Havnefronten 20170615

Torsdag den 15. juni 2017

Nr. 25 • 2. årgang

Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen Boom i turismen giver farlige situationer i Toldbodgade. Et fodgængerfelt ville hjælpe på trafiksikkerheden. Foto: Anne Marie Korup / Havnefronten.

Hotel-boom i København Læs side 4

Teglholmens ‘hæng ud sted’

Læs side 8-9

Kommunen har kendt til problemerne i Toldbodgade i 10 år Selvom forvaltningen erkender, at de har kendt til trafikproblemerne for busser og fodgængere gennem en årrække, så er der fortsat ikke fundet en endelig løsning. Politikerne er forbløffede.

Fra steward til rundviser Læs side 12-13 - og konge

Sommer på Ofelia Plads

Læs side 14

Af Jesper Schou Hansen Boomet i især krydstogtturisme giver store problemer i Toldbodgade – med både ulovligt parkerede turistbusser og fodgængere, der er ved at blive kørt ned.

Alligevel har Københavns Kommunes Teknik- og Miljøforvaltning på 10. år ikke endeligt løst problemerne. Flere politikere undrer sig og vil have konkrete løsninger på bordet. ”Jeg har bedt om et budgetnotat på, hvad det kan koste at få etableret en ekstra fodgængerovergang i Toldbodgade, så folk ikke risikerer at blive kørt ned, når de forsøger at passerer vejen fra busholdepladsen på Larsens Plads. Så har vi i hvert fald løst den del”, siger Niels E.

trappespecialisten For professionel, stabil og venlig trappevask, kontakt os i dag!

31 15 54 42 trappespecialisten.dk

Bjerrum, der sidder i Teknik- og Miljøudvalget for Socialdemokraterne. Han er en af de politikere, der er forbløffet over, at sagen har trukket ud i så lang tid.

Dansk Folkepartis Karin Storgaard er også forbløffet og ærgerlig over sagen.

For 10 år siden rejste hun nemlig problemerne med turistbusserne i Toldbodgade. ” Jeg har i flere år gjort Teknik- og Miljøforvaltningen opmærksom på, at trafikafviklingen i Toldbodgade er umulig.

Alle årene desværre uden held. Jeg har foreslået ensretning, midlertidigt parkeringsstop, fodgængerovergang og meget andet. Men de vil ikke gøre noget ved problemet”, siger hun til Havnefronten.

Synspunktet uddyber hun i et debatindlæg på side 3.

Kapacitetsproblemer På Københavns Rådhus erkender man, at det ikke er lykkedes at få løst problemerne – selvom der er gået ti år. ”Forvaltningen har finkæmmet København for at finde andre velegnede parkeringspladser til turistbusserne. Der er oprettet pladser ved Christiansborg, Holmens Kanal og Grønningen, ligesom vi er i dialog med turistbranchen.

Det er dog ret komplekst at løse til alles tilfredsstillelse, fordi der helt grundlæggende mangler plads til busserne. Men vi har i hvert fald haft fokus på problemet igennem flere år,” siger centerchef Stef-

Vi elsker havnefronten og de omkringliggende ejendomme.

fen Rasmussen fra Center for Trafik og Byliv til Havnefronten.

I et svar til politikeren Niels E. Bjerrum (S) erkender forvaltningen, at et fodgængerfelt vil være en serviceforbedring, så det bliver mindre farligt at krydse Toldbodgade ved Larsens Plads.

Københavns succes med at tiltrække flere krydstogtturister har imidlertid forværret problemerne. Ifølge Steffen Rasmussen er antallet af krydstogtsgæster i København steget med mere end 100.000 de seneste 2 år. I 2017 forventes mere end 850.000 krydstogtsgæster, hvilket er en fordobling i forhold til 2005.

UDSALG UDSALG Mere side 3 og side 4

UDSALG UDSALG UDSALG UDS UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG SIGNERET SÆRUDGAVE

Særpris* 3.495,Normalpris 5.395,-

Står du og skal købe, sælge eller udleje – så hjælper vores eksperter gerne.

Ejendomsmæglerne GundE & GundE

Tlf: 91550555

Herluf Trolles Gade 18 ·1052 København K. kontakt@gundeoggunde.dk · www.gundeoggunde.dk

EJ280 Sofa i længde 240 cm.

EJ280 Sofa i længde 240 cm.

EJ280Stof Sofa i længde i J. mange farver240 cm.

28.200,Nu 21.995,Stof i mange farver Hans CH23 stol fra 1950 28.200 EJ280 240 cm.

Sofa iWegners længde 240Sofa cm.i længde Stof iEJ280 mange farver 28.200,Nu 21.995,Stof farver EJ280 i længde 240i mange cm.

