Havnefronten 20170601

Torsdag den 1. juni 2017

Nr. 24 • 2. årgang

Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen Det private initiativ Teglværket kan blive nyt samlingspunkt i bydelen.

Politikerne fik nemlig aldrig rigtig planlagt et samlingssted.

Foto: Erik B. Andersen / Havnefronten.

Bryggens nye skole

Læs side 6

Nærvær på Krøyers plads Læs side 8-9

Alternative sights of Copenhagen Read page 10

Nyt madmarked kan blive Teglholmens samlingspunkt Af Jesper Schou Hansen Teglværket har potentiale til at blive Teglholmens nye samlingspunkt. Det mener flere politikere, der samtidig erkender, at den samlede udviklingsplan for Teglholmen nok havde lidt huller.

Hos Teglværket er man glade og stolte over modtagelsen.

På Teglværket er der åbnet en stribe madboder i en kæmpe hal med gode muligheder for at samles til et uformelt møde, mens der udenfor er kørt masser af sand ud, så der er skabt en lækker beach-stemning med udsigt til vandet. ”Vi har fået en super åbning her i sidste uge, og vejret har jo været med os i weekenden, så selvom der kun har været

åbent siden i onsdags, så tegner bare rigtig godt”, siger Frederik Egeblad Schlütter, der er talsmand for Teglværket.

Da Københavns Kommune udviklede Teglholmen til delvist at være et boligområde, var det uden et egentligt samlingspunkt – men det er netop, hvad Teglværket selv håber, at de bliver – og det gør flere af politikerne også. ”Jeg må medgive, vi ikke i tilstrækkelig grad har indfriet borgernes ønske om samlingssteder. Derfor er det kun godt, at der er kommet et foodmarket, der forhåbentlig bliver lige så godt et samlingspunkt, som Papirøen har været det gennem nogle år”, siger Jakob Hougaard, der sidder i Teknik- og Miljøudvalget for Socialdemokraterne. Han mener, at om-

rådet i sidste ende nok skal blive rigtig attraktivt. ”Teglholmen har jo potentiale til at udvikle sig til en rigtig spændende bydel. Her er både arbejdspladser og boliger. Nærhed til vand og store grønne områder. Der kommer metro osv. Så jeg tror på området”, siger Jakob Hougaard til Havnefronten.

Han bakkes op af Cecilia LonningSkovgaard, der ligeledes sidder i Københavns Borgerrepræsentation for Venstre.

Hun er ligeledes positiv i forhold til at få skabt liv i bydelen. ”Vi har jo et kæmpe medansvar - og vi skulle nok have planlagt et samlingspunkt på Teglholmen, sådan som man har det på Bryggen med de grønne plæ-

ner eller på Grønttorvet med den nye park. Så meget desto større er glæden så over, at private evner at skabe et samlingssted, når vi nu rent planlægningsmæssigt ikke har gjort det fra start”, siger Cecilia Lonning-Skovgaard.

Hun påpeger, at Teglværket kun er midlertidigt, og at kommunen derfor har et medansvar for at finde ud af, hvordan man også på sigt får skabt et samlingssted i området. ”Vi kommer i hvert fald til at være meget lydhøre over for gode ideer, så Teglholmen bliver udviklet i en positiv retning”, siger Cecilia Lonning-Skov­ gaard, der også åbner for, at kommunen skal være large med de planlægningsmæssige tilladelser.

UdflUgt til Hven…

Spar SHipping - et Hav af oplevelSer

www.udflugter.dk • tlf. 33 33UDSALG 93 55 UDSALG

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDS UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG

OX CHAIR MED FODSKAMMEL

Lejligheder søges

langs havnefronten

Få en matchende fodskammel EJ 100-F ved køb af EJ 100 OX Chair i sort Cava læder.

Normalpris ved køb af OX Chair & skammel:

til ventende købere...

Billigt når du skal sælge ring 5352 6009 for gratis vurdering

Islands Brygge - Ørestaden - Amager

Claus Rasmussen

Ejendomsmægler & Valuar, MDE Tlf. 70 264 254 · claus@minbolighandel.dk

Kampagnepris:

77.726,-

59.800,-

Leifsgade 3 - 2300 København S - Telefon: 8838 8083

Hold din næste konference eller fest i de smukkeste omgivelser midt i København

i længde 240 cm.

EJ280 Sofa i længde 240 cm.

EJ280EJ280 Sofa Sofa i længde 240 cm.

Stof i mange farver 28.200,21.995,Stof i mange Nu farver 28.200 EJ280 Sofa i længde 240Sofa cm.i længde 240 cm.

Stof iEJ280 mange farver 28.200,- Nu 21.995,Stof i mange farver EJ280 i længde 240 cm.

Stof Sofa i mange farver 28.200,- Nu 21.995,21.995,Udsalget slutter lørdag d. 13.28.200,februarNu2016 Stof i mange farver

Udsalget 28.200,-

slutter lørdag d. 13. feb

Nu 21.995,Udsalget slutter lørdag d.

13. februar 2016 2016 Udsalget slutter lørdag d. 13. februar Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016

Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016

Kontakt os gerne for et uforpligtende tilbud eller en fremvisning! +45 7023 0082 . info@mogensdahl.dk . www.mogensdahl.dk

www.vester-moebler.dk

www.vester-moebler.dk

4 2 2

Fredag den Torsdag den23.

1.september juni 2017 2016

Fredag den 23.23. september 2016 Fredag den september 2016 Fredag den 23. september 2016

leder For meget Soveby soveby

LEDER

Af Jesper Hansen For et lille Schou år siden skrev vi en leder om soveby-områder i byen. Om kommuneplaner og lokalplaner der kan være Kommuneplaner og lokalplaner kan nye væreboligkvarterer altafgørenaltafgørende for, hvordan fremtidens de for, fremtidens boligkvartererSydhavnen, tager sig tager sighvordan ud. Hvad enten detnye er Refshaleøen, ud. Hvad enten det er Refshaleøen, Sydhavnen, TeglTeglholmen, Havneholmen eller Islands Brygge Syd. holmen, Brygge Syd. på IsNu er derHavneholmen så vedtaget eteller nyt Islands tillæg for et område DeBrygges fleste borgere gerne i et område, hvor bolilands sydligevildel, der bo fjerner plangrundlaget for ger er blandet medogerhverv og Ibutikker, så man ikoniske bygninger kontorer. stedet bliver detfår heleentil levende uden den velstandardiserede at mærke er forslags. støjende. boliger af by den– noget mere man erarbejdspladser entreprenør i (ingen opgangstider, hvor man De Hvis manglende kontorer) risikerer atkan skabe et sovebyområde, folk afsted omimorsælge alt, så har manhvor knap så tager stor interesse ergenen om aftenen - og komhvervog og kommer butikker.hjem Det er kort og godt enhvor langtdebedre mende butikker kommer til at mangle de kontoransatte forretning i at sælge boliger.

Også selvom boligerne som i løbet af dagen. skalkunder være i stueplan.

Nu Politikerne kan ejeren –påPensiondanmark gå i gang med ati Tekbygge Københavns Rådhus – primært denikønskede boliger. og Miljøudvalget – har imidlertid glimrende muFor er man opgangstider, bliver hvor man kan ligheder foreratentreprenør sikre, at nyei boligområder bygget sælge såerhverv, har manbutikker knap så og storboliger. interesse i kontorer. Det med alt, både er kort godt en langtKommuneplan bedre forretning at sælge boliger.

Denogoverordnede 2015 fastlægger Politikerne skal igennem en stor mængde papirer.

De skal hvilke områder, der skal være hvad. håndtere rigtig mange og tillæg til lokalplaner.

Islands Brygge Sydlokalplaner er i den nuværende lokalplan et Sådan er det område medi opgangstider. både boliger, erhverv og butikker. Men da Det betyder også, at tiden til at gå i detaljer for fritidspolipolitikerne vedtog Kommuneplan 2015 skiftede områtikerne i udvalget, ikke tilstede. det karakter til kun at altid væreer boliger og butikker.

DetDerfor var måske heller ikke tilfældet, da politikerne i sin tid kan den gruppe af borgere, der i øjeblikket vedtog en ny kommuneplan.

Her blev området på det sydmarkerer sig i forbindelse med det tillæg til lokalplalige Islands Brygge omdannet fra bolig/erhverv til bolig. nen, som politikerne snart skal behandle, godt få nogDet skete efter ønske fra den daværende grundejer – som le problemer med at insistere på erhvervsdelen. senere solgte projektet til Pensiondanmark. ser det ud med butikker – elOmAnderledes politikerne positivt i det hele taget bed mærke i, at området ler publikumsorienteret erhverv, som kommunen så skiftede karakter, kunne man godt blive i tvivl om. Hele mundret ynder at kalde det.kommuneplan Her har politikerne nemlig komplekset omkring en ny er omfattende at bestemme, at ider skal være butikker. ogmulighed djævlen for ligger som bekendt detaljen.

I det udkast som foreløbig kun er behandlet af Ama-så Så da Pensiondanmark ønskede at sløjfe kontorerne, gerdet Vest Lokaludvalg – ogbogen. altså endnu ikke ereneste nået povar sådan set lige efter Politikernes mulitikerne – har kommunens lighed for -på pårådhuset det sene tidspunkt - at bevareforvaltning kontorerne, imidlertid skrevet, dertillæg ”kan” butikker. Deændre har var at sige nej til detatnye – være og efterfølgende ikke skrevet, at der ”skal”Det være butikker. kommuneplanen tilbage. siger sikkert sig selv, at det vilenfånoget afgørende betydning villeDet være besværlig proces. for hvorvidt, der kommer butikker ej. I den der Derfor skrev vi ogsåeller dengang, at lokalplan, den gruppe af dækker borgere, naboområdet, stod også ”kan”,med og der, der har markeret sigder i forbindelse det hvor tillæggaden til lovar udlagtsom til at være områdets butiksstrøg, findes godt en kalplanen, politikerne altså netop har vedtaget, enkeltfåforkølet Netto-butik. kunne nogle problemer med at insistere på erhvervsdeer Pension Danmark, der har købt området, og len.Det Sådan blev det også.

Anderledes så til detlokalplanen. ud med butikker. harkøbt polisom ønskerpositivt et tillæg De harHer altså tikerne lyttet borgerne butikkerne. loområdet veltil vidende, at og de holdt ifølgefast deni eksisterende Såkalplan noget fik udat af lave lobbyarbejdet. varborgerne tvunget til butikker. Det har de naTil gengæld er detind lidti deres svært omkostninger, ved at se, hvadog Københavns turligvis regnet derfor er Kommune harikke fåetnogen ud af argumenter at give Pensiondanmark tillader da heller for at lade Pensidelserne til at sløjfe kontorer byggeri.

Nok kan on Danmark få bare skyggenog afikonisk mulighed for at droppe politikerne overset ændringen i kommuneplanen butikkernehave til fordel for boliger.

Men mindre man altså –ønsker men embedsmændene at lave en soveby.må nødvendigvis have arbejdet aktivt på at ændre området.

Måske var det bare ønsket om at få afsluttet en sag og komme videre. Det får vi nok aldrig at vide.

Jesper Schou Hansen

Broen

Pirathavn uden tilladelse Trafikkaos i København

debat

Jens Christian Christensen Galionsvej 24, 3.sal 1437 København K Jeg har med interesse læst om Pirathavnen i Erdkehlgraven i sidste nummer af Havnefronten. Der blev i sin tid lavet mange indsigelser fra forskellige interessegrupper, f.eks. Kulturarvsstyrelsen, Dansk Naturfrednings Forening, Christianshavns Lokaludvalg osv.

Der var mange gode begrundelser i indsigelserne, som ikke handlede om en kamp mellem de velbjergede med attraktive grunde og de stakkels forfulgte, uforskyldte hjemløse.

Problemet i Erdkehlgraven er ikke en for eller imod sag. Det handler ikke om, at nogen har ret til at være der, mens andre ikke har den ret.

Det handler om lige adgang til de danske kyster med lige ret og pligt for alle, herunder hensyntagen til vores fælles natur og forhistoriske minder.

AfErdkehlgraven Karin Storgaard, har været rig på fugle, ænder, Gruppeformand for DF i svaner Købenm.m. det er den ikke mere. havns Borgerrepræsentation Erdkehlgraven Berggreensgade 18 har haft den smukkeste kystlinie 2100 København Ø med rørsiv og lignende – det har den ikke mere.

