D ec 10 · N o 49
CHATEAU DE HAUX
AKTIESELSKABET FRANSKE VINGÅRDE
Château de Haux, december 2010
1
D ecember 10 · N o 49 Indhold: Årets julevine - fra slot til eget bord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Slottets vine langt mod nord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ros er altid dejligt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ny bogudgivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Generalforsamling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Réserve de Propriétaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Aktionærnummer For at kunne bestille elektronisk har De brug for at have Deres aktionærnummer ved hånden. På de trykte bestillingskort står dette nummer i forbindelse med Deres navn, og dette sammen med postnummeret, der svarer til Deres adresse registeret hos os, giver direkte adgang til at bestille til de særlige medejerpriser. Notér dette nummer et sted, så De altid har det ved hånden. Det løbenummer og registreringsnummer der står på selve aktiebrevet er ikke Deres aktionærnummer og kan ikke benyttes.
Halvåret der gik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Château de Haux’s vine forhandles
Gode minder fra Jubilæumsfestlighederne. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DANMARK
God omtale i aviserne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Til aktionærer via www.haux.com eller direkte fra slottets lager Smedeholm 15, 2730 Herlev Telefon 39 64 24 00 E-mail: haux@haux.com
Husk at meddele os adresseændring når De flytter Efter hver udsendelse af NYT fra Château de Haux, modtager vi en større mængde returpost, enten med ny adresse på modtageren eller med “flyttet, hvorhen vides ikke”. Dette giver en ganske betydelig merudgift til dobbelt porto når NYT skal sendes for anden gang, ligesom der bruges megen tid på at spore de “forsvundne” i det omfang, vi har det gamle telefonnummer eller e-mail-adressen registreret. I forbindelse med flytning, kan man på posthuset hente en flyttemappe, som blandt andet indeholder postkort (portofri) til brug for meddelelse af adresseændring. De kan også via www.haux.com give oplysning om den nye adresse.
Nyt fra Château de Haux udsendes to gange om året af Aktiesel skabet Franske Vingårde til samtlige aktionærer. Selskabets kontor: Smedeholm 15, 2730 Herlev Tlf.: 39 64 24 00 (Telefontid mandag til fredag fra kl 10.00 til 13.00) E-mail: haux@haux.com Åbningstider: Mandag til torsdag fra kl. 9.15 til kl. 16.00. Fredag fra kl 9.15-15.00. Det tilrådes før besøg, at se på www.haux.com hvor fravær under ferie eller af anden grund vil være anført.
2 Château de Haux, december 2010
NORGE Vinmonopolets butikker Se www.vinmonopolet.no SVERIGE Privatimport via systembolaget For øjeblikket ingen importør ØVRIGE LANDE Direkte henvendelse til Château de Haux
Bladet igennem benytter vi følgende forkortelser:
L ESE SKA TI
PR
12.200 nyplantede vinstokke - se mere under "Halvåret der gik" side 9.
Hoteller og restauranter Østjysk Vinforsyning A/S Navervej 21, 8382 Hinnerup Telefon 86 98 84 00 – Fax 86 91 14 76 E-mail: info@vinforsyning.dk
O
T FRAN BE
Forsidebillede:
Detail Gennem VINOBLE-kædens butikker Adresseliste findes på www.haux.com
U
Julesammenkomst i Herlev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
U
S
Ferieboligerne ved Château de Haux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DE AK ÅR
2010-høsten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
E VING SK
2006 Château de Haux Rouge – slottets jubilæumsvin. . . . . . . . 13
SU
NON PRO
AB
U
BMJ: Birgitte M. Jørgensen CKJ: Christian Knud Jørgensen FA: Franck Aguilar FJJ: Flemming Jarl Jørgensen KG: Kristoffer Holmer Gellert PJJ: Peter Jarl Jørgensen
Årets julevine – fra slot til eget bord Bestil dejlige vine til Julen og Nytåret – de leveres direkte til Deres adresse med fragtmand, eller flaskerne kan afhentes efter forudbestilling i de fleste VINOBLE butikker eller direkte på Château de Haux’s eget lager i Herlev, hvor der er gode parkeringsforhold. Vinene kan lettest og sikrest bestilles og betales elektronisk på www.haux.com, eller De kan vælge at sende vedlagte bestillingsseddel som brev til Franske Vingårde/Château de Haux, Smedeholm 15, 2730 Herlev. Mindste samlede bestilling til aktionærpris er 12/1 flasker.
Aktionærpris i danske kroner inkl. moms 52,00 (karton med 12/1 fl.) En dejlig vin i den meget berømmede 2005 årgang - fra en af Selskabets andre vingårde.
2005 Château Saint-Pierre la Mitre Rouge
2006 Château de Haux Rouge 56,75 (karton med 6/1 fl.) I anledning af slottets 25 års jubilæum med dansk ejerskab. En superb vin til en ganske særlig jubilæumspris – den samme som for Château de Haux Rouge for 25 år siden!! Et enestående tilbud til aktionærerne. 2004 Château de Haux Rouge
76,50 (karton med 6/1 fl.)
Meget klassisk rød Bordeaux – flot i smag og eftersmag.
2005 Château de Haux Rouge 85,00 (karton med 6/1 fl.) En pragtfuld, velsmagende, kraftig vin fra den efterspurgte 2005 årgang – Guldmedalje ved Concours Mondial i Bruxelles – en af de bedste vine vi til dato har produceret på Château de Haux. 2009 Château de Haux Blanc
65,00 (karton med 6/1 fl. )
Tiltalende, frisk og charmerende hvidvin med en behagelig tørhed.
Marquis de Haux, Cuvée Millenaire
92,50 (karton med 6/1 fl.)
En festlig, forførende, perlende Crémant, produceret på Bordeaux klassiske hvide druer.