28.200,- Nu 21.995,Stof i Sofa mange farver 28.200,Nu2016 21.995,d. 13. februar Stof Udsalget i mange farverslutter lørdag Udsalget slutter lørdag 28.200,genintroduceres til særpris 16. juni 2017d. 13. feb Nu 21.995,Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016

Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016

Udsalget slutter 13. februar 2016 * Særprisen gælder kun lørdag pålørdag genintroduceringsdagen 16. juni 2017.

Udsalget slutter d.d.

13. februar 2016

www.vester-moebler.dk

www.vester-moebler.dk

4 2 2

Fredag den september Torsdag den23.

15. juni 20172016

Fredag den 23.23. september 2016 Fredag den september 2016 Fredag den 23. september 2016

leder

Derfor bygger de LEDER SovebyFælled kvarter Ørestad Af Jesper Schou til Hansen Når man lytter debatten om Ørestad Fælled Kvarter, så lyder det, som om politikerne på Københavns Rådhus Kommuneplaner og lokalplaner kan være altafgørenpludselig er gået i gang med at bebygge nærmest hele fælde for, hvordan fremtidens nye boligkvarterer tager sig leden. ud. Hvad enten det er Refshaleøen, Sydhavnen, TeglDet er imidlertid ikke helt sådan, det hænger sammen. Ud holmen, Havneholmen eller Islands Brygge Syd. overDeatfleste der skal bygges på en begrænset del, så er det på borgere vil gerne bo i et område, hvor boliingen måde et nyt forslag, forog allerede i 1992 vedtog ger er blandet med erhverv butikker, så man får Folen ketinget – altså ikke politikerne på Rådhuset – ”Lov levende by – uden den vel at mærke er for støjende. om Ørestad Hvis m.v. man” er entreprenør i opgangstider, hvor man Borgerrepræsentationen harknap selvfølgelig også noget kan sælge alt, så har man så stor interesse i er-at skulle sagt, for de for atogudarbejde en lokalplan. hvervhave og butikker.

Detstår er kort godt en langt bedre Den skal følge politikerne forretning i atKommuneplan sælge boliger.2015, Også hvor selvom boligernepå skal væresagde i stueplan.

Rådhuset ja til Ørestad Fælled bebyggelsen. på Københavns – primært i TekDetPolitikerne er By & Havn, der står forRådhus at få bebygget området, nik-hele og Miljøudvalget – har imidlertid glimrende som tiden har været en del af Ørestad. Ørestadmublev ligheder at sikre, boligområder bliver anlagt somfor bydel for atatfånye finansieret metroen.

Denbygget er som med både erhverv, butikker og kan boliger. bekendt delvist opført, så derfor man heller ikke ”bare Den overordnede Kommuneplan 2015 lige” sløjfe byggerierne – som jo skal betale forfastlægger metro-gælhvilke områder, der skal være hvad. den.

Islands Brygge Syd er i den nuværende lokalplan et Hos By & Havn er man trods alt ikke helt tungnemme. område med både boliger, erhverv og butikker. Men da Man har – ved selvsyn – konstateret, at der er naturværpolitikerne vedtog Kommuneplan 2015 skiftede områdier i området, ikke giver og mening at bebygge. det karakter til som kun atdet være boliger butikker.

Derfor har selskabet også ønsket, at byggeriet koncentreDerfor kan den gruppe af borgere, der i øjeblikket res langs med selve metroen.

Den vestlige del af området markerer sig i forbindelse med det tillæg til lokalpla–nen, altsåsom ud mod selve fælleden – bliver derfor helt friholdt. politikerne snart skal behandle, godt få nogOmrådet ER ellers til at kunne bebygges. Så de har le problemer medudlagt at insistere på erhvervsdelen. ogsåAnderledes lyttet hos By & Havn. positivt ser det ud med butikker – elVilerhar skrevet det før, menerhverv, vi gentager København publikumsorienteret som lige: kommunen så mundret ynder at kalde Byen det. Her politikerne vokser i disse år. Hastigt. harhar rundet 600.000nemlig indbygmulighed for at bestemme, at der skal være gere.

En stigning på 100.000 indbyggere over butikker. cirka et årti. detandre udkast som foreløbig kundeernæste behandlet DerI er 100.000 på vej over 10 år. af Amagerskaber Vest Lokaludvalg ogkommer altså endnu ikke er nået poDet et pres, når – der så mange nye indbyglitikerne på rådhuset – har kommunens forvaltning gere. Ikke kun skal der være boliger til de mange tilflytteskrevet, der ”kan” være butikker.

Desande har re.imidlertid Der skal også væreatinfrastruktur.