Det er meget besværligt at have Erdkehlgraven har altid bilen med i København. Hvis haft flydende affald på grund skyld er det, at der er trafikkaos? af sammenhængen med KøEr det bilisterne, cyklisterne elbenhavns Havn, Men aldrig så meget som i dag.

Hvorfor?

Erd kehl – et gammelt tysk militærudtryk for bagsiden af Af Cecilia CeciliaLonning-Skovgaard Lonning-Skovgaard en i et fæstningsan(V),jordvold spidskandidat Købenspidskandidat til til Købenlæg. navnet ErdkehlhavnsHeraf Borgerrepræsentation Borgerrepræsentation ogog graven.

Det gamle kajanlæg Lena Holm Holm Jensen (V), kandiJensen (V), kandidat langs ved Refshalevej dat tilkysten Borgerrepræsentationen til Borgerrepræsentatione er efterhånden helt nedbrudt, er brugt Udoverogatmaterialet være et skønt omtil blandt andet bygning råde i rivende udvikling, af er tømmerflåder og lignende. der én ting, der kendetegner Hvorfor? Sluseholmen og Teglholmen, Så handler det pludseligt Havneholmen.

Nemlig parom, at nogen tiltager sig en keringsproblemer. Generelt ret, som andre ikke har.

Desuden har Pirathavnen det utilsigtede problem indbygget, at den tiltrækker alt for mange ukontrollerede initiativer. Stik imod myndighedernes ønsker og gældende lovgivning.

Der findes ingen allemandsret, og det er ikke tilladt at ligge for svaj langs kysten i længere tid uden tilladelse fra Kystdirektoratet.

Hvis man skulle tale om en allemandsret, så må det være alles lige ret og adgang til kysten. Den er så midlertidigt sat ud af kraft her.

Hvis overskriften ”Christianias flydende forhave..” står til troende, hvorfor ligger bådende så ikke nede ved Christianias Bådelaugs andre både i bunden af Erdkehlgraven? Eller handler det i virkeligheden om, at Christiania igen udvider deres område, mens de holder deres egne indre farvande fri for tilflyttere? ler fodgængerne? Nej, det skyl-

er området præget af få parkeringspladser, og gæsteparkering er nærmest umulig.

De pladser, der findes i parkeringskældre mv. er typisk ret dyre. Jovist, der er mulighed for gæsteparkering på Fisketorvet eller beboerparkering på HC Ørstedværket, men det er i vores optik at strække begrebet om ’parkering i nærområdet’.

Følg os på facebook.com/havnefronten.nu

kr@havne-fronten.dk XXX

Deadline:Tirsdag Onsdagkl. klokken i ligeHavnefronten uger. Havnefronten udkommer næste Deadline: 10 i lige10uger. udkommer næste gang gang den den 7. oktober. torsdag denfredag 15. juni 2017

Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 jsh@havne-fronten.dk ann@havnefronten.nu Annonceansvarlig Hans Bak – tlf: 6035 4501. Kommerciel chef Administration hans.bak@havne-fronten.dk adm@havnefronten.nu Annoncetelefon: 42 42 14 91

Administration English columnist

adm@havne-fronten.dk Carole Christensen English columnist ccn@havnefronten.nu Carole Christensen ccn@havne-fronten.dk Grafiker Mette Agner Clausen Grafiker Lars Zederkof. Larszederkof@gmail.com lay@havnefronten.nu

Kontortid:Mandag–fredag Mandag–fredagklokken klokken9–16.

9–16.

Kontortid:

Tryk:Sjællandske SjællandskeMedier Medieri Holbæk. i Holbæk.

Tryk:

Udgiver: Udgiver:Medieselskabet MedieselskabetHavnefronten.

Havnefronten.

Bladetpåtager påtagersigsig intet erstatningsansvar som følge trykfejl i annonBladet intet erstatningsansvar som følge af af trykfejl i annoncer og tekst for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering ogcer tekst samt samt for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering Havnefrontenstekst tekst annoncer ikketilladt. tilladt. afafHavnefrontens ogogannoncer ererikke Oplag:16.

15.468 eksemplarerfordelt fordeltpå påSluseholmen Sluseholmen• •Teglholmen Teglholmen• • Oplag: 229 eksemplarer Havneholmen• •Kalvebod KalvebodBrygge Brygge••Toldbod Toldbod••Islands IslandsBrygge Brygge•• ChristiHavneholmen Christianshavn • Holmen • Refshaleøen anshavn • Holmen • Refshaleøen

Distribution: Distribution:PostNord PostNordhver hver14.

14.dag dagi ilige ligeuger. uger.Udebliver Udebliveravisen avisenskal skaldu du skrive skrivetil: til:manglendeavis@havne-fronten.dk. manglendeavis@havnefronten.nu.

Skribenter Skribenter

Jesper Carole Christensen, JesperSchou SchouHansen, Hansen, Mikkel Bækgaard, Kim Reich, Anita Frank Goth, Freja Czajkowski og Ernst Poulsen Mikkel Bækgaard, Marlena Reimer Pedersen, Lærke Ørsted Svensson, Keri Bloomfield. og Helena Flindt Pedersen.

bar i foråret 2016, at vi måtte betale for bortskaffelse af et vrag fra Pirathavnen, som var ”landet” på vores side.

Som naboer lægger vi mærke til de forandringer, der dagligt sker i Pirathavnen, og det er ikke uden bekymring, at vi observerer myndighedernes magtesløshed. Vi taler her om den danske stat, om Miljø- og Fødevareministeriet, om Københavns Kommune og så videre.

Et er sikkert – opgaven bliver kun større og større, dyrere og dyrere for de danske skatteydere.

Ryd op mens tid er og indgå så nogle aftaler med dem, der gerne vil være med.

Det behøver ikke at være lige og velfriseret – det skal bare være under kontrol og indeholde et minimum af respekt for omgivelserne.

bel (Enh.) tænker på, er at få bilerne ud af byen og at han foretrækker pedalkraft frem for motorkraft. DF har for flere år siden foreslået, at man lavede aftale med omegnskommunerne for at løse et af problemerne med pendlere og indføre det såkaldte Parker og Rejs-system,

men det er først nu, at andre partier vil tale om det.

Så Morten, forureningen er selvforskyldt. Tænk, hvis Parker og Rejs-systemet var indført for år tilbage, så ville københavnerne have sluppet for al den forurening fra bilerne ved den langsomme kørsel. Det havde været meget bedre for miljøet!

Respekt for københavnere med bil

Redaktion:red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu Redaktion:

Ansvarshavende redaktør Annonceansvarlig Jesper Schou Hansen - tlf: 2623 7378

Afsnittet om Kronebåde viser med stor tydelighed, at Pirathavnen og Erdkehlgraven er endt som losseplads for andre havnes uønskede både. Det er en trist udvikling.

Undertegnede var med til at etablere Schifters Bådelaug i 2003, og det er korrekt, at vi gennem Kystdirektoratet opnåede tilladelse til vores lille marina fra ca. 17 instanser. Vi fik mange råd og meget vejledning fra KDI og Københavns Kommune.

Vi måtte deponere et større pengebeløb til KDI, som sikring for betaling af oprydning, hvis vi en dag forlader området. I tillæg hertil betaler vi et større beløb i årlig leje af den grund, vi bruger.

Alligevel er vi underlagt allemandsretten, hvilket vil sige, at vores område skal være offentligt tilgængeligt, og vi har forpligtet os til at vedligeholde grunden.Morten Det indesom borgmester Ka-

go boat

des længerevarende opgravninger overalt. På Christianshavn. I indre by. I Sydhavnen. Samtidig er der indskrænkninger af vejbaner, nedlæggelse af P-pladser og en uvilje til at forsøge at løse problemerne.

Herudover hjælper det selvfølgelig ikke, at det eneste,

Havnefrontens Havnefrontensredaktion redaktion Redaktør Kim Reich – tlf: 5050 2016 Ansvarshavende redaktør

debat

www.havnefronten.nu •• red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu

Mange af beboerne har det formentlig ligesom os. Vi elsker cykelbyen København, men arbejder udenbys. Man kan naturligvis have den holdning, at vi selv har valgt at flytte til byen og bare kunne være blevet ude på landet eller i forstæderne. Vi mener dog, at såvel politikerne i Borgerrepræsentation som byplanlæggerne og investorerne er

debat

nødt til at forholde sig til, at bilen hører til det moderne liv. Hvis vi skal have fleksibel arbejdskraft og børnefamilier i København, så skal vi også kunne levere ordentlige parkeringsløsninger, som er til at betale. Dét skylder vi københavnerne – også dem i de nye boligområder.

Arkivfoto: Ernst Poulsen

VilBliv duHavnefrontens være journalist nyeHavnefronten? korrekturlæser for

På Havnefronten bestræber vi os på at blive en Måske har du enlokalavis, journalist i maven? læseværdig der kommer rundt i hjørSå høre vi gerne fra dig. nerne i vores lokalområde – og også gerne bag facaden, såarbejder vores for læsere lidt klogere.

Havnefronten at løftekan den blive borgerdrevne lokaljournalistik gennem et stærkt lokalforankret redaktionelt Vi vil også gerne skrive korrekt, så derfor miljø. søger vi en om dansk (eller flere), somblåpåelUanset du erkorrekturlæser studerende eller pensionist, rød eller frivillig basis vil hjælpe os med at læse korrektur ler blot brænder for at skrive: Vil du være med til at forankre Danmarks nye Vi lokalavis i ditløbende område? historierne Er du frisk på at på avisen. sender tillevere, dig hvad der svarer til et manuskriptark om måneden med nyhe– i takt med de bliver færdige. der og input - mod at vi hjælper dig med tekst og redigering, og Men der mest pres på tirsdag og onsdag i de optager dig ier vores korps af frivillige skribenter? uger vi udkommer. Har du kun begrænset tid, så Vi søger skribenter frivilligfra basis, gerne vil hjælpe os hører vipågerne dig der alligevel. med at afsøge hele vores udgivelsesområde for nyheder og godeErhistorier - storefor somdig, små.såErsend du godt i det område, det noget oskendt en email på hvor du bor elleradm@havnefronten.nu brænder du for et særligt emne, så skriv til os på adm@havne-fronten.dk Med venlig hilsen Redaktionen

Torsdag den 1. juni 2017

Halvpension, vinsmagninger og alle udflugter inkluderet i prisen!

Fisketorvet skal udvides. Fra 2023 bliver metro-stationen integreret i centeret.

Fisketorvet får hotel, flere butikker og kontorer

boat opslag Et nyt hotel som en del af Fis­ ketorvet er på vej til at blive en realitet efter at Teknik- og Miljøudvalget har nikket til planer om at give Fisketorvet lov til en større udvidelse.

Shopping centeret ønsker at udvide butiksarealet med hvad der i størrelse svarer til 15 almindelige supermar­ kedet samt at opføre 55.000 m2 nye kontor- og hotelfa­ ciliteter. Det meste af bygge­ riet skal opføres langs vejen Kalvebod Brygge samt ved at lave en overbygning af den plads, som fra 2023 skal være forpladsen til områdets nye

metrostation. Netop fordi den nye Sydhavnslinje af me­ troen bygges i forlængelse af Metro-City ringen haster det med at få en afklaringen på plads i indeværende år.

Teknik- og Miljøudvalget har gennem flere år været optaget af, at byens shopping centre skal bidrage mere til arkitek­ turen i byen. De skal åbne sig ”mod omgivelserne og bidrage med at skabe bedre og grønnere byrum og byliv”, som det hedder i udvalgets beslutning.

Det betyder også, at centrets arkitektur skal ” bidrage til at

få nedbrudt Fisketorvets fa­ cade” der i dag flere steder er en mur, der ifølge politikerne ikke just byder folk velkom­ men.

Planerne kommer samtidig med at kommunen besluttede at arbejde videre med yderli­ gere et hotel projekt – byens største med 1250 pladser i Cabin kæden – samt den me­ get omtalte Ikea. Det betyder også, at hele tilkørslen til og fra området mellem Fisketor­ vet og Dybbølsbro ændres.

Blandt andet opføres en ny bro over jernbanearealet, som prioriteres til cyklisterne.

