HAPPY Nº3

MAGAZI NE

HAPPY FORDESIGN

Nยบ 3 2018 LAREVI STAQUEENGLOBA ALAGENTE Mร SBONI TADELMUNDO EJ EMPLARGRATUI TO

I MAGENOBTENI DAENGOOGLE

Nº/2018 LAREVI S TAQUEENGLOBA ALAGENTE MÁSBONI TADELMUNDO Di r e c t or : Samue lHal c ónEdi c i ónyr e dac c i ón: Samue lHal c ón Re v i s i ónOr t ogr áf i c a: Pac oTor r e s Mai l : happy f or de s i gn@gmai l . c om

i ns t agr am: @happy f or de s i gn f or magaz i ne f ac e book:@happy we b:ht t ps : / / happy f or de s i gn. wi x s i t e . c om/ magaz i ne Laedi t or i alnosehacer esponsabl edel aexact i t uddel ai nf or maci ónpr opor ci onadaenl osanunci os.Lasopi ni onesdel osaut or espuedenocoi nci di rconelpunt odevi st aedi t or i al .Noseper mi t el a ut i l i zaci óndel osmat er i al esdeHappyForDesi gnsi naut or i zaci ónpr evi ament econcedi daporl aedi t or i al .Alci t arl osar t í cul osesobl i gat or i ohacerr ef er enci aaHappyForDesi gn.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3

SCHNEI DER ELESPI RI TUDELBOSQUE

PABLO DÍ AZ FANJUL

CLAMP

PEQUEÑO MOLI NO

JUANORTEGA

SARGANTANA

BOHEMI ANNATURE

GRACI ASATODOSAQUELLOSQUEHABÉI SQUERI DOYPODI DOP ARTI CI P ARENES TENÚMERODEHAPPYFORDES I GN. HAS I DOTODOUNPLACERHABEROSPODI DOCONOCERYS ABERMÁSDEVUES TROSF ABULOS OSTRABAJ OS .

Edi t o r i a l

Es t enúmer oas i doel másdi f í c i l par ami .

Has i dounpunt odei nf l ex i ónent r emi ment eymi c uer po,qui z ásunadel asdudas c onmáshor asdedebat ement al demi v i da.

Nos es i habr ás i doporel moment o,t al v ezs eaporel numer o,qui z áss eaporl a edad,per ol av er dadesquees t enumer o3c r eaunc ami noquees per ot enga muc hosk i l ómet r os .

Es t oymuyc ont ent oporpoderc ont arc onl ac ompañí adegent ec onundonmuy es pec i al ,gent equepuedel l egarac ambi arl amaner adev erel mundoydes ent i r l a.

Yas eapors umús i c a,s uspal abr as ,s usdi s eños ,s usi mágenes ,s eac omof uer ea mi mel l enadei l us i ónc ont arc ont odosel l os .

Es per oquepodái sdi s f r ut ardees t enumer omásdel oquel ohedi s f r ut adoy o c r eándol o.

Thi snumberhasbeent hemos tdi f f i c ul tf orme.

I thasbeenat ur ni ngpoi ntbet weenmymi ndandmybody ,per hapsoneoft he doubt swi t hmor ehour sofment al debat ei nmyl i f e.

Idonotk nowi fi twi l l hav ebeenf ort hemoment ,may bei t ' st henumber ,may be i t ' sbec aus eofage,butt het r ut hi st hatt hi snumber3c r eat esapat ht hatIhope wi l l hav emanyk i l omet er s .

Iam v er yhappyt ohav et hec ompanyofpeopl ewi t hav er ys pec i al gi f t ,peopl e whoc anc hanget hewayt heys eet hewor l dandf eel i t .Whet heri t ' sf orhi s mus i c ,hi swor ds ,hi sdes i gns ,hi si mages ,what ev eri ti st ome,i tf i l l smewi t h hopet ohav et hem al l .

Ihopey ouc anenj oyt hi snumbermor et hanIhav eenj oy edc r eat i ngi t .

T odaper s onat i enec apac i dadpar ac ambi ar s eas ími s ma.

Ev er y onehast hec apac i t yt oc hanget hems el v es .

Al ber tEl l i s , Ps i c ól ogo

3

HAPPY F ORDE S I GN MAGAZ I NE

4

5

6

ht t ps: / / www. i nst agr am. com/ el espi r i t u_del bosque @el espi r i t udebosque

7

So yAn n ays o yd eUc r a n i a .

Ac t u a l me n t ev i v oe nZa r a g o z aya q u í mi p a l a c i od ec r e a c i ó n .

De s d ep e q u e ñ a meg u s t oc o n s e r v a rl a sh o j a syl a sf l o r e s , p a r aq u ee ni n v i e r n op u d i e r aa b r i rl o sl i b r o sye n c o n t r a ra l g o b o n i t o .

Al g oq u emer e c o r d a r al ap r i ma v e r aye l v e r a n o .

Si e mp r eh et r a b a j a d oe ne l s e c t o rc o me r c i a l .

Pe r oh a c e5a ñ o sc a mb i ót o d o .

Y oymi f a mi l i at e n í a mo sq u e e mp e z a rd en u e v op o rl ag u e r r ae nn u e s t r oc i u d a d .

Y ob u s c a b aa l g oq u emea y u d aa n i ma r meyp o rf i n e n c o n t r él ac o mb i n a c i ó np e r f e c t a , L a sf l o r e sye l e p o x y .

I ' mAn n aa n dI ' mf r o mUk r a i n e .

I c u r r e n t l yl i v ei nZa r a g o z aa n dh e r emyc r e a t i o np a l a c e .

Si n c eI wa s l i t t l eI l i k e dt ok e e pt h el e a v e sa n df l o we r s , s ot h a t i nwi n t e rI c o u l do p e nt h eb o o k sa n df i n ds o me t h i n gb e a u t i f u l .

So me t h i n gt h a t wo u l dr e mi n dmeo f s p r i n ga n ds u mme r .

I h a v ea l wa y swo r k e di nt h ec o mme r c i a l s e c t o r .

Bu t 5y e a r sa g oe v e r y t h i n gc h a n g e d .