Skal byen ikke ikke skrevet, at der ”skal” være butikker. til i biltrafik, så skal der bygges ”stationsnært”. Altså tæt Det vil få afgørende betydning for hvorvidt, der på eksempelvis metrostationer, så folk kan komme let til kommer butikker eller ej. I den lokalplan, der dækker ognaboområdet, fra. Det gør man ved at bygge Ørestad Fælled Kvarter. stod der også ”kan”, og der, hvor gaden Hvis nogen tror, at man kan overbevise politikerne ved var udlagt til at være områdets butiksstrøg, findes enat kalde dem idioter, beskylde dem for at ville slagte naturen enkelt forkølet Netto-butik. ellerDet groft naturværdierne ved at kalde nogetog for er overdrive Pension Danmark, der har købt området, ”en unik fredetetstrandegn” går man heltDe galt i byen. som ønsker tillæg til lokalplanen. har altså købt Politikerne lytter gerne.atMen de kan tillade sig loden området vel vidende, de ifølge denikke eksisterende luksus bare kigge isoleret på butikker. et lille område og naikke kalplan varattvunget til at lave Det har- de turligvis regnet ind i deres omkostninger, derfor er tage hensyn til hverken 100.000 nye borgereogeller udbygder daaf heller ikke nogen at lade Pensiningen metroen.

Forslagargumenter til, hvordanfor bebyggelsen yderon kan Danmark få bare skyggen af mulighed for atsig droppe lige koncentreres langs metroen og strække endnu butikkerne fordel mindre man altså mindre modtil vest, harfor enboliger. chance.Men Et ”nej til byggeri” har ønsker at lave en soveby. ingen gang på jord. Ørestad Fælled Kvarteret bliver bygget. Det kan man begræde – men nu ved du hvorfor.

Jesper Schou Hansen

Broen

Hvis flere benytter grøn transport, Pirathavn uden tilladelse kommer vi alle hurtigere frem debdaetbat Jens Christian Christensen Galionsvej 24, 3.sal 1437 København K Af Teknikog Miljøborgmester

Morten Kabell (Enh.)

Jeg har med interesse læst om Pirathavnen i ErdkehlI sidste udgave af Havnefronten graven sidsteStorgaard nummer af anklager iKarin (DF) Havnefronten.

Der blev i sin mig for, at jeg sætter mig imod tid lavet mange indsigelser at løse de trafikale problemer fra forskellige interessegrupi København. Det er faktuelt per, f.eks. Kulturarvsstyrelforkert. Som borgmester har sen, Dansk Naturfrednings jeg arbejdet målrettet for at Forening, Christianshavns skabe bedre fremkommelighed Lokaludvalg osv. i København ved at få flere til at Der var mange gode behoppe på cyklen eller tage busgrundelser i indsigelserne, sen. Det er både pladsbesparensom ikke handlede om en de, godt for miljøet og sikrer, at kamp mellem de velbjergede trafikken flyder bedre. med attraktive grunde og de Resultatet heraf ses blandt stakkels forfulgte, uforskyldandet i de nyeste tal i Teknikte hjemløse. ogProblemet Miljøforvaltningens redei Erdkehlgragørelse for trafikafvikling, hvor ven er ikke en for eller imod den gennemsnitlige rejsetid sag.

Det handler ikke om, for at bilister er med % siden nogen harfaldet ret til at 21 være der, 2014. Det skyldes primært inmens andre ikke har den ret. vesteringer i nye Det handler om trafiksignaler, lige adgang derde hardanske betydetkyster færremed nedbrud til lige og forstyrrelser. ret og pligt for alle, herunder Karin Storgaard slår især ned hensyntagen til vores fælles på det og omfattende gravearbejnatur forhistoriske minde, der foregår rundt omkring der. i København.

Det er at Erdkehlgraven harvigtigt været påpege, at gravearbejde er en rig på fugle, ænder, svaner nødvendighed, forikke at vi mere. alle kan m.m.

- det er den have strøm i kontakten, vand Erdkehlgraven har haft deni hanen og varme i radiatoren. smukkeste kystlinie med rørMenogdet er desværre siv lignende – det uundgåhar den eligt,mere. at de mange anlægsarbejikke derErdkehlgraven påvirker trafikken. har Derfor altid har det også længe vores haft flydende affaldværet på grund ambition at nedbringemed generne, af sammenhængen Køog det er faktisk benhavns Havn,lykkedes.

I 2016 blev sådermeget udstedt Men aldrig som18i dag.

Hvorfor?

Erd kehl – et gammelt tysk militærudtryk for bagsiden af en jordvold i et fæstningsanAf Cecilia CeciliaLonning-Skovgaard Lonning-Skovgaard læg. Heraf navnet Erdkehl(V), spidskandidatKøbenhavns til Køben(V), spidskandidat, graven. Det gamle kajanlæg havns Borgerrepræsentation Borgerrepræsentation langs kysten ved Refshalevej er efterhånden helt nedProblemerne med romaer, brudt, og materialet er brugt tiggere og betlere i Købentil blandt andet bygning af havn er stærkt stigende. Antømmerflåder og lignende. tallet af sigtelser for tiggeri Hvorfor? ogSåantallet af lomme- og tas­ handler det pludseligt ketyverier er markant. om, at nogensteget tiltager sig en Og romalejrene, der ret, som andre ikke har.skyder

Afsnittet om Kronebåde bar i foråret 2016, at vi måtte Desuden har Pirathavnen det utilsigtede problem ind- viser med stor tydelighed, at betale for bortskaffelse af et bygget, at den tiltrækker alt Pirathavnen og Erdkehlgra- vrag fra Pirathavnen, som var for mange ukontrollerede ven er endt som losseplads ”landet” på vores side.