Prince Day fejres med Prince Celebration live koncert Bryggebo, Princefan og festarrangør Jeannie Morten­ sen arrangerer live koncert i ugen hvor Prince ville være fyldt 59 år. ”Det er et ’Let’s party like it’s 1999’, hvor alle kommer i noget lilla – og det er helt sikkert med til at give hyl­ destkoncerten noget ekstra”, siger Jeannie Mortensen, der arrangerer hyldestkoncerten i Amager bio d. 10. juni. Selv er Jeannie Prince fan – som hun selv siger – ”med lilla hjerte”. ”Prince Day” verden over er officielt den. 7. juni, hvor Prince i år ville være fyldt 59 år. Hans fans samles på stedet, der var Prince’s stamsted, når han var i København – Ama­ ger Bio. I år ligger koncerten nogle dage efter hans fødsels­ dag. Sidste år var første gang, at fans samledes til ”Prince Day” og dette års hyldest bli­ ver ifølge Jannie Mortensen ”mere fanfunkytasktisk, og en Prince værdig”.

Til koncerten kommer Mor­ ris Hayes, som spillede key­ board og var Prince’s bandle­ der gennem næsten 25 år, og André Cymone, som Prince

Toscana & Umbrien Med Firenze, Siena, Assisi, Pisa, Orvieto m.fl.

Toscana er balsam for kunst- og naturelskeres sjæle med sine uovertrufne rigdomme af kunst, vidunderlige landskaber med høje slanke cypresser, bredkronede pinjer, gamle krogede oliventræer og vinmarker, så langt øjet rækker.

Med udgangspunkt i den mondæne kurby Chianciano Terme, tager vores danske rejseleder os med på udflugter til kulturelle perler som Firenze - renæssancens vugge og de smukke middelalderbygninger i Siena. Vi kommer forbi det skæve tårn i Pisa og møder den danske fransciskanermunk Broder Theodor i Assisi. Vi besøger små, hyggelige toskanske byer og skal selvfølgelig også smage på vine.

Halvpension, udflugter og vinsmagninger er alt sammen inkluderet i prisen. Vi bor på Hotel Rossana - et hyggeligt hotel, hvor familien sætter en stor ære i, at alle gæster føler sig godt tilpas og velkomne.

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1

Inkluderet i prisen • 8 dage, fly fra København til Bologna t/r • Bustransport i Italien • 7 nætter på Hotel RossanaBBB i kurbyen Chiantiano Terme • Halvpension på hotellet • 1 x frokost • Vinsmagninger • Alle udflugter ifølge program • Erfaren dansk rejseleder

Ankomst og transfer til vores hotel i kurbyen Chianciano Terme.

DAG 2 Udflugt til hyggelige små middelalderbyer og det smukke toscanske landskab. Vinsmagning i et af Toscanas ældste vinhuse.

DAG 3

Udflugt til en af Italiens perler byen Assisi. Her møder vi den danske franciskanermunk Broder Theodor, som fortæller om Frans af Assisi og kirken.

DAG 4 Udflugt til den smukke by Firenze - renæssancens vugge hvor vi skal på byvandring.

DAG 5 Mulighed for at besøge et typisk italiensk marked.

DAG 6 Udflugt til byen Siena med den smukke middelalderplads, hvor vi skal på byvandring. Videre til den smukke by San Gimignano.

DAG 7

Søren Sko går på scenen. startede sit første band med, fik sin første guitar af og hvis mor adopterede Prince. De både synger og spiller med på scenen. Udover dem er det + Søren Sko (Sko & Torp) Za­ charias Celinder (Burhan G, Julias Moon) Claudia Cam­ pagnol (Stevie Wonder) Lin­ da Andrews (Gospelsanger & ALL STAR P band), Thomas

Duus (Love shop, Laid Back), Johan Bylling (Eric Gadd, Burhan G) Henrik West (West Funk Box) Asbjørn Kampan (L.I.G.A) Mikkel Aagard (Djämes Braun).

Arrangementet er yderligere beskrevet på Facebook og på Ticketmaster, hvor der også sælges billetter.

Jesch

Udflugt til den umbriske by Orvieto, berømt for ”Miraklet i Bolsena” og kendt for den herlige hvidvin Est! Est!! Est!!!, som vi selvfølgelig smager på.

DAG 8 Afsked med Chiantiano Terme, ophold i Pisa med det berømte skæve tårn og derefter videre mod lufthavnen i Bologna.

Datoer og priser 17/6 ..................................................................... kr. 6.695 19/8, 26/8 ......................................................... kr. 6.895 16/9, 23/9 ..................................................... UDSOLGT 30/9 .................................................................... kr. 6.895 7/10, 14/10 ....................................................... kr. 6.795

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg vær. med balkon ................................... kr. 400 Tillæg for eneværelse ....................................kr. 1.000 Afbestillingsforsikring .......................................kr. 275 Turistskat på hotellet pr. pers./nat .............. € 0,80

Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/toscana eller tlf. 70 20 98 99.

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris:

HAVNEFRONTEN Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145.

Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190.

Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

3

4 4

Fredag den Torsdag den23.

1.september juni 2017 2016

Fredag den 23. september 2016

Teglværket klar til sommerens rykind Af Jesper Schou Hansen Onsdag i sidste uge slog ”Teglværket” – beliggende på Teglholmsgade 27 - dørene op med seks forskellige madboder – blandt andet med burgers, japansk, mexicansk og arabisk inspirerede retter.

Udover at stedet vil byde på et varieret udvalg af madoplevelser, vil stedet også være klar med forskellige live-oplevelser. ”Vi blev så godt modtaget.

Det er altid dejligt at åbne, når solen skinner og folk er glade.

Vi har kørt rigtig meget sand ud foran den store hal, stillet strandstole og borde op, så nu er der både sandstrand og en fantastisk udsigt – derudover tilbyder vi alle hallens faciliteter”, siger Frederik Egeblad Schlütter, der er talsmand for de, der er i gang med at give

Teglholmen et helt nyt folkeligt madmarked.

Konceptet med Teglværket får lov til at leve i foreløbig to år – for stedet ligger midt i et udviklingsområde, hvor der er gjort plads til både boliger og erhverv. ”Vi satser på at levere stedet, hvor man både kan kigge

Refshaleøen får vokseværk Alt tyder på at Refshaleøen fremover skal bygges større.

Københavns Kommune har nemlig planer om at udbygge øen med den overskudsjord, som byens mange byggerier har til overs.

Kommunerne har pligt til at anvise mulighed for, hvor man kan deponere overskudsjord. De nuværende muligheder vil være udtømte om kun tre år, og derfor er kommunen gået på jagt efter områder, hvor jorden kan bruges.

Eftersom Københavns Kommune også skal udarbejde planer for at håndtere stormflod og de fremtidige højere vandstande, så er der mulighed for at udnytte jorden til at bygge diger.

I øjeblikket er der fire mulige placeringer til de-

Teglværket vil gerne være det nye folkelige madmarked for Teglholmen og resten af byen. Foto: Erik B. Andersen / Havnefronten.

ke fra Kiwi’s discountmodel.

Mange af de eksisterende butikker er blevet moderniseret, ligesom Meny har modtaget flere fødevarepriser. Endelig har man indgået et samarbejde med Lagkagehuset og Peter Beier Chokolade om shop-inshop butikker flere steder.

Der foreligger ikke detaljer om det kommende marked i Sydhavnen, men koncernchef i Dagrofa, Per Thau påpeger i forbindelse med offentliggørel-

sen af årsregnskabet for 2016 fornylig, at de gode fødevareoplevelser og den lokale forankring er der, hvor koncernen er stærkest. ”Det er her, hvor vi forventer at kunne skabe vækst og det er de forretningsområder, som vi vil udvikle i de kommende år.

Samtidig er convenience af høj kvalitet et vækstområde, som vi kommer til at satse endnu mere på med blandt andet vores delikatesseafdelinger og salatbarer”,

poni af overskudsjord i spil og Refshaleøen er altså en af placeringerne. Der arbejdes både med en opfyldning fra Lynetten og videre ud i vandet – samt en opfyldning fra Refshaleøen i retning ud for Trekroner. Den sidste opfyldning vil i forhold til Stormflodssikring have god effekt.

Eftersom en del af arbejdet med opfyldning sker både på By og Havns søområde og statens, kræver planerne en godkendelse fra staten inkl. en opfyldningstilladelse. Derudover kræver en ændret zonestatus for arealerne en lovændring.

Hertil kommer kommuneog lokalplantillæg, VVMtilladelse og miljøgodkendelse.

go boat

Planlagt Kiwi bliver til Meny på Teglholmen Dagligvarekoncernen Dagrofas op og nedture smitter også af på Teglholmen, hvor et nyt Kiwi-marked var planlagt til at åbne i 2018. Nu bliver det i stedet en Meny, der rykker ind, og det giver god mening. Dels har koncernen lukket ned for de grønne Kiwi’er på grund af lange udsigter til et fornuftigt regnskab. Dels er Meny i fremgang som et af landets hurtigst voksende fødevaremarkeder med en profil, der ligger et styk-

forbi til at glas - eller holde sit møde. Man kan hente sin take-away eller slå sig ned for at nyde maden fra en af vores madboder. Når vi stiller op i med det hele, så kan der være 600 mennesker inde i hallen, så vi kan nok huse de fleste – også på en gråvejrs dag”, siger Frederik Egeblad Schlütter.

siger Per Thau.

Med lukningen af Kiwi tager Dagrofa afsked med discountsegmentet og ser man på udviklingsplanerne for Sydhavnen, så rummer den nye bebyggelse ved Støberigade-Alliancevej en butik på 1.000 kvm. Om det er her Meny rykker ind, vides ikke i skrivende stund, men nærmeste genbo bliver i så fald den eksisterende Netto.

KR

40 procent af husholdningsaffaldet skal genbruges Der kasseres masser af organisk husholdningsaffald fra de københavnske husholdninger, fx kartoffelskræller, kaffegrums og kyllingeben.

Fremover skal det indsamles og genbruges. ”Vi har et mål om, at 45 pct. af husholdningsaffaldet skal genanvendes i 2018”, siger teknik- og miljøborgmester, Morten Kabell (Enh). Derfor vil Københavns Kommune i løbet

af sommeren sende et brev til alle husstande med de praktiske anvisninger. Planen er at forsyne byens husstande med en startpakke bestående af en køkkenkurv til indendørs sortering, biologisk nedbrydelige poser og en guide til sortering.

Det indsamlede skal omdannes til energi på et biogasanlæg, mens restproduktet vil blive spredt ud på landets marker.

Hos Miljøpunkt Indre By & Christianshavn støtter man idéen om mere genbrug af affaldsressourcerne. Men der er udfordringer påpeger man hos Miljøpunkt. ”Mere sortering betyder mere genbrug af flere ressourcer, i stedet for affald. Men mange steder er der for lidt plads til de mange forskellige beholdere, som kræves for at udnytte vores affald”, siger

Marianne Spang Bech, der er Centerleder i Miljøpunkt Indre By – Christianshavn.

I øjeblikket kører Miljøpunkt et projekt, hvor man tester sortering af flere fraktioner i hjemmet, som sidenhen afleveres i nye opstillede genbrugsbeholdere i det offentlige rum. Det er et testforsøg, som i høj grad minder om, hvad kommunen vil rulle ud – dog med andre typer affaldsfrak-

tioner. ”Vores testfamilier er udfordret af, at de i dag ikke har fysisk plads til at sortere deres affald ved husstanden”, siger Marianne Spang Bech og påpeger, at netop pladsproblemerne kan være en af udfordringerne med ordningen.

Trods de udfordringer, som de foreløbige test hos familierne viser, så er anbefalingen hos Miljøpunkt fortsat, at man

Vi bygger for mennesker

dan rasmussen vvs aps gunløgsgade 21 - 2300 S tlf. 36 72 30 00

alle vvs installationer udføres døgnvagtordning

udnytter ressourcerne i madaffaldet frem for at brænde det med restaffaldet.

Når biologisk affald sorteres separat og sendes til et biogasanlæg, kan langt flere ressourcer i affaldet udnyttes, end når det sendes på forbrændingen.

Jesch

Artillerigården Islands Brygge

Syrengården Holbæk

Teglholmen Sydhavn

Brygge Blomsten Islands Brygge

Artillerihaven Islands Brygge

Grønttorvet Valby

www.fbgruppen.dk

Torsdag den 1. juni 2017

Nu fra

374

kr

Før fra 1495 kr.