I a n dmyf a mi l y h a dt os t a r t a g a i nb e c a u s eo f t h ewa ri no u rc i t y .

I wa sl o o k i n gf o rs o me t h i n gt h a t h e l p smec h e e ru p a n df i n a l l yI f o u n dt h ep e r f e c t c o mb i n a t i o n , Fl o we r sa n de p o x y .

8

Cu a n d omet r a s l a d ée ne l a ñ o2 0 1 6aEs p a ñ a , y at e n i au np o c od ec o n o c i mi e n t o sye x p e r i e n c i ap a r a c r e a rya b r i r l op a r al o sd e má s .

El Es p í r i t ud e l Bo s q u e , u np a l a c i od ec r e a c i ó n .

Ah o r as o yf l o r i s t aya d e ma sc r e oj o y a sd er e s i n ae p o x yyma t e r i a l e sd en a t u r a l e z a .

Co nmu c h oc a r i ñ oy c u i d a d o .

Ca d af l o r , h o j a , t r o z od ema d e r as o nd i f e r e n t e s , t i e n e ns uc a r á c t e rys o nmu yf r á g i l e s .

Ad e ma se ne s t ea ñ oe mp e c éac r e a rl o sf l o r a r i o syl o se s p e j o sc o np a r t í c u l ad en a t u r a l e z a .

Wh e nI mo v e dt oSp a i ni n2 0 1 6 , I a l r e a d yh a ds o mek n o wl e d g ea n de x p e r i e n c et oc r e a t ea n do p e ni t f o r o t h e r s .

Th eSp i r i t o f t h eFo r e s t , ap a l a c eo f c r e a t i o n .

No wI a maf l o r i s t a n dI a l s oc r e a t ee p o x yr e s i nj e we l r ya n dn a t u r ema t e r i a l s .

Wi t hal o t o f l o v ea n dc a r e .

Ea c hf l o we r , l e a f , p i e c eo f wo o da r ed i f f e r e n t , h a v et h e i rc h a r a c t e ra n da r ev e r yf r a g i l e .

Al s oi nt h i sy e a rI s t a r t e dt oc r e a t ef l o r a r i o sa n dmi r r o r swi t hn a t u r ep a r t i c l e s .

9

PAB LO D IAZ FAN JU L www. pabl odi azf anj ul . com

10

Pabl oDí azFanj ulesuncomposi t orypr oduct orespañolquehadedi cadol osúl t i mosaños,t ant oa l acomposi ci óndebandassonor as,comoal acomposi ci ónyaut opr oducci óndesusdi f er ent espr oyect osmusi cal es.

Ademásdel amúsi ca,Pabl osehai nt er esadoenl osúl t i mosañosporelmundoaudi ovi sualyar t í st i co,hechodemost r adoenvar i adosvi deocl i psypor t adasquehadi señadopar asuspr oyect os musi cal es.

As Everyone esundúodemúsi cacompuest oporJaykobMat t eo( EE. UU. )yPabl oDí azFanj ul ( España) .Pabl oyJaykobseconect ar onporpr i mer avezat r avésdeYouTubeaf i nal esde 2013/ pr i nci pi osde2014.Pr ont ocol abor ar onenunaver si óndesuar t i st af avor i t oJohnFr usci ant e, l oquel l evar í aaf or mareldúoAsEver yoneyal anzarsupr i merEp“ Bet weenHer eAndAway” .

Comot odoelmundoi ncor por at écni casel ect r óni casyl esagr egaunanuevaver si ónexper i ment al j unt oconel ement osdemuchosgéner oscomoelr ockyelhi phop,cr eandounsoni dopr ogr esi vo aúnnodescubi er t o.

CoolDef l ect orCul t ur eDest r oyer

CDCD secr eócomounaví apar aqueJaykobMat t eoyPabl oDí azFanj ulcompar t amosmúsi ca i ndi vi dual ment ebaj oelmi smonombr e,par aaquel l ascomposi ci onesqueseal ej ar ondemasi ado delest i l oAsEver yone.Funci onacasicomounseudóni moenl ugardeot r opr oyect odedúo.

11

Encuant oal abandasonor ade100Dí asdeSol edad,cr eoqueavecessemeol vi dal oboni t o ei mpor t ant equehasi dopar amí .I magi noqueser áporelt i empoquehapasadoyadesdeque empecéacomponer .

Laver dadqueesunapasadacomonosl l eganal gunosmensaj es( amipadr ebast ant emasque amícl ar o)degent edet odoelmundoquevel apel í cul a.Ll egarat ant agent esi napenashaber sal i dodeAst ur i asesi ncr eí bl e.

Unapar t emuyposi t i vadeest aexper i enci ahasi dol acomuni caci ónnover balquehecr eado conmipadr ecuandoélest abaenl acabañasol oyyol eenvi abai deasdecanci onespar al a pel í cul a.Nosémuybi encomoper onosdi j i mosmascon4car t asyal gunasi deasmusi cal es queenl osúl t i mos5años…

12

Get her eesungr upoespañolf or madopor4i nt egr ant es( Ál var oSant ul l ano,Al ber t oAl onsoJuar r os,Pabl oDí az Fanj ul ,Jor geCast ej ón) .Haceunmeshemospubl i cadonuest r onuevoál bum,elcualhasi doaut oedi t adoal100%.

Lasi nf l uenci asmaspot ent essonRadi ohead,JohnFr usci ant e,Jef fBuckl ey ,Pear lJam… Nuest r amayorambi ci ónesal canzarelni velsuf i ci ent eenl ai ndust r i amusi calpar apoderdi sf r ut aryvi vi rhaci endo músi caelr est odenuest r asvi das.

Sobr enuest r onombr e… Get her esondosf or masdeent enderl avi da.Haygent equepr ef i er equedar seensuzonade conf or t .El l osl eengether e.

Ot r os,avent ur er os,conansi adeexper i ment ar ,l eengett her e.

Get her ei saSpani shgr oupf or medby4member s( Ál var oSant ul l ano,Al ber t oAl onsoJuar r os,Pabl oDí azFanj ul , Jor geCast ej ón) .Amont hagowepubl i shedournewal bum,whi chhasbeensel f edi t ed100%.Themostpower f uli nf l uencesar eRadi ohead,JohnFr usci ant e,Jef fBuckl ey ,Pear lJam. . .