Som naboer lægger vi initiativer. Stik imod myn- for andre havnes uønskede dighedernes ønsker og gæl- både. Det er en trist udvik- mærke til de forandringer, der dagligt sker i Pirathavling. dende lovgivning.

Undertegnede var med nen, og det er ikke uden beDer findes ingen allemandsret, og det er ikke til- til at etablere Schifters Bå- kymring, at vi observerer magtesladt at ligge for svaj langs delaug i 2003, og det er kor- myndighedernes kysten i længere tid uden til- rekt, at vi gennem Kystdirek- løshed. Vi taler her om den ladelse fra Kystdirektoratet. toratet opnåede tilladelse til danske stat, om Miljø- og Hvis man skulle tale om en vores lille marina fra ca. 17 Fødevareministeriet, om Køallemandsret, så må det væ- instanser. Vi fik mange råd benhavns Kommune og så re alles lige ret og adgang til og meget vejledning fra KDI videre.

Et er sikkert – opgaven blikysten. Den er så midlertidigt og Københavns Kommune.

Vi måtte deponere et større ver kun større og større, dysat ud af kraft her.

Hvis overskriften ”Chri- pengebeløb til KDI, som sik- rere og dyrere for de danske stianias flydende forhave..” ring for betaling af opryd- skatteydere.

Ryd op mens tid er og indstår til troende, hvorfor lig- ning, hvis vi en dag forlader ger bådende så ikke nede ved området. I tillæg hertil beta- gå så nogle aftaler med dem, Christianias Bådelaugs andre ler vi et større beløb i årlig le- der gerne vil være med.

Det behøver ikke at være både i bunden af Erdkehlgra- je af den grund, vi bruger.

Alligevel er vi underlagt al- lige og velfriseret – det skal ven? Eller handler det i virkeligheden om, at Christiania lemandsretten, hvilket vil si- bare være under kontrol og Gravearbejdet bliver gennemført med end tidligere jf. Københavns Kommunes indeholde et minimum af reatfærre vores”genedage” område skal være igen udvider deres område, ge, oplysninger.

Foto: Anne / Havnefronten. offentligt tilgængeligt, og vi spekt for omgivelserne. mens de holder deresMarie egne Korup indre farvande fri for tilflyt- har forpligtet os til at vedliprocent flere gravetilladelser geholde den i København skalDet forbedres grunden. inde- med en udvidelse af betalingstere?

go boat

sammenlignet med 2015, mens antallet af genedage på vejnettet faldt med 3 procent. Der sker altså løbende en reducering i antallet af genedage. Det skyldes, at gravearbejdet bliver koordineret bedre og gennemført hurtigere end tidligere, og det kan vi alle være tilfredse med.

Der er altså ingen modvilje, tværtimod. Fremkommelighe-

op igen og igen ved fx Sydhavn Station og på Amager Fælled, efterlader byens pladser og parker i et syndigt rod af tasker, affald og ekskrementer til stor gene for både københavnere og turister.

Københavns Kommune skal selvfølgelig sidde for bordenden, når vi sammen med regering og politi skal

Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Redaktion:red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu Redaktion:

Ansvarshavende redaktør Kim Reich – tlf: 5050 2016 XXX kr@havne-fronten.dk

Deadline:Tirsdag Onsdagkl. klokken i ligeHavnefronten uger. Havnefronten udkommer næste Deadline: 10 i lige10uger. udkommer næste gang gang den den 7. oktober. torsdag denfredag 29. juni 2017

Annonceansvarlig Ansvarshavende redaktør

Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 Jesper Schou Hansen - tlf: 2623 7378 ann@havnefronten.nu jsh@havne-fronten.dk

Kontortid:Mandag–fredag Mandag–fredagklokken klokken9–16.

9–16.

Kontortid:

Tryk:Sjællandske SjællandskeMedier Medieri Holbæk. i Holbæk.

Tryk:

Udgiver: Udgiver:Medieselskabet MedieselskabetHavnefronten.

Havnefronten.

Annonceansvarlig Administration

Bladetpåtager påtagersigsig intet erstatningsansvar som følge trykfejl i annonBladet intet erstatningsansvar som følge af af trykfejl i annoncer og tekst for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering ogcer tekst samt samt for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering Havnefrontenstekst tekst annoncer ikketilladt. tilladt. afafHavnefrontens ogogannoncer ererikke

Carole Christensen

adm@havne-fronten.dk

Oplag:16.

