November-Auktion - November-Auction 2014

SUCCESS ALL OVER THE WORLD

Star Connection / Michael Jung Foto: Dölger

chaka chaka v. Check In / Sevilliano xx

8. November 2014

November-Auktion Reitpferde | Dressur | Springen | Freizeit |

November 8, 2014

November-Auction Sport Horses | Dressage | Jumping | Leisure | HANNOVERANER | MEISTERWERKE DER ZUCHT | MASTERPIECES OF BREEDING

4/14

Violet Winter Die feminine Daunenjacke Donatella zeigt leichten und unbeschwerten Stil in schimmerndem Violett. Schlank geschnitten macht sie auch fernab vom Reitstall eine gute Figur und hält selbst bei klirrender Kälte bis -25° C angenehm warm. Die schmale Passform und raffinierte Steppung sind modern und zeitlos schön zugleich. www.cavallo.info

herzlich willkommen zur november-auktion 2014 welcome for the november-auction 2014 Herzlich Willkommen in Verden!

Unsere große Leidenschaft sind Pferde! Pferdezucht, Reitsport und der tägliche Umgang mit den imposanten Tieren begeistern uns. Das Pferd als Sport- und Freizeitpartner täglich neu zu erleben, mit ihm im Training gemeinsame Ziele zu erarbeiten und Kommunikationsformen zu finden, machen die Faszination Pferd aus. Hier ist der Weg das Ziel!

Die Auktionspferde der November-Auktion stehen noch ganz am Anfang ihres Weges. Schonend angeritten und sorgsam bei den ersten Schritten als Reitpferd begleitet, bieten wir Ihnen 90 Youngster im Alter von drei bis sechs Jahren an.

Einige von ihnen haben sich bereits auf Schauen und Turnieren behauptet und haben einiges an Eigenleistung zu bieten.

Die selektierten Dressur-, Spring-, Vielseitigkeits- und Freizeitpferde werden vom 28. Oktober bis 8. November jeden Tag präsentiert. Sie sind herzlich eingeladen, dem Training beizuwohnen und Ihre Favoriten unter dem Sattel zu testen.

Wir freuen uns auf Sie! Welcome in Verden!

Horses are our passion! Horse breeding, riding and the daily work with the impressive animals fascinate us every day anew. To experience the horse as sports and pleasure partner during daily training, to work on common goals and to find appropriate and matching forms of communication, this is what turns horses into incredibly fascinating creatures. The path is rather the goal!

The auction horses of the November Auction are still in the initial stages of their career. Carefully started under saddle and thoroughly accompanied in their first steps, we have the pleasure to present 90 futurity prospects, aged three to six. Some of them already confirmed their quality at shows and tournaments, with their show passports already featuring excellent own accomplishments.

The thoroughly selected dressage, show jumping, event and pleasure horses will be presented every day from October 28 to November 8. Please be invited to follow the training and to test your favourite horse.

We are looking forward to welcoming you in Verden!

Ihr / Yours

Jörg-Wilhelm Wegener Auktionsleiter / Auction Manager 1

TRAININGSplan Training Schedule Während der gesamten Vorbereitungszeit können die Auktionspferde in der täglichen Arbeit besichtigt und nach Absprache ausprobiert werden.

It is possible to follow daily training of all auction horses and to try some horses after an arrangement during the preparatory training sessions.

Montag, 27. Oktober

Monday, October 27

Anlieferung der Auktionspferde

Delivery of the auction horses

Dienstag, 28. Oktober - Freitag, 31. Oktober

Tuesday to Friday, October 28-31

Eingewöhnungstraining täglich ab 9:00 Uhr

Training to let the horses settle in 9.00 am

Samstag, 1. November

Saturday, November 1

9.00 Uhr

9.00 am

Auftaktpräsentation der Dressur-, Freizeitund Springpferde

First presentation of dressage-, leisureand jumping prospects

Sonntag, 2. November

Sunday, November 2

10.00 Uhr

10.00 am

14.00 Uhr

Präsentation der Springpferde mit Parcourstest Präsentation der Dressur- und Freizeitpferde

2.00 pm

Presentation of jumping prospects with jumping test Presentation of dressage- and leisure prospects

Montag, 3. November

Monday, November 3

9.00 Uhr

9.00 am

Training der Dressur-, Freizeit- und Springpferde

Training of dressage-, leisure- and jumping prospects

Dienstag, 4. November

Tuesday, November 4

9.00 Uhr

9.00 am

Training der Dressur-, Freizeit- und Springpferde in der Abreitehalle

Training of dressage-, leisure- and jumping prospects in the warm-up arena

Mittwoch, 5. November

Wednesday, November 5

16.00 Uhr

4.00 pm

Präsentation der Dressur-, Freizeit- und Springpferde mit Parcourstest

Presentation of dressage-, leisure- and jumping prospects with jumping test

Donnerstag, 6. November

Thursday, November 6

9.00 Uhr

9.00 am

Training der Dressur-, Freizeit- und Springpferde

Training of dressage-, leisure- and jumping prospects

Freitag, 7. November

Friday, November 7

9.00 Uhr

Freispringen

9.00 am

Free jumping

14.00 Uhr

Kurzpräsentation der Auktionspferde

2.00 pm

Presentation of the auction candidates

Samstag, 8. November

Saturday, November 8

9.00 Uhr

Final-Präsentation der Dressur-, Freizeitund Springpferde mit Parcourstest

9.00 am

Presentation of dressage-, leisure- and jumping prospects with jumping test

15.00 Uhr

Versteigerungsbeginn

3.00 pm

Beginning of the auction

2

ZU IHREN DIENSTEN FOR YOUR OWN

Jörg-Wilhelm Wegener

Hartmut Kettelhodt

Dr. Frank Reimann

Auktionsleiter Auction Manager

Trainer der Auktionspferde Trainer of the auction horses Tel. +49-(0)175-271 03 02

Gesundheitsservice Request of soundness Tel. +49-(0)4231 - 67 37 55

Jörn Ahrens

Jeanine Pagel

Thomas Schönig

Steffen Werner

Kundenservice Dressur Customer service dressage horses Tel. +49-(0) 171 - 723 68 36

Kundenservice Dressur Customer service dressage horses Tel. +49-(0)170 -165 16 48

Kundenservice Springen Customer service jumping horses Tel. +49-(0)160-94 17 37 90

Kundenservice Springen Customer service jumping horses Tel. +49-(0) 171 - 448 96 92

Malte Kanz

Meike Oetker

Peter Kind

Katrin Kitsch

Tel. +49-(0) 42 31 - 67 37 39 MKanz@hannoveraner.com

Tel. +49-(0) 42 31 - 67 37 30 MOetker@hannoveraner.com

Tel. +49-(0) 42 31 - 67 37 32 PKind@hannoveraner.com

Tel. +49-(0) 42 31- 67 37 50 KKitsch@hannoveraner.com

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Auktionsbüro!

For any questions and requests, please contact our auction office!

3

Service Service Die Präsentation am Sonntag, 2. November wird aufgezeichnet und die Clips der Auktionspferde werden ins Internet gestellt. Ab Montag, 3. November 18.00 Uhr stehen sie in gewohnter Form zur Verfügung und sind als Ergänzung zum „Vorab-Video“ eine weitere Hilfestellung für Sie, um Ihre Favoriten im Training zu beobachten.

The Sunday presentation on November 2nd will be completely recorded. We will put the clips online as of Monday, November 3 in the usual form. Besides the preliminary video they will be an additional help to watch your favourite horses during training.

There are contact persons working on behalf of the Hannoveraner Verband e. V. all over the world. Our staff in the different countries supports and assists our foreign customers in their native language, and they are familiar with the country-specific features. They work closely with the auction headquarters in Verden and are well-informed about each auction collection.

Our contact partners in your country will assist you in every request. Please contact us – we connect you with the right person!

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

AUKTION

26

Die Eintrittskarten für die Versteigerung am 8. November erhalten Sie im Auktionsbüro. Nehmen Sie gerne telefonisch oder per Email Kontakt mit uns auf und geben Ihre Platzwünsche an.

Auktionator Auctioneer

1

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

Tickets for the auction on November 8 will be available in the auction office. You are welcome to order the tickets by telephone or email including requests for Reservation.

Tickethotline: +49 (0) 4231-67 37 50 Email: ticket@hannoveraner.com 4

Obwohl man es sich nicht entgehen lassen sollte, bei der Versteigerung live dabei zu sein, bieten wir den Service des telefonischen Bietens.

Schicken Sie uns den auf der Homepage abrufbaren Bietauftrag ausgefüllt bis 12 Uhr des Versteigerungstages per Fax zurück. Unsere Mit­arbeiter rufen Sie an, sobald Ihr Wunschkandi­dat den Auk­tionsring betritt.

Although you shouldn’t miss to visit the auction, we offer the service of live bidding via the telephone.

Please return the completed form, you find on our webside, by fax until noon on the day of the auction.

Our employees will call you as soon as your desired horse enters the auction ring.

Pünktlich vor der Versteigerung sind die sogenannten Schlussprotokolle als letzte Meldungen erhältlich.

Hier werden ergänzende Informationen zu den Reitpferden geliefert und ggf. Abweichungen von der Beschreibung offen­gelegt.

Starting close to the auction the latest news are available. It is a final report about each sporthorse which is also important to control once again the agreement with the f­ollowing description.

In der Tierarztpraxis von Dr. Frank Reimann können Sie sich die Röntgenbilder zeigen und erläutern lassen und ebenfalls das klinische Untersuchungsprotokoll der Auktionspferde einsehen. Die tierärztliche Beratung findet in der Tierarztpraxis hinter der Abreitehalle II statt.

X-rays and clinical inspection reports of all auction horses are available in the vet office from Dr. Frank Reimann for you to see and for further explanation, if required. The consultation will be held in the vet office.

Service +49 (0) 4231-67 37 55 Email: vet@hannoveraner.com 5

Foto: Rau

6

DIE titelstory die WINTER-KOLLEKTION 2011 the cover story Star Connection auf Erfolgskurs!

Star Connection on the road to success!

Titelheld und somit Pate der diesjährigen November-Auktion ist Star Connection v. Chacco-Blue/Star Regent xx. Der sechsjährige Wallach stammt aus der Zucht von Dr. Rainer Nitsch aus Salzhausen. Anlässlich der Mai-Auktion 2012 kam er mit dem Namen Cloudy Morning und der Nummer 69 zur Versteigerung. „Er war das Pferd zum Entdecken und wusste seine Springanlagen und seine Rittigkeit jeden Tag aufs Neue zu demonstrieren. Ein Musterschüler!“ erinnert sich Auktionsreiter Joachim Köneke.

Cover hero and godfather of this year’s November Auction is Star Connection by Chacco-Blue/Star Regent xx. The six-year-old gelding was bred by Dr. Rainer Nitsch from Salzhausen. Cloudy Morning was his name when he was sold as no. 69 at the 2012 May Auction. “He was a horse to discover and knew how to perfectly present his jumping capabilities and his rideability every day. A star pupil!” auction rider Joachim Köneke remembers.

Auf der Auktion von Vielseitigkeitsreiter Jarno Debusschere erkannt, stellten sich schnell Erfolge in Eignungs- und Geländeprüfungen ein. 2013 wechselte Star Connection in den Stall und in den Beritt von Olympiasieger, Welt- und Europameister Michael Jung. Die neue Paarung brauchte nicht lange, um sich aneinander zu gewöhnen. In gewohnter Form setze Star Connection seine Siegesserie in Geländeprüfungen fort. Die Turniersaison 2014 bedeutete den Sprung in den internationalen Vergleich. Auch hier ließen Star Connection und Michael Jung die Konkurrenz hinter sich und gewannen zahlreiche internationale CIC*Prüfungen. Seine Vollschwester Charlott Amalie brachte den bedeutenden Vollblutanschluss mit der Qualifikation zum Bundeschampionat der Vielseitigkeitspferde zum Ausdruck. Dabei bringt Star Connection nicht nur die gewünschte Härte für das Gelände mit sich, sondern zeigt sich im Dressurviereck locker und geschmeidig. Ein Paar, für das die Weichen gestellt sind und welches in Zukunft von sich reden machen wird!

Foto: Rau

Foto: Dölger

Discovered and purchased by event rider Jarno Debusschere at the auction, the youngster immediately successfully participated at suitability and cross-country competitions. Star Connection changed to Olympic, World and European Champion Michael Jung in 2013. It did not take long until the new duo got used to each other. Star Connection continued his successful series as usual and won cross-country competitions. The show season 2014 was also the start of his international career. Star Connection and Michael Jung clearly left the competitors behind and won a number of international CIC*-tests. Full sister Charlott Amalie, a state premium mare and also successful in sports, underlined the important thoroughbred connection one more time when she qualified for the Federal Event Horse Championships. Star Connection does not only reveal the required toughness for cross-country tests, but also supple and elastic movement in the dressage ring. A duo for which the course is set and which will impress with outstanding performances in the future!

Foto: Rau

7

Foto: Lafrentz

8

Freizeitpferde in der November-Kollektion! leisure horses in the November collection!

Dressur- und Springpferde mit zusätzlicher Eignung.

Dressage and show jumping horses with additional qualities.

Der Dressurkader umfasst 53 Aspiranten, die dressurmäßiges Talent beweisen. 37 springveranlagte Talente finden sich im Springkader. Einige der Auktionspferde zeigten sich bei der Auswahl und beim Auktionstraining doppelveranlagt und sind sowohl den Dressurals auch den Springpferdeanforderungen gewachsen.

The dressage collection includes 53 horses with an obvious pre-disposition for dressage. There are 37 futurity jumpers in the show jumping collection. Some of the auction horses showed their potential for both disciplines during the auction selection and auction training and will match both demands.

Die Auswahl der Auktionspferde wurde so ausgelegt, dass nicht nur Profireiter fündig werden können, sondern auch Amateur- und Freizeitreiter. Die Anforderungen an ein Reitpferd sind hoch. Neben den Qualitäten in ihrer Disziplin muss ein gutes Reitpferd heute weitere Eigenschaften haben. Rittigkeit, Lernbereitschaft und Vertrauen zu sich und der Umwelt werden großgeschrieben. Eine Vielzahl der Auktionspferde bringen diese Grundsteine für eine verlässliche Pferd-Reiter-Beziehung mit, die durch gezieltes Training weiter ausgebaut werden können. Das offene und transparente Auktionstraining ist hilfreich, um die Fortschritte und Entwicklungen besonders in diesem Bereich zu verfolgen.

The selection of the auction horses has been designed so as to ensure that not only professional riders, but also amateur and leisure riders will find their perfect horse. Today, riding horses are facing high challenges as besides outstanding qualities for their particular discipline, additional features such as rideability, willingness to learn and confidence in itself and its surrounding have become more and more important.

A great number of auction horses show these basics for a reliable horse-rider-relationship that can even be further advanced with an appropriate, individual training. The open and transparent auction training methods help to see development and progress, particularly in this area.

Es gilt nicht nur den Dressur- oder Springstar von morgen zu entdecken, sondern auch den Freizeitpartner für die Zukunft zu finden. Hilfestellungen und Empfehlungen erhalten Sie gerne von unseren Kundenberatern!

It is not only a question of discovering the future dressage or show jumping star, but also the future pleasure partner. Our customer advisors will be happy to offer assistance and advice!

Foto: Kanz

Foto: Lafrentz

Foto: Kanz

9

Hennig‘s Multi Functional Tree

WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEITWELTNEUHEIT WELTEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELT- Entdecken Sie eine neue Dimension WELTNEUHEIT EUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEITWELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTEUHEITWELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELT-

Der Sattelbaum der atmet... *Erleben

Sie das überwältigende Reitgefühl wenn der MFT automatisch jeder Schulterbewegung geschmeidig folgt ...

*Erfühlen

© collage grafik 9/2014

Sie den ultimativen Reitkomfort...

*Entdecken

Sie eine neue Dimension der absoluten Losgelassenheit...

*Erspüren

Sie das einzigartige Gefühl der Symbiose von Pferd, Reiter und dem MFT.

Einzigartig

MFT* international zum Patent angemeldet 100% Einzelmaßanfertigung

Das Original!

fon 033238-80561 • www.sattlerei-hennig.com

auch bei facebook...

VA - die Marke für erfolg Va - the label for Success Doris und Max Matti aus der Schweiz haben ganz offensichtlich einen guten Geschmack! Auf der November-Auktion 2012 ersteigerten sie die Preisspitze Don Henry v. Don Henrico/ Fisherman‘s Friend (Z.: Gerhard Slink, Großheide). Dieser folgte seinen Boxennachbarn Hofliebe und Secret Love ins Finale zum Bundeschampionat. Im Sattel der drei Verdener Auktionspferde sitzt Anna-Sophie Fiebelkorn.

Doris and Max Matti from Switzerland are obviously true experts! They purchased Don Henry by Don Henrico/ Fisherman’s Friend (breeder: Gerhard Slink, Großheide) at the 2012 November Auction. He revealed the same his capabilities as his stall neighbours Hofliebe and Secret Love when he qualified for the Federal Championships. All three Verden auction horses were presented by Anna-Sophie Fiebelkorn.

Von der Winter-Auktion 2014 direkt zum Bundeschampionat!

Der fünfjährige Belfast-Ra v. Benetton Dream/Florestan I aus der Zucht von Peter Hermann Rabeler aus Winsen/Luhe war nach seinem Verkauf an den Dressurstall Reisinger siegreich in Dressurpferdeprüfungen der Klassen A und L und qualifizierte sich auf Anhieb zum Bundeschampionat, wo er sich mit Rudolf Widmann behauptetet.

From the 2014 Winter Auction directly to the Federal Championships!

The five-year-old Belfast-Ra by Benetton Dream/Florestan I, bred by Peter Hermann Rabeler from Winsen/Luhe, won dressage horse ability competitions of novice and elementary level in a row after having been sold to the dressage stable Reisinger, and he immediately qualified for the Federal Championships where he successfully competed with Rudolf Widmann. „Walentina ist mein größtes Geschenk!“, sagt die stolze Mareike Flege, die die Weltmeyer/Davignon I-Tochter auf der November-Auktion 2009 erwarb. Aus der Zucht von Klaus Michaelis, Basdahl, ist die achtjährige Staatsprämienstute zehnfach siegreich in M-Dressuren und mehrfach platziert in S-Dressuren und gewann souverän das Finale vom Braunschweiger Dressurchampionat in Nörten-Hardenberg „Walentina is my best present!“ Mareike Flege proudly says. She purchased the Weltmeyer/Davignon I-daughter at the 2009 November Auction. The eight-year-old state premium mare was bred by Klaus Michaels from Basdahl, and she won ten medium level dressage tests, was placed in a number of advanced level dressage tournaments and won the Braunschweig Dressage Championships.

don Henry

Foto: Reumann

Belfast-RA

Foto: Reumann

Walentina

Foto: privat

11

Pferd l Mensch l Bohlmann

BOHLMANN REITBÖDEN )+49 (0) 4236 / 9430198 )+49 (0) 172 / 4270589 www.bohlmann-reitboden.de info@bohlmann-reitboden.de

REITPLÄTZE l HALLEN l TRETSCHICHTEN l PRODUKTE l TURNIERSERVICE

Der NEUE flüssige Reitbodenzusatz Die absolute Neuheit für alle Reitböden Mit Basebinder sparen Sie im Sommer bis zu 80% Wasser, binden langfristig den Staub und benötigen im Winter keinen zusätzlichen Frostschutz.



weniger Wasser



weniger Staub



weniger Frost

Mit Basebinder

Nur bei uns h c erhältli

Ohne Basebinder

BOHLMANN REITBÖDEN • info@bohlmann-reitboden.de • www.bohlmann-reitboden.de

VA - die Marke für erfolg Va - the label for Success Light my Fire v. Likoto xx/Weltmeyer aus der Zucht von Kathrin Wassmann, Badbergen, wurde über die NovemberAuktion 2005 verkauft. Joachim Sommer aus Immenhausen sicherte sich die vielseitig veranlagte Stute. Heute zwölfjährig ist sie mit Judith Sommer hocherfolgreich in internationalen CIC*-Prüfungen, sowie zahlreich siegreich in Geländeprüfungen der Klasse L. Light my Fire by Likoto xx/Weltmeyer, bred by Kathrin Wassmann, Badbergen, was sold at the 2005 November Auction. Joachim Sommer from Immenhausen purchased the mare with the all-round potential. She is twelve years old today and successful in international CIC*-tests with Judith Sommer. Both also won a number of elementary level crosscountry competitions.

Arielle BC v. Acorado/Garibaldi II aus der Zucht von Cord Badenhoop-Clausen, Kirchlinteln-Neddenaverbergen, wurde über die November-Auktion 2007 verkauft. Heute ist die elfjährige Stute mit Manuela Kisse im Sattel unzählige Male siegreich in M- und S-Springen, und dieses ebenfalls in internationalen Prüfungen. Ihre Mutter Grenada war mit Martina Herbert siegreich in M-Springen.

Arielle BC by Acorado/Garibaldi II, bred by Cord Badenhoop-Clausen, Kirchlinteln-Neddenaverbergen, was sold at the 2007 November Auction. The mare is eleven years old today, and she won medium as well as advanced level jumper classes and international contests with Manuela Kisse. Her dam Grenada won medium level jumper classes with Martina Herbert.

Stammkunden Caroline und Christian Bridge aus Großbritannien haben schon immer ein gutes Auge für talentierte Geländepferde bewiesen. Mit Columbo v. Contendro I/ Erbherzog aus der Zucht von Heino Knief, Bassum haben sie einen weiteren Sportler auf der November-Auktion 2010 entdeckt. Mit der 16-jährigen Reiterin Daisy Liddle ist der achtjährige Wallach erfolgreich in Cross Country-Prüfungen.

Regular customers Caroline and Christian Bridge from Great Britain already confirmed their expert eye for talented cross-country horses before. Columbo by Contendro I/ Erbherzog, bred by Heino Knief, Bassum, is another athlete they discovered at the 2010 November Auction. The eightyear-old gelding successfully participates at cross-country competitions with the 16-year-old rider Daisy Liddle.

Light my fire

Foto: Dölger

Arielle BC

Foto: Lafrentz

Columbo

Foto: privat

13

Willkommen im TRUCK CENTER!

Entdecken Sie in Lastrup die gesamte Produktpalette von Neuund Gebrauchtfahrzeugen, zahlreichen Musterwohnungen und einer großen Auswahl individueller Ausstattungsmöglichkeiten. – Rufen Sie einfach an: 04472 895-960.

Böckmann Fahrzeugwerke GmbH 49688 Lastrup www.boeckmann.com

VA - die Marke für erfolg Va - the label for Success Ein weiteres Erfolgspferd, welches sich Caroline und Christian Bridge sicherten, kommt aus der Zucht von Wilhelm Harling, Sottrum und wurde über die Winter-Auktion 2013 verkauft: Wiener Melange v. Westernhagen/Royal Highness zeigt sich nicht nur im Dressurviereck als Hingucker, sondern beweist sich mit Caroline Bridge auch auf der Geländestrecke.

Caroline and Christian Bridge purchased another successful youngster, this time bred by Wilhelm Harling from Sottrum and sold at the 2013 Winter Auction: Wiener Melange

by Westernhagen/Royal Highness is not only an eye-catcher in the dressage ring with Caroline Bridge, but also presents all qualities successful cross-country horses require with Daisy Liddle.

Mit Profi-Ausbilder Ronald Lüders ist Luigi v. Light and Easy/Warkant nicht zu toppen! Elf Siege und zahlreiche Platzierungen in S-Dressuren stehen auf seinem Turnierkonto.

Entdeckt wurde das blutgeprägte Ausnahmetalent von Ira Denkhaus auf der Winter-Auktion 2011. Der siebenjährige Wallach stammt aus der Zucht von Konrad Ebeling, Sprakensehl.

Professional instructor Ronald Lüders and Luigi by Light and Easy/Warkant are hard to top! The show passport features eleven victories and countless placements in advanced level dressage tests. The refined exceptional youngster was discovered by Ira Denkhaus at the 2011 Winter Auction. The seven-year-old gelding was bred by Konrad Ebeling from Sprakensehl.

Hannelore Brenner und Women of the World verteidigen seit Jahren die Weltspitze im Behindertenreitsport! Die Erfolge der vergangenen zwei Jahre sind beeindruckend: 2012 zwei x Gold und Teamsilber bei den Paralympics in London. Ihr aktueller Erfolg: Gold und Silber bei den WEG 2014. Die 1995 geborene Stute v. Walt Disney I / Pik Bube I aus der Zucht von Enno Knabbe, Loxstedt, wurde auf der Sommer-Auktion 2000 entdeckt.

Hannelore Brenner and Women of the World are at the top at competitions for disabled riders worldwide! Two gold medals and the team silver medal at the Paralympics in London are still unforgotten. Her latest success: gold and silver at the World Equestrian Games in Normandy/France. The mare by Walt Disney I/Pike Bube I, is bred by Enno Knabbe from Loxstedt.

Wiener Melange

Foto: Privat

Luigi

Foto: Beelitz

Women of the World

Foto: Lafrentz

15

Nr. 1 CAramba no. 1 caramba

Nr. 1 Caramba ist ein Springaspirant mit idealer Einstellung für den Sport.

Dieses bewies er bereits mit dem vierten Platz beim Verdener Freispringwettbewerb 2014. Seine Mutter St.Pr. Imperial legte ihre ZSP mit der Wertnote 9,75 im Freispringtest ab und ist Halbschwester zum gekörten Hengst Libor v. Lordanos, der über den Hengstmarkt 2010 für 100.000 Euro verkauft wurde. Aus der Mutterlinie stammt der LB Perpignon v. Pilot (SPR: S-siegreich) sowie der Bundeschampion der sechsjährigen Dressurpferde Placido v. Pilot.

No. 1 Caramba is a futurity jumper with the perfect work ethic. He was placed fourth at the Verden free jumping competition 2014. His dam, state premium mare Imperial, completed her mare performance test with a free jumping score of 9.75. She is half sister of the licensed stallion Libor by Lordanos, sold at Euro 100,000 at the 2010 Stallion Market. The dam line also presented state stud stallion Perpignon by Pilot (victories in advanced level jumper riding horse classes) as well as Placido by Pilot, the Federal Champion of six-year-old dressage horses.

16

Notizen / Notes

November-Auktion 2014 November-Auction 2014

Reitpferde / sport horses

SUCCESS ALL OVER THE WORLD

libor v. Lordanos

Caramba

DE 431310596010 3194305 Pension, Jungblut, Diepholz (Diepholz)

10.05.2010

DfW liver chestnut gelding

Chacco-Blue DE 327271025998

St.Pr. Imperial DE 431317011207

Chambertin

Cambridge Desiree VII

v. Caletto I v. Cor de la Bryere

Contara

Contender Godahra II

v. Calypso II v. Godavari xx

Iberio

Indigo Coco Chanell

v. Ingo/T. v. Caletto I

St.Pr. Piria

Prestige Pilot St.Pr. Siria

v. Pilot v. Sandro

Foto: Beelitz

1

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Willem Klausing GbR, Diepholz MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Libor v. Lordanos (HM‘10: 100.000 Euro, SPR: M-platziert); Royal Duchess v. Rosario (SPR: M-siegreich); Real Dancer v. Rotspon (GEV: S-platziert); Ferando K v. Fidermark (HA‘08: 24.000 Euro); Placido v. Prestige Pilot (FA‘98: 180.000 Euro, DRE: M-siegreich, Sieger Dressurpf.Bundeschamp.Kl.M); gek. Hengst Diacontinus v. Diarado (HM‘12: 60.000 Euro); gek. Hengst Riedinger v. Rubinstein I (HM‘03: 90.000 Euro, DRE: S-siegreich); gek. Hengst Perpignon v. Pilot (SPR: S-siegreich).

17

fidertanz v. Fidermark

Notizen / Notes

Nr. 2 Fleurette v. Fidertanz weiß sich mit beeindruckendem Bewegungsablauf in Szene zu setzen. Die Grundgangarten deuten auf eine hoffnungsvolle Karriere.

No. 2 Fleurette by Fidertanz knows how to completely captivate the audience with her impressive movement. The quality of her basic gaits leads to expect a successful future career.

D-Line

Notizen / Notes

Nr. 3 D-Line ist ein Dressurtalent mit Trakehner-Schmelz. Er ist sofort einsetzbar und auf Bestleistung programmiert.

Foto: Ernst

No. 3 D-Line is a dressage youngster with that certain Trakehnen influence. He is ready to compete at once and programmed at peak performances.

gatwick

Notizen / Notes

Nr. 4 Gatwick ist als Springpferd eine Klasse für sich. Brilliante Technik und exzellentes Abfußen sind seine Stärken.

Foto: Ernst

18

No. 4 Gatwick is an extraordinary jumper and a class of his own. Brilliant technique and perfect take-offs are his most impressive features.

Fleurette

DE 431310330111 3192805 Gada, Niemeyer, Lahausen (Hoya)

05.05.2011

FSt chestnut mare

Fidertanz DE 443430613202

St.Pr. Loveparade DE 431318331400

Fidermark

Florestan I Watonga

v. Fidelio v. Werther

Reine Freude

Ravallo Frühlingssonne

v. Raphael v. Frühlingstraum II

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

St.Pr. Weltdame

Weltmeyer St.Pr. Winni

v. World Cup I v. Wiesengrund

2

ca.164/174 +2 / 16.0 ½ h.h.

B.: Wolfgang u. Henning Bollhorst GbR, Wetschen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: Hercules v. Hohenstein/T. (FA‘07: 24.000 Euro); Hannibal v. Hohenstein/T. (FA‘03); Hannibal v. Hohenstein/T. (HA‘99); Warenga v. Wagner (FA‘90, SPR: M-platziert); Argentina v. Aktuell (DRE: M-platziert); Novelle v. Novum xx (ZuStA‘79).

D-Line

DE 431317312410 1189204 Dolinda, Schlichting, Breitenwisch (Stade)

30.04.2010

DbW dark bay gelding

Don Crusador DE 331316543998

Havanna DE 331313301096

Don Bosco

Donnerhall Ramina

v. Donnerwetter v. Ramiro

Larissa

Lauries Crusador xx Pik Bubes Girl

v. Welsh Pageant xx v. Pik Bube I

Hohenstein/T.

Caprimond/T. St.Pr. Helena XIV/T.

v. Karon/T. v. Matador/T.

Davignia

Davignon I Miranda

v. Donnerhall v. Maat

3

ca.174/184 +1 / 17.0 ½ h.h.

B.: Katarzyna Kolat, Rethem MwSt. / Tax: 0 % Z.: Steffen Schmidt, Heemsen

Mutterstamm/Dam Line: Rodrigo v. Riverside (HA‘07: 200.000 Euro); Solistin v. San Remo (DRE: M-siegreich); Herkules v. Hohenstein/T. (DRE: M-platziert); gek. Hengst Davignport v. Davignon I (HM‘96: 41.500 Euro); gek. Hengst Merlino v. Maat; Fancy v. Willem‘s As (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Laurice v. Lauries Crusador xx (HM‘08: 43.000 Euro, DRE: S-platziert); gek. Hengst Baroncelli v. Bergamon (DRE: 15x S-siegreich); Diavolo v. Don Carlos (SPR: 25x S-siegreich, int.platziert).

DE 441411433210

FN-Name: Gatwick

15.05.2010

BW bay gelding

Grasco DE 333330751890

Cayenne DE 441411014802

Grannus

Graphit Odessa

v. Grande v. Ozean/T.

Walide

Argentinus Waldamme

v. Argentan v. Damokles

Cordobes I

Contender Dinant II

v. Calypso II v. Lancer

Phoebe

Treffer Farina

v. Taipan xx v. Fortissimo

Gatwick

4

ca.170/180 +1 / 16.3 h.h.

B.: Dr. Ruth Biffar-Gockel, Büren MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Dieselbe

SPF: A 1/2.

Mutterstamm/Dam Line: Green v. Grasco (HA‘13: 21.000 Euro); Cincinatti v. Cordobes I (SPR: M-platziert); gek. Hengst Piggott v. Pilot; Paganini v. Patriot (SPR: S-siegreich); Risiko v. Remus I (SPR: S-siegreich mit Heinrich-Wilhelm Johannsmann); Atatürk v. Ahorn (SPR: M-platziert); Filou v. Dergel (SPR: M-siegreich).

19

divina royal

Notizen / Notes

Nr. 5 Divina Royal zeigt sich als stattliche Dressurofferte mit unter den Schwerpunkt tretenden Bewegungen, sowie außerordentlichem Takt und Schwung.

Foto: Ernst

No. 5 Divina Royal is an impressive dressage recommendation with excellent rhythm and impulsion, stepping under the centre of gravity.

frascati

Notizen / Notes

Nr. 6 Frascati zeigt sich als Ausnahmetalent für Dressurreiter.

Takt und mit Mechanik versehende Bewegungen zeichnen diesen Dressurnachwuchs aus.

Foto: Ernst

No. 6 Frascati is an exceptional youngster for dressage riders.

Rhythm and technique combined with outstanding movement, are the most important properties of this excellent youngster.

victoria

Notizen / Notes

Nr. 7 Victoria ist mit viel Springklasse und Vorsicht ausgestattet. Überzeugen Sie sich selbst von dieser Springsportlerin.