Ourgr eat estambi t i oni st or eacht hesuf f i ci entl eveli nt hemusi ci ndust r yt obeabl et oenj oyandl i vemaki ngmusi c t her estofourl i ves.

Aboutourname. . .Get her ear et wowaysofunder st andi ngl i f e.Ther ear epeopl ewhopr ef ert ost ayi nt hei rcomf or t zone.Theyr eadgether e.

Ot her s,advent ur ous,eagert oexper i ment ,r eadgett her e.

13

c l a mpl uz y ma der a . c om/ es /

14

S oyj os e , c r ea dor de c l a mpl uzyma der a .

Di s eñoyel a bor ol á mpa r a s dema ner aa r t es a na l yúni c a ment ec onma der a sr ec uper a da s , ma der a sdes ec ha da s ¿ Porquéc ones t et i pode ma t er i a l ?

Pors us i ngul a r i da dpors us hi s t or i a sv i v i da s ynoc ont a da s , pors usc i c a t r i c es , ha c i endoquec a dal á mpa r as eaúni c aei r r epet i bl e , huy endodel osi nt er r upt or esc onv enc i ona l es , j uga n doyc r ea ndounai nt er a c c i ón al ahor adeenc ender ya pa ga rl a sl á mpa r a s

I ' mj os e , c r ea t orofc l a mp l i ghta ndwood.

Des i gna ndc r a f tl a mpsi n a na r t i s a nwa ya ndonl y wi t hr ec ov er edwood, di s c a r dedwood.

Whywi t ht hi st y peofma t er i a l ?

F ori t suni quenes sf ori t s s t or i esl i v eda ndunt ol d, f ori t ss c a r s , ma k i ngea c h l a mpuni quea ndunr epea t a bl e , r unni nga wa yf r om c onv ent i ona l s wi t c hes , pl a y i nga ndc r ea t i nga ni nt er a c t i onwhens wi t c hi ng ona ndofft hel a mps .

¿Porquées t epr oy ec t o?

Hac eañoymedi ov i v íunpr obl emaper s onal quemes umer gi óenunaépoc abas t ant eos c ur ayapagada.

Cons c i ent edeel l odec i dís al i rybus c arl uz ,( nunc amej or di c ho) .Esent onc esc uandoempec éadi s eñaryc r earl ámpar asbus c andoes al uz ,es anuev amot i v ac i ón,es asganas demi r arhac i adel ant es onel pr i nc i pi odel nac i mi ent ode Cl amp.

Whyt hi spr oj ec t ?

Ay earandahal fagoIex per i enc edaper s onal pr obl em t hatpl ungedmei nt oar at herdar kanddul l age.

Awar eoft hi s ,Idec i dedt ogooutandl ookf orl i ght( nev erbet t er s ai d) .That ' swhenIs t ar t eddes i gni ngandc r eat i ngl ampsl ook i ngf or t hatl i ght ,t hatnewmot i v at i on,t hatdes i r et ol ookf or war dar et hebegi nni ngofCl amp' sbi r t h.

16

Si nd a r mec u e n t a , f u i c o n s c i e n t eq u et e n í au np r o d u c t o , q u eg u s t a b ayt e n í aé x i t o .

Ad í ad eh o yl l e v oa l r e d e d o r d e2 0 0v e n t a sp o rd i s t i n t o s p a í s e se n t r ee l l o s , Al e ma n i a , Fr a n c i a , I n g l a t e r r a , Du b a i t , Mé x i c o . , Ar g e n t i n a …

Ene s t ep r i me ra ñ od ev i d a h ea b i e r t omi p r o p i at i e n d a t a l l e rd o n d et r a b a j oyt e n g o u n p e q u e ñ oe x p o s i t o re nl a c i u d a dd eV a l e n c i a .

Wi t h o u t r e a l i z i n gi t , I wa sa wa r et h a t I h a dap r o d u c t , t h a t I l i k e da n dwa s s u c c e s s f u l .

T o d a yI c a r r ya r o u n d2 0 0s a l e sf o rd i f f e r e n t c o u n t r i e si n c l u d i n gGe r ma n y , Fr a n c e , En g l a n d , Du b a i t , Me x i c o . , Ar g e n t i n a …

I nt h i sf i r s t y e a ro f l i f eI h a v eo p e n e dmyo wnwo r k s h o ps t o r ewh e r eI wo r k a n dI h a v ea s ma l l e x h i b i t o ri nt h ec i t yo f V a l e n c i a .

1 7

pequenomol i no. wi x. com/ papel hechoamano

18

Pl ant amosunbananopar aabast ecer nosdef i br as,l omi smohi ci mos conelf or mi o.Hoynuest r ospapel essonr equer i dosporar t i st as pl ást i cospar ar eal i z arsusobr as,porencuader nador es,gr abador es, di buj ant es….Lospapel eshanvi aj adoaBr asi lyEspañapar aser pr obadosporar t i st asyencuader nador esyhanl l egadoaMéxi coa par t i ci pardel af er i a“ Quehacerdell i br o”enDF ,t ambi énest án pr esent esenal gunasf er i asdepapelenBsAs.Act ual ment e r eal i z amost r abaj osper sonal escondi señoyt enemosuni nt er ésenel l enguaj e,l acomuni caci ónyl aaut ogest i óndecadapr oducci ón.

Wepl ant edabananat osuppl yf i ber s,t hesamewedi dwi t ht he f or mi um.Todayourpaper sar er equi r edbypl ast i car t i st st ocar r yout t hei rwor ks,bybookbi nder s,engr aver s,dr aught smen. . .Thepaper s havet r avel edt oBr az i landSpai nt obet est edbyar t i st sand bookbi nder sandhavecomet oMexi cot opar t i ci pat ei nt hef ai r " Quehacerdell i br o"i nMexi coCi t y ,t heyar eal sopr esenti nsome paperf ai r si nBuenosAi r es.Cur r ent l ywecar r youtper sonalwor ks wi t hdesi gnandwehaveani nt er esti nt hel anguage,communi cat i on andsel f managementofeachpr oduct i on.