15.468 eksemplarerfordelt fordeltpå påSluseholmen Sluseholmen• •Teglholmen Teglholmen• • Oplag: 229 eksemplarer Havneholmen• •Kalvebod KalvebodBrygge Brygge••Toldbod Toldbod••Islands IslandsBrygge Brygge•• ChristiHavneholmen Christianshavn • Holmen • Refshaleøen anshavn • Holmen • Refshaleøen

Lars Zederkof. Larszederkof@gmail.com lay@havnefronten.nu

Distribution: Distribution:PostNord PostNordhver hver14.

14.dag dagi ilige ligeuger. uger.Udebliver Udebliveravisen avisenskal skaldu du skrive skrivetil: til:manglendeavis@havne-fronten.dk. manglendeavis@havnefronten.nu.

adm@havnefronten.nu Hans Bak – tlf: 6035 4501. Kommerciel chef hans.bak@havne-fronten.dk English columnist Annoncetelefon: 42 42 14 91

Administration ccn@havnefronten.nu Grafiker

Grafiker Mette Agner Clausen

Skribenter Skribenter

Jesper Kim Reich,Bækgaard, Anita Frank JesperSchou SchouHansen, Hansen, Mikkel Goth, Bækgaard, Lærke Ørsted SvensFreja Mikkel Czajkowski og Ernst Poulsen son, Keri Bloomfield, Vinay Nigam, Neringa Zilinskaite. og Helena Flindt Pedersen.

parkeringen og ved at støtte Parker & Rejs-anlæg uden for København. Den løsning har jeg tidligere bakket op om, og det gør jeg stadig. Men som Karin Storgaard (DF) ved, så kræver det mere end et læserbrev at overbevise andre partier til at hoppe med på vognen og holde unødvendig bilisme ude af byen.

Nedsæt en Roma-taskforce

Havnefrontensredaktion redaktion Havnefrontens Redaktør

for alle, og det arbejder vi fortsat på. Københavnerne og pendlere skal så vidt muligt benytte de grønne og pladsbesparende transportformer som cykel og bus, det vil være til fordel for alle trafikanter og ikke mindst for miljøet. Derfor skal vi også forsøge at holde den unødvendige biltrafik ude af København, og det kan vi blandt andet gøre

www.havnefronten.nu •• red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu

debat

løse udfordringen med romaer.

Konkret kan vi fra kommunalt hold sikre straks-rengøring af de berørte områder, ligesom vores gadeplansfolk skal sikre ro og orden og sørge for at politianmelde de romaer, der ikke vil flytte sig.

Og så skal vi selvfølgelig sikre, at de herberger, der

modtager støtte fra kommunen, ikke hjælper romaerne med ophold og sort arbejde.

Der er ingen grund til – som overborgmester Frank Jensen (S) prøver på – at udsætte det nødvendige arbejde og sende opgaven videre til regeringen.

Lad os så komme i gang!

Arkivfoto: Ernst Poulsen

Bliv Vil duHavnefrontens gerne give en nyehånd korrekturlæser med?

På Havnefronten bestræber vi os på at blive en Har du lyst til atlokalavis, give en hånd en halv rundt eller heli dag om læseværdig dermed kommer hjørugen?

Så er det måske dig vi har brug for til nogle af vores nerne i vores lokalområde – og også gerne bag administrative facaden, såopgaver. vores læsere kan blive lidt klogere.

Hver 14. dag skal vi blandt andet tjekke op på vores distriVi vilafogså gerne derfor bution aviserne, så viskrive er sikrekorrekt, på, at allesåvores gladesøger læsere vi en korrekturlæser (eller flere), som påvi også fårdansk avisen leveret.

Det gør vi gennem stikprøver, hvor dels ringerbasis og dels rundt. frivillig vilskriver hjælpe os med at læse korrektur Vi også brug at holde vores annoncør-kartotek påhar avisen.

Vifor sender løbende historierne tilopdadig teret, så vi har de aktuelle telefonnumre og emails registreret – i takt med de bliver færdige. korrekt.

Men der pres på der tirsdag onsdag i deat Vi søger folkerpåmest frivillig basis, gerne og vil hjælp os med uger vi Har du kun begrænset udgive enudkommer. af Danmarks mest spændende lokalaviser,tid, hvorsåvi vi gerne fra dig går bag omhører nyhederne og forsøger at alligevel. gøre vores læsere klogere.ErDet hænder ogsåsåtilsend det administrative. detkræver noget for dig, os en email på Er det noget for dig, så skriv til os på adm@havne-fronten.dk. adm@havnefronten.nu

Med venlig hilsen Redaktionen

Torsdag den 15. juni 2017

3

Sankt Hans på Bryggen med Oh Land Underholdning på Islands Brygge Sankt Hans aften.

Turistbusser stopper ulovligt – dagligt. Der er nemlig for få pladser i gaden. Privat foto.