Julekassen 2010 I lighed med tidligere år, har vi pakket en særlig jubilæums Julekasse 2010 med blandet indhold. 4/1 fl. af Jubilæumsvinen 2006 Château de Haux Rouge - 2/1 fl. 2005 Château Saint Pierre la Mitre Rouge – 2/1 fl. 2005 Château de Haux Rouge – 2/1 fl. 2009 Château de Haux Blanc og som noget helt særligt, i anledning af jubilæet, 2/1 fl. 2000 Château de Haux Rouge – en ti år gammel, vellagret vin fra en udsøgt årgang. Spar yderligere 10% ved bestilling nu - og prisen for de 12/1 flasker er kr. 730,00
Château de Haux, december 2010
3
Slottets vine langt mod nord I juli modtog vi denne hilsen: Som aktionær siden opstarten har jeg altid glædet mig til at modtage årets vin, og det har altid været en stor oplevelse. Som sømand og skibsfører i Royal Arctic Line besejler jeg Grønland fra den nordligste vejrstation på østkysten (Danmarkshavn) samt den nordligste bygd i verden med den oprindelige eskimoiske befolkning (Siorapaluk med ca. 100 personer i 2010). Der findes nordligere bebyggelser, men de er alle nye og ikke en Inuit bebyggelse. Havde her i 2010 taget et par flasker med og nød dem til aftensmaden efter at have forsynet bygden med årets første forsyninger. Rødvinene blev nydt til grønlandske kammuslinger og grønlandsk moskusoksesteg som hovedret.
Jeg medsender et billede med GPS position, et panoramabillede af bygden, samt et billede af mit skib Arina Arctica i 2009 på vej til Danmarkshavn. Ved ikke om det er noget I kan bruge. Skibsfører Fritz Ploug Jo, sandelig vil vi bruge det, og ydermere har vi lært noget nyt ved at gå ind på Goggle under Siorapaluk og Inuit, og opfordrer aktionærerne til at gøre ligeså. Den grønlandske moskusoksesteg må vi vist alle have til gode.
Ros er altid dejlig !!! E-mail modtaget den 5. oktober 2010
Kære Chateau de Haux (far, datter og medarbejdere) Vi vil her takke tusinde gange for den meget venlige modtagelse og gæstfrihed som vi nød i det fantastiske vejr vi havde under alle besøg, helt fantastisk! Og hvad var så bedst det kan ikke afgøres for alt var helt i top.Vi er begge meget enige om at udover jeres dygtighed på vinområdet så er det jeres mega engagement og glæde ved at være vinproducent der giver jer et ekstra kick. For os var det interessant at opleve ”vores chateau” for første gang. Vi har været med fra starten, hvor der jo ikke
4 Château de Haux, december 2010
var nogen garanti for at det franske eventyr ville lykkes i så flot et omfang. Hjertelig til lykke med de første 25 år! Og også med at generationsskiftet er i fuld gang … Her sidder vi blot med tilfredshed og venter på vores bestilte jubilæumskasser, herligt!
I dyb respekt sender vi de bedste hilsner. Birthe og Lars Rude Mortensen
Ny bogudgivelse
Fra Landevejskro til Vinslot - vinhistorie gennem fem generationer I 2003 udkom bogen ”Château de Haux – 400 års Vinhistorie” skrevet af Flemming og Peter J. Jørgensen. Bogen fik så god en modtagelse, at vi måtte trykke 2. oplag som fulgte i 2007. I forbindelse med 25-året for købet af Château de Haux, har brødrene skrevet en ny bog, der kan være en oplagt idé til en julegave for alle, der kender Château de Haux og familien bag.
Fra Landevejskro til Vinslot der netop er udkommet, fortæller på basis af et stort familiearkiv om familien Jørgensen, der gennem 140 år i fem generationer siden 1871 har drevet national og international vinhandel. Bogen, der er rigt illustreret, tegner et billede af hver generation og den tid de har gennemlevet. Den er samtidigt krydret med faglig viden om vinkyperens arbejde, med gamle opskrifter og notater om vareudvalg og prisudvikling gennem tiderne.
Château de Haux – 400 års Vinhistorie fortæller om slottets farverige historie gennem 400 år, og om udviklingen siden ejendommen blev købt af Franske Vingårde i 1985. Det er god læsning for alle, der er med i kredsen om Château de Haux. Bogen der er på 134 sider med mange illustrationer koster kr. 198,00 – ved forsendelse tillægges kr. 42,00 til porto og emballage.
Flemming Hvelplund – foredragsholder og forfatter til utallige artikler og bøger om vin, herunder ”Politikens Store Vinbog”, skriver bl.a.: ”Indholdet er relevant og interessant for en større kreds. Man behøver ikke engang at være vininteresseret for at få udbytte af historien af fem generationers arbejde med vin. Bogen giver et glimrende billede af et stolt håndværk som krævede svendebrev og erfarne læremestre for at kunne udøves. Bogen er derfor et vigtigt dokument fra en svunden tid.” ***Den fulde tekst og ligeledes en kritik skrevet af vinjournalist Erik Mortensen, kan læses på vor hjemmeside www.haux.com ved at klikke ind på bogen.
Fra Landevejskro til Vinslot, der er på 235 sider med fast bind, kan af aktionærerne købes året ud på Selskabets kontor i Herlev til SÆRPRIS kr. 198,00. Ønskes bogen tilsendt kan den bestilles på www.haux.com. Der tillægges kr. 48,00 til porto og forsendelse.
Vin i Blodet er en DVD produceret af Utopia Film i 2009. Med smukke billeder tager den en med på en rundtur i markerne og på vinslottet, gennem produktionen og høsten, samtidigt med at den kommer tæt på familien bag. Prisen er kr. 125,00 + evt. forsendelse kr. 15,00.
Årets ”BOGPAKKE” * Fra Landevejskro til Vinslot * Château de Haux – 400 års Vinhistorie * Vin i Blodet (DVD) Samlet pris kr. 495,00 afhentet eller leveret sammen med bestilt vin.