19

Somosunapequeñapapel er aar t es anal , nues t r ospapel eses t ánhec hosamano c onl asant i guast éc ni c asdel osmol i nos papel er os .Real i z amosunaaunal ashoj as depapel ut i l i z andof i br asnat ur al espur as def or mi o,banano,l i nt erdeal godóny pul pasdepapel esr ec i c l ados ,ypapel es pl ant abl es .Comenz amosahac erpapel hac e14años ,del amanodenues t r o maes t r oAl ej andr oVol i j ,t omandot al l er es i nt ens i v osens umol i noy per f ec c i onándonosc onunac ons t ant e pr ac t i c aybús quedaar t í s t i c a,l uego l l egar onl osc edaz os ,l asbat easyc on al gunospoc osr ec ur s os ,ennues t r os hogar es ,l ogr amosar marel pequeñot al l er yc omenz amosapr oduc i rapequeña es c al apapel eshec hosamano, ex pl or andot éc ni c as ,f i br as ,i nc l us i ones , pr ens asyc edaz os .

Wear eas mal l c r af tpapermi l l , ourpaper sar ehandmadewi t ht he ol dt ec hni quesofpapermi l l s .We mak et hes heet sofpaperoneby oneus i ngpur enat ur al f i ber sof f or mi um,banana,l i nt erofc ot t on andpul psofr ec y c l edpaper s ,and pl at abl epaper s .Wes t ar t ed mak i ngpaper14y ear sago,f r om t hehandofourt eac herAl ej andr o Vol i j ,t ak i ngi nt ens i v ewor k s hopsi n hi smi l l andper f ec t i nguswi t ha c ons t antpr ac t i c eandar t i s t i c s ear c h,t henc amet hes i ev es ,t he r af t sandwi t haf ewr es our c es ,i n ourhomes ,wemanagedt oput t oget hert hes mal l wor k s hopand begant opr oduc eonas mal l s c al e handmadepaper s ,ex pl or i ng t ec hni ques ,f i ber s ,i nc l us i ons , pr es s esands i ev es .

20

www. j uanor t ega. com

21

Mi nombr eesJ uan Or t ega,f ot ógr af ode Bodas ,v i v i endoen Es pañaper oc ont ando hi s t or i asdeamorport odo el mundo.

Loquemásmegus t aes l anat ur al i dadque des pr endenl asper s onas yt odoses osmoment os t anmági c osques uc eden enl asbodas .Cr eoquel o boni t odees t ear t ees c apt arl oc ot i di anoy hac er l oúni c o.

Des dehac eunos4años l l ev ohac i endobodasyhe t eni dol as uer t ede c onoc erper s onas i nc r eí bl esquemehan dej adoent r arens us mundosyv i v i rc onel l os unodel osdí asmás boni t osdes usv i das .Si n dudames i ent ol aper s ona másaf or t unadadel mundo.

Mynamei sJuanOr t ega,phot ogr apherofWeddi ngs,l i vi ngi nSpai nbutt el l i ng l ovest or i esal lovert hewor l d.

WhatIl i ket hemosti st henat ur al nesst hatpeopl egi veof fandal lt hosemagi cal moment st hathappenatweddi ngs.It hi nkt hebeaut yoft hi sar ti st ocapt ur et he ever ydayandmakei tuni que.

Forabout4year sIhavebeendoi ngweddi ngsandIhavebeenl uckyt omeet i ncr edi bl epeopl ewhohavel etmei nt ot hei rwor l dsandl i vewi t ht hem oneoft he mostbeaut i f uldaysoft hei rl i ves.Wi t houtadoubtIf eell i ket hel ucki estper son i nt hewor l d.

22

S i t uv i er aquedeni rmi f ot ogr a f í adi r í aqueesunaf ot ogr a f í as enc i l l a , quebus c as i empr equel a sper s ona ss ea nel l a smi s ma s .

S es i ent a nc ómodosc onel f ot ógr a f oys a l ga ndeunaf or mana t ur a l yes pont á nea .

I nt ent oev i t a rl ospos a dos , l a sf ot ogr a f í a spr ef a br i c a da sydes f a s a da s .

Pa r ami esi mpor t a nt equel a spa r ej a ss ea nel l osmi s mosyes edí al o di s f r ut enat ope .

I fI ha dt odenemyphot ogr a phyI woul ds a yt ha ti ti sas i mpl ephot ogr a ph, t ha ta l wa y ss eek st ha tpeopl ea r et hems el v es .

Bec omf or t a bl e wi t ht hephot ogr a phera ndl ea v ena t ur a l l ya nds pont a neous l y .

I t r yt o a v oi dt hepos a da s , t hepr ef a br i c a t eda ndout da t edphot ogr a phs .

F or mei ti si mpor t a ntt ha tc oupl esa r et hems el v esa ndenj oyt ha tda yt ot he f ul l es t .

23

Megust at ambi én dar l eun col ormuyper sonal ,dondedest aquen l aspi el esyunosencuadr esmuybi en cui dados.Supongoquegr aci asaelamorquel et engoalci ne,mevi enen gr andesi nf l uenci as.

Si empr ehepensadoquet odol oquesehagacon amorycon el cor azón,nuncat evaaf al l aryasíescomomegust at r abaj ara mí .Con honest i dad ymuchacer caní a.

Ial sol i ket ogi vei taver yper sonalcol or ,wher et heski nsst and outand somewel l keptf r ames.Isupposet hatt hankst ot hel oveI havef ort heci nema,gr eati nf l uencescomet ome.

Ihaveal wayst houghtt hatever yt hi ng t hati sdonewi t hl oveand wi t ht hehear t ,wi l lneverf ai lyou and t hi si show Il i ket owor kf or mysel f .W i t h honest yand cl oseness.

24

25

Mu j e r e sd eRo ma .

He r o í s mo , i n t r i g a syp a s i o n e s : Un ao b r ap a r ar e i v i n d i c a re l p a p e l d el amu j e re nl a h i s t o r i ad eRo ma Pr i me rl i b r od el ac o l e c c i ó nb a s a d ae np e r s o n a j e s i l u s t r e s Mu j e r e sd eRo ma .