Umulig trafikafvikling i Toldbodgade Af Karin Storgaard, gruppeformand for DF i Borgerrepræsentationen

er så slemt, at cyklerne heller ikke kan komme frem, fordi navnlig turistbuskøen er så massiv i Toldbodgade. Så jeg tænker, at cyklisterne – og lad dette være en opfordring til jer cyklister – også snart vil klage deres nød. For det er reelt farligt at køre på cykel i gaden og cyklisterne må kante sig igennem. Måske vil forvaltningen lytte, hvis cyklisterne også begynder at kræve bedre trafikforhold.

Forhåbentlig kommer forvaltningen til fornuft inden nogle bliver kørt ned – fodgængere og cyklisterne er de bløde trafikanter og deres

debat

risiko synes stor og jeg har mine bange anelser om at det går galt.

Derfor vil jeg endnu en gang foreslå, at man ensretter Toldbodgade i retningen mod Nyhavn og anlægger en fodgængerovergang. Jeg er godt klar over, at en ensretning kan medføre at der køres hurtigere, men det vil være klart at foretrække at trafikken i Toldbodgade kan afvikles bedre og uden risiko for at de bløde trafikanter bliver klemt at de store turistbusser. Noget skal der ske - for situationen som den er nu, er uholdbar.

Allerede fra 16.30 starter underholdningen, hvor der er arrangeret trylleshow for de mindste. Selve musikprogrammet går i gang kl. 19, hvor det københavnske band St. Augustin går på scenen, som opvarmning til aftenens store hovednavn Oh Land.

Nanna Øland Fabricius – eller bedre kendt som Oh Land – går på klokken 20, og senere er det også hende, der synger Midsommervisen sammen med gæsterne.

I løbet er aftenen er det også muligt at købe noget at spise.

Bryggens Spisehus anretter en grillbuffet ligesom baren er rullet frem, så man kan

boat opslag Jeg har i flere år gjort Teknik- og Miljøforvaltningen opmærksom på, at trafikafviklingen i Toldbodgade er umulig. Alle årene desværre uden held. Jeg har foreslået ensretning, midlertidigt parkeringsstop, fodgængerovergang og meget andet. Men de vil ikke gøre noget ved problemet. Derfor bliver bilisterne nødt til at sidde i bilkø og forurene byen.

Det eneste håb jeg nu klamrer mig til er, at det efterhånden

Der er gratis akustisk koncert med Oh Land Sankt Hans aften på Islands Brygge. PR foto. købe både kolde fadøl, vine,

PROGRAM:

Kl. 16.30: Legeplads ude foran Salen v. Kulturhuset Kl. 17.00 Underholdning for hele familien

med Trylle Michael Kl. 19.00 St. Augustin (koncert) Kl. 20.00 Oh Land (solo) Kl. 21.00 Båltale v. Astrofysiker Anja C. Andersen Kl. 21.10 Midsommervisen v. Oh Land Kl. 21.15 Sankt Hansbålet på vandet tændes Kl. 21.30 Ms. Melissa & her Soul Knights

Hvor: Uden for Kulturhuset Islands Brygge,

Islands Brygge 18, 2300 KBH S. Hvornår: Fredag 23. juni kl. 16.30 – ca. 23.00

cocktails og sodavand.

Aftenens båltale bliver holdt kl. 21. af den prisvindende astrofysiker Anja C. Andersen og efter Midsommervisen, bliver der tændt for Sankt Hansbålet, der er placeret på en speciallavet midsommertømmerflåde, der flyder ude på vandet.

Der er after-party med Ms. Melissa & her Soul Knights.

Der bliver spillet soul-musik og melodiske ballader. Hele arrangementet er gratis.

NZ

Annonce

Vil du teste høreapparater med den nyeste teknologi – gratis og uforpligtende?

Der er sket meget i udviklingen af høreapparater. I dag lægger man knap mærke til de små, moderne apparater, hvor teknik og design er afgørende for, at man får en god oplevelse. AudioNova Hørecenter leder efter personer, der i 14 dage vil prøve de nye, små Selectic apparater.

Formålet er at teste om teknikken lever op til brugernes behov.

Høretab kommer som oftest snigende, uden at man bemærker det. Den nedsatte hørelse påvirker også de pårørende. Vi kender alle sammen til de misforståelser, der kan opstå, når man hører et ord eller en sætning forkert.

Dette er et hyppigt problem, når man skal føre en samtale i et selskab eller i støjende omgivelser, og kan være dybt frustrerende.

Moderne kvalitetsapparater Hos AudioNova Hørecenter oplever vi, at der stadig er en del fordomme omkring høreapparater. Mange tror, at de er store, at de hyler, eller at de er ubehagelige

at have på. Selectic høreapparater er teknisk avancerede, diskrete, flot design, nemme at betjene, og man bemærker ikke, at man har dem på. Testapparaterne har helt unikke funktioner, som sikrer en langt bedre ydelse i komplekse lyttesituationer – kort fortalt skal man ikke anstrenge sig for at lytte og forstå.

Apparaterne er ganske enkelt en rigtig god løsning i mange daglige høresituationer.

