschwestern Camelita und Catwalk Lily v. Conteur sind erfolgreich in Aufbauprüfungen des Springsports. Aus der Persia stammen sechs turniersportlich erfolgreiche Nachkommen, unter anderem A Tempi v. Adular (DRE: Msiegreich) und Wendula v. Wendelin (SPR: S-siegreich).

No. 70 Dondolo is the 352nd auction horse by the Elite sire Don Frederico. Full sister Davinia successfully competed in dressage horse development classes, and the half sisters Camelita and Catwalk Lily by Conteur are successful in show jumping development classes. Persia is dam of six successfully competing progeny, among them A Tempi by Adular (victories in medium level dressage tests) and Wendula by Wendelin (victories in advanced level jumper riding horse classes).

Svante

DE 431312313909 1187703 Zauberflöte, Wick, Gauensiekerland (Kehdingen)

14.03.2009

BW bay gelding

Stakkato DE 331319684593

St.Pr. Raphaels Girl DE 431316510900

Spartan

Servus Gottilde

v. Sesam v. Gotthard

Pia

Pygmalion Goldfeder

v. Patras/T. v. Goldstern

Raphael

Ramiro Annekatrin

v. Raimond v. Abhang I

Erle

Eiger I Wenke

v. Eisenherz I v. Westgote

68

ca. 165/175 +1 / 16.1 h.h.

B.: Heinrich Hacke u. Dieter Köneke, Meinersen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Heinrich Hacke, Meinersen

Sympathischer Parcoursheld von morgen. Exquisite Springdemonstration mit Herz und ausgeprägter Vorsicht.

An appealing futurity show jumping star. Exceptional jumping capabilities with courage and the required caution.

Mutterstamm/Dam Line: Que Pasa v. Quaid I (FoA‘11); Wanja v. Warkant (ZuStA‘06); Rimana v. Rabino (SPR: S-platziert); Dominic v. Duden II (DRE: S-platziert); Edward v. Eiger I (HA‘85); Indiamo v. Iwanowitsch xx (SPR: S-platziert).

Renoir

DE 431316656709 2188103 Schnellkraft, Dittmer, Fischhausen (Lüneburg)

14.03.2009

RW black gelding

Rousseau DE 304048438098

St.Pr. Wyomy DE 431317233301

Ferro

Ulft Brenda

v. Le Mexico v. Farn

Zsuzsa

Römer Landy

v. Pilatus v. Homerus

Waikiki

Weltmeyer St.Pr. Ballerina

v. World Cup I v. Bolero

St.Pr. Liza

Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx Winniza v. Wendepunkt

69

ca. 169/179 +1 / 16.2 ½ h.h.

B.: Michael Denk, Mörfelden-Walldorf MwSt. / Tax: 19 % Z.: Derselbe

Typvoller Rousseau-Nachkomme, der mit formschönen Seitenbild, bestens vorbereitet und mit guten Nerven ausgestattet ist.

A typey Rousseau-offspring with a gorgeous side-view, perfectly trained and with strong nerves.

Mutterstamm/Dam Line: Dornröschen v. Dimaggio (FA‘09: 26.000 Euro); Graf Perron v. Graf Top (SPR: S-siegreich); Aquita v. Aktuell (DRE: M-siegreich); gek. Hengst Löwenbund v. Lukas; Lucanus v. Lukas (DRE: M-platziert).

Dondolo

DE 431311418409 2188603 Pia, Pahl, Dreckharburg (Lüneburg)

15.04.2009

DbW dark bay gelding

Don Frederico DE 331310831497

Wilma DE 331310012597

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

v. Disput v. Markus

Cleopatra

Consul/T. Gatsby

v. Swazi xx v. Gardeulan I

Welt Hit II

Weltmeyer EliteSt. Cileste

v. World Cup I v. Hill Hawk xx

Whibs

Wohlklang Persia

v. Wöhler v. Perser xx

70

ca. 165/175 +1 / 16.1 h.h.

B.: Peter Rieckmann, Winsen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Peter Rieckmann jun., Winsen

Als beeindruckende Gesamterscheinung mit anspruchsvollen Grundgangarten empfiehlt sich dieser Dressurnachwuchs.

This dressage prospect comes with an impressive appearance and ambitious, outstanding basic gaits.

Mutterstamm/Dam Line: Wisby v. Wendelin (HA‘82, SPR: M-platziert); Wendula v. Wendelin (SPR: S-siegreich); Werona v. Wendelin (SPR: M-platziert); A Tempi v.

Adular (DRE: M-siegreich); Patras v. Perser xx (SPR: int. 29 x S-siegreich mit Peter Weinberg).

69

Now or Never M v. Voltaire

Nr. 71 Nashville ist ein vermögender Nachkomme des Vererbers Now or Never M. Mutter St.Pr. Elfe ist im Hannoveraner Springpferdeprogramm registriert und legte ihre ZSP mit der Wertnote 9,25 im Freispringtest ab. Großmutter Weserstar U stellt das Sportpferd Elninjo v. El Bundy und das Auktionspferd Rosenfee v. Rotspon (NoA’12). Aus der St.Pr. Maraska stammen mehrere Sportpferde, unter anderem Araska v. Azur (SPR: Msiegreich) und Warastro v. Wolkentanz (SPR: M-platziert).

No. 71 Nashville is a scopey offspring by the sire Now or Never M. The dam, state premium mare Elfe, is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program, and she passed her mare performance test with a score of 9.25 for her free jumping capabilities. The granddam Weserstar U presented the competition horse Elninjo by El Bundy and the auction horse Rosenfee

by Rotspon (2012 November Auction). State premium mare Maraska produced a number of competition horses such as Araska by Azur (victories in medium level jumper riding horse classes) and Warastro by Wolkentanz (placements in medium level jumper riding horse classes).

Dans la cour

Foto: Ernst

Nr. 72 Dans la Cour ist mit der Bewegungselastizität ihres Vaters Dancier ausgestattet und ist eng verwandt mit Nr. 25 Donna Gabbana. Halbschwester Anuschka v. Amerigo Vespucci xx ist aktuell erfolgreich in der Königsklasse des Dressursports. Weitere Sportpferde aus dieser Linie sind Abraxa v. Argentan (SPR: S-platziert) und Dobel’s Cordina v. Cento (SPR: int. S-Springen erfolgreich mit Otto Becker), sowie das Grand Prix-Pferd Cadiz v. Cavalier.

No. 72 Dans la Cour displays the same outstanding, elastic movement than her sire Dancier, and she is a close relative of no. 25 Donna Gabbana. Half sister Anuschka by Amerigo Vespucci xx recently successfully participated in the premier league of dressage. More competition horses out of this dam line are Abraxa by Argentan (placements in advanced level jumper riding horse classes) and Dobel’s Cordina by Cento (successes in international advanced level jumper riding horse classes with Otto Becker) as well as the Grand Prix-horse Cadiz by Cavalier.

Royal Z v. Ramiro

Nr. 73 Royal Charm v. Royal Z stammt aus sport- und zuchterfolg-reicher Mutterlinie. Großmutter Messina stellt den gekörten Hengst Cosmo Brown v. Calato (SPR: Mplatziert), sowie das Sportpferd Sweetheart I v. Camposanto. Aus der Teska stammen der gekörte Hengst Cleveland v.

Calypso I (DRE: S-siegreich) und die drei S-Springen siegreichen Sportpferde Sandra v. Corrado I, Catesko v. Caletto I und Cafe au lait v. Carthago.

No. 73 Royal Charm by Royal Z descends from a successful competition and breeding line. Granddam Messina presented the approved stallion Cosmo Brown by Calato (placements in medium level jumper riding horse classes) and the competition horse Sweetheart I by Camposanto.

Teska is dam of the approved stallion Cleveland by Calypso I (victories in advanced level dressage tests) and of the three victorious advanced level jumpers Sandra by Corrado I, Catesko by Caletto I and Café au lait by Carthago.

70

DE 431312701008 1191103 Arakali, v. d. Fecht, Bruch (Kehdingen)

FN-Name: Nashville

11.03.2008

SchwbW brown gelding

Now Or Never M DE 304040651795

St.Pr. Elfe DE 431312703403

Voltaire

Furioso II Gogo Moeve

v. Furioso xx v. Gotthard

Imke

Nimmerdor Brunhilde

v. Farn v. Maykel

El Bundy

Escudo I Rosabella

v. Espri v. Rebel Z

Weserstar U

Westerland St.Pr. Maraska

v. Wenzel I v. Maat II

Nashville

71

ca. 180/189 ±0 / 17.3 h.h.

B.: Heinrich Böth, Fronhausen MwSt. / Tax: 19 % Z.: Heiko Ubben, Aurich

Getreu dem Motto „Vermögen kommt nicht aus der Mode“. Ein Springpferd mit bemerkenswerter Kapazität.

True to the motto: „Potential is always up to date“. A jumper with a remarkable potential.

Mutterstamm/Dam Line: Rosenfee v. Rotspon (NoA‘12); Amorika v. Amoroso (MaiA‘96); Windur v. Wittelsbach (Foa‘89); Warastro v. Wolkentanz (SPR: M-platziert); Wilka U v. Wittelsbach (DRE: M-siegreich); Araska v. Azur (SPR: M-siegreich); Exquisa v. Eiger III (SoA‘93: 10.000 Euro, SPR: M-siegreich); Pikkolo v. Azur (SPR: M-siegreich); Silwa Wapiti v. Werther (SPR: 28 x S-siegreich mit Thomas Weinberg).

Dans la Cour

DE 431315429608 1195001 Gosi, Böhling, Borchel (Rotenburg)

03.06.2008

SchwbSt brown mare

Dancier DE 431310052502

Waconda DE 331313505891

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

St.Pr. Lacarna TS

Lancier St.Pr. Espina

v. Lauries Crusador xx v. Espri

Walt Disney I

World Cup I St.Pr. Grandezza

v. Woermann v. Grenadier

Nadine

Novize Arminia

v. Novum xx v. Argentan

72

ca. 175/185 ±0 / 17.1 h.h.

B.: Kerstin Blunk, Nehms MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Dieselbe

Auffällige Bewegungsmechanik und Ausdrucksstärke sind ihre Attribute. Lektionssicheres Dressurpferd und Freizeitpartner.

Captivating movement and expression are her most important features. This dressage horse safely accomplishes the exercises. Also a recommendation for pleasure riders.

Mutterstamm/Dam Line: Anuschka v. Amerigo Vespucci xx (DRE: S-siegreich); Wyanet v. Walt Disney (MaiA‘04); Warsall v. Westwall (HA‘92); Abraxa v. Argentan (SPR: S-platziert); gek. Hengst Cadiz v. Calypso II (DRE: S-platziert); Dobel‘s Cordina v. Cento (SPR: S-siegreich mit Otto Becker).

Royal Charm

DE 431319649709

18.05.2009

BW bay gelding

Royal Z I DE 331319646684

Carentine DE 421000011304

Ramiro

Raimond Valine

v. Ramzes AA v. Cottage Son xx

Aleska Z

Alme Landdorne Z

v. Ibrahim v. Lavendel

Carpaccio

Caretino Bettina II

v. Caletto II v. Lantaan

Messina

Caletto I Teska

v. Cor de la Bryere v. Ladalco

73

ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Peter Broka, Worpswede MwSt. / Tax: 19 % Z.: Johann Blanken, Worpswede

Springpferd mit Kraft, Ausdauer und bester Blutlinienführung. Ein hervorzuhebendes Talent dieser Kollektion.

A jumper with a lot of power, stamina and a fantastic pedigree. A special recommendation out of this show jumping collection.

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Cosmo Brown v. Calato (SPR: M-platziert); Sweetheart I v. Camposanto (SPR: M-platziert); Sandra v. Corrado I (SPR: S-platziert); Catesko v. Caletto I (SPR: S-platziert); Cafe au lait v. Cathago (SPR: S-platziert); Hekla v. Carthago (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Cleveland v. Calypso I (DRE: 10 x S-siegreich).

71

Dawinja

Nr. 74 Dawinia ist eine charmante Tochter des Don Henrico. Mutter St.Pr. Wegra legte ihre ZSP mit der Rittigkeitsnote 8,0 ab und ist zwei Mal Ia-prämiert. Aus der Geshe stammen die Sportpferde Esmiralda v. Embassy III (SPR: L-platziert) und Edwina v. Escudo II (SPR: L-platziert).

Foto: Ernst

No. 74 Dawinia is an appealing daughter by Don Henrico. The dam, state premium mare Wegra, passed her mare performance test with a rideability score of 8, and she was first-class awarded twice. Geshe is dam of the competition horses Esmiralda by Embassy III and Edwina by Escudo II (both with placements in elementary level jumper riding horse classes).

Dunja

Nr. 75 Dunja stellt sich als geschmackvolle Tochter des international erfolgreichen Desperados FRH vor. Mutter St.Pr. Ballerina legte ihre ZSP mit der Rittigkeitsnote 8,0 ab. Großmutter St.Pr. Wanessa stellte das Auktionspferd Wunderbare B v. Weltregent H, die mit ihrem Sportnamen Walküre erfolgreich in M-Dressuren war. Wanessa legte ihre ZSP mit der Wertnote 10,0 für den Schritt und mit der 9,0 für den Trab und im Rittigkeitstest ab.

Foto: Ernst

No. 75 Dunja is a noble daughter by the internationally successful stallion Desperados FRH. The dam, state premium mare Ballerina, completed her mare performance test with a score of 8 for her rideability. The granddam, state premium mare Wanessa, presented the auction horse Wunderbare B

by Weltregent H who successfully competed in medium level dressage tests under her competition name Walküre. Wanessa finished her mare performance test with a score of 10 for her walk and 9 for her trot and her rideability.

Astinov

Nr. 76 Astinov stellt sich als vermögender Springsportler des Vererbers Asti’s Amsterdam vor. Sein Halbbruder Chalu v. Chalan ist erfolgreich in Springprüfungen der Klasse M und sein Halbbruder California Dreamboy v. Convoi wurde über die Herbst-Auktion 2007 für 36.000 Euro nach Grossbritannien verkauft.

Großmutter Alicia war springsportlich erfolgreich bis zur Klasse L.

Foto: Ernst

72

No. 76 Astinov is a scopey jumper by the sire Asti’s Amsterdam. His half brother Chalu by Chalan successfully competes in medium level jumper classes, and his half brother California Dreamboy by Convoi was sold at Euro 36,000 to Great Britain at the 2007 Autumn Auction. Granddam Alicia was a successful elementary level jumper.

DE 431314202409 1191419 Kartesia, Seba, Rechtebe (Geestemünde)

12.03.2009

FSt chestnut mare

Don Henrico DE 431315121503

St.Pr. Wegra DE 431316990603

FN-Name: Dawinja H Dawinja

Don Frederico

Donnerhall Cleopatra

v. Donnerwetter v. Consul/T.

St.Pr. Laudata

Lauries Crusador xx St.Pr. Abendsonne

v. Welsh Pageant xx v. Atatürk

Westernhagen

Weltmeyer St.Pr. Lady Larissa

v. World Cup I v. Landadel

Geshe

Grand Ferdinand II v. Grande Alena v. Afrikaner

Dawinja

74

ca. 167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Karl Baden, Hepstedt MwSt. / Tax: 0 % Z.: Karin u. Karl Baden, Hepstedt

Sie kann ihren Vater nicht leugnen. Mit dem selben schönen Outfit besticht sie die Zuschauer auf den ersten Blick.

She cannot deny her sire. With the same gorgeous conformation, she delights the audience at first glance.

Mutterstamm/Dam Line: Charite v. Chasseur I (SPR: M-platziert); Mad Max v. Madison (FAP: S-platziert); Guinee v. Grandferdinand (HA‘89, SPR: M-platziert); Skiff v.

Servus (SPR: S-siegreich); Snob v. Servus (SPR: S-platziert); Sebastian v. Servus (SPR: M-platziert); Servo v. Servus (SPR: M-platzeirt).

Dunja

DE 431310178209 3194801 Wanessa, Albers, Brünhausen (Diepholz)

01.05.2009

BSt bay mare

Desperados DE 431310351301

St.Pr. Ballerina DE 431316864404

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

St.Pr. Wie Musik

Wolkenstein II St.Pr. Maskottchen

v. Weltmeyer v. Matcho AA

Bonheur

Brentano II Ronda

v. Bolero v. Roncalli xx

St.Pr. Wanessa

Wembley Athena

v. Wenzel I v. Acapulco

75

ca. 165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Walter Behrens, Großenkneten MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Noch in der körperlichen Entwicklung stehender Dressurnachwuchs. Mit ihren Leistungsgenen setzt sie die ihr gestellten Aufgaben praktisch um.

This dressage youngster is still in physical development. With her outstanding hereditary performance qualities, she accomplishes all tasks without any problems.

Mutterstamm/Dam Line: Walküre B v. Weltregent H (HA‘06: 30.000 Euro, DRE: M-platziert); Worldman‘s Son v. Worldman (DRE: L-siegreich).