He r o í s mo , i n t r i g a syp a s i o n e sd e s c u b r ee l r a s t r oe x i s t e n t ee nl aRo maa c t u a l d et o d a s l a smu j e r e sq u ef u e r o ni n d i s p e n s a b l e sp a r ac o n v e r t i r al ac i u d a de t e r n ae ne l c r i s o l d ec u l t u r ao c c i d e n t a l q u el l e g óas e r .

No mb r e se nf e me n i n oo l v i d a d o sp o rl a h i s t o r i aq u es er e i v i n d i c a ne ne s t ao b r ad eI s a b e l Ba r c e l ó .

De s d ee l r a p t od el a sSa b i n a s , q u ema r c ol af u n d a c i ó nd eRo mah a c emá sd e2 .

5 0 0a ñ o s , yal ol a r g o d el o ss i g l o s , l a smu j e r e sp a r t i c i p a r o na c t i v a me n t ed e c u a n t oa c o n t e c í ae ns ué p o c ays ua p o r t a c i ó nf u e e s e n c i a l p a r ah a c e rd eRo mau n ac i u d a di n o l v i d a b l ey ú n i c a .

Dema n e r ai n d i v i d u a l oc o l e c t i v a , s es i n g u l a r i z a r o n , t o ma r o nd e c i s i o n e syp r o t a g o n i z a r o ne x p e r i e n c i a sq u et i e n e nv a l o ru n i v e r s a l yp o re l l ot r a s c i e n d e na s u sp r o p i a sc i r c u n s t a n c i a syas ut i e mp o .

L ai n mo l a c i ó nd eL u c r e c i ac o mof o r mad ed e n u n c i as o c i a l , e l p r e c i oq u ep a g oAg r i p i n al aMe n o rp o ri n t e r v e n i re np o l í t i c ae nt i e mp o sd eNe r ó nol ah u mi l l a c i ó nd el ap i n t o r ab a r r o c aAr t e mi s i aGe n t i l e s c h i a c a u s ad eu n aj u s t i c i ad e s i g u a l s o nt e ma se x t r a p o l a b l e san u e s t r ot i e mp oq u es i r v e np a r ar e f l e x i o n a r a c e r c ad e l f e mi n i s moye mp o d e r a mi e n t o .

Mu j e r e sd eRo ma .

He r o í s mo , i n t r i g a syp a s i o n e sr e c o g el av i d ad et o d a se l l a s : l a sq u es ec o n v i r t i e r o n e nmo d e l o sd ev i r t u dyl a sq u ef u e r o nma c h a c a d a sp o rRo ma , l a sq u ee mp u ñ a r o nl a sa r ma s , l a sq u e s ee n t r e g a r o naDi o s , l a sf a n á t i c a s , l a ss e d u c t o r a sol a sq u es i r v i e r o nc o momo n e d ad ec a mb i o , e mp e r a t r i c e s , e s c l a v a s , ma t r o n a s , s a n t a s , c o r t e s a n a s , t a b e r n e r a s , … Co ne s t el i b r ol o sl e c t o r e sa c o mp a ñ a r á nae s t a smu j e r e se ns u smo me n t o sc r í t i c o s , l o sv i v i r á nc o ne l l a syp o d r á nc o mp r e n d e r l a sme j o r .

I s a b e l Ba r c e l óv i a j óaRo mae ne l a ñ o2 0 0 4p a r ad o c u me n t a r s eyb u s c a rd ep r i me r ama n ol ah u e l l a d e j a d ap o re s t a smu j e r e s .

L aa u t o r ar e s i d i óa l l í d u r a n t e6me s e sg r a c i a sau n aBe c aV a l l e I n c l á nc o n c e d i d ap o re l Mi n i s t e r i od eAs u n t o sEx t e r i o r e s .

Es t el i b r oe se l p r i me r od el an u e v ac o l e c c i ó nd eSa r g a n t a n as o b r ep e r s o n a j e si l u s t r e sd el ah i s t o r i a .

Un aa n t o l o g í aq u ec o n t a r ác o ne d i c i ó nc a r a c t e r í s t i c a sb a s a d ae nl as e n c i l l e zyl ae l e g a n c i a .

Pa r amá si n f o r ma c i ó nye n t r e v i s t a sc o nl aa u t o r a : An a b e l Pa s t o r| Té c n i c ad ec o mu n i c a c i ó n 6 3 00 2 47 9 2

26

So b r eI s a b e l Ba r c e l ó Esl i c e n c i a d ae nFi l o s o f í ayL e t r a sp o rl aUn i v e r s i d a dd eV a l e n c i a yd e s d eh a c ea ñ o st r a b a j ap o rr e c u p e r a ryd i g n i f i c a rl ame mo r i a d el a smu j e r e s .

Hap u b l i c a d ol a sn o v e l a s : L a sf l e c h a sd eEr o s , L ai r ad eMe d e a , L af u n d a c i ó nd eRo ma , Or f e od e s c i e n d eal o s i n f i e r n o syPe r s e oyl ami r a d ad eMe d u s a( Ed i t o r i a l Gr e d o s ) .

T a mb i é ne sa u t o r ad eL amu c h a c h ad eCa t u l o( Ed i c i o n e s Ev o h e, 2 0 1 3 ) ,f i n a l i s t ad el o sp r e mi o sHi s l i b r i se nl a sc a t e g o r í a s“ Me j o rn o v e l ah i s t ó r i c a ”y“ Me j o re s c r i t o r ” , yDi d or e i n ad e Ca r t a g o( ESEd i c i o n e s , 2 0 0 9yPu n t od eVi s t aEd i t o r e s , 2 0 1 7e n f o r ma t od i g i t a l ) .

T a mb i é ne sc r e a d o r ad e l b l o gMu j e r e sd eRo ma( www. mu j e r e s d e r o ma . b l o g s p o t . c o m)q u er o n d ae l mi l l ó nyme d i od ev i s i t a s .