Château de Haux, december 2010
5
Generalforsamling Torsdag den 27. maj afholdtes Selskabets årlige generalforsamling. For første gang ”under eget tag” i de nyindrettede lokaler i Herlev. Flemming J. Jørgensen blev valgt til dirigent og konstaterede at generalforsamlingen var lovligt indvarslet og beslutningsdygtig i henhold til dagsordenen. Ordet blev givet videre til Christian K. Jørgensen, der aflagde bestyrelsens beretning og fremlagde regnskabet for 2009. Særlig blev der redegjort for at årets høst var blevet reduceret med mere end 75% efter at markerne i foråret var blevet ramt af den værste haglstorm i mands minde. Der havde således i 2009 årgangen ikke været muligt at producere Clairet og mængden af hvidvin blev halveret. Kvaliteten af 2009 Rouge er helt i top, men det antal flasker, der vil blive til rådighed er meget beskeden. Franske Vingårde/Château de Haux overtog i foråret 2009 selv importen og kontakten til aktionærerne, med det formål at forbedre leverance og service, samtidigt med at samarbejdet med Østjysk Vinforsyning fortsætter, idet de tager sig af salg til butikkerne i VINOBLE kæden samt til enkelte virksomheder og restauranter. Som udtryk for den stadig stigende kvalitet havde Château de Haux Rouge ved nationale og internationale smagninger i 2009 opnået i alt tre GULDMEDALJER for årgangene 2003, 2004 og 2005, og dertil to i sølv til 2006 ”H” Rouge og 2006 Merlot. Der har været stor interesse for ferielejlighederne, men det har vist sig lidt svært at tiltrække aktionærer i forårsperioderne, selv om foråret er
6 Château de Haux, december 2010
fantastisk smukt i Bordeaux og kommer så tidligt som i marts. På regnskabssiden måtte der konstateres et stort underskud baseret på tabet af 75% af årets høst. Der er i 2009 yderligere foretaget en betydelig investering i et vandrensningsanlæg til sikring af miljøet, men samtidigt foretaget meget store omkostningsbesparelser, der har medført en positiv likviditetsudvikling. Generalforsamlingen godkendte regnskabet og bestyrelsens forslag til overførsel af årets resultat til Selskabets reserver. Christian K. Jørgensen gennemgik bestyrelsens forslag til ændring af vedtægterne, primært begrundet af ændringer i selskabslovgivningen. Generalforsamlingen godkendte disse ændringer enstemmigt. Bestyrelsen blev foreslået genvalgt, idet Flemming J. Jørgensen dog havde udtrykt ønske om efter 25 års bestyrelsesarbejde, at måtte udtræde af bestyrelsen for at give plads til yngre kræfter. Flemming holdt et kort indlæg om sin tid i Selskabet og Peter J. Jørgensen takkede efterfølgende for hans uvurderlige indsats gennem de mange år og overrakte ham en gave. Generalforsamlingen valgte enstemmigt de opstillede bestyrelsesmedlemmer ligesom statsautoriseret revisor Bent Nicolaisen enstemmigt blev genvalgt. Under punktet eventuelt blev der svaret på enkelte spørgsmål, ligesom en aktionær holdt et kort indlæg og takkede for de store oplevelser han havde haft gennem 25 år som aktionær. Efter en tak til de fremmødte aktionærer blev der budt på et glas dejlig Château de Haux.
RESERVE DES PROPRIETAIRES vil først kunne reserveres i foråret 2011 Réserve des Propriétaires er betegnelsen for de to vine, rød og hvid, som taget fra toppen af hvert års produktion, er forbeholdt aktionærerne, og som tilbydes til en særlig fordelagtig pris ved forudbestilling inden aftapningen.
Det endelige sammenstik af 2009 årgangen kan fagligt korrekt ikke ske før ind i det nye år, og først da vil vi kende det antal flasker, der er til rådighed. De vil derfor først modtage tilbud på Réserve des Propriétaires vinene på dette tidspunkt.
Gennem årene er disse vine blevet tilbudt således, at reservation skulle ske inden årets udgang med efterfølgende levering midt på foråret. I år bliver det anderledes!
2009 årgangen i Bordeaux er internationalt bedømt som af meget høj kvalitet, og også på Château de Haux er vi særdeles tilfredse med den vin der ligger i slottets kælder. Vor eneste bekymring er, om der vil være vin nok.
Haglstorme, der ødelagde mere end 75% af 2009 høsten har gjort, at vi generelt samlet har meget mindre vin til rådighed i denne årgang. Vi har derfor besluttet i 2009 årgangen ikke at producere vore to top-vine: ” Merlot” og ”Grande Réserve”, men vil lade disse indgå i Réserve des Propriétaires vinen, for derved at få en lidt større mængde af denne udsøgte kvalitet, at tilbyde aktionærerne.
Indtil Réserve des Proprietaires vinen er klar kan De benytte af de vedlagte gode tilbud på 2008 Grande Réserve til introduktionspris, dejlige julevine samt jubilæumsvinen 2006 Château de Haux Rouge ”til samme pris som dengang”.
Château de Haux, december 2010
7
Halvåret der gik Maj Den 1. maj flytter vi til nye og større lokaler i Herlev. Her er udmærkede kontorforhold, og god plads til at modtage besøgende aktionærer. Et stort lager giver mulighed for at oplægge et udvalg af slottets vine i flere årgange, for således hurtigt at kunne ekspedere eller udlevere bestilte flasker. De nye lokaler gav også mulighed for på stedet at afholde Selskabets generalforsamling, samt to dage senere en velbesøgt ”lørdags åbent hus” med smagning af Sommerens Vine. Selskabets to stiftere Peter og Flemming Jørgensen (PJJ og FJJ) var begge til stede for at hilse på de mange aktionærer, der aflagde besøg. I markerne på Château de Haux bortskæres vildskud og der renses ud mellem rækkerne af vinstokke uden brug af kemiske midler. Hertil er der netop i år indkøbt en særlig maskine, der gør dette uden at beskadige stokkene.
Juni Igennem de sidste par år er både Christian Jørgensen (CKJ) og Birgitte Jørgensen (BMJ) regelmæssigt på Château de Haux for, som næste generation, løbende at følge driften og tage sig af mange praktiske gøremål. BMJ kommer således nogle dage i begyndelsen af måneden for at fortsætte indretningen af feriebo-
ligerne, der skal være klare til sæsonen begynder. Der er i forårets løb gjort et betydeligt arbejde med at sætte de seks boliger i stand. I midten af måneden kommer CKJ til Haux over en weekend for at drøfte planlagte nyplantninger og andre vigtige spørgsmål med kældermester Franck Aguilar (FA) og PJJ. For 25 år siden, den 19. juni 1985, besøgte PJJ for første gang Château de Haux, og denne dato er således indledningen til slottes historie under dansk ejerskab. . For at markere dette fik alle slottets medarbejdere en flaske Crémant Marquis de Haux Millenaire med hjem. FJJ ankommer sidste på måneden for at aflaste PJJ, og for at de sammen kan afslutte en længe planlagt beretning om familien Jørgensen i dansk og international vinhandel i fem generationer gennem 140 år. Sankt-Hans aften med bål og sange. Kristoffer Gellert (KG) har sat en stor grill op, og gæsterne fra ferieboligerne medbringer selv maden mens vi skænker i glassene. Lørdagsåbent i Herlev den 26., hvor der igen var Crémant til de omkring ethundrede besøgende.