Astinov

DE 431319830409 3193904 Freiheit, Kroning, Heederbruch (Diepholz)

27.04.2009

BW bay gelding

Asti‘s Amsterdam DE 431311904501

Lunatica DE 373732024297

As di Villagana

Acord II Folklore

v. Ahorn Z v. Ferrari II

Camilla

Calypso II Erbin

v. Cor de la Bryere v. Ecuador xx

Latouro

Landgraf I Siemone

v. Ladykiller xx v. Ronald

Alicia

Argentinus Windfeste

v. Argentan v. Windhuk

76

ca. 167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Wilhelm Struck, Gusborn MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Ein Springpferd aus Leistungszucht mit beispielhaftem Vermögen und dem gewissen Etwas.

A jumper out of a performance breeding line with an exemplary potential and that certain something.

Mutterstamm/Dam Line: California Dreamboy v. Convoi (HA‘07: 36.000 Euro); Chalu v. Chalan (SPR: M-siegreich); California Dreamgirl v. Convoi (SPR: L-platziert); Alicia v. Argentinus (SPF: L-platziert); Watson v. Waidmannsdank xx (GEV: L-platziert); Waldrebe v. Windhuk (SPR: L-platziert).

73

Vision v. Toronto

Nr. 77 Talentinos Vollbruder Vision wurde 2009 in Verden gekört und ist aktuell siegreich in M-Dressuren. Sein Vollbruder Talentino II wurde über die Fohlen-Auktion 2010 für 24.000 Euro nach Schweden verkauft. Mutter St.Pr. Elfi legte ihre ZSP mit der Wertnote 9,0 im Fremdreitertest und für ihre Manier am Sprung ab und ist im Hannoveraner Springpferdeprogramm registriert. Aus der St.Pr. Jagdbuch stammt der gekörte Hengst Gaston v. Graditz.

Foto: Ernst

brentina va v. Brentano II

No. 77 Talentino’s full brother Vision was licensed in Verden in 2009, and he recently won medium level dressage tests. His full brother Talentino II was sold at Euro 24,000 to Sweden at the 2010 Foal Auction. The dam, state premium mare Elfi, completed her mare performance test with a test rider score of 9 and the same outstanding mark for her capabilities over the fence. She is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program. State premium mare Jagdbuch is dam of the licensed stallion Gaston by Graditz.

Nr. 78 Senator stammt aus erfolgreichem Züchterhaus. Mutter Normandie ist Vollschwester zur Mutter von Brentina VA v.

Brentano. Brentina wurde 1999 über die Herbst-Auktion für 52.500 Euro in die USA verkauft und vertrat mit Debbie McDonald die Vereinigten Staaten siegreich bei internationalen Championaten, wie den Panamerikanischen Spielen, dem Weltcup-Finale 2003 in Göteburg und bei den Olympischen Spielen in Athen und Hongkong. Brentinas Vollbruder Barclay war ebenfalls siegreich in Grand Prix-Prüfungen.

No. 78 Senator was bred by successful breeders. The dam Normandie is full sister of the dam of Brentina VA by Brentano.

Brentina was sold at Euro 52,500 to the US at the 1999 Autumn Auction, and she successfully represented the United States at international championships with Debbie McDonald, for example at the Pan-American Games, the 2003 World Cup Final in Gothenburg and at the Olympics in Athens and Hong Kong. Brentina’s full brother Barclay also won international Grand Prix-tests.

Royal Air

Nr. 79 Royal Air stellt sich als Dressurremonte der Marke Royal Classic vor. Seine Mutter ist Vollschwester zum Grand Prix erfolgreichen Sportpferd Winterprinz v. Warkant. Ebenso aus diesem Verdener Stamm die Grand Prix siegreichen Sportpferde Daimler v. Don Davidoff und Rachmaninoff v.

Rotspon, sowie zahlreiche Auktionsspitzen wie Danny de Vito v. De Niro (SoA’04: 52.000 Euro) und Royal Rose v.

Royal Highness (HA’09: 165.000 Euro).

Foto: Ernst

74

No. 79 Royal Air is a dressage youngster by the stallion Royal Classic. His dam is full sister of the successful Grand Prix-horse Winterprinz by Warkant. The victorious Grand Prix-horses Daimler by Don Davidoff and Rachmaninoff by Rotspon also descend from this Verden foundation line, just as a number of top-priced auction horses such as Danny de Vito by De Niro (2004 Summer Auction: Euro 52,000) and Royal Rose by Royal Highness (2009 Autumn Auction: Euro 165,000).

Talentino

DE 431311904709 2191509 Sedalia, Wahnschaft, Oldemühle (Lüchow)

06.04.2009

DfW liver chestnut gelding

Toronto DE 404046060400

St.Pr. Elfi DE 431311910202

Now Or Never M

Voltaire Imke

v. Furioso II v. Nimmerdor

Larinka

Belisar Rarinka

v. Saros xx v. Solaris xx

Embassy I

Escudo I St.Pr. Sammy Jo

v. Espri v. Silvio I

Dorina

Don Juan Wiener Maid

v. Don Carlos v. Wienerwald

77

ca. 167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Konrad Jirjahn, Küsten MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Ein richtiger Künstler am Sprung. Unwahrscheinlich leichtfüßig und geschmeidig mit optimaler Einstellung.

An artist over the fences. Incredibly light-footed and supple with the perfect attitude to work.

Mutterstamm/Dam Line: Talentino II v. Toronto (FoA‘10: 24.000 Euro); Violetta v. Toronto (WiA‘12, FoA‘08); gek. Hengst Vision v. Toronto (HM‘09: 32.000 Euro, DRE: M-siegreich); Elegante v. Embassy (FoA‘06); Excelent v. Embassy (FoA‘03: 12.000 Euro); gek. Hengst Gavi v. Graf Grannus (SPR: 33 x S-siegreich mit Helena Weinberg); Little Queen v. Lorenz (SPR: 27 x S-siegreich mit Christian Ahlmann).

Senator

DE 431310587710 4193901 Docke, Sickmann, Langen (Bersenbrück)

14.04.2010

FW chestnut gelding

Sarkozy DE 431310016605

Normandie DE 331318004893

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr. Weltfee

Weltmeyer St.Pr. Bonna

v. World Cup I v. Bogenschütze

Lungau

Lugano II Wispe

v. Der Löwe xx v. Weingau

Nora

Nomade Docke

v. Novum xx v. Derby

78

ca. 165/175 +3 / 16.1 h.h.

B.: Claudia Neteler-Hemmen, Löningen MwSt. / Tax: 0 % Z.: Dieselbe

Dieser Dressurnachwuchs besticht mit seiner aktiven Hinterhand und hervorzuhebender Galoppade.

This young dressage horse impresses with his active hindquarter and his super canter.

Mutterstamm/Dam Line: Mambo no. Five v. Metternich (SPR: M-siegreich); Balou v. Brentano (DRE: M-siegreich); Lasarzar v. Lungau (FA‘90, DRE: S-siegreich); Brentina v. Brentano II (HA‘94: 52.500 Euro, DRE: S-siegreich mit Debbie Mc Donbald).

Royal Air

DE 431316968410 1191329 Sefaza, Duensing, Rodewald (Neuhaus)

12.04.2010

BW bay gelding

Royal Classic DE 431319757306

Waller Diva DE 431311209104

Royal Highness

Regazzoni St.Pr. Dorain DV

v. Rubinstein I v. Dream of Glory

St.Pr. First Lady

Florestan I St.Pr. Lady Larissa

v. Fidelio v. Landadel

Warkant

World Cup I Grandel

v. Woermann v. Grande

St.Pr. Windrose

Weltmeyer St.Pr. Sangrita

v. World Cup I v. Sender

79

ca. 172/182 +3 / 16.3 ½ h.h.

B.: Axel Windeler, Verden-Walle MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Bei weiterer sorgfältiger Ausbildung wird er sicherlich einen erfolgreichen Weg in den Sport finden.

Provided he will be appropriately further advanced, a successful future career will be no coincidence.

Mutterstamm/Dam Line: Hally Berry v. Hotline (SoA‘11: 15.500 Euro); Royal Chester v. Royal Highness (SoA‘08: 18.000 Euro); gek. Hengst Winterprinz v. Warkant; Roccardero v. Rosentau (DRE: M-platziert); Whymper v. Weltmeyer (WiA‘04); gek. Hengste Danone I+II v. De Niro (DRE: S-siegreich); gek. Hengst Benetton Dream FRH v. Brentano II (DRE: S-siegreich); gek. Hengst Der Designer v. De Niro (HM‘08: 130.000 Euro).

75

messenger v. Montender

Foto: Ernst

Nr. 80 A-Klasse stellt sich als Springsportler des Doppelvererbers Avagon vor. Er ist Halbbruder zum gekörten Sporthengst Messenger v. Montender, der mit Florian Meyer zu Hartum siegreich in M-Springen ist. Großmutter Samsara wird im Hannoveraner Springpferdeprogramm geführt und stellt den gekörten Hengst For Hero de Hus v. For Pleasure, der siegreich in Springprüfungen der Klasse M ist. Aus der Pia stammt der Springmeister Argelith Stakkato, der mit Eva Bitter internationale Erfolge feierte.

No. 80 A-Klasse is a jumper by the sire Avagon who is known for producing progeny for both disciplines. He is half brother of the approved competition sire Messenger by Montender who takes victories in medium level jumper classes with Florian Meyer zu Hartum. Granddam Samsara is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program, and she is dam of the approved stallion For Hero de Hus by For Pleasure who won medium level jumper classes. Pia presented the brilliantly jumping Argelith Stakkato who celebrated international successes with Eva Bitter.

Don Reccio

Nr. 81 Don Reccio ist das erste Reitpferd des Vererbers Don Primus auf der Verdener Auktionsbühne.

Halbbruder zur Mutter ist der gekörte Hengst Wolkenzauber v. Wolkentanz. Aus der St.Pr. Adriana stammen die beiden Dressurpferde Watch Me und Wessaja v.

Wolkenstein II. Aus der Brentana stammt das S-Dressur erfolgreiche Sportpferd Bisk-Witu v. Wittelsbach.

Foto: Ernst

No. 81 Don Reccio is the first riding horse by the sire Don Primus at a Verden auction. The approved stallion Wolkenzauber by Wolkentanz is half brother of the dam. State premium mare Adriana presented the two dressage horses Watch Me and Wessaja by Wolkenstein II. Brentana is dam of the successful advanced level dressage horse Bisk-Witu by Wittelsbach.

Red Amber

Nr. 82 Red Amber präsentiert sich mit Platzierungen in Reit- und Dressurpferdeprüfungen der Klassen A und L. Großmutter Wendy weist zahlreiche Platzierungen bis zur Klasse L auf und stellt die beiden Sportpferde Renus v. Renard (SPR: M-platziert) und Walkover Q v. Walhall (DRE: M-platziert). Aus der Lilli stammen die beiden M-Springen erfolgreichen Nachkommen Worrick v. Wladimir und Galant v. Garibaldi.

Foto: Ernst

76

No. 82 Red Amber comes with placements in riding and dressage horse ability competitions of novice and elementary level. The granddam Wendy achieved a number of placements up to elementary level, and she is dam of the two competition horses Renus by Renard (placements in medium level jumper riding horse classes) and Walkover Q

by Walhall (placements in medium level dressage tests). Lili produced the two medium level jumpers Worrick by Wladimir and Galant by Garibaldi.

A-Klasse

DE 431311316309 1188305 Marzibilla, Meyer, Wahnebergen (Verden)

07.05.2009

SchiW grey gelding

Avagon DE 404980008103

Barbie Girl DE 441412010801

80

ca. 160/170 +2 / 15.3 h.h.

Acorado II

Acord II Doreen XIII

v. Ahorn Z v. Corrado I

Etoile

Escudo I Creasy

v. Espri v. Calypso II

Baloubet du Rouet

Galoubet A Mesange du Rouet

v. Alme v. Starter

B.: Philipp Baumgart, Verden MwSt. / Tax: 19 %

Samsara

Spartan Pia

v. Servus v. Pygmalion

Z.: Il Chirone di Bruna de Paolis, San-Vito Romano (RM), Italien

Seine Gene sprechen für sich. Überzeugen Sie sich selbst.

His hereditary qualities are hard to top. Convince yourself.

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Messenger v. Montender (SPR: M-siegreich); gek. Hengst For Hero v. For Pleasure (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Stakkato v.

Spartan (HM’95: 32.500 Euro, SPR: S-siegreich mit Eva Bitter); gek. Hengst Feuerspiel v. Fidertanz (HM‘09: 330.000 Euro); Borbet Sir Lenox v. Shogun xx (FA’88, DRE: 20 x S-siegreich mit Nicole Uphoff).

Don Reccio

DE 431310606010 1191502 Arlira, Vagts, Nordahn (Neuhaus)

05.04.2010

DfW liver chestnut gelding

Don Primus DE 431319756605

Recciana DE 431316611804

Don Primero

Donnerhall St.Pr.Fantasia

v. Donnerwetter v. Pik Bube I

Landine

Sandro Hit Landane

v. Sandro Song v. Bariton

Reccio L

Raphael St.Pr. Face of light

v. Ramiro v. Falkland

St.Pr. Adriana

Amerigo Vespucci xx v. Akari xx

81

ca. 164/174 +3 / 16.0 ½ h.h.

B.: Dr. Michael Lühs, Wagenfeld MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

v. Brentano

Brentana

Unkomplizierter Dressurnachwuchs mit viel Typprägung seines Vaters.

An uncomplicated dressage prospect, obviously influenced by his sire when it comes to type.

Mutterstamm/Dam Line: Watch Me v. Wolkenstein II (HA‘04, DRE: S-platziert); gek. Hengst Wolkenzauber v. Wolkentanz (HM‘01: 30.000 Euro, FAP: M-platziert); Wyoming Starlet v. Wolkentanz (FoA‘98); Wessaja v. Wolkenstein II (DRE: M-platziert); Bisk-Witu v. Wittelsbach (DRE: S-platziert); gek. Hengst Wolfsburg v. Florentiner.

DE 431311433307 2188403 Operette, Neven, Lassrönne (Winsen/Luhe)

25.06.2007

FW chestnut gelding

Royal Blend DE 431314403901

Winnaba DE 331315005193

FN-Name: Red Amber

Rotspon

Rubinstein I St.Pr.Antalia

v. Rosenkavalier v. Argentan

Lena

Lauries Crusador xx Greta

v. Welsh Pageant xx v. Grande

Westbury

Wenzel I St.Pr. Alluscha

v. Woermann v. Aderlass

Wendy

Wladimir St.Pr. Gazi

v. Waldmeister v. Garibaldi

Red Amber

82

ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Jan Reinhold, Seevetal MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

RPF: 1/w. DPF: A 2/4. L 1/4.

Mit viel Federkraft und schöner Aufrichtung konnte er sich schon auf der Turnierbühne behaupten. Platzierungen in Dressurpferdeprüfungen bescheinigen seine Qualität.

He already successfully demonstrated his elasticity and cadence at tournaments. Placements achieved in dressage horse ability competitions level confirm his potential.

Mutterstamm/Dam Line: Renus v. Renard (SPR: M-platziert); Walkover Q. v. Walhall (DRE: M-platziert); Worrick v. Wladimir (SPR: M-platziert); Galant v. Garibaldi (SPR: M-platziert); gek. Hengst Elbadel v. Embassy (SPR: M-platziert mit Elmar Lesch); Everest Forever v. Futuro (SPR: S-siegreich).

77

Fiderstar T

Foto: Ernst

contendra S

Foto: Ernst

Nr. 83 Fiderstar T stammt aus erfolgreichem Züchterhaus.

Vollschwester Fame wurde über die November-Auktion 2011 für 15.500 Euro verkauft. Aus dieser Linie stammt die Auktionsspitze der Frühjahrs-Auktion 2011, Di Versace v. Don Frederico und deren Vollschwester Decidida, die über die Herbst-Auktion 2007 für 50.000 Euro in Meisterhände verkauft wurde. Diese Mutterlinie brachte gekörte Hengste und Sportpferde hervor, unter anderem Dr. Doolittle v. Donnerhall (DRE: Grand Prix erfolgreich) und Bonard de Charry v. Brentano II. No. 83 Fiderstar T was bred by successful breeders. Full sister Fame was sold at Euro 15,500 at the 2011 November Auction.

The top-priced horse of the 2011 Spring Auction, Di Versace by Don Frederico, and full sister Decidida, purchased by experts at Euro 50,000 at the 2007 Autumn Auction, descend also from this foundation line. The dam line produced a number of approved stallions and competition horses such as Dr. Doolittle by Donnerhall (successes in Grand Prix-dressage tests) and Bonard de Charry by Brentano II.

Nr. 84 Contendra S v. Contendro I betritt mit einer Platzierung in einer Springpferdeprüfung der Klasse A die Auktionshalle. Die Contendro I-Tochter wird im Programm Hannoveraner Springpferdezucht geführt und erhielt im Rahmen ihrer ZSP die Note 9,0 für Manier und Vermögen. Ein Springtalent aus erfolgreichem niedersächsischen Züchterhaus.

Ihre Mutter Celebration war vor ihrem Einsatz in der Zucht selbst in Aufbauprüfungen des Springsports bis zur Klasse L erfolgreich.

No. 84 Contendra S by Contendro I enters the auction ring with one placement achieved in a novice level jumper riding horse class. The Contendro I-daughter is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program, and she scored 9 for style and potential at her mare performance test. A promising futurity jumper, bred by successful Lower Saxonian breeders. Her dam Celebration successfully competed in show jumping development classes up to elementary level before she started her breeding career.