Foto: Ernst

20

No. 7 Victoria is a jumper with lots of scope and caution.

Convince yourself of this show jumping athlete.

DE 431310147310 1191002 Alite, Schlichting, Großenwörden (Neuhaus/O.)

08.05.2010

FSt chestnut mare

Desperados DE 431310351301

Recerka DE 431316714705

St.Pr.A. Divina Royal

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

Wie Musik

Wolkenstein II Maskottchen

v. Weltmeyer v. Matcho AA

Royal Highness

Regazzoni St.Pr. Dorain DV

v. Rubinstein I v. Dream of Glory

Chiarezza

Consul/T. Alexis

v. Swazi xx v. Atatürk

Divina Royal

5

ca.172/182 +2 / 16.3 ½ h.h.

B.: Wilhelm Harling, Sottrum MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Janina Weinheimer, Hellwege

1xIa. Mutterstamm/Dam Line: Wiener Melange v. Westernhagen (WiA‘13); Wunschtaler v. Westernhagen (WiA‘09: 17.000 Euro); Willeke v. Waterford (NoA‘06); Fair Lady v. Fabriano (SoA‘04); Chiarezza v. Consul/T. (DRE: M-siegreich); Aischa v. Atatürk (FAP: 15x S-siegreich); Picadilly v.

Pikör (HA‘82, SPR: M-platziert); Wonderfull v. Windsor (HA‘79: 14.500 Euro); Patrick v. Pikör (DRE: M-platziert); gek. Hengst USA Eclipsed By Color v. Escudo; gek. Hengst Fugger v. Frustra II; Cordijana v. Cordalme (SPR: S-siegreich).

Frascati

DE 431312308311

13.03.2011

DfW liver chestnut gelding

Fürst Nymphenburg DE 431319870905

St.Pr. Giselle M DE 331316633195

Florencio I

Florestan I Walessa

v. Fidelio v. Weltmeyer

Donner de Nero

De Niro Alpenfeuer

v. Donnerhall v. Argentinus

Grosso Z

Goliath II Z Füchsin

v. Graf Gotthard Z v. Furioso II

Sante

Wenzel II Dirtje

v. Woermann v. Dirk

6

ca.163/173 +2 / 16.0 h.h.

B.: Peter Moser, Wedemark MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Las Vegas v. Le Primeur (SPR: M-platziert); Rudolfo M v. Ravallo (HM‘98: 17.000 Euro); Benjamin Boy v. Baron (DRE: S-platziert).

DE 431317004309

FN-Name: Victoria

17.04.2009

BSt bay mare

Valentino DE 404046061202

Santana DE 331318317694

Now Or Never M

Voltaire Imke

v. Furioso II v. Nimmerdor

Patricia

Belisar Wrinza

v. Saros xx v. Pandoer

Sao Paulo

Sandro Gibsy

v. Sacramento Song xx v. Gepard

Walenka

Watzmann St.Pr. Prinzengarde

v. Weingau v. Perser xx

Victoria

7

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Bernhard Große-Bohne, Bohmte MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

SPF: A 2/w.

Mutterstamm/Dam Line: Valentina v. Valentino (SoA‘14: 18.000 Euro); Santana v. Sao Paulo (SPR: M-siegreich); Walzerfürstin v. Watzmann (SPR: M-siegreich); Chef v. Cardinal xx (HA‘79: 12.500 Euro); Perlenfang v. Perser xx (HA‘76, SPR: M-siegreich); Perlenfischer v. Perser xx (SPR: S-siegreich); Vambo v. Selters (SPR: M-platziert).

21

dawson

Notizen / Notes

Nr. 8 Dawson präsentiert sich als auffälliges und begabtes Dressurtalent mit hervorragender Grundgangartenqualität. Er ist dem Alter entsprechend ausgebildet.

Foto: Ernst

No. 8 Dawson is an impressive dressage youngster with a lot of dressage potential and outstanding basic gaits. He enjoyed an age-appropriate training.

cotendros

Notizen / Notes

Nr. 9 Cotendros ist äußerst sympathisch und typvoll bei federleichtem Bewegungsablauf. Ein tolles Ausbildungspferd für die Zukunft.

Foto: Ernst

No. 9 Cotendros is a particularly appealing and typey youngster with elastic movement. A super training horse for the future.

vermont

Notizen / Notes

Nr. 10 Vermont stammt aus begeistertem Züchterhaus. Er empfiehlt sich mit Vorsicht, Übersicht und Vermögen für die kommende Turniersaison.

Foto: Ernst

22

No. 10 Vermont was bred by committed breeders. He is a recommendation for the next show season with his caution, overall view and potential.

Dawson

DE 443438050711 1190105 Katischa, Heimsoth, Geestefeld (Verden)

10.04.2011

BW bay gelding

Delamanga DE 473730312706

Sina Suada P DE 443431953400

Dr.Jackson D

Dream of Glory Ruby-Queen

v. Donnerhall v. Rubinstein I

Hillary

Heraldik xx Finess

v. Caramel xx v. Furioso II

Sir Schölling

Sherlock Holmes St.Pr. Wolga

v. Salvano v. Warkant

St.Pr.St. Finess P

Festivo Verb.Pr.St. Baily

v. Frühlingsball v. Brentano II

8

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Antonius Schulze-Averdiek, Rosendahl MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: ZG Pleines, Uedem

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Dominos v. Don Massimo; gek. Hengst v. Lord Loxley; Lanagen v. Lord Loxley (DRE: S-siegreich); Malou v. Matcho AA (DRE: M-platziert); Power v. Pik König (SPR: S-siegreich); Goldina v. Goldstein (SoA‘87); Antoinette v. Antonio Z (DRE: M-platziert); Gershwin v. Goldstein (DRE: M-siegreich); gek. Hengst Metternich v. Matcho AA (HM‘92: 25.000 Euro); gek. Hengst Le Beau v. Lemon Tree (HM‘92: 25.000 Euro, DRE: S-siegreich); Napoleon v. Noble Roi xx (DRE: S-siegreich); C.A.I.Boy Friend v. Bariton (SPR: 27x S-siegreich).

Cotendros

DE 431313801811 2188202 Nachmahd, Henke, Garlstorf (Bleckede)

28.04.2011

RW black gelding

Contendros Bube DE 431314439902

Schiila B DE 431310540006

9

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

Contendro I

Contender Bravo

v. Calypso II v. Reichsgraf

Pik Bubes Girl

Pik Bube I Juwel

v. Pik König v. Moltke I

Stedinger

Sandro Hit Bold-Fantasy

v. Sandro Song v. Landadel

B.: Heinz Lorenz, Regesbostel MwSt. / Tax: 10,7 %

De la Hoya

De Niro Casceur

v. Donnerhall v. Caprimond/T.

Z.: Annegret Bohlmann-Buldtmann, Ahlerstedt

Mutterstamm/Dam Line: Costarica v. Chico‘s Boy (FoA‘05); Die Sonnenkönigin v. De Niro (NoA‘05); Wunschtraum v. Wanderbursch (WiA‘98: 11.000 Euro).

DE 431319400610 5189801 Lota, Janssen, Dornum (Ostfriesland)

FN-Name: Vermont

20.02.2010

BW bay gelding

Valentino DE 404046061202

Pinta DE 331319405691

Now Or Never M

Voltaire Imke

v. Furioso II v. Nimmerdor

Patricia

Belisar Wrinza

v. Saros xx v. Pandoer

Picard

Pik König Gaby

v. Pik As xx v. Gotthard

Seute Deern

Smaragd Gudrun

v. Sudan xx v. Gastronom

Vermont

10

ca.166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.

B.: Heinrich Böth, Fronhausen MwSt. / Tax: 19 % Z.: Ursula Edzards, Esens

SPF: A 1/4.

Mutterstamm/Dam Line: Rudino v. Rubinstein (FAP: S-siegreich); Akzent v. Akzent II (FAP: S-platziert); Pablo v. Picard (FAP: S-platziert); Seute Deern v. Smaragd (FAP: S-platziert); Winniza v. World Cup II (SoA‘90); Le Prince v. Leibniz (DRE: M-platziert); William v. Wapiti (SPR: M-siegreich); Dukat v. Drogist (SPR: M-platziert).

23

streseman

Notizen / Notes

Nr. 11 Streseman ist mit vollem Elan bei der Arbeit. Er präsentiert sich mit Charme, Schick und allen Attributen, die ein gutes Dressurpferd ausmachen.

Foto: Ernst

No. 11 Streseman always willingly works. He presents charm, noblesse and all properties outstanding dressage horses require.

sun delight

Notizen / Notes

Nr. 12 Sun Delight ist eine bedeutende sporterprobte Springaspirantin mit großartigen Gaben, die deutlich auf eine erfolgreiche Laufbahn hinweisen.

Foto: Ernst

No. 12 Sun Delight is an impressive, performance-tested young jumper with incredible capabilities. A successful future career will certainly be no coincidence.

faberge

Notizen / Notes

Nr. 13 Faberge stellt sich als optimales Ausbildungspferd für die Zukunft dar. Seine Grundgangartenqualität weiß jeden zu überzeugen.

Foto: Ernst

24

No. 13 Faberge is the perfect future training horse. He knows how to convince everybody with his outstanding basic gaits.

DE 431318800910 1188809 Jessica, Döscher, Groden (Ritzebüttel)

FN-Name: Streseman

02.02.2010

RW black gelding

Soliman de Hus DE 431310002505

St.Pr. Denise DE 331310015199

Sandro Hit

Sandro Song Loretta

v. Sandro v. Ramino

Danea

Donnerhall Alhambra

v. Donnerwetter v. Alabaster

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

St.Pr. Oktave

Ordensglanz/T. St.Pr. Agave

v. Herbstglanz/T. v. Absatz

Streseman

11

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Rüdiger Löer, Weste MwSt. / Tax: 0 % Z.: Anne Wester, Stavern

RPF: 2/5. DPF: A 1/w. EPR: 1/4. 1/5.

Mutterstamm/Dam Line: Feel Free v. Fürstenbischof (FoA‘14: 11.500 Euro); Sir Wester II v. Soliman de Hus (FoFA‘10: 11.000 Euro); Sir Wester v. Soliman de Hus (FoFA‘09: 58.000 Euro); Fashion Girl v. Fidertanz (FoFA‘08); Finess v. Fidertanz (DRE: M-siegreich); gek. Hengst Di Nero v.

De Niro (HM‘12: 53.000 Euro); gek. Hengst Lord Leatherdale v. Lord Loxley (DRE: S-siegreich); Meurer‘s Le Patron v. Lord Liberty (SPR: 56x S-siegreich mit Toni Haßmann und Rene Tebbel); gek. Hengst Prinz Oldenburg v. Picasso (SPR: 10 x S-siegreich mit Holger Wulschner).

DE 431311304809 2194603 Steingilde, Schulz, Weferlingsen (Burgdorf)

18.02.2009

SchiSt grey mare

Stakkato DE 331319684593

Lori DE 331311348592

FN-Name: Sun Delight

Spartan

Servus Gottilde

v. Sesam v. Gotthard

Pia

Pygmalion Goldfeder

v. Patras/T. v. Goldstern

Loredo

Lord St.Pr. Retina

v. Ladykiller xx v. Capitano

Geri

Gotthard Steingilde

v. Goldfisch II v. Steinpilz xx

Sun Delight

12

ca. 164/174 +2 / 16.0 ½ h.h.

B.: Kerstin Schepergerdes, Twist MwSt. / Tax: 0 % Z.: Henrik Brönnemann, Burgdorf

SPF: A 3/1. 2/2. 5/3. 5/4. 2/w. L 1/1. 2/2. 2/4.

Mutterstamm/Dam Line: Samira B v. Stakkato (FoA‘09); Courage de Vivre (SPR: M-platziert); Greenback v. Graf Grannus (DRE: M-platziert); Rabina v. Rabino (SPR: S-platziert); Cadiz v. Calypso II (SPR: 8x M-siegreich); Stakkato‘s Highlight v. Stakkato (SPR: M-siegreich); gek. Hengst For Keeps v. For Pleasure (SPR: 6x S-siegreich mit Lars Nieberg); gek. Hengst Graf Top v. Graf Grannus; gek. Hengst Laptop v. Loredo (SPR: 10x M-siegreich); Alwin‘s Ass v. Absatz (SPR: 13x S-siegreich, 2. Platz Preis der Nationen Kl.S mit Franke Sloothaak).

DE 431316708910 1188202 Nordspitze, Schröder, Hechthausen (Neuhaus)

31.05.2010

BW bay gelding

Fidertanz DE 443430613202

Aida DE 431316504602

FN-Name: Faberge

Fidermark

Florestan I Watonga

v. Fidelio v. Werther

Reine Freude

Ravallo Frühlingssonne

v. Raphael v. Frühlingstraum II

Antaeus

Acord II Arabesque

v. Ahorn Z v. Argentan

St.Pr. Allegria

Arogno/T. Amazone II

v. Flaneur/T. v. Akzent II

Faberge

13

ca.170/180 +2 / 16.3 h.h.

B.: Heike Kemmer, Winsen MwSt. / Tax: 19 % Z.: Dieselbe

RPF: 1/5.

Mutterstamm/Dam Line: Fantasia v. Fielmann (DRE: 5x M-siegreich); Rimini v. Regazzoni (DRE: 6x S-siegreich); Castello v. Compliment (DRE: M-siegreich, SPR: M-platziert); Amoretto v. Arogno/T. (HA‘96, DRE: M-platziert); Bourbon K v. Brandenburg (DRE: 14x S-siegreich); Wansuela suerte v. Warkant (FA‘97: 67.500 Euro, DRE: 34x S-siegreich, ‚04 Olypiasieger Mannschaft mit Hubertus Schmidt); gek. Hengst Monte Bellini v. Montender (SPR: S-siegreich int. mit Philpp Weishaupt); gek. Hengst Van Helsing v. Valentino (HM‘09:100.000 Euro, SPR: M-siegreich).

25

cherrylane f

Notizen / Notes

Nr. 14 Cherrylane F präsentiert sich mit liebenswertem Interieur und hervorzuhebender Einstellung zum Sport. Eine Empfehlung für jedermann.

Foto: Ernst

No. 14 Cherrylane F has a well-tempered personality and displays an outstanding work ethic. A recommendation for everybody.

don frederike

Notizen / Notes

Nr. 15 Don Frederike tritt mit guten Reiteigenschaften und bester Bewegungsqualität auf. Herrliches Reitpferd für eine zukünftige Dressukarriere.

Foto: Ernst

No. 15 Don Frederike presents us her brilliant rideability and outstanding quality of movement. A gorgeous riding horse for a successful future dressage career.

lissara

Notizen / Notes

Nr. 16 Lissara weiß nicht nur mit Charme und liebenswertem Interieur zu überzeugen: ein Dressurtalent mit unverkennbarer Grundveranlagung.

Foto: Ernst

26

No. 16 Lissara does not only know how to convince with charm and a handsome, well-tempered character: she is a dressage youngster with obvious basic qualities.

DE 431310220908

FN-Name: Cherrylane F

15.05.2008

BSt bay mare

Charilan DE 431316913404

Lady Liberty DE 333330189598

Calido

Cantus Baroness

v. Caletto I v. Coriander

Landgirl

Landfriese II Weltgirl

v. Landadel v. Weltenbummler

Last Liberty

Lord Liberty St.Pr. Anmut

v. Lord v. Argentan

Mon Bijou

Matador Fasine

v. Matrose v. Vierzehnender xx

Cherrylane F

14

ca.172/182 +2 / 16.3 ½ h.h.

B.: Zuchthof Fries, Northeim MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

SPF: A 1/w. SPR: L 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: Cover Girl v. Count Grannus (SPR: M-platziert); Ghostrider F v. Granulit (SPR: S-platziert); Gatsbe v. Grannus (SPR: M-siegreich); Fair Lady v. Matador (SPR: M-siegreich); Volt v. Vulkan (SPR: M-platziert); Volley v. Vierzehnender xx (DRE: M-platziert); Famose v. Vierzehnender xx (DRE: S-siegreich).

DE 431316209110

FN-Name: Don Frederike

26.05.2010

FSt chestnut mare

Don Frederico DE 331310831497

Caresse DE 361610022095

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

v. Disput v. Markus

Cleopatra

Consul/T. Gatsby

v. Swazi xx v. Gardeulan I

Campari M

Carprilli Whenever

v. Calypso I v. Weltmeister

Romanze

Rescator Santa Lucia

v. Ramiro v. Schwanstein

Don Frederike

15

ca.174/184 +2 / 17.0 ½ h.h.

B.: Ulrich Heinze, Waldeck MwSt. / Tax: 19 % Z.: Derselbe

RPF: 1/5.

Mutterstamm/Dam Line: Rosenblüte v. Rosentau (FA‘08: 20.000 Euro); Don-Pari v. Don Frederico (HA‘06: 30.000 Euro, DRE: M-platziert); Entertainer v. Escudo I (WiA‘04); gek. Hengst Radius v. Rescator; Ramazotti v. Rivellino xx (DRE: 11x S-siegreich); Randy v. Renaldo (DRE: S-platziert).

Lissara

DE 431310252111 1188510 Jutta, Teut, Altenbruch (Hadeln)

25.03.2011

BSt bay mare

Lissaro DE 431319869605

Grace DE 431313303903

Lissabon

Lordanos Reinette

v. Landos v. Sion

Marquesa

Matcho AA Gracia

v. Pancho II AA v. Garibaldi II

Ginsberg

Graf Grannus St.Pr. Matala

v. Grannus v. Matcho AA

Donna S

Dynamo Wega

v. Don Carlos v. Wilhelm Tell I

16

ca.162/172 +2 / 15.3 ¾ h.h.

B.: Christian Bridge, Bury St. Edmunds, Großbritannien MwSt. / Tax: 0 % Z.: Christian Bridge, Weyhe

Mutterstamm/Dam Line: Fiona v. For Edition (FoA‘08); Fame And Glory v. For Edition (FoA‘06); Grace v. Ginsberg (MaiA‘07); Danny S v.

Dynamo (SoA‘96: 13.750 Euro); Al Capone v. Argentan (SPR: M-platziert); Welfin v. Wilhelm Tell I (DRE: M-platziert); Allien v. Argentan (DRE: M-platziert); Hengst Freisturm v. Freiherr; D‘Avignon v. Dunhill H (SPR: 21x S-siegreich, 2. Platz Spr.pf. Kl.S-Gr. Preis****-intern. mit Mario Stevens); Fanano v. Fisherman (DRE: 37x S-siegreich, 3. Platz Deutsche Meisterschaft d. Dressurreiter).

27

quintaro

Notizen / Notes

Nr. 17 Quintaro sind die natürlichen Springveranlagungen in die Wiege gelegt. Ein Springpferd für spätere schnelle und rasante Entscheidungen.

Foto: Ernst

No. 17 Quintaro has obviously inherited his natural jumping capabilities from his ancestors. A jumper for late and quick decisions.

fiona

Notizen / Notes

Nr. 18 Fiona ist eine Dressurofferte für den sofortigen Einsatz.

Sie begeistert mit elastischem Bewegungsablauf und feiner Reaktion auf den Reiter.

Foto: Ernst

No. 18 Fiona is a dressage youngster, ready to compete at once. She delights with her supple and elastic movement and her sensitivity to the rider‘s aids.

san paolo

Notizen / Notes

Nr. 19 San Paolo ist ein Dressurtalent mit besten Manieren, guter reiterlicher Vorbildung und unmittelbarer Einsatzbereitschaft.

Foto: Ernst

28

No. 19 San Paolo is a well-tempered, handsome dressage youngster who enjoyed a perfect preparatory training and who is ready to compete at once.

DE 431310592710 3192101 Formlie, Nienaber, Stühren (Syke)

FN-Name: Quintaro

30.03.2010

BW bay gelding

Quintender DE 421000180701

St.Pr. Contara DE 431317238305

Quinar

Quidam de Revel Adele

v. Jalisco B v. Aloube Z

Klara I

Contender B-Estelle

v. Calypso II v. Lord

Contendro I

Contender Bravo

v. Calypso II v. Reichsgraf

Alcantara

Ariston Carmen

v. Akzent I v. Cavalier

Quintaro

17

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Heinrich Böth, Fronhausen MwSt. / Tax: 19 % Z.: Gunda Janssen, Detern

Mutterstamm/Dam Line: Letaro v. Lemwerder (FoA‘13); Winzer v. Westwind (SPR: M-platziert); Bugatti v. Bumerang (SPR: M-platziert); Susi v.

Steinhaeger (FAP: S-platziert); Dernier Cri v. Dragoner (SPR: S-platziert); Pico‘s Boy v. Pik Labionics (SPR: 7x S-siegreich).

DE 431310319010 1188809 Jessica, Döscher, Groden (Ritzebüttel)

25.04.2010

FSt chestnut mare

First Dance DE 431310224704

St.Pr. Wicke DE 331314428995

Fiona

FN-Name: Fiona H Fiona

Florestan I

Fidelio Raute

v. Furioso II v. Rheingold

Dorina

Donnerhall Andi

v. Donnerwetter v. Aarking xx

Wittinger

Weltmeyer St.Pr. Rosalinde

v. World Cup I v. Raphael

St.Pr. Wichita

Wembley Gitta

v. Wenzel I v. Grenadier

18

ca.173/183 +2 / 17.0 h.h.

B.: Dr. Barbara Blackwell, Weyhe MwSt. / Tax: 0 % Z.: Dieselbe

RPF: 1/4.

Mutterstamm/Dam Line: Santosha v. San Remo (NoA‘10: 30.000 Euro); Diva v. Donnerhall (FA‘05); Donna v. Donnerhall (HA‘03: 120.000 Euro); Golo v. Graf Top (HA‘02: 20.000 Euro); Hermione v. Hohenstein/T. (DRE: M-platziert); gek. Hengst Di Nero v. De Niro (HM‘12: 53.000 Euro); gek. Hengst Lord Leatherdale v. Lord Loxley (DRE: S-siegreich); High Noon v. Donnerhall (DRE: 15x S-siegreich); Meurer‘s Le Patron v.

Lord Liberty (SPR: 56x S-siegreich mit Toni Haßmann u. R. Tebbel); gek. Hengst Prinz Oldenburg v. Picasso (SPR: S-siegreich mit H. Wulschner).

San Paolo

DE 431316778710 3192305 Walddirndl, Voss, Wagenfeld (Diepholz)

29.05.2010

RW black gelding

Stedinger DE 433331260400

St.Pr. Wisconsin K DE 431318508405

Sandro Hit

Sandro Song Loretta

v. Sandro v. Ramino

Bold-Fantasy

Landadel Belinda

v. Landgraf I v. Futuro

Weltmeyer

World Cup I St.Pr. Anka

v. Woermann v. Absatz

St.Pr. Wondergirl K

Wanderbursch II St.Pr. Legata

v. Wanderer v. Legat

19

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Albert Kampert, Halle MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Satchmo v. Sao Paulo (HM‘96: 42.500 Euro, DRE: 75x S-siegreich, Olympiasieger Dressurreiter Manschaft mit Isabell Werth); Louisiana K v. Londonderry (DRE: 9x S-siegreich); Success v. Sao Paulo (SPR: M-siegreich); Grome v. Grossfürst (SPR: M-platziert); Woody W v. World Cup I (DRE: M-siegreich); Gordia v. Grossfürst (SPR: S-platziert); Dixieland v. De Niro (DRE: 40x S-siegreich).

29

c.s.i. claus

Notizen / Notes

Nr. 20 C.S.I. Claus meistert mit Herz und Kopf seine Aufgaben. Ein Springpferd mit dem gewissen Etwas.

Foto: Ernst

No. 20 C.S.I. Claus accomplishes his tasks with courage and cleverness. A jumper with that certain something.

carlos

Notizen / Notes

Nr. 21 Carlos präsentiert sich als bestens gereifter Dressurnachwuchs mit ansprechendem Eindruck unter dem Sattel. Er empfiehlt sich für eine erfolgsversprechende Zukunft.

Foto: Ernst

No. 21 Carlos is a perfectly matured young dressage horse with appealing performances under the saddle. A recommendation for a promising future.

seidenpüppchen

Notizen / Notes

Nr. 22 Seidenpüppchen ist mit einem soliden Grundstock ausgestattet: Vorsicht, Vermögen und Inteligenz.

Foto: Ernst

30

No. 22 Seidenpüppchen exhibits sound basic properties: Caution, potential and cleverness.

DE 431310474610 1192408 Lavendel, Köster, Düring (Wesermünde)

06.05.2010

SchiW grey gelding

Clintord I DE 421000175303

Atlanta DE 431319611704

C.S.I. Claus

FN-Name: C.S.I. Claus

20

ca.169/179 +1 / 16.2 ½ h.h.

Clinton I

Carolus Waage I

v. Capitol I v. Calypso II

Miss Monica

Caletto I Goldika VIII

v. Cor de la Bryere v. Lord

Adlantus As

Argentinus Luppy

v. Argentan v. Lantaan

Athene

Athletico Wizuri

v. Athlet Z v. Wiener Skat

B.: Rüdiger Löer, Weste MwSt. / Tax: 0 % Z.: Sönke Teldau, Bienenbüttel

Mutterstamm/Dam Line: Charming Adlantus v. Charming Boy (SPR: S-siegreich); Celectina v. Contendro I (SPR: M-siegreich); Lesley v. Laptop (SPR: M-platziert); Madelaine v. Mpzart (FoA‘78); Pommery v. Pikör (SPR: M-siegreich); Promenade v. Pikör (FoA‘78); gek. Hengst Glockenklang v. Gardeoffizier; gek. Hengst Labrador v. Der Löwe xx; Pacco v. Palisander (SPR: 9x S-siegreich, 3. Platz Deutsche Meistersch.wert.-Jun. Spr.M).

DE 431310136010 1192504 Ahnenforschung, Detje, Basbeck (Neuhaus)

29.04.2010

BW bay gelding

Christ DE 431316503605

Lafayette DE 431318320004

Carlos

FN-Name: Carlos

21

ca.172/182 +2 / 16.3 ½ h.h.

Competent

Compliment Gescha

v. Calypso II v. Glückspilz

Paloma

Picard Dalia

v. Pik König v. Daimyo xx

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

Bagheera

Borneo Wendekrone

v. Bolero v. Wendekreis

B.: Luitpold Rösch, München MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Löwenherz v. Londonderry (DRE: M-siegreich); What a feeling v. Wie Weltmeyer (DRE: S-platziert); Midnight Lady v.

Matula (NoA‘98, DRE: M-siegreich); Banustrack v. Borneo (FA‘97); gek. Hengst Lancier v. Lauries Crusador xx (HM‘93: 30.000 Euro); Whimsy v. Wenzel II (MaiA‘94); gek. Hengst Falkland v. Wanderer; AMG Rainbow v. Raphael (SPR: 7x S-siegreich, 2. Platz Preis der Nationen Kl.S mit Pia-Luise Aufrecht); Grandus v. Grand Canyon (SPR: S-siegreich mit Hugo Simon).

DE 431311900910

FN-Name: Seidenpüppchen Hann.Pr.A. Seidenpüppchen

09.03.2010

FSt chestnut mare

Stenograph DE 431315107603

Farastelle DE 321210005998

Seidenpüppchen

Stakkato

Spartan Pia

v. Servus v. Pygmalion

Legende

Landadel Desiree

v. Landgraf I v. Diskus

Quantum

Quidam de Revel Ulla V

v. Jalisco B v. Cor de la Bryere

Freya III

Lavall I Brigida

v. Landgraf I v. Königspark xx

22

ca.171/181 +2 / 16.3 ¼ h.h.

B.: Jan Steffen, Dannenberg MwSt. / Tax: 19 % Z.: Derselbe

1xIa. ZSP 6,50 7,50 7,50 / 8,25 / 10,00.

Mutterstamm/Dam Line: Sissy v. Stenograph (FoA‘08, SPR: M-platziert); Chaplin v. Carry (SPR: 6x S-siegreich); Carrera v. Candillo (SPR: M-platziert); Lanzaro v. Lavall I (DRE: 27x S-siegreich); Cess Lady S v. Calypso I (SPR: M-siegreich); Zabou v. Zünftiger xx (SPR: M-platziert); Karenina v. Königspark xx (SPR: M-platziert); Monpty v. Merlin (DRE: M-siegreich).

31

felix bc

Notizen / Notes

Nr. 23 Felix BC ist ein langbeiniger Dressursportler, der mit seinem Charme auf Anhieb jedermann überzeugt.

Foto: Ernst

No. 23 Felix BC is a long-legged dressage youngster who knows how to convince everybody with his charm.

quick boy

Notizen / Notes

Nr. 24 Quick Boy ist jederzeit einsetzbar und besticht mit beispielhafter Zuverlässigkeit. Ein Springpferd mit viel Geschick und grenzenlosem Vermögen am Sprung.

Foto: Ernst

No. 24 Quick Boy is ready to compete any time and convinces with an exemplary reliability. A jumper with outstanding skills and an endless potential over the fences.

royal dance

Notizen / Notes

Nr. 25 Royal Dance besticht farblich und qualitativ mit seinen vorzüglichen Möglichkeiten. Ein herausragendes Dressurpferd mit offensichtlicher Begabung.

Foto: Ernst

32

No. 25 Royal Dance convinces with his striking colour and his high-quality capabilities. A captivating dressage horse with obvious qualities.

Felix BC

DE 431315108310

25.03.2010

FW chestnut gelding

Fürst Nymphenburg DE 431319870905

St.Pr. Wisconsin BC DE 431315128904

Florencio I

Florestan I Walessa

v. Fidelio v. Weltmeyer

Donner de Nero

De Niro Alpenfeuer

v. Donnerhall v. Argentinus

Worldly

Weltmeyer Boleisa

v. World Cup I v. Brentano II

St.Pr. Wachau

Wenzel I Wallstreet

v. Woermann v. Wendepunkt

23

ca.170/180 +2 / 16.3 h.h.

B.: Cord Badenhoop-Clausen, Kirchlinteln MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Dumbledore BC v. Don Bosco (NoA‘05); Walkman BC v. Wie Weltmeyer (WiA‘04: 11.000 Euro); Whisper Me BC v. Wie Weltmeyer (HA‘02); Will Smith BC v. Weltmeyer (HA‘01: 20.000 Euro); Walk the Line v. Worldly (DRE: M-siegreich); Sunshine BC v.

Sugunas xx (NoA‘00); Witzboldt BC v. Wenzel I (NoA‘95, DRE: S-platziert); Wessi v. Wenzel I (WiA‘93); Marcello v. Maurice (DRE: S-siegreich); Akzento v. Akzent II (DRE: S-siegreich, 17x M-siegreich).

DE 431310440609 1188513 Wolke, Wolters, Varste (Verden)

FN-Name: Quick Boy

20.04.2009

BW bay gelding

Quintender DE 421000180701

Simple Lady DE 331317403597

Quinar

Quidam de Revel Adele

v. Jalisco B v. Aloube Z

Klara I

Contender B-Estelle

v. Calypso II v. Lord

Graf Grannus

Grannus Goldmädel

v. Graphit v. Goldlöwe

Saphira

Servus Lustelfe

v. Sesam v. Luckner

Quick Boy

24

ca.177/187 +2 / 17.1 ½ h.h.

B.: Henning Kranz, Rethem MwSt. / Tax: 19 % Z.: Dirk-Ulrich Neumann, Neustadt

SPF: A 1/1.

Mutterstamm/Dam Line: Commander v. Come On (SPR: M-siegreich); Rabina v. Rabino (SoA‘02: 12.000 Euro); Amageddon v. Athletico (SPR: M-platziert); Al Capone v. Athletico (SPR: M-siegreich); Graf Lümmel v. Gralsritter (SoA‘92: 9.000 Euro); Damhus VDL Graf v. Gralsritter (HA‘88: 25.000 Euro, SPR: S-siegreich); Graf Luckner v. Gralsritter (HA‘83: 24.000 Euro); gek. Hengst Rosenduft v. Rosenkavalier; Will Roger v. Weinstern (SPR: 21x S-siegreich).

DE 431310114511

FN-Name: Royal Dance

29.04.2011

RW black gelding

Royal Classic DE 431319757306

Silva DE 461610002402

Royal Highness

Regazzoni Dorain DV

v. Rubinstein I v. Dream of Glory

First Lady

Florestan I Lady Larissa

v. Fidelio v. Landadel

Silvano

Silvester St.Pr. Tropica

v. Silbersee v. Latino

Coline

Caruso St.Pr./Elite Penelope

v. Cor de la Bryere v. Cardinal xx

Royal Dance

25

ca.172/182 +2 / 16.3 ½ h.h.

B.: Reiner Bechstein, Alheim MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

1. Platz beim Freilaufchampionat 2014 in Bad Arolsen / 1st place free presentation 2014 in Bad Arolsen.

Mutterstamm/Dam Line: El Bunny v. El Bundy (Alsfelder Advent‘11); Let‘s Dance v. London Swing (Alsfelder Advent‘10: 41.000 Euro); gek.

Hengst Aaron v. Acord II (DRE: M-platziert); gek. Hengst Scarlatti v. Silvano (DRE: 19x S-siegreich, Sieger Dress.Nationenpreis Kl.S); Aaron v.