Tí t u l o : MUJ ERESDEROMA Au t o r a : I SABELBARCEL ÓCHI CO T e ma : PERSONAJ ESI L USTRES PVP: 2 0€ I SBN: 9 7 8 8 4 1 6 9 0 0 7 6 3 Pá g i n a s : 4 7 4

27

28

Si empr esupequemivocaci ónt ení aque verconeldi seño,per onuncai magi néque acabar í adi señandoyf abr i candoj oyas.

Yadepequeñasi empr emei bahaci at odo l oquet ení aqueverconl oar t í st i co,cant ar , bai l ar ,di buj ar . . . i ncl uso,depequeñapedía l osReyesMagosunj uegol l amado “ Di señat usj oyas” .

Per osupongoquecuandoer est ehaces másmayorypi ensasenquéest udi ar qui z áspi ensasmásendi señarr opa, i nt er i or esoz apat os( est oesal goqueme encant aba) . . . par ece másvi abl e,no?Qui er odeci r ,elmundode l aj oyer í apar ececomoal gosúpercer r ado, l uj osoei naccesi bl e. . . porl omenosamime sonabaasí .

Desdequer ecuer domehe t r ansf or mado, cor t adoyr ecosi domir opa.

Mei nvent omi lcosasquemegust ar í a l l evar ,yquenuncaencuent r o,ycuando l asencuent r oonoacabandesercomome l ashabí ai magi nado,oest ánenl a " Conchi nchi na" ,onomeval enpor que t engol acabez apequeña,l asmuñecas est r echasyl asmanospequeñas. . . mi númer odeani l l odeldedopequeñoesun 1,elmáspequeñodelani l l er o; ) Asíquehace10añosempecéahacer compl ement osdebi sut er í acomohobbi e par amiy mi sconoci dos,per ol acosasequedóahí .

Comodi go,si empr ehesi domuyi nqui et a conl aar t esaní aasíquedespuésdeeso, haceunos5añosempecéahacer compl ement osdeganchi l l o,si empr ecomo hobbi e;Per omeempez óapi carmásel gusani l l odeempr ender ,meencant aba pensarenl oest upendoqueser í avi vi rde eso,er amásmayor . . . yahínaci óBohemi an Nat ur e.

Ial waysknew t hatmyvocat i onhad t odowi t hdesi gn,butInever i magi nedt hat Iwoul dendupdesi gni ngand maki ngj ewel r y .

Asachi l dIal wayswentt o ever yt hi ngt hathadt odowi t ht he ar t i st i c,si ngi ng,danci ng,dr awi ng. . . evenasachi l dIaskedt heMagif ora gamecal l ed" Desi gnyourj ewel r y" .

ButIguesswhenyou' r eol derand yout hi nkaboutwhatt ost udymaybe yout hi nkmor eaboutdesi gni ng cl ot hes,i nt er i or sorshoes( t hi si s somet hi ngIl oved). . .i tseems mor evi abl e,r i ght ?Imean,t hewor l d ofj ewel r yseemsl i kesomet hi ng supercl osed,l uxur i ousand i naccessi bl e. . .atl easti tsoundedt o mel i ket hat . wor mt ounder t ake,Il ovedt ot hi nk how gr eati twoul dbet ol i vef r om t hat ,wasol der. . .andt her ewasbor n Bohemi anNat ur e.

Si nceIr ememberIhavet r ansf or med,cutandl ai dmycl ot hes.Ii nventa t housandt hi ngst hatIwoul dl i ket ot ake,andt hatIneverf i nd,andwhenIf i nd t hem ort heydonotendupbei ngasIhadi magi nedt hem,ort heyar ei nt he " Conchi nchi na" ,ort heyar enotwor t hi tbecauseIhaveasmal lhead,nar r ow wr i st sandsmal lhands. . .mysmal lf i ngerr i ngnumberi sa1,t hesmal l estof t her i ngf eeder ; ) So10year sagoIst ar t edmaki ngj ewel er yaccessor i esl i kehobbi ef ormeand myacquai nt ances,butt het hi ngst ayedt her e.AsIsay ,I ' veal waysbeenver y r est l esswi t hcr af t smanshi psoaf t ert hat ,about5year sagoIst ar t edmaki ng

29

Mecr eéunbl ogdondei ba poni endomi sdi señosyal avez empecéa buscarl amaner adeconver t i r esehobbi eenal gomásser i o,y buscandof or maci ónpar ael l o apar eci óelmódul odeTécni co enj oyer í ayor f ebr er í a,yf ue comosider epent et odot uvi ese sent i do,asíqueami st r ei nt ay t ant osvol víaest udi ar …

Yhast ahoy .Dej éelganchi l l o par acent r ar meenl apl at ay empecéadef i ni rl oquei baaser l oquehoyocupamivi da, f abr i carj oyasper sonal i z adas.

EnBohemi anNat ur e encont r ar éi smuchaspi ez as di señadaspormi ,per oson per sonal i z abl esent amaño, mat er i alyacabado,ysiqui er es l anz ar t eyt i enesunai dea,casi si empr esepuedehacer .

Icr eat edabl ogwher eIwasput t i ngmydesi gnsandatt hesamet i meIst ar t ed f i ndawayt ot ur nt hathobbyi nt osomet hi ngmor eser i ous,andl ooki ngf or t r ai ni ngf ori tappear edt hemodul eofTechni ci ani nj ewel r yandgol dsmi t hi ng, andi twasasi fsuddenl yever yt hi ngmadesense,soi nmyl at et went i esIwent backt ost udyi ng. . .

Andunt i lt oday .Il ef tt hecr ochett of ocusont hesi l verandbegant odef i newhat wasgoi ngt obewhatt odayoccupi esmyl i f e,manuf act ur ecust om j ewel r y .I n Bohemi anNat ur eyouwi l lf i ndmanypi ecesdesi gnedbyme,butt heyar e cust omi z abl ei nsi z e,mat er i alandf i ni sh,andi fyouwantt ol aunchandhavean i dea,youcanal mostal waysdoi t .