Wilma

Nr. 85 Wilma ist das 112. Auktionspferd des Elite-Vererbers Weltruhm. Ihr Halbbruder Walkman v. Weltmeyer ist erfolgreich in S-Dressuren. Mutter St.Pr. Navarina ist drei Mal Ia-prämiert und legte ihre ZSP mit der Rittigkeitsnote 8,0 ab. Großmutter Seeluft stellt fünf Nachkommen im Sport, unter anderem Gondel v. Goodwill (SPR: L-platziert) und Norman Bates v. Nevado xx (SPR: L-platziert).

Foto: Ernst

78

No. 85 Wilma is the 112th auction horse by the Elite sire Weltruhm. Her half brother Walkman by Weltmeyer successfully competes in advanced level dressage tests. The dam, state premium mare Navarina, was three times firstclass awarded, and she completed her mare performance test with a rideability score of 8. The granddam Seeluft presented five successfully competing offspring, among them Gondel by Goodwill and Norman Bates by Nevado xx (both with placements in elementary level jumper riding horse classes).

DE 431316747310 1191917 Lunda, Heins, Westerbeverstedt (Geestemünde)

05.02.2010

FW chestnut gelding

Fidertanz DE 443430613202

St.Pr. Dalia Lavi DE 431310832200

FN-Name: Fiderstar T

Fidermark

Florestan I Watonga

St.Pr.St. Reine Freude

Ravallo v. Raphael St.Pr.St. Frühlingssonne v. Frühlingstraum II

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

St.Pr. La Luna

Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx St.Pr. Wascona v. Weltmeyer

Fiderstar T

83

ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.

v. Fidelio v. Werther

v. Disput v. Markus

B.: Wiebke Tobaben, Buxtehude MwSt. / Tax: 19 % Z.: Joachim Tobaben, Buxtehude

Unter dem Reiter macht er sich groß und zeigt sich mit halsbetonter Aufrichtung. Formschön im Seitenbild und bestens vorbereiteter Dressurnachwuchs.

He seems to grow under the rider and presents his well-shaped neck with a lot of cadence. A gorgeously-shaped horse with a beautiful side-view that enjoyed a fantastic preparatory training.

Mutterstamm/Dam Line: Fame v. Fidertanz (NoA‘11: 15.500 Euro); High Princess v. His Highness (NoA‘07: 18.000 Euro); Dow Jones v. Donnerhall (HM‘99: 30.000 Euro, DRE: M-siegreich); gek. Hengst Dampezzo v. Don Frederico; Lascona T v. Lauries Crusador xx (ZStA‘07: 31.000 Euro); gek. Hengst Dr. Doolittle v. Donnerhall (HM’01, DRE: S-siegreich).

DE 431310114609 2191904 Sabalenda, Otte, Kl. Burgwedel (Burgdorf)

08.03.2009

SchiSt grey mare

Contendro I DE 321210149897

Celebration DE 431310828505

FN-Name: Contendra S H Contendra S

Contender

Calypso II Gofine

v. Cor de la Bryere v. Ramiro

Bravo

Reichsgraf Ofarim

v. Rinaldo v. Rasputin

Calido

Cantus Baroness

v. Caletto I v. Coriander

Dolle Deern

Diskus Wanderin

v. Domspatz v. Weltmeister

Contendra S

84

ca. 162/172 +2 / 15.3 ¾ h.h.

B.: Dr. Christian Schröer, Siedenburg MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

ZSP 6,50 7,50 7,00 / 7,25 / 9,00. SPF: A 1/5.

Mit viel Springklasse und Vorsicht ausgestattet. Springsportlerin ohne Wenn und Aber.

A show jumping mare with super jumping capabilities and caution, without any ifs and buts.

Mutterstamm/Dam Line: Calimaro S v. Calido (MaiA‘09); Calimera v. Calido (HA‘06); Latino S v. Lacantus (HA‘06: 22.000 Euro, SPR: M-siegreich); Lady S v. Lacantus (SPR: M-siegreich); Gin Fizz v. Glorieux (SPR: M-platziert); Diego v. Diskus (SPR: M-platziert); gek. Hengst Captain Morgan v. Cassini II (SPR: M-platziert).

DE 431311423009 1188807 Jafa, Leydecker, Theisbrügge (Kehdingen)

12.05.2009

RSt black mare

Weltruhm DE 331312308090

Donna DE 431311417002

Wilma

H Wilma

Weltmeyer

World Cup I St.Pr. Anka

v. Woermann v. Absatz

St.Pr. Navarina

Nevado xx Seeluft

v. Hethersett xx v. Sesam

Don Frederico

Donnerhall Cleopatra

v. Donnerwetter v. Consul/T.

St.Pr. Wienett

Woermann Pikante

v. Wöhler v. Pik König

85

ca. 165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Rena Bartholdt, Gödenstorf MwSt. / Tax: 19 % Z.: Dieselbe

Diese Offerte bestätigt ihr Talent unter dem Sattel. Sie hatte bereits ein Fohlen und ist prädestiniert für den vielseitigen Einsatz.

This futurity prospect confirms her potential under the rider. She already had one foal and seems to be made for various equestrian disciplines.

Mutterstamm/Dam Line: Antheus v. A Junge Prince (SoA‘01); Wienna v. Weltruhm (HA‘99: 230.000 Euro); Lady Madonna v. Lehnsherr (MaiA‘95: 24.000 Euro, DRE: M-platziert); Lucky Luke v. Lehnsherr (WiA‘94, SPR: M-siegreich); Pikante v. Pik König (ZuStA‘87); Waldliebe v. Waldmeister (SPR: S-platziert); Granditza v. Graphit (SPR: M-siegreich).

79

Frieda

Foto: Ernst

Graf Topi

Foto: Ernst

Nr. 86 Frieda stammt aus erfolgreichem Züchterhaus.

Halbbruder His Honesty v. His Highness ist erfolgreich in Aufbauprüfungen des Dressursports. Lenata wurde im Hannoveraner Springpferdeprogramm geführt und stellt fünf Nachkommen im Sport, u. a. MCB Sandy v. Singular Joter (SPR: S-siegreich), Westman v. Westbury (FAP: Mplatziert) und Ruby Tuesday v. Rotspon (DRE: M-platziert).

No. 86 Frieda was bred by successful breeders. Half brother His Honesty by His Highness successfully competes in dressage horse development classes. Lenata was entered into the Hanoverian Jumper Breeding Program, and she presents five successfully competing offspring, among them MCB Sandy by Singular Joter (victories in advanced level jumper riding horse classes), Westman by Westbury (placements in medium level carriage driving competitions) and Ruby Tuesday by Rotspon (placements in medium level dressage tests).

Nr. 87 Graf Topi ist das 142. Auktionspferd des Elite-Vererbers Graf Top. Seine Halbschwester C’est Ma Chérie v.

Calido wechselte als bestbezahltes Springpferd anlässlich des Alsfelder Advents 2012 für 22.000 Euro nach Dänemark. Großmutter Grand Goldika wird im Programm Hannoveraner Springpferdezucht geführt und lieferte drei Nachkommen für den Springsport, unter anderem Constantin v. Calido (SPR: L-platziert) und Madison v. Matcho AA (SPR: L-platziert).

No. 87 Graf Topi is the 142nd auction horse by the Elite sire Graf Top. His half sister C’est Ma Chérie by Calido was top-priced jumper of the 2012 Alsfelder Advent and changed at Euro 22,000 to Denmark. Granddam Grand Goldika is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program, and she produced three successfully competing jumpers, among them Constantin by Calido and Madison by Matcho AA (both with placements in elementary level jumper riding horse classes).

Le Coeur

Aus der St.Pr. Bella Donna kommt dieser LondonderrySohn mit der Nr. 88 Le Coeur. Bella Donna ist zwei Mal Ia-prämiert. La Coeurs Halbbruder Da Vinci D v. Don Vino war mit Carina Steinhaus erfolgreich in Dressurprüfungen der Klasse S. Großmutter St.Pr. Wildkatze erhielt vier Mal den Ia-Preis und wurde als Klassensiegerin ausgezeichnet.

Foto: Ernst

80

State premium mare Bella Donna is dam of this Londonderry-son with auction no. 88 Le Coeur. Bella Donna was first-class awarded twice. La Coeur’s half brother Da Vinci by Don Vino successfully competed in advanced level dressage tests with Carina Steinhaus. The granddam, state premium mare Wildkatze, was four times first-class awarded, and she was also nominated winner of her division at a mare show.

Frieda

DE 431316941209 1191918 Manolla, v. Holdt, Bützfletherm. (Kehdingen)

12.02.2009

DbSt dark bay mare

Fidertanz DE 443430613202

Santana II DE 331312321296

86

ca. 165/175 +1 / 16.1 h.h.

Fidermark

Florestan I Watonga

v. Fidelio v. Werther

St.Pr.St. Reine Freude

Ravallo v. Raphael St.Pr.St. Frühlingssonne v. Frühlingstraum II

Sherlock Holmes

Salvano St.Pr. Androne

v. Salem v. Akzent I

B.: Hof Kleemeyer GbR, Weyhe MwSt. / Tax: 19 %

Quebek

Quasi Roi Lenata

v. Hadj A AA v. Lehnsherr

Z.: Betrieb Hof H.&H.Kleemeyer GbR, Weyhe

Mit ihrer Bewegungsmechanik zieht sie die Blicke auf sich. Deutlich unter den Schwerpunkt tretend und mit leichter Anlehnung bietet sie außerordentlichen Sitzkomfort.

With her super movement technique, she attracts everybody’s attention. Clearly stepping under the centre of gravity and always good in the contact. Excellently to sit.

Mutterstamm/Dam Line: Enjoy v. Embassy (FoA‘07); Enjoy It v. Embassy (FoA‘05); Extremsportler v. Embassy (FoHA‘03); Scarlett v. Singular Joter (SoA‘02: 12.500 Euro); MCB Sandy v. Singular Joter (ZuStA‘00, SPR: S-siegreich mit Pia-Luise Aufrecht); Quebec v. Quasi Roi (Jährl.A‘91); Caruso v. Contendro I (SPR: M-platziert); Ruby Tuesday v. Rotspon (DRE: M-platziert); Westman v. Walt Disney (FAP: M-siegreich); gek. Hengst USA Vive Victory v. Viva Voltaire.

Graf Topi

DE 431318325909 1190105 Katischa, Heimsoth, Geestefeld (Verden)

26.04.2009

SchiW grey gelding

Graf Top DE 331311337993

Gräfin Goldika DE 431311336102

Graf Grannus

Grannus Goldmädel

v. Graphit v. Goldlöwe

St.Pr. Capries

Calypso II Geri

v. Cor de la Bryere v. Gotthard

Graf Grannus

Grannus Goldmädel

v. Graphit v. Goldlöwe

Grand Goldika

Gold Ferdl Grandernoe

v. Gotthard v. Grande

87

ca. 165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Isabell u. Harm Clüver GbR, Langwedel MwSt. / Tax: 19 % Z.: Hans-Günter Scherwitz, Rheinau

Springpferd mit Leistungsbereitschaft und herrlichem Ablauf am Sprung. Ein Talent für jedermann.

A jumper with the perfect work ethic and a fantastic style over the fences. A recommendation for everybody.

Mutterstamm/Dam Line: C‘est Ma Chérie v. Calido (Alsfelder Advent‘12: 22.000 Euro); Baden-Baden v. Bolero (FA‘86); gek. Hengst Mellinor v. Matrose (HM‘76: 15.000 Euro); Grandduell v. Grande (SPR: S-platziert); gek. Hengst Grandduell v. Grande; gek. Hengst Metternich v. Matcho AA (HM‘92); gek. Hengst Campus v.

Calido (SPR: S-siegreich); C.A.I.Boy Frien v. Bariton (SPR: 27 x S-siegreich).

DE 431318330509 1191909 Fiesta, Lühmann, Neddenaverbergen (Verden)

17.06.2009

FW chestnut gelding

Londonderry DE 331314405495

St.Pr. Bella Donna DE 331318001889

FN-Name: Le Coeur

Lauries Crusador xx

Welsh Pageant xx Square Note xx

v. Tudor Melody xx v. High Top xx

Windsor Queen

Warkant St.Pr. Erina

v. World Cup I v. Eiger I

Bogenschütze

Bolero Wendolina

v. Black Sky xx v. Wendekreis

St.Pr. Wildkatze

Weingau St.Pr. Asta

v. Weiler v. Abajo xx

Le Coeur

88

ca. 166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.

B.: Jürgen Droste, Bramsche MwSt. / Tax: 0 % Z.: Jürgen u. Christian Droste, Bramsche

Dressurnachwuchs mit glänzender Gesamtdarstellung und drei überdurchschnittlichen Basisgrundgangarten.

A young dressage horse with a shiny overall personality and three above-average basic gaits.

Mutterstamm/Dam Line: Da Vinci D v. Don Vino (DRE: S-platziert); Wineyard v. Weltmeyer (DRE: M-platziert); Burlington v. Bogenschütze (WiA‘91, SPR: S-siegreich); Guana Parka v. Gletscher (HA‘90); gek. Hengst Glencheck v. Gletscher; Winnie Bell v. Weltmeyer (DRE: M-platziert); L‘Grambero v. Lungau (DRE: 6x M-siegreich); Labracon v. Lungau (DRE: S-siegreich); gek. Hengst Lichtprinz v. Londontime (HM‘10: 31.000 Euro); gek. Hengst Wanderer v. Wagner (HM‘82).

81

Sandina

Foto: Ernst

Nr. 89 Sandina betrat 2009 als Fohlen die Auktionsbühne.

Heute ist sie mit der Staatsprämienanwartschaft dekoriert, mit dem Ia-Preis ausgezeichnet und legte ihre ZSP mit der Fremdreiternote 8,5 ab. Großmutter Carbita ist im Hannoveraner Springpferdeprogramm registriert und ist Mutter der beiden MSpringen erfolgreichen Sportpferde Smilla und Sweetest Poison v. Stakkato. Aus der Marotte stammen die Sportpferde Wheaton MB v. Watzmann (SPR: M-platziert) und Welora v. Wendekreis (SPR: M-platziert).

No. 89 Sandina already entered the Verden auction ring as a foal in 2009. Today, she comes as state premium candidate, with a first-class award, and she completed her mare performance test with a test rider score of 8.5. Granddam Carbita is registered with the Hanoverian Jumper Breeding Program, and she is dam of the two successful medium level jumpers Smilla and Sweetest Poison by Stakkato. Marotte presented the two competition horses Wheaton MB by Watzmann and Welora by Wendekreis (both with placements in medium level jumper riding horse classes).

Sweetheart B Nr. 90 Sweetheart B stellt sich als Sohn des Sir Donnerhall I vor. Halbbruder Ricardo B v. Rosentau wurde über die HerbstAuktion 2007 für 30.000 Euro verkauft und ist heute in internationalen Dressurprüfungen der Klasse S siegreich. Aktuell wurde er bei den spanischen Meisterschaften zum Vizemeister gekürt.

Halbschwester Floriana B v. First Game H wurde über die November-Auktion 2008 nach Großbritannien verkauft. Mutter Ravennah legte ihre ZSP mit der Wertnote 8,0 für ihre Grundgangarten und im Fremdreitertest ab.

Foto: Ernst

Stanford

Foto: Ernst

82

No. 90 Sweetheart B is a son by Sir Donnerhall I. Half brother Ricardo B by Rosentau was sold at Euro 30,000 at the 2007 Autumn Auction, and today, he successfully competes in international advanced level dressage tests and he is actually awarded to the vice champion of the spanish championships. Half sister Floriana B by First Game H was sold to Great Britain at the 2008 November Auction. The dam completed her mare performance test with scores of 8 for her basic gaits and her performances under a test rider.

Nr. 91 Stanford stellt sich als lockeres und bewegungstalentiertes Nachwuchspferd des Vererbers Soliman de Hus vor. Mutter Fillis M legte ihre ZSP mit der Wertnote 9,0 für den Galopp ab und platzierte sich zahlreich in Aufbauprüfungen des Dressursports. Großmutter Bellevue stellt acht turniererfolgreiche Nachkommen, zum Beispiel Dolce Far Niente v. Damon Hill (DRE: S-siegreich) und Florence v. Florestan I (DRE: M-platziert).

Aus der Mon Cherie stammen die Sportpferde Botero v. Brentano II (DRE: S-siegreich) und Bebe Bisou v. Brentano II (DRE: M-platziert).

No. 91 Stanford is a supple, eagerly moving futurity prospect by the sire Soliman de Hus. The dam Fillis M passed her mare performance test with a score of 9 for her canter, and she was placed in a number of dressage horse development classes.

Granddam Bellevue presented eight successfully competing offspring, among them Dolce Far Niente by Damon Hill (victories in advanced level dressage tests) and Florence by Florestan I (placements in medium level dressage tests). Mon Cheri is dam of the competition horses Botero by Brentano II.