Glas er altid med i prisen

boat opslag 75% rabat på designerbriller Kig ind til fest, sjov og gode tilbud, når vi holder fødselsdag

KBH K Købmagergade 62 Tlf. 9632 5234

Bestil synstest på louisnielsen.dk

75% rabat på briller fra prisgruppe 1495 kr. og op. Enkeltstyrkeglas (indeks 1,5) er med i prisen. Gælder ikke Hugo Boss. Kan ikke kombineres med 2for1, 60+ eller andre tilbud. Tilbuddet gælder indtil 3. juni 2017. ©2017 Specsavers

5

4 6

Fredag den Torsdag den23.

1.september juni 2017 2016

Fredag den 23. september 2016

Vi var tidligt ude, men nu passer det:

C.F. Møller skal tegne den nye skolebygning på Artillerivej Af Kim Reich

Vi skrev allerede i Havnefronten nr. 19, der udkom den 9. marts, at den verdensberømte danske arkitektvirksomhed C. F. Møller, som bl.a. har tegnet Copenhagen International Schools nye domicil i Nordhavn, sammen med Tredje Natur og totalentreprenør MT Højgaard skulle komme med et bud på den nye skolebygning ved Skolen på Islands Brygge.

Dengang lod vi champagnepropperne springe for tidligt, for der var andre firmaer og konsortier med i opløbet, men nu ligger det fast, at det bliver MT Højgaard, der i totalentreprise skal opføre den ny skole med C.F. Møller som arkitekter.

Den nye skolebygning, der opføres på Artillerivej 126, skal indeholde udskoling med elever fra 6. til 9. klasse (i alt 784 elever) samt personale. Bygningen skal indeholde en fuld 7-sporet skole for udskolingen med idrætshal. Byggeriet forventes at være på ca. 10.000 m2 indeholdende basis- og fagområder, køkken og spiseområde, administration og personalefaciliteter samt idrætshal. Hertil kommer udearealer på ca. 4.000 m2 med arealer til undervisning, rekreation og ankomst. Der skal

ligeledes etableres parkering for cykler og biler. Og så er der skåret tre måneder af i byggefasen for at give tid til at skolen kan rykke ind i den nye bygning og komme på plads før sommerferien og skolestart i august 2020. ”Vi har i vores tilbud optimeret tidsplanen, så vi kan aflevere byggeriet til bygherren i maj 2020. Tidsplanen giver desuden tid og plads til dialog med myndigheder i forbindelse med miljøarbejde og lokalplanfasen”, siger Martin Lose, der er sektionsdirektør i MT Højgaard.

Natur og kultur blandes sammen C.F. Møller, der har haft Tredje Natur som underrådgiver, står bag arkitekturen i det forslag, som nu er blevet optimeret i samarbejde med MT Højgaard.

Skolen har potentiale til at blive et nyt og stærkt koblende led i området, der kan være med til at forbinde byens intime rum med Amager Fælleds natur og således skabe et fantasifuldt læringsmiljø, hvor natur og kultur blandes. ”Vi har haft fokus på, at skolen skal give noget tilbage til byen, så der sikres en synergi mellem den eksisterende by og den kommende skole”, forklarer Lone Wiggers, der er partner og

giver dynamik til stedet. Med fokus på madskole og biotoper sikres kontakten til naturen på Fælleden, hvilket også understreges af de tre indgange og hjørner i den samlede trekant, som suger omgivelserne ind på skolen på hver sin velkommende måde”, siger Lone Wiggers.

Bæredygtig leg og læring Der er lagt vægt på, at løsningerne i byggeriet er bæredygtige. Byggeriet er screenet for at vurdere de økonomiske, sociale, procesmæssige, tekniske og miljømæssige kvaliteter. Det giver skolen en særlig certificering. ”Vi vil skabe en skole af høj kvalitet for både lærere, elever og personale, og som lægger op til leg og læring med særligt fokus på indeklima og et godt udemiljø. Skolen skal samtidig være samlingssted for det lokale forenings- og idrætsliv, og derfor bliver der let tilgængelighed og åbenhed i stueetagen, så udefrakommende føler sig velkomne på skolen”, siger Martin Lose.

Skolebygningen bliver en del til den eksisterende Islands Brygge Skole, som er beliggende på Artillerivej 57, og som skal renoveres sideløbende.

go boat

Tegnestuen C.F. Møllers visualisering af uderummet på den nye skolebygning, der skal stå klar i 2020. ansvarlig arkitekt på projektet.

Totalentrepriseholdets vision med nybygningen til Islands Brygge Skole har været at skabe en skole med et unikt læringsmiljø med afsæt i og forbindelse til de utallige kvaliteter, som findes mellem havn og fælled.

Det er en skole, som skal imødekomme nye læringsformer

og retninger, og som bidrager til udfoldelsen af elevernes skolegang som en inkluderende og oplevelsesrig dannelsesrejse.

Med grundens placering flettes land, by og havn sammen i den nye skole. Mod Artillerivej og Amager Fælled inviterer bygningen til leg og bevægelser med det store tagfladelandskab,

som leder fra gadeniveau til den store taghave og videre til sportstaget på 4. sal med udsigt over både Fælleden, byen og havnen. ”Sam menhængen er tænkt ind i pladsen, i taget og i den offentlige sti. Skolens trappemotiv giver en pædagogisk opstigning til taget, og bygningens form

Boligpriserne langs havnen er rekord høje Af Jesper Schou Hansen Boligpriserne langs Københavns Havn er rekord høje.

Det viser tal fra boligsiden. dk. Trods de rekordhøje priser, er der fortsat efterspørgsel på lejlighederne, men ejendomsmægler Claus Rasmussen fra Min Bolighandel peger på, at priserne er ved at toppe. ”Priserne er meget højt

oppe, og den stigningstakt vi tidligere har set, den er nu næsten væk. Det skyldes flere forhold. Dels er der en del boliger på markedet, og priserne er nu så højt oppe, at det er en mindre gruppe købere, der har råd til at betale de priser”, siger Claus Rasmussen, der tror på, at priserne holder sig på det høje niveau et pænt stykke ud i fremtiden.

Burchhardts Begravelsesforretninger Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09 Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44 Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

Træffes alle dage.

Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

www.burchhardt.dk

Fortsat høje priser Hos Sparekassen Kronjylland er afdelingsdirektør Søren Due Henriksen heller ikke i tvivl om, at der fortsat er købere til de høje priser. ”Vi får fortsat mange henvendelser fra vores kunder og nye kunder, der ønsker at bo og købe bolig i København. Det aktuelt stigende nybyggeri og det forhold at priserne har nået et niveau, hvor der naturligvis

er færre potentielle købere, gør at man nok kan forvente, at væksten i priserne vil aftage”, siger Søren Due Henriksen til Havnefronten. Han ser imidlertid heller ikke noget større fald lige for sig. ”Den fortsatte lave rente giver stadig gode lånemuligheder, og samtidig er der flere alternativer til det klassiske realkreditlån. Det medvirker til, at det bliver attraktivt

trappespecialisten

For professionel, stabil og venlig trappevask, kontakt os i dag!

for mange at gøre et boligkøb netop lige nu”, siger Søren Due Henriksen.

Lokale forskelle Hos Min Bolighandel peger Claus Rasmussen på, at der i København er store lokale forskelle på både kvadratmeterpriserne og stigningerne. ”Du kan faktisk gøre en ganske god bolighandel i Ørestad, hvor du kan købe gode regulæ-

re boliger til fornuftige priser.

Men hvis man vil bo langs vandet på Holmen eller på Islands Brygge, så bliver priserne derefter”, siger Claus Rasmussen.

Den gennemsnitlige kvadratmeterpris for lejligheder kom i april op på 37.406 kr.

Det er en stigning fra måneden før på 1,6%. Lejligheder i København er cirka 3.000 kroner dyrere pr. kvadratmeter end villaer.

Byens Bedste Baghus

31 15 54 42

trappespecialisten.dk KONTOR TIL LEJE 353 m2 TOLDBODGADE 51D 4. sal Alt malerarbejde udføres til kvalitetsbevidste & konkurrencedygtige priser.

Gulvafslibning med lakering/ oliering/ ludbehandling Gratis & uforpligtende tilbud

36 77 77 00

info@malerfirmaet-egholm.dk • www.malerfirmaet-egholm.dk D A N S K E M A L E R M E S T R E • D i n g a r a n t i f o r k va l i t e t

www.finsen.dk

33 11 61 82

Torsdag den 1. juni 2017

7

Borgerne tabte kamp om byggeri på Islands Brygge – og så ikke helt Pensiondanmark kan nu gå i gang med nye boligprojekter langs Københavns Havn på det område, som er omfattet af lokalplanen for Artillerivej Syd. Det har Københavns Borgerrepræsentation besluttet.

Af Jesper Schou Hansen Dermed lykkedes det ikke beboerne at overbevise et flertal af politikerne på rådhuset om, at de skulle holde fast i såvel kontorer som ikoniske byggerier og dermed sige nej til et foreslået tillæg til lokalplanen.

Et flertal bestående af Dansk Folkeparti, Socialdemokratiet, SF og Enhedslisten endte med at sige ja til byggeplanerne.

Til gengæld lykkedes det borgerne at få fastholdt de planlagte butikker og servicefaciliteter, som Pensiondanmark tidligere i forløbet ønskede pillet ud. Det vækker ærgrelse hos en af beboerne, Susanne Rasmussen.

Petanquebane I forbindelse med vedtagelsen af byggeriet i Borgerrepræsentationen fik tre partier indført en bemærkning til beslutningen: ”Socialdemokratiet, Enhedslisten og SF henstiller til at bygherre, henset til arealernes centrale placering i det nye byområde, går i dialog med øvrige lokale interessenter om at anvende dele af arealerne til midlertidige rekreative aktiviteter f.eks. petanquebane og legeplads til gavn for lokalområdet indtil arealerne udnyttes til byggeri”. at forklare”, siger Susanne Rasmussen til Havnefronten.

Hos Anders Sparre, en anden af de lokale, der har kæmpet indædt mod planerne, er der imidlertid optimisme at spore. ”Det har været en fornøjelse at se, at så mange har engageret sig i debatten om lokalplantillægget. I sidste ende er det beboerne, der skal fylde området med liv og bruge de butikker, restauranter, cafeer m.v., der forhåbentlig kommer”, siger Anders Sparre, der har arbejdet ihærdigt for at få politikerne til at sige pænt nej tak til de nye planer, som altså nu er vedtaget Vi ville gerne have spurgt Socialdemokraternes Lars Weiss

om, hvorfor Socialdemokraterne endte med at sige ja. Han har tidligere forklaret til Havnefronten, at han var skeptisk overfor at ændre på planerne.

Lars Weiss er imidlertid ikke kommet tilbage på vores henvendelser inden redaktionens slutning.

boat opslag Arkitekturpolitik? ”Som almindelig borger kan det være svært at forstå sammenhængen bag Københavns Kommunes beslutning om med den ene hånd at opgive de arkitektoniske perler, der lå i lokalplanen for Artillerivej Syd, og med den anden vedtage en arkitekturpolitik. Det klinger noget hult, og logikken er svær at se. Det skylder nogle af vores lokalpolitikere fra for eksempel SF og S

Anders Sparre, tv, var blandt de mange, som ønskede at bevare den oprindelige lokalplan. Mette Annelie Rasmussen (Rad.) var blandt de politikere, som stemte imod tillægget til lokalplanen.

Foto: Erik B. Andersen / Havnefronten.

Derfor stemte de imod Flertallet stemte for, men en række partier var imod beslutningen. Således stemte Det Radikale Venstre, Konservative, Venstre og Liberal Alliance imod planerne. Vi har spurgt hvorfor. ”Når man skriver under på en bolighandel i millionklassen, er det normal praksis at kigge i kommunens planer for området, for derved at få vished om mulige byggeplaner mv. på nabogrundene. Det

har boligejerne i den sydlige ende af Artillerivej og Islands Brygge sikkert også gjort – og derefter med glæde skrevet under på en boligkøbsaftale. Nu får de så noget andet. Det er en uskik at ændre hovedlinjerne i planer, der kun er ti år gamle”, siger Venstres Flemming Steen Munch og Cecilia LonningSkovgaard, der begge sidder i Borgerrepræsentationen for Venstre.

Også de Radikale stemte

imod. ”Vi ville fastholde det arkitektoniske. Det er væk. derfor blev det et nej. Og ganske absurd så stemmer flertallet tillægget til lokalplan igennem samme aften, som vi vedtager en arkitektur politik, der netop har til formål at sikre en høj kvalitet af arkitektur i byen”, siger Mette Annelie Rasmussen, der er medlem af Københavns Borgerrepræsentation (Rad.).