Acord II (DRE: M-platziert); Gardion v. Graditz (DRE: M-platziert); Penelope v. Cardinal xx (SPR: M-siegreich).

33

shervina

Notizen / Notes

Nr. 26 Shervina ist eine beachtenswerte Dressurofferte mit sehr guter Auffassungsgabe und überzeugendem Auftritt. Ein Schmuckstück für den gehobenen Dressursport.

Foto: Ernst

No. 26 Shervina is a considerable dressage youngster with a brilliant work ethic and convincing presentations. A jewel for advanced level dressage sport.

stina b

Notizen / Notes

Nr. 27 Stina B ist ein Springtalent mit erstklassiger Beintechnik, leicht konstruiert, bei passender Galoppade und mit sympathischem Outfit.

Foto: Ernst

No. 27 Stina B is a jumper with a first-class leg technique, an easy frame, super canter and appealing conformation.

feuerengel

Notizen / Notes

Nr. 28 Feuerengel zeigt sich als Dressurnachwuchs mit aktiver Hinterhand und hervorzuhebender Galoppade. Er ist unkompliziert und mit viel Typprägung.

Foto: Ernst

34

No. 28 Feuerengel is a young dressage horse with active hindquarters and striking canter qualities. He is uncomplicated and true to type.

DE 431317214211

FN-Name: Shervina

19.03.2011

DbSt dark bay mare

Soliman de Hus DE 431310002505

Dubari DE 341410617689

Sandro Hit

Sandro Song Loretta

v. Sandro v. Ramino

Danea

Donnerhall Alhambra

v. Donnerwetter v. Alabaster

Debütant

Damokles Adlerschwinge

v. Davos v. Adlerorden

St.Pr.St. Pedita

Pazifik Rheinfea

v. Parvenü v. Romadour II

Shervina

26

ca.163/173 +2 / 16.0 h.h.

B.: Gestüt Mühlengrund GmbH, Hoya MwSt. / Tax: 19 % Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: Schakira v. Stolzenberg (SPR: M-siegreich); Epikur Hoe v. Ehrentusch (DRE: S-platziert); Daviscup v. Debütant (DRE: M-platziert); Pennsylvania v. Phönix (SPR: S-siegreich); Alfred S v. Apart (SPR: M-siegreich mit Marcus Ehning); Sapporo v. Schwangau (SPR: M-platziert); Rocco v. Romadour II (DRE: S-siegreich).

DE 431310131610 2192107 Norm, Habermann, Hänigsen (Hannover)

15.02.2010

SchwbSt brown mare

Stalypso DE 431312312702

St.Pr. Gina DE 331311303595

FN-Name: Stina B St.Pr.A. Stina B

Stakkato

Spartan Pia

v. Servus v. Pygmalion

Caracalla

Calypso II Goldmaus

v. Cor de la Bryere v. Grand Royal

Graf Grannus

Grannus Goldmädel

v. Graphit v. Goldlöwe

Carolin

Calypso II Nicole

v. Cor de la Bryere v. Nevado xx

Stina B

27

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Heinrich Bielmann, Burgdorf MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

1xIa. ZSP 7,50 8,00 7,00 / 7,75 / 8,25. EPR: 1/1. SPF: A 3/w.

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Elastic de Luxe RG v. Escudo I; Eberlue v. Escudo I (FoA‘02, SPR: S-siegreich); Purlington Pablo v.

Perigueux (SPR: M-platziert); Esconda v. Escudo I (SPR: M-siegreich); Elias v. Escudo I (SPR: M-siegreich); Lady Dance v. Londontime (HA‘11: 165.000 Euro); gek. Hengst Qualito v. Quaid I; gek. Hengst Sandokan v. Stakkato (SPR: M-siegreich mit Eva Bitter); gek. Hengst Firth of Lorne v. For Pleasure (SPR: S-siegreich mit Katrin Eckermann); Elwood v. Espri (SPR: S-siegreich mit Carsten-Otto Nagel).

Feuerengel

DE 431315126010 1190408 Königsaue, Clausen, Winkel (Verden)

06.05.2010

DfSt liver chestnut mare

Fürst Nymphenburg DE 431319870905

Donna Doria DE 431315109505

Florencio I

Florestan I Walessa

v. Fidelio v. Weltmeyer

Donner de Nero

De Niro Alpenfeuer

v. Donnerhall v. Argentinus

Don Crusador

Don Bosco St.Pr. Larissa

v. Donnerhall v. Lauries Crusador xx

Adriane

Achenbach Galina

v. Abajo xx v. Gelria/T.

28

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Corinne Frossard, Bottens, Schweiz MwSt. / Tax: 2,5 % Z.: Dieter Lührs, Dörverden

Mutterstamm/Dam Line: Simba v. Soliman de Hus (FoA‘09); Sharell v. Shogun xx (FA‘84: 9.000 Euro); Shakehand v. Shogun xx (FA‘81); Nerz v. Novum xx (HA‘78); Lord v. Maikönig (SPR: M-platziert); gek. Hengst Warkanto K v. Warkant (DRE: M-platziert); gek. Hengste Frustra und Frustra II v. Futurist I; Gepard v. Goldpilz (SPR: 5x S-siegreich, Sieger Europameisterschaft Spr.S-Mannschaft mit Thomas Weychert).

35

don balu h

Notizen / Notes

Nr. 29 Don Balu H erscheint uns als ein ideales Junioren- und Damenpferd, welches sich mit Schick und Charme und hoher Zuverlässigkeit zu empfehlen weiß.

Foto: Ernst

No. 29 Don Balu H is the perfect horse for junior or lady riders. He knows how to delight with charm and noblesse and a tremendous reliability.

czerafina

Notizen / Notes

Nr. 30 Czerafina spielt förmlich mit den ihr gestellten Aufgaben. Ein Springpferd mit Vermögen, Vorsicht und dem nötigen Ehrgeiz.

Foto: Luehring

No. 30 Czerafina obviously plays with the dimensions. A jumper with scope, caution and the required ambition.

destiny

Notizen / Notes

Nr. 31 Destiny ist eine volljährige Dressurstute mit Siegen und Platzierungen in Aufbauprüfungen des Dressursports in Italien. Sie zeigt sich lektionssicher mit beeindruckenden Ansätzen für die Versammlung.

Foto: Ernst

36

No. 31 Destiny is a mature dressage mare with competition results from Italy. She already safely accomplishes the exercises and shows impressive first steps of the collection.

DE 431313103110 1190010 Sudette, Holler,Neuenkirchen (Blumenthal)

10.03.2010

RW black gelding

Don Frederico DE 331310831497

Denise DE 431316727603

FN-Name: Don Balu H

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

v. Disput v. Markus

Cleopatra

Consul/T. Gatsby

v. Swazi xx v. Gardeulan I

Davignon I

Donnerhall Piroschka

v. Donnerwetter v. Pik Bube I

St.Pr. Sirtaki

Sunlight xx St.Pr. Madonna

v. Tarim xx v. Matcho AA

Don Balu H

29

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Richard Hinck, Osterbruch MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

GWP: 1/2. DPF: A 2/5. 4/w. DRE: A 4/w..

Mutterstamm/Dam Line: Sweetheart v. Sunlight xx (ZuStA‘04: 11.000 Euro); Higgens v. Hitchcock (SoA‘92, DRE: S-siegreich); Windsor v. Walt Disney (DRE: M-siegreich); Why not v. Walt Disney (DRE: M-platziert); gek. Hengst Christ v. Competent (HM‘07: 125.000 Euro, DRE: M-siegreich); gek. Hengst Sorento v. Sondro Hit (DRE: 9x S-siegreich); gek. Hengst Pommery v. Pik Bube (HM‘93: 25.000 Euro); Lucie v. Landadel (SPR: 11x S-siegreich mit Lars Nieberg).

DE 431310208608 2188501 Schwinge, Maack, Schwinde (Winsen/Luhe)

02.06.2008

BSt bay mare

Contendro I DE 321210149897

Geraldine DE 331311312095

FN-Name: Czerafina St.Pr.A. Czerafina

Contender

Calypso II Gofine

v. Cor de la Bryere v. Ramiro

Bravo

Reichsgraf Ofarim

v. Rinaldo v. Rasputin

Glückspilz

Glücksstern Poesie

v. Gardestern I v. Perfekt

Guadeloupe

Garibaldi II Dunja

v. Grande v. Duft I

Czerafina

30

ca.164/174 ±0 / 16.0 ½ h.h.

B.: Sabine Tiekenhenrich, Kirchdorf MwSt. / Tax: 0 % Z.: Dieselbe

1xIa. ZSP 7,00 7,50 7,50 / 8,25 / 8,50.

EPR: A 1/1. 1/2. 1/3. SPF: A 1/2. 1/3. 1/4. 2/5. 3/w. L 1/5. 1/w. SPR: A 5/w. L 1/5..

Mutterstamm/Dam Line: Call me Pretty v. Contendro I (FoA‘11); Casares v. Contendro I (WiA‘12, FoA‘07); Chopin v. Chinatown xx (DRE: S-platziert); Luzerne v. Lugano I (HA‘77: 9.500 Euro); Lotos v. Lugano I (FA‘76); Janeiro v. Agami xx (DRE: S-platziert); gek. Hengst v. Waidmannsdank xx; gek. Hengst Gamblers Star v. Gambler‘s Cup xx (SPR: M-platziert); gek. Hengst Ariston v. Akzent I (SPR: 10x M-siegreich).

DE 431316741507 1190206 Schiaffina, Jantzen, Dingen (Lehe)

FN-Name: Destiny H Destiny

07.03.2007

DbSt dark bay mare

Desperados DE 431310351301

St.Pr. Mona Lisa DE 431318104102

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

Wie Musik

Wolkenstein II Maskottchen

v. Weltmeyer v. Matcho AA

Metternich

Matcho AA Prinzessin E.

v. Pancho II AA v. Pik König

Babarella

Brentano II St.Pr. Larissa

v. Bolero v. Leibniz

Destiny

31

ca.168/178 ±0 / 16.2 h.h.

B.: Francesca Pasini, Soc. Agricola Rom, Italien MwSt. / Tax: 0 % Z.: Aloys Ewers, Meppen

ZSP 7,75 7,50 7,00 / 7,67 / 5,50.

Sporterfolge in Italien / Competition results in Italy: DPF: A 1/3. 2/4. L 4/1. 3/2.

Mutterstamm/Dam Line: Dancing Lady v. Dancier (FoA‘11); Sidney v. Santino (WiA‘10); gek. Hengst Magellan v. Metternich (HM‘00: 40.000 Euro); Cherry Lady v. Conteur (DRE: S-platziert); Masepulany v. Metternich (DRE: M-siegreich); Walk on Top v. Weltmeyer (DRE: S-siegreich).

37

candy

Notizen / Notes

Nr. 32 Candy ist eine besondere Empfehlung aus unserem Springkader. Vermögen gepaart mit Vorsicht und viel Mut. Foto: Ernst

No. 32 Candy is a special recommendation of our show jumping collection. Potential, combined with caution and courage.

first lady s

Notizen / Notes

Nr. 33 First Lady S ist ein weiterer Höhepunkt dieser Kollektion. Mit einmaliger Konstanz erledigt sie die ihr gestellten Aufgaben mit Selbstverständlichkeit.

Foto: Ernst

No. 33 First Lady S is another highlight of this collection.

She accomplishes all tasks without any problems and with constantly excellent performances.

qualina

Notizen / Notes

Nr. 34 Qualina ist ein Naturtalent für gehobene Ansprüche aus leistungsüberprüften Mutterstamm.

Foto: Ernst

38

No. 34 Qualina is a natural talent for ambitious demands out of a performance-tested dam line.

DE 431314404610 1194010 Fichtenfürstin, Otten, Bergedorf (Osterholz)

22.04.2010

FSt chestnut mare

Comte DE 431319101303

Romy DE 331316764090

FN-Name: Candy

Contendro I

Contender Bravo

v. Calypso II v. Reichsgraf

Granulita

Granulit Elinda

v. Grannus v. Landadel

Ritual

Ramiro Die Löwin

v. Raimond v. Der Loewe xx

Gabi

Grand Ferdinand II v. Grande St.Pr. Dünenblume v. Durban

Candy

32

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Lüder Köpke, Stade MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Gerhard Zyweck, Mulsum

SPF: A 1/2. 1/6. L 1/2.

Mutterstamm/Dam Line: Emilio v. Escudo I (HM‘98); Le Mou‘e v. Landfürst (SPR: M-platziert); Rio Grande M v. Ritual (SPR: S-platziert); Anka v. Atatürk (HA‘87); Galatee v. Gigant (ZuStA‘85: 7.750 Euro); gek. Hengst Galvano v. Gigant (HM‘80: 17.500 Euro); Giga v. Gigant (SPR: M-platziert); Wasco v. Weingau (DRE: 12x M-siegreich).

DE 431316873610 1191105 Cadarina, Steffens, Midlum (Lehe)

FN-Name: First Lady S St.Pr.A. First Lady

19.04.2010

DbSt dark bay mare

For Compliment DE 443431477904

St.Pr. Soraya DE 431310316704

Fidermark

Florestan I Watonga

v. Fidelio v. Werther

Contiga

Compliment Laroma

v. Calypso II v. Larome

Stedinger

Sandro Hit Bold-Fantasy

v. Sandro Song v. Landadel

St.Pr. Fantasie

Frappant Mercie

v. Werther v. Matcho AA

First Lady S

33

ca.161/171 +2 / 15.3 ½ h.h.

B.: Gunda Schirrmacher, Hemmoor MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Dieselbe

1xIa. ZSP 9,00 8,50 7,50 / 8,00 / 6,25. RPF 1/2.

Mutterstamm/Dam Line: Haya S v. Herzensdieb/T. (NoA‘11: 16.000 Euro); Domingo S v. Davingnon I (DRE: S-platziert); Davignon v. Davignon I (SPR: M-platziert); Latino v. Wanderer (SPR: M-platziert); Prestige v. Pik König (SPR: S-siegreich mit Franke Sloothaak); Belmondo v. Bergamon (DRE: M-platziert); gek. Hengst Beltano v. Belissimo M (HM‘11: 43.000 Euro); gek. Hengst Viscount v. Valentino (HM‘11: 270.000 Euro); Belle Fleur v. Breitling W (DRE: 19x S-siegreich mit Victoria Max-Theurer); Stella v. Quick Star (SPR: S-siegreich mit Meredith Michaels-Beerbaum).

Qualina

DE 431314207110 1189204 Dolinda, Schlichting, Breitenwisch (Stade)

08.04.2010

BSt bay mare

Quaid I DE 431310134204

Leandra DE 331314618198

Quidam‘s Rubin

Quidam de Revel Helvecia

v. Jalisco B v. Landgraf I

Vojelza

Voltaire Biejelza

v. Furioso II v. Ramiro

Laptop

Loredo Candy

v. Lord v. Calypso II

Garonne

Galan Dordogne

v. Gazal VII v. Don Carlos

34

ca.162/172 +2 / 15.3 ¾ h.h.

B.: Volker Ahrens, Vollersode MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Rasputin v. Royal Z I (MaiA‘14); Rayani v. Rabino (WiA‘10: 33.000 Euro, SPR: M-platziert); Felina v. For Keeps (NoA‘07: 30.000 Euro, SPR: M-siegreich); Ramira v. Ramiro‘s Son II (HA‘00: 35.000 Euro); Rossini VA v. Raphael (SPR: S-platziert); Götterfunke v. Graf Lehndorff (SPR: 12x S-siegreich); gek. Hengst Laurice v. Lauries Crusador xx (HM‘08: 43.000 Euro, DRE: S-platziert); gek. Hengst Baroncelli v. Bergamon (DRE: 15x S-siegreich); Diavolo v. Don Carlos (SPR: 25x S-siegreich, int. platziert).

39

florence

Notizen / Notes

Nr. 35 Florence zeigt sich höchst bewegungsbegabt mit besonders hervorzuhebendem Trab- und Galoppablauf. Ein lockeres Dressurpferd des begehrten Stempelhengstes Florencio.

Foto: Ernst

No. 35 Florence is an eagerly moving youngster with striking trot and canter qualities. An elastic and supple dressge horse by the popular trademark stallion Florencio.

sunny

Notizen / Notes

Nr. 36 Sunny ist bereits turniersportlich leistungsüberprüft.

Ihre Gene und Nervenstärke sprechen für sie.

Foto: Ernst

No. 36 Sunny already confirmed her qualities at tournaments.

Her hereditary background and strong nerves are hard to top.

perino

Notizen / Notes

Nr. 37 Perino ist ein nach internationalem Strickmuster gezogener Springnachwuchs, der sein Talent nicht verleugnen kann.

Foto: Ernst

40

No. 37 Perino is a jumper with an international hereditary background, and he cannot deny his scope and potential.

DE 431310002810 1188305 Marzibilla, Meyer, Wahnebergen (Verden)

26.05.2010

FSt chestnut mare

Florencio I DE 341411716999

Paira DE 431310306501

FN-Name: Florence

Florestan I

Fidelio Raute

v. Furioso II v. Rheingold

Walessa

Weltmeyer Pirelli

v. World Cup I v. Pik Bube II

Prestige Pilot

Pilot Prämien Denver

v. Pilatus v. Debütant

Bylana

Bonjour Fabiola

v. Bibelot v. Furioso II

Florence

35

ca.170/180 +2 / 16.3 h.h.

B.: Bernhard Fischer, Lastrup MwSt. / Tax: 19 % Z.: Betty Thomann, Bramsche

RPF: 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: Fady v. Florencio I (FoA‘08); Silvano v. Silvio I (FoA‘97); gek. Hengst v. Silvio I (HM‘97); gek. Hengst Saceur v. Silvio I; Aquito v. Akzent II (SoA‘94); Agreement v. Akzent II (WiA‘94); gek. Hengst Messenger v. Montender (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Feuerspiel v. Fidertanz (HM‘09: 330.000 Euro); gek. Hengst Stakkato v. Spartan (HM’95: 32.500 Euro, SPR: S-siegreich mit Eva Bitter); Borbet Sir Lenox v. Shogun xx (FA’88, DRE: 20x S-siegreich mit Nicole Uphoff).

DE 431310634510 4195502 Goldine, Schmidt, Nordhorn (Bentheim)

FN-Name: Sunny H Sunny

13.01.2010

RSt black mare

Sir Donnerhall I DE 433330038601

Walkiria DE 431318511200

Sunny

36

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

Sandro Hit

Sandro Song Loretta

v. Sandro v. Ramino

Contenance D

Donnerhall Contenance II

v. Donnerwetter v. Feldherr

Weltmeyer

World Cup I St.Pr. Anka

v. Woermann v. Absatz

B.: Dr. Kai Moeller, Visselhövede MwSt. / Tax: 0 %

Betty

Brentano II Lady

v. Bolero v. Legat

Z.: Bernhard u. Nadine Venhaus, Isterberg

DPF: A 1/w. DRE: A 1/5.

Mutterstamm/Dam Line: Valdez v. Vivaldi (SoA‘14: 21.500 Euro); Sanssouci v. Sir Donnerhall (FoFA‘08: 10.500 Euro); Sri Lanka v. Sir Donnerhall (NoA‘10: 11.000 Euro); Sweetie v. Sir Donnerhall (Verk.woche Freizeitpf.: 8.000 Euro); Ladylike v. Londonderry (ZuStA‘06: 10.000 Euro); Little Girl v. Legat (SPR: M-platziert); Sonnenglanz v. Sendbote (SPR: M-siegreich); Dandy v. Sendbote (SPR: S-platziert); Snoopy v. Salut/T. (SPR: M-siegreich).

DE 431314802509

FN-Name: Perino

16.03.2009

RW black gelding

Perigueux DE 431312315802

Landgräfin DE 421000309600

Perpignon

Pilot Whyoming

v. Pilatus v. Watzmann

Sensation

Stakkato Alcantara

v. Spartan v. Akzent II

Le Grand II

Lord Oregon

v. Ladykiller xx v. Ronald

B-Clara H

Capitol I Kariba

v. Capitano v. Ladykiller xx

Perino

37

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Lutz Meyerhoff, Gnarrenburg MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

SPF: A 1/2. 1/3. 2/4. L 2/w.

Mutterstamm/Dam Line: Kismet von Capitol I (SPR: M-platziert); Clara v. Capitol I (SPR: M-platziert); Rasmus v. Rasputin (DRE: S-platziert); Funny Freckle v. Follywise xx (SPR: S-platziert); Cottage Son Fee v. Credo (SPR: 6x S-siegreich).

41

let‘s dance

Notizen / Notes

Nr. 38 Let‘s Dance zeigt sich als Halbblüter mit formschönem Seitenbild, bestens vorbereitet und mit guten Nerven ausgestattet.

Foto: Ernst

No. 38 Let‘s Dance is a half bred with a beautiful sideview, he enjoyed a perfect preparatory training and has excellent nerves.

sir moritz

Notizen / Notes

Nr. 39 Sir Moritz ist ein sympathischer Bewegungsspezialist in dunkler Jacke, der sich famos präsentiert.

Foto: Ernst

No. 39 Sir Moritz is an appealing youngster with the desired dark colour, exhibiting super performances.

salmour

Notizen / Notes

Nr. 40 Salmour präsentiert sich unwahrscheinlich leichtfüßig mit geschmeidiger Art am Sprung. Ein Springpferd mit gesicherten Genen.

Foto: Ernst

42

No. 40 Salmour presents incredibly light-footed movement and a supple and elastic jumping technique. A jumper with a secured hereditary background.

Let‘s Dance

DE 431314405609 1189705 Justaza, Eylmann, Wischh. Sand (Kehdingen)

19.03.2009

BW bay gelding

Lauries Crusador xx DE 306062413085

Leoni DE 331312331790

Welsh Pageant xx

Tudor Melody xx Picture Light xx

v. Tudor Minstrel xx v. Court Martial xx

Square Note xx

High Top xx Piazza del Grillo xx

v. Derring-Do xx v. Le Levanstell xx

Lemon Tree

Lemon xx St.Pr. Denver

v. Blauer Reiter xx v. Darling

Pinka

Pik Senior St.Pr. Domfee

v. Pik Bube I v. Düker

38

ca.173/183 +2 / 17.0 h.h.

B.: Walter Bruse, Sülstorf MwSt. / Tax: 0 % Z.: Rainer-Joachim Janenz, Pinnow

Mutterstamm/Dam Line: Lopez v. Lemon Tree (FoA‘91); Abenteurer v. Askan (HA‘85: 23.000 Euro); Abu Dhabi v. Askan (HA‘84); Weltmetropol v. Weltmeyer (DRE: M-platziert); Pilatus v. Pik Senior (DRE: S-siegreich); Durabel v. Dueker (HA‘81); Nurmi v. Novum xx (SPR+GEV: M-platziert); gek. Hengst Wenckstern v. Weltmeyer (DRE: S-siegreich mit Jonny Hilberath); gek. Hengst Dragahn v. Diavolo.

DE 431310110511 1189012 Schalotte, Rüsch, Dorumer Strich (Lehe)

FN-Name: Sir Moritz

02.04.2011

RW black gelding

St. Moritz Junior DE 431316575507

St.Pr. Djakarta DE 431313901307

St. Moritz

Sandro Hit Dondola

v. Sandro Song v. De Niro

Wie Princess

Wie Weltmeyer Princess

v. Weltmeyer v. Prince Thatch xx

Dancier

De Niro St.Pr. Lacarna TS

v. Donnerhall v. Lancier

Evita I

Espri St.Pr. Wattfee

v. Eiger I v. Walt Disney I

Sir Moritz

39

ca.172/182 +2 / 16.3 ½ h.h.

B.: Hof Kleemeyer GbR, Weyhe MwSt. / Tax: 19 % Z.: Erika Lütjen, Grasberg

Mutterstamm/Dam Line: Dancing Elvis v. Del Piero (HA‘06: 70.000 Euro, DRE: 10x S-siegreich); Despi v. Del Piero (DRE: M-siegreich); Tuarec v.

Trapper (DRE: S-platziert); gek. Hengst Furioso‘s Sohn v. Furioso II.

Salmour

DE 431310620310

16.05.2010

DbW dark bay gelding

Sir Shutterfly DE 431310303302

Comtess DE 461610136403

Silvio I

Sandro Gelbkatze

v. Sacramento Song xx v. Gepard

Famm

Forrest xx Galana

v. Gernegross xx v. Gardestern I

Cyrano

Cantus Asta

v. Caletto I v. Ahorn Z

St.Pr. Starlight

Sandro Song Waldbiene

v. Sandro v. Figaro

40

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Hannoveraner Zuchtgestüt GmbH&Co.KG, Lilienthal MwSt. / Tax: 19 % Z.: Rita u. Otto Sölzer, Fritzlar-Werkel

Mutterstamm/Dam Line: Checker v. Contendro I (FoA‘07: 9.500 Euro, SPR: M-platziert); Chopper v. Contendro I (FoA‘08); Charmante v.

Contendro (FoHA‘06); Fürstina v. Fighting Alpha (SPR: M-platziert); Rodgau‘s TNT v. Rodgau (SPR: S-platziert); Fireboy v. Fürstengold (SPR: M-platziert); Waldbiene v. Figaro (SPR: M-siegreich); Volto v. Volturno (SPR: M-platziert).

43

hofrätin

Notizen / Notes

Nr. 41 Hofrätin ist ein halsbetontes Vorderpferd mit großem dressurmäßigen Talent und einer Blutführung, die schon mehrfach zum Erfolg führte.

Foto: Ernst

No. 41 Hofrätin is an expressive horse with a well-shaped neck and outstanding dressage qualities. This bloodline combination already led to various successes in the past.

crox

Notizen / Notes

Nr. 42 Crox lässt keine Wünsche offen. Unbekümmert und nervenstark präsentiert er sich in der Turnierwelt.

Foto: Ernst

No. 42 Crox leaves no desires open. He always presents his willingness to work and strong nerves at tournaments.

lucky luke

Notizen / Notes

Nr. 43 Lucky Luke überzeugt mit guter Grundgangartenqualität und sticht jedem Zuschauer sofort ins Auge. Ein Hoffnungsträger für die Zukunft.

Foto: Ernst

44

No. 43 Lucky Luke convinces with his basic gaits and delights every spectator at first glance. A promising youngster for the future.

DE 431310171611 1190010 Sudette, Holler,Neuenkirchen (Blumenthal)

11.04.2011

RSt black mare

Hofrat/T. DE 309090080598

Ribanna DE 431314601905

FN-Name: Hofrätin Hann.Pr.A. Hofrätin

Gribaldi/T.

Kostolany/T. Gondola II/T.

v. Enrico Caruso/T. v. Ibikus/T.

Habsburg II/T.

Guter Planet/T. Helvetia II/T.

v. Consul/T. v. Effekt/T.

Rotspon

Rubinstein I St.Pr. Antalia

v. Rosenkavalier v. Argentan

Wolkenfee

Wolkenstein II Granifolia

v. Weltmeyer v. Grande

Hofrätin

41

ca.173/183 +2 / 17.0 h.h.

B.: Antje Belludt, Mechernich MwSt. / Tax: 0 % Z.: Annette Weiss, Lauenburg

1xIa. ZSP 8,00 8,50 8,00 / 8,75 / 7,00.

Mutterstamm/Dam Line: Rosenstolz v. Rotspon (DRE: M-platziert); Eddy v. Escudo I (WiA‘02); Moskito v. Mont du Cantal AA (SoA‘96); Emilio v. Escudo I (SPR: M-siegreich); Hit and Hurry v. Wolkenstein II (SPR: M-platziert); gek. Hengst Konsequent v. Kennedy/T. (DRE: S-platziert); gek.

Hengst Pommery v. Pik Bube (HM‘93: 25.000 Euro); gek. Hengst Christ v. Competent (HM‘07: 125.000 Euro, DRE: M-siegreich); gek. Hengst Sorento v. Sondro Hit (DRE: 9x S-siegreich); Lucie v. Landadel (SPR: 11x S-siegreich mit Lars Nieberg).

DE 431316680310 1193720 Kurflamme, Klintworth, Orensen (Stade)

FN-Name: Crox

01.05.2010

BW bay gelding

Carrico DE 421000128303

St.Pr. Landorina D.C. DE 431310002001

Crox

42

ca.171/181 +2 / 16.3 ¼ h.h.

Catoki

Cambridge Bilda

v. Caletto I v. Silvester

Kapitale

Capitol II Frühlingsfee

v. Capitano v. Lord

Landor S

Landadel St.Pr./Elite Fureida

v. Landgraf I v. Godehard

B.: Martin Klintworth, Bargstedt MwSt. / Tax: 10,7 %

Annabelle

Argentan Weinbohla

v. Absatz v. Wiesenbaum xx

Z.: Silvia Baroncelli, Barberino d.Mllo, Italien

SPF: A 1/2. 2/w.

Mutterstamm/Dam Line: Curtis v. Cassus (NoA‘11); Chianti DC v. Contender (FA‘04: 46.000 Euro, SPR: M-siegreich); Gismo v. Grandferdinand (WiA‘97); Ryo v. Rio Branco (SoA‘93: 11.500 Euro); Sevilla v. Singular Joter (SPR: S-platziert mit Pia-Luise Aufrecht); Lambada J v. Landfürst (SPR: M-platziert); Gilette v. Glücksstern (SPR: S-platziert); Adriano v. Argentan (SPR: S-platziert); Al‘Para Iso v. Argentan (SPR: S-platziert); Alcazar v. Argentan (SPR: M-siegreich); Fariano v. Wanderbursch (DRE: S-siegreich mit Jonny Hilberath).

DE 431317215510 1190913 Nosamita, Hildebrandt, Ringstedt (Lehe)

FN-Name: Lucky Luke

13.04.2010

BW bay gelding

Londontime DE 431314617802

Amira DE 331310814597

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

Wieneria

Walt Disney I Toroschino

v. World Cup I v. Trapper

Alabaster

Akzent II Waleska

v. Absatz v. Wendepunkt

Fee

Feiner Stern Waldfee

v. Freiherr v. Wendenburg

Lucky Luke

43

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Dr. Hannjoerg Hereth, Baar, Schweiz MwSt. / Tax: 0 % Z.: Frank Hake, Sulingen

RPF: 1/4. DPF: A 1/1. 3/2. 2/3. DRE: A 1/1. 1/w. DPF: L 1/1.

Mutterstamm/Dam Line: Wilucki v. Winnetou (FA‘82); Wilde Boy v. Wendenburg (SPR: M-siegreich).

45

quibell

Notizen / Notes

Nr. 44 Quibell zeigt Leistung auf Höchstniveau. Bei idealer Einstellung und beachtlichem Talent kommt sie noch einmal ganz groß raus.

Foto: Ernst

No. 44 Quibell exhibits performances at the highest level.

With her perfect work ethic and considerable potential, a successful future career will be no coincidence.

darius

Notizen / Notes

Nr. 45 Darius zieht mit seiner Bewegungsmechanik die Blicke auf sich. Deutlich unter den Schwerpunkt tretend und in leichter Anlehnung.

Foto: Ernst

No. 45 Darius delights everybody with his high quality of movement. Clearly stepping under the centre of gravity and always sensitive in the contact.

luna

Notizen / Notes

Nr. 46 Luna ist mit erstklassigen Referenzen ausgestattet.

Hier reift ein ganz besonders Dressurpferd heran.

Foto: Ernst

46

No. 46 Luna can present first-class references. A very special dressage youngster is about to mature.

DE 431316893209 1192205 Jedlita, Ahlf, Oberhüll (Neuhaus)

FN-Name: Quibell St.Pr.A. Quibell

01.04.2009

BSt bay mare

Quintender DE 421000180701

California DE 431319772103

Quinar

Quidam de Revel Adele

v. Jalisco B v. Aloube Z

Klara I

Contender B-Estelle

v. Calypso II v. Lord

Contender

Calypso II Gofine

v. Cor de la Bryere v. Ramiro

Landina K

Landadel Schwärmerin

v. Landgraf I v. Schützenkönig xx

Quibell

44

ca.173/183 +2 / 17.0 h.h.

B.: Jörg Paeper, Dörverden MwSt. / Tax: 0 % Z.: Marlies u. Dirk Visscher, Leer

1xIa. ZSP 7,00 8,00 8,00 / 7,75 / 9,75. EPR: 1/1. 1/2. 1/3. 1/4. 2/w. SPF: A 1/1. 1/2. 2/w.

Mutterstamm/Dam Line: Ludo v. Linton (SPR: M-platziert); Hofmarschall v. Hotline (DRE: M-siegreich); Cascada v. Contender (SPR: M-platziert); Maturesco v. Manstein (DRE: S-platziert); gek. Hengst For Highlife v. Fürst Heinrich (HM‘04: 160.000 Euro), gek. Hengst Weltmeister v.

Wedekind; Hofgut Liederbach‘s Portugal v. Picard (SPR: 26x S-siegreich mit Pia-Luise Aufrecht); Sarto v. Sender (SPR: 18x S-siegreich, 3. Platz Preis der Nationen Kl.S mit Kurt Gravemeier).

Darius

DE 431318503309 4191405 Suse, Tigler, Isterberg, Samern (Bentheim)

04.04.2009

DfW liver chestnut gelding

Don Frederico DE 331310831497

St.Pr. Ladonna DE 331318500498

45

ca.178/188 +2 / 17.2 h.h.