DE 431314808309 4195602 Welora, Gerdes, Klosterholte (Meppen)

St.Pr.A. Sandina

26.04.2009

BSt bay mare

Silvio I DE 333330874187

Carbita DE 331314800395

Sandro

Sacramento Song xx Duerte

v. Sicambre FR xx v. Wahnfried

Gelbkatze

Gepard Rhodedendron

v. Gotthard v. Ballyboy xx

Carbid

Calypso II Grundlage

v. Cor de la Bryere v. Graphit

Marotte

Matrose Hann. Stute

v. Marcio xx v. Wohlan

Sandina

89

ca. 172/182 +2 / 16.3 ½ h.h.

B.: Marianne Gohde, Buchholz MwSt. / Tax: 0 % Z.: Oskar Wiese, Ottersberg

1xIa. ZSP 7,00 7,50 7,00 / 8,00 / 7,25.

Springnachwuchs, der sich mit Übersicht und Technik am Sprung unter dem Sattel empfiehlt.

A futurity jumper with overall view, technique and style when jumping under rider.

Mutterstamm/Dam Line: Sandina v. Silvio I (FoA‘09); Reggia v. Raphael (FoA‘00); Smilla v. Stakkato (SPR: M-siegreich); Sweetest Poison v. Stakkato (SPR: M-platziert); Watzon v. Watzmann (WiA‘98); Wheaton MB v. Watzmann (SPR: M-platziert); Welora v. Wendekreis (SPR: M-platziert); Pirol v. Eugen (SPR: M-siegreich).

DE 431316896709

FN-Name: Sweetheart B

29.04.2009

DbSt dark bay mare

Sir Donnerhall I DE 433330038601

Ravennah DE 341410526198

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr. Contenance D

Donnerhall Contenance II

v. Donnerwetter v. Feldherr

Ragazzo

Raphael Pirola

v. Ramiro v. Pik König

Donnerstag

Donnerhall Mon Cherie

v. Donnerwetter v. Markus

Sweetheart B

90

ca. 165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Elke Brenneke, Garbsen MwSt. / Tax: 0 % Z.: Dieselbe,

Interessant gezogene Stute. Sie vereint alle Attribute, die ein zukünftiges Spitzenpferd benötigt.

An interestingly bred mare. She combines all features future top class horses are expected to present.

Mutterstamm/Dam Line: Floriana B v. First Game H (NoA‘08); Ricardo B v. Rosentau (HA‘07: 30.000 Euro); Royal Flash v. Rotspon (VOL: S-platziert); Mon Cherie v.

Markus (SPR: M-siegreich).

Stanford

DE 431311603210 1191306 Antipathie, Hottendorf, Achthöfen (Neuhaus)

13.04.2010

FW chestnut gelding

Soliman de Hus DE 431310002505

Fillis M DE 441410562002

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

Danea

Donnerhall St.Pr. Alhambra

v. Donnerwetter v. Alabaster

Florestan I

Fidelio St.Pr. Raute

v. Furioso II v. Rheingold

Bellevue

Brentano II Mon Cherie

v. Bolero v. Matcho AA

91

ca. 170/180 +2 / 16.3 h.h.

B.: Hans-Henning von der Decken, Stade MwSt. / Tax: 19 % Z.: Gerhard Boettcher, Breitenfelde

Außerordentliche Grundgangartenqualität und sehr gute Bewegungsmechanik machen ihn zu einer besonderen Offerte dieser Kollektion.

The extraordinary quality of basic gaits as well as his movement technique turn him into a special recommendation of this collection.

Mutterstamm/Dam Line: Dolce Far Niente v. Damon Hill (DRE: S-siegreich); Florence v. Florestan I (DRE: M-platziert); Botero v. Brentano II (DRE: S-siegreich); Bebe Bisou v. Brentano II (DRE: M-platziert); Wiebke v. Wolfsburg (SPR: M-platziert); Askari v. Abhang III (SPR: S-platziert); A Tempo v. Abhang III (SPR: 13x S-siegreich, int. platziert); gek. Hengst Royal Blend v. Rotspon (HM‘03: 82.000 Euro, DRE: S-siegreich).

83

Light Dancer

Foto: Ernst

Nr. 92 Light Dancer unterstreicht sein Dressurtalent mit zwei Siegen und zwei Platzierungen in Reitpferdeprüfungen.

Der Halbbruder zur Mutter ist der gekörte Hengst San Cristobal v. Singular Joter, der in Spring- und Dressurprüfungen erfolgreich war. Zehn weitere Voll- und Halbgeschwister der Mutter sind turniersportlich erfolgreich, wie Liquido v. Laptop (DRE: S-platziert) und der gekörte Hengst Montezuma v.

Mont du Cantal AA (DRE: M-siegreich).

No. 92 Light Dancer confirmed his dressage capabilities with two victories and two placements achieved in riding horse ability classes. Half brother of the dam is the approved stallion San Cristobal by Singular Joter who successfully participated in show jumping and dressage competitions. Ten more full and half siblings of the dam are successful competition horses, for example Liquido by Laptop (placements in advanced level dressage tests) and the approved stallion Montezuma by Mont du Cantal AA (victories in medium level dressage tests).

Bestellen Sie sich Fotos Ihres Auktionspferdes!

Do not hesitate to order photos of your auction horse!

Die Auktionspferde werden vor der Auktion beim Fototermin und während der Versteigerung von Tammo Ernst fotografiert.

Tammo Ernst will take photos of the auction horses during the photo session before the auction, but also during the auction.

Besuchen Sie unseren Onlineshop unter: Visit the online shop under: www.pferdebild.de tammo.ernst@pferdebild.de Tammo & Hanni Ernst · Zedernring 24 a · D-27777 Ganderkesee · Tel +49 (0) 42 21- 45 28 42 · Telefax +49 (0) 42 21- 4 36 20

84

DE 431313804409 1191321 Manira, Fahjen, Sothel (Rotenburg)

12.04.2009

FW chestnut gelding

Londontime DE 431314617802

Wallenline DE 431313326902

FN-Name: Light Dancer

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

St.Pr. Wieneria

Walt Disney I Toroschino

v. World Cup I v. Trapper

White Star

Weltmeyer St.Pr. Gräfin O

v. World Cup I v. Glücksstern

Attache

Argentan St.Pr. Dukate

v. Absatz v. Dynamo

Light Dancer

92

ca. 170/180 +2 / 16.3 h.h.

B.: Michael Meier, Selsingen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

RPF: 1/1. 1/4. 1/w.

Halsbetontes Vorderpferd mit großem dressurmäßigen Talent und einer Blutführung, die schon mehrfach zum Erfolg führte.

An impressive horse with a well-shaped neck and brilliant dressage qualities. This bloodline combination already resulted in a number of successes.

Mutterstamm/Dam Line: Londonstyle G v. Londontime (FoA’08); Fire Fox v. For Edition (WiA’11); Gralsritter v. Grand Cru (FA’10: 20.000 Euro, SPR: M-platziert); gek.

Hengst Montezuma v. Mont du Cantal AA (HM’95: 22.500 Euro, DRE: M-siegreich); gek. Hengst San Cristobal v. Singular Joter; Liquido v. Laptop (DRE: S-platziert).

DVD-Mitschnitt Ihres Auktionspferdes DVD of your auction horse Sehen Sie das Pferd bei den Präsentationen, beim Freispringen und der Versteigerung.

Watch the horse at the presentations, free jumping and the auction.

Besuchen Sie unseren Onlineshop und finden Sie das Auktionsarchiv ab Mai 2010 unter: Please visit our online-shop and find the auction archives beginning from the may auction 2010 at: www.kunstwerk-video.de thorsten@kunstwerk-video.de KUNSTWERK Videoproduktion · Inh.: Thorsten Kunst · Schmolte 4 · 49406 Drentwede · Tel. +49 (0) 54 42-50 10 73 · Fax 50 10 74

85

Auktionsbedingungen November-Auktion 2013 1. Allgemeines

Der Hannoveraner Verband e.V., Lindhooper Straße 92, 27283 Verden, lässt für Pferde seiner Mitglieder durch einen öffentlich bestellten und vereidigten Auktionator öffentliche Auktionen veranstalten, die dieser verantwortlich leitet.

2. Versteigerung 2.1 Bei der Versteigerung werden die in der Auktionsbroschüre aufgeführten Pferde im Namen und für Rechnung der Aussteller (Einlieferer) öffentlich versteigert im Sinne der §§ 383 Abs. 1 und 474 Abs. 1 BGB. Eintrittskarten sind für jedermann (solange der Vorrat reicht) käuflich zu erwerben.

Die Pferde werden als gebrauchte Sachen im Rechtssinne angeboten.

Die Vorschriften des Verbrauchsgüterkaufes (§ 474 ff. BGB) finden keine Anwendung.

2.2 Die zur Versteigerung kommenden Pferde werden vor der Auktion unter dem Reiter – in begründeten Ausnahmefällen an der Hand – vorgestellt. Das Ausbieten der Pferde erfolgt in Euro. Die Pferde werden mit 6.000,00 € angeboten. Es werden nur Mehrgebote von mindestens 500,00 € angenommen.

2.3 Falls Zweifel über die Gültigkeit der Zuschläge entstehen, die sofort geltend zu machen sind, kann das Angebot wieder aufgenommen und fortgesetzt werden. Die Anmeldung von Zweifeln über die Gültigkeit eines Zuschlags ist auch dann zulässig, wenn der Kaufzettel bereits unterschrieben ist, muss jedoch spätestens bis zum endgültigen Zuschlag des letzten Pferdes der Auktion erfolgen. Zweifel über die Gültigkeit des Zuschlags können nur Bieter des betreffenden Pferdes, der Auktionator oder der Veranstalter anmelden. Über die Zweifel entscheidet eine Kommission, bestehend aus dem Auktionator, Geschäftsführer des Hannoveraner Verbandes und dem Auktionsleiter.

Die Entscheidung über die Aufhebung des Zuschlags bedarf der Einstimmigkeit.

2.4 Unterzeichnet der Käufer den Kaufzettel nicht oder gibt er während der Auktion zu erkennen, dass er das Pferd nicht abnimmt, kann das Pferd nach Ermessen des Auktionators noch einmal versteigert werden. Der erste Käufer haftet dem Verband und dem Beschicker des Pferdes für seinen etwaigen Mindererlös.

3. Abrechnung und Bezahlung 3.1 Die Zuschlagpreise sind Nettopreise.

Der Käufer schuldet als Kaufpreis das zugeschlagene Gebot zuzüglich der Umsatzsteuer. Die Umsatzsteuer wird vom Zuschlagpreis erhoben und kann je nach Veranlagung des Verkäufers variieren zwischen 0 % (Privatverkauf), 10,7 % (pauschalierender Landwirt) und 19 % (Gewerbe). Im Auktionskatalog ist bei dem jeweils betroffenen Pferd hinter dem Namen des Ausstellers der jeweilige Mehrwertsteuersatz ausgewiesen.

Die Angabe der Umsatzsteuer erfolgt durch den Verkäufer. Der Verband übernimmt keine Haftung für diese Angabe. Der Hannoveraner Verband erhebt für seine Tätigkeit als Verkaufsagent des Verkäufers eine Gebühr, die sich nach dem Zuschlagspreis richtet sowie Kosten und Steuern. Der Verband versichert in einer Gruppenversicherung sämtliche Pferde und erhebt dafür 1,25 % vom Bruttopreis zuzüglich Versicherungssteuer.

3.2 Der Abrechnungsbetrag wird wie folgt berechnet:

Zuschlagpreis plus Mehrwertsteuersatz des Verkäufers (0 % oder 10,7 % oder 19 %). = Zwischensumme 1 + Auktionsgebühr i.H.v. 6 % des Zuschlagspreises plus 19 % Umsatzsteuer auf diese (gemäß §§ 12,2 UStG) = Zwischensumme 2 Zwischensumme 1 und 2 = Bruttopreis + 1,25 % Versicherung plus 19 % Versicherungssteuer = Abrechnungsbetrag.

86

3.3 Der Abrechnungsbetrag ist vom Verkäufer an den Hannoveraner Verband unwiderruflich zur Einziehung abgetreten. Die Bezahlung ist sofort nach Zuschlag fällig. Bei der im Auktionsbüro eingerichteten Kasse ist der Rechnungsbetrag in bar oder durch bankbestätigten Scheck zu bezahlen. Nur soweit ausdrücklich Rechnungsstellung vereinbart ist, ist die Rechnung innerhalb von 7 Tagen zu überweisen.

Kosten und Zinsen, die durch die Einlösung der Schecks oder durch Überweisungswege entstehen, trägt der Käufer. Von Käufern aus dem Ausland wird die anfallende Gebühr für die Serviceleistung der Amtstierärzte zusätzlich erhoben.

3.4 Die Auktionspferde sind vom Hannoveraner Verband versichert. Der jeweilige Vertrag geht auf den Käufer mit Zuschlag als Rechtsnachfolger über. Die Abrechnung der Versicherungsprämie erfolgt mit der Auktionsrechnung.

3.5 Die Aussteller behalten sich das Eigentum am jeweiligen Pferd gemäß § 449 BGB bis zur vollständigen Zahlung des Abrechnungsbetrages und etwaiger Nebenkosten vor.

3.6 Der Verkäufer hat an den Hannoveraner Verband das Recht auf Klageerhebung zur Geltendmachung des Abrechnungspreises und etwaiger Nebenkosten unwiderruflich abgetreten.

4. Beschaffenheit der Pferde 4.1 Die Beschaffenheit aller Pferde wird in der Auktionsbroschüre mit Angaben nach Geschlecht, Farbe, Geburtsdatum, Größe, Abstammung mit drei Generationen mit Lebensnummer, gegebenenfalls Registrierungen, Schau- oder Turniererfolgen oder Fami­lienleistung dargestellt.

4.2 Außerdem werden die meisten Auktionspferde auf Video während des Auktionstrainings aufgenommen und für die Kunden jederzeit abrufbar in das Internet gestellt unter www.hannoveraner.com. Damit wird die sichtbare Beschaffenheit der Pferde unter dem Reiter in Schritt, Trab und Galopp und ggf. im Sprung nachvollziehbar und wiederholbar für Kaufinteressenten dokumentiert. Zusätzlich wird ein Präsentationstag möglichst der gesamten Kollektion im Internet gezeigt.

4.3 Die Kurzkommentare zu den Pferden geben einen ersten Eindruck vom Beginn des Auktionstrainings auf die Zuordnung der Pferde hinsichtlich ihrer mutmaßlichen Begabung für Dressur, Springen oder Vielseitigkeit wieder. Diese Kommentare sind keine Beschaffenheitsvereinbarung.

4.4 Aktuelle gesundheitliche Beeinträchtigungen oder wesentliche Änderungen in der Beschreibung eines Pferdes werden im Schlussprotokoll, genannt „Letzte Meldungen“, aufgeführt und/oder durch den Auktionator vor der Versteigerung bekannt gegeben.

5. Haftung des Ausstellers 5.1 Der Aussteller haftet für Sachmängel für die unter Abschnitt 4 angegebenen Beschaffenheitsmerkmale nach den gesetzlichen Vorschriften mit folgenden Einschränkungen: 5.2 Die Nachbesserung wird insoweit beschränkt, als nach einem für beide Parteien verbindlichen Gutachten eines Gutachters von der Stiftung Tierärzt­lichen Hochschule Hannover die Heilung einer Erkrankung nicht binnen sechsmonatiger Behandlungsdauer zu erwarten ist.

5.3 Der Anspruch auf Minderung wird ausgeschlossen.

5.4 Rücktritt vom Vertrage: Bei sehr erheblichen Abweichungen von der vertraglich vereinbarten Beschaffenheit des Pferdes zum Zeitpunkt des Gefahrüberganges haftet der Aussteller auf Rücknahme des Pferdes und Rückzahlung des Kaufpreises.

5.5 Ansprüche auf Schadensersatz werden begrenzt auf die nachfolgend abschließend aufgeführten Ansprüche: Transportkosten vom Auktionsstall zum Käuferstall innerhalb Deutschlands, übliche Stall- und Futterkosten, die Kosten der tierärztlichen Untersuchung und Versorgung, Schmiedekosten.

5.6 Sämtliche Ansprüche des Käufers aus dem Auktionskauf sind an den Hannoveraner Verband e. V., Lindhooper Straße 92, 27283 Verden, zu richten. Der ­Verkäufer hat insofern eine eine schuldbefreiende Schuldübernahme i.S.d. § 415 BGB mit dem Verband vereinbart, die auch für Ansprüche des Käufers aus Delikts- und Bereicherungsrecht gilt. Dieses Vorgehen basiert auf der weit höheren Leistungsfähigkeit des Verbandes, die zugunsten des Käufers in Einzelfällen auch eine Nacherfüllung durch Lieferung einer mangelfreien Sache nach § 439 Abs. 1 Alt. 2 BGB ermöglicht. Der Käufer erklärt sich mit seinem Gebot mit der Schuldübernahme einverstanden.

5.7 Jegliche Ansprüche aus Mängelhaftung verjähren nach Ablauf von drei Monaten nach Zuschlag.

5.8 Außerhalb der vereinbarten Beschaffenheitsmerkmale haftet der Aussteller und in dessen Vertretung der Hannoveraner Verband nicht. Insofern werden die Pferde verkauft wie besehen und geritten unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung, insbesondere wird keine Haftung übernommen für den Gesundheitszustand der Pferde. Der Aussteller haftet nicht für die Richtigkeit der Befunderhebungen und Bewertungen aus den Befunderhebungen durch die selbständigen Tierärzte.