Bliv testperson i 2 uger – helt gratis ”Som testperson hos AudioNova får man en enestående mulighed for at afprøve de nyeste Selectic apparater i 14 dage helt uden forpligtelser. Det betyder, at man i ro og mag får mulighed til at afprøve det i de forskellige hverdagssituationer”, lyder det fra Peter Brøgger adm. direktør hos AudioNova. ”Vi vil rigtig gerne høre fra personer med nedsat hørelse. For os er det at få bedre hørelse en personlig sag. Derfor vil vi gerne lære af brugernes erfaringer ved at stille dem en række afklarende spørgsmål. Vi følger testpersonerne tæt,

og man er derfor i trygge hænder, og kan spørge og få råd af vores højtuddannede audiologister under hele forløbet. Testforløbet afsluttes med besvarelse af et spørgeskema”, slutter Peter Brøgger.

Resultater fra AudioNovas brugertest af Selectic • 7 ud af 10 oplever stor forbedring af taleforståelsen • 7 ud af 10 synes Selecticapparaternes bærekomfort er rigtig god • 8 ud af 10 har været meget tilfredse med størrelsen af høreapparaterne Testen af Selectic høreapparaterer er foretaget af AudioNova blandt 1200 brugere og ikke brugere af høreapparater. 50% af de adspurgte er under 60 år.

Hvem kan blive testperson?

Test-ner persoges sø

AudioNova søger personer over 18 år, der allerede bruger høreapparater og personer der muligvis har behov for høreapparater.

Det er gratis og uforpligtende at deltage i testen, der indledes med en gratis høretest.

Tilmeld dig senest den 25. juni 2017

Ring 88 77 80 06

AudioNova Hørecenter Gl. Kongevej 152 B • 1850 Frederiksberg C www.audionova.dk

4 4

Fredag den september Torsdag den23.

15. juni 20172016

Fredag den 23. september 2016

Turistboom har ramt København Af Jesper Schou Hansen Der skyder nye hoteller op overalt i København. Ved Fiske­torvet er der planlagt et nyt hotel. Danmarks største hotel åbner som Cabinn ved det nye Ikea skråt over for.

Naboen, Tivoli hotel, har lige udvidet. Der kommer endnu et WakeUp Copenhagen hotel lidt længere henne på Kalvebod Brygge. Der åbner et designer hotel ved siden af Magasin og endnu et på Artillerivej. Og lidt længere væk åbner et hotel i den gamle postbygning ved hovedbanen og listen er længere endnu.

Ifølge Visitdenmark kan vi i 2017 forvente en vækst på 3-5 procent i hotel-branchen, som på landsplan vil resultere i 27,1 – 27,7 millioner overnatninger fra udenlandske gæster. Det er det højeste antal udenlandske overnatninger i Danmark nogensinde.

Mere vækst Hos Radisson Blu Royal er man i fuld gang med at renovere det ikoniske design hotel, som Arne Jacobsen i sin tid tegnede. Her tror hoteldirektør Brian Gleeson på, at væksten fortsætter. ”Selvom det giver konkur-

rence, så er der plads til flere hotelværelser i København.

Vi renoverer jo netop hotellet fordi vi tror på, at det også fremadrettet er det rigtige, at være tilstede med centralt beliggende hoteller i København.

Vi kan tilbyde noget unik, som det første designer-hotel”, siger Brian Gleeson.

Han viser rundt i den del af hotellet, som allerede er færdigrenoveret, mens han begejstret fortæller om hvordan man i processen har holdt fast i Arne Jacobsens vision for hotellet – og i hans design. Også hvor man skulle tænke nyt. ”Vi har lavet nye elemen-

ter på 1. salen, hvor vi har genbrugt hans ideer med formerne. Så har vi holdt fast i de kendte møbler, som han har designet”, fortæller Brian Gleeson.

Hotellet forventer også et behov for nye restauranter. ”Vi har jo en unik beliggenhed ud til Vesterbrogade og den skal vi udnytte bedre, så det bliver en del af næste trin i renoveringen”, lover Brian Gleeson, mens en strøm af amerikanske turister glider forbi og blander sig med de overnattende forretningsfolk.

Hotellet er ejet af norske Wenaasgruppen, der også ejer Radisson Blu Scandinavia på Islands Brygge. Dette hotel står ligeledes foran en større ombygning.

Brian Gleeson og de øvrige hoteldirektører kan ikke kun glæde sig over de udenland-

Radisson Blu Royals direktør Brian Gleeson tror på fortsat vækst i hotel-branchen. Foto: Anne Marie Korup / Havnefronten. ske turister. De danske turister er også i vækst. Om end mere beskedent. Væksten er drevet af de udenlandske turister, som i 2016 foretog 1,4 millioner flere overnatninger

på landsplan, mens de danske turister foretog godt 900.000 flere overnatninger. Særligt de tyske og hollandske gæster bidrog til væksten i de udenlandske overnatninger.