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

v. Disput v. Markus

Cleopatra

Consul/T. Gatsby

v. Swazi xx v. Gardeulan I

Longchamp

Lauries Crusador xx Eileen

v. Welsh Pageant xx v. Eisenherz I

B.: Bernhard Nordbeck, Isterberg MwSt. / Tax: 10,7 %

Sarah

Sendbote Gazelle

v. Sender v. Großfürst

Z.: Bernhard u. Britta Nordbeck, Isterberg

Mutterstamm/Dam Line: Gomo v. Goldjunge (SoA‘92); Barolo N v. Brentano II (DRE: S-platziert); Oktavia v. Orlando (FA‘78); gek. Hengst Connaisseur v. Con Amore; gek. Hengst Adlerruf v. Adlerhorst; Gaudino v. Goldjunge (FAP: 7x S-siegreich).

DE 431316670210 1189011 Noreja, Hottendorf, Otterndorf (Hadeln)

FN-Name: Luna

02.02.2010

BSt bay mare

Lord Loxley DE 343432171099

Romance Ra DE 331310118896

Lord Sinclair I

Lanciano Cleopatra

v. Landino v. Raueck I

Weltlady

Weltmeyer Weinlady

v. World Cup I v. Weingau

Rohdiamant

Rubinstein I Elektia V

v. Rosenkavalier v. Inschallah AA

Prima

Pik Bube I Wanderin

v. Pik König v. Wendekreis

Luna

46

ca.158/168 +2 / 15.2 h.h.

B.: Ulla Bösch, Neu Wulmstorf MwSt. / Tax: 0 % Z.: Peter Hermann Rabeler, Winsen

Mutterstamm/Dam Line: Starlet-Ra v. Sir Donnerhall (MaiA‘12: 13.000 Euro); Sympatica v. Sir Donnerhall (FoFA‘06); Don-Romancier v. Don Primero (FoFA‘05); gek. Hengst San Francisco-RA v. Sandro Hit (FA‘08: 43.000 Euro); Astronaut v. Argentan (FoA‘90); Ronda BM v. Rohdiamant (DRE: S-siegreich); Mon-Cherie v. Mytens xx (DRE: M-platziert); gek. Hengst Con Amore v. Conteur (HM‘05: 190.000 Euro); gek. Hengst Rotspon v. Rubinstein I (HM’97: 40.000 Euro); Weinbrand v. Waldspecht xx (DRE: 7x S-siegreich, Sieger Europameisterschaft Dress.M-JunMannsch.)

47

monte cristo

Notizen / Notes

Nr. 47 Monte Cristo präsentiert sich als Springpferd aus Leistungszucht mit beispielhaftem Vermögen und dem gewissen Etwas.

Foto: Ernst

No. 47 Monte Cristo is a jumper out of a performance breed with an exemplary potential and that certain something.

fearless fame

Notizen / Notes

Nr. 48 Fearless Fame empfiehlt sich mit geschmeidigem Bewegungsablauf und exquisiten Rittigkeitswerten. Ein angenehm sensibler Dressurcrack für die Zukunft.

Foto: Ernst

No. 48 Fearless Fame presents supple and elastic movement and outstanding rideability. A pleasingly sensitive dressage youngster for the future.

quentino

Notizen / Notes

Nr. 49 Quentino weiß mit hervorragender Technik, Vermögen und Geist zu überzeugen. Diese Springofferte ist eine Klasse für sich.

Foto: Ernst

48

No. 49 Quentino knows how to convince with his outstanding technique, scope and cleverness. This futurity jumper is a class of its own.

Monte Cristo

DE 431310313410 2189804 Yuminda, Diek, Blütlingen (Lüchow)

22.05.2010

BW bay gelding

Monte Bellini DE 441410931102

Silvana I DE 431313900104

Montender

Contender Jesprit

v. Calypso II v. Burggraaf

Ramira

Ramiro Woldona

v. Raimond v. Wendekreis

Silvio I

Sandro Gelbkatze

v. Sacramento Song xx v. Gepard

Dark-Lady

Diskus Limona

v. Domspatz v. Lombard

47

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Hannoveraner Zuchtgestüt GmbH&Co.KG, Lilienthal MwSt. / Tax: 19 % Z.: Jürgen Geffken, Lilienthal

Mutterstamm/Dam Line: Domenika v. Dominikaner III (FA‘80); gek. Hengst Zavall VDL v. Ib Casall; gek. Hengst Rame‘Z v. Ramiro (SPR: S-platziert); Zetor v. Zeus (SPR: 8x S-siegreich, 2. Platz Spr.pf. Kl.S****-Springderby-intern.); Angelique v. Aramis (SPR: 8x S-siegreich).

DE 431310425911 1190606 Königsheldin, Raake, Gr. Hutbergen (Verden)

21.03.2011

DfSt liver chestnut mare

Fürst Grandios DE 433330973702

St.Pr. Face of light DE 331317007492

FN-Name: Fearless Fame Hann.Pr.A. Fearless Fame

Fürst Heinrich

Florestan I Dawina

v. Fidelio v. Donnerhall

Gritt

Argentinus Griselda

v. Argentan v. Barsoi xx

Falkland

Wanderer Pik Dame

v. Wagner v. Pik König

St.Pr. Weronique

Watzmann Paola

v. Weingau v. Pokal

Fearless Fame

48

ca.163/173 +2 / 16.0 h.h.

B.: Dr. Michael Lühs, Wagenfeld MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

1xIa. ZSP 7,50 8,00 8,50 / 7,75 / 6,50.

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Gasparo v. Graf Top (HM‘02); gek. Hengst Reccio L v. Raphael (SPR: M-platziert); Raphaelo v. Raphael (SPR: M-siegreich); Fire Star v. Falkland (DRE: S-platziert); Wiebke v. Wagner (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Florimon v. Falsterbo (HM‘08: 22.000 Euro); gek. Hengst Weltpoet v. Weltmeyer (HM‘99: 50.500 Euro, DRE: S-siegreich); gek. Hengst Grandseigneur v. Grundewald; gek.

Hengst Ludendorff v. Lugano I (HM‘79: 18.000 Euro); Charly R‘ivels v. Charon (HM‘02: 15.500 Euro, DRE: 10x S-siegreich).

Quentino

DE 431310597410 1193809 Gotenprobe, Heitmann, Hagenah (Stade)

01.03.2010

BW bay gelding

Quintender DE 421000180701

Stella DE 431317317606

Quinar

Quidam de Revel Adele

v. Jalisco B v. Aloube Z

Klara I

Contender B-Estelle

v. Calypso II v. Lord

Stakkato

Spartan Pia

v. Servus v. Pygmalion

St.Pr. Larina

Landjonker Agentin

v. Landadel v. Argentan

49

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Stefan Kleine, Warmsen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Bingo v. Balou du Rouet (FoA‘10); Lorenzo v. Laptop (NoA‘06: 10.000 Euro); Grisu v. Graf Grannus (WiA‘06: 14.000 Euro); Scatman v. Stakkatao (SPR: M-siegreich); Don Rico v. Don Bosco (SoA‘05); Laudatio v. Lungau (HA‘87: 17.500 Euro); Iq v. Interpol (DRE: M-platziert); gek. Hengst Herzenswunsch v. Herzensdieb/T. (HM‘09: 33.000 Euro); gek. Hengst Entertainer v. Eklatant (HM‘89, DRE: M-siegreich); Galaxy HS v. Go on Top (MaiA‘09: 12.500 Euro, SPR: 18x S-siegreich); Labamba v. Lachs (SPR: 8x S-siegreich).

49

evolet a

Notizen / Notes

Nr. 50 Evolet A ist ein doppelveranlagtes Springpferd mit beachtlichem Vermögen und erstklassiger Beintechnik, sowie passender Galoppade. Dieses wurde bereits turniersportlich überprüft.

Foto: Ernst

No. 50 Evolet A is a jumper with a considerable potential and first-class leg-technique, combined with suitable canter and dressage qualities. He already confirmed his skills at tournaments.

sharona

Notizen / Notes

Nr. 51 Sharona ist eine Musterschülerin mit idealer Ausstrahlung, die jeder gerne mag. Sie ist sympathisch, leichtrittig und mit einer guten Hinterhand ausgestattet.

Foto: Ernst

No. 51 Sharona is a star pupil with an awesome personality everybody likes at once. She is easy to ride and has an excellent hindleg technique.

bruno banani

Notizen / Notes

Nr. 52 Bruno Banani ist ein Routinier des Sports mit bereits serienmäßigen Erfolgsmeldungen aus Aufbauprüfungen. Er verfügt über enorme Kapazitäten am Sprung.

Foto: Ernst

50

No. 52 Bruno Banani is an experienced sports horse with successes in a row achieved in development classes. Displays incredible potential over the fences.

DE 431316001710 2189103 Piccola, Schröder, Echem (Lüneburg)

FN-Name: Evolet A

07.03.2010

DfSt liver chestnut mare

Edward DE 431311406305

Washita DE 331316303899

Embassy I

Escudo I Sammy Jo

v. Espri v. Silvio I

Fabienne

Fabriano Schneekoenigin

v. Wendulan v. Singular Joter I

Werther

Wendekreis Meisterkrone

v. Ferdinand v. Marcio xx

Wenzie

Wenzel I Daisi

v. Woermann v. Duft II

Evolet A

50

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Dirk u. Ulrike Albers GbR, Braunschweig MwSt. / Tax: 19 % Z.: Dieselbe

EPR: A 2/2. 1/3. 1/4. SPF: A 3/2.

Mutterstamm/Dam Line: Girastella DA v. Graf Grannus (WiA‘08: 17.500 Euro, SPR: M-platziert); Americano v. Acapulco (SoA‘92: 10.750 Euro); Derwidu v. Derwisch (HA‘90:17.000 Euro, DRE: M-platziert); Diskant v. Derwisch (DRE: M-siegreich); gek. Hengst Dauphin v. Donnerhall (DRE: M-platziert); Domspatz v. Dynamo (WiA‘91: 8.250 Euro, SPR: 27x S-siegreich, 2. Platz Preis der Nationen Kl. S mit Hans-Peter Konle); Ganeff v. Gardeoffizier (DRE: 59x S-siegreich mit Holger Schmezer).

Sharona

DE 431318510210 3192305 Walddirndl, Voss, Wagenfeld (Diepholz)

10.04.2010

BSt bay mare

Soliman de Hus DE 431310002505

High Society DE 431318505605

Sandro Hit

Sandro Song Loretta

v. Sandro v. Ramino

Danea

Donnerhall Alhambra

v. Donnerwetter v. Alabaster

Hochadel

Hohenstein/T. Deauville

v. Caprimond/T. v. Donnerhall

Stella

Sao Paulo St.Pr. Legata

v. Sandro v. Legat

51

ca.174/184 +2 / 17.0 ½ h.h.

B.: Albert Kampert, Halle MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Coldplay v. Conteur (HM‘06: 145.000 Euro); Satchmo v. Sao Paulo (HM‘96: 42.500 Euro, DRE: 75x S-siegreich, Olympiasieger Dressurreiter Manschaft mit Isabell Werth); Louisiana K v. Londonderry (DRE: 9x S-siegreich); Success v. Sao Paulo (SPR: M-siegreich); Grome v. Grossfürst (SPR: M-platziert); Woody W v. World Cup I (DRE: M-siegreich); Gordia v. Großfürst (SPR: S-platziert); Dixieland v. De Niro (DRE: 40x S-siegreich).

DE 431317217909 1190902 Alferate, Wolter, Burg (Stade)

BW bay gelding

Valentino DE 404046061202

St.Pr. Lady Top DE 331314600597

FN-Name: Bruno Banani

Bruno Banani

09.05.2009

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

Now Or Never M

Voltaire Imke

v. Furioso II v. Nimmerdor

Patricia

Belisar Wrinza

v. Saros xx v. Pandoer

Laptop

Loredo Candy

v. Lord v. Calypso II

St.Pr. Monique

Matcho AA Lady Lu

v. Pancho II AA v. Ludendorff

52

B.: Anna-Lena Kuntzer, Eystrup MwSt. / Tax: 0 % Z.: Werner Richter, Ganderkesee

EPR: 3/1. 2/2. 2/3. 3/4. 2/w. SPF: A 3/1. 5/2. 4/3. 4/4. 2/w. L 1/2. 1/4. 1/w. SPR: A 1/1. 1/2.

Mutterstamm/Dam Line: Chanel v. Contendro I (SPR: M-platziert); Commissario v. Contendro (SPR: M-platziert); Wanderpreis v. Wanderbursch II (MaiA‘98); gek. Hengst White Star v. Weltmeyer (HM‘95: 50.000 Euro, DRE: S-platziert); gek. Hengste Wolkenstein I-III v. Weltmeyer; gek.

Hengste Brentano I+II v. Bolero; Pozitano v. Polydor (SPR: S-siegreich, 2. Platz Olympische Spiele-Nationenpr.S mit Beat Mändli); gek. Hengst Beauvalais v. Bolero (HM‘89, DRE: 14x S-siegreich, 2. Platz Olympische Spiele-Grand Prix-Mannsch. mit Beatriz Ferrer-Salat).

51

dorum‘s liebste

Notizen / Notes

Nr. 53 Dorum‘s Liebste ist eine eindrucksvolle Dressurdiva mit bestechender Trabtour. Sie zeigt sich lerneifrig und förderungswürdig.

Foto: Ernst

No. 53 Dorum‘s Liebste is an impressive dressage lady with awesome trot qualities. She eagerly learns and deserves to be further advanced.

christaleon

Notizen / Notes

Nr. 54 Christaleon ist ein Springpferd mit Leistungsnachweis, Kraft, Ausdauer und bester Blutlinienführung. Ein hervorzuhebendes Talent des Vererbers Cristallo I.

Foto:

No. 54 Christaleon is a jumper with super performances, power, stamina and a fantastic bloodline combination. A striking progeny by the stallion Cristallo I.

fabalou

Notizen / Notes

Nr. 55 Fabalou bietet sich für das große Dressurviereck an. Er überzeugt mit guter Vorderbeinmechanik und entsprechender Sensibilität. Ein Dressurtalent für den großgewachsenen Reiter.

Foto: Ernst

52

No. 55 Fabalou is a recommendation for the big arena. He convinces with his outstanding foreleg technique and the corresponding sensitivity. A dressage horse for tall riders.

DE 431310080911 1191322 Nagiaza, Nagel, Wetterdeich (Kehdingen)

10.04.2011

RSt black mare

Desperados DE 431310351301

St.Pr. Esprina DE 331315414596

H Dorum‘s Liebste

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

Wie Musik

Wolkenstein II Maskottchen

v. Weltmeyer v. Matcho AA

Espri

Eiger I St.Pr. Diplomatin

v. Eisenherz I v. Diplomat

Gloria Dei

Gardeulan I Grace

v. Gotthard v. Grande

Dorum‘s Liebste

53

ca.170/180 +2 / 16.3 h.h.

B.: Klaus-Hermann Ehlen, Bremervörde MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Eibe Johanns, Cuxhaven

ZSP 8,00 8,50 8,00 / 8,50 / 6,75.

Mutterstamm/Dam Line: NN v. Stedinger (HM‘11: 31.000 Euro); Salt Lake v. Stedinger (FoFA‘06, DRE: M-platziert); Sieglinde v. Silvio I (SPR: M-platziert); Flora Grande v. Fleetwood (HA‘00); Strolch v. Silvio I (SPR: M-platziert); Little Esprit v. Espri (SPR: S-platziert); gek. Hengst Grand Ferdinand II v. Grande (HM‘80: 18.500 Euro); gek. Hengst C-Mocca D‘Or v. Monte Bellini (HM‘12: 35.000 Euro); gek. Hengst Wyclef Jones v.

Weltmeyer (HM‘01: 57.500 Euro); Elvis VA v. Espri (FA‘00: 57.500 Euro, DRE: 37x S-siegreich mit Nadine Capellmann).

DE 431311207310 1196101 Laute, Kühlke, Lüdingworth (Hadeln)

FN-Name: Christaleon

21.04.2010

SchiW grey gelding

Cristallo I DE 441412029203

St.Pr. Guarda DE 331316582595

Cornet Obolensky

Christaleon

54

ca.174/184 +2 / 17.0 ½ h.h.

v. Corrado I Rabanna van Costersveld v. Heartbreaker

Clinton

Cassie

Cassini I Profilda

v. Capitol I v. Polydor

Gibraleon

Gibraltar Top of Tower

v. Goldpilz v. Titus

Grandezza

Galvano Atlantis

v. Grande v. Akzent II

B.: ZG Kruse, Walsrode MwSt. / Tax: 0 % Z.: Dieselbe

SPF: A 1/1. 1/2. 1/3. 3/w.

Mutterstamm/Dam Line: Croquet v. Converter (NoA‘12: 11.000 Euro); Saimen v. Stolzenberg (SPR: M-siegreich); Laguarda v. Landgold (SPR: M-platziert); Waldiana v. Waldstar xx (SPR: M-platziert); Le Petit Primeur v. Le Primeur (SPR: M-platziert); Ramirano v. Ramiro‘s Bube (SPR: M-siegreich); Ramiro Grande v. Ramiro‘s Bube (WiA‘01: 28.000 Euro, SPR: S-platziert); gek. Hengst Quarismo v. Quaid I (SPR: M-platziert); Lucky Lemon v. Lemon Park (FA‘96: 50.500 Euro, DRE: 17x S-siegreich).

DE 431316200210 1193810 Grubenfahrt, Kühlcke, Hollerdeich (Stade)

19.02.2010

FW chestnut gelding

Fürst Nymphenburg DE 431319870905

St.Pr. Weige II DE 331316309894

FN-Name: Fabalou

Florencio I

Florestan I Walessa

v. Fidelio v. Weltmeyer

Donner de Nero

De Niro Alpenfeuer

v. Donnerhall v. Argentinus

Werther

Wendekreis Meisterkrone

v. Ferdinand v. Marcio xx

St.Pr. Cantate

Cavalier St.Pr. Dinka

v. Cardinal xx v. Diadem

Fabalou

55

ca.180/190 +3 / 17.3 h.h.

B.: Carl Graf von Hardenberg, Nörten-Hardenberg MwSt. / Tax: 19 % Z.: Derselbe

RPF: 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: Donna Classica v. Don Crusador (FA‘10: 33.000 Euro); Gershwin v. Galvano (DRE: S-platziert); Andiamo L v. Augustinus xx (DRE: S-siegreich); Dicky Dear v. Direktor (GEV: M-platziert).

53

ruby tuesday

Notizen / Notes

Nr. 56 Ruby Tuesday ist eine Top-Dressurofferte mit ausdrucksvoller Trabtour und sitzbequemer Galoppade. Ihr Vollbruder Ricochet wurde als gekörter Hengst für 160.000 Euro über den Hengstmarkt 2006 verkauft.

Foto: Ernst

No. 56 Ruby Tuesday is a top dressage recommendation with powerful trot and easily to sit canter. Her fullbrother Ricochet was sold as a licensed stallion for 160.000 Euro during the stallion market 2006.

quintus

Notizen / Notes

Nr. 57 Quintus überzeugt mit hervorragender Pedigreeführung. Er besticht mit bester Galoppade und interessantem Springen unter dem Sattel bei vorsichtiger Technik.

Foto: Ernst

No. 57 Quintus convinces with his perfect pedigree. Exhibits outstanding canter and interesting jumping capabilities under the saddle, combined with cautious technique.

sixx

Notizen / Notes

St. Moritz Junior-Nachkommen überzeugen mit Arbeitseinstellung und Bewegungsdynamik. Nr. 58 Sixx steht seinem Vater in nichts nach!

Foto: Ernst

54

St. Moritz Junior-progeny convince with their brilliant work ethic and powerful, dynamic movement. No. 58 Sixx shows the same awesome qualities as his sire!

Ruby Tuesday

DE 431310521810 1187201 Note, Lohmann, Rieda (Verden)

01.05.2010

DbSt dark bay mare

Romancero H DE 331310117598

Wintertraum DE 331315103995

Rohdiamant

Rubinstein I Elektia V

v. Rosenkavalier v. Inschallah AA

Marle

Matcho AA Widmung

v. Pancho II AA v. Wagner

Wolkenstein II

Weltmeyer St.Pr. Wolke

v. World Cup I v. Wendekreis

St.Pr. Weserfürstin

Wenzel I Sarah

v. Woermann v. Shogun xx

56

ca.162/172 +3 / 15.3 ¾ h.h.

B.: Daisy Palmer-Kraul, Dörverden MwSt. / Tax: 0 % Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: River Side Lady v. Romancero H (FoA‘05); gek. Hengst Ricochet v. Romancero H (HM‘06: 160.000 Euro); Rising Sun v. Romancero H (Alsfelder Advent‘12: 16.000 Euro); Celentano v. Cordona (SoA‘01); gek. Hengst Waliente v. Weltmeyer (HM‘00: 45.000 Euro); Winduri v. Wenzel I (SoA‘93); gek. Hengst Windsor v. Wenzel I (HM‘93: 22.500 Euro); gek. Hengst Gletscher v. Glander (HM‘81: 18.000 Euro); gek. Hengst Goldpilz v. Gotthard; Galina v. Goldstrand (SPR: S-siegreich mit Holger Wulschner); Liebelei v. Leibwächter (SPR: 30x S-siegreich).

DE 431316007210 1188303 Julianca, Bormann, Varste (Verden)

FN-Name: Quintus

02.05.2010

BW bay gelding

Quaid I DE 431310134204

Western Lady DE 331311316490

Quidam‘s Rubin

Quidam de Revel Helvecia

v. Jalisco B v. Landgraf I

Vojelza

Voltaire Biejelza

v. Furioso II v. Ramiro

Werther

Wendekreis Meisterkrone

v. Ferdinand v. Marcio xx

Gesha

Gotthard Eski

v. Goldfisch II v. Eger

Quintus

57

ca.168/179 +2 / 16.2 h.h.

B.: Jochen Schrader, Königslutter MwSt. / Tax: 19 % Z.: Derselbe

SPF: A 1/1. 1/3. 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: Chaletto v. Conteur (SPR: S-platziert); For Jumping v. For Feeling (SPR: M-platziert); Label Star v. Landadel (SPR: M-platziert); Graf Didi v. Freiherr (SPR: M-siegreich); Weiler v. Weitblick (SPR: S-platziert); Locarno v. Landrat (HA‘78); Geisha v. Gotthard (SPR: M-platziert); gek. Hengst Campo Grande v. Compliment (HM‘99: 75.000 Euro, DRE: M-siegreich); gek. Hengst Competent v. Compliment; gek. Hengst Wulf v. Futurist I; FBW Tango Korrupti v. Tiro (DRE: 91x S-siegreich).

Sixx

DE 431310107011 1190606 Königsheldin, Raake, Gr. Hutbergen (Verden)

17.03.2011

DbW dark bay gelding

St. Moritz Junior DE 431316575507

Deliness DE 431316803001

St. Moritz

Sandro Hit Dondola

v. Sandro Song v. De Niro

Wie Princess

Wie Weltmeyer Princess

v. Weltmeyer v. Prince Thatch xx

Del Piero

Donnerhall St.Pr. Mascha

v. Donnerwetter v. Matcho AA

St.Pr. Wariness

Weltmeyer St.Pr. Larina

v. World Cup I v. Lemon xx

58

ca.166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.

B.: Klaus-Hermann Ehlen, Bremervörde MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Tanja Finck, Padingbüttel

Mutterstamm/Dam Line: Silverstone v. St. Moritz (FoA‘08: 18.000 Euro); gek. Hengst Epikur v. Espri (DRE: M-platziert); Waldemar v. Walt Disney (HM‘98, DRE: S-siegreich); Didier v. Darling (HM‘89); D‘Amour v. Darling (DRE: M-platziert); Buddenbrock v. Mozart (DRE: S-siegreich); gek. Hengst Florimon v. Falsterbo (HM‘08: 22.000 Euro); gek. Hengst Weltpoet v. Weltmeyer (HM‘99: 50.500 Euro, DRE: S-siegreich); gek.

Hengst Grandseigneur v. Grundewald.

55

danny ocean

Notizen / Notes

Nr. 59 Danny Ocean zeigt sich formschön und kompakt im Seitenbild. Seine guten Grundgangarten und beste reiterliche Vorbildung zeichnen ihn besonders aus.

Foto: Ernst

No. 59 Danny Ocean has a gorgeous, well-shaped and compact conformation and side-view. His outstanding basic gaits and his fantastic preparatory training are his most important features.

carat

Notizen / Notes

Nr. 60 Carat präsentiert sich mit nervenstarkem Auftritt und besten Reiteigenschaften. Eine besondere Offerte für den Springsport.

Foto: Ernst

Strong nerves and outstanding rideability are the most impressive features of no. 60 Carat. A special recommendation for show jumping sport.

damiro

Notizen / Notes

Nr. 61 Damiro ist ein sportlich aufgemachter Dressurnachwuchs mit Erfahrung. Bei fördernder Ausbildung steht ihm eine Erfolgskarriere im Viereck bevor.

Foto: Ernst

56

No. 61 Damiro is a sporty dressage youngster with a lot of experiences. Provided he will be appropriately trained, a successful future career will be no coincidence.

Danny Ocean

DE 441416000311

23.04.2011

DbW dark bay gelding

Diatano DE 441411194107

St.Pr.St. Echarner DE 341410002793

Diamonit

Diamond Hit Francesca

v. Don Schufro v. Santander H

Baccarole

Brentano II Mara

v. Bolero v. Matcho AA

Ehrentusch

Ehrensold St.Pr. Rheinfee

v. Ehrenschild v. Rheingold

Follow Me

Frühlingstraum I Lucarda

v. Frühling v. Lucardo

59

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Winfried Albers, Neuenkirchen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Fairmont v. Fürst Piccolo; Reines Glück v. Real Diamond (DRE: M-platziert, 2. Platz Dressurpf.prfg.intern.); Fidergold v. Fidermark (DRE: S-platziert); Aquarell v. Artwig (DRE: S-siegreich mit Hubertus Schmidt); Ampere v. Artwig (SPR: S-siegreich); Ta Suala v. Tivoli (SPR: M-siegreich).

DE 431310466710 1191809 Feiernacht, Dodenhoff, Schleessel (Rotenburg)

09.04.2010

BW bay gelding

Clintord I DE 421000175303

Avourneen DE 331310704998

FN-Name: Carat

Carat

60

ca.169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

Clinton I

Carolus Waage I

v. Capitol I v. Calypso II

Miss Monica

Caletto I Goldika VIII

v. Cor de la Bryere v. Lord

Argentinus

Argentan St.Pr. Dorle

v. Absatz v. Duden II

B.: Hartmut Koopmann, Scharnebeck MwSt. / Tax: 0 %

Giana

Grannus Gina

v. Graphit v. Gralsritter

Z.: Cornelia u. Hartmut Koopmann, Scharnebeck

Mutterstamm/Dam Line: Farah v. For Edition (NoA‘12: 12.500 Euro, SPR: M-platziert); Genava GB v. Liberty Life (SPR: S-platziert); Lex v. Laptop (SPR: S-siegreich); Steinadler v. Steinklee (SPR: M-platziert).

DE 441411356508

FN-Name: Damiro

10.04.2008

DfW liver chestnut gelding

Del Cento DE 433330261501

Verb.Pr.St. Donnerli DE 441411649002

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

Ultrafein

Ex Libris Ultrapracht

v. Elan xx v. Panama

Don Larino

Don Primero Larissa

v. Donnerhall v. Larinero

Verb.Pr.St. Fausta

Fidermark L.St.-DR Fausta

v. Florestan I v. Freiherr

Damiro

61

ca.172/182 +1 / 16.3 ½ h.h.

B.: World Trade Impex GmbH, Flensburg MwSt. / Tax: 19 % Z.: Ludger Knapmöller, Ascheberg

Mutterstamm/Dam Line: Faustino v. Florestan I (DRE: M-platziert); Fredryk v. Freiherr (FAP: S-platziert); Flummy v. Freiherr (FAP: S-platziert); Fausta v. Freiherr (DRE: M-platziert); Captain Future v. Freiherr (FAP: 45x S-siegreich); Filou v. Freiherr (FAP: 25x S-siegreich, 2. Platz DM Fahren Zweisp.Kl.S Wertung Einzel); Paquita v. Partisan (SPR: M-siegreich).

57

fürst nymphenburg v. Florencio I

Notizen / Notes

Nr. 62 Fidibus v. Fürst Nymphenburg überzeugt durch seine solide Basisausbildung und bietet den Grundstock für eine weitere Förderung. Ein Dressurpferd mit höchster Rittigkeit.

Foto: Frieler

No. 62 Fidibus by Fürst Nymphenburg convinces with his sound basic training and provides best prospects for a successful future training. A dressage horse with super rideability.

donatus

Notizen / Notes

Nr. 63 Donatus kann die Gene seiner Vorfahren nicht leugnen. Die Bewegungsintensität hat er von seinem Vater Dancier geerbt.

Foto: Ernst

No. 63 Donatus cannot deny his ancestors. He obviously inherited the captivating movement from his sire Dancier.

cartier

Notizen / Notes

Nr. 64 Cartier zeigt sich als sympathischer Parcoursfavorit der modernen Machart. Er springt mit viel Übersicht und reflexstarker Technik.

Foto: Tierfotografie Hubert

58

No. 64 Cartier is a pleasing horse for the course with a modern conformation. Jumps with a lot of overall view, excellent reflexes and technique.

Fidibus

DE 431314507611 1188809 Jessica, Döscher, Groden (Ritzebüttel)

02.05.2011

DfW liver chestnut gelding

Fürst Nymphenburg DE 431319870905

St.Pr. Fabriana DE 331314507999

Florencio I

Florestan I Walessa

v. Fidelio v. Weltmeyer

Donner de Nero

De Niro Alpenfeuer

v. Donnerhall v. Argentinus

Fabriano

Wendulan Agmara

v. Wendekreis v. Azur

St.Pr. Warina

Wanderkönig Waleska

v. Wanderer v. Winnetou

62

ca.169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

B.: Carsten Meyer, Wurthfleth MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Destano M v. Dancier (NoA‘13: 14.000 Euro); Happy-Girl v. Hochadel (SoA‘10: 21.000 Euro); Happy Boy v. Hochadel (MaiA‘09: 18.000 Euro); Runaway v. Rock Forever I (DRE: M-siegreich); Shakespeare v. Show Star (DRE: S-platziert); gek. Hengst Di Nero v. De Niro (HM‘12: 53.000 Euro); gek. Hengst Lord Leatherdale v. Lord Loxley (DRE: S-siegreich); High Noon v. Donnerhall (DRE: 15x S-siegreich); Meurer‘s Le Patron v. Lord Liberty (SPR: 56x S-siegreich mit Toni Haßmann und Rene Tebbel); gek. Hengst Prinz Oldenburg v. Picasso (SPR: 10 x S-siegreich mit Holger Wulschner).

Donatus

DE 431313909810 1189308 Oda, Somfleth, Neuenkirchen (Jork)

17.05.2010

RW black gelding

Dancier DE 431310052502

West Virginia DE 431313903702

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

Lacarna TS

Lancier Espina

v. Lauries Crusador xx v. Espri

Worldly

Weltmeyer Boleisa

v. World Cup I v. Brentano II

St.Pr. Sinfonie

Sandro Song Feine Deern

v. Sandro v. Furioso II

63

ca.164/174 +3 / 16.0 ½ h.h.

B.: Alfred Engelmann, Hoyerhagen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Heinrich-Gerhard Tietjen, Bremen

Mutterstamm/Dam Line: De La Casa TI v. Dancier (SoA‘14: 12.500 Euro); Graf Rhapsody Zwo v. Graf Top (FoA‘13); Grappa v. Graf Top (FoHA‘10); gek. Hengst Graf Rhapsody v. Graf Top (HM‘11: 90.000 Euro); Wait And See v. Worldly (FoA‘03); Gameboy TI v. Graf Grannus (NoA‘02: 16.000 Euro); gek. Hengst Alassio‘s Boy v. Alassio (DRE: S-siegreich); gek. Hengst Albführen‘s Ramonus v. Ramiro (FA‘96, SPR: 15x S-siegreich, Sieger Preis der Nationen Kl.S*** mit Helena Stormanns).

DE 431313305810 2188602 Nadelspitze, Möser, Kleinburg (Bleckede)

08.05.2010

HlbW light bay gelding

Canstakko DE 431319726905

Larina DE 331316897198

FN-Name: Cartier

Canturo

Cantus Fara

v. Caletto I v. Calando

Stakkato‘s Deern

Stakkato Fürstin

v. Spartan v. Fürst Ferdinand

Lafontaine

Landgraf I Abagene

v. Ladykiller xx v. Lantaan

Farina

For Pleasure Janina

v. Furioso II v. Jet Stream xx

Cartier

64

ca.182/192 +2 / 17.3 ½ h.h.