Juli I anledning af fransk nationaldag, hvor hele personalet holder fri, flyttes onsdags rundvisning og buffet-lunch til torsdag. Der afholdes møde på Château de Haux den 20. og 21. med deltagelse af CKJ, BMJ, PJJ og KG, hvor de kommende måneders jubilæumsarrangementer fastlægges endeligt. Vinenes kvalitet er nært bundet til vinstokkenes
Château Saint-Pierre set fra bagsiden med L’Ecurie til venstre, La Résidence i midten og La Ferme til højre.
8 Château de Haux, december 2010
alder. Den bedste alder for en vinstok er mellem otte og tredive år, og det er derfor vigtigt løbende at rydde og derefter nyplante nogle af ejendommens parceller. Med et stadigt stigende salg af slottets hvide vin, er det vedtaget at rydde knap tre hektar med røde stokke plantet i slutningen af 1970’erne og genplante disse med Sauvignon Blanc. Det store arbejde påbegyndes de første dage af juli, men der vil gå flere år før druerne kan indgå i produktionen. På Strandgården Hvirvelkærgård ved Hadsund er der fuldt hus til en noget utraditionel vinsmagning. KG har medbragt den fineste chokolade fra Bordeaux og temaet er chokolade og vin! Kontor og lager i Herlev er ferielukket i tre uger, men indkomne e-mails kontrolleres dagligt og hasteordrer søges behandlet.
August Generel vanding af vinmarkerne er ikke tilladt i Bordeaux, med undtagelse af nyplantninger, hvor det er muligt at vande i en kortere periode. Halvdelen af personalet er efter tur på ferie – resten ”vander”. Dette gøres stort set med en ganske almindelig vandkande, hvor hver nyplantet stok vandes separat. Et kæmpe arbejde med de 12.200 nyplantninger!
September I begyndelsen af måneden deltog HKH Prins gemalen i en regatta - Royal Dragon Silver Cup - i Le Bassin de Arcachon med deltagere fra Frankrig, Storbritannien, Hongkong og Kongelig Dansk Yachtklub. Ved afslutningsmiddagen blev som de to eneste vine serveret 2009 Château de Haux Blanc og 2003 Rouge. Til afslutning på middagen skulle hver af de internationale besætninger efter tur synge en sang. Et lille muntert indslag var den danske Dragebesætning, der forstærket af officerer fra Dannebrog, sang ”som en rejselysten flåde” dirigeret af HKH med mikrofonen som taktstok.
En tidligere medarbejder i Knud Jørgensens Vinhandel, Henning A. Pedersen, har arrangeret en rejse til Bordeaux og kommer på besøg med 33 vininteresserede. Efter en rundvisning spises der frokost under parkens skyggefulde træer. Som i tidligere år er der i samarbejde med De Danske Vinrejser arrangeret to rejser til Bordeaux, og i forbindelse hermed to jubilæumsmiddage på Château de Haux den 18. og 23., hver med godt 50 deltagere. Fem udsøgte retter led saget af syv forskellige vine – naturligvis af de bedste årgange. I programmet for begge rejser var to timer afsat til ”seriøst arbejde” hvor KG gennem smagninger demonstrerede forskellige træfades indvirkning på vinen under lagringen.
Oktober 25 års jubilæumsfestlighederne fortsætter. Lørdag den 2. oktober var der indbudt til åbent hus i Herlev med mere end 400 besøgende aktionærer, der ved døren blev budt velkommen af FJJ. Alle fik lejlighed til at smage jubilæumsvinen 2006 Château de Haux Rouge og andre af slottets gode vine, og til børnene var der ”Junior Rosé” (0% alkohol). Der blev budt på franske lækkerier, og en spillemand medvirkede til den festlige stemning. Et par dage senere fløj Château de Haux kældermester FA og PJJ til Danmark for at kunne deltage i to jubilæumsmiddage henholdsvis på Nilles Kro ved Århus den 7. med 135 deltagere, og i vore egne lokaler i Herlev den 9., hvor ikke mindre end 220 aktionærer fandt plads ved lange borde i den store lagerhal. Den 11. var der en smagning af 25 årgange af slottets vine på Club Royal i Hellerup, hvor et halvt hundrede aktionærer udtrukket ved lodtrækning deltog sammen med adskillige vinjournalister. En unik anledning til at smage de røde vine fra Château de Haux fra det første ”eget” produk tionsår i 1987 og til nu.
Château de Haux, december 2010
9
Gode minder fra jubilæumsfestlighederne Picnic under en af vinrejserne for aktionærerne i september
Åbent hus med smagning og buffet for 450 aktionærer på lageret i Herlev
En del af personalet omkring Anne-Marie Jørgensen ved jubilæumsmiddag på slottet
Buffet-lunch under de skyggefulde træer på Château de Haux
PJJ's barnebarn Christian skænker ”jubilæumsvin” ved åbent hus arrangement i Herlev
10 Château de Haux, december 2010
Peter og Anne-Marie Jørgensen synger for
Smagning af 25 årgange Château de Haux i Club Royal, Tuborg Havn Birgitte Jørgensen og kældermester Franck Aguilar trækker flasker op ved jubilæumsmiddagen i Herlev
Franske toner til fransk vin - her ved jubilæumsmiddagen på Nilles Kro i Sabro 220 aktionærer til jubilæumsmiddag i Herlev - med dans og levende musik
Château de Haux, december 2010
11
God omtale i aviserne I forbindelse med Château de Haux 25-års jubilæum har adskillige danske aviser bragt flotte omtaler af Château de Haux, bl. a. Ole Troelsø Dagbladet Børsen den 22. oktober, Jørgen la Cour-Harbo Nordjyske den 15. oktober og Erik Mortensen Dagbladet Holstebro/Struer den 6. oktober. Nogle udvalgte citater kan læses nedenfor. måde som nationen jubler, når FCK vinder på udebane i Grækenland, så glædes ” Påalle samme også, når driftige danske forretningsfolk skaber succes i udlandet. Sådan en succes møder vi i Frankrig, hvor brødrene Peter og Flemming Jørgensen i spidsen for mange tusinde små aktionærer i bogstaveligste forstand over 25 år har gennemført en ”fra-skrot-til-slot-aktion” på vinslottet Château de Haux i vinområdet Premières Côtes de Bordeaux
”
viste, hvor god vin man har lavet gen” Smagningen nem årene. For der var adskillige af selv de gamle flasker, som fremstod i en flot stand og med en smag, der overstiger det, man forventer fra et slot med en så beskeden klassifikation som Chateau de Haux, nemlig Premières Côtes de Bordeaux
”
48 Holstebro Onsdag
Dansk vinslot med succes
Château de Haux i Bordeaux har været på Af Erik Mortensen
danske hænder i 25 år
!