5.9 Von allen Haftungsbeschränkungen der Ziff. 5 sind a­ usgenommen: Schadenersatzansprüche aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers oder des Verbandes oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Verkäufers oder des Verbandes beruhen.

Weiter sind von allen Haftungsbeschränkungen sons­tige Schäden ausgenommen, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers oder des ­Verbandes oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen dieser beruhen.

6. Gesundheitsstatus – keine zugesagte Beschaffenheit 6.1 Die zum Verkauf gestellten Pferde sind vor Anlieferung zur Auktion klinisch und röntgenologisch untersucht worden. Von jedem Pferd werden 12 Röntgenaufnahmen genommen: vorne und hinten Zehe seitlich, vorne Spezialaufnahme nach Oxspring, die Sprunggelenke in zwei Ebenen (ca. 45° und ca. 115°), Knie 90°. Über die klinische und die röntgenologische Untersuchung wird jeweils ein Protokoll erstellt.

6.2 Die Befruchtungsfähigkeit von Hengsten, die als Reitpferde vorge­stellt werden, ist nicht geprüft. Ebenso wenig ist die Zuchtfähigkeit von Stuten überprüft. Beides sind nicht vereinbarte Beschaffenheiten im Sinne der Auktionsbedingungen.

6.3 Zusätzlich fertigen die selbstständigen Tierärzte Dr. Frank Reimann und Dr. Alexander Merz über die Röntgenaufnahmen für jedes Pferd ein gemeinsames Protokoll. Die Bewertung der Befunde schließt ein die Interpretation der Röntgenbilder, die Erfahrung der Tierärzte mit vergleichbaren Befunden anderer Pferde in der Vergangenheit, der klinische Gesundheitszustand des Pferdes in der Vergangenheit, insbesondere auch der klinische Zustand des Pferdes während des Auktionstrainings und der äußere Eindruck des Pferdes. Das Röntgenprotokoll nennt keine Röntgenklassen. Dementsprechend ist die Bewertung der Befunde, die die selbstständi­gen und eigenverantwortlich tätigen Tierärzte Dr. Frank Reimann und Dr. Alexander Merz vornehmen, nicht Beschaffenheitsmerkmal eines Pferdes, sondern unverbindliche Information für interessierte Käufer. Diese sind aufgefordert, mit oder ohne eigenbeauftragten Tierarzt, sich von den beiden genannten Tierärzten deren Feststellungen zu den ein­zelnen Pferden erläutern zu lassen.

6.4 Das Protokoll der Ankaufsuntersuchung, die Röntgenbefunde und die gemeinsame Bewertung der Tierärzte steht allen Kaufinteressenten, deren Bevollmächtigten und Tierärzten zur eigenverantwortlichen Kenntnisnahme, Auswertung und Überprüfung vor der Auktion zur Verfügung.

6.5 Die Ergebnisse der Untersuchungen der Tierärzte, deren Befunderhebungen und Bewertungen sind eigenständige Leistungen dieser Tierärzte. Sie sind nicht Beschaffenheitsmerkmal oder Vertragszusage des Hannoveraner Verbandes oder des Ausstellers. Die Tierärzte sind nicht Erfüllungsgehilfen des Verbandes, sondern selbstständig beratend tätig.

7. Abnahme und Gefahrenübergang Mit dem Zuschlag, der auch die Besitzübergabe ersetzt, geht die Gefahr i.S.d. § 446 BGB auf den ­Käufer über, auch wenn das Pferd zunächst noch im Gewahrsam des Veranstalters verbleibt. Das gilt auch, wenn der Beschicker zunächst Vorbehalts­eigentümer bleibt.

Der Hannoveraner Verband ist Zahlungsempfänger, er ist beauftragt und berechtigt, dem Käufer auf Zahlung des Kaufpreises sowie Nebenleistungen in Anspruch zu nehmen.

8.

Änderungen, anwendbares Recht, Gerichtsstand und Salvatorische Klausel 8.1 Der Auktionator und der Hannoveraner Verband behalten sich Änderungen des Ablaufs der Veranstaltung vor.

8.2 Für die Auktion gilt deutsches Recht in Form der Spezialnormen dieser Auktionsbedingungen.

8.3 Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Verden. Für den Fall, dass der Käufer kein Kaufmann ist, gilt die Gerichtsstandvereinbarung gem. § 38 Abs. 3 Nr. 2 ZPO nur dann, wenn der Käufer nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz aus Deutschland in ein anderes Land verlegt oder der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt im Zeitpunkt der Klagerhebung nicht bekannt ist.

8.4 Sollten einzelne Regelungen oder Teile derselben unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Regelungen nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Regelung soll eine Regelung gelten, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen ­Regelung am nächsten kommt.

Stand: 04.10.2013

Zusatzbestimmung zur Vergabe des Titels „Staatsprämie“ Auszeichnungen von Stuten mit dem Prädikat „Staatsprämienstute“: Die Anwartschaft für das Prädikat „St.Pr.St.“ wird gemäß Verfügung des Ministers für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung vom Hannoveraner Verband e.V. nach folgenden Grundsätzen vergeben: 1. Die Anwartschaft für das Prädikat „St.Pr.St.“ wird für dreijährige und beste vierjährige Hauptstutbuchstuten im Rahmen von Stutenschauen vergeben.

Die Mutter einer Staatsprämienstute muss ebenfalls in das Hauptstutbuch eingetragen sein.

2. Die ausgewählten Stuten müssen drei- und vierjährig eine für den Erhalt der Anwartschaft ausreichende Zuchtstutenprüfung ablegen.

Auf einen begründeten Antrag hin, der an den Verband schriftlich bis zum 31. Dezember des Jahres zu richten ist, können auch vierjährige Stuten, die noch keine bzw. eine nicht ausreichende Zuchtstutenprüfung abgelegt haben, die Prüfung bis zum 1. April des Jahres nachholen, in dem sie fünfjährig werden. Um den Anspruch auf die Anwartschaft der Prämie aufrechterhalten zu können, müssen folgende Anforderungen erfüllt werden: In dem Fall, dass das Ergebnis der erstmals abgelegten Zuchtstutenprüfung nicht diesen Mindestnoten entspricht, ist die einmalige Wiederholung innerhalb eines Jahres möglich, muss aber spätestens bis zum 1.

April des Jahres nachgeholt werden, in dem die Stuten fünfjährig wird.

87

Conditions of Sale Riding Horses November-AuCtion 2013 1. General The Hannoveraner Verband e.V., Lindhooper Straße 92, D-27283 Verden, organizes public auctions to sell the horses of its members by an officially appointed and sworn auctioneer.

2. The Auction 2.1 The horses described in the catalogue are sold during the public auction in the name and for the account of the exhibitor (supplier) as laid down in §§ 383, paragraph 1, 474, paragraph 1, German Civil Code.

Tickets are available for everybody (as long as stocks last).

According to legal terminology, all horses auctioned-off are second-hand goods. The regulations of selling consumer goods (§ 474 ff. German Civil Code) cannot be applied.

2.2 The horses put up for auction are presented under rider – in justified cases in-hand. The horses will be offered for sale in Euro. Minimum auction sales price will be Euro 6,000. Bids of at least Euro 500 will be accepted only.

2.3 Should any doubts arise as to the validity of the knock-down price, they have to be claimed at once and the offer for sale can be taken up gain. This is also permitted if the purchase note has already been signed, however, latest if the last horse of the auction was knockeddown. Only the bidders of the corresponding horse, the auctioneer or the Organizer are allowed to raise an objection as to the validity of the knock-down price. A commission, consisting of the Manager of the Hannoveraner Verband, the Auction Management and the auctioneer will decide on all objections. An accepted bid shall only be cancelled if the commission decides unanimously.

2.4 Provided the buyer does not sign the purchase note or if he makes known during the auction that he will not take the horse, the auctioneer shall be entitled to decide to put up the horse for auction again. The first buyer shall be held liable for possible reductions in price.

3. Settlement and Payment 3.1 Knock-down prices are net prices.

The buyer owes the purchase price which is made up of the knockdown price plus VAT. The VAT shall be added to the knock-down price and may vary – depending on the assessment of the vendor – between 0 % (private sales), 10.7 % (flat tax on agriculture) and 19 % (business).

The individual VAT-rates are indicated behind the exhibitors’ names of each horse in the auction brochure.

The vendor is responsible for the correctness of the VAT-rate. The Hannoveraner Verband assumes no liability for this information and raises a commission fee for its work as commission agent. The amount to be paid depends on the knock-down price. Additional handling fees and taxes will also be charged. All horses are collectively insured by the Hannoveraner Verband who raises an insurance tax of 1.25 % on the gross price.

3.2 The account will be rendered as follows: Knock-down price plus vendor’s VAT-rate (0 % or 10.7 % or 19 %). = Subtotal no. 1 + auction fee in the amount of 6 % of the knock-down price plus 19 % VAT on this amount (as is laid down in §§ 12,2 German VAT Act) = Subtotal no. 2 Subtotal no. 1 and no. 2 = gross price + 1.25 % insurance plus 19% insurance tax = final balance amount.

88

3.3 The vendor shall assign all claims to collect the final balance amount to the Hannoveraner Verband. Payment shall become due immediately upon acceptance of the bid. Payment has to be effected in the auctioneer’s office in cash. Unless payment by invoice has been accepted and confirmed before, the amount has to be transferred within seven days. Check collection fees or interests resulting out of the cashing of the check have to be paid by the purchaser. Foreign customers have to pay the fee for the services of the official vet.

3.4 All horses are insured by the Hannoveraner Verband. The new owner shall be the legal successor of each insurance contract. The insurance premium shall be settled with the auction statement.

3.5 According to § 449 German Civil Code, the horses shall remain property of the vendors unless the final balance amount and possible additional expenses have been completely settled.

3.6 The vendor has irrevocably assigned the right to launch, in case of non-payment, legal action against the purchaser for the settlement of the final balance amount and possible additional fees to the Hannoveraner Verband.

4. Characteristics of the Horses 4.1 The auction brochure features the characteristics of the horses including sex, colour, date of birth, height, pedigree including three generations and registration numbers and – if available – own and/ or family show or tournament successes.

4.2 Video clips, taken during the training sessions, are available of most of the auction horses and are published online at www.hannoveraner.com This is to continuously make the obvious characteristics of the horse in the walk, in the trot and in the canter and – as the case may be – over the fences – available and repeatable for potential customers. Besides, one public presentation day is also recorded and published on the Internet, featuring, if possible, the whole collection.

4.3 The statements about the horses are based on first impressions at the beginning of the auction training, describing their presumed potential for dressage, show jumping or eventing. These comments are no assurance or evaluation in the sense of a guarantee of special qualities or characteristics.

4.4 Current health problems or considerable changes of catalogue descriptions will be published in a final report called “Latest News” and/or be announced by the auctioneer during the auction.

5. Liability of the Exhibitor 5.1 The exhibitor will assume liability for material defects relating to the characteristics mentioned under section 4, in accordance with the legal regulations, however, with the following restrictions: 5.2 Claims for replacement shall be restricted to the report of an expert of the Veterinarian University in Hanover, stating that healing of a disease is not to be expected within a period of six months of treatment.

5.3 The claim for reduction shall be prohibited.

5.4 Cancellation of contract: If – at the time of transition of liability – the horse’s constitution differs considerably from the one mentioned in the contract, the vendor of the horse shall be held liable and has to accept a return of the horse and a repayment of the auction sales price.

5.5 All claims for refunds shall be restricted to the following rights: refunding the costs for the transport of the horse from the auction premises to the buyer’s stable (within Germany), regular costs for boarding and food, costs for necessary veterinary inspections and treatments and for the farrier.

5.6 Buyer’s claims for faults have to be directed to the H ­ annoveraner Verband e. V., Lindhooper Straße 92, D-27283 Verden. The vendor and the Hannoveraner Verband have agreed on a debt relieving assumption of debts as is laid down in § 415 German Civil Code which also applies for buyer’s claims based on tort and enrichment law. This procedure is based on the higher efficiency of the Hannoveraner Verband who – in individual cases – is also able to provide subsequent performance by delivering a faultless object as is laid down in § 439, paragraph 1, alt. 2 German Civil Code. Upon acceptance of the bid, the buyer agrees to accept the assumption of debts.

5.7 All claims resulting out of liability for defects shall become statutebarred within three months after acceptance of the bid.

5.8 The exhibitor and its representative, the Hannoveraner Verband, do not assume any liability for other characteristics than the ones stipulates in the contract. The horses are sold as inspected, excluding any liability for material defects. No liability will be assumed for the horse’s health status. Apart from that, the exhibitor shall not be held liable for the accuracy of the veterinarian inspections and the corresponding evaluations of the independent veterinarians.

5.9 Limitation of liability as stipulated under no. 5 does not include:

Claims for damages, resulting out of an impairment of life, body or health, based on grossly negligent violation of duty by the vendor or the Hannoveraner Verband or based on intention and gross negligence of a legal representative or vicarious agent of the vendor or the Hannoveraner Verband.

Besides, limitation of liability does not include damages resulting out of a grossly negligent violation of duty by the vendor or the Hannoveraner Verband or a legal representative or vicarious agent.

6. State of Health – No Guaranteed Constitution 6.1 Prior to the auction training, all horses put up for auction shall be examined in great detail by a veterinarian. 12 X-rays will be made of each horse: lateral views (1st – 3rd Phalanx) of the front and back toes. Special examination of the front feet (navicular bone – Oxspring method). The hocks are x-rayed at two angles on the same plane (approx. 45° and 115°), stifle 90°. The results of these examinations are written down in a vet report.

6.2 The fertilization ability of stallions presented as riding horses has not been tested, nor the breeding ability of mares. Both are no assurance or evaluation in the sense of a guarantee of special qualities or characteristics as fixed in the Conditions of Sale.

6.3 In addition, the independent veterinarians Dr. Frank Reimann and Dr. Alexander Merz, will evaluate the X ­ -rays together. A written report shall be available about each horse, featuring the evaluation of the ­X-rays, the experiences of both veterinarians with comparable X-ray results in the past, the clinical state of health of the horse in the past, especially also during the auction training, and the general impression of the horse. No X-ray categories shall be mentioned in the X-ray report. According to this, the report issued by both independent veterinarians, Dr. Frank Reimann and Dr. Alexander Merz, is not part of the characteristics as laid down in the contract, but only a non-committal information for potential buyers who are requested to consult both veterinarians regarding the issued report, with or without their own independent veterinarian.

6.4 The report about the presale examination, the X-rays and the common evaluation of both veterinarians shall be at the disposal of all prospective customers, their representatives and vets. They may acknowledge, analyze and check the information on their own responsibility prior to the auction.

6.5 The results of the veterinarian examination, their statements and evaluations, are independent service offers of these veterinarians.

They are no characteristics or contractual promise of the Hannoveraner Verband or the exhibitor. The veterinarians are not the servants of the Hannoveraner Verband or the exhibitor, but independently working experts with consultative function.

7. Removal and Transition of Liability The liability passes on to the purchaser after acceptance of the bid, which replaces the transfer of ownership, as is laid down in § 446 German Civil Code, even if the horse remains – for the time being – in the custody of the auctioneers. This also applies if the vendor remains the owner under reservation.

The Hannoveraner Verband shall be entitled to accept payment and has been instructed and is authorized to insist on buyer’s settlement of obligations and related costs.

8. Alterations, Governing Law, Place of Jurisdiction and Severability Clause 8.1 The auctioneer and the Hannoveraner Verband reserve the right to change the auction schedule.

8.2 German Civil Law in the form of these special conditions of sale shall apply for this auction.

8.3 Place of jurisdiction and fulfillment shall be Verden. Provided the purchaser is no businessman, the jurisdiction clause as laid down in § 38, paragraph 3 no. 2 German Civil Process Order shall only apply if the purchaser changes his residence from Germany to another country or if his place of residence is unknown by the time the complaint is filled.

8.4 Should one of the afore mentioned arrangements or part of an arrangement be void or become void, all other clauses shall not be effected at all. The void arrangements shall be replaced by a valid condition that aims to match the commercial requirements of the void arrangement.

In case of doubt, the German version of these Conditions of Sale shall apply.

Effective as of October 4, 2013

Directives for the award „State Premium mare“ Honoring mares with the award ”State Premium Mare“: Als specified by the Ministry for Nutrition and Agriculture, the Hannoveraner Verband honors mares with the state premium candidature according to the following principles: 1. Three- and four-year-old studbook mares participat­ing at mare shows are entitled to be nominated state premium candidate.

The dam of a state premium candidate has to be registered with the main Studbook.

2. An appropriate mare performance test complet­ed at the age of three or four is required fo the selected mares to obtain this award.

Upon written request addressed to the Hannoveraner Verband until December 31, four-year-old mares did not complete an appropriate mare performance test or with an insufficient result can redo the test until April 1 in the year they will be five years old. To uphold the claim, the following requirements have to be fulfilled: In the case of the first mare performance test do not comply with the minimum requirements, it is possible to repeat the test within one year after the first test, latest until April 1 in the year the mare will be five years old.

89

Qualit채t

verpflichtet!