B.: Wiebke Tobaben, Buxtehude MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Joachim Tobaben, Buxtehude

SPF: A 1/w. L 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: Acorina v. Acorado (HA‘06); Callas v. Chico‘s Boy (GEV: M-platziert, Sieger Bundeswettkampf der Vielseitigk.-Mannsch.); NN v. Valdez (HM‘13); Farina v. For Pleasure (HA‘00: 62.500 Euro, SPR: 19x S-siegreich, Sieger Preis der Nationen Kl.S*** mit Rene Tebbel); Marseille v. Mozart (HA‘81); Sagenheld v. Soldo xx (HA‘79, DRE: S-platziert); gek. Hengst Steglitz v. Steppenwolf.

59

sarkozy v. Sandro Hit

Notizen / Notes

Nr. 65 Summer Dream v. Sarkozy ist eine außergewöhnlich gute Empfehlung für den großgewachsenen Reiter. Seine Grundgangarten und seine Rittigkeit wissen zu überzeugen.

Foto: Ernst

No. 65 Summer Dream by Sarkozy is a special recommendation for tall riders. His basic gaits and rideability are more than promising and convincing.

Blickfang

Notizen / Notes

Nr. 66 Blickfang stellt sich als Dressurnachwuchs vor. Außerordentliche Grundgangartenqualität bei guter Bewegungsmechanik, hoher Rittigkeit und einem überdurchschnittlichem Interieur.

Foto: Ernst

No. 66 Blickfang is a promising young dressage horse. Extraordinary quality of basic gaits and super technique, combined with marvellous rideability and above-average character.

utako

Notizen / Notes

Nr. 67 Utako weiß mit keckem Blick, brilliantem Vermögen und Technik am Sprung zu überzeugen.

Foto: Ernst

60

No. 67 Utako knows how to delight with his lively view, brilliant technique and scope over the fences.

DE 431310260811 1191002 Alite, Schlichting, Großenwörden (Neuhaus/O.)

28.03.2011

DbW dark bay gelding

Sarkozy DE 431310016605

Brentana DE 331318507792

FN-Name: Summer Dream

Sandro Hit

Sandro Song Loretta

v. Sandro v. Ramino

Weltfee

Weltmeyer Bonna

v. World Cup I v. Bogenschütze

Brentano II

Bolero Glocke

v. Black Sky xx v. Grande

Laika

Legat Carrera

v. Lanthan v. Cavalier

Summer Dream

65

ca.175/185 +2 / 17.1 h.h.

B.: Harald Ahuis, Nordhorn MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

RPF: 1/w. DPF: A 1/2. 1/3. 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: High Lane v. Hotline (DRE: M-siegreich); Wotaria v. Weltmeyer (FA‘00: 20.000 Euro); Delight For You v. De Niro (SoA‘05); gek. Hengst Salvatore v. Sao Paulo (HM‘97); Dana Belle v. Deputy Head xx (SPR: S-platziert); gek. Hengst USA Eclipsed By Color v.

Escudo; gek. Hengst Don Camillo v. Don Carlos; gek. Hengst Fugger v. Frustra II; Cordijana v. Cordalme (SPR: 8x S-siegreich, 2. Platz Deutsche Meistersch.wertung-Jun.Spr.M).

Blickfang

DE 431316940511 2187501 Schleife, Reinstorf, Bütlingen (Lüneburg)

19.02.2011

DfW liver chestnut gelding

Belissimo M DE 343430476299

Berle DE 331318802994

Beltain

Bolero Gänseliesel

v. Black Sky xx v. Grande

Roxa

Romadour II Lady

v. Romulus I v. Lucius xx

Brentano II

Bolero Glocke

v. Black Sky xx v. Grande

Perle

Partisan Amapola

v. Poet xx v. Aalfänger

66

ca.160/170 +2 / 15.3 h.h.

B.: Theodor Linnenbäumer, Walchum MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Brasilia v. Belissimo M (SoA‘13); Soul and Heart v. Santino (SoA‘14: 12.000 Euro, FoA‘09); San Serano v. Santino (FoFA‘08); West Virginia v. Weltregent H (FoHA‘06); Lighning Jack v. Londonderry (FoA‘04); Landiamo v. Londonderry (DRE: S-platziert); Parole v. Partisan (FA‘83); Fox v. Partisan (SPR: M-platziert); gek. Hengst Equistro v. Earl (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Delano v. Dirk.

Utako

DE 431314312911 1188505 Hornburg, Cordts, Otterndorf (Hadeln)

14.04.2011

BW bay gelding

Uccello DE 404046077501

St.Pr. Gräfin Sponeck DE 331314308394

Now Or Never M

Voltaire Imke

v. Furioso II v. Nimmerdor

Baranda

Saros xx Jacaranda

v. Charlottown xx v. Heros

Graf Sponeck

Graf Dagobert Windbotin

v. Graf Gotthard Z v. Widerhall

St.Pr. Wonja

Wanderer Maritt

v. Wagner v. Marmor

67

ca.164/174 +2 / 16.0 ½ h.h.

B.: Jürgen Schult, Osterbruch MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Cassius v. Contendro I (FoA‘03); Le Coleur v. Laptop (FA‘08: 25.000 Euro, SPR: S-platziert); Fanny v. For Edition (SPR: S-platziert); Larom v. Laptop (SPR: S-platziert); Laszlo v. Laptop (FA‘03: 30.000 Euro, SPR: S-siegreich); Cocojumbo v. Calido (FA‘13: 20.000 Euro); gek. Hengst Ballyto v. Ballybo; gek. Hengst Mendecino v. Matscho AA; Lanzelot v. Lauries Crusador xx (GEV: S-siegreich mit Elmar Lesch).

61

sa ceur

Notizen / Notes

Nr. 68 Sa Ceur brilliert mit seinem erhabenen Bewegungsablauf und empfiehlt sich als Top-Ausbildungsofferte.

Foto: Ernst

No. 68 Sa Ceur shines with elevated movement and is a top recommendation for a successful future training.

chica s

Notizen / Notes

Nr. 69 Chica S ist reiterlich noch ein wenig unerfahren. Sie zeigt sich aber mit hoher Auffassungsgabe, dem nötigen Vermögen und viel Vorsicht im Parcours. Ein Pferd mit Zukunft.

Foto: Ernst

No. 69 Chica S is still immature when it comes to her riding skills. However, she easily learns, exhibits the required potential and caution in the course. A horse for a successful future.

san sebastian

Notizen / Notes

Nr. 70 San Sebastian ist ein Dressurpferd mit besten Referenzen. Er zeigt sich überaus geschmackvoll, mit viel Federkraft und einer guten Hinterbeintechnik.

Foto: Ernst

62

No. 70 San Sebastian is a dressage horse with best references. Noble conformation, lots of elasticity and an outstanding hindleg technique.

DE 431310208511 1187502 Novität, Tamm, Altenbruch (Hadeln)

15.03.2011

BW bay gelding

Scolari DE 431310108504

St.Pr. Wivienne DE 431313102804

Sa Ceur

FN-Name: Sa Ceur

Sandro Hit

Sandro Song Loretta

v. Sandro v. Ramino

Dynastie

De Niro Wicke

v. Donnerhall v. Weltmeyer

Wolkenstein II

Weltmeyer St.Pr. Wolke

v. World Cup I v. Wendekreis

St.Pr. Anna Karenina

Aalborg St.Pr. Papi‘s Girl

v. Acapulco v. Papi‘s Boy xx

68

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Klaus Michaelis, Basdahl MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Frank Günter Bulle, Cuxhaven

RPF: 2/1.

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst v. Wolkenstein II (HM‘01); Welwyn v. Wolkenstein II (DRE: S-platziert, 25x M-siegreich); gek. Hengst Lord Laptop v. Laptop (HM‘00: 107.500 Euro); gek. Hengst Wonderboy v. Wanderer (HM‘98); Astino v. Aalborg (DRE: M-platziert); gek. Hengst Alonso v. Akzent II (HM‘83: 16.500 Euro); Gaspadin v. Grenadier (DRE: M-platziert); gek. Hengst Brindisi v. Bolero (HM‘92: 42.500 Euro, DRE: S-platziert).

Chica S

DE 431316974109 3195703 Weltdame, Manke, St. Hülfe (Diepholz)

23.05.2009

BSt bay mare

Carrico DE 421000128303

La Belle DE 331310014995

Catoki

Cambridge Bilda

v. Caletto I v. Silvester

Kapitale

Capitol II Frühlingsfee

v. Capitano v. Lord

Landadel

Landgraf I Novella

v. Ladykiller xx v. Farnese

Weltdame

Watzmann Hann. Stute

v. Weingau v. Makuba xx

69

ca.164/174 +2 / 16.0 ½ h.h.

B.: Stefanie Scholz, Stechau MwSt. / Tax: 19 % Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: Salero v. Sergeant Pepper (SPR: M-platziert); Williams v. Watzmann (SPR: M-platziert).

San Sebastian

DE 431314602811 1191925 Jagdhütte, Ahlf,Hasenfleth (Land Hadeln)

22.03.2011

BW bay gelding

San Bernadino DE 431310346606

St.Pr. Romina DE 431314601101

Sandro Hit

Sandro Song Loretta

v. Sandro v. Ramino

Märzzauber

Matcho AA Gardena

v. Pancho II AA v. Grande

Rotspon

Rubinstein I St.Pr. Antalia

v. Rosenkavalier v. Argentan

Hitchi

Hitchcock St.Pr. Mazeda

v. Hill Hawk xx v. Matcho AA

70

ca.173/183 +2 / 17.0 h.h.

B.: Peter von der Fecht-Ehlers, Belum MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: La Fee v. Locksley II (MaiA‘11); Rocky v. Rousseau (DRE: S-platziert); Rodrigo v. Rotspon (HA‘06: 20.000 Euro); Bella Donna v. Bergamon (MaiA‘04); Dodo v. Davignon I (FA‘99: 22.000 Euro, DRE: S-siegreich); Herzilein v. Hitchcock (FoA‘91); Action Lady v. A Jungle Prince (DRE: M-siegreich); Dulcio v. Davignon I (DRE: S-platziert); Durango v. Davignon I (DRE: M-platziert); Gracchus v. Garibaldi II (HA‘86); gek. Hengst Cansendo v. Canstakko.

63

ludo

Notizen / Notes

Nr. 71 Ludo ist ein Partner für den sofortigen Turniereinsatz.

Er präsentiert sich mit einwandfreier Technik am Sprung. Ein Sportaspirant mit großer Zukunft.

Foto: Ernst

No. 71 Ludo is a partner for immediate starts at tournaments.

He displays a perfect jumping technique. A future succerssful career will be no coincidence.

florentina

Notizen / Notes

Nr. 72 Florentina zeigt sich als schwungvoll auftretendes Dressurtalent mit Aufrichtung und Größe. In ihr stecken ungeahnte Möglichkeiten.

Foto: Ernst

No. 72 Florentina is a powerful dressage youngster with expression and appropriate height. Exhibits incredible opportunities.

svante ii

Notizen / Notes

Nr. 73 Svante II hat sich mit beispielhaftem Leistungsnachweis bei der Auswahl empfohlen. Kompakt im Körper und mit energischem Abfußen am Sprung setzt er sich in Szene.

Foto: Ernst

64

No. 73 Svante II convinced at the auction selection with his exemplary own accomplishments. Knows how to shine with his compact conformation and powerful take-offs.

DE 431319696508 1192205 Jedlita, Ahlf, Oberhüll (Neuhaus)

19.02.2008

BW bay gelding

Linton DE 421000341901

California DE 431319772103

Ludo

FN-Name: Ludo

Lican

Lennon Gartenrose

v. Lord v. Lesotho

Merlis

Calido Championess

v. Cantus v. Ahorn Z

Contender

Calypso II Gofine

v. Cor de la Bryere v. Ramiro

Landina K

Landadel Schwärmerin

v. Landgraf I v. Schützenkönig xx

71

ca.172/182 +2 / 16.3 ½ h.h.

B.: Marlies u. Dirk Visscher, Leer MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Dieselben

SPF: A 4/1. 4/2. 1/3. 2/4. 3/w. L 8/1. 2/2. 4/3. 1/4. M 2/2. SPR: A 1/1. 1/2. 1/4. L 1/1. 1/5. 3/w.

Mutterstamm/Dam Line: Ludo v. Linton (SPR: M-platziert); Hofmarschall v. Hotline (DRE: M-siegreich); Cascada v. Contender (SPR: M-platziert); Maturesco v. Manstein (DRE: S-platziert); gek. Hengst For Highlife v. Fürst Heinrich (HM‘04: 160.000 Euro), gek. Hengst Weltmeister v.

Wedekind; Hofgut Liederbach‘s Portugal v. Picard (SPR: 26x S-siegreich mit Pia-Luise Aufrecht); Sarto v. Sender (SPR: 18x S-siegreich, 3. Platz Preis der Nationen Kl.S mit Kurt Gravemeier).

DE 431310364911 3194302 Angerlinde, Fiedler, Bahrenborstel (Diepholz)

09.03.2011

DbSt dark bay mare

Fürst Romancier DE 433331650604

St.Pr. Hofdame DE 431316710206

FN-Name: Florentina Hann.Pr.A. Florentina

Fürst Heinrich

Florestan I Dawina

v. Fidelio v. Donnerhall

Ronja

Romancier Edwina

v. Rosenkavalier v. Winston

Hofrat/T.

Gribaldi/T. Habsburg II/T.

v. Kostolany/T. v. Guter Planet/T.

Whacky

Warkant Pikana

v. World Cup I v. Pik Bube II

Florentina

72

ca.169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

B.: ZG Königs, Wallmoden MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Dieselbe

1xIa. ZSP 7,50 7,00 7,50 / 8,00 / 6,50.

RPF: 2/4.

Mutterstamm/Dam Line: Herz Ass v. Herzensdieb/T. (FoHA‘08); Le Teur v. Le Primeur (WiA‘07: 16.500 Euro, DRE: M-siegreich); Papermoon v.

Pik Bube II (DRE: S-platziert); Piaffe v. Pik Bube II (SPR: M-platziert); Wanda v. Watzmann (SPR: M-platziert); Wonder FRH v. Werther (HA‘01: 82.500 Euro, DRE: 29x S-siegreich mit Kathleen Keller).

Svante II

DE 431312311610 1187703 Zauberflöte, Wick, Gauensiekerland (Kehdingen)

20.03.2010

DfW liver chestnut gelding

Stakkato DE 331319684593

St.Pr. Raphaels Girl DE 431316510900

Spartan

Servus Gottilde

v. Sesam v. Gotthard

Pia

Pygmalion Goldfeder

v. Patras/T. v. Goldstern

Raphael

Ramiro Annekatrin

v. Raimond v. Abhang I

Erle

Eiger I Wenke

v. Eisenherz I v. Westgote

73

ca.162/172 +2 / 15.3 ¾ h.h.

B.: Heinrich Hacke, Meinersen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Que Pasa v. Quaid I (FoA‘11); Svante v. Stakkato (NoA‘13: 17.000 Euro); Wanja v. Warkant (ZuStA‘06: 10.500 Euro); Rimana v. Rabino (SPR: S-platziert); Dominic v. Duden II (DRE: S-platziert); Indiamo v. Iwanowitsch xx (SPR: S-platziert, Deutscher Meister Gr.Viels.M-Mannschaft); Waterloo v. Werther (DRE: 14x S-siegreich).

65

robin williams

Notizen / Notes

Nr. 74 Robin William weiß nach allen Regeln der Kunst eindrucksvoll zu begeistern. Seine Grundgangartenqualität und seine Rittigkeit sind beeindruckend.

Foto: Ernst

No. 74 Robin Williams knows how to completely captivate the audience. The quality of his basic gaits and his rideability are simply impressive.

sundance p

Notizen / Notes

Nr. 75 Sundance P ist ein bedeutender sporterprobter Springnachwuchs mit großartigen Gaben. Wir schauen gespannt in die Zukunft.

Foto: Ernst

No. 75 Sundance P is an impressive, performance-tested young jumper with awesome qualities. We are looking forward to his future career with interest.

call me charlie

Notizen / Notes

Nr. 76 Call me Charlie ist ein qualitativ hervorstechender Dressurnachwuchs mit offensichtlicher Dressurbegabung und vorzüglichen Möglichkeiten.

Foto: Ernst

66

No. 76 Call me Charlie is a stunning dressage prospect with an obvious predisposition for dressage and outstanding capabilities

Robin Williams

DE 431310511411 2193904 Gaby, Krull, Ramlingen (Burgdorf)

05.02.2011

SchwbW brown gelding

Royal Classic DE 431319757306

Dark Lady DE 431310330602

Royal Highness

Regazzoni Dorain DV

v. Rubinstein I v. Dream of Glory

First Lady

Florestan I Lady Larissa

v. Fidelio v. Landadel

Don Davidoff

Don Gregory Toska R

v. Donnerhall v. Rubinstein I

St.Pr. Warkant‘s Beste

Warkant v. World Cup I St.Pr. Werther‘s Beste v. Werther

74

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Klaus-Hermann Ehlen, Bremervörde MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Rien Royal v. Royal Classic; Symphonie v. Sandro Hit (FA‘09, SPR: S-platziert); gek. Hengst Summer Hit v. Sandro Hit (HM‘05: 46.000 Euro); Waldgeflüster v. Warkant (WiA‘03: 13.500 Euro); Wishing Well v. Warkant (MaiA‘98: 19.000 Euro); Rubinao v. Rosentau (DRE: M-platziert); Alessio v. Adlantus As (SPR: 21x S-siegreich); Casablanca v. Cor de Brillant (SPR: 28x S-siegreich, Sieger Preis der Nationen Kl.S* mit Philipp Weishaupt).

DE 431310107510

FN-Name: Sundance- P

15.04.2010

BW bay gelding

Stalypso DE 431312312702

La Beauly DE 341412481394

Stakkato

Spartan Pia

v. Servus v. Pygmalion

Caracalla

Calypso II Goldmaus

v. Cor de la Bryere v. Grand Royal

Landino

Landgraf I Sanja

v. Ladykiller xx v. Lido

Fantasy

Fabulus Opale

v. Fax I v. Lido

Sundance P

75

ca.161/171 +2 / 15.3 ½ h.h.

B.: Sabine Porter, Jork MwSt. / Tax: 19 % Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: Shiraz v. Stalypso (SoA‘13); Linus Lama v. Locato (SPR: M-platziert); Calvados v. Calvados (SPR: M-siegreich).

DE 431310399310 3192807 Severa, Mertens, Dickel (Diepholz)

FN-Name: Call me Charlie

13.05.2010

SchiW grey gelding

Corlensky G DE 441411506303

Fellina DE 331316693897

Cornet Obolensky

Clinton

Call me Charlie

76

ca.181/191 +2 / 17.3 h.h.

v. Corrado I

Rabanna van Costersveld v. Heartbreaker

A‘pershing

Arpeggio Pershing

v. Acord II v. Polydor

Friedensfürst/T.

Rondo/T. Frieda III/T.

v. Schabernack/T. v. Gelria/T.

Elisa

Eiger I Welue

v. Eisenherz I v. Warkant

B.: Alke Müller, Brockel MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Marina-Mara Tranins, Gifhorn

RPF: 1/4. 1/5. EPR: 1/3. 1/5. SPF: A 1/5.

Mutterstamm/Dam Line: Diamond Fox v. Don Frederico (HA‘11: 125.000 Euro, DRE: M-platziert); Don Sergio v. Don Frederico (FA‘10); Caprice T v. Cassus (DRE: M-platziert); Don Vitus v. Don Frederico (DRE: S-siegreich); Fellini v. Friedensfürst/T. (DRE: S-platziert); Escorial v. Eiger I (DRE: M-siegreich); Atlantus v. Aperitif (SPR: M-siegreich); Schalmei v. Schützenkönig xx (ZuStA‘82: 7.000 Euro).

67

chequille v. Caretano Z

Notizen / Notes

Nr. 77 Chica Argentina v. Chequille ist eine typstarke Offerte für den ambitionierten Reiter. Sie empfiehlt sich mit Elan und viel Spaß an der Arbeit.

No. 77 Chica Argentina by Chequille is a typey recommendation for ambitious riders. She loves to work and presents supple and powerful movement. stakkero p

Notizen / Notes

Nr. 78 Stakkero P macht seinen Ahnen alle Ehre. Ein Springpferd mit seltener Güte, das sich für den gehobenen Anspruch empfiehlt.

Foto: Ernst

No. 78 Stakkero P spreads his ancestors‘ names with honour. A jumper of exceptional quality and a recommendation for ambitious demands.

denver

Notizen / Notes

Nr. 79 Denver betritt elegant, mit elastischem Bewegungsablauf und feiner Reaktion auf den Reiter die Verdener Auktionsbühne.

Foto: Ernst

68

No. 79 Denver is a noble youngster with elastic movement and sensitive to the rider‘s aids.

Chica Argentina

DE 431316884510 1189101 Deeuwke, v. Rönn, Großenwörden (Neuhaus)

02.06.2010

DbSt dark bay mare

Chequille DE 304045300999

Dorothea DE 431316510006

Caretano Z

Caretino Bravo

v. Caletto II v. Reichsgraf

Hauterive

Lavall II Athene

v. Landgraf I v. Latino

Dean Martin

Donnerhall Rubinperle

v. Donnerwetter v. Rubinstein I

Ramona E

Ramiro‘s Bube St.Pr. Asseler Girl

v. Ramiro v. Argentan

77

ca.166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.

B.: Dr. Gundi Mindermann, Bremervörde MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Robert Eylmann, Drochtersen

Mutterstamm/Dam Line: For Joy v. For Compliment (FoA‘11); gek. Hengst Comte‘s Bube v. Comte; Sir Ingo v. St. Moritz (FoHA‘07); Constanze v. Contendro I (SPR: S-platziert); Anubis v. Acord II (SPR: 5x S-siegreich); Sir Moritz v. St. Moritz (SoA‘10: 16.500 Euro); Red River v. Riverside (FA‘08: 32.000 Euro); Casimir v. Cheenook (SPR: S-platziert); gek. Hengst Salz der Erde v. Stakkato (HM‘11: 20.000 Euro); gek. Hengst Donnersmarck v. Davignon I (DRE: 18x S-siegreich mit Andrea Hintsche); Baudolino v. Convoi (DRE: 13x S-siegreich).

DE 443435985110

FN-Name: Stakkero P

02.06.2010

BH bay stallion

Stakkato‘s Highlight DE 431312336401

Renkum Laukita DE 404989008705

Stakkato

Spartan Pia

v. Servus v. Pygmalion

Capries

Calypso II Geri

v. Cor de la Bryere v. Gotthard

Lauriston

Latus Gerlinde

v. Landgraf I v. Granit

Nikita

Achill-Libero H Erienta

v. Landgraf I v. Renville

DE 431317301210

FN-Name: Denver

22.03.2010

DfW liver chestnut gelding

Dancier DE 431310052502

Relanda DE 433331140202

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

Lacarna TS

Lancier Espina

v. Lauries Crusador xx v. Espri

Rubin-Royal

Rohdiamant Rumirell

v. Rubinstein I v. Grundstein II

Herz Dame II

Sandro Hit St.Pr./El. Herz Dame

v. Sandro Song v. Titus

Stakkero P

78

ca.161/172 +2 / 15.3 ½ h.h.

B.: Deborah Preston u. Birgit Staats, Bahrdorf MwSt. / Tax: 0 % Z.: Deborah Preston, Paderborn

Denver

79

ca.171/181 +2 / 16.3 ¼ h.h.

B.: Friedrich-Wilhelm Laue, Petershagen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Romazzino v. Regazzoni (DRE: M-siegreich); Tor Di Quinto v. Titus (GPF: M-platziert, 2. Platz Geländeprüfung Bundeschampionat Kl.M).

69

fleur d‘amour

Notizen / Notes

Nr. 80 Fleur d‘Amour zeigt mit guten Grundgangarten und imposantem Auftritt gerne ihre Qualität. Eine außergewöhnlich gute Empfehlung.

Foto: Ernst

No. 80 Fleur d‘Amour presents super basic gaits and shows fascinating, high-quality performances. An exceptionally excellent recommendation.

captain Puck

Notizen / Notes

Nr. 81 Captain Puck zeigt sich mit viel Spaß an der täglichen Arbeit und überzeugt mit einer idealen Springdemonstration unter dem Sattel.

Foto: Ernst

No. 81 Captain Puck loves to work every day, and he convinces with his perfect jumping qualities under the saddle.

idealist

Notizen / Notes

Nr. 82 Idealist bestätigt als Dressurofferte sein Talent unter dem Sattel. Präsentiert sich mit viel Ehrgeiz, Takt und schwungvoll getragenen Grundgangarten.

Foto: Ernst

70

No. 82 Idealist is a dressage youngster that confirms his capabilities under the saddle. Presents a lot of ambition, rhythm and powerful basic gaits.

DE 431314401310

FN-Name: Fleur D‘amour

29.05.2010

RSt black mare

Fürst Nymphenburg DE 431319870905

St.Pr. D‘Amour DE 431314411004

Florencio I

Florestan I Walessa

v. Fidelio v. Weltmeyer

Donner de Nero

De Niro Alpenfeuer

v. Donnerhall v. Argentinus

Don Frederico

Donnerhall Cleopatra

v. Donnerwetter v. Consul/T.

St.Pr. Grandizza

Grande Praline

v. Graf v. Ladykiller xx

Fleur d‘Amour

80

ca.170/180 +2 / 16.3 h.h.

B.: Thomas Tretau, Garlstorf MwSt. / Tax: 0 % Z.: Wilfried Redlich, Ottrau

RPF: 1/1. 1/2. 1/5.

Mutterstamm/Dam Line: Dea v. De Niro (SoA‘03: 14.000 Euro); Robinson‘s Charisma v. Contendro I (SPR: M-siegreich mit Ingrid Klimke); Lennox v. Lemon Park (DRE: M-platziert); Rosewood v. Ritual (FAP: S-platziert); Tiffany v. Tannenberg (DRE: M-platziert); gek. Hengst Damsey v. Dressage Royal (HM‘04, DRE: 13x S-siegreich); Daianira Van De Helle v. Dream of Glory (DRE: 7x S-siegreich mit Vicky Smits-Vanderhasselt).

DE 431310053710 1189011 Noreja, Hottendorf, Otterndorf (Hadeln)

FN-Name: Captain Puck

20.03.2010

DbW dark bay gelding

Contendro I DE 321210149897

Griselda DE 331316597191

Contender

Calypso II Gofine

v. Cor de la Bryere v. Ramiro

Bravo

Reichsgraf Ofarim

v. Rinaldo v. Rasputin

Grosso Z

Goliath II Z Füchsin

v. Graf Gotthard Z v. Furioso II

Prima

Pik Bube I Wanderin

v. Pik König v. Wendekreis

Captain Puck

81

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Maike Bernstorf, Winsen MwSt. / Tax: 0 % Z.: Peter Hermann Rabeler, Winsen

SPF: A 2/5. 3/w.

Mutterstamm/Dam Line: Rockefeller-RA v. Rohdiamant (HA‘01: 24.000 Euro, DRE: M-platziert); Scarlatti v. Samarant (DRE: M-platziert); Segenreich MJ v. Sandro Hit (DRE: M-platziert); Rotary-RA v. Rohdiamant (DRE: S-platziert); Astronaut v. Argentan (FoA‘90); Ronda BM v.

Rohdiamant (DRE: S-siegreich); Mon-Cherie v. Mytens xx (DRE: M-platziert); gek. Hengst Con Amore v. Conteur (HM‘05: 190.000 Euro); gek.

Hengst Rotspon v. Rubinstein I (HM’97: 40.000 Euro); Weinbrand v. Waldspecht xx (DRE: S-siegreich).

DE 431310535110 1190504 Idria, Knübel, Aschwarden (Blumenthal)

FN-Name: Idealist

28.01.2010

BW bay gelding

Imperio/T. DE 409090044503

St.Pr. Belle de Jour DE 431319758203

Connery/T.

Buddenbrock/T. Caro-Dame II/T.

v. Sixtus/T. v. Karo As/T.

Isar VI/T.

Balfour xx Istia/T.

v. Neckar xx v. Primo/T.

Breitling W

Bismarck Maja

v. Bolero v. Maat

Fabiola

Florestan I St.Pr. Weserperle

v. Fidelio v. Wenzel I

Idealist

82

ca.170/180 +2 / 16.3 h.h.

B.: Hans-Heinrich Oltmann, Borstel MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Wallony v. Walt Disney II (FA‘00); Weserperle II v. Wenzel I (WiA‘97); Wassily K v. Wenzel I (FA‘90: 52.500 Euro, DRE: S-siegreich); Weserstern v. Wenzel I (HA‘89: 17.500 Euro, DRE: S-platziert); West Tip v. Wenzel I (HM‘85: 32.000 Euro, DRE: S-platziert); gek.

Hengst Coal Diamond v. Christ (HM‘12: 160.000 Euro); gek. Hengst Burlington FRH v. Breitling W (DRE: 18x S-siegreich, Sieger Nationenpreis Dres.Kl.S Junge Reiter-int.mit Charlott-Maria Schürmann); gek. Hengst Akatschi v. Akzent II.

71

charly go

Notizen / Notes

Nr. 83 Charly Go ist gesegnet mit allen Talenten für eine erfolgreiche Parcourskarriere.

Foto: Ernst

No. 83 Charly Go has obviously inherited all properties future successful jumpers require.

bonifatius v. Belissimo M

Notizen / Notes

Nr. 84 Betty B v. Bonifatius empfiehlt sich mit ansprechendem Eindruck unter dem Sattel. Losgelassen, mit guten Grundgangarten und erfolgsversprechender Zukunft.

Foto: SM Busse

No. 84 Betty B by Bonifatius is a recommendation for a successful future as she exhibits brilliant performances under the saddle.

Relaxed, with super basic gaits. A successful future career will be no coincidence.

quentin

Notizen / Notes

Nr. 85 Quentin ist ein Springsportler mit glasklarem Sportprofil. Springt mit viel Potenzial und bester Einstellung.

Foto: Ernst

72

No. 85 Quentin is a jumper with outstanding sports qualities.

Jumps with a lot of potential and the perfect work ethic.

DE 431314207210 3190902 Maldone, Knipping, Landesbergen (Stolzenau)

25.04.2010

SchiW grey gelding

Cristallo I DE 441412029203

Fürstin Edition DE 431314206706

FN-Name: Charly Go

Cornet Obolensky

Charly Go

83

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

v. Corrado I

Clinton

Rabanna van Costersveld v. Heartbreaker

Cassie

Cassini I Profilda

v. Capitol I v. Polydor

For Edition

Forsyth Leggiera

v. For Pleasure v. Leggiero

St.Pr. Amy

Argentan St.Pr. Du Liebe

v. Absatz v. Don Carlos

B.: Dominik Kara, Neustadt MwSt. / Tax: 19 % Z.: ZG Blum & Ladwig, Wasbüttel

SPF: A 2/2. 6/w. L 1/3. SPR: A 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: Gentleman v. Ginsberg (MaiA‘04: 10.000 Euro); Emely S v. Earl (SPR: M-platziert); Epiphania v. Eklatant (FoA‘87); Agentin v. Argentan (FA‘84); gek. Hengst USA A Bromont v. Argentan; Strawberry-Ass v. Argentan (SPR: M-platziert); gek. Hengst Goldex v. Goldfasan (HM‘92: 20.000 Euro, SPR: S-platziert); gek. Hengst Gold As v. Goldfasan (HM‘90: 22.500 Euro, SPR: S-siegreich); Wincent v.

Watzmann (SPR: S-siegreich).

DE 431311300110

FN-Name: Betty B H Betty B

20.12.2009

FSt chestnut mare

Bonifatius DE 431317214106

St.Pr. Werona DE 331312500999

Belissimo M

Beltain Roxa

v. Bolero v. Romadour II

Lambada

Lauries Crusador xx Limone

v. Welsh Pageant xx v. Lemon Tree

Wolkentanz

Weltmeyer St.Pr. Lovely

v. World Cup I v. Ludendorff

Gretchen

Gordon Wenessa

v. Grande v. Werther

Betty B

84

ca.167/177 +1 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Heinrich Bielmann, Burgdorf MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

ZSP 7,50 8,50 8,50 / 8,50 / 7,00. RPF: 1/1. 1/2. 2/3. 1/4. DPF: A 1/1. 1/3. 1/5. 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: Dorina B v. Desperados (FoA‘11); Starina B v. Stakkato (HA‘09: 23.000 Euro, SPR: M-siegreich); Dieter B v. Don Bosco (FoA‘04); Glücksfee v. Glückspilz (SPR: S-platziert); Light and Easy v. Laurentio (DRE: M-siegreich); Whinny v. Westerland (DRE: M-platziert); Maritza v. Avus (SPR: M-platziert); Aalfänger v. Avus (FAP: S-platziert); Ammon v. Avus (SPR: S-platziert); Brandy Bill v. Brentano (DRE: S-siegreich); Bolera v. Brentano (SPR: 9x S-siegreich).

Quentin

DE 431316106210 1188809 Jessica, Döscher, Groden (Ritzebüttel)

05.04.2010

BW bay gelding

Quaid I DE 431310134204

Gräfin Gloria DE 331316101393

Quidam‘s Rubin

Quidam de Revel Helvecia

v. Jalisco B v. Landgraf I

Vojelza

Voltaire Biejelza

v. Furioso II v. Ramiro

Graf Grannus

Grannus Goldmädel

v. Graphit v. Goldlöwe

Abendluft

Adamit II Lorelei II

v. Adept v. Leuchtfeuer

85

ca.169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

B.: Frank Abel, Veckenstedt MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Perigranna v. Perigueux (SoA‘13: 15.000 Euro); Efendi v. El Bundy (Alsf.A‘09); Guipetto v. Graf Grannus (SPR: S-platziert); gek. Hengst Di Nero v. De Niro (HM‘12: 53.000 Euro); gek. Hengst Lord Leatherdale v. Lord Loxley (DRE: S-siegreich); High Noon v.