onsdag@bergske.dk
”
XXXXXX Vin XX Jørgen la Cour-Harbo
laC@nordjyske.dk
Ugens fund
{ Sangiovese for fuld skrue ■ vin: På samme måde som nationen jubler, når FCK vin{ Vindistriktet Molise, der ligger på Adriaterhavskyst der på udebane i Grækenland, en mellem Abruzzo og Apulien i Italien, hører ikke til de så glædes alle også, når driftimest kendte, men der produceres rigtig god vin i området. Det kan ge danske forretningsfolk skaman overbevise sig selv om ved at foretage et fordelagtigt køb af Di Majo Norantes Sangiovese ber succes i udlandet. 2008 hos SuperBest. 129 kr. for tre flasker er en besparelse på 81 Sådan en succes møder vi kr., og samtidig får man Italiens nationaldrue Sangiovese for fuld i Frankrig, hvor brødrene Peudblæsning. Smag af røde bær, violer og krydderier ter og Flemming Jørgensen enhed, som holder til cremede oste. Vinmageren går op i en højere hedder Alessio Di i spidsen for mange tusinde Majo og hans arbejde med vinen får flotte 90 point ud af 100 i den småaktionærer i bogstaveligamerikanske vinguru Robert Parkers talerør Wine Advocate. emo ste forstand over 25 år har gen{ ***** (5) ud af mulige ****** (6 ) nemført en ”fra-skrot-til-slotaktion” på vinslottet Château Haux i vinområdet Premières Côtes de Bordeaux. firmaer i vinbranchen, såvel dyrkes druer, som i normal-år I dag 25 år efter erhvervelnationalt som internationalt, uden katastrofale haglskader sen af en nærmest ukendt rubestår i dag af tre generatiogiver et udbytte svarende til in med 21 ha. vinmarker med ner, som er aktive i driften af ca. 500.000 flasker – rød, hvid rødder tilbage i 1600-tallet har Château de Haux og Franske Brødrene Peter og Flemming Jørgensen og rosé. Sidstnævnte går unfra vinhandlerdynastiet slottet status som områdets føVingårde og dermed også gaJørgensen overtog i 1985 sammen der betegnelsen Claret og er en aktionærstøttegruppe rende i alle henseender. ranter for en langsigtet udviken ruin af et vinslot, Château de Haux, meget populær. som i dag er det mest I de forløbne år frem til ju- anerkendte ling af konceptet. i Premières Côtes de Bordeaux. Pressefoto. Siden 1988, da slottets førbilæet her i oktober er der ste flasker under dansk ledelomplantet, tilplantet, tilkøbt, Fem vingårde gere løsninger, men også bedse blev aftappet, har det regnet adgang til at købe vin til fabygget, tilbygget, investeret og Ud over hovedslottet råder re vin. med anerkendelse. Mere end vørpris direkte fra slottet, få meget mere i kvalitet,VIN selskabet over fire vingårde, der be150 officielle nationale (franlejlighed til at holde vingårdstyder, at man her kan tale om 12.000 aktionærer Château Frère, Château des ske) og internationale diploferie og deltage i smagninger et dansk mønsterbrug som Trois Clochers, Château CarSiden 1985 har alle vinintemer og medaljer i guld, sølv og høstfester, og som seneste mel forbillede for de mange loMingot de Haux, alle Pre- og bronze resserede kunnet købe aktier er det blevet til. skud på stammen oprettes en kale vinbønder. Ikke mindst, mières Côtes de Bordeaux, og i Franske Vingårde, som ejer vinskole – eksklusivt for aktinår det drejerAalborg: SMAGNINGER af sig om Château Saint-Pierre la Mitre, Fra kro til Smagning ”grøn” Château de Haux. Omkring slot 19 hos Lysgaard & Kjellerup, onærerne. produktion med henblik på { Onsdag 20. oktober kl. Entre-Deux-Mers, Bordeaux. 12.000 skandinaver har gjort store bourgogner. I løbet af efteråret udkommer Familien Jørgensen, der Tilmelding: Tlf. 9811 4243 at skabe ikke blot miljørigtiPå jordtilliggender på om- en det, og som medejer har man Smagning ny bog skrevet af brødresiden Müller Vinhandel, Aalborg: 1871 har Sigurd hos ejet 18 og kl. ledet oktober kring 80 toptunede hektarer { Onsdag 20. Larose. ne Jørgensen. Den har titlen af vin fra 2. cru-slottet Gruaud 9818 5099.
Flere af de aktionærer, jeg talte med under smagningen, var velbevandrede i vinens verden og helt på det rene med, at deres Haux-vin ikke er nogen Margaux eller Lafite, men til gengæld en hverdagsvin af høj klasse til en pris, der er fordelagtig
”
Onsdag 6. oktober 2010
”Fra landevejskro til vinslot” og er krøniken om en vinfamilie gennem fem generationer. Læseren beriges med tidsbilleder af et enestående kapitel af dansk vinhandel fra den spæde start på ”Tre Flasker Kro” på den nordlige udfaldsvej fra København via den første vinhandel på Nørrebro og storhedsperioden med Knud Jørgensens Vinhandel i Hellerup og på Frederiksberg til kulminationen med købet af Château de Haux for 25 år siden. Bogen viser, hvordan sammenhold, stolte familietraditioner og målrettet arbejdsmoral og ikke mindst godt lederskab er grundsubstansen i al succes. Anekdoter, opskrifter og faglige informationer krydrer krøniken, så læseren ikke blot lærer en sympatisk familie at kende omtrent så godt som sin egen, men også rustes til at forstå, hvorfor livet er for kort til at drikke dårlig og middelmådig vin.
.