30

Comopodr éi sapr ec i arporel nombr e,megus t ael es t i l obohemi oyl anat ur al ez a;Soy deVal enc i ayt engounac onex i ónmuyes pec i al c onel mar ,pas émi i nf anc i ay adol es c enc i aenJ áv eayguar dounosr ec uer dost anes pec i al esdeal l í ,queel l af or ma par t edemi ,pores omees c apos i empr equepuedo.Port odoes t ot ení amuyc l ar o quet odol oquehi c i es et ení aques ers os t eni bl eenl amedi dadel opos i bl epar a mant eneryc ui dares anat ur al ez aquet ant omegus t a,yc onunt r at oj us t ot ant opar a el c l i ent ec omopar ami ,yademásquer í aac er c arl aj oy er í aar t es anal al dí aadí ay qui t ar l ees epr ej ui c i oquet odost enemosunpoc odequel aj oy er í aesc ar aynoes apt apar at odosl osbol s i l l os .

Par as ers os t eni bl esenl amedi dadel opos i bl e,ut i l i z amosc ar t ónKr af tpar ael pac k agi ngquepuedes err ec i c l adoper f ec t ament e,ademásof r ec emosl apos i bi l i dad dehac erl asj oy ast ant oenpl at ac omoenEc opl at a,queespl at ar ec i c l adac ompues t a al 100% porr es i duosdepl at a,est r at adaymanej adadel ami s maf or maquel apl at a del ey ,c onl osmi s mosr es ul t ados ,s uúni c adi f er enc i aesqueesmásr es pet uos ac on el medi oambi ent e,yes t ác ompues t apordes ec hosdel ai ndus t r i aj oy er a,médi c ay el ec t r óni c a,yl l ev as upr opi oc er t i f i c adodeaut ent i c i dad.Porot r ol adot r abaj amos t ambi énc onOr oc ons el l oFai r t r adequec omos unombr ei ndi c apr ov i enedeuna mi ner í adec omer c i oj us t o.Yademás ,enl awebt enemosdi s poni bl esl as“ Bohemi an Oc eanBr ac el et ”ques onunaspul s er asc uy obenef i c i oí nt egr ov ades t i nadoal a f undac i ónTheOc eanCl eanup,par al al i mpi ez adel osoc éanos .

Al f i nal ,s i hayal gomegus t adees t o,espoderhac erj oy asquel egus t anal agent e,y l obuenodet enerunapequeñaempr es aesqueaunques eaonl i ne,puedesmant ener el t r at odi r ec t oyc er c anoc ont usc l i ent es .

Asy ouc ans eebyname,Il i k ebohemi ans t y l eandnat ur e;Iam f r om Val enc i aandI hav eav er ys pec i al c onnec t i onwi t ht hes ea,Is pentmyc hi l dhoodandadol es c enc ei n J áv eaandIk eeps uc hs pec i al memor i esf r om t her e,t hats hei spar tofme,t hat ' swhy s hees c apesmewhenev erIc an.Foral l t hi sIwasv er yc l eart hatev er y t hi ngIdi dhadt o bes us t ai nabl easf araspos s i bl et omai nt ai nandc ar ef ort henat ur et hatIl i k es omuc h, andwi t hf ai rt r eat mentf orbot ht hec l i entandme,andal s owant edt obr i ngt he handmadej ewel r ydai l yandt ak eawayt hatpr ej udi c et hatweal l hav eabi tofj ewel r yi s ex pens i v eandi snots ui t abl ef oral l poc k et s .

Tobes us t ai nabl easmuc haspos s i bl e,weus eKr af tc ar dboar df ort hepac k agi ngt hat c anber ec y c l edper f ec t l y ,weal s oof f ert hepos s i bi l i t yofmak i ngt hej ewel sbot hi ns i l v er andi nEc opl at a,whi c hi s100% s i l v err ec y c l edbys i l v erwas t e,i st r eat edandhandl edi n t hes amewayass t er l i ngs i l v er ,wi t ht hes amer es ul t s ,i t sonl ydi f f er enc ei st hati ti s mor er es pec t f ul wi t ht heenv i r onment ,andi sc ompos edofwas t ef r om t hej ewel er y , medi c al andel ec t r oni ci ndus t r y ,andc ar r i esi t sownc er t i f i c at eofaut hent i c i t y .Ont he ot herhandweal s owor kwi t hGol dwi t hFai r t r ades eal ,whi c h,asi t snames ugges t s , c omesf r om f ai rt r ademi ni ng.Andal s o,ont hewebwehav eav ai l abl et he" Bohemi an Oc eanBr ac el et "whi c har es omebr ac el et swhos ef ul l benef i tgoest ot heOc ean Cl eanupf oundat i on,f ort hec l eani ngoft he oc eans I nt heend,i ft her ei ss omet hi ngIl i k eaboutt hi s ,i ti sbei ngabl et omak ej ewel r yt hat peopl el i k e,andt hegoodt hi ngabouthav i ngas mal l bus i nes si st hatev ent houghi ti s onl i ne,y ouc ank eepdi r ec tandc l os ec ont ac twi t hy ourc us t omer s .

31

J .

L. M ESCRI TORURBANO

AI REFRESCO

32

AI REFRESCO Qui z ásmuc hagent enor ec uer dal as ens ac i óndel ai r ef r es c o,es e del quet ant os ehabl abaj o40gr adosal as ombr ayquet e dev uel v eel al i ent o,l av i da.

Es eai r ef r es c ot annec es ar i opar apoders egui rr es pi r andoyj unt o aél s egui rc onundes t i noyel pes oquees oi nc l uy e,muc hos qui z ásy anor ec uer denl onec es ar i oqueespar aquemuc has per s onasbaj ounes pes oponi ent eens usv i daspuedans egui r r es pi r andoyt eni endol as ens ac i óndepoders egui rpar aadel ant e ,dec r eerenunf ut ur o. . . . . . . puesesbaj oes t asc ondi c i oness obr e l oquequi er ohabl arydec ómoc onoc í ,hac eunosaños ,aes e ai r ef r es c oqueac er c ael ox í genoamuc hagent ebaj ounponi ent e agoni z ant e,quel oúni c oquel esquedaesel ai r equer es pi r an.

Esel ai r ef r es c oquenec es i t anmi l l onesdeper s onas ,per s onas nec es i t adasdeunf ut ur o,el f ut ur odel ahor a,el f ut ur odel nos és i podr éabr i rl osoj osmañanapor quenot engof uer z aspar a hac er l o.