Donnerhall (DRE: 15x S-siegreich); Meurer‘s Le Patron v. Lord Liberty (SPR: 56x S-siegreich mit Toni Haßmann und Rene Tebbel); gek. Hengst Prinz Oldenburg v. Picasso (SPR: 10 x S-siegreich mit Holger Wulschner).

73

danciella

Notizen / Notes

Nr. 86 Danciella weiß durch ihre imposante Erscheinung und überdurchschnittliche Bewegungsqualität zu überzeugen. Eine bewegungstalentierte Dressurhoffnung.

Foto: Ernst

No. 86 Danciella knows how to impress with her personality and above-average quality of movement. An eagerly moving dressage youngster.

shirocco

Notizen / Notes

Nr. 87 Shirocco weiß sich mit bewundernswerter Motorik im Trab und im Galopp in Szene zu setzen. Seine Auffassungsgabe und natürliche Rittigkeit sprechen für ihn.

Foto: Ernst

No. 87 Shirocco knows how to impress the audience with his awesome style in the trot and in the canter. His cleverness and natural rideability are hard to top.

lucy dynamik

Notizen / Notes

Nr. 88 Lucy Dynamik ist eine Akrobatin im Format. Sie zeigt sich im Parcours mit einer Top-Einstellung, ausbalanciert bei hervorzuhebender Rittigkeit.

Foto: Ernst

74

No. 88 Lucy Dynamik is an impressive athlete. Displays outstanding work ethic in the show jumping course, is wellbalanced and excellently to ride.

DE 431311404210 1194504 Winkelquelle, Meyer, Oiste (Verden)

15.04.2010

DfSt liver chestnut mare

Dancier DE 431310052502

Fatima DE 431316618600

Danciella

FN-Name: Danciella

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

Lacarna TS

Lancier Espina

v. Lauries Crusador xx v. Espri

Full Speed

Freiherr Akkasia

v. Furioso II v. Welt As

Elida

Einklang Simone

v. Einblick v. Steinklee

86

ca.168/178 +3 / 16.2 h.h.

B.: Andreas Bruns, Gödenstorf MwSt. / Tax: 19 % Z.: Heino Bruns, Gödenstorf

RPF: 2/2. DPF: A 1/1.

Mutterstamm/Dam Line: Van Eyk v. Varus (FoA‘89); Locarno v. Lortzing (FoA‘88); La Bamba v. Leibwächter (FoA‘87); Einstweilen v. Einklang (FoA‘81: 4.500 Euro); Gardist v. Götz (SPR: M-siegreich); Götz v. Götz (DRE: M-siegreich).

Shirocco

DE 431310204010 1189011 Noreja, Hottendorf, Otterndorf (Hadeln)

07.03.2010

BW bay gelding

Scolari DE 431310108504

St.Pr. Debora DE 431316777100

Sandro Hit

Sandro Song Loretta

v. Sandro v. Ramino

Dynastie

De Niro Wicke

v. Donnerhall v. Weltmeyer

Del Piero

Donnerhall St.Pr. Mascha

v. Donnerwetter v. Matcho AA

Mona Lisa

Matcho AA Panda

v. Pancho II AA v. Pik Bube I

87

ca.164/174 +3 / 16.0 ½ h.h.

B.: Hans-Carsten Kröncke, Stinstedt MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Subway Hit v. San Remo (FoHA‘06: 15.000 Euro); gek. Hengst v. Wolkenstein II; Pavarotti v. Pik Bube (DRE: S-siegreich); Paramount v. Pik Bube (DRE: S-siegreich); Piccolo v. Pik Bube (DRE: M-platziert); gek. Hengst Con Amore v. Conteur (HM‘05: 190.000 Euro); gek. Hengst Rotspon v. Rubinstein I (HM’97: 40.000 Euro); Weinbrand v. Waldspecht xx (DRE: 7x S-siegreich, Sieger Europameisterschaft Dress.M-Jun-Mannsch.).

DE 431319855510 1192214 Sabimara, Jark, Burg (Stade)

FN-Name: Lucy Dynamik H Lucy Dynamic

22.05.2010

BSt bay mare

Luganer DE 431316553001

Doria DE 331314205795

Lucy Dynamik

88

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

Landclassic

Landadel Tira

v. Landgraf I v. Trajan

Ramila

Ramiro‘s Son II Langata‘s Dame

v. Ramiro v. Langata Express xx

Dynamo

Don Carlos Goldmodell

v. Dominik v. Goldfalk

B.: Kathrin Schmidthaus, Flensburg MwSt. / Tax: 0 %

Starlet

Star Regent xx Girona

v. Prince Regent xx v. Grand Ferdinand II

Z.: Trine Dyhre Nielsen, Hojer, Dänemark

ZSP 6,50 8,00 7,00 / 7,75 / 9,25. SPF: A 1/2. 1/5. 2/w. SPR: A 1/5. 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: Fit For Fun v. For Edition (FoA‘07); Star Search v. Star Regent xx (FoA‘92); Get Away v. Graf Sponek (SPR: S-platziert); Ginger v. Grandferdinand (SPR: M-platziert); Cheyenne v. Chasseur I (SPR: M-siegreich); Dinky-Donky v. Dupont (FAP: S-siegreich mit Marcus Kreuzer); Gypsy Road v. Grandferdinand (SPR: M-platziert); Guiseppe v. Grandferdinand (SPR: S-siegreich); gek. Hengst USA Donar Weiss GGF v. De Niro; Voltaire v. Wedekind (DRE: 12x S-siegreich).

75

lennard

Notizen / Notes

Bei Nr. 89 Lennard wird Sitzkomfort großgeschrieben. Interessant gezogener Halbblüter mit vielerlei Attributen für ein zukünftiges Spitzenpferd.

Foto: Ernst

No. 89 Lennard is excellently to sit. An interestingly bred half bred with all properties future successful horses require.

frederic

Notizen / Notes

Nr. 90 Frederic ist ein bewegungsbegabter Sohn des Farewell III. Drei gute Grundgangarten sind sein Aushängeschild.

Foto: Ernst

No. 90 Frederic is a brilliantly moving son by Farewell III. Three brilliant basic gaits are his most impressive properties.

DVD-Mitschnitt Ihres Auktionspferdes DVD of your auction horse Sehen Sie das Pferd bei den Präsentationen, Freispringen und der Versteigerung.

Watch the horse at the presentations, free jumping and the auction.

www.kunstwerk-video.de thorsten@kunstwerk-video.de KUNSTWERK Videoproduktion · Inh.: Thorsten Kunst · Schmolte 4 · 49406 Drentwede · Tel. +49 (0) 54 42-50 10 73 · Fax 50 10 74

76

DE 431319200311

FN-Name: Lennard

15.05.2011

DbW dark bay gelding

Likoto xx DE 306060062493

Ronja DE 431319202404

Fit to Fight xx

Chieftain xx Hasty Queen II xx

v. Bold Ruler xx v. One Count xx

Like a Leaper xx

Lyphard‘s Wish xx I like to Watch xx

v. Lyphard xx v. Mickey McGuire xx

Rotspon

Rubinstein I St.Pr. Antalia

v. Rosenkavalier v. Argentan

Almina

Almero Walessa

v. Absatz v. Weißherbst

Lennard

89

ca.170/180 +2 / 16.3 h.h.

B.: Jörg-Michael Lenhard, Vreden MwSt. / Tax: 0 % Z.: Annegreth Winkelmann, Uplengen

Mutterstamm/Dam Line: Leon v. Likoto xx (FoA‘11); Rossini v. Rotspon (WiA‘07: 26.500 Euro); Display v. Dream of Glory (HM‘01: 24.000 Euro, DRE: M-platziert); Salute v. Saluto (SPR: L-siegreich).

Frederic

DE 431310302210 1191909 Fiesta, Lühmann, Neddenaverbergen (Verden)

23.03.2010

FW chestnut gelding

Farewell III DE 441411042100

Lousiana DE 431318801703

90

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

Fidermark

Florestan I Watonga

v. Fidelio v. Werther

Riga

Rosenkavalier Anastasia

v. Romadour II v. Apart

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

B.: Marten Frehe-Siermann, Mettingen MwSt. / Tax: 10,7 %

St.Pr. Beauty

Brentano II Dohle

v. Bolero v. Dirk

Z.: Stephanie Meiners-Funke, Spahnharrenstätte

Mutterstamm/Dam Line: Royal Guard v. Rotspon (MaiA‘09: 32.000 Euro); gek. Hengst Lichtprinz v. Londontime (HM‘10: 31.000 Euro); Rubinero v. Rohdiamant (DRE: 11x S-siegreich, Sieger Nationenpreis Dressur Kl.S Junge Reiter-int.); gek. Hengst Fontainbebleau v. Wanderer (HM‘92: 30.000 Euro, DRE: 15x S-siegreich); gek. Hengst Wanderer v. Wagner (HM‘82).

Fotos Ihres Auktionspferdes! photos of your auction horse!

Die Auktionspferde werden vor der Auktion und während der Versteigerung von Tammo Ernst fotografiert.

Tammo Ernst will take photos of the auction horsesbefore and during the auction

www.pferdebild.de tammo.ernst@pferdebild.de Tammo & Hanni Ernst · Zedernring 24 a · D-27777 Ganderkesee · Tel +49 (0) 42 21- 45 28 42 · Telefax +49 (0) 42 21- 4 36 20

77

Auktionsbedingungen November-Auktion 2014 1. Allgemeines

Der Hannoveraner Verband e.V., Lindhooper Straße 92, 27283 Verden, lässt für Pferde seiner Mitglieder durch einen öffentlich bestellten und vereidigten Auktionator öffentliche Auktionen veranstalten, die dieser verantwortlich leitet.

2. Versteigerung 2.1 Bei der Versteigerung werden die in der Auktionsbroschüre aufgeführten Pferde im Namen und für Rechnung der Aussteller (Einlieferer) öffentlich versteigert im Sinne der §§ 383 Abs. 1 und 474 Abs. 1 BGB. Eintrittskarten sind für jedermann (solange der Vorrat reicht) käuflich zu erwerben.

Die Pferde werden als gebrauchte Sachen im Rechtssinne angeboten. Die Vorschriften des Verbrauchsgüterkaufes (§ 474 ff. BGB) finden keine Anwendung.

2.2 Die zur Versteigerung kommenden Pferde werden vor der Auktion unter dem Reiter – in begründeten Ausnahmefällen an der Hand – vorgestellt.

Das Ausbieten der Pferde erfolgt in Euro. Die Pferde werden mit 6.000,00 € angeboten. Es werden nur Mehrgebote von mindestens 500,00 € angenommen.

2.3 Falls Zweifel über die Gültigkeit der Zuschläge entstehen, die sofort geltend zu machen sind, kann das Angebot wieder aufgenommen und fortgesetzt werden. Die Anmeldung von Zweifeln über die Gültigkeit eines Zuschlags ist auch dann zulässig, wenn der Kaufzettel bereits unterschrieben ist, muss jedoch spätestens bis zum endgültigen Zuschlag des letzten Pferdes der Auktion erfolgen. Zweifel über die Gültigkeit des Zuschlags können nur Bieter des betreffenden Pferdes, der Auktionator oder der Veranstalter anmelden. Über die Zweifel entscheidet eine Kommission, bestehend aus dem Auktionator, Geschäftsführer des Hannoveraner Verbandes und dem Auktionsleiter. Die Entscheidung über die Aufhebung des Zuschlags bedarf der Einstimmigkeit.

2.4 Unterzeichnet der Käufer den Kaufzettel nicht oder gibt er während der Auktion zu erkennen, dass er das Pferd nicht abnimmt, kann das Pferd nach Ermessen des Auktionators noch einmal versteigert werden. Der erste Käufer haftet dem Verband und dem Beschicker des Pferdes für seinen etwaigen Mindererlös.

3. Abrechnung und Bezahlung 3.1 Die Zuschlagpreise sind Nettopreise.

Der Käufer schuldet als Kaufpreis das zugeschlagene Gebot zuzüglich der Umsatzsteuer. Die Umsatzsteuer wird vom Zuschlagpreis erhoben und kann je nach Veranlagung des Verkäufers variieren zwischen 0 % (Privatverkauf), 10,7 % (pauschalierender Landwirt) und 19 % (Gewerbe). Im Auktionskatalog ist bei dem jeweils betroffenen Pferd hinter dem Namen des Ausstellers der jeweilige Mehrwertsteuersatz ausgewiesen.

Die Angabe der Umsatzsteuer erfolgt durch den Verkäufer. Der Verband übernimmt keine Haftung für diese Angabe. Der Hannoveraner Verband erhebt für seine Tätigkeit als Verkaufsagent des Verkäufers eine Gebühr, die sich nach dem Zuschlagspreis richtet sowie Kosten und Steuern. Der Verband versichert in einer Gruppenversicherung sämtliche Pferde und erhebt dafür 1,25 % vom Bruttopreis zuzüglich Versicherungssteuer.

3.2 Der Abrechnungsbetrag wird wie folgt berechnet:

Zuschlagpreis plus Mehrwertsteuersatz des Verkäufers (0 % oder 10,7 % oder 19 %). = Zwischensumme 1 + Auktionsgebühr i.H.v. 6 % des Zuschlagspreises plus 19 % Umsatzsteuer auf diese (gemäß §§ 12,2 UStG) = Zwischensumme 2 Zwischensumme 1 und 2 = Bruttopreis + 1,25 % Versicherung plus 19 % Versicherungssteuer = Abrechnungsbetrag.

3.3 Der Abrechnungsbetrag ist vom Verkäufer an den Hannoveraner Verband unwiderruflich zur Einziehung abgetreten. Die Bezahlung ist sofort nach Zuschlag fällig. Bei der im Auktionsbüro eingerichteten Kasse ist der

78

Rechnungsbetrag in bar oder durch bankbestätigten Scheck zu bezahlen.

Nur soweit ausdrücklich Rechnungsstellung vereinbart ist, ist die Rechnung innerhalb von 7 Tagen zu überweisen. Kosten und Zinsen, die durch die Einlösung der Schecks oder durch Überweisungswege entstehen, trägt der Käufer. Von Käufern aus dem Ausland wird die anfallende Gebühr für die Serviceleistung der Amtstierärzte zusätzlich erhoben.

3.4 Die Auktionspferde sind vom Hannoveraner Verband versichert. Der jeweilige Vertrag geht auf den Käufer mit Zuschlag als Rechtsnachfolger über. Die Abrechnung der Versicherungsprämie erfolgt mit der Auktionsrechnung.

3.5 Die Aussteller behalten sich das Eigentum am jeweiligen Pferd gemäß § 449 BGB bis zur vollständigen Zahlung des Abrechnungsbetrages und etwaiger Nebenkosten vor.

3.6 Der Verkäufer hat an den Hannoveraner Verband das Recht auf Klageerhebung zur Geltendmachung des Abrechnungspreises und etwaiger Nebenkosten unwiderruflich abgetreten.

4. Beschaffenheit der Pferde 4.1 Die Beschaffenheit aller Pferde wird in der Auktionsbroschüre mit Angaben nach Geschlecht, Farbe, Geburtsdatum, Größe, Abstammung mit drei Generationen mit Lebensnummer, gegebenenfalls Registrierungen, Schau- oder Turniererfolgen oder Fami­lienleistung dargestellt. Die Größenangaben sind ca. Werte. Eine Differenz zur tatsächlichen Größe ist möglich.

4.2 Außerdem werden die meisten Auktionspferde auf Video während des Auktionstrainings aufgenommen und für die Kunden jederzeit abrufbar in das Internet gestellt unter www.hannoveraner.com. Damit wird die sichtbare Beschaffenheit der Pferde unter dem Reiter in Schritt, Trab und Galopp und ggf. im Sprung nachvollziehbar und wiederholbar für Kaufinteressenten dokumentiert. Zusätzlich wird ein Präsentationstag möglichst der gesamten Kollektion im Internet gezeigt.

4.3 Die Kurzkommentare zu den Pferden geben einen ersten Eindruck vom Beginn des Auktionstrainings auf die Zuordnung der Pferde hinsichtlich ihrer mutmaßlichen Begabung für Dressur, Springen oder Vielseitigkeit wieder. Diese Kommentare sind keine Beschaffenheitsvereinbarung.

4.4 Aktuelle gesundheitliche Beeinträchtigungen oder wesentliche Änderungen in der Beschreibung eines Pferdes werden im Schlussprotokoll, genannt „Letzte Meldungen“, aufgeführt und/oder durch den Auktionator vor der Versteigerung bekannt gegeben.

5. Haftung des Ausstellers 5.1 Der Aussteller haftet für Sachmängel für die unter Abschnitt 4 angegebenen Beschaffenheitsmerkmale nach den gesetzlichen Vorschriften mit folgenden Einschränkungen: 5.2 Die Nachbesserung wird insoweit beschränkt, als nach einem für beide Parteien verbindlichen Gutachten eines Gutachters von der Stiftung Tierärzt­lichen Hochschule Hannover die Heilung einer Erkrankung nicht binnen sechsmonatiger Behandlungsdauer zu erwarten ist.

5.3 Der Anspruch auf Minderung wird ausgeschlossen.

5.4 Rücktritt vom Vertrage: Bei sehr erheblichen Abweichungen von der vertraglich vereinbarten Beschaffenheit des Pferdes zum Zeitpunkt des Gefahrüberganges haftet der Aussteller auf Rücknahme des Pferdes und Rückzahlung des Kaufpreises.

5.5 Ansprüche auf Schadensersatz werden begrenzt auf die nachfolgend abschließend aufgeführten Ansprüche: Transportkosten vom Auktionsstall zum Käuferstall innerhalb Deutschlands, übliche Stall- und Futterkosten, die Kosten der tierärztlichen Untersuchung und Versorgung, Schmiedekosten.

5.6 Sämtliche Ansprüche des Käufers aus dem Auktionskauf sind an den Hannoveraner Verband e. V., Lindhooper Straße 92, 27283 Verden, zu richten. Der ­Verkäufer hat insofern eine schuldbefreiende Schuldübernahme i.S.d. § 415 BGB mit dem Verband vereinbart, die auch für Ansprüche des Käufers aus Delikts- und Bereicherungsrecht gilt. Dieses Vorgehen

basiert auf der weit höheren Leistungsfähigkeit des Verbandes, die zugunsten des Käufers in Einzelfällen auch eine Nacherfüllung durch Lieferung einer mangelfreien Sache nach § 439 Abs. 1 Alt. 2 BGB ermöglicht.

Der Käufer erklärt sich mit seinem Gebot mit der Schuldübernahme einverstanden.

5.7 Jegliche Ansprüche aus Mängelhaftung verjähren nach Ablauf von drei Monaten nach Zuschlag.

5.8 Außerhalb der vereinbarten Beschaffenheitsmerkmale haftet der Aussteller und in dessen Vertretung der Hannoveraner Verband nicht. Insofern werden die Pferde verkauft wie besehen und geritten unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung, insbesondere wird keine Haftung übernommen für den Gesundheitszustand der Pferde. Der Aussteller haftet nicht für die Richtigkeit der Befunderhebungen und Bewertungen aus den Befunderhebungen durch die selbständigen Tierärzte.

5.9 Von allen Haftungsbeschränkungen der Ziff. 5 sind ­ausgenommen: Schadenersatzansprüche aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers oder des Verbandes oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Verkäufers oder des Verbandes beruhen.

Weiter sind von allen Haftungsbeschränkungen sons­tige Schäden ausgenommen, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers oder des ­Verbandes oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen dieser beruhen.

6. Gesundheitsstatus – keine zugesagte Beschaffenheit 6.1 Die zum Verkauf gestellten Pferde sind vor Anlieferung zur Auktion klinisch und röntgenologisch untersucht worden. Von jedem Pferd werden 12 Röntgenaufnahmen genommen: vorne und hinten Zehe seitlich, vorne Spezialaufnahme nach Oxspring, die Sprunggelenke in zwei Ebenen (ca.

45° und ca. 115°), Knie 90°. Über die klinische und die röntgenologische Untersuchung wird jeweils ein Protokoll erstellt.

6.2 Die Befruchtungsfähigkeit von Hengsten, die als Reitpferde vorge­stellt werden, ist nicht geprüft. Ebenso wenig ist die Zuchtfähigkeit von Stuten überprüft. Beides sind nicht vereinbarte Beschaffenheiten im Sinne der Auktionsbedingungen.

6.3 Zusätzlich fertigen die selbstständigen Tierärzte Dr. Frank Reimann und Dr. Alexander Merz über die Röntgenaufnahmen für jedes Pferd ein gemeinsames Protokoll. Die Bewertung der Befunde schließt ein die Interpretation der Röntgenbilder, die Erfahrung der Tierärzte mit vergleichbaren Befunden anderer Pferde in der Vergangenheit, der klinische Gesundheitszustand des Pferdes in der Vergangenheit, insbesondere auch der klinische Zustand des Pferdes während des Auktionstrainings und der äußere Eindruck des Pferdes. Das Röntgenprotokoll nennt keine Röntgenklassen. Dementsprechend ist die Bewertung der Befunde, die die selbstständi­gen und eigenverantwortlich tätigen Tierärzte Dr. Frank Reimann und Dr. Alexander Merz vornehmen, nicht Beschaffenheitsmerkmal eines Pferdes, sondern unverbindliche Information für interessierte Käufer. Diese sind aufgefordert, mit oder ohne eigenbeauftragten Tierarzt, sich von den beiden genannten Tierärzten deren Feststellungen zu den ein­zelnen Pferden erläutern zu lassen.

6.4 Das Protokoll der Ankaufsuntersuchung, die Röntgenbefunde und die gemeinsame Bewertung der Tierärzte steht allen Kaufinteressenten, deren Bevollmächtigten und Tierärzten zur eigenverantwortlichen Kenntnisnahme, Auswertung und Überprüfung vor der Auktion zur Verfügung.

6.5 Die Ergebnisse der Untersuchungen der Tierärzte, deren Befunderhebungen und Bewertungen sind eigenständige Leistungen dieser Tierärzte. Sie sind nicht Beschaffenheitsmerkmal oder Vertragszusage des Hannoveraner Verbandes oder des Ausstellers. Die Tierärzte sind nicht Erfüllungsgehilfen des Verbandes, sondern selbstständig beratend tätig.

7. Abnahme und Gefahrenübergang Mit dem Zuschlag, der auch die Besitzübergabe ersetzt, geht die Gefahr i.S.d. § 446 BGB auf den ­Käufer über, auch wenn das Pferd zunächst noch im Gewahrsam des Veranstalters verbleibt. Das gilt auch, wenn der Beschicker zunächst Vorbehalts­eigentümer bleibt.

Der Hannoveraner Verband ist Zahlungsempfänger, er ist beauftragt und berechtigt, dem Käufer auf Zahlung des Kaufpreises sowie Nebenleistungen in Anspruch zu nehmen.

8.

Änderungen, anwendbares Recht, Gerichtsstand und Salvatorische Klausel 8.1 Der Auktionator und der Hannoveraner Verband behalten sich Änderungen des Ablaufs der Veranstaltung vor.

8.2 Für die Auktion gilt deutsches Recht in Form der Spezialnormen dieser Auktionsbedingungen.

8.3 Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Verden. Für den Fall, dass der Käufer kein Kaufmann ist, gilt die Gerichtsstandvereinbarung gem. § 38 Abs. 3 Nr. 2 ZPO nur dann, wenn der Käufer nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz aus Deutschland in ein anderes Land verlegt oder der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt im Zeitpunkt der Klagerhebung nicht bekannt ist.

8.4 Sollten einzelne Regelungen oder Teile derselben unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Regelungen nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Regelung soll eine Regelung gelten, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen ­Regelung am nächsten kommt.

Stand: 03.04.2014

Zusatzbestimmung zur Vergabe des Titels „Staatsprämie“ oder „hannoveraner prämienstute“

Auszeichnung von Stuten mit dem Prädikat „Staatsprämienstute“ oder „Hannoveraner Prämienstute“: Die Anwartschaft für das Prädikat „St.Pr.St.“ oder „Hann.Pr.St.“ wird gemäß Verfügung des Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten vom Hannoveraner Verband e.V. nach folgenden Grundsätzen vergeben: 1. Die Anwartschaft für das Prädikat „St.Pr.St.“ oder „Hann.Pr.St.“ wird für dreijährige und beste vierjährige Hauptstutbuchstuten im Rahmen von Stutenschauen vergeben.

Die Mutter einer Staatsprämienanwärterin muss ebenfalls in das Hauptstutbuch eingetragen sein.

2. Die ausgewählten Stuten müssen eine für den Erhalt der Anwartschaft ausreichende Zuchtstutenprüfung bis zum 1. April des Jahres, in dem sie fünfjährig werden, abgelegt haben.

Bei einer nicht ausreichend abgelegten ersten Prüfung ist eine einmalige Wiederholung bis zum o. g. Termin möglich.

3. Die ausgewählten Stuten müssen, von einem Vertragstierarzt des Verbandes, auf den Hauptmangel „Kehlkopfpfeifen“ untersucht worden und frei sein und das Attest muss dem Verband vorliegen.

79

Conditions of Sale November-AuCtion 2014 1. General The Hannoveraner Verband e.V., Lindhooper Straße 92, D-27283 Verden, organizes public auctions to sell the horses of its members by an officially appointed and sworn auctioneer.

2. The Auction 2.1 The horses described in the catalogue are sold during the public auction in the name and for the account of the exhibitor (supplier) as laid down in §§ 383, paragraph 1, 474, paragraph 1, German Civil Code.

Tickets are available for everybody (as long as stocks last).

According to legal terminology, all horses auctioned-off are second-hand goods. The regulations of selling consumer goods (§ 474 ff. German Civil Code) cannot be applied.

2.2 The horses put up for auction are presented under rider – in justified cases in-hand. The horses will be offered for sale in Euro. Minimum auction sales price will be Euro 6,000. Bids of at least Euro 500 will be accepted only.

2.3 Should any doubts arise as to the validity of the knock-down price, they have to be claimed at once and the offer for sale can be taken up gain.

This is also permitted if the purchase note has already been signed, however, latest if the last horse of the auction was knocked-down. Only the bidders of the corresponding horse, the auctioneer or the Organizer are allowed to raise an objection as to the validity of the knock-down price.

A commission, consisting of the Manager of the Hannoveraner Verband, the Auction Management and the auctioneer will decide on all objections. An accepted bid shall only be cancelled if the commission decides unanimously.

2.4 Provided the buyer does not sign the purchase note or if he makes known during the auction that he will not take the horse, the auctioneer shall be entitled to decide to put up the horse for auction again. The first buyer shall be held liable for possible reductions in price.

3. Settlement and Payment 3.1 Knock-down prices are net prices.

The buyer owes the purchase price which is made up of the knock-down price plus VAT. The VAT shall be added to the knock-down price and may vary – depending on the assessment of the vendor – between 0 % (private sales), 10.7 % (flat tax on agriculture) and 19 % (business).

The individual VAT-rates are indicated behind the exhibitors’ names of each horse in the auction brochure.

The vendor is responsible for the correctness of the VAT-rate. The Hannoveraner Verband assumes no liability for this information and raises a commission fee for its work as commission agent. The amount to be paid depends on the knock-down price. Additional handling fees and taxes will also be charged. All horses are collectively insured by the Hannoveraner Verband who raises an insurance tax of 1.25 % on the gross price.

3.2 The account will be rendered as follows: Knock-down price plus vendor’s VAT-rate (0 % or 10.7 % or 19 %). = Subtotal no. 1 + auction fee in the amount of 6 % of the knock-down price plus 19 % VAT on this amount (as is laid down in §§ 12,2 German VAT Act) = Subtotal no. 2 Subtotal no. 1 and no. 2 = gross price + 1.25 % insurance plus 19% insurance tax = final balance amount.

3.3 The vendor shall assign all claims to collect the final balance amount to the Hannoveraner Verband. Payment shall become due immediately upon acceptance of the bid. Payment has to be effected in the auctioneer’s office in cash. Unless payment by invoice has been ac-

80

cepted and confirmed before, the amount has to be transferred within seven days. Check collection fees or interests resulting out of the cashing of the check have to be paid by the purchaser. Foreign customers have to pay the fee for the services of the official vet.

3.4 All horses are insured by the Hannoveraner Verband. The new owner shall be the legal successor of each insurance contract. The insurance premium shall be settled with the auction statement.

3.5 According to § 449 German Civil Code, the horses shall remain property of the vendors unless the final balance amount and possible additional expenses have been completely settled.

3.6 The vendor has irrevocably assigned the right to launch, in case of nonpayment, legal action against the purchaser for the settlement of the final balance amount and possible additional fees to the Hannoveraner Verband.

4. Characteristics of the Horses 4.1 The auction brochure features the characteristics of the horses including sex, colour, date of birth, height, pedigree including three generations and registration numbers and – if available – own and/or family show or tournament successes. The indicated heights are approx. values. A difference to the actual height may be possible.

4.2 Video clips, taken during the training sessions, are available of most of the auction horses and are published online at www.hannoveraner. com This is to continuously make the obvious characteristics of the horse in the walk, in the trot and in the canter and – as the case may be – over the fences – available and repeatable for potential customers. Besides, one public presentation day is also recorded and published on the Internet, featuring, if possible, the whole collection.

4.3 The statements about the horses are based on first impressions at the beginning of the auction training, describing their presumed potential for dressage, show jumping or eventing. These comments are no assurance or evaluation in the sense of a guarantee of special qualities or characteristics.

4.4 Current health problems or considerable changes of catalogue descriptions will be published in a final report called “Latest News” and/or be announced by the auctioneer during the auction.

5. Liability of the Exhibitor 5.1 The exhibitor will assume liability for material defects relating to the characteristics mentioned under section 4, in accordance with the legal regulations, however, with the following restrictions: 5.2 Claims for replacement shall be restricted to the report of an expert of the Veterinarian University in Hanover, stating that healing of a disease is not to be expected within a period of six months of treatment.

5.3 The claim for reduction shall be prohibited.

5.4 Cancellation of contract: If – at the time of transition of liability – the horse’s constitution differs considerably from the one mentioned in the contract, the vendor of the horse shall be held liable and has to accept a return of the horse and a repayment of the auction sales price.

5.5 All claims for refunds shall be restricted to the following rights: refunding the costs for the transport of the horse from the auction premises to the buyer’s stable (within Germany), regular costs for boarding and food, costs for necessary veterinary inspections and treatments and for the farrier.

5.6 Buyer’s claims for faults have to be directed to the H ­ annoveraner Verband e. V., Lindhooper Straße 92, D-27283 Verden. The vendor and the Hannoveraner Verband have agreed on a debt relieving assumption of debts as is laid down in § 415 German Civil Code which also applies for buyer’s claims based on tort and enrichment law. This procedure is based on the higher efficiency of the Hannoveraner Verband who – in individual cases – is also able to provide subsequent performance by

delivering a faultless object as is laid down in § 439, paragraph 1, alt. 2 German Civil Code. Upon acceptance of the bid, the buyer agrees to accept the assumption of debts.

5.7 All claims resulting out of liability for defects shall become statutebarred within three months after acceptance of the bid.

5.8 The exhibitor and its representative, the Hannoveraner Verband, do not assume any liability for other characteristics than the ones stipulates in the contract. The horses are sold as inspected, excluding any liability for material defects. No liability will be assumed for the horse’s health status. Apart from that, the exhibitor shall not be held liable for the accuracy of the veterinarian inspections and the corresponding evaluations of the independent veterinarians.

5.9 Limitation of liability as stipulated under no. 5 does not include:

Claims for damages, resulting out of an impairment of life, body or health, based on grossly negligent violation of duty by the vendor or the Hannoveraner Verband or based on intention and gross negligence of a legal representative or vicarious agent of the vendor or the Hannoveraner Verband.

Besides, limitation of liability does not include damages resulting out of a grossly negligent violation of duty by the vendor or the Hannoveraner Verband or a legal representative or vicarious agent.

6. State of Health – No Guaranteed Constitution 6.1 Prior to the auction training, all horses put up for auction shall be examined in great detail by a veterinarian. 12 X-rays will be made of each horse: lateral views (1st – 3rd Phalanx) of the front and back toes. Special examination of the front feet (navicular bone – Oxspring method). The hocks are x-rayed at two angles on the same plane (approx. 45° and 115°), stifle 90°. The results of these examinations are written down in a vet report.

6.2 The fertilization ability of stallions presented as riding horses has not been tested, nor the breeding ability of mares. Both are no assurance or evaluation in the sense of a guarantee of special qualities or characteristics as fixed in the Conditions of Sale.