Tilmelding: Tlf.
oktober kl. 19.30 hos Supervin, Onsdag 27. og torsdag 28. smagning. { Godt 200 vine til åben .dk. Tilmelding: www.supervin
■ DE GODE DRÅBER
Erik Mortensen emo@email.dk
Højene ved Hjørring:
LYSERØD LØRDAG
i Aalborg: Winemakers dinner kl. 19 hos San Giovanni, fra Montalcino i Italien. { Torsdag 28. oktober Wine og Tenuta de Argina samarbejde med Philipson wine.dk Tilmelding: www.philipson i Hirtshals: Vinstyrke12s 13 til 17 i Nordsøcentret { Lørdag 30. oktober kl. store smagning. ail.dk Tilmelding: Vinstyrke12@m SuperBest i Hjallerup kl. 18 i Kulturhuset i Hjallerup: NORDJYSKE Medier. { Tirsdag 2. november ledet af Jørgen la Cour-Harbo, og Dronninglund: smagning
LØRDAG DEN 9. OKTOBER
Tilmelding: I butikken.
vinprojekt Danmarks største folkelige de Haux er HOVEDBYGNINGEN PÅ Château
der ikke lavet om på i de 25
år, men nu er den vedligeholdt.
i tidssvapå omkring 500.000 flasker lege med. Udhar været byg550 kr., til alle, der ville rende bygninger, så der det største skulle være medejernyplantninger i CHÂTEAU DE HAUX er – ja, vel byttet af aktierne mulighed for at leje get til, købt op og lavet folkelige vinprojekt i Danmark turabat på vinkøb og stor stil undervejs. 10.000 blev det været lige i hele Skandinavien. Godt ferieboliger på slottet. Sådan Det har ikke alt sammen et lille være en lunesinde aktionærer har investeret der så. let. Vinproduktion kan af slottet, en måde at af konbeløb i at blive medejere Medejerskabet er mest fuld beskæftigelse på grund i begynøst for Borpå, for det slottet ligger en snes kilometer knytte kunderne til slottet junkturer og vejret. Da økonomisk aktionærerne betaler, mest som deaux. var år beløb, 25 lille de delsen af at familien ramt af en Lige nu er det 25 år siden, ikke meget i driften af virksomtrængt, blev hele området rykkede ind på forslår så Jørgensen fra Hellerup Til gengæld har rigtig mange ødelæggende frost en april-morgen, god, marker- heden. fra magnumtilknyttet reduceret. ejendommen. Jorden var VI SMAGTE de tre vine både det sjovt med at være aktivt udbyttet blev voldsomt var i ventet var vihver ne nogenlunde, og bygningerne af ord flasker og fra helflasker. Som slottet. Dengang måtte Peter Jørgensen dækkes vinen at bedst der af kreditoen forfatning, nen i magnum bedst. Basis for det er naturligvis, stadig morgen bestemme, hvem kan penge den som forfaldne og ruiner. er god – og det er den. Man rerne, der ikke skulle have havde klassiske igennem. Peter og Flemming Jørgensen de Haux koste mærke brødrene Jørgensens Haux dag. Men det kom man familiepris, en flaske Château de etableret i mange år drevet den gamle Vinhan56,75 kr. Det er opfattelse af smag. Château Nu er virksomheden bedre justefor 25 år siden, nemlig sidste år F.eks. virksomhed Knud Jørgensens Den var smager af Bordeaux. Selvfølgelig slags. er drikkeklar, den modstå til at et rigtigt godt køb. Vinen ramt af et del på hovedgaden i Hellerup. et par år på mod den ændrede smagsopfatblev en stor del af markerne med tætte kon- res lidt men den kan sagtens holde for 25 år siaf den fine, gamle slags Bordeaux uvejr, som passerer omklassisk telse sammenlignet med er frygtede Det de drak af endnu. Dengang flaske på størrelse er ikke pillet ved Bortakter til bl.a. Bordeaux. slutningen, der rådet hver sommer. Hagl når det den, men der med det lille tørre bid i dyder. ti minutter man rigtig meget bordeauxvin, fin vin deaux’ grundlæggende med dueæg ødelagde på solgt gør den så godt til mad. sig af aktivar en skrækskulle være godt. Der blev man altså ofFlemming Jørgensen tog store dele af høsten. Det Men vil man købe, skal om, hvordan Peter Jørgenvæltede ikke og stor vin. De vidste alt Måske er viteterne i Danmark, og kelig oplevelse, men det re 550 kr. på en aktie først. da slottet forhandgod vin smagte. sen flyttede til Bordeaux, virksomheden. så mange det ikke en dårlig idé. Vinoble 99 kr., der nu er række aktiDeres ide var at implicere koster blev købt. Peter Jørgensen, Jubilæet er fejret med en drøm om at ler vinen, som i butikken daglige En af de vigsparet som muligt i deres egen man har år, har siden stået for den aktionærerne. 77 for flasker 12 de af viteter så ved køb 20 ha vinmarden producere vin. Derfor investerede drift. Han begyndte med er salg af årgang 2006 til A-aktier og uden produktion tigste selv i de bestemmende ker. I dag er der 70 ha og kostede bød samtidig C-aktier, som
www.nordjysk e.dk
20
15. OKTOBER 2010 Friii
12 Château de Haux, december 2010
GAMLE MINDER på flasker, men i god kondition. Vi var tre ”amatørvinmagere”, som i 2000 blandede vores egen vin. Til højre er det Flemming Hvelplund og i midten Jørgen Aldrich.
KAMPAGNEN KØRER HELE OKTOB ER
Støt Brysterne er Kræftens Bekæmpelses kampagne til fordel for brystkræft. Det er en årligt tilbagevendende aktivitet, som finder sted i oktober måned - den internationale brystkræftmån ed, hvor mange lande rundt om i hele verden sætter fokus på og samler penge ind til kampen mod brystkræft. Det primære formål med kampagnen er at indsamle penge til Kræftens Bekæmpelses arbejde mod brystkræft, men også at sætte fokus på og skabe opmærksomhed om en sygdom, som hver dag rammer 11 danske kvinder.