Ademáss i ent oquedel ant edet odoes t eox í genoyai r ef r es c o,s e enc uent r aal ot r oex t r emot i r andodel ac uer dal as equí ament al del osgober nant es ,f al t adeempat í adel amay or í adel os c i udadanos ,y aquehans i doeduc adosbaj ounas equí ament al y baj ounaeduc ac i ónquel ospr epar ament al ment epar ano c ues t i onar s eabs ol ut ament enada,s i ndec i rc l ar o,l ai nc r us t ac i ón ens usment esdel mi edo,per obueno,es eesot r ot emayno qui er odes v i ar me,aunquet enganbas t ant esc os asenc omún.

Qui er oc ont armi ss ens ac i onesal v ol v erar ec i bi renmi v i daes e ai r ef r es c o,aunquef uer onapenasunosdí as .El ai r ef r es c oal que qui er or ef er i r meev i dent ement eesunaper s onaal aquec onoc í , ¿yporquél oc ons i der oai r ef r es c o?. . . por queesel r es pons abl ede hac er t es ent i rqueespos i bl ec ons egui rt odol oant er i or ment e menc i onado.

Hadec i di dohac erdes uv i dael r epar t odeox í genoal osmás v ul ner abl esdel pl anet a,deunadel asmaner asmásboni t asque s epuedenhac er,denunc i asmus i c al esyr epar t i endos onr i s aspor l asc al l es.

Yt odoes t opar ac ons egui runobj et i v o,quel agent e empi ec eas erc ons c i ent edel af uer z aquet odosuni dost enemos ydel anec es i dad quet odost enemos,s i ns erc ons c i ent es,de r emart odosj unt osenl ami s madi r ec c i ónpar apodert enert odos l asmi s masopor t uni dadesi ndependi ent ement edel paí senel que v i v as.

Unaper s onaquer epr es ent aal aper f ec c i ónes eai r ef r es c oque es t as oc i edadagoni z ant edev al or esnec es i t a,es aper s ona c er c anaquet ef ac i l i t al ac omuni c ac i ónyquet ehac es ent i r c ómododes deel mi nut ouno,es aper s ona quenol ec ues t a t ender t el amanopar aay udar t e.Aél l egus t aquel e l l amen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .El Hombr eVi ent o.

Gr ac i aspores osmoment os ,c or t os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per ol l enosde ai r ef r es c o.

FRESHAI R Per hapsmanypeopl edonotr emembert hef eel i ngoff r eshai r , t hatofwhi chsomuchi sspokenunder40degr eesi nt heshade andt hatgi vesyoubackyourbr eat h,l i f e.

Thatf r eshai rsonecessar yt ocont i nuet obr eat heandwi t hhi m cont i nuewi t hadest i nat i onandt hewei ghtt hati ncl udes,many maynotr ememberhow necessar yi ti sf ormanypeopl eunder at hi ckwesti nt hei rl i vescancont i nuet obr eat heandhavi ng t hef eel i ngofbei ngabl et ocont i nuef or war d,ofbel i evi ngi na f ut ur e. . . . . . .i ti sundert hesecondi t i onst hatIwantt ot al kabout andhow Imet ,af ew year sago,t hatf r eshai rt hatbr i ngs oxygent omanypeopl eunderanagoni z i ngsunset ,t heonl y t hi ngt heyhavel ef ti st heai rt heybr eat he.

I ti st hef r eshai rt hatmi l l i onsofpeopl eneed,peopl ei nneedof af ut ur e,t hef ut ur eofnow,t hef ut ur eofIdonotknow i fIcan openmyeyest omor r ow becauseIdonothavet hest r engt ht o doso.

Ial sof eelt hati nf r ontofal lt hi soxygenandf r eshai r ,i satt he ot herendpul l i ngt hecor dment aldr oughtoft her ul er s,l ackof empat hyofmostci t i z ens,si ncet heyhavebeeneducat ed underament aldr oughtandunderaeducat i ont hatment al l y pr epar est hem f ornotquest i oni ngabsol ut el ynot hi ng,wi t hout sayi ngcl ear ,t hei ncr ust at i oni nt hei rmi ndsoff ear ,buthey , t hat ' sanot heri ssueandIdonotwantt odevi at e,al t hought hey haveenoughi ncommon.

Iwantt ot el lmyf eel i ngswhenIr ecei vet hatf r eshai ragai ni n myl i f e,al t houghi twasonl yaf ew days.Thef r eshai rt hatI wantt or ef ert oi sobvi ousl yaper sonImet ,andwhydoI consi deri tf r eshai r ?. . .becausei ti sr esponsi bl ef ormaki ng youf eelt hati ti spossi bl et oachi eveal loft heabove.

Hehasdeci dedt omakehi sl i f et hedi st r i but i onofoxygent o t hemostvul ner abl eont hepl anet ,i noneoft hemostbeaut i f ul wayst hatcanbedone,musi caldenunci at i onsandgi vi ng smi l est hr ought hest r eet s.Andal lt hi st oachi eveagoal ,t hat peopl est ar tt obeawar eoft hest r engt ht hatal lofushave t oget herandoft heneedweal lhave,wi t houtbei ngconsci ous, t or ow t oget heri nt hesamedi r ect i ont ohaveal lt hesame oppor t uni t i esr egar dl essoft hecount r yi nwhi chyoul i ve.

Aper sonwhoper f ect l yr epr esent st hatf r eshai rt hatt hi s soci et yneedsagoni z i ngval ues,t hatcl oseper sonwho f aci l i t at escommuni cat i onandmakesyouf eelcomf or t abl e f r om mi nut eone,t hatper sonwhodoesnotcostyout or each outt ohel pyou.Hel i kest obecal l ed. . . . . . . . . . . . . . . . . . .TheWi ndMan. Thankyouf ort hosemoment s,shor t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .butf ul lof f r eshai r .

ENTRAENHAPPYFORDESI GN FOTOGRAFI A OBTENI DADEPI NTEREST

ENTRAENSAMUELFOTOGRAFO