6.3 In addition, the independent veterinarians Dr. Frank Reimann and Dr. Alexander Merz, will evaluate the ­X-rays together. A written report shall be available about each horse, featuring the evaluation of the ­X-rays, the experiences of both veterinarians with comparable X-ray results in the past, the clinical state of health of the horse in the past, especially also during the auction training, and the general impression of the horse. No X-ray categories shall be mentioned in the X-ray report. According to this, the report issued by both independent veterinarians, Dr. Frank Reimann and Dr. Alexander Merz, is not part of the characteristics as laid down in the contract, but only a non-committal information for potential buyers who are requested to consult both veterinarians regarding the issued report, with or without their own independent veterinarian.

6.4 The report about the presale examination, the X-rays and the common evaluation of both veterinarians shall be at the disposal of all prospective customers, their representatives and vets. They may acknowledge, analyze and check the information on their own responsibility prior to the auction.

6.5 The results of the veterinarian examination, their statements and evaluations, are independent service offers of these veterinarians. They are no characteristics or contractual promise of the Hannoveraner Verband or the exhibitor. The veterinarians are not the servants of the Hannoveraner Verband or the exhibitor, but independently working experts with consultative function.

custody of the auctioneers. This also applies if the vendor remains the owner under reservation.

The Hannoveraner Verband shall be entitled to accept payment and has been instructed and is authorized to insist on buyer’s settlement of obligations and related costs.

8. Alterations, Governing Law, Place of Jurisdiction and Severability Clause 8.1 The auctioneer and the Hannoveraner Verband reserve the right to change the auction schedule.

8.2 German Civil Law in the form of these special conditions of sale shall apply for this auction.

8.3 Place of jurisdiction and fulfillment shall be Verden. Provided the purchaser is no businessman, the jurisdiction clause as laid down in § 38, paragraph 3 no. 2 German Civil Process Order shall only apply if the purchaser changes his residence from Germany to another country or if his place of residence is unknown by the time the complaint is filled.

8.4 Should one of the afore mentioned arrangements or part of an arrangement be void or become void, all other clauses shall not be effected at all. The void arrangements shall be replaced by a valid condition that aims to match the commercial requirements of the void arrangement.

In case of doubt, the German version of these Conditions of Sale shall apply.

Effective as of April 3, 2014

Directives for the award „State Premium mare“ and „hanoverian premium mare“

Award for mares with the title „State Premium Mare“ or „Hanoverian Premium Mare“ Pursuant to a decree, issued by the Ministry of Food, Agriculture and Forestry, the Hannoveraner Verband awards the qualification for being nominated “state premium mare” or “Hanoverian Premium Mare” according to the following principles: 1. Three- or four-year-old main studbook mares can be awarded the candidacy for the title „State Premium Mare“ or „Hanoverian Premium Mare“ at mare shows. The dam of a state premium candidate has to be registered with the main studbook, too.

2. To obtain the qualification for this award, the chosen mares have to complete a mare performance test with a sufficient result until April 1 in the year they will be five years old. Provided they fail to achieve a sufficient result, it is possible to repeat the test once until above mentioned date.

3. The chosen mares have to be examined for the main vice „whistling“ by a contractual vet of the Hannoveraner Verband and have to be free of this condition. A corresponding certificate has to be forwarded to the Hannoveraner Verband.

7. Removal and Transition of Liability The liability passes on to the purchaser after acceptance of the bid, which replaces the transfer of ownership, as is laid down in § 446 German Civil Code, even if the horse remains – for the time being – in the

81

dressurpferde Leistungszentrum lodbergen

t Z端chteradven hr

11 U am 14.12. um in Lodbergen

Das Abrechnungssystem

Der Hannoveraner Verband hat die Auktionsabrechnung vom Kommissions- auf das Vermittlungsgeschäft umgestellt.

Die sich daraus ergebenen Neuerungen für Sie als Käufer erläutern wir Ihnen im Folgendem: Die wesentliche Änderung liegt darin, dass nun auf den Zuschlagpreis der Umsatzsteuersatz des Ausstellers gerechnet wird. Dieser individuellen Steuersatz des Ausstellers

gewerblich oder optierender Landwirt = 19 % pauschalierender Landwirt = 10,7 % Hobbyzucht/Privat = 0 % Gewerblicher Verkäufer aus der Europäischen Union = individueller Steuersatz des Landes

ist im Pedigree des Pferdes in diesem Katalog aufgeführt. Die Kommissionsgebühr und die darauf entfallende Umsatzsteuer in Höhe von 19 Prozent sowie die Berechnung der Versicherung bleiben im Ergebnis unverändert.

Der Rechnungsbetrag setzt sich wie folgt zusammen: Zuschlagpreis + Umsatzsteuersatz des Ausstellers = Zwischensumme 1 + Auktionsgebühr i.H. v. 6% des Zuschlagspreises plus 19% Umsatzsteuer auf diese (gemäß §§ 12,2 UStG) = Zwischensumme 2 Zwischensumme 1 und 2 = Bruttopreis + 1,25% Versicherung plus 19% Versicherungssteuer = Abrechnungsbetrag

Was ändert sich durch die Umstellung für Kunden aus dem Ausland?

Die wesentliche Änderung für Auslandskunden besteht darin, dass die in Rechnung gestellte Umsatzsteuer von pauschalierenden Landwirten (10,7%) in Deutschland nicht erstattet werden kann, da diese vom Aussteller nicht an die Finanzbehörde abzuführen ist. Unter Umständen ist eine Erstattung im Heimatland des Käufers möglich. Für die Auktionsgebühr kann die Umsatzsteuerbefreiung nach Vorlage der notwendigen Unterlagen erfolgen. Ist der Aussteller gewerblich oder optierender Landwirt (19%), ändert sich an der Umsatzsteuerbefreiung nichts. Des Weiteren sind Exportangaben und Transportentscheidungen von Ihnen zeitnah nach dem Erwerb zu treffen.

Für Fragen zu dem neuen Abrechnungsmodell stehen Ihnen unser Leiter der Abteilung Finanzen, Herr Gerhard Wiechers und seine Mitarbeiterin Frauke Uelzen gerne zur Verfügung.

Service Buchhaltung: Tel.: 04231-673-722 · GWiechers@hannoveraner.com 83

BALANCE LEISTUNGSBEREITSCHAFT

WOHLBEFINDEN

NATÜRLICHES Ü ÜRLICH ÜRLICHES

GLEICHGEWICHT CHGEWICHT

ERFOLG

fängt bei der Fütterung an! www.eggersmann.info

VITALITÄT AABWEHR--

KKRAFTT

The Auction Billing System

The Hannoveraner Verband has changed the auction billing system from a commission based to an agency based business transaction.

These are the changes for you as a customer: The most significant change is that the exhibitor’s sales tax rate gets added to the knock-down price.

This individual sales tax rate:

c ommercial or farmer opting to tax = 19%

f lat tax farmer = 10.7%

h obby breeder/private = 0% Commercial seller from the European Union = individual tax rate of the corresponding country

will be published in the catalogue with the pedigree of each horse. The commission fee and the associated VAT of 19% as well as calculation of the insurance amount remain unchanged.

The purchaser’s settlement will be issued as follows: Knock-down price + exhibitor’s sales tax rate = subtotal 1 + auction fee in the amount of 6% of the knock-down price plus 19% VAT on this (as is laid down in §§ 12,2 German VAT Act) = subtotal 2 Subtotal 1 and 2 = gross price + 1,25% insurance plus 19% insurance tax = final balance amount

What will be different with the changes for clients from other countries?

The essential change for foreign clients is that the billed sales tax rate from farmers using a flat tax (10.7%) cannot be refunded in Germany, as the tax from the exhibitor does not get paid to the tax authorities. A refund may be possible in the home country of the purchaser. Upon presentation of the required documents, exemption from sales tax may be granted to calculate the auction fee. There will be no changes with exemption from sales tax if the exhibitor is a commercial farmer or opting to tax (19%). Furthermore, you have to arrange export details and make transport decisions as soon as possible after the purchase.

Please contact Gerhard Wiechers, Business Manager for Finance Department and his assistant Frauke Uelzen for additional questions regarding the new billing system.

Service Financial office: Phone: +49 (0) 42 31-973-722 · GWiechers@hannoveraner.com 85

Klosterhof Medingen

Fidertanz - De Niro - Weltmeyer

Interconti - Timber - Caanitz

29549 Bad Bevensen Tel. 058 21-98 68 19 路 Fax 058 21-98 68 27 www.klosterhof-medingen.de

Fotos: Kiki Beelitz (3), Regine Graf

Quando-Quando - Donnerhall - Lauries Crusador xx

Hannoveraner kaufen – mit Versicherungsschutz to buy hanoverians – always includes insurance cover Für Ihr erworbenes Reitpferd besteht Versicherungsschutz bei der Vereinigte Tierversicherung Gesellschaft a.G. Niedersachsenring 13, 30163 Hannover Ihre Ansprechpartnerin: Frau Andrea Piccenini Tel.: 0511/ 67 08-233, Fax: 0511/ 67 08-77233, E-Mail: Andrea.Piccenini@ruv.de Für 1,25% vom Kaufpreis (einschl. Auktionsgebühr und Mehrwertsteuer in angefallener Höhe) erstreckt sich der Versicherungsschutz für die Dauer von 8 Wochen nach der Auktion mit folgenden Leistungen:

When the bidding is concluded, all riding horses will be insured by Vereinigte Tierversicherung Gesellschaft a.G. Niedersachsenring 13, D-30163 Hannover Contact person: Mrs Andrea Piccenini, fon: +49 (0) 5 11 / 6708-233 fax: +49 (0) 511 / 67 08-772 33, mail: Andrea.Piccenini@ruv.de Insurance coverage for the period of time of eight weeks after the auction is provided at 1.25% of the auction sales price (including auction fee and actually valid VAT) and includes the following service:

80% Entschädigung bei Tod oder Nottötung infolge von Krankheit oder Unfall

80% of the horse’s value if the animal dies or has to be put down due to illness or accident

80% Entschädigung bei dauernder Unbrauchbarkeit infolge von Krankheit oder Unfall (Vertragsgrundlage sind die AVB TLP 01/2008 der VTV)

80% of the horse’s value for permanent disability as a result of a illness or accident (Basis of the contract are the German general insurance conditions “AVB TLP” of the VTV, effective as of January 2008)

Mitversichert ist jeder Transport innerhalb der Versicherungszeit (Land-, Luft-, Seetransport) bis zum ersten Käuferstall.

Als Versicherungssumme gilt der Zuschlagspreis zzgl. Auktionsgebühr und Mehrwertsteuer in der angefallenen Höhe, maximal 175.000,– €.

Die Versicherung wird unmittelbar mit der o.g.

Gesellschaft abgeschlossen.

Die Abrechnung erfolgt mit der Auktionsabrechnung des Verbandes.

Eine Anschlussversicherung kann auf eigene Kosten innerhalb des versicherten Zeitraumes bei der o.g.

Gesellschaft beantragt werden. Eine erneute klinische und röntgenologische Untersuchung ist dann nicht erforderlich. Die bedingungsgemäßen Wartezeiten entfallen.

Bitte wenden Sie sich bei Interesse an den ­VTV-Ansprechpartner.

The insurance cover includes all transports within the mentioned period of coverage (by land, air and sea) to the first buyer’s home.

The auction sales price plus auction fees and respectively valid VAT is considered as amount insured, max. Euro 175,000.

The insurance contract will directly be concluded with above mentioned company. The Hannoveraner Verband will bill the premium on the final auction invoice.

It is possible to extend the coverage with above mentioned company within the mentioned period of coverage at buyer’s own expenses. Another clinical and radio­logical examination will not be required.

Contractual waiting periods do not occur.

In case of interest, please contact the VTV-contact person mentioned above.

87

lufthansa – Official Airline LUFTHANSA – Official Airline

Lufthansa ist die Official Airline des Hannoveraner Verbandes.

Lufthansa is the official airline of the Hannoveraner Verband.

Besucher, Aussteller, geladene Gäste und Teilnehmer von Veranstaltungen des Verbandes (Auktionen und das Internationale Dressur- und Springfestival in Verden) erhalten vergünstigte Konditionen bei der Buchung eines Fluges zu den Flughäfen Hannover, Bremen, Hamburg und Frankfurt.

Visitors, exhibitors, invited guests and competitors at events hosted by the Hannove­raner Verband (auctions and the International Dressage and Show Jumping Festival in Verden) are granted favourable conditions when booking flights to Hanover, Bremen, Hamburg and Frankfurt.

Die Sondertarife können über eine spezifische Buchungsplattform auf der Lufthansa-Internetseite gebucht werden.

Nach Eingabe des unten angegebenen Codes, erhalten Reisende Ermäßigungen bei der Bezahlung in unterschiedlicher Höhe. Nach Buchungsabschluss werden dort die ­Tickets erstellt.

A special booking platform provides the possibility to book flights online at these special rates. After having entered a code stated below, travellers will be granted different discounts. The tickets will be submitted after the booking was concluded.

I hr Weg zur Buchung: www.lufthansa.com/event-buchung Zugangscode: DEZAWRD Weiter Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.hannoveraner.com

88

Y our way to book the ticket: www.lufthansa.com/event-buchung Access code: DEZAWRD More information are published on our homepage www.hannoveraner.com

Flensburg A7

Hier sind sie richtig

SchleswigHolstein

The right way

Kiel Rostock Lübeck A1

Mecklenburg-Vorpommern

Hamburg A1

A 31

Groningen

A 28

NiederVerden sachsen

A 31

Emmen

A7

Bremen

A 24

A 27

Celle

A7

A1

Osnabrück

Lüneburg

Hannover

SachsenAnhalt

A2

A2

Brandenburg

A1

Dortmund

Berlin

A 14

A2

Göttingen

Nordrhein-Westfalen

Sachsen

A7

Düsseldorf A3

Hessen

Bonn

A1

A5

A4

A4

Thüringen

Alsfeld Koblenz

A9

A9

A7

Frankfurt

Hotels mit Telefonnummern with telefon numbers Wiesbaden Hotels Rheinland-Pfalz A3 Hotel Höltje, Verden Mainz Hotel Garni, Verden Haag’s Hotel, Niedersachsenhof, Verden Saarland Hotel Grüner Jäger, Verden Saarbrücken Hotel Verdener Hof, Verden

0 42 31 / 89 20 0 42 31 / 80 00 80 0 42 31 / 66 60 0 42 31 / 76 50 Mannheim 0 42 31 / 9 20 20 Appartment Hotels, Verden 0 42 31 / 93 53 50 Reiterhof Schultz, Verden 0 42 31 / 6 14 80 Karlsruhe „Der Oelfkenhof“, Verden 0 42 31 / 6 29 63 Hotel Maske, Verden-Hönisch 0 42 31 / 33 07 Stuttgart Hotel Quellengrund, Verden-Walle A 5 0 42 30 / 93 02 - 0 Hotel Pfeffermühle, Dörverden 0 42 34 / 22 31 Hotel Gasth. „Zur Linde“, Kirchlinteln Baden-Württemberg 0 42 38 / 2 37 Landhotel „Zur Linde“, Verden-Hutbergen 0 42 31 / 2 98 00 Forsthaus Heiligenberg, Freiburg0 42 52 / 9 32 00 Bruchhausen-Vilsen Hotel Schulz, Achim-Uphusen 04202/ 9 64 00

Der Heidkrug, Kirchlinteln-Heidkrug A9 Landhaus Wachtelhof, Rotenburg Leefers Gasthof, Jeddingen Nürnberg Luisenhof, Visselhövede 7 A3 ParkhotelA Bremen Heide-Kröpke, Essel Landidyll Forellenhof, Walsrode Bayern Pension „Zum Hubertushain“ Gästehaus Schlossgarten, Etelsen A9 Gasthaus Gerken, Achim-Uphusen Gieschen’s Hotel, Achim Augsburg Prüser’s Landhotel, Hellwege Heitmann’s Gasthof, Kreepen Hotel-Restaurant Bootshaus,München Achim A7 Hotel Landhaus Wesermarsch, Achim Hotel Borgfelder Landhaus

0 42 30 / 93 23 0 0 42 61 / 8 53 - 0 0 42 62 / 23 34 0 42 62 / 93 30 04 21 / 34 08 - 0 0 51 67 / 9 79 - 0 0 51 61 / 97 00 0 42 31 / 6 61 30 0 42 35 / 95 75 51 0 42 02 / 5 19 77 0 42 02 / 8 84 80 0 42 64 / 99 90 0 42 36 / 9 40 00 0 42 02 / 5 19 80 0 42 02 / 97 710 04 21 / 2 77 71 47

Weitere Information rund um die Reiterstadt Verden finden Sie unter www.verden.de More information about the “rider city” you find on the webside www.verden.de

89

Mensch.

Tier.

Wir.

www.uelzener.de

Service package winter auction 2015 Service package for visitors of the Verden auctions Winter-Auction in January 2015 Experience the Verden auctions live and enjoy our carefree package from 20th – 25th January We offer to you: Shuttle service from Bremen or Hanover airports on the Tuesday prior to the auction Overnight stay at the Hotel Niedersachsenhof* (five nights) Auction catalogue Presentation of all the auction candidates on Wednesday Possibility to try your favourites Ticket for the auction “Auction service”, “assistance in your purchase” Shuttle service to Bremen or Hanover airports on Sunday Cost: 280 Euro per person in a double room, single room 400 Euro, each including breakfast. (* www.niedersachsenhof-verden.de ) Please contact Maren Schlender at MSchlender@hannoveraner.com by 2nd January 2015 if your are interested in this offer.

As the number of these service packages is limited, enrolments will be accepted on a “first come, first served” base.

Lufthansa is the official airline of the Hannoveraner Verband.

Visitors, exhibitors, invited guests and competitors at events hosted by the Hannoveraner Verband are granted favourable conditions when booking flights to Hanover, Bremen, Hamburg and Frankfurt.

A special booking platform provides the possibility to book flights online at these special rates. After having entered a code that is published on the website of the Hannoveraner Verband, travellers will be granted different discounts. The tickets will be submitted after the booking was concluded.

Contact: Phone: +49 (0) 42 31-973-763 · E-Mail: MSchlender@hannoveraner.com 91

PARAGON Verlagsgesellschaft

kompetent – vielseitig – flexibel reitsport Für das p pFerdeland Ferdeland niedersachsen

Als Print- und ePaper-Ausgabe

Im PferdeSPor

und bremen

tVerb

xxx xxx

oVer and Hann

Locker bleiben!

MAGAZIN

www.reitsport-magazin.de

www.pferd-und-jagd-messe.de

azin reitsport Mag

ReitZeit

10 Oktober 2012

reitsport MAGAZIN • Oktober 2012

01/2014

Reit Zeit

Reitzeit im PSV Hannover

Profitipps zum Reitersitz

Die Erlebnismesse rund um Pferd + Reiter

6. – 9. Dezember 2012

Messe Hannover · 10 – 18 Uhr

RZ_Anzeige_Pferd_Paragon_42x60mm_4c.indd 27.08.121 11:19

Als Print-Ausgabe

o w n, are anSemin , w und as ents W Ev

VOrschau

German Classics hannover erwartet die elite titelthema

Fit in den Winter

spOrt

Die Champions

Zucht und sport im einklang

Haltung

Der perfekte Stallhund

Schrecktraining ganz leicht

Leben in der Pferdeherde

ReitZeit-PSV_01-2014.indd

Vier Pfoten

Serie

30.01.14 11:39

1

Fellwechsel „leicht“ gemacht

ISSN 2191-2165 · H8381E · 3 5,50

Hannover e.V. • Bremen e.V.

reitsport HA

Dezember 2012

Offizielles Organ der Pferdesportverbände

unD bremen

MAGAZIN

www.reitsport-magazin.de

Unsere

– ein Sonder

LT

BESTEN

LandeSM in Hannov eiSTerSC um das er! hafTen Landes turnier 2013

Alles rund

heft vom

sich alle, die n re für sbroschüPferd wünsche rmation das Eine Info uf rund um Ber einen rufe

mit Be rd dem Pfe dewirt

5,00 J

Beruf:

Pferd

Pferd Beruf:

Für Das pFerDelanD nieDersachsen

spezial ·

Vom PferZüchter bis zum

ionen Sonderpublikat HA.LT rd&Jagd spezial, z.B. Beruf:Pferd, Pfe

für Berufe rd das Pfe schmied Vom HufTierarzt bis zum

www.re

itsport-magaz

in.net

gala

messe

rund Berufe s Pferd um daler bis

Poesie und Leidenschaft

Meistersch

sport

Das Pferd im Fokus

premieren bei der nacht der pferde

Vom Satt fmann zum Kau

aften

Die Neuen

In allen Disziplinen

Vielfältiger angebots-mix

30 Medai

Standarte

Zwei Sie ger

llen vergeb

mehr als 1.000 pferde gemeldet

en

Kreise im

RM_August

2013-HALT

.indd

PARAGON

sellschaft Verlagsge

05.11.12

Wettstreit

1

www.p

vshan.d

Championa

e

te

Die Beste n Talente

Vierbeinige

10:31

23.07.13

indd

2012_U1.

19:53

1

BerufPferd

01/2013

ReitZeit

Bu

Frist

von 8 Tagen eine schriftlich widerrufe n. Zur e Kündigun Wahrung g erfolgt. der

t

schrif

IER

552

12. bIS

15. jULI

2012

REITERS

TADION

A2

Vahrenwalderstr aße

2. Unter

hres

um jeweils ug möglich.

1 Jahr, Die Vereinba wenn nicht rung 2 Monate kann ich vor Ablaufschriftlich innerhalb des Bezugsja

oder

port

Einfach faxe

n:

Magazin (05 11) www · Parag 560 .reits porton Verla maga

599 39

GÖTTINGEN

Internet: www.psvhan.de band Hannover) com (Pferdesportver www.facebook.

Stroscher (www.stroscher-fotografie.d

!

STURN

Hamburg

Dortmund

Haltestelle Reiterstadi on

REITER STADION

Sahlkamp

Unser e BEST

berlin

EN in

rt spo reit en

und

bremen

niedersachs

Für

das

HA

Hann

over!

Erstellung von Werbemitteln

LT

HANNO BEST VERSCH EN 12. bis ES LAN 15. juli DESTUR 2012 NIER Reiter stadio n

pFerdeland

t-magazin.de

a

www.reitspor

TiTelThem

fe teurer pferdekäu werden

eiT

GeSundh Jede

nG

auSbildu

zählt

minute

SporT

– so

n 50+

geht‘s

e.V.

eichen

e.V.

Generatio Fahrsport im

schenkelw

• Bremen

Hannover

ände

der

Pferdesportverb

Organ

Offizielles

sportv Tel.: (05 11) r-Allee 20, erban d Hanno 3017 32 Aktue 3 ver e.V., lle Inform 57 68, Ergeb E-Mai Hannover, atione nisse l: im Intern n, Zeitein info@psvha www. n.de et unter: teilung psvha www. en und reitsp n.de

Die

für Vereine und Betriebe

spa

ort-m www. agazi faceb n.de www. faceb ook.com/la ook.c ndes om/p turnie svhan rhann

over

e), Tina Pantel

12.04.2011

16:14:31 Uhr

n

enh

von

Lang

rdesPo

an rtVerb

d Hann

xxx xxx

06|2012

DER HANNOVERAN ER

oVer

Nr. 6/ 86. Jahrgang

| Juni 2012 | ISSN 1433-3457 | 3502

HAN NOV ERF OLG ERA NER IN ALL ER SUC CES S ALL OVE WELT R THE WO

RCMP Ein unvergessliches Erlebnis

Sport

ZIN

HA NN ER FO OV ER SU CC LG IN ALAN ER ES S LE R AL L W OV ER ELT TH E W

RLD

Constantin B siegt in Mannheim

Foto:

.reits www

Ix

Schritt Schritt für ferd assp zum Verl

de

azin.

htigsten die wic gen neuerun

inar e

10:14 indd 1 28.08.13 x60mm_4c.

3_Pferd_45

uell

klinker_201

RZ_Titelein

en das sag eien die part

Haltung Offenstall im Winter

die n für übunge senheit elas losg

Praxis

Führerschein für Hundehalter

Neue Abzeichen ab 2014 04.11.13

11:35

xis

e Hund l al im St

tpflicht die haf ers des halt

over

ände

Hann

e.V. •

en e.V.

Brem

tverb

n der

ielles

165 ·

ISSN

E·3

5,50

May

Han

- und Zuc

over

HANNOV

ERANER

| MEISTERW

ERKE DER ZUCHT

| MASTERP

HANN

OVER

espor

Pferd

Orga

Offiz

H8381

2191-2

info@paragon-verlag.de • www.paragon-verlag.de

rane

r Reitp

ferde

ANER

IECES OF BREEDING

| Dres

sur |

2012

-Auc

ian Spor

tuten htstutenAugust 17-1 Auktion 38 th Elit 9, 2012 e-A Hanoverian Foals and uction of Foals Broodmares and Bro odmare s und Zuchts

4/5,

May

2012

e Fohlen

Elite 2/12

indd 1

V_01-2013.

ReitZeit-PS

PrA

nove

August r Fohlen

Vereine

2013 Dezember 18 Uhr 5. – 8.Hannover · 10 –

MaiMai 2012 -Auk tion

Han

17.-19.

38. Elit

Hannoverane

Die + Reiter für Pferd

Messe

steuer Pferde

Akt

g bildun sse Erlebnisme

annemnit Absp m Syste Aus

Foto: T. Ernst

TICKETS BUCHEN !

ONLINESPAREN UND

LPO 2013

4./5.

wo

e.de agd-mess rd-und-j Neu: www.pfe

sPort

W as Even , w ts un a d Se nn m ,

2013 • Januar

t MAGAZIN reitspor

ar 2013

WOLFSBURG

w.re

Unterstützt vom

P m

we

nd

La

Janu

T

N

LANDE

natur

BREMEN auf de ier n.

Turn hage zum sern fos -i r In rein ve Meh itHANNOVER

ww

10 Johannssenstr.

30159 Hannover 57 68 Tel.: 0511-32 57 59 Fax: 0511-32 e E-Mail: info@psvhan.d

BESTE

in Hannover

de erort pfsp

age

zepa

Wiet

Im PFe

HES

se: res m lad Zie dam n VINA dwehrrnhage Lan 16 Ise 309

am

hrd

Teich

band

VERSC

meets „Ritte Youn n g Starsdes jahrh ahnecDreUNG ken hab urg–D rtbe HAMB und kverbi ortmu e- und Sie uns ger teilnach der SpoAbfahr am 14. underts“ en nd,änd ndung URG sie (Flugh Abfahr ing tGel BABt, und afenzu juli 2012 Sie Sie enSahlka hei 352en Spr bringe . n, Flughafen t Hanno ihn sen enmp ere iter um 20 und ver-No in Richtu r) übergeges Hildeshei Las rmation lang we mit rd, direkt eichund tigi(Ecke nellweg Uhr m ssesch ng McDo rde hend nde e , Vol den Parkpl nalds)Sie sich Info den Ber in . Hannover •ANFA M reu r Pfe ren , StraßeVahren terf über walde BAB . HRT AUS übeatzausen aus ie Fah n ausnführu Reing r StraßeL 552 2/E8 sen RICHTsch schilde ten Richtu Dortm Tau UNG me rungen am Reiter , links Unse Ihrefolgen sow trei . the ng Wis und–B re izei stadio ab Ihr Hannocht nkt erlin, DORT h an Fre • ANFAH fac MUND Sie RT -zu ver,rpu Vahren Abfahr T: d n entBAB ein en g und AUSwe walde t Hanno BO wir in Hann rt TeilHanno2/E8 Sch RICHT r Straße NGE ver-La pon Berlin– ZIN ltunver, ere iefe over! folgen ngenh Cou UNG BERLI GA n gel -ha rechts uns über Dortm – dann agen r ab Sahlka Lange ung, Abfahr N O-A MA ine den ste übe • ANFAH Land Sie mp nforther SERt AB fka wieerst oben Hanno ort esme – dann Straße tspver-Bo ar: das Brie RT Über Geben UN , rechts hlb isterscha wie obenrei thfeld Messe AUS RICHT für den wä Eulenk ab ift Richtu schne ften der amp, • Das kt in chrGeneral-Wev sngfrei llweg, UNG HILDE links uts Abfahr dire n mu ch Dressurab Sahlka r €-G t WeideSHEIM AZIN ere yth er-Stra mp – • 20torkreugsjah srh bjährli ße, s uns und Sprin MAG EINT dann isel, ung hal zu per Bezoben wie r greiter ePa HANN RITTSPR uchüber en ang Klings s ode OVER traße, ung ere r Zug • Abb rlich uns SCHE EISE Tages an gabe karten steuer S LAND jäh tenlose sschreib g uns

Luxus : üllt ESTUR zun Do. bis NIER • Kos line-Au Nut ausgef are Aus en Sa. Erwac 2012 ts lose h On Dauer Kolike So. Erwac r Homaus. ichb wär s fac ten karte: hsene Alle Kinder Vor )hsene Famili Kos ein ein hst erre unsere lung Ager 8 € / 5 € / •Jugen (nicht enkar Best Mit HGS-j ist Erwac bis 12 Jahre Jugen SEC-I te: sch näc en auf -Bestel hsene dlichetelldliche nhabe ugend 10 € (Sporte 10 € frei r: Bes 4 €mt die3 € füll Abo (pro camp hrenam / Jugen an Tag; Eintritt Ermäß tsCard) den kom er Sie de die n.

32 dliche 2 Erw. frei igung ger Sie 99- .de. on8 € se. Od zin. im Vorver nund Jgdl. en 05 kauf: icke und sch 13–18 aga Ihn je zehn 56 aragon h Hau t-m Jahre) fen rts!

Sie zwei Eintritt Sch ück por nac hel (05 11) l@p spo zur erhalte Bonusskarte en dei eits Parkg PM’s rde -KartenIhn ? Wir fon an ebühr nw.r erhaltemit Verein zun ail Tele : s Pfe smitgl e ww Fragen er Zusch n die Tagesk pag iedsch Sie e E-M unt auer n de aft arte uns Sie ein / Tag zumen im 3€ SiePSV Hanno Preis Hab n Seite en für Jugen ver Veran den Ruf r schicke dliche stalte en Hansr: nn ode Böckle Pferde

Feine Impulse

en brem

M AG A

Pferdesportver Hannover e.V.

Reit Zeit

ort reitsp port-mag

Kontakt

Fotos: Jürgen

rk

nn

1

ed rgw

ele

. r Str

P



ner äge ernh chaft Nied erns Bau



Ha e ein ges Ver tzi zige nü nüt vor. mein gemein sich Ge llen ene ied en ste sch Ver Stiftung und

ur für anzeigenagent , Reitzeit reitsport MAgAzin Der Hannoveraner ktionskataloge Hannoveraner Au

er orst t enh Hoh ernschaf Bau



, urg pfb Hü d der der erlan ß auf PSVHan_Image-Flye r.indd 1 m Kin Kind viel Spaund bei el und helzoo Spi Streic n. im minke sch over

n und chse ersa nd nied dela pFer

reits

BAB edel rgw

von ßbu Gro

r t übe ße ahr Stra Zuf eler lich! wed mög Burg ht nic ist

unter

t

An

Unsere

HANNO

r der nnove an für Org e Ha die ANFn are AHR änd Sie zielles erb htbEingabs-e T nd in alten zic Navig rtv offi ations spo n erh unver Verba Als Am Jagdst system r rde Hand all 25, e: Pfe Breme rreite und er30179 Hanno ver . und Turnie ngen s ein Öffent zin lichepfehlen ibu au Verke ter. alle hre en MagaStadtbnhrsmi em ttel: wei ssc ation ahnlin Au em Haltes nde ? Dantelle en ser reu ie 2,len eits•ANFA ung uel terf Reiter inform in un uns ber Über tattn r, Rei HRT akt stadio nur ssu die an AUSters nen an Ihre rich RICHT Hamben, Autob

VERBAndSgEBIE

BREMERHAVEN

Meine

fahr

g · Postf ❍ Ja, zin.de per ich abon ach 6104 Post schic oder direk niere ken an: 06 · t nebe Zahlu das reits 3060 ngsw nsteh port en QR-C 4 Hannover ❍ Banke eise Magazin ode nutze inzug oder ❍ Banke ab der onlin 1 x im n. e beste nächs Jahr inzug 63 Euro tmög llen 2 x im lichen Jahr Ausg 33 Euro abe mit (2. Abbuchu Adres den Turnie ng nach se Erhalt rauss der 6.

Prämi chreib Ausgabe e* Name unge ) / Vorna n für 20-Eu Hann ro-Gu me over tschri und ft auf PLZ / Brem das erste Ort en für 63 Euro.

Bezug Straß sjahr e / Nr. Meine E-Ma il Bankv erbin Telefo dung n * Der Konto genügtBesteller erhält -Nr. die rechtzeiti die Prämie ge Absendu nur, Gebu wenn rtsdat ng an in den den Paragon letzten Geldi um 12 nstitu Verlag, Monaten t Postfach kein BLZ 610406,Jahres-Ab 30604 o in den Hannove Haushalt Datum gegange r. Das · 1. Unter Abonnem n ist.

Die Bezahlun ent verlänger Konto schrif t sich g ist nur t inhab automati per Bankeinz er sch

ni

Ju 15.

ren . Ke all Jah kasse n an ter 8 Tages Parke er un en. der Kind chsen r an Erwa ts nu ke 7 Tic

ten uns g zug ltun ung arity ransta endstift -Ve ITY und Jug AR e CH Kinder anc Ch der Pro G ZA over.