Åbent redaktionsmøde Nu kan du igen komme til åbent redaktionsmøde på Havnefronten, hvor du kan møde journalister, skribenter og redaktører m.fl.

Vi holder nemlig løbende åbne redaktionsmøder rundt omkring i vores udgivelsesområde, så du som læser som komme med dit input til historier, som interesserer dig.

Dine input tager vi med tilbage og omsætter til jour-

nalistiske historier, hvor vi forsøger at komme et spadestik dybere. Vi kalder det borgerdrevet journalistik.

Eneste krav er, at dit eller dine forslag til historier relaterer sig til noget, der har relevans for vores udgivelsesområde.

Næste åbne redaktionsmøde er: Onsdag den 21. juni kl. 17:30

Danhostel Copenhagen City H.C. Andersens Boulevard 50 På det åbne redaktionsmøde er Danhostel Copenhagen City også vært ved en kop kaffe/te m.m.

Af hensyn til det praktiske, så er der tilmelding senest om mandagen på email red@havne-fronten.dk Vi håber at se dig.

Torsdag den 15. juni 2017 fejrer vi apotekerens 70 års fødselsdag med mange gode tilbud.

Hovedapoteket på Christianshavn byder på dagen fra kl. 9-11 på kaffe og kage, hvor apotekeren vil være til stede.

Kom og få en god professionel rådgivning og få op til 20% rabat på kendte mærker som Vichy, La Rosche-Posay, Avene og Decubal.

Vi glæder os til at se dig.

Christianshavns Apotek, Torvegade 47, 1400 København K, Tlf. nr. 3257 6880 Islands Brygge Apotek, Islands brygge 3-5, 2300 København S, Tlf. nr. 3295 6361 Fields Apotek, Arne Jacobsens Alle 12, 2300 København S, Tlf. nr. 3254 9985

4 8

Fredag den Torsdag den23.

1.september juni 2017 2016

Fredag den 23. september 2016

go boat

Nærvær, havneudsigt og

Krøyers Plads har fået sit helt eget velsmagende hænge-ud-sted. Res metrestaurant, hvor der er plads til både et par hurtige glas vin med e ganske attraktive priser.

Tekst og fotos: Mikkel Bækgaard Der er plads til både den store luksussult og den lette maveknurren hos nyåbnede Nærvær på Krøyers Plads på Christianshavn. Her - med udsigt til Nordatlantens Brygge, smukke nybyggede boliger og Inderhavnsbroen - har både lokale og andre fået sig et nyt go-to-sted, når vintørsten melder sig eller gourmetsulten ruller sig ud.

Restaurant Nærvær er nemlig en kombineret vinbar og gourmetrestaurant, som for ganske nylig slog dørene op for første gang i stueetagen i de nye boliger på den ellers så omdiskuterede plads. Her i rå og moderne arkitektoniske omgivelser kan gæsterne hygge sig i vinbaren med snacks, småretter, masser af vine på glas til ganske overkomme-

lige priser eller sætte sig til et heste­skoformet bord i det tilstødende lokale, hvor køkkenchef Yves Le Lay tilbereder de forskellige gourmet-retter.

“Jeg ynder at kalde os en vinbar med tilhørende fine dining-restaurant. Vinbaren er sådan et sted, man bare kommer forbi og sætter sig ind og bare nyder vores mange vine og den dejlige udsigt, som ikke fås meget bedre. Og i restauranten inde bagved tryller Yves for alvor, selvom man også kan få lækre småretter og forskellige snacks i vinbaren”, fortæller Danny Diduch, som er en af de tre indehavere af det nye sted.

Klassiske dyder og læskende vin Netop vinbaren er et oplagt sted at sætte sig hen en fredag eftermiddag - både i de smukke lokaler inden for eller, hvis solen skinner, på udearealet på

kajen. For hos Nærvær hersker der en prispolitik, der gør det meget attraktivt at slukke vintørsten netop her.

“Vi vil rigtigt gerne, at folk kommer og drikker vin hos os - og gerne mere end ét glas, så vi har sat rigtigt gode priser på vinene, som vi endda har rigtigt mange af på glas. Og vi har mange vine til under 100 kroner glasset”, forklarer Danny Diduch, der blandt andet serverer en vidunderligt læskende Langhe Nebbiolo for Havnefrontens udsendte - og som til en pris på 85 kroner glasset må siges at være et oplagt sommerglas, som let kan blive til flere.

Restaurantens - og vinbarens madprofil er i den klassiske ende, uden det bliver stift eller kedeligt. Køkkenchef Yves Le Lay har franske rødder, selvom han er opvokset i Danmark og har arbejdet på gourmettempler som Søllerød Kro og Falsled

Kro og flere toprestauranter i Rusland og Estland. Og netop de klassiske dyder bekommer ham vel, hvilket også er tydeligt i menuen.

Franske dyder “Jeg er opvokset med de klassiske franske dyder, så dem holder jeg fast i. Men på en moderne måde, hvor velsmagen er i top, uden det bliver tungt. Men jeg har også masser af inspiration fra Asien og det nordiske køkken”, forklarer køkkenchefen, der både har ansvaret for maden i den intime gourmetrestaurant og i vinbaren.

Og der er masser af sammenspil mellem restauranten og vinbaren. Blandt andet er de første snacks i restaurantens faste tasting menu de samme, som vinbaren serverer - bare i mindre udgaver - og de samme råvarer rammer begge steder.

Torsdag den 1. juni 2017

boat opslag

g attraktive priser

staurant Nærvær er en kombineret vinbar og gouret par snacks og den helt store aften. Og det er til “Når vi fx køber en fisk som i aften er sandart - kan vi bruge de fineste stykker af fisken i restauranten, mens resterne kan blive til en lækker ceviche i vinbaren. På den måde kan vi holde priserne på et fornuftigt leje”, siger Yves Le Lay, der tager 1000 kroner for tasting-menuen i restauranten, hvor alle sidder ved en bar og kan se ham og hans kolleger arbejde.

“Det er sådan et intimt rum at komme ind i vores fine dining-restaurant. Det er sådan på en måde helt nøgent, hvor det føles lidt som

at komme til selskab hjemme hos mig. Og vi laver al maden i køkkenet foran gæsterne - det er ikke ligesom mange andre steder, hvor vi kun lige laver det sidste foran gæsterne”, siger han.

Magnumcava til sommerens hygge Den klassiske profil skinner også igennem på vinfronten, hvor det er gode gamle vinlande som Frankrig, Italien og Spanien, der spiller hovedrollen - men ofte fra små ukendte producenter som Vinministeriet, der står bag Nærvær, selv

Restaurant Nærvær Kombineret vinbar og gourmetrestaurant i de nybyggede huse på Krøyers Plads. Vine på glas fra 65 kroner og småretter og snacks fra 50 kroner i vinbaren. Gourmetrestauranten byder på en fast tasting menu til 1000 kroner. Få den fulde pakke med vin, vand, kaffe mm. for 2000 kr. www.vinministeriet.dk

importerer fra. Og så har Spanien en særlig plads på kortet, fortæller den tredje indehaver Kasper Langkilde, som selv har boet i Spanien i en årrække.

“Jeg har fundet en hel række gode spanske vine, som vi serverer her i vinbaren. Og særligt cavaer har vi fokus på og her kan man virkelig få noget for pengene”, forklarer Kasper Langkilde, der for at understrege sin pointe serverer en 40 måneders lagret cava, som kunne blive sommerens store hit hos Nærvær.

Den yderst velsmagende, fyldige og komplekse cava sælges nemlig i magnumflaske for kun 700 kroner hos Nærvær.

Og det synes at være en oplagt vin til fredagsbaren eller venneturen, når bølgerne skal gå lidt højt og hyggen skal have maksimalt nærvær på kajen under sommersolen.

9

denden 23. september 2016 4 10 Fredag Torsdag 1. juni 2017

Fredag den 23. september 2016

5 Alternative sights of Copenhagen

Copenhagen and bikes go together like peas and carrots. It’s one of life’s great matches. You can’t argue with it. It just is.

By Keri Bloomfield So when you come to Copenhagen, you need to cycle. Just try your best not to be intimidated by the seemingly effortless and glamorous locals. After a year of trying to look more Danish (that’s code for glamorous) when cycling in Copenhagen I’m now convinced it is a DNA thing. As in do not attempt unless you are of Danish descent.

But that’s okay. I can still cycle un-glamourously. I’m okay with that. Truly.

My 18 month old daughter, BBB (Bilingual Backpack Baby) gets on a bike most days. Sometimes as co-pilot sometimes as Cleopatra in her cycle chariot trailer. So when you visit Copenhagen you’ll do well to take her lead and explore by bike to find a world full of pastries and an island full of food trucks.

Yup. A whole island full of food trucks.

Keri Bloomfield is a connector, writer, people manager and event manager currently living in Copenhagen. Originally from New Zealand, she shares her life in Copenhagen with her Danish partner and daughter at www. bilingualbackpackbaby. com

To encourage you on your bikes here are 5 lesser known corners of Copenhagen. For more alternative sights check out The Doubtful Traveler. A great website with a focus on what to see when you’re not into ‘the big thing’ a city is known for (pastries excluded). I’m super excited to be joining their team as a contributor In the meantime put the GPS co-ordinates below into your phone and start pedaling.

1. Hire a bike I know. Bikes and Copenhagen go together like peas & carrots yet I’m now telling you it’s an ‘alternative sight. Well strangely you’ll rarely find it in a list of the ‘top 10’ things to do in Copenhagen. So please don’t read those lists. Instead listen to me and hire a bike.

There are many places you can hire bikes including numerous cycle shops throughout Copenhagen.

One of the best cycle routes to tick off many sites and get a good feel of the city is the recently opened Harbour Circle route. It’s thirteen kilometres of bridges, snakes, canals, architecture and food.

Copenhagen also has a city wide bike share scheme where you can hire electric bikes with GPS screens. They’re the white bikes you’ll see at over 100 bike stations around Copenhagen known as Bycyklen (The City

Bike). You can pick up and return at different locations but you’ll need to set up an account online first.

2. Goboat Ditch the big canal tour boats and hire your own with Goboat - Copenhagen.

Most visitors to Copenhagen will be lured towards the canals for the compulsory Nyhavn photo. Soon after they’ll take a Canal Boat Tour along with 100 other passengers. Don’t do it.

A better way to check out the canals is by driving the boat yourself. Head to Goboat where you can hire your own small boat, pack your own lunch and take your own wine. No special license required (to drive the boat or drink the wine).

It’s extremely popular during summer so pre-book your boat online (either via their website or app), then just ‘check in’ at their HQ where you’ll get a safety briefing, lifejackets etc. and you’re off. The boat carries up to 8 people. So choose wisely. At least one of your group should be comfortable driving the boat and obviously someone else should be good at picking wine.

3. Bastard Café Now you’ve got your bike and seen the canals it’s time to knock another bastard off and head to the Bastard Café. This place is gold. It’s a Board Game

go boat

Head to Goboat where you can hire your own small boat, pack your own lunch and take your own wine.

Café. A whole café dedicated to playing Board Games.

The Danes love a good Board Game. It’s one of many ‘hyggeligt’ activities that pop up frequently in Danish life. So when you find yourself wishing for a ‘hygge’ moment, head here.

The walls of this café are lined with every imaginable board game in history with ‘Game Gurus at the ready to explain how to play them. It’s a Monopoly-fest. Board games on steroids and a hugely popular place which is open until 2am in the weekends. Booking a table is recommended but not

compulsory.

4. Eating with strangers When you find a latte for only 25 kr in Copenhagen you know you’re on to a good thing. At the brilliantly unique venue, Absalon on Sønder Boulevard, the well priced coffee is just one of many great things. Here you’ll also find ‘Fællesspisning’ which roughly translates to eating shared food. It is your opportunity to eat with strangers.

For 50 kr. you’ll be served a beautiful meal on shared plates to enjoy at long communal tables. It is a hugely successful

event so don’t be late to ensure you get a seat.

5. The world’s first porridge bar Almost as entertaining as the board game cafe, Grød is a restaurant that only sells porridge. A true happy place for all the inner Goldilocks within us. There are four Grød restaurants in Copenhagen including at Nordre Frihavnsgade and at Torvehallerne. They’ve totally nailed the whole making porridge sexy thing.