90

Hannoveraner kaufen – mit2011 Versicherungsschutz DIE WINTER-KOLLEKTION to buy hanoverians – always includes insurance cover Für Ihr erworbenes Reitpferd besteht Versicherungsschutz bei der Vereinigte Tierversicherung Gesellschaft a.G. Niedersachsenring 13, 30163 Hannover Ihre Ansprechpartnerin: Frau Andrea Piccenini Tel.: 0511/ 67 08-233, Fax: 0511/ 67 08-77233 mail: Andrea.Piccenini@ruv.de Für 1,25% vom Zuschlagspreis erstreckt sich der Versicherungsschutz für die Dauer von 8 Wochen nach der Auktion mit folgenden Leistungen: 80% Entschädigung bei Tod oder Nottötung infolge von Krankheit oder Unfall 80% Entschädigung bei dauernder Unbrauchbarkeit infolge von Krankheit oder Unfall Vertragsgrundlage sind die AVB TLP 01/2008 der VTV Mitversichert ist jeder Transport innerhalb der Versicherungszeit (Land-, Luft-, Seetransport) bis zum ersten Käuferstall.

Als Versicherungssumme gilt der Zuschlagspreis zzgl.

Auktionsgebühr und Mehrwertsteuer in der angefallenen Höhe, maximal 175.000,– €.

Die Versicherung wird unmittelbar mit der o.g. Gesellschaft abgeschlossen.

Die Abrechnung erfolgt mit der Auktionsabrechnung des Verbandes.

Eine Anschlussversicherung kann auf eigene Kosten innerhalb des versicherten Zeitraumes bei der o.g. Gesellschaft beantragt werden. Eine erneute klinische und röntgenologische Untersuchung ist dann nicht erforderlich. Die bedingungsgemäßen Wartezeiten entfallen.

Bitte wenden Sie sich bei Interesse an den ­VTV-Ansprechpartner.

When the bidding is concluded, all riding horses will be insured by

Vereinigte Tierversicherung Gesellschaft a.G. Niedersachsenring 13, 30163 Hannover Your contact person: Frau Andrea Piccenini fon: +49-511/6708-233 fax: +49-511/6708-77233 mail: Andrea.Piccenini@ruv.de A premium of 1,25% of the auction price will be paid to cover the insurance for eight weeks following the date of the auction for the following:

80% of the horse’s value if the animal dies or has to be put down due to illness or accident

80% of the horse’s value for permanent disability as a result of a illness or accident

Basis of the contract are the German general insurance conditions “AVB TLP” of the VTV, effective as of January 2008.

The insurance cover includes all transports within the mentioned period of coverage (by land, air and sea) to the first buyer’s home.

The auction sales price plus auction fees and respectively valid VAT is considered as amount insured, max. Euro 175,000.

The insurance contract will directly be concluded with above mentioned company. The Hannoveraner Verband will bill the premium on the final auction invoice.

It is possible to extend the coverage with above mentioned company within the mentioned period of coverage at buyer’s own expenses. Another clinical and radio­logical examination will not be required. Contractual waiting periods do not occur.

In case of interest, please contact the VTV-contact person mentioned above.

Additional insurance service Die R+V / VTV Versicherung bietet eine Anschlussversicherung an.

Alle von Ausländern erworbene Pferde können ab der 8. Woche nach dem Kauf auf der Verdener Auktion ohne erneute Untersuchung weiter versichert werden, so lange sie in Deutschland verbleiben.

R+V/VTV insurance company offers a special follow-up insurance: As long as horses purchased by foreign customers at a Verden auction stay in Germany, the insurance contract will continue to be valid, following the 8th week after the purchase. No additional vet check shall be required.

La compañía de seguros R+V/VTV ofrece un seguro de continuación.

Para todos los caballos comprados por clientes extranjeros, se puede contratar un seguro de continuación, a partir de la 8º semana después de la compra en las subastas de Verden, sin tener que pasar por una nueva revisión veterinaria, mientras los caballos se quedan en Alemania.

L’assurance R+V/VTV propose une continuation de l‘assecurance des ventes aux enchères.

Tous les chevaux vendus à l‘étranger peuvent rester assuré après la 8ième semaine sans nouvelle visite véterinaire, sons condition qu‘i es restent stationnés en Allemagne.

Kontakt / Contact / Contacto, en alemán o en inglés R+V/VTV Vereinigte Tierversicherungs Gesellschaft a.G., Niedersachsenring 13, 30163 Hannover.

Kontaktperson siehe letzte Seite / contact persons last side 91

lufthansa – Official Airline LUFTHANSA – Official Airline

Lufthansa ist die Official Airline des Hannoveraner Verbandes.

Lufthansa is the official airline of the Hannoveraner Verband.

Besucher, Aussteller, geladene Gäste und Teilnehmer von Veranstaltungen des Verbandes (Auktionen und das Internationale Dressur- und Springfestival in Verden) erhalten vergünstigte Konditionen bei der Buchung eines Fluges zu den Flughäfen Hannover, Bremen, Hamburg und Frankfurt.

Visitors, exhibitors, invited guests and competitors at events hosted by the Hannove­raner Verband (auctions and the International Dressage and Show Jumping Festival in Verden) are granted favourable conditions when booking flights to Hanover, Bremen, Hamburg and Frankfurt.

Die Sondertarife können über eine spezifische Buchungsplattform auf der Lufthansa-Internetseite gebucht werden.

Nach Eingabe des unten angegebenen Codes, erhalten Reisende Ermäßigungen bei der Bezahlung in unterschiedlicher Höhe. Nach Buchungsabschluss werden dort die ­Tickets erstellt.

A special booking platform provides the possibility to book flights online at these special rates. After having entered a code stated below, travellers will be granted different discounts. The tickets will be submitted after the booking was concluded.

I hr Weg zur Buchung: www.lufthansa.com/event-buchung Zugangscode: DEZSXFJ Weiter Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.hannoveraner.com

Y our way to book the ticket: www.lufthansa.com/event-buchung Access code: DEZSXFJ More information are published on our homepage www.hannoveraner.com

Flensburg A7

Hier sind sie richtig

SchleswigHolstein

The right way

Kiel Rostock Lübeck A1

Mecklenburg-Vorpommern

Hamburg A1

A 31

Groningen

A 28

NiederVerden sachsen

A 31

Emmen

A7

Bremen

A 24

A 27

Celle

A7

A1

Osnabrück

Lüneburg

Hannover

SachsenAnhalt

A2

A2

Brandenburg

A1

Dortmund

Berlin

A 14

A2

Göttingen

Nordrhein-Westfalen

Sachsen

A7

Düsseldorf A3

Hessen

Bonn A5

A4

A4

Thüringen

Alsfeld Koblenz

A9

A9

A7

Hotels mit Telefonnummern Hotels with telefon numbers A1

Frankfurt

Rheinland-Pfalz Wiesbaden A3 Hotel Höltje, Verden 0 42 31 / 89 20 Mainz 0 42 31 / 80 00 80 Hotel Garni, Verden Haag’s Hotel, Niedersachsenhof, Verden 0 42 31 / 66 60 Hotel Grüner Jäger, Verden 0 42 31 / 76 50 Saarland Hotel Verdener Hof, Verden 0 42 31 / 9 20 20 Mannheim Saarbrücken 0 42 31 / 93 53 50 Appartment Hotels, Verden Hotel Schützenhof, Verden-Walle 0 42 30 / 2 33 Gästehaus „Drei Eichen“, Verden 0 42 31 / 7 70 92 Karlsruhe Reiterhof Schultz, Verden 0 42 31 / 6 14 80 „Der Oelfkenhof“, Verden 0 42 31 / 6 29 63 Stuttgart A5 Hotel Maske, Verden-Hönisch 0 42 31 / 33 07 Hotel Quellengrund, Verden-Walle 0 42 30 / 93 02 - 0 Baden-Württemberg Hotel Pfeffermühle, Dörverden 0 42 34 / 22 31 Hotel-Restaurant Fährhaus Barnstedt 0 42 39 / 3 33 Hotel Gasth. „Zur Linde“, Kirchlinteln 0 42 38 / 2 37 Freiburg Landhotel „Zur Linde“, Verden-Hutbergen 0 42 31 / 8 15 13 Forsthaus Heiligenberg, 0 42 52 / 9 32 00 Bruchhausen-Vilsen

Hotel Schulz, Achim-Uphusen Der Heidkrug, Kirchlinteln-Heidkrug A9 Landhaus Wachtelhof, Rotenburg Leefers Gasthof, Jeddingen Nürnberg Luisenhof, Visselhövede 7 A3 ParkhotelA Bremen Heide-Kröpke, Essel Bayern Landidyll Forellenhof, Walsrode Pension „Kleiner Kater“, Weitzmühlen Pension „Zum Hubertushain“ Gästehaus Schlossgarten, Etelsen A 9 Gasthaus Gerken, Achim-Uphusen Augsburg Gieschen’s Hotel, Achim Prüser’s Landhotel, Hellwege Heitmann’s Gasthof, Kreepen München A7 Hotel-Restaurant Bootshaus, Achim Hotel Landhaus Wesermarsch, Achim Hotel Borgfelder Landhaus

04202/ 9 64 00 0 42 30 / 93 23 0 0 42 61 / 8 53 - 0 0 42 62 / 23 34 0 42 62 / 93 30 04 21 / 34 08 - 0 0 51 67 / 9 79 - 0 0 51 61 / 97 00 0 42 36 / 9 41 93 0 42 31 / 6 61 30 0 42 35 / 95 75 51 0 42 02 / 5 19 77 0 42 02 / 8 84 80 0 42 64 / 99 90 0 42 36 / 9 40 00 0 42 02 / 5 19 80 0 42 02 / 97 710 04 21 / 2 77 71 47

Weitere Information rund um die Reiterstadt Verden finden Sie unter www.verden.de More information about the “rider city” you find on the webside www.verden.de

93

Klosterhof Medingen Caprimond

Karon - Mackensen

2014

Cascadello

Casall - Clearway

Clinton I

Carolus I - Calypso II

Danone

De Niro - Weltmeyer

Duke of Oldenburg

De Niro - Canaster I

Feedback

Fidertanz - Sandro Hit

Feuerspiel

Fidertanz - De Niro

Herbstkönig

Interconti - Timber

Hohenstein

Caprimond - Matador

Le Rouge

Prêt à Porter - Tycoon

Lord Fauntleroy

Lord Pezi - Contendro

De Niro - die Nr. 1

Quantensprung

Hengstschau 26. Januar 2014 29549 Bad Bevensen Telefon 058 21 - 98 68 19 · Fax 058 21 - 98 68 27 www.klosterhof-medingen.de · info@klosterhof-medingen.de

Foto: Regine Graf

Quando-Quando - Donnerhall

Was tun vor der Versteigerung – Was tun nach dem Zuschlag?!

Important before the auction – what to do after the auction?!

Der unterschriebene Kaufzettel ist ein wichtiges Dokument, mit diesem gehen Sie bitte so bald wie möglich – ggf. auch vor Ende der Veranstaltung – nach dem Zuschlag zur Abrechnung.

Der unterste Abschnitt des Abrechnungs­blattes ist der entscheidende Türöffner beim Stallmeister und Auslie­ferer, mit denen die Abholungs­modalitäten verabredet werden können.

Auch direkt nach der Auktion finden Sie immer einen kompetenten Ansprechpartner, verabreden Sie sich einfach mit unserem Futtermeister Steffen Beyer, Tel. 01 52 - 59 76 90 72.

Es wird empfohlen, den Erfahrungsaustausch mit dem Auktionsteam individuell aufrecht zu erhalten. Die Eingewöhnung in die Ausbildungsphase nach der Verdener Auktion ist vielfach einfacher als erwartet.

Unsere Mitarbeiter sind vor, während und nach der Auktion gerne für Sie da! Das Auktionsbüro hilft Ihnen bei allen Fragen gerne weiter: 0 42 31- 67 37 39

The lower part of the purchasing note is the decisive document for picking up of your horse: You have to present to the stable manager or the stable employees and agree with them on the handing over modalities.

All carriers that have advertised in this brochure are right on the spot. Just be so kind as to inform the stable manager, the clearing department or the auction office what you decide to do. Purchasers from abroad can be reassured that the Verden facilities fulfil all requirements for quarantene and have comfortable space and experienced staff to look after the horses before they will be shipped at any time.

We would recommend to keep in touch with the auction team according to your own individual needs. After having left the Verden auction premises, it is usually much easier for the horses to get adapted to their new home and their new training times than this is very often suggested.

The auction office helps you before, during and after the auction.

Please contact the auction office in every request: +49 - 4231-673-739 95

PARAGON Verlagsgesellschaft

10 Oktober 2012

reitsport MAGAZIN • Oktober 2012

kompetent – vielseitig – flexibel reitsport Für das pFerdeland pFerdeland niedersachsen

reitsport

und bremen

MAGAZIN

www.reitsport-magazin.de

www.pferd-und-jagd-messe.de

Erstellung von internetauftritten

Die Erlebnismesse rund um Pferd + Reiter

6. – 9. Dezember 2012

Messe Hannover · 10 – 18 Uhr

RZ_Anzeige_Pferd_Paragon_42x60mm_4c.indd 27.08.121 11:19

Magazin

VOrschau

German Classics hannover erwartet die elite titelthema

Fit in den Winter

spOrt

Die Champions

Zucht und sport im einklang

ort reitsp en brem

d

wir eine Online-Suche m Internet bieten ten und n, Turnierfachleu nach Turniertermine t des PSV . gängen im Verbandsgebie hier aktuelle Abzeichenlehr finden sich b. e.V an. Außerdem ge B Foto- und Hannover e.V. essebereich, Merkblätter,Pr Um nH Meldungen, Formulare/ n u. hage Newsletter. e.V. sowie unserge Videogalerien rn ist der PSV Hannover haYoutube und rn 6 Iseviele Besucher!

Auch auf Facebook Ise uns in freuen 3091über vertreten. Wir

I

eit / Fr eise Juni Juni 17. – € etpr 14.

7, € tag, Tick tag, nn ners t frei 15,– / So ni Don ntrit € . Ju cket t Ei 5,– ke g, 16 sti sta Tage estic ( Sam nzel- -Tag ket Ei ilien estic Fam -Tag ler Schü

.

pfe

REITER

ift

Vahrenwalders traße

2. Unte

rt spo reit sen

nm

Sh

fahr

t

faxen:

s ow

ai tert & En

reits

unte

port

Einfach

An

Vom Pferdew irt bis zum Züchte r

arity

Ch

bremen

pFerdeland

ma

TiTelThe

fe teurer pferdekäu werden heiT GeSund Jede

s Info

zum

Tu

r au rnie

n

er n-is

n.de hage

Unser e BEST

unG

auSbild

zählt

minute

SporT

– so

n 50+

geht‘s

eichen

e.V.

Generatio Fahrsport im

schenkelw

e.V.

EN in

HA

Hann

over!

LT

HANN BEST OVERS EN CHES 12. bis LANDE 15. jul STURN i 2012 IER Reiter stadio n

• Bremen

Hannover

bände

der

Pferdesportver

Organ

Offizielles

erei eitv w.r

für Vereine und Betriebe



P



G Pro ZA over.

Hann

Berufe für das Pferd

das

rt-magazin.d

www.reitspo

f

r Meh

ww

und

niedersach

Für

e

oder

Kontakt

Magazin (05 11) r www · Parag 560 .reits porton Verla maga

ent

,

urg pfb Hü -

nd der der erla aß auf m Kin Kind viel Sp und bei d

Vom Hufsch mied bis zum Tierarz t

portwww maga .face zin.d book www e .face .com book /land .com estu rnier /psvh hann an over



ver no Han

es reine tzig tzige Ve nü . nü vor mein gemein sich Ge e stellen den hie gen Versc Stiftun und

Berufe rund um das Pferd

Teich

Reu

el un helzoo Spi Streic en. im mink sch

se: res lad Zie rdammen VINA dweh rnhag Lan 6 Ise 3091

P

Beruf: Pferd

552

599 39

t

Berufe mit dem Pferd

als 1.000 mehr gemeldet e pferd

BREMEN

P

n In alle en Disziplin

UND

mm

er Vielfältig -mix bots ange

SEN

da

rd Das Pfe us im Fok

premieren pferde der nacht

er: artn

NIEDERSACH

PFERDELAND

ni

hr

und Poesie chaft Leidens bei der

DAS

. Ju

15 ag,

we

messe gala

FÜR

nd

5,00 J

or Eine Inform Sp ationsbrosch üre für alle, einen Beruf die sich rund um das Pferd wünsc hen

ienp

Med

en

ark

hag

tzep

gen

Wie

von

Erstellung von Werbemitteln

natur

over der gan Hann für s OrUnsereände Sie die aren HANNOzielle BEST en erb in Hannove EN zichtb ndsalt offi VERSCrtv HES r! erh STURN spo n LANDE Als unver Verba nd rde IERd Pfe Breme eiter un er Ha12. bIS 15. err en d jULIn 2012 hle

ein . ng un Turni ANF ibu Hamburg aus gazin AHR

STADIO iter Einga alle T hre onen N n em e we Dortmun Ma in ssc ati Navig beAu emd n und len ? Dan ations orm A2 ser Am Jagds fre ngeberlin syste eits tallinf r me: 3017 in un uns ber Reiter aktuelrstattu r, 9 Hann 25, an nu over Öffen nen n an Ihre en, erichte Dressu ken hab rtb und und Verke tliche Haltestelle Sie uns ger teil Reiterstad en ländeStadt hrsmittel: ion sie und Spo ing t, bahnl REITER Sie en hei Haltes Spr n, Ge inie 2, Sie .