Hann

das

UND

P

ort

Ch

Für

EN

NIEDERSACHS

PFERDELAND

eit ❚ Ausschuss / Fr ni ission) Juni reise(Landeskomm . Ju € Pferdesport 17. etp g, 14 Allgemeiner tag, 7,– € ❚ Ausschuss Tick nn s Fahren ersta frei 15,– t nn ❚ Fachausschus / So nis Voltigieren Do ntrit € . Ju cket tes Reiten Ei ❚ Fachausschus 5,– sti ticke g, 16 Therapeutisch ❚ Ausschuss J.) für sta Tage Ausesund Fortbildung 18 ❚ Arbeitskreis es el- -Tag 18 J.) t (u.r Sam nz ein und ke i! u.Berufsausbilde Ei AmateurilienKi. fre itung estic 2 uf ! en Schulsport gle Fa❚m w./ -Tag Arbeitskreis tag rka Er ier rve in Be (2 ler Pferdebetriebe ❚ Arbeitskreis Turn frei in Vo en Schü

- und inging Spr en-Spr geletzte Barrier rzü ig bes p, Füh lass ungen, Cu terchk Ho urprüf ngs Dressfung, You t u.v.m. prü sse men kla tain Jazzter ue, d, En beq & s Bar waben.m.

Sho u.v mit ow ee Sh ght ßer -Ni , gro enkaff lcome pen ior We hschop ht, Sen Frü Nig tyPar

Sp

DAS

Reu terd amm

Erstellung von en internetauftritt für Vereine und Betriebe

FÜR

wir eine Online-Suche m Internet bieten en und , Turnierfachleut nach Turnierterminen des PSV ängen im Verbandsgebiet hier aktuelle Abzeichenlehrg finden sich und an. Außerdem sebereich, FotoHannover e.V. Merkblätter,Pres Meldungen, Formulare/ sowie unser Newsletter. PSV Hannover e.V. Videogalerien der und Youtube ist Auch auf Facebook viele Besucher! freuen uns über vertreten. Wir

I

BREMEN

e

s Sportausschus , ❚ Jugend- und ag Turniersport

ienp

Med

Service

er: artn

Am Ortfeld

andes

Pferdesportverb ie Satzung des legt fest, welche Hannovers e.V. und Organe, Fachausschüsse organisierten um den Arbeitskreise sich Verband kümmert: Pferdesport im

D

! d sin GERH uns SIE A Bei ER Pferdesportverband LT D SIE Hannover e.V.

. e.V geb.

HB u. Umgen gen rnha rnha 6 Ise n Ise 3091 verei. 43 · Str

hr d Fa un deler Reit- rgwe Bu

e Straß ther Eulenkamp Klingerstraße enfor General-W Lang ever-Straße

e Fachausschüss und Arbeitskreise er im PSV Hannov

t Hors

es |

| MEIST

ERWE

Sprin

gen

| Freiz

eit |

tion

Dres

sage

| Jum

ping

RKE

DER

ZUCH

T | HANO

| Leisu

re |

VERI

ANS

| MAST

ERPIE

CES

OF BREE

DING

2/12

OR LD

Erklärung der Pferdepedigress Explanation of the pedigrees Lebensnummer / Identification No. Stutenstamm / Dam Line

Farbe + Geschlecht / colour + sex

Sportname / sports name Stutbuchname / studbook name

Name / name

Geburtsdatum / date of birth

Kopfnr.

Head no.

Größe / height

Vater / sire Lebensnr. / Identification No. B.: Besitzer / Owner

Mutter / dam

MwSt. / Tax:

Lebensnr. / Identification No.

Z.: Züchter / Breeder

Prämierung Stutenschau. Ergebnis Zuchtstutenprüfung: Trab Galopp Schritt / Ø Rittigkeit / Ø Freispringen.

Ergebnis Turnier.

Result mare show. Result mare performance Test: trot canter walk / average rideability / average free jumping.

Show results.

Mutterstamm / Dam Line

Die Pedigree-Seiten geben detaillierte Informationen zu den Auktionspferden. Turniererfolge sowie erfolgreiche Sportpferde, ehemalige Auktionspferde und Hengste aus den Mutterstämmen sind auf einen Blick sichtbar.

The pedigrees offer detailed information on the auction horses. Show successes and successful competitions horses, former auction horses and stallions out of the dam line are visible at first glance. The pedigrees do not feature the abbreviations of the markings as indicated in the horse passport.

+ 3

+ 3

…nach dem Zigeunermaß zu erwartendes Wachstum St.Pr.St.: Staatsprämienstute St.Pr.A.: Staatsprämienanwärterin Hann.Pr.St.: Hannoveraner Prämienstute Hann.Pr.A.: Hannoveraner Prämienanwärterin H: eingetragen in das Hauptstutbuch ZSP: Zuchtstutenprüfung EPR: Eignungsprüfung DPF: Dressurpferdeprüfung SPF: Springpferdeprüfung DRE: Dressurprüfung SPR: Springprüfung WiA: Winter-Auktion FA: Frühjahrs-Auktion MaiA: Mai-Auktion SoA: Sommer-Auktion FoA: Fohlen-Auktion HA: Herbst-Auktion NoA: November-Auktion HM: Hengstmarkt

…the growing up measured by the cartoin „Zigeunermaß“ with young horses in development St.Pr.St.: state premium mare St.Pr.A.: state premium candidate Hann.Pr.St.: Hanoverian premium mare Hann.Pr.A.: Hanoverian premium candidate H: registered in the main studbook ZSP: Mare performance test EPR: Combined class DPF: Dressage horse ability test SPF: Jumper ability class DRE: Dressage test SPR: Jumper class WiA: Winter-Auction FA: Spring-Auction MaiA: May-Auction SoA: Summer-Auction FoA: Foal-Auction HA: Autumn-Auction NoA: November-Auction HM: Stallion Market

93

· ARRANGEMENTS AT DESTINATION · TRANSPORT INSURANCE · INDIVIDUAL HORSE SHIPPING

INTL. HORSE TRANSPORT Guido Klatte GmbH & Co. KG

We ship

Horses

· WORLDWIDE SHIPPING · PRE-EXPORT QUARANTINE · LABORATORY TESTING

· INTL. TEAM ARRANGEMENTS

· VANNING THROUGHOUT EUROPE TO ANY DEPARTURE AIRPORT · ENTIRE AIR TRANSPORT · GROOM SERVICE

· CUSTOMS DOCUMENTATION · VANNING THROUGHOUT EUROPE TO ANY DEPARTURE AIRPORT

– all over the world.

Wir transportieren Pferde – weltweit.

· ENTIRE AIR TRANSPORT · GROOM SERVICE · ARRANGEMENTS AT DESTINATION · TRANSPORT INSURANCE · INDIVIDUAL HORSE SHIPPING

Guido Klatte GmbH & Co. KG Unnerweg 76, D-49688 Lastrup Germany

94

Fon +49 (0) 44 72 / 940 07-0 Fax +49 (0) 44 72 / 940 07-30 Mobile +49 (0) 172 5 283 210

· INTL. TEAM ARRANGEMENTS

Mail Web

guido@gklatte.de www.gklatte.de

Programm Hannoveraner Springpferdezucht Program for breeding hanoverian show jumping horses

Wer die besten Springpferde Hannovers sucht, wird im Programm Hannoveraner Springpferdezucht fündig.

Seit über 20 Jahre ist es Garant für beste Hannoveraner Gene, verbunden mit überdurchschnittlichen Leistungen über den Stangen. Von ihrer besten Seite präsentieren sich zu Jahresbeginn die Drei- und Vierjährigen aus dem Förderprogramm beim Freispringwettbewerb in der Niedersachsenhalle. Zahlreiche Talente, die zur Springkollektion der November-Auktion gehören, hatten beachtenswerte Auftritte zu Jahresbeginn in Verden. 2014 brillierte Nr. 1 Caramba v. Chacco-Blue/ Iberio. Der sportliche Fuchs feierte als Vierjähriger Platz vier!

If you are looking for the best jumpers of the Hanoverian breeding area, you have to look at the Hanoverian Jumper Breeding Program. For more than 20 years, it has been a guarantee for best Hanoverian hereditary qualities, combined with above-average capabilities over the fences. Three- and four-year-old jumpers out of this program present peak performances during the Free Jumping Competition in the Niedersachsenhalle. Numerous talents of the collection of jumping horses of the November Auction showed remarkable performances at the beginning of the year. Auction no. 1, Caramba by Chacco-Blue/Iberio shined in 2014. As a four-year-old the chestnut finished fourth.

Folgende Auktionspferde stammen aus dem Programm Hannoveraner Springpferdezucht: 1, 10, 12, 17, 27, 30, 32, 34, 42, 44, 52, 54, 57, 64, 67, 71, 73 und 85

The following auction horses descend from the Hanoverian Jumper Breeding Program: 1, 10, 12, 17, 27, 30, 32, 34, 42, 44, 52, 54, 57, 64, 67, 71, 73 and 85 95

Ausbildung Dirk Seewald Hengstvorbereitung – Stutenleistungsprüfung – Turnier- und Auktionsvorstellung Ausbildung junger Pferde Beratung Jungpferdeaufzucht – Professionelle Fohlenaufzucht auf ca. 40 ha holzeingezäuntem Grünland – Winterquartier in modernen Lauf ställen, täglich Auslauf und Kontrolle

Sprechen Sie mich an: Tel. / Fax 0 42 60 / 95 12 79 · Handy 01 71 / 3 73 86 97 · Bretel 110 · 27374 Visselhövede www.sportpferde-seewald.de · Email: sportpferde-seewald@web.de

DESTANO

COAL DIAMOND

STAKKATO GOLD

DONNERBALL

Gestüt Sprehe GmbH Neuekamp 1 49624 Benstrup CHRIST

www.gestuet-sprehe.de

96Hannoveraner_Aution_130x92plBe.indd

1

DIAMOND HIT

20/03/14 13:36

FRH – Hannoveraner Förderverein The supporters club for hanoverian sport horses

FÖRDERVEREIN FRH

FRH Fantasia und Song Sangwuk Foto: Rau

Bei den Asian-Games in Incheon feierte FRH Fantasia einen großartigen Erfolg. Die Federweißer/ Quasi Roi-Tochter (Z.: Klaus Cohrs, Oldendorf) hat mit dem Südkoreaner Song Sangwuk die Goldmedaille in der Einzel- und in der Mannschaftswertung in der Vielseitigkeit gewonnen. Erst Anfang 2014 hatte Andreas Dibowski die Stute verkauft, mit der er in Luhmühlen Mannschaftseuropameister gewesen war.

FRH-Ziele Förderung von hochveranlagten Pferden für Zucht und Sport Bindung von Pferden mit sportlicher Zukunft unter talentierten Reitern Betreuung von Partnerschaften zwischen Reitern und Pferden

The FRH focuses on

Unterstützen auch Sie den FRH: You are welcome to support the FRH:

Support of highly gifted horses for breeding and sports

Verein zur Förderung des Reitsports auf hannoverschen Pferden e. V. Lindhooper Str. 92 · D-27283 Verden, E-Mail: FRH@hannoveraner.com.

Securing and establishing partnerships between promising futurity prospects and talented riders Maintaining and assisting horse-rider-combination 97

Shuttle 4 Horses P f e rd e t r a n s p o r t s e r v i c e

Die individuelle und pferdegerechte Transportlösung im In- und Ausland, neuer 2-er Pferdetransporter. · Stallwechsel bei An- und Verkauf · Turnier- und Trainingsaufenthalte · Flughafentransfer · Kliniktransporte · u.v.m. .......

Dirk Günzel Pferdewirt FN · Mobil 0173 / 231 88 20 · Standort Verden/Aller

info@shuttle4horses.de · www.shuttle4horses.de

98

After Sale Service – Hannoveraner maSSgeschneidert!

After Sale Service – Hanoverians: The Perfect Match!

Gerne nehmen wir Ihre persönlichen Wünsche entgegen, planen und organisieren Ihr maßgeschneidertes Ausbildungsprofil – für Sie und Ihren neuen Hannoveraner!

Nach der Auktion können Sie Ihr erworbenes Pferd weiterhin von uns ausbilden lassen. So können Stutbuchaufnahmen, Stuten- oder Hengstleistungs­prüfungen und Turniervorstellungen von unseren Ausbildungsteams durchgeführt werden. Unterstützung bieten wir auch bei Ihrer reiterlichen Entwicklung und offerieren Ihnen Lehrgänge für Dressur und Springen oder individuelle Trainingseinheiten.

Möchten Sie Ihr Pferd nach der Auktion in den Heimatstall ­bringen lassen?

Transportunternehmen haben in dieser Broschüre inseriert und sind vor Ort. Lassen Sie das Auktionsbüro wissen, für welchen Weg Sie sich entschieden haben. Gerne sind wir bei den Transportregularien behilflich und vermitteln zwischen Transporteur und Kundschaft. Auch nach der Versteigerung finden Sie kompetente Ansprechpartner, die Ihnen gerne alle Fragen zur weiteren Abwicklung beantworten und Hilfestellungen zur Weiterversicherung geben. Bei Fragen zum Trainingsaufbau und zur Fütterung nehmen Sie ­gerne Kontakt zu uns auf! Wir möchten, dass Sie mit Ihrem neuen ­Hannoveraner zufrieden sind!

Auktionsbüro Telefon: 04231-673-739.

We will be happy to work on your personal demands and plan and set up an individual training program – for you and your new Hanoverian!

It is possible to continue the training of your newly purchased horse with us. Our training team will present the horses at studbook registrations, mare or stallion performance tests and horse shows. We will also support your further riding development and offer clinics for dressage and show jumping or individual training sessions.

You would like your horse to be moved to your home stable after the auction?

A couple of horse transportation companies have placed ads in this ­brochure and are represented at the auction. Inform the auction office about your decision. We will appreciate to assist you with the transport regulations and establish contact between forwarder and client. There will also be competent contact persons after the auction to answer your ­questions regarding further handling and when it comes to questions regarding renewal of the insurance contract. For questions regarding training schedule and feeding, please contact us any time! We would like you to be satisfied with your new Hanoverian!

Auction office Telephone: +49-4231-673 739

Fotos: Lafrentz

99

Reit-Safari lässt Reiter-Reise-Träume wahr werden ...

… in Asien … in Europa a … in Amerik a ik fr A in …

Reit-Safari

Valleystr. 32 • 81371 München Tel 089 - 89 06 99 66 kontakt@reit-safari.de • www.reit-safari.de AZ_Hannoveraner_Format-B_130x92_RZ-2.indd 1

03.06.14 20:40

Rundum gut versichert!

S. Behnke P. Claußen

r. 1 in

p

un

c to

ev

Anz Kuschel 130x92_Auktionen Verden.indd 1

N ie

Pferd

Generalvertretung Kuschel Hauptstr. 24 · 24616 Hardebek Tel: 0 43 24 - 8 82 39-0 · 0171 - 7 78 41 47 Fax: 0 43 24 - 8 82 39-19 E-Mail: Alexander.Kuschel@ruv.de www.kuschel-vtv.de

0172 - 5 40 81 72 0173 - 8 72 25 65

er

g!

Ihre Ansprechpartner vor Ort: G. Jürgens 0 49 43 - 17 89 F. Haumersen 0179 - 7 44 13 80

Tipp: ation o In K mbin n ü stiger! deutlich g

D

Pferdehaftpflicht-, Pferdeleben- und Pferde-OP-Kostenversicherung

sic h eru

n

24.03.2014 9:35:10 Uhr

VERDENER SEMINARE

7. November Zahlen im Griff? Betriebswirtschaft und Steuern im Pferdebetrieb Referenten: Dr. Birthe Niemann, Volker Kückelhaus Seminargebühr: 55,-* / 75,- €

14. November Hufkunde und Hufbeschlag – No hoof, no horse!

Referenten: Dr. Helmut Ende, Stephan Becker Seminargebühr: 55,-* / 75,- €

15. November 14. Fachtagung „Gesunde Haltung – Gesunde Pferde“ Die Fachtagung zum begleitenden bundesweiten Wettbewerb für Pferdebetriebe: „Qualitätsbetrieben gehört die Zukunft“ Tagungsgebühr: 75,-€

21. November Erfolgreiches Fruchtbarkeitsmanagement – was muss der Züchter wissen?

Foto: Lafrentz

Referenten: Dr. Gunilla Martinsson, Dr. Christa Finkler-Schade Seminargebühr: 55,-* / 75,- €

Hannoveraner Verband e.V. Niedersachsenhalle, Lindhooper Straße 92, D-27283 Verden (Aller) Telefon 0 42 31- 67 3 -0, Fax 0 42 31- 67 37 12, E-Mail: AMindermann@hannoveraner.com

HANNOVERANER | MEISTERWERKE DER ZUCHT

SEIDENKRAWATTE diverse Farben und Motive, 100 % Seide Stück € 30,1. CLASSIC 2. EDWARD 3. EVERGREEN 4. VULKANO 5. GOETHE 6. DANCIER 7. ROYAL BLEND 8. DAVIGNON 9. GOLDSTÜCK 10. AL CAPONE

Best.-Nr. 120255 Best.-Nr. 120314 Best.-Nr. 120269 Best.-Nr. 120373 Best.-Nr. 120270 Best.-Nr. 120316 Best.-Nr. 120268 Best.-Nr. 120174 Best.-Nr. 120133 Best.-Nr. 120315

SHOP SHOP

hlend Festlich & stra ge Ta durch die grauen

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1.- 30.11.14 jede Krawatte 30,€ 25,- statt €

Bestellungen können Sie telefonisch, per Fax oder via Internet zu jeder Zeit tätigen. Mindestbestellwert 25,- Euro.

Alle Preise inkl. MwSt. Hannoveraner Shop Verden GmbH La Bazoge 28 · 27327 Martfeld Telefon 0 42 55 / 16 17 · Fax 16 16 www.hannoveraner-shop.de Besuchen Sie unseren Verkaufsstand im Foyer der Niedersachsenhalle – während jeder Auktion!

9.

10.

Sponsoren Sponsors

Alles rund um das Verdener Auktionspferd und seinen Reiter!

Everything needed for the Verden auction horse and its rider!

Unsere Auktionsreiter werden mit freundlicher Unterstützung von Cavallo Reitmoden eingekleidet. Reithosen, Reitstiefel und Jackets tragen das beliebte Qualitätszeichen des Reitmodelabels Cavallo.

Our auction riders are dressed with the friendly support of the company Cavallo Reitmoden. Riding trousers, boots and jackets carry the popular trademark of the equestrian fashion brand Cavallo.

Reitsicherheit bietet die Firma UVEX Sports, die unsere Auktionsreiter mit Spring- und Dressurhelmen ausstattet und diese auch unseren Kunden beim Probereiten zur Verfügung stellt.

The company UVEX Sports provides riding safety, furnishing our auction riders, but also our customers during test riding, with show jumping and dressage helmets.

Unsere Auktionsreiter präsentierten die Auktionspferde mit HENNIG-Sätteln.

Our auction riders present the auction horses with HENNIG-saddles.

Der Hannoveraner Verband bedankt sich herzlich bei seinen Sponsoren und Förderern.

The Hannoveraner Verband thanks all sponsors and promoters for their kind support.

Vereinigte Tierversicherung

103

Foto: Holger Schupp · Mit freundlicher Genehmigung HuL Marbach

st-eb

ler st-eb – Offiziel tner

ar Ausstattungsp r ve Hanno rane d an Verb

Klasse unterm Sattel Durch Handwerk und Wissen entwickeln Sattelunterlagen ihren Glanz

Steppwaren Ebersweier GmbH Zeppelinstraße 14 | D-77652 Offenburg Tel. +49 (0)7 81-919 54-01 | kontakt@st-eb.de

www.st-eb.de

Alphabetisches Verzeichnis der Auktionspferde Alphabetical List of the Auction Horses Name

Abstammung Kopf.-Nr. Aussteller

Betty B Blickfang Bruno Banani C.S.I. Claus Call me Charlie Candy Captain Puck Caramba Carat Carlos Cartier Charly Go Cherrylane F Chica Argentina Chica S Christaleon Cotendros Crox Czerafina Damiro Danciella Danny Ocean Darius Dawson Denver Destiny Divina Royal D-Line Don Balu H Don Frederike Donatus Dorum’s Liebste Evolet A Fabalou Faberge Fearless Fame Felix BC Feuerengel Fidibus Fiona First Lady S Fleur D’amour Fleurette Florence Florentina

v. Bonifatius – Wolkentanz v. Belissimo M – Brentano II v. Valentino – Laptop v. Clintord I – Adlantus As v. Corlensky G – Friedensfürst/T. v. Comte – Ritual v. Contendro I – Grosso Z v. Chacco-Blue – Iberio v. Clintord I – Argentinus v. Christ – Londonderry v. Canstakko – Lafontaine v. Cristallo I – For Edition v. Charilan – Last Liberty v. Chequille – Dean Martin v. Carrico – Landadel v. Cristallo I – Gibraleon v. Contendros Bube – Stedinger v. Carrico – Landor S v. Contendro I – Glückspilz v. Del Cento – Don Larino v. Dancier – Full Speed v. Diatano – Ehrentusch v. Don Frederico – Longchamp v. Delamanga – Sir Schölling v. Dancier – Rubin-Royal v. Desperados – Metternich v. Desperados – Royal Highness v. Don Crusador – Hohenstein/T. v. Don Frederico – Davignon I v. Don Frederico – Campari M v. Dancier – Worldly v. Desperados – Espri v. Edward – Werther v. Fürst Nymphenburg – Werther v. Fidertanz – Antaeus v. Fürst Grandios – Falkland v. Fürst Nymphenburg – Worldly v. Fürst Nymphenburg – Don Crusador v. Fürst Nymphenburg – Fabriano v. First Dance – Wittinger v. For Compliment – Stedinger v. Fürst Nymphenburg – Don Frederico v. Fidertanz – Londonderry v. Florencio I – Prestige Pilot v. Fürst Romancier – Hofrat/T.

84 Heinrich Bielmann, Burgdorf 66 Theodor Linnenbäumer, Walchum 52 Anna-Lena Kuntzer, Eystrup 20 Rüdiger Löer, Weste 76 Alke Müller, Brockel 32 Lüder Köpke, Stade 81 Maike Bernstorf, Wedemark 1 Willem Klausing GbR, Diepholz 60 Hartmut Koopmann, Scharnebeck 21 Luitpold Rösch, München 64 Wiebke Tobaben, Buxtehude 83 Dominik Kara, Neustadt 14 Zuchthof Fries, Northeim 77 Dr. Gundi Mindermann, Bremervörde 69 Stefanie Scholz, Stechau 54 ZG Kruse, Walsrode 9 Heinz Lorenz, Regesbostel 42 Martin Klintworth, Bargstedt 30 Sabine Tiekenhenrich, Kirchdorf 61 World Trade Impex GmbH, Flensburg 86 Andreas Bruns, Gödenstorf 59 Winfried Albers, Neuenkirchen 45 Bernhard Nordbeck, Isterberg 8 Antonius Schulze-Averdiek, Rosendahl 79 Friedrich-Wilhelm Laue, Petershagen 31 Francesca Pasini, Soc. Agricola, Rom, Italien 5 Wilhelm Harling, Sottrum 3 Katarzyna Kolat, Rethem 29 Richard Hinck, Osterbruch 15 Ulrich Heinze, Waldeck 63 Alfred Engelmann, Hoyerhagen 53 Klaus-Hermann Ehlen, Bremervörde 50 Dirk u. Ulrike Albers GbR, Braunschweig 55 Carl Graf von Hardenberg, Nörten-Hardenberg 13 Heike Kemmer, Winsen 48 Dr. Michael Lühs, Wagenfeld 23 Cord Badenhoop-Clausen, Kirchlinteln 28 Corinne Frossard, Bottens, Schweiz 62 Carsten Meyer, Wurthfleth 18 Dr. Barbara Blackwell, Weyhe 33 Gunda Schirrmacher, Hemmoor 80 Thomas Tretau, Garlstorf 2 Wolfgang u. Henning Bollhorst GbR, Wetschen 35 Bernhard Fischer, Lastrup 72 ZG Königs, Wallmoden

105

Ponyforum

Hengsttage Am 08. November 2014 im Pferdezentrum in Alsfeld

Reitpony-Hengstkörung & Auktion 1. Bundesweite Reitpony-Hengstkörung

mit Hengsten aus allen deutschen Zuchtgebieten, ausgerichtet vom Verband der Pony- und Pferdezüchter Hessen e.V. und der Ponyforum GmbH.

Hengstauktion

Im Anschluss werden alle zur Körung vorgestellten Hengste zur Auktion angeboten.

Zeitplan: 9.00 Uhr

Vorstellung auf festem Boden

10.00 Uhr

Freilaufen mit anschließenden Schrittringen

13.00 Uhr

Freispringen

16.00 Uhr

Schrittringe mit Bekanntgabe der Körurteile und Auswahl der Prämienhengte

anschließend

AUKTION

21. Sportpony Verkaufstag Am 22. November 2014 in Adelsheidsdorf bei Celle

Die Kollektion von ca. 40 Sportponys umfasst ein breites Spektrum von ausgewählten Ponys vom sicheren Einsteigerpony für unsere Jüngsten bis zum erfolgreichen Turnierpony für die Sparten

Dressur Springen Vielseitigkeit.

Alle Informationen zu den Veranstaltungen erhalten Sie im Internet oder telefonisch: (0 63 61) 45 88 710

www.ponyforum.de

Alphabetisches Verzeichnis der Auktionspferde Alphabetical List of the Auction Horses Name

Abstammung Kopf.-Nr. Aussteller

Frascati Frederic Gatwick Hofrätin Idealist Lennard Let’s Dance Lissara Lucky Luke Lucy Dynamik Ludo Luna Monte Cristo Perino Qualina Quentin Quentino Quibell Quick Boy Quintaro Quintus Robin Williams Royal Dance Ruby Thuesday Sa Ceur Salmour San Paolo San Sebastian Seidenpüppchen Sharona Shervina Shirocco Sir Moritz Sixx Stakkero P Stina B Streseman Summer dream Sun Delight Sundance P Sunny Svante II Utako Vermont Victoria

v. Fürst Nymphenburg – Grosso Z v. Farewell III – Londonderry v. Grasco – Cordobes I v. Hofrat/T. – Rotspon v. Imperio/T. – Breitling W v. Likoto xx – Rotspon v. Lauries Crusador xx – Lemon Tree v. Lissaro – Ginsberg v. Londontime – Alabaster v. Luganer – Dynamo v. Linton – Contender v. Lord Loxley – Rohdiamant v. Monte Bellini – Silvio I v. Perigueux – Le Grand II v. Quaid I – Laptop v. Quaid I – Graf Grannus v. Quintender – Stakkato v. Quintender – Contender v. Quintender – Graf Grannus v. Quintender – Contendro I v. Quaid I – Werther v. Royal Classic – Don Davidoff v. Royal Classic – Silvano v. Romancero H – Wolkenstein II v. Scolari – Wolkenstein II v. Sir Shutterfly – Cyrano v. Stedinger – Weltmeyer v. San Bernadino – Rotspon v. Stenograph – Quantum v. Soliman de Hus – Hochadel v. Soliman de Hus – Debütant v. Scolari – Del Piero v. St. Moritz Junior – Dancier v. St. Moritz Junior – Del Piero v. Stakkato’s Highlight – Lauriston v. Stalypso – Graf Grannus v. Soliman de Hus – De Niro v. Sarkozy – Brentano II v. Stakkato – Loredo v. Stalypso – Landino v. Sir Donnerhall I – Weltmeyer v. Stakkato – Raphael v. Uccello – Graf Sponeck v. Valentino – Picard v. Valentino – Sao Paulo

6 Peter Moser, Wedemark 90 Marten Frehe-Siermann, Mettingen 4 Dr. Ruth Biffar-Gockel, Büren 41 Antje Belludt, Mechernich 82 Hans-Heinrich Oltmann, Borstel 89 Jörg-Michael Lenhard, Vreden 38 Walter Bruse, Sülstorf 16 Christian Bridge, Bury St. Edmunds, Großbritannien 43 Dr. Hannjoerg Hereth, Baar, Schweiz 88 Kathrin Schmidthaus, Flensburg 71 Marlies u. Dirk Visscher, Leer 46 Ulla Bösch, Neu Wulmstorf 47 Hannoveraner Zuchtgestüt GmbH&Co.KG, Lilienthal 37 Lutz Meyerhoff, Gnarrenburg 34 Volker Ahrens, Vollersode 85 Frank Abel, Veckenstedt 49 Stefan Kleine, Warmsen 44 Jörg Paeper, Dörverden 24 Henning Kranz, Rethem 17 Heinrich Böth, Fronhausen 57 Jochen Schrader, Königslutter 74 Klaus-Hermann Ehlen, Bremervörde 25 Reiner Bechstein, Alheim 56 Daisy Palmer-Kraul, Dörverden 68 Klaus Michaelis, Basdahl 40 Hannoveraner Zuchtgestüt GmbH&Co.KG, Lilienthal 19 Albert Kampert, Halle 70 Peter von der Fecht-Ehlers, Belum 22 Jan Steffen, Dannenberg 51 Albert Kampert, Halle 26 Gestüt Mühlengrund GmbH, Hoya 87 Hans-Carsten Kröncke, Stinstedt 39 Hof Kleemeyer GbR, Weyhe 58 Klaus-Hermann Ehlen, Bremervörde 78 Deborah Preston u. Birgit Staats, Bahrdorf 27 Heinrich Bielmann, Burgdorf 11 Rüdiger Löer, Weste 65 Harald Ahuis, Nordhorn 12 Kerstin Schepergerdes, Twist 75 Sabine Porter, Jork 36 Dr. Kai Moeller, Visselhövede 73 Heinrich Hacke, Meinersen 67 Jürgen Schult, Osterbruch 10 Heinrich Böth, Fronhausen 7 Bernhard Große-Bohne, Bohmte

107

Notizen Notes

Folgen Sie uns auch bei Facebook, Youtube und Twitter!

Please join us at facebook, youtube and twitter!

HANNOVERANER Meisterwerke der Zucht erscheint jährlich im Januar, April, Juli, Oktober und November in diesem Format.

Herausgegeben vom Hannoveraner Verband e.V., Ausbildungs- und Absatzzentrale, Leiter: Jörg-Wilhelm Wegener, Lindhooper Straße 92, 27283 Verden, Telefon (0 42 31) 67 30, Telefax (0 42 31) 67 37 67, www.hannoveraner.com Bearbeitung: Malte Kanz, Julia Hansen, Meike Oetker, Katrin Kitsch Übersetzungen: Carola Clüver Titelfoto: Annette Dölger Fotos: Tammo Ernst (Reitpferde, Tel. 0 42 21-45 28 42), Stefan Lafrentz, Jan Reumann, Malte Kanz, Annette Dölger, Kiki Beelitz, Julia Rau, Karl-Heinz Frieler, Tierfotografie Huber Video-Service: Kunstwerk Drentwede (Tel. 0 54 42 - 50 10 73) Titel-Design und Druckvorstufe: Kirsten Tilgner · Druck: BerlinDruck, Achim Anzeigen: Paragon-Verlag, Hannover (Tel. 05 11 / 56 05 99 35)

108

Umfassender Versicherungsschutz für wertvolle Pferde.

Ihre Ansprechpartner:

Michael Edzards 29352 Adelheidsdorf Mobil: 0172 4530249

Fritz Backhaus 31619 Binnen / Glissen Mobil: 0172 5412045

Klaus Bünger 29588 Oetzen Mobil: 0172 5423989

Jan Crome-Sperling 38729 Lutter Mobil: 0170 4000891

Wilfried Ohnesorge 37083 Göttingen Mobil: 0151 26413801

Peter von der Fecht-Ehlers 21785 Belum Mobil: 0171 6553313

Walter Wöhlke 27624 Flögeln Mobil: 0171 2757183

R+V Versicherung Vertriebsdirektion Nord Niedersachsenring 13 30163 Hannover

Gerald Ronnenberg 37191 Katlenburg-Lindau Mobil: 0173 5101736

Telefon: 05 11 67 08 23 91 E-Mail: wilfried.ohnesorge@ruv.de

Highlights in Verden und Alsfeld 2014/15 29. November

November 29

6. Alsfelder Advent

6th Alsfelder Advent

Reitpferde | Dressur | Springen | Freizeit |

Sport Horses | Dressage | Jumping | Leisure |

24. Januar

January 24

Winter-Auktion

Winter-Auction

Reitpferde | Dressur | Springen | Freizeit |

Sport Horses | Dressage | Jumping | Leisure |

4. Februar

February 4

Freispringwettbewerb Freejumping test Vierjährige aus dem Programm Hannoveraner Springpferdezucht

Four year old, hanoverian jumper breeding program

4. März

March 4

Freispringwettbewerb Freejumping test Dreijährige aus dem Programm Hannoveraner Springpferdezucht

Three year old, hanoverian jumper breeding program

Hannoveraner Verband e. V. Lindhooper Straße 92 Niedersachsenhalle

27283 Verden

Telefon 0 42 31- 673-0

Telefax 0 42 31- 67 37 12 www.hannoveraner.com