Masser af teaterliv på Refshaleøen Teaterøen er en åben platform for dansk og international scenekunst, der holder til blandt rå industrikultur og utæmmet natur på den yderste spids af Refshaleøen. I de kommende dage holder det lille storbyteater festival sammen med CPH Stage på hele syv scener i området. 13 teaterkompagnier og 15 forestillinger bliver det til i dagene

1. – 4. juni samt 8. – 10. juni 2017.

Spændvidden i de 15 forestillinger fremgår af titlerne: Algortimo, Dialogues, Den stærkeste I & II, Dueungen i din hånd er af majskolbe lava, Fysisk ustabil, Inuit, Let us sing your place, Min Odyssé, Tales from the trash, Redream, Rethink “fuck” – with love to Aarhus, Romeo & Ju-

lie, Taxafortællinger, Woman & Woman og Writing for the collective body.

Siden 2013 har CPH Stage

Detaljer om teaterfestivalen inkl. spilletidspunkter findes på www. teateroen.dk

Festival samlet publikum og branche for at fejre teatret og scenekunsten. På festivalen er det muligt at opleve scenekunst fra hele Danmark og fra udlandet på teatre, alternative venues og i det offentlige rum.

KR

Teaterøen spiller i den kommende tid syv steder på Refshaleøen. Illustration fra festivalens prospekt.

Kontorlejemål udlejes – nordhavn Lyst og møbleret kontor med central placering i Københavns Nordhavn udlejes for 4 måneder (juli - sep) - kun 4 minutters gang fra Nordhavn Station. Kontoret er ca 20m2 og er indrettet med to hæve/sænkeborde, kontorstole, samt reoler og skuffedarier. Der kan nemt sidde mere end 2 personer (prisen ændrer sig ikke hvis i vil sidde flere personer). Udover kontoret er der adgang til 100m2 lækkert

fællesområde med loungemøbler, fuldt funktionelt køkken, spisekøkken og 2 toiletter. I forbindelse med lejemålet er der mulighed for at parkere ét køretøj uden merbetaling. Fantastisk lejemål med både øst- og vestvendte vinduer.

Vi er pt 4 virksomheder og 12 personer der nyder kontorfællesskabet, det uformelle miljø, hinandens selskab og muligheden for at trække sig tilbage til egne kontorer.

HCR@NORD-LeasiNg.Dk • MObiL: 71 99 50 60

Kontorets vinduer vender øst og er i morgenfriske vil inspirationen komme til jer allerede i de tidligere morgentimer.

Frokosten kan nydes på de nybyggede moler lige rundt om hjørnet og fyraftensøllen indtages i solrig og vindstille gård.

Huslejen inklusive internet, el, varme og vand er blot 4.500 + moms per måned.

Vi ser frem til at høre fra jer.

Torsdag den 1. juni 2017

11

Metrokunst får premiere på Sydhavnslinjen De har det ude i verden og nu får København også sine egne, underjordiske kunstværker på fem nye metrostation i Sydhavn Af Kim Reich Mange undergrundsstationer ude i verden er udsmykket med kunstværker. De findes bl.a. i New York, Barcelona, Moskva, Paris og Stockholm og nu rykker kunsten også ned under jorden i København. Når de fem nye metrostationer på Sydhavnslinjen åbner i 2023, kan passagererne for første gang opleve moderne kunst på helt tæt hold nede i de underjordiske stationsrum.

De fem nye metrostationer vil adskille sig fra både Cityringen og den eksisterende metro med fuldt integrerede kunstværker, som er skabt specifikt til det

enkelte stationsrum. Og det er første gang, at kunsten tænkes ind i byggeriet helt fra starten. ”Når Sydhavnsmetroen åbner, bliver kunstværkerne et særligt kendetegn for de ca.

43.000 daglige passagerer, der til den tid vil benytte metrostrækningen. Værkerne vil bidrage til fortællingen om en spændende og sammensat bydel i København i rivende udvikling og de vil formentlig blive en helt ny turistattraktion, som vi også kender det fra metrostationer i store metropoler i udlandet”, siger Københavns Overborgmester Frank Jensen.

Det er Statens Kunstfond, der har udvalgt de fem anerkendte

kunstnere, som skal skabe værkerne til metrostationerne. Det sker med økonomisk støtte fra Det Obelske Familiefond og Villum Fonden, mens Statens Kunstfond har stået for en indledende idékonkurrence med 10 inviterede kunstnere og på den baggrund har udvalgt de fem kunstnere. ”På de nye metrostationer bliver kunsten kilet ind som et lille tandhjul i metroens enorme maskineri. De markante og originale kunstværker indgår i metrorummene som en kombination af arkitektur og kunst på et højt internationalt niveau, vi ikke har set i denne skala i Danmark i nyere tid. Det er ab-

Unik kunst rykker ind i stationerne på Sydhavnsmetroen. Her Christian Schmidt-Rasmussens udsmykning på Mozarts Plads. Foto: Statens Kunstfonds arkiver. solut et banebrydende projekt i forhold til at skabe kunst i det offentlige rum på et sted, hvor mennesker mødes, stopper op og haster videre”, siger Søren Taaning, der er formand for Legatudvalget for Billedkunst i Statens Kunstfond.

De to fonde har hver især bidraget med 8,5 mio. kroner til realisering af kunstværkerne.

det til den enkelte metrostation, som derfor vil få sit helt eget udtryk. Nogle steder bliver passagererne mødt af højteknologiske lys-installationer, megaskulpturer eller mytologiske vægmalerier, mens kunstværkerne andre steder vender helt op og ned på det kendte metrorum eller byder på en rejse ud i verdensrummet. ”Vi har konstant fokus på at give vores kunder den bedste rejseoplevelse. Det skal være nemt og hurtigt at komme rundt i byen. Med kunsten som

en integreret del af stationerne videreudvikler vi metroens arkitektoniske udtryk, som allerede på Cityringen bliver mere varieret og farverigt end på den eksisterende metro. Med fondenes støtte er det nu blevet muligt at give de enkelte stationer på Sydhavnslinjen et unikt særpræg og dermed også give passagererne en helt ny oplevelse af det offentlige rum”, forklarer Jørn Neergaard Larsen, der er bestyrelsesformand i Metroselskabet.

sagerer forventes at benytte den nye strækning hvert år og passagererne vil ikke blot få nemmere ved at komme rundt i byen, de vil også få en unik kunstoplevelse med på rejsen.

modellerer sine betydningspakkede skulpturer som en meget langsom kommentar til samfundet med inspiration fra både gotikkens formsprog, industrielt design og virtual reality.

Christian Schmidt-Rasmus­ sen forener på Mozarts Plads indbyrdes modstridende temperamenter i sine vilde og farveeksplosive malerier beskrevet som småborgerlig Sydhavnsromantik samt vred, anarkistisk samfundskritik og selvironisk satire.

Henrik Plenge Jakobsen, der står for Ny Ellebjerg, forholder sig kritisk til, hvordan politiske, økonomiske og sociale strukturer påvirker vores liv uanset, om han laver performance, skulptur eller installation. Men tilværelsens metafysiske dimensioner trænger sig i stigende grad på, mener han.

boat opslag 10 blev til fem Stationer med eget udtryk De fem værker og kunstnerne bag er alle meget forskellige.

Værkerne er desuden udarbej-

Statens Kunstfond udpegede sidste år 10 kunstnere til at deltage i en idékonkurrence om at integrere kunst og arkitektur på metrostationerne på Sydhavnslinjen. På baggrund af en præsentation af de forskellige værker blev fem kunstnere endeligt udvalgt af fonden til at udsmykke stationerne.

Sydhavnslinjen får direkte forbindelse til både Nordhavnslinjen og Cityringen, der åbner i 2019 med 17 nye stationer i brokvartererne, på Frederiksberg og i indre by.

Metroen til Sydhavn får fem stationer: Havneholmen, Enghave Brygge, Sluseholmen, Mozarts Plads og Ny Ellebjerg.

Omkring 15,5 millioner pas-

Å

S

RETS trapRene Schmidts stringente perum, som det er tænkt på Sluseholmens kommende metrostation. Foto: Statens Kunstfonds arkiver.

Personlig - engageret - Professionel

ÅRETS STJERNEVIN Family Collection 2015 Pinot Noir

HarBoe ConsUlt

Normalpris: pr. fl. 100,-

Nu pr. fl:

79,-

It isn't that difficult.

Learn Danish at IA Language School

godkendt revisionsvirksomhed

Grønningen 17, st. th., 1270 København K - Tlf: 31 34 37 45 - www.harboe.nu

English: Cock-a-doodle-doo Spanish: Kikiriki French: Cocorico Korean: Ko-ki-oh Japanese: Kok-e-kok-ko

[kykkelikyyy]

Errazurriz, Chile.

Lækker frugtig vin fra en af vores bedste leverandører.

Kunstnere og værker På Havneholmen metrostation vil Superflex udfordre kunstnerens rolle i samfundet ved at udvikle kunstværker som redskaber med flere anvendelsesperspektiver. De udforsker og forandrer sociale, økonomiske og politiske strukturer - ofte med rebelsk humor og vid.

Pernille With Madsen, der står for udsmykningen af Enghave Brygge, kredser i sit arbejde med video, fotografi og installation om vores forestillinger om rumlighed og flade.

I hendes værker bliver arkitektoniske strukturer forskudt og opløst i nye rumoplevelser.

Sluseholmens René Schmidt

Free lessons Islands Brygge 25. Tlf: 32 54 07 05

IA Sprog / Vibevej 9-11 / 2400 Copenhagen NV Ph +45 3888 3233 / info@iasprog.dk / www.iasprog.dk

denden 23. september 2016 4 12 Fredag Torsdag 1. juni 2017

Fredag den 23. september 2016 Den 7. - 13. august præsenterer Dansk Danseteater igen dans i verdensklasse i Københavns Politigårds smukke gård. Foto: Henrik Stenberg.

Et klassisk farvel Tim Rushton forlader et Dansk Danseteater i absolut topform.

Af Kim Reich Det er en leder med dybe rødder i det klassiske balletrepertoire, der nu efter 16 år forlader Dansk Danseteater. Tim Rushton er uddannet på The Royal Ballet School ved Covent Garden I London, hvor han studerede med den danske verdensstjerne Erik Bruhn og de senere så berømte engelske koreografer Frederick Ashton og Kenneth MacMillan. Fra 1987 til 1992 var han ansat ved Den Kongelige Ballet i København og det var derfor næsten som at komme hjem for ham, da Dansk Danseteater først på året fik nyt domicil i Operaen på Holmen og fast scene til to forestillinger årligt på Takkelloftet.

Tim Rushton kom til Dansk

Danseteater i 2001 og havde flere succesfulde koreografier til Den Kongelige Ballet med i bagagen. Under hans ledelse har danseteateret udviklet sig til et internationalt, prisvindende og moderne dansekompagni, der nyder stor anseelse hos kritikere og et stadigt voksende publikum - i Danmark såvel som internationalt. ”Det er både med stort vemod og glæde, at jeg har besluttet at give stafetten videre til en ny kunstnerisk leder efter mange vidunderlige år i Dansk Danseteater. Min rejse med kompagniet har været et eventyr, men jeg kan mærke, at det også er på tide, at jeg søger nye udfordringer”, siger Tim Rushton.

Han erkender, at han siger farvel til et drømmejob og han

er glad for, at kompagniet 16 år efter hans ansættelse nu har fået fast domicil og scene i Operaen ved Det Kongelige Teater. ”Det er et kæmpe skridt for den moderne dans og det er jeg stolt af at have opnået sammen med min dygtige medarbejderstab. Danserne er af international kaliber, administrationen er stærk og økonomien er sund, så jeg mener, at det må være det perfekte tidspunkt at give kompagniet videre”, siger Tim Rushton.

Et af Europas førende kompagnier Dansk Danseteaters bestyrelsesformand, Anette Abildgaard siger, at Tim Rushton siden sin tiltræden i 2001 har formået at løfte og udvide Dansk Danse-

teater til et af Europas førende dansekompagnier med en stabil national - og international turnévirksomhed. ”Bestyrelsen er rigtig kede af, at han nu forlader Dansk Danseteater, men vi anerkender i den grad hans beslutning. Han har været den helt rigtige kunstneriske leder af kompagniet og det har været 16 fantastiske år.