STADION Sahlkamp nen ihn telle sen iter und Reiter Las rmatio eichen tigiere •ANF mit ges e we stadio AHRT IET rde sich Ber , Vol n Info meet VERBAndSgEB Über die AUS . freund r Pfe Sie s Youn „Ritte des BREMERHAVEN Autob RICHTUNGaus denFahren .

Hamb en n aus Reiter Schulsport g Star jahrh ahnec n übe ❚ Arbeitskreis ie nach urg–Dortmu unde iten kverb HAMB sse . Tausch me s am e Ihre der Abfah nd, sow URG indun itre Wi the 14. juli rts“ Pferdebetrieb (Flugh Abfah g ize Ihr -zucht nkt h an rt ❚ Arbeitskreis FreBAB 352 2012 Sahlk afenzubring Flughafen rt Hann fac rpu Sie T: over-N d um 20 amp ein weg en ord, BREMEN BO lang Hildeshe n (Ecke er) überg in Richtu wir g und Schwe rt Uhr chnell und den im ng ltun ehend Teil McDo ses upo ZIN NGE iefe Hann direkt ere es nalds in Vahre Co •ANF Parkp M over O-A MAGA en gel AHRT latzau ), Straß -ha nwald r uns über denL BAB AB te sschil enfüh ast 2/E8 AUS RICH Straß 552 derun übe rung erSie Richtu SER tsportBriefk das ers Dortm ar: am Reiter e, links Unse ben ng und–B TUNG DORT gen folgen UN hlb Ge re für stadio ab erlin, s rei den • ANFA Hannover, MUND i wä n ent-• Da kt in chrift Vahre Abfahrt HRT fre BAB nwald AUS Hann us uts 2/E8 in Han dire n WOLFSBURG IN Hann Berlin RICHTUNG er Straß over-Langen rband €-G jahr hythm hrlich ere nove over, e folgen –Dort Pferdesportve BERL HANNOVER hagen GAZ s rechts uns über r!

• 20- ugs gsr bjä – dann MA in Lange mung, Abfah IN per ab J.) Hannover e.V. hunLand Bez d r hal ang zu n wie oben • ANFA Sahlkamp nforther ePa rt Hann 18 s buc ode nge - un ngesm 10 Straß – r.

HRT over-B u. dann J.) Über es ibu unsere • Ab rlich ser Zug eiste Johannssenst uns pri ing othfel r wie obene, rechts Mess AUS RICH 18 ein an be d Richtu steue n-S ügelEulen Spr jäh eschn ab Gener nlo sschre ngrschafte i! kamp . u.

Luxus sga üllt ellweg TUNG HILDE ste tzu fre itung 30159 Hannover al-We ng , links etzte rriere gef renAuderme , Abfah 2 Ki ver-St • Ko line-Ause Nu SHEIM en Dres ab Sahlk bes , Ba p, Führz auf! Tel.: 0511-32 57 68 rt en gle raße, ts w./ h aus hba r Ho . surGÖTTINGEN On nlo tag Kolik sig amp Weidetorkre Be erk gen s Er wär fac eic und Cu aus ier las ste – dann EINT rv un erisel, in Vor ) Alle err unsere ng ein (2 Springre 57 59 Ager chk wie oben über • Ko (nicht hst ein Fax: 0511-32 Best HANN RITTSPR Klings Turn frei ist Ho urprüf ungst in Vo iter sch näc en auf estellu OVER traße, de tell SCHE EISE Tages allen Jahren e. Ke E-Mail: info@psvhan.

Dressfung, Yo .

Bes mt die füll Abo-B S LAND karte an

an e 8 n: ESTU den kom er Sie die n.

32 skass u.v.m prü en RNIER ter Internet: www.psvhan.d Do. bis Sie on . Od zin.de en ger 05 99- .de. rband Hannover) sse Tage Sa. Erwac 2012 Park er un en.

So. Erwac kla Daue .com (Pferdesportve ickenund sch Hause aga Ihn 56 aragon rkarte www.facebook der h t-m Sch hsene hsene rts! fen Kinde 11) Famil : 5€ ück por Kind chsen r an nac Jazzr 8 ienka r hel (05Mit deil@p espo zur Erwac bis 12 Jahre € / Jugen / Jugendliche en eits SEC-I rte: que, nd, hsene dliche Ihn ? Wi fon an HGS-jugen w.r nhabe Erwa ets nu erd 10 € 3 € rbe Unterstützt vom zu e ww (Sporte ail 10 € frei 4€ Tele gen r: dcam Uhr (pro s Pf hrenam / Jugen t Ba owabe .m.

Fra unter 16:14:31 Tag; Eintrit 7 l Ermä e E-M Tick pag dliche 2 Erw. Sie 12.04.2011 t frei t mi ßer Sh ee u.v n de p ßigun tsCard) ein .de), Tina Pantel BAB en im Vorve uns und Jgdl. 8 € g von rgwede Stroscher (www.stroscher-fotografie Sie en Sie Hab -Nigh gro enkaff Seite Fotos: Jürgen rkauf 13–1 je zehn en ßbu : 8 Jahre en Gro Ruf r schick lcome ppen, ior Sie zwei Eintrittskart ) er We hscho ht, Sen nend Bonus en orst ft Parkg PM’s ode -Karte erhalten enh ebühr span erhalt mit Verein Frü Nig n Hoh ernscha : en die smitg tyDie Zusch Bau Tages liedsc Par auer haft r r im / Tag karte zum yer.indd 1 übe ße ene 3€ PSVHan_Image-Fl Preis PSV Hann rt häg ft n für Jugen over ah r Stra !

Veran dern cha lich dliche Zuf dele stalte Nie erns unste Hansr: gwe ht mög Bau zug Böckl Pferdespor Bur ng ung Tel.: nic (05 11)er-Allee 20, tverba ist staltu 3017 nd Hann 32 Aktue ran endstift over 3 lle Inform 57 68, e.V., Ergeb E-Ma Hannover, -Ve ation il: nisse ITY und Jug im Intern en, Zeitei info@psvha www AR e n.de .psvh et unter nteilu CH Kinder anc ngen an.d www : Ch und e .reits der

Beruf: Pferd sport

d ER! IEG RS B DE SIEHA LT sin

ße Stra rther Eulenkamp Klingerstraß enfo General-W e Lang ever-Straß e

SonderPublikationen

der Frist

re · hr veStr. 43 d Fa un deler Reit- rgwe Bu

ss Sportausschu ❚ Jugend- und Turniersport ❚ Ausschuss ission) (Landeskomm Allgemeiner Pferdesport ❚ Ausschuss ss Fahren ❚ Fachausschu ss Voltigieren ❚ Fachausschu hes Reiten Therapeutisc ❚ Ausschuss für und Fortbildung Aus❚ Arbeitskreis er Berufsausbild Amateur- und

um jeweilszug möglich . Die 1 Jahr, Vereinba wenn nicht rung 2 Monate kann ich vor Ablaufschriftlic h innerhal des Bezugsja b von 8 Tagen hres eine schriftlic widerruf en. Zur he Kündigu Wahrun ng erfolgt. g

www

de erort pfsp

ns ei u

rschr

D

spez.reitsport-magazin.de

z.B. Beruf:Pferd, l Pferd&Jagd spezia

Service

bandes Pferdesportver ie Satzung des legt fest, welche Hannovers e.V. e und Organe, Fachausschüss um den organisierten Arbeitskreise sich Verband kümmert: Pferdesport im

m

ial ·

Pferdesportverban Hannover e.V.

se Fachausschüs und Arbeitskreise ver im PSV Hanno

ZIN M AG A

am

n unD chse ersa nD nieD pFerDela

terd

Für Das

ber 2012

Hannover e.V. • Bremen e.V.

g · Postf ❍ Ja, zin.d per ich abon e oder ach 6104 Post schic direk niere ken an: 06 · t nebe Zahlu das reits 3060 ngsw nsteh port eise en QR-C 4 Hannover ❍ Bank Magazin ode nutz einzu oder g1x ❍ Bank ab der onlin en. im Jahr e beste näch einzu stmö g2x 63 Euro llen glich im Jahr en Ausg 33 Euro . abe mit Mein Stre Adre (2. Abbuchu den Turni ler sse ng nach de Erhalt eraus der 6.

Präm schre we Ausgabe ie * ibung rg Nam ) e / Vorn en für Bu 20-Eu ame Hann ro-Gu over tschr und ift auf PLZ / Brem das erste Ort en für 63 Euro.

Bezu Straß Am Ortfeld gsjah e / Nr. r Mein e E-Ma e Bank il verbi ndun Telefo g n * Der Kont genügtBesteller o-Nr. erhält die rechtzeit die Prämie ige Absendu nur, Gebu wenn rtsda ng an in den den Paragon letzten Geld tum 12 instit Verlag, Monaten ut Postfach kein BLZ 610406,Jahres-Abo 30604 in den Hannove Haushal Datu m · 1. r. Das t gegange Abonne n ist.

Unte Die Bezahlun ment rschr Kont verlänge ift oinha rt sich g ist nur automat per Bankein ber isch

Offizielles Organ der Pferdesportverbände

Dezem

für Vereine und Betriebe

Fellwechsel „leicht“ gemacht

ISSN 2191-2165 · H8381E · 3 5,50

La

Als Print- und ePaper-Ausgabe

Lan

Vom Sattler bis zum Kaufma nn

BerufPferd2012_U

1.indd 1

PARAGON

Verlagsgesellschaf

t

05.11.12 10:31

06|2012

rt reitspo eland pFerd

MAGAZI

N

HA N ER FO N OV ER SU CC LG IN ALAN ER ES S LE R AL L W OV ER ELT TH E W

Ein unvergessliches Erlebnis

HANN OVER ANER ERFOL G IN ALLER WELT SUCC ESS ALL OVER THE WORL D

Sport

.de

ort-magazin

www.reitsp

Constantin B siegt in Mannheim

sPort

LPO 2013

Ausbild

Foto:

Ix

tigsten die wich en neuerung

ung

nen Abspan mit System

Aktuell

steuer Pferde n das sage ien die parte

r Der Hannoverane ktionskataloge Hannoveraner Au

| 3502 Nr. 6/ 86. Jahrgang | Juni 2012 | ISSN 1433-3457

RCMP

4./5.

noveran

für die übungen enheit losgelass

PrAxis

Hunde im Stallt

17.-19. August

Hannoveraner

n- und Zuch

tstuten-Auktio

n

2012

es

HANNOVERAN

ver e.V.

lles Organ

der Pferde

e Hanno

n e.V.

• Breme

erbänd

sportv

· 3 5,50

Offizie

ISSN 2191-21

info@paragon.de • www.paragon.de

HAN

ER | MEISTERWERK

E DER ZUCHT | MASTERPIECES

n

and Broodmar es

OF BREEDING

Elite 2/12

pferde

2012

ERAN

es |

ER

| MEIS

TERW

n

sur |

Springe

n | Freiz

eit |

ion

ian Spo

rt Hors

NOV

| Dres

-Auct

over

Fohlen und Zuchtstute

August 17-19,

er Reit

4/5,

May

Han

2012

38. Elite Fohle

38th Elite Hanoverian Foals -Auction of Foals and Broodmar

pflich die haft rs des halte

65 · H8381E

MaiMai 2012 -Aukt io

Han

May

Foto: T. Ernst

• Januar MAGAZIN

reitsport MAgAzin

r 2013

reitsport

tur für anzeigenagen

Janua

2013

Für das

1

DER HANNOVERANER

bremen sen und niedersach

Dres

sage

| Jum

ping

ERKE

DER

ZUCH

T | HAN

| Leis

ure |

OVER

IANS

| MAST

ERPIE

CES

OF BREE

DING

2/12

OR LD

After Sale Service – Hannoveraner maSSgeschneidert!

After Sale Service – Hanoverians: The Perfect Match!

Gerne nehmen wir Ihre persönlichen Wünsche entgegen, planen und organisieren Ihr maßgeschneidertes Ausbildungsprofil – für Sie und Ihren neuen Hannoveraner!

Nach der Auktion können Sie Ihr erworbenes Pferd weiterhin von uns ausbilden lassen. So können Stutbuchaufnahmen, Stuten- oder Hengstleistungs­prüfungen und Turniervorstellungen von unseren Ausbildungsteams durchgeführt werden. Unterstützung bieten wir auch bei Ihrer reiterlichen Entwicklung und offerieren Ihnen Lehrgänge für Dressur und Springen oder individuelle Trainingseinheiten.

Möchten Sie Ihr Pferd nach der Auktion in den Heimatstall b ­ ringen lassen?

Transportunternehmen haben in dieser Broschüre inseriert und sind vor Ort. Lassen Sie das Auktionsbüro wissen, für welchen Weg Sie sich entschieden haben. Gerne sind wir bei den Transportregularien behilflich und vermitteln zwischen Transporteur und Kundschaft. Auch nach der Versteigerung finden Sie kompetente Ansprechpartner, die Ihnen gerne alle Fragen zur weiteren Abwicklung beantworten und Hilfestellungen zur Weiterversicherung geben. Bei Fragen zum Trainingsaufbau und zur Fütterung nehmen Sie ­gerne Kontakt zu uns auf! Wir möchten, dass Sie mit Ihrem neuen ­Hannoveraner zufrieden sind!

Auktionsbüro Telefon: 04231-673-739.

We will be happy to work on your personal demands and plan and set up an individual training program – for you and your new Hanoverian!

It is possible to continue the training of your newly purchased horse with us. Our training team will present the horses at studbook registrations, mare or stallion performance tests and horse shows. We will also support your further riding development and offer clinics for dressage and show jumping or individual training sessions.

You would like your horse to be moved to your home stable after the auction?

A couple of horse transportation companies have placed ads in this ­brochure and are represented at the auction. Inform the auction office about your decision. We will appreciate to assist you with the transport regulations and establish contact between forwarder and client. There will also be competent contact persons after the auction to answer your ­questions regarding further handling and when it comes to questions regarding renewal of the insurance contract. For questions regarding training schedule and feeding, please contact us any time! We would like you to be satisfied with your new Hanoverian!

Auction office Telephone: +49-4231-673 739

Fotos: Lafrentz

97

Das Gl端ck dieser Erde liegt auf dem R端cken der Pferde ...

Weitere Infos:

rheit von e h c i S e i d ... und f端r gen wir! r o s r e t i e R Pferd und

Kontakt: Tel. 0581 8070 - 0 | www.uelzener.de | info@uelzener.de

Programm Hannoveraner Springpferdezucht Program for breeding hanoverian show jumping horses

Wer die besten Springpferde Hannovers sucht, wird im Programm Hannoveraner Springpferdezucht fündig. Seit 20 Jahre ist es Garant für beste Hannoveraner Gene, verbunden mit überdurchschnittlichen Leistungen über den Stangen. Von ihrer besten Seite präsentieren sich zu Jahresbeginn die Drei- und Vierjährigen aus dem Förderprogramm beim Freispringwettbewerb in der Niedersachsenhalle. 2014 werden die Vierjährigen am Mittwoch, 5. Februar, an den Start gehen. Vier Woche später versammeln sich die Dreijährigen am Mittwoch, 5. März, um ihren Jahrgangschampion zu ermitteln. Im vergangenen Jahr brillierte Nr. 42 St.Pr.A. Queen v. Quidam de Revel / Graf Top über den Stangen und wurde Fünfte ihrer Abteilung.

If you are looking for the best jumpers of the Hanoverian breeding area, you have to look at the Hanoverian Jumper Breeding Program. For more than 20 years, it has been a guarantee for best Hanoverian hereditary qualities, combined with above-average capabilities over the fences. Three- and four-year-old jumpers out of this program present peak performances during the Free Jumping Competition in the Niedersachsenhalle.

In 2014, the four-year-olds will gather on Wednesday, February 5. Four weeks later, Wednesday, March 5, will be reserved for the three-year-old futurity prospects to determine the best of their age-group. Last year, auction no. 42, state premium candidate Queen by Quidam de Revel / Graf Top, shined over the fences as she finished fifth in her division.

Folgende Auktionspferde stammen aus dem Programm Hannoveraner Springpferdezucht: 3, 8, 24, 26, 34, 42, 50, 52, 55, 65, 68, 71 und 77

The following auction horses descend from the Hanoverian Jumper Breeding Program: 3, 8, 24, 26, 34, 42, 50, 52, 55, 65, 68, 71 and 77 99

Ausbildung Dirk Seewald Hengstvorbereitung – Stutenleistungsprüfung – Turnier- und Auktionsvorstellung Ausbildung junger Pferde Beratung Jungpferdeaufzucht – Professionelle Fohlenaufzucht auf ca. 40 ha holzeingezäuntem Grünland – Winterquartier in modernen Lauf ställen, täglich Auslauf und Kontrolle

Sprechen Sie mich an: Tel. / Fax 0 42 60 / 95 12 79 · Handy 01 71 / 3 73 86 97 · Bretel 110 · 27374 Visselhövede www.sportpferde-seewald.de · Email: sportpferde-seewald@web.de

D und DV Katalog /80 38 80 32 Tel. 0 54 CHRIST Competent Picard

STALYPSO Stakkato Calypso II

DIAMOND HIT Don Schufro Ramino

STAKKATO GOLD Stakkato Werther

DESPERADOS De Niro Wolkenstein II

FÜRST WILHELM Fürst Heinrich Sandro Hit

LYJANERO Landos Casall

GAVI Graf Grannus Werther COAL DAIMOND Christ Don Schufro DESTANO Desperados Brentano II

Gestüt Sprehe GmbH Neuekamp 1 . 49624 Benstrup

www.gestuet-sprehe.de

100Anzeige_130x92plBe_Hanveraner_Maiauktion.indd

1

01.10.2013 10:57:31

DIE WINTER-KOLLEKTION 2011 Impressionen...