15. OKTOBER 2010
”
EN AF DINE VENNER,
DET KAN RAMME EN I DIN FAMILIE
at Château de Haux JUBILÆUM: 25 år siden, “STØT BRYSTERNE” blev genskabt
til køb af en aktie. blev det I forbindelse med jubilæet ti år sider for også fejret, at vi var tre, vores egen den fik lov til at blande For et par dage Haux-vin årgang 1999. smage på et siden var vi samlet for at er gemt på par af de få flasker, som magnum. slottet, både helflaske og Aldrich, FyDe to andre var Jørgen HvelFlemming og ens Stiftstidende, plund, Erhvervsbladet. os over, at voVi kunne alle tre glæde var gamle, res vine stadig holdt. De mindede mest men gode. Min vin, der tydelige om en Graves, havde stadig til lagrinspor af det nye fad, jeg valgte gen for 10 år siden. brugte vi På NORDJYSKE Medier præmie i en dengang nogle flasker som Hvis der stasommervinkonkurrence. et sted i dig er en enkelt flaske tilbage frem og Nordjylland, skal den findes er ikke Vinen drikkes om senest et år. endnu, men tippet over og på vej ned den har vædet varer ikke længe. Hvis der en god venter rigtigt, ret opbevaret oplevelse.
www.nordjysk e.dk
”
En del af STØT BRYSTERNE
Undertegnede var især begejstret for årgang 1 UD AF 9 DANSKE KVINDER 1995-96, der begge fremstod med FÅR BRYSTKRÆFT enDETelegant vinøsitet, saftighed og fylde DET KAN RAMME EN TÆT PÅ DIG, KAN RAMME
ledet i Aars: Kvicklys smagning kl. 18.30 i Messecentret { Onsdag 3. november NORDJYSKE Medier. af Jørgen la Cour-Harbo, Tilmelding: I butikken. Dagli’Brugsens smagning kl. 19 på Søkroen i Klejtrup: { Torsdag 4. november NORDJYSKE Medier. ledet af Jørgen la Cour-Harbo, Tilmelding: I butikken. VinlaHolte Aalborg: i Hus kl. 16 til 19 på Hotel Hvide { Torsdag 4. november smagning af en række vine. ger holder vinfestival med Tilmeldning: 4082 9258. Vinhandel/Vinspecialisten, kl. 19 hos hos H.J. Hansen { Fredag 5. november bourgogner. Aalborg: Smagning af store listenaalborg.dk. Tilmelding: www.vinspecia
EBRpåOmagnum var indisku ” HÅrgang OLST2001 tabelt tæskelækker, med en flot balance
Det sker gennem en række aktiviteter. Salg af støttearmbånd og andre produkter, forskellige events, internetindsam lingen på www.stoetbrysterne.dk og uddeling af lyserøde sløjfer. Og med stor hjælp fra rigtig mange danskere og virksomheder, som ved deres deltagelse i kampagnen giver både symbolsk og økonomisk støtte til sagen. Friii 21
1 ud af 9 danske kvinder får brystkræft.
STØTTER
OP OM KA MPAG
Vil du støtte kampagnen NEN kan at indbetale penge på følg du også vælge ende konto: 4925 - 492 5 26 7201 Ved indbetal ing - oplys ven ligst navn og firmanav n.
Hvert år dør ca. 1300 danske kvinder af sygdommen. Din støtte hjælper Kræftens Bekæmpelses arbejde med forskning, forebyggelse og rådgivning til brystkræftpatienter og deres pårørende. Vi forsker i forebyggelse, tidlig diagnose og bedre behandling af brystkræft.
mellem fylde, frugt, syre og dybde, men den er ikke til at få fat på uden videre Kræftens Bekæmpelse er en privat forening. Vi får kun 7% af vores indtægter fra det offentlige.
MEDIE-SPONSOR:
Dagbladet
Holstebro/Struer
FØLGENDE BUTIKKER HAR BIDRAGET MED 2.000 KR. TIL “STØT BRYSTERNE ” INDSAMLINGEN: BRINKS KLIPPOTEK I KAJ K I HOTEL SCHAUMBUR G I DAMKJÆR SKO I MISSO “O” I MR. “O” I RSM+ ESTATE WINE I X-TIPPE I EUROCON I CRONBORG I DET GAMLE APOTEK I MUNK & CO
DEN LOKALE INDSAMLING ER LAVET
I SAMARBEJDE MED:
”
2006 Château de Haux Rouge – slottets jubilæumsvin Da det første tilbud til aktionærerne blev udsendt i 1986 var prisen kr. 56,75 pr. flaske, og hele partiet blev udsolgt på få uger. Som et særligt jubilæumstilbud i anledning af købet af ejendommen i 1985, besluttede vi at tilbyde 2006 årgangen ”til samme pris som dengang”, og det har været en overvældende succes. På få uger har vi modtaget bestilling på så megen vin, at magnumflasker, halvflasker såvel som flere af de ”store størrelser” i dag er komplet udsolgt. Men det er stadig muligt resten af jubilæumsåret indtil 31. december, at bestille helflasker til kr. 56,75 pr. flaske, forudsat naturligvis, at denne særdeles flotte, vellagrede, klassiske Bordeauxvin ikke bliver udsolgt inden da. Fra januar vil prisen igen være kr. 76,50 pr. flaske – De sparer således mere end 25% pr. flaske ved at bestille vinen nu sammen med andre af årets julevine – lettest og sikrest på www.haux.com. En perfekt vin til julemiddagen – og et tilbud, der ikke kommer igen.
Årets høst 2010 Rouge, Blanc og Clairet – lovende mængde og kvalitet for alle tre! Dette er af umådelig stor betydning, idet vi som bekendt på grund af haglskader mistede 75% af sidste års høst, hvilket naturligvis har givet såvel økonomiske som leveringsmæssige problemer. Således var det i 2009 ikke var muligt at producere en dråbe 2009 Clairet, og kun en yderst begrænset mængde Rouge (se nærmere side 7 om Réserve des Propriétaires). Men 2010 høsten er nu sikkert i hus, og resultatet er lovende. I smukkeste solskinsvejr, tørt og varmt, blev de første tre parceller med den hvide Sauvignon Blanc drue indhøstet den 15. september med et højt indhold af sukker (der under gæringen omdannes til alkohol), og med en meget fin syrebalance.
Egentlig havde vi regnet med at høste i tre uger, men et perfekt vejr med solrige dagtimer og meget kølige nætter, skabte ideelle forhold for en målrettet høst, hvor vi uden hastværk kunne vente på fuld modenhed, uden frygt for sygdom eller råd i druerne. Høsten sluttede således først den 19. oktober med de allersidste Cabernet Sauvignon druer. Det er endnu for tidligt at udtale sig endeligt om kvaliteten. Den kender vi ikke før mosten er udgæret og blevet til vin. Men vi har de allerbedste forhåbninger ud fra de foreløbige smagninger. Vinene udviser allerede stor klasse med en rigtig god frugt og en fantastisk koncentration.