Han har skabt øjenåbnende, prisvindende værker, igangsat nye tiltag, høstet flere Reumertpriser og skabt stor, bred publikumsinteresse for den moderne dans bl.a. med initiativet Copenhagen Summer Dance i Københavns Politigård, Nordic Summer Dance i Stockholm og nu også Moesgaard Summer Dance i Aarhus”, siger Anette Abildgaard.

Cityhotel skærper profilen Beliggenheden i Peder Skrams Gade er den samme, men Best Western har givet deres cityhotel i København et nøk opad på brandingskalaen, så der nu er tale om et Best Western Plus hotel. I praksis kommer det bl.a. til udtryk ved en æstetisk gennemført linje med møbelklassikere, hovedsageligt fra danske designere, samt værelserne med store illustrationer af et udvalg af jazzmusikkens største personligheder. ”Beslutningen om at blive et Best Western Plus hotel var helt naturlig for os. Vi har et konstant fokus på at være på forkant med de forventninger, som vores gæster og ikke mindst vi selv stiller til vores produkt.

Vores ambition er at bygge vi-

dere på hotellets flotte gæsteanmeldelser, hvorfor vi netop har færdiggjort to prøveværelser for en fremtidig renovering.

Prøveværelserne er nytænkt til fremtidens behov med fokus på design og funktionalitet”, siger hoteldirektør Claus Hegelund Bruun.

Siden 1955 har hotellet været en fast del af gadebilledet i kvarteret mellem Nyhavn og Christiansborg. I den sammenhæng er hotellet fulgt med udviklingen i området, der er gået fra primært at være besøgt af søens folk til nu at være et overnatningssted for forretningsrejsende og turister fra hele verden.

KR

go boat Den 4-dobbelte Reumertvinder, Tim Rushton, siger farvel til Dansk Danseteater. Foto: Henrik Stenberg.

Hun tilføjer, at Tim Rushton har samlet en gruppe på 14 dansere med internationalt format, som er i absolut topform samt et administrativt team af kompetente, dedikerede og loyale medarbejdere. ”Dansk Danseteater har opnået et stabilt økonomisk fundament og med de nye fantastiske rammer på Operaen har Tim Rushton med sans for timing og kærlighed til kompagniet givet stafetten videre.

Vi ser frem til at ønske en ny

kunstnerisk leder velkommen til at fortsætte og forny kompagniets 36-årige historie som Danmarks flagskib for moderne dans og et af Nordeuropas mest anerkendte kompagnier”, siger Anette Abildgaard.

Drømmejobbet som kunstnerisk leder af Dansk danseteater er slået op - med ansøgningsfrist den 1. september.

Tim Rushton har lovet at blive, indtil hans afløser er på plads.

For en gammel sømand ville det nok være lidt af et chok at komme til den nyindrettede lobby på Best Western i Peder Skrams Gade. Foto: Best Western.

Torsdag den 1. juni 2017

13

Designdage på Quintus Bastion

Design Werck holder festival netop nu, men havnefrontens nye mødested og showroom holder åbent hele sommeren fra onsdag til søndag.

Af Kim Reich Design Werck er et mødested og showroom på Holmen i København, hvor man kan opleve udvalgte designprodukter fra Danmark og Skandinavien. Og lige nu er der en 3-dages festival i det gamle, restaurerede søminemagasin på Christian V’s gamle bastion, hvor man kan få en snak med designerne, møde østerskongen fra Vadehavet, vinmagerne fra Røsnæs og deres danske bobler, trendekspert Mads Arlien-Søborg, chefredaktøren fra det finske designmagasin ASUN samt den kinesiske chefkok, der lige er landet i Danmark.

Godt design skal opleves og prøves. Det er hele ideen bag det showroom, der blev indviet af HKH Prinsesse Benedikte for halvandet år siden. Med kanal til den ene side og voldgrav til den anden kan man få en oplevelse ud over det sædvanlige, for Design Werck ligger både midt i byen og ude på landet. Og showroomet, der er støttet af Statens Kunstfond, er et nyt mødested for skandinavisk designinteresserede, som vil se tradition og fornyelse inden for møbler og livsstilsprodukter. I det 500 m2 store lokale er der mulighed for at blive inspireret og måske få en snak med en af designerne i vinbaren med udsigt til voldgraven.

En række nyheder præsenteres under arrangementet 3 Days of Design den 1.-3. juni fra bl.a. Thors-Design, by KlipKlap, Fraster, LOPFurniture, norske LK Hjelle og 17 finske designbrands.

boat opslag Østersbattle Kineserne elsker østers og tilbereder dem på mange forskellige måder, og på lørdag den 3. juni er der mulighed for at smage og stemme om,

hvem der er bedst til at tilberede dem. Fra Danmark stiller Østerskongen og chefkokken fra den Michelin anbefalede restaurant 56 grader op imod en kinesisk stjernekok. Den fredelige kamp på østersopskrifter live streames til Kina, og vinderen findes klokken 14. Østers er egentlig en invasiv art, og faktisk er kineserne så glade for østers, at de mener, at de kan hjælpe os med at holde bestanden af østers på et niveau, så de ikke bliver et problem.

Allerede på Havnefrontens udgivelsesdag den 1. juni står

der vinsmagning på programmet. Arrangørerne påpeger, at hvis de flasker, der bliver åbnet i dagens anledning, var produceret i Champagne­ På Design Werck kan man året rundt opleve debatter eller designdialoger, som initiativtagerne selv kalder det. Men der er også prisoverrækkelser, events og konferencer om lys, design og arkitektur med internationale og nationale gæster.

distriktet i Frankrig, så ville det være champagne. Nu har de solet sig på sydsiden af Røsnæshalvøen ved Kalundborg og er blevet til danske bobler.

Det er Dyrehøj Vingård, der omhyggeligt har gæret druerne, som kan smages sammen med specialiteter og østers fra Vadehavet. Man kan møde vinmagerne og få en snak om vindyrkning i Danmark.

Finske specialiteter Finland har en lang og fornem tradition inden for arkitektur og design. På Design Werck kan man se, hvor landet, der i år bliver 100 år som

selvstændig nation, er i dag.

Fredag den 2. juni kan man overvære en ’Design Dialog’ mellem trendeksperten Mads Arlien-Søborg, kendt fra DR TV, finske Ulla Koskinen, som er chefredaktør på designmagasinet ASUN, og finske Johanna Vuorio, der er CEO for Nikari – et af Finlands trædesignfirmaer, som bygger på bæredygtige værdier og kvalitet. En finsk kok tilbereder specialiteter med råvarer fra den finske vildmark, og der er en særudstilling med 17 finske designbrands.

Ligeledes på lørdag kan man komme ind og se en helt

På en lun sommerdag er der altid masser af stemning ved Design Wercks showroom og mødested på Holmen. Foto: Design Werck.

unik bolig, som Design Werck har indretttet i et af Søværnets gamle magasiner på Quintus Bastion. Boligen, der måske er en af Københavns dyreste, er indrettet i to plan med gamle fritlagte egestolper og med udsigt til Christian IV’s mastekran på Holmen. Der er fem meter fra boligen til havnen foruden en privat badestrand med sand.

Læserbesøg på København og Århus vil Københavns Rådhus

lave Airbnb aftale Politikerne på Københavns Rådhus arbejder aktivt for at lave en aftale med Airbnb.

Det politiske flertal vil nemlig gerne sætte et loft over selskabets udlejning. Det sker for at forhindre, at for mange boliger i København bliver brugt som ’hotel’ i modstrid med hensigten.

Teknik- og Miljøborg­­mes­ter Morten Kabell (Enh.) ser helst, at en aftale sker i samarbejde med Århus

Kom­mune, som slås med tilsvarende udfordringer. For at få en aftale i stand, har politikerne formentlig skelet til London og Amsterdam, der allerede har en aftale med Airbnb. I London må man udleje 90 dage om året, mens man i Amsterdam må udleje 60 dage om året.

Meget tyder på, at Airbnb er interesseret i en aftale med kommunen. I hvert fald har selskabet allerede mødtes

med borgmester Nina Thomsen (SF), gruppeformand Rikke Lauritzen (Enh.) og gruppeformand Lars Wiess (S).

Trods dialogen mellem Airbnb og Københavns Kom­­ mune, så afviser Airbnb, at deres tjeneste er med til at driver priserne op i de byer de opererer i. Noget turistbranchen dog har sat spørgsmålstegn ved.

Jesch

De to politikere Jakob Næsager (Kons.) og Jakob Hougaard (S) tog imod Havnefrontens læsere den 22. maj til et aftenbesøg på det gamle rådhus.

De to politikere havde inviteret læserne indenfor til en snak og rundvisning under mere uformelle former. Det tilbud havde 24 af vores læsere valgt at tage imod.

Der blev fortalt anekdoter om livet som politiker på byens gamle rådhus, og deltagerne så bl.a. Borgerrepræsentationens mødesal, Magistratsalen, med de gamle

borgmesterportrætter samt den flotte festsal. For arrangementet stod Lokalavisen Havnefronten, Havnefrontens

Venner og Kulturklub Bryggen i samarbejde med de to politikere.

Jesch

denden 23. september 2016 4 14 Fredag Torsdag 1. juni 2017

Fredag den 23. september 2016

Fra Færøernes Kunstmuseum til København:

go boat

Spor af en større sammenhæng Af Kim Reich ”Alt det, som indvirker på værkets endelige resultat, især de bittesmå detaljer, som til slut Heråbenbarer følger sig i værket, vidner eksempler om en større sammenhæng. på logokombinationer.

Alle farver og ikoner kan frit benyttes.

Den tanke kan jeg godt lide”.

Det siger Jóhan Martin Christiansen, der er aktuel med udstillingen SPOR – Indtryk og aftryk på Nordatlantens Brygge.

Bag udstillingens åbne titel gemmer sig ikke bare en refe-

rence til de udstillede værker, men også til tilblivelsesprocessen, og en af kunstnerens kongstanker – at det skønne skjuler sig i det oversete og tilfældige – skjuler sig i de spor og aftryk, som tilfældigt skabes i

Eventkalender

Det kan du opleve i havnen. Alle arrangementer har offentlig adgang og er gratis at deltage i.

7/6 – Step Up Copenhagen Vil du prøve kræfter med vandsporten Stand Up Paddle (SUP)? Så kom forbi Sydhavn, og prøv SUP gratis hele dagen. Alle er velkomne uanset niveau og alder. Arrangementet er en del af SUP-konceptet KANTRUM SUP, som bliver afviklet i forbindelse med Verdensmesterskaberne i SUP 2017.

Tid: Kl. 12-19 Sted: Teglværkshavnen, 2450 København SV Arrangør: Copenhagen Watersports 8/6 – Solnedgangskoncert i havnen Kom til koncert i sydhavnsområdet Teglholmen med Østerbro Pigekor og sangunderviser Christina Falk Nielsen. Koncerten bliver spillet helt ud til kajkanten, så havet bag scenen bliver en kulisse og aktiv medspiller. Publikum bliver hentet ved Teglholmens indgang 15 minutter før koncerten.

Tid: Kl. 20-21.30 Sted: Teglholmen, 2450 København SV Arrangør: Christina Falk Nielsen 10/6 – Endless Summer Festival Mærk duften af havsalt, friske surfbølger og hvide sandstrande, når en sommerfest indtager København. Endless Summer er en international musikfestival, som mikser den københavnske

undergrundskultur med 1960’ernes californiske surfmiljø. Det musikalske line-up byder blandt andet på surf, psychpop og garagerock.

Tid: Kl. 12-23.55 Sted: Copenhagen Cable Park, Kraftværksvej 24, 2300 København S Arrangør: Endless Summer CPH 11/6 – Kathrine Windfelt Big Band Kom til et brag af en koncert, når det DMAvindende Kathrine Windfelt Big Band spiller no-nonsense orkesterjazz. Koncerten foregår udenfor på plænen ved Sluseholmens havnebad og højhuset Metropolis. Kathrine har til lejligheden skrevet et byportræt inspireret af blandt andet jazzgaderne i det nye Sydhavn.

Tid: Kl. 14-16 Sted: Sluseholmen, 2450 København SV Arrangør: Sound21 Alle aktiviteter er støttet af Kulturhavn365.

Læs mere på www.kulturhavn365.dk

Mediepartner:

Scene fra videoen Hidden Faces, 2016.

den kreative proces.

Værkerne på udstillingen falder i tre typer: gips/jern, stof og video. Alle bærer direkte spor fra tilblivelsesprocessen og de materialer, som er anvendt.