Impressions...

... der November-Auktion 2012 ... of the November-Auction 2012

101

· ARRANGEMENTS AT DESTINATION · TRANSPORT INSURANCE · INDIVIDUAL HORSE SHIPPING

INTL. HORSE TRANSPORT Guido Klatte GmbH & Co. KG

We ship

Horses

· WORLDWIDE SHIPPING · PRE-EXPORT QUARANTINE · LABORATORY TESTING

· INTL. TEAM ARRANGEMENTS

· VANNING THROUGHOUT EUROPE TO ANY DEPARTURE AIRPORT · ENTIRE AIR TRANSPORT · GROOM SERVICE

· CUSTOMS DOCUMENTATION · VANNING THROUGHOUT EUROPE TO ANY DEPARTURE AIRPORT

– all over the world.

Wir transportieren Pferde – weltweit.

· ENTIRE AIR TRANSPORT · GROOM SERVICE · ARRANGEMENTS AT DESTINATION · TRANSPORT INSURANCE · INDIVIDUAL HORSE SHIPPING

Guido Klatte GmbH & Co. KG Unnerweg 76, D-49688 Lastrup Germany

102

Fon +49 (0) 44 72 / 940 07-0 Fax +49 (0) 44 72 / 940 07-30 Mobile +49 (0) 172 5 283 210

· INTL. TEAM ARRANGEMENTS

Mail Web

guido@gklatte.de www.gklatte.de

Alphabetisches Verzeichnis der Auktionspferde Alphabetical List of the Auction Horses Name

Abstammung Kopf.-Nr. Aussteller

Astinov Avalon F A-Klasse Banetta Bolt Bon Chameur Belezza Carla Mia Cliff Canturio Chip Chap Cassius T Chivas Chelsea Carola B Cayden A Contendra S Callas Call me Maybe Conti’s Girl F Destano M Dans la Cour Dunja Don Carlos Donovan Donna Gabbana Denicio Dondolo Die Püppi Dawinja Diva Don Reccio Elysha’s Dream F Equus Madame Pompadur Finchley Follyfoot Firenze Fiderstar T Frieda Focus Frentic Florence Fine Time Fabiano Grandissima Graf Topi Habitus

v. Asti’s Amsterdam – Latouro v. Avagon – Graf Grannus v. Avagon – Baloubet du Rouet v. Ballettmeister – Lanciano v. Ballybo – El Bundy v. Belissimo M – Weltmeyer v. Belissimo M – Worldly v. Canstakko – For Pleasure v. Canstakko – Elimcal xx v. Canturano – Graf Top v. Canturano – Zacharias v. Cassus – Spitzweg v. Cento – Dirano v. Chasseur I – Prestige Pilot v. Christ – Bonheur v. Contagio – Lauries Crusador xx v. Contendro I – Calido v. Contendro I – Abke v. Contendros Bube – Danone I v. Conteur – Weltmeyer v. Dancier – Fabriano v. Dancier – Walt Disney I v. Desperados – Bonheur v. Diamond Hit – Weltmeyer v. Don Crusador – Cheenook v. Don Dior – Frenchman v. Don Frederico – Sandro Hit v. Don Frederico – Welt Hit II v. Don Henrico – Werther v. Don Henrico – Westernhagen v. Don Larino – Royal Diamond v. Don Primus – Reccio L v. Earl – Wendenburg v. Escudo I – Laptop v. Fidertanz – De Niro v. Fidertanz – Feiner Stern v. Fidertanz – Donnerhall v. Fidertanz – Sherlock Holmes v. Fiorano – Weltissimo v. First Pleasure – Dakar v. Florencio I – Prestige Pilot v. Fürst Nymphenburg – Werther v. Fürst Rousseau – Rohdiamant v. Graf Top – Worldly v. Graf Top – Graf Grannus v. Hochadel – Londonderry

76 Wilhelm Struck, Gusborn 63 Peter Fries, Northeim 80 Philipp Baumgart, Verden-Döhlbergen 12 Susanne Behn, Güby-Schlei 16 Stefan Mügge, Barchel 67 Henning Schulze, Tiddische 10 Peter Walter, Biessenhofen 8 Frank Johannssen, Buxtehude 45 H. & W. Wilking GbR, Stemwede-Arrenkamp 11 Wilhelm Bollhorst, Wetschen 55 Rolf Knüppel, Jork 13 Rolf Trute, Cremlingen 32 Günter Knaack, Hollenstedt 60 Volker Ahrens, Vollersode 43 Walter Behrens, Großenkneten-Halenhorst 52 Dirk und Ulrike Albers GbR, Braunschweig 84 Dr. Christian Schröer, Siedenburg 47 Andreas Middelkampf, Badbergen-Grönloh 49 Heinz Giese, Süderbrarup 2 Peter Fries, Northeim 64 Carsten Meyer, Wurthfleth 72 Kerstin Blunk, Nehms 75 Walter Behrens, Großenkneten-Halenhorst 40 Karl-Heinz Stehr, Hamburg 57 Sara Longworth, Warwickshire, GB 25 Kerstin Blunk, Nehms 53 Friedrich Decke, Balge-Boetenberg 70 Peter Rieckmann, Winsen 18 Peter Rieckmann, Winsen 74 Karl Baden, Hepstedt 22 Stephan-Hinrich Schmidt, Mulsum 81 Dr. Michael Lühs, Wagenfeld 48 Johann Fuseler, Schiffdorf-Geestenseth 65 Fabiana und Gorden-Philip Iqbal, Himbergen 4 Harm Röpke, Emtinghausen 33 Karin und Anders Groenborg, Karise, DK 83 Wiebke Tobaben, Buxtehude-Ottensen 86 Hof Kleemeyer GbR, Weyhe 56 Hans-Carsten Kröncke, Stinstedt-Moorausmoor 58 Otfried Albrecht UG, Bremen 46 Betty Thomann, Bramsche 5 Heinrich Habermann jun., Uetze-Obershagen 59 Herbert Kruse, Hamburg 38 Lore Hinck, Otterndorf 87 Isabell und Harm Clüver GbR, Langwedel-Völkersen 30 Paul Mertens, Gonderange, L

103

Hannoveraner

PARTNER

SHOP SHOP

LOOK

Weitere Angebote im Internet.

„BROADWAY-LADY“ DAMENUHR

„BROADWAY-MEN“ HERRENUHR

In dieser bis 3 bar wasserdichten Armbanduhr tickt ein Markenuhrwerk von Miyota (by Citizen)! Glänzendes Metallgehäuse mit drehbarer Lünette und Kronenschutz; sportliches, robustes Nylon-Armband mit Edelstahl-Dornschließe und gehärtetes Mineralglas; Zeiger/Stundenindex floreszierend, Brand im Zifferblatt, Durchmesser Zifferblatt: 3,0 cm. Inkl. Geschenkverpackung

In dieser bis 3 bar wasserdichten Armbanduhr tickt ein Markenuhrwerk von Miyota (by Citizen)! Glänzendes Metallgehäuse mit drehbarer Lünette und Kronenschutz; sportliches, robustes Nylon-Armband mit Edelstahl-Dornschließe und gehärtetes Mineralglas; Zeiger/Stundenindex floreszierend, Brand im Zifferblatt, Durchmesser Zifferblatt: 3,5 cm. Inkl. Geschenkverpackung

Best.-Nr. 190059

€ 49,–

Best.-Nr. 190060

€ 49,–

DAMEN-WESTE „EILZA“ Pfiffig, modern, sportlich – das ist die Weste „Eliza“ für die Dame! Abtrennbare Kapuze, femininer Schnitt, 2 Seitentaschen, Daunenoptik. Hannoveraner Stickerei auf linker Brust, Farbe: schwarz. Material: 100 % Nylon (außen), 100 % Polyester (innen), 30°C Maschinenwäsche. Größe: XS – XXL (bitte bei Bestellung angeben) Best.-Nr. 130130

Bestellungen können Sie telefonisch, per Fax oder via Internet zu jeder Zeit tätigen. Mindestbestellwert 25,- Euro.

Alle Preise inkl. MwSt. Hannoveraner Shop Verden GmbH La Bazoge 28 · 27327 Martfeld Telefon 0 42 55 / 16 17 · Fax 16 16 www.hannoveraner-shop.de Besuchen Sie unseren Verkaufsstand im Foyer der Niedersachsenhalle – während jeder Auktion!

€ 39,–

HERREN-WESTE „ENJOY“ Pfiffig, modern, sportlich – das ist die Weste „Enjoy“ für den Herren! Gerader Schnitt, 2 Seitentaschen, Daunenoptik.

Hannoveraner Stickerei auf linker Brust, Farbe: schwarz. Material: 100 % Nylon (außen), 100 % Polyester (innen), 30°C Maschinenwäsche. Größe: S – XXXL (bitte bei Bestellung angeben) Best.-Nr. 130136

€ 39,–

Alphabetisches Verzeichnis der Auktionspferde Alphabetical List of the Auction Horses Name

Abstammung Kopf.-Nr. Aussteller

Hera Lombard Lucky Star Le Coeur Liberty Light Dancer Locksley’s Sun Nashville Pepsi Light Paulina Pin Pin Pula Quatello Quality of Joy Queen Que Sera Renoir Rosi H Red Amber Royal Air Royal Charm Santiano Salinera Sanrico Sympathico Senator Scaleo Mio Salomee Salue I Sandina Summer Night Dream Sir Valentin Sweetheart B Serafina Sir Classiker T Solifee Soul Man Solaris Stanford Svante Sapida Talentino Valentina Vancouver Virginia Viviana Wilma

v. Hofrat/T. – Calypso II v. Laudabilis – Lungau v. Lauries Crusador xx – Wanderbursch II v. Londonderry – Bogenschütze v. Londontime – Hohenstein/T. v. Londontime – White Star v. Lord Loxley – Rubinstein I v. Now Or Never M – El Bundy v. Perigueux – Escudo I v. Perigueux – Glückspilz v. Perigueux – San Juan v. Quaterback – Donnerhall v. Quaterback – Westernhagen v. Quidam de Revel – Graf Top v. Quintender – Sandro v. Rousseau – Waikiki v. Royal Blend – Dauphin v. Royal Blend – Westbury v. Royal Classic – Warkant v. Royal Z I – Carpaccio v. San Amour I – Weltregent H v. San Bernadino – Lauries Crusador xx v. San Remo – Don Frederico v. San Remo – Weltmeyer v. Sarkozy – Lungau v. Scolari – Limonit v. Scolari – Carismo v. Scolari – Worldly v. Silvio I – Carbid v. Sinatra Song – Weltruhm v. Sir Donnerhall I – Carbid v. Sir Donnerhall I – Ragazzo v. Sir Shutterfly – Landadel v. Sir Shutterfly – Classiker v. Soliman de Hus – Waterford v. Soliman de Hus – Alabaster v. Soliman de Hus – Davignon II v. Soliman de Hus – Florestan I v. Stakkato – Raphael v. Swarovski – Werther v. Toronto – Embassy I v. Valentino – Stakkato v. Valentino – Wanderbursch II v. Valentino – Gletscher v. Vesuv – Carbid v. Weltruhm – Don Frederico

44 Friederike Peters, Ahstedt 7 Mareike Groth-Becker, Hamburg 51 Hans-Heinrich Leidecker, Drochtersen 88 Jürgen Droste, Bramsche 23 Hans Tritz, Bockenem 92 Michael Meier, Selsingen 35 Werner Thüning, Laer 71 Heinrich Böth, Fronhausen 3 Hauke Schmidt, Uetze 19 Dietmar Eckardt, Burgwedel-Fuhrberg 50 Andre Apelt, Adelheidsdorf 17 Hof Junge GbR, Echem 41 Stephanie Franken, Bassum 42 Joachim Schwarze, Obernkirchen 34 Hinrich Kleemann, Norden 69 Michael Denk, Mörfelden-Walldorf 62 Nieders. Hengstaufzuchtgestüt, Dassel 82 Jan Reinhold, Seevetal 79 Axel Windeler, Verden-Walle 73 Peter Broka, Worpswede 9 Stefan Kastens, Schweringen 14 Bernhard Schaerffer, Guderhandviertel 27 Matthias & Silke Stottmeister, Bahrdorf 66 Eckhard Witthake, Ibbenbüren 78 Claudia Neteler-Hemmen, Löningen 1 Rixta Stolter, Odisheim 15 Klaus-Hermann Ehlen, Bremervörde-Nieder Ochtenhausen 31 Theo Icken, Padingbüttel 89 Marianne Gohde, Buchholz-Steinbecker 6 Sven Graefe, Blumenthal 28 Cord Badenhoop-Clausen, Kirchlinteln-Neddenaverbergen 90 Elke Brenneke, Garbsen 29 Isabell und Harm Clüver GbR, Langwedel-Völkersen 37 Ulf Tönjes, Ganderkesee 61 Elmgestüt Drei Eichen GmbH, Königslutter 20 Hans-Henning von der Decken, Stade-Brocklosenborstel 54 Susanne Meeser, Lüdenscheid 91 Hans-Henning von der Decken, Stade-Brocklosenborstel 68 Heinrich Hacke u. Dieter Könecke, Meinersen 36 Susanne Behn, Güby-Schlei 77 Konrad Jirjahn, Küsten 21 Hans-Joachim Bruns, Isernhagen H.B. 26 Heinrich Böth, Fronhausen 39 Thomas Vauth, Bückeburg 24 Klaus Kropp, Bremen 85 Rena Bartholdt, Gödenstorf

105

Notizen Notes

106

Notizen Notes

107

Notizen Notes

Folgen Sie uns auch bei Facebook und youtube!

Please join us at facebook and youtube!

HANNOVERANER Meisterwerke der Zucht erscheint jährlich im Januar, April, Juli, Oktober und November in diesem Format.

Herausgegeben vom Hannoveraner Verband e.V., Ausbildungs- und Absatzzentrale, Leiter: Jörg-Wilhelm Wegener, Lindhooper Straße 92, 27283 Verden (Aller), Telefon (0 42 31) 67 30, Telefax (0 42 31) 67 37 67, www.hannoveraner.com Bearbeitung: Malte Kanz, Julia Martin, Meike Oetker, Katrin Kitsch Übersetzungen: Carola Clüver Titelfoto: Tomas Holcbecher Fotos: Tammo Ernst (Reitpferde, Tel. 0 42 21-45 28 42), Malte Kanz, Katrin Kitsch, Stefan Lafrentz Video-Service: Kunstwerk Drentwede (Tel. 0 54 42 - 50 10 73) Titel-Design und Druckvorstufe: Kirsten Tilgner · Druck: BerlinDruck, Achim Anzeigen: Paragon-Verlag, Hannover (Tel. 05 11 / 56 05 99 35)

108

Umfassender Versicherungsschutz für wertvolle Pferde.

Ihre Ansprechpartner:

Michael Edzards 29352 Adelheidsdorf Mobil: 0172 4530249

Fritz Backhaus 31619 Binnen / Glissen Mobil: 0172 5412045

Klaus Bünger 29588 Oetzen Mobil: 0172 5423989

Jan Crome-Sperling 38729 Lutter Mobil: 0170 4000891

Wilfried Ohnesorge 37083 Göttingen Mobil: 0151 26413801

Peter von der Fecht-Ehlers 21785 Belum Mobil: 0171 6553313

Walter Wöhlke 27624 Flögeln Mobil: 0171 2757183

R+V Versicherung Vertriebsdirektion Nord Niedersachsenring 13 30163 Hannover

Gerald Ronnenberg 37191 Katlenburg-Lindau Mobil: 0173 5101736

Telefon: 05 11 67 08 23 91 E-Mail: wilfried.ohnesorge@ruv.de

Highlights in Verden und Alsfeld 2013 /14 29./ 30. November

November 29 / 30

5. Alsfelder Advent

5th Alsfelder Advent

Reitpferde | Dressur | Springen | Freizeit |

Sport Horses | Dressage | Jumping | Leisure |

24./ 25. Januar

January 24 / 25

Winter-Auktion

Winter-Auction

Reitpferde | Dressur | Springen | Freizeit |

Sport Horses | Dressage | Jumping | Leisure |

11./ 12. April

April 11 / 12

130. Elite-Auktion

130th Elite-Auction

Reitpferde und Fohlen

Sport Horses and Foals

Hannoveraner Verband e. V.

Lindhooper Straße 92, Niedersachsenhalle

27283 Verden

Telefon 0 42 31- 673-0, Telefax 0 42 31- 67 37 12 www.hannoveraner.com