Château de Haux, december 2010
13
Ferieboligerne ved Château de Haux - det perfekte udgangspunkt for et vellykket ferieophold! For de som endnu ikke skulle have besøgt Sydvestfrankrig, Bordeauxområdet og oplevet Château de Haux på nærmeste hold, kan ferieboligerne ved Château de Haux også blive Deres ramme for en uforglemmelig ferie – mange år frem. Vi oplever nemlig, at når først man har boet en uge eller to i en af slottets ferieboliger – ja, så
vender man tilbage, og betragter boligen som det, det jo faktisk er: Deres helt egen feriebolig. Ferieboligerne på Château de Haux byder på den eftertragtede komfort, men også ro og smukke omgivelser, hvor vinmarker, skov og naturen i det hele taget, med et rigt dyre- og fugleliv, er den nærmeste nabo.
Det er ikke uden grund at både Saint Emilion og Bordeaux by har vundet en plads på UNESCOs verdensarvsliste. 14 Château de Haux, december 2010
”TagVersailles, tilføj Antwerpen og De har Bordeaux”. Sådan beskrevVictor Hugo Bordeaux som en af Frankrigs smukkeste byer.
Ferieoplevelser helt tæt på Château de Haux Huset i Dalen – Garonne og Dordogne – 2 lejligheder hver til 4 personer Beliggende lige nedenfor Château de Haux i naturskønne omgivelser. 1815-huset – feriebolig til 4 personer Beliggende på selve slotsområdet. Stort køkken, stor stue og dejlige sydvendt terrasse.
Samtidig er alle tænkelige oplevelser inden for kort afstand. De charmerende markeder i de maleriske landsbyer, storbyen Bordeaux med dens pladser, palæer og fine butikker, Atlanterhavet med dets imponerende strande, og i det hele taget et smukt landskab, hvor historiens store begivenheder afspejles i landskabets smukke borge og slotte. Selvfølgelig venter også mange vinøse oplevelser i de prestigiøse vinområder som bl.a. Margaux, Pauillac, Pomerol og Saint Emilion, der har cementeret Bordeaux rolle som den ubestridte nummer et i vinens verden. Et stort antal smukt beliggende golfbaner, et unikt net af cykelstier med ruter gennem de kendte vinområder, kano- eller kajakturer på floderne, surfing på Atlanterhavet og en vandretur på den forbipasserende pilgrimsrute, åbner også mulighed for gode fysiske udfoldelser. Et ophold i ferieboligerne ved Château de Haux giver den fornødne tryghed og stabilitet til at udforske den uudtømmelige kilde af oplevelser i ens helt eget tempo. Men start på terrassen, med at nyde et glas kølig Clairet fra Deres eget slot med udsigt til vinmarker og solnedgangen. Så er ferien godt begyndt!
Vingårdsferie på Château Saint-Pierre I Saint-Pierre-de-Bat, i hjertet af det smukke Entre-deuxMers, ligger en anden vingård ejet af Aktieselskabet Franske Vingårde. Vingården, der ligger 15 km fra Château de Haux, er indrettet til 3 ferieboliger. La Résidence – feriebolig til 6-8 personer Denne bolig er indrettet i vingårdens hovedhus. Højt til loftet og en rigtig hyggelig atmosfære. La Ferme – feriebolig til 6-7 personer Den gamle gård, som er indrettet i hyggelig fransk stil. Charmerende overdækket terrasse. L’Ecurie – feriebolig til 6 personer Den gamle hestestald, gennemrenoveret i moderne stil. Stort glasparti med dejligt vue til vinmarkerne. Slotsferie på Château Gourran – til 12 personer Hele dette dejlige slot, beliggende med skøn udsigt blot nogle få km syd for Château de Haux, kan lejes når ejeren ikke selv benytter det. God plads, stor swimmingpool terrasse samt tennisbane. Generelt: Alle lejemålene har fuldt udstyrede køkkener ligesom alle boligerne har private terrasser med havemøbler og grill. Boligerne udlejes ugevis fra mandag til mandag.
Læs og se mere om ferieboligerne på www.haux.com
Château de Haux, december 2010
15
Julesammenkomst i Herlev Traditionen tro indbyder vi aktionærerne til en julesammenkomst lørdag den 4. december mellem klokken 11.00 og 14.00 i vore lokaler på Smedeholm 15, 2730 Herlev. Tilmelding er ikke nødvendig. Det vil være muligt at smage en række af slottets dejlige vine, heriblandt 2008 Grande Réserve, jubilæumsvinen 2006 Château de Haux Rouge samt de andre dejlige julevine. Blandt alle der kommer på julevisit, vil der løbende blive trukket lod om udsøgte flasker fra Château de Haux. Peter og Flemming J. Jørgensen vil være til stede og om ønsket signere bogen ”Fra Landevejskro til Vinslot” Herudover vil der ca. kl. 13.30 blive trukket lod om de tre vindere af årets aktietegningskonkurrencen: Første præmie : 120/1 flasker af slottets vine Anden præmie: 60/1 flasker af slottets vine Tredje præmie: 30/1 flasker af slottets vine HUSK: De kan stadig nå at deltage i lodtrækningen ved at anbefale en ny aktionær, men aktien skal være tegnet før udgangen af november måned.
Lørdagsåbent på lageret i Herlev For at gøre det lettere for dem, der ikke kan nå til Herlev på en hverdag, vil vort lager på Smedeholm 15, udover lørdag den 20. november og lørdag den 4. december, holde lørdagsåbent for afhentning af bestilt vin lørdag den 18. december mellem kl. 11.00 og 14.00 hvor der også vil være mulighed for at supplere Deres bestilling og måske købe de sidste julegave-flasker. I Herlev har vi diverse typer af gavekartoner, så hvorfor ikke bruge vine fra Château de Haux som årets vin gaver. Vi har også de forskellige ”Haux-gaveartikler” som Haux-glas, -forklæde, -vinkøler, -proptrækker etc.
AKTIESELSKABET FRANSKE VINGÅRDE
CHÂTEAU DE HAUX
Smedeholm 15 – DK-2730 Herlev
F - 33 550 Haux
Tlf.: +45 39 64 24 00 · Internet: www.haux.com · E-mail: haux@haux.com