Jóhan Martin Christiansen tilstræber at få indlejret den fysiske, men flygtige virkelighed i værkerne, og på den måde bliver afstøbningerne en slags udtræk af de anvendte materialers overflader, dvs. som spor efterladt i det vi ikke så.

Aftryk af gamle papkasser Flere værker er meterhøje gipssteler støbt i og med aftryk af gamle papkasser, andre er støbt omkring jerndragere, som kendes fra byggepladser med påsatte ’ornamenter’ eller en gammel bøje, en fjer eller en stofble. Et større antal sammensyede bomuldsklæder, indfarvet med te, blæk, spiseolie eller rødvin er ophængt mellem loft og gulv og danner luftige sejlinstallationer, som man kan bevæge sig imellem.

Fælles for stof-, gips- og jernværkerne er kunstnerens forkærlighed for det taktile og materialernes overfladevirkninger. Det er helt afgørende for Jóhan Martin Christiansen at få skabt sansebare overflader, som fremstår helt åbne for den enkelte beskuers associationer og fortolkninger.

Det sort/hvide videoværk “Skjulte ansigter” er et drama i fire akter centreret omkring en minimal scenografi af sammensyede stofbleer med to dansere og en trebenet hund som aktører. Værket kan ses som en undersøgelse af kropsbevægelse og

Jóhan Martin Christiansens værker bærer præg af tilblivelsesprocessen. rytme som abstrakt fortælling.

Jóhan Martin Christiansen er født og opvokset i Tórshavn på Færøerne. Han er uddannet på Konsthögskolan i Malmö i 2014. Han er bosat og arbejder i København og Tórshavn. Udstillingen er en bearbejdet version af udstillingen SPOR, der var resultatet af et artist-in-residence-ophold i Tórshavn, og som

SPOR – Indtryk og aftryk Jóhan Martin Christiansen. Nordatlantens Brygge.

20. maj-20. august

blev vist på Listasavn Føroya, Færøernes Kunstmuseum i efteråret 2016. Til udstillingen på Nordatlantens Brygge 2017 har han skabt og tilføjet nye værker.

Katalog Til udstillingen er der i samarbejde med Færøernes Nationalgalleri produceret et billedrigt katalog, SPOR, med tekster af Nils Ohrt, direktør for Færøernes Nationalgalleri, Post.doc Kim Simonsen og museumsinspektør på AROS Maria Blegvad Kappel.

Torsdag den 1. juni 2017

Takács Strygekvartetten har spillet sammen siden studetiden. Foto Keith Saunders.

Mogens Dahl efterårssæson:

boat opslag

Politikere får kamp til stregen af klassiske stjernestunder Af Kim Reich

En verdenstenor, to franske søstre på klaver og en politisk kommentator i musikalsk duet med en politiker, to partiformænd og en minister er blandt højdepunkterne i et meget alsidigt efterårsprogram fra Mogens Dahl Koncertsal. Stedet ynder det intime, det smukke og det indsigtsfulde – fra klassiske koncerter til aktuel debat og live optræden a la Peter Mogensen på slap line med guitar.

Der er snart ikke den side af samfundslivet, der ikke er blevet berørt ved foredrags- og sangaftenerne i Snorresgade.

Det unikke sted har haft besøg af kokke, journalister, meteorologer, kunstnere, statsministre og filosoffer foruden nogle af landets bedste musikere og digtere. I det selskab er Peter Mogensen, kendt fra TV-programmet Tirsdagsanalysen på

TV2 News, vært ved fire foredrags- og sangaftener, hvor han igen har sin guitar med, og hvor Mogens Dahl selv sidder ved klaveret. De fire fra Christiansborg, der stiller op, er Nicolai Wammen (30/8), Pia Olsen Dyhr (18/9), Kristian Thulesen Dahl (25/10) og Inger Støjberg (22/11).

Første afdeling består af en politisk dialog, hvor Peter Mogensen taler med en toppolitiker om tidens politiske temaer på sin vanlige direkte måde med et glimt i øjet. I anden afdeling fortæller han publikum om øvrige temaer i dansk politik, som ikke blev vendt i første seance, og med fællessange undervejs.

Den klassiske afdeling I efterårssæsonens klassiske afdeling er første navn på programmet den feterede britiske tenor Mark Padmore, der sidste år leverede en seksstjernet Mes-

De franske søstre Katia og Marielle Labèque optræder bl.a. med værker transkriberet specielt for to klaverer. Foto Umberto Nicoletti. sias i Holmens Kirke sammen kompagnatør Julius Drake for med Mogens Dahl Kammerkor tredje gang en intim oplevelse og Orchestra of the Age of En- for liedelskere. lightenment. Nu giver han den Dernæst følger den 27/9 11/9 i selskab med sin faste ak- stjerneduoen – den tyske violi-

nist Isabelle Faust og den russiske pianist Alexander Melnikov – der fik en Grammynominering for deres indspilning i 2009 af Beethovens violinsonate. Og den 9/10 optræder de flamboyante franske søstre Katia og Marielle Labèque, der er klaverets svar på rockens guitarhelte.

Med en utrolig bredt favnende karriere har de vakt opsigt igennem fire årtier som klaverduoen, der spiller minimalisme, barok, jazz, flamenco og avantgarde, men først og sidst mestrer et klassisk repertoire til perfektion.

“A fearless player with technique to burn”. Sådan har New York Times sat ord på cellofænomenet Daniel MüllerSchott. Han debuterede i Carnegie Hall i 2000 efter invitation fra Anne-Sophie Mutter, som han siden indspillede Mozarts klavertrioer med. Han akkompagneres i Mogens Dahl Kon-

En russisk-tysk musikalsk alliance: Alexander Melnikov og Isabelle Faust. Foto: Marco Borggreve.

certsal den 6/11 af Francesco Piemontesi.

Endelig kommer den 21/11 strygekvartetten Takács, der blev grundlagt af fire unge musikstuderende i 1975, og som i dag turnerer over hele verden med base i USA. Kvartetten har været fast tilknyttet Wigmore Hall i London siden 2012 og blev samme år inkluderet i tidsskriftet Gramophones Hall of fame sammen med blandt andre Leonard Bernstein og Janet Baker.

Nævnes bør også de to koncerter med Händels Messias i Holmens Kirke i København den 8. og 9. december, hvor Mogens Dahl Kammerkor for 10. gang synger julen ind med det populære korværk. Denne traditionsrige koncert i Holmens Kirke er blevet rost til skyerne af samtlige anmeldere, som har forelsket sig i Mogens Dahls slanke og sprøde barokudgave.

De spørgsmål vi alle må stille os selv Af Kim Reich ”Min kunstneriske holdning drejer sig om at se mine billeder som åbne spørgsmål til relationer, menneskelighed, nærvær og kontakt. Jeg stiller beskueren overfor en refleksion over, hvilke betingelser der kan forfølges i et rum, hvor samme betingelser for relationer, for menneskelighed, for nærvær og kontakt undergår store ændringer.”

Sådan beskriver kunstneren Per Hillo sin tilgang til de værker, han arbejder med, og på onsdag den 7. juni fortæller han i Kulturhuset Islands Brygge ikke bare om sin kunst, men også den personlige historie bag

– om hvordan han gik fra en tilværelse med stress og depression til det skønneste liv med kunst og ikke mindst gåpåmod.

I 17 år drev Per Hillo med stor succes sit eget brugskunstfirma Hillo International Design, der var kendt for sit stramme og strømlinede aluminiumsdesign. Med 20 ansatte

Der er gratis foredrag med kunstner Per Hillo onsdag den 7. juni kl.

19.30 i Kulturhuset Islands Brygge, Islands Brygge 18, 2300 Kbh. S.

og 50 produktlanceringer om året begyndte en mental nedsmeltning for Per Hillo, der søgte hjælp i selvhypnose for at kapere den stressfyldte hverdag.

Dette førte imidlertid til en alvorlig psykose, der endte med en indlæggelse på psykiatrisk hospital. Og efter den dramatiske, livsændrende oplevelse, hvor han mistede både hjem og hustru, skiftede Per Hillo aluminiumdesignet ud med bløde pensler og begyndte at male.

I foredraget kommer han bl.a. ind på, hvordan det lykkedes ham at forlade en stressfyldte karriere, der førte til en mental kollaps med depression og tvangstanker, til det fantastiske

liv, han har i dag med sin kunst.

Efter foredraget vil der være rig mulighed for at stille spørgsmål og se nærmere på Per Hillos malerier, der afspejler et både farverigt og romantisk univers med åndelige værdier.

Foredraget er gratis, og der serveres lidt bobler og lækkert til ganen, men tilmelding skal ske på Kulturhuset Islands Brygges hjemmeside www.k-ib.dk.

Den populære kunstmaler og billedkunstner Per Hillo har fået et helt nyt og godt liv efter at have været nede med stress og depressioner.

15

denden 23. september 2016 4 16 Fredag Torsdag 1. juni 2017

Fredag den 23. september 2016

Årsmøde i nyttehaver ”Bølgemarken” er navnet på Maritime Nyttehavers testplatform under Kalvebod Bølge i København. Her eksperimenterer den selvejende institution Maritime Nyttehaver med dyrkning af østers, blåmuslinger og forskellige typer af tang.

Og herfra ruller koncepter, udstyr og formidlingsmateriale ud til andre byer, der også er interesseret i at skabe nyt liv i havnemiljøerne.

Ud over dyrkningsarealet, der hedder Bølgemarken, råder haverne over to fuldt indrettede containere, hvorfra man bl.a. driver skoletjeneste og holder

events, men der arbejdes på en ny og forbedret platform, hvor målet er at tredoble dyrkningsarealet. Desuden er en stor formidlingsplatform med arbejdsborde og lagerplads til dyrkningsgrej og et lukket bassinsystem, hvor haverne kan opbevare østers og blåmuslinger, på tegnebrættet. Endelig arbejdes der på at etablere undervandsbelysning, så forbipasserende på Kalvebod Bølge kan se, hvad der foregår under overfladen i de hængende haver.

Anledningen til denne indledning er, at Maritime Nyttehaver holder årsmøde mandag

den 19. juni kl. 16:00 - 19:30.

Det sker i CPH Food Space, Slagtehusgade 11, 1715 København V. Programmet omfatter en times møde, en times madlavning og en times spisning samt en halv times oprydning, og man får kun lov til at være med til spisningen, hvis man også kommer til mødet.

Sidste frist for tilmelding er på avisens udgivelsesdag den 1. juni, men prøv at alligevel at kontakte foreningen på mailadressen joachim@maritimenyttehaver.dk, hvis du vil med.

KR

Faste Batteri får vej opkaldt efter sig

go boat

Området ved Njalsgade og Amager Fælledvej, der engang husede postvæsenets garager, skal være nyt byudviklingsområde i København. Lokalplanen er på plads, og nu har den kommende vej i området også fået et navn. Den kommer ikke til at hedde Amager Skansevej som tidligere foreslået, men derimod Faste Batteri Vej, opkaldt efter det tidligere faste batteri ved Ørestads Boulevard.

Det aktuelle område har en lang militærhistorie bag sig.

Fra sidste halvdel af 1600-tallet blev det anvendt af militæret, og der blev i den forbindelse opført midlertidige anlæg udformet som øvelsesbatterier for artilleriet og til afprøvning af nyt skyts. I 1765-70 blev det permanente anlæg Faste Batteri opført. Siden kom flere til, herunder Ny Batteri, som lå øst for Faste Batteri. Det er Vejnav-

nenævnet, der har foreslået det nye vejnavn. Når valget faldt på at opkalde vejen efter det gamle batteri for enden af den nye vej, skyldes det, at fortidsmindet Faste Batteri bliver genetableret og indrettet som ny bypark. Syd for Faste Batteri findes desuden vejnavnet Artillerivej, der også blev navngivet efter beliggenheden langs militærets skydearealer.

KR

Italiensk Restaurant på Gråbrødretorv

Hver søndag & mandag kan du få 50% rabat på Restaurant Amalfi på hele menukortet – både frokost og aften.

Dvs. til frokost kan du f.eks. få en 2 retters menu til kun 84,50 kr.

Mens du til aften f.eks. kan du en 4 retters menu til kun 189,50 kr.

RESTAURANT AMALFI

Gråbrødretorv 21 • 1154 København K Telefon: 33 11 47 07 Email: info@restaurantamalfi.dk www.restaurantamalfi.dk Facebook.com//restaurantamalfi