Toldbodgades ulovlige busparkeringer

go boat

Af Jesper Schou Hansen I årevis har de forretningsdrivende i Toldbodgade haft problemer med, at turistbusser parkerer ulovligt lige foran butikkerne og skaber dårlige trafikale oversigtsforhold for blandt andet fodgængere. Der er simpelthen for få parkeringspladser til de mange busser. ”Vi vil gerne have busserne, for de bringer også kunder til området. Men det er problematisk, når de parkerer ulovligt og skaber farlige situationer for fodgængerne”, siger Robin Wang, der er ejer af Robinson Ure & Smykker i Toldbodgade. Han har flere gange henvendt sig til

Busser holder ulovligt parkering langs hele Toldbodgade. Center for Parkering erkender problemet – og senere skal politikerne tage stilling til sagen. Foto: Privat.

Københavns Kommune med problemerne.

Hos Center for Parkering i Københavns Kommune nikker man da også genkendende til problemerne med ulovligt parkerede busser. ”Det er naturligvis aldrig i orden, når buschauffører eller andre trafikanter ikke overholder færdselsreglerne, herunder parkeringsreguleringen i København. Vi prioriterer Toldbodgade højt og har p-vagter i området flere gange dagligt.

Problemet er, at vores afgifter ikke har den adfærdsregulerende effekt, som vi ellers normalt ser. Turistbusserne holder som regel parkeret med chaufføren

siddende ved rattet, så det er nemt for chaufføren at forlade stedet, når vagterne ankommer”, siger Jes Øksnebjerg fra Center for Parkering til Havnefronten. Noget borgmester Morten Kabell (Enh.) er enig i. ”Turistbusserne har ingen respekt for mine parkeringsvagter, der kun kan udskrive afgifter. Jeg går derfor ud fra, at politiet bliver lidt mere synlige i gaden fremover og dermed sikrer, at turistbusserne rent faktisk respekterer standsningsforbuddet”, siger Morten Kabell.

Jes Øksnebjerg fra Center for Parkering erkender overfor avisen, at der er for få parkeringspladser til busser i området. Et

problem der øges i takt med, at København har succes med at tiltrække flere og flere turister. ”Vi kan således ikke løse problemet via parkeringskontrollen, selv om vi selvfølgelig gør, hvad vi kan. Problemet handler om områdets infrastruktur og mængden af turistbusser, som alle har svært ved at finde pladser i København,” siger Jes Øksnebjerg fra Center for Parkering.

Ifølge Teknik- og Miljøforvaltningen får politikerne på det kommende møde mulighed for at tage stilling til problemerne, når forvaltningen fremlægger sagen for Teknik- og Miljøudvalget.

Meny erstatter planlagt Kiwi i Sydhavnen Dagligvarekoncernen Dagrofas op og nedture smitter også af på Teglholmen, hvor et nyt Kiwi-marked var planlagt til at åbne i 2018. Nu bliver det i stedet Meny, der rykker ind.

Dagrofa har netop afhændet et stort antal tidligere Kiwilejemål til Dansk Supermarked Group, der har Netto i sin detailhandelsportefølje. Med luk-

ningen af Kiwi tager Dagrofa afsked med discountsegmentet og ser man på udviklingsplanerne for Sydhavnen, rummer den nye bebyggelse ved Støberigade-Alliancevej en dagligvarebutik på 1.000 kvm. NærRETS meste genbo er netop en Netto og det påtænkte butiksareal giver kun plads til et begrænset dagligvareudbud, så det er

Å

S

ÅRETS STJERNEVIN Family Collection 2015 Pinot Noir

Normalpris: pr. fl. 100,-

Meny har modtaget flere fødevarepriser. Endelig har man indgået et samarbejde med Lagkagehuset og Peter Beier Chokolade om shop-in- shop butikker flere steder.

Der foreligger ved redaktionens slutning ikke detaljer om det kommende marked i Sydhavnen endsige hvor det bliver placeret, men koncernchef i

English: Cock-a-doodle-doo Spanish: Kikiriki French: Cocorico Korean: Ko-ki-oh Japanese: Kok-e-kok-ko

[kykkelikyyy]

Errazurriz, Chile.

Lækker frugtig vin fra en af vores bedste leverandører.

næppe her Meny rykker ind.

Meny-kæden, der afløste SuperBest-butikkerne, åbnede i maj 2015. Siden har kæden været i fremgang som et af landets hurtigst voksende fødevaremarkeder med en profil, der ligger et stykke fra Kiwi’s discountmodel. Mange af de eksisterende butikker er blevet moderniseret, ligesom

Nu pr. fl:

79,-

Dagrofa, Per Thau, påpeger i forbindelse med offentliggørelsen af årsregnskabet for 2016 fornylig, at de gode fødevareoplevelser og den lokale forankring er der, hvor koncernen er stærkest. ”Det er her, hvor vi forventer at kunne skabe vækst og det er de forretningsområder, som vi vil udvikle i de kommende år.

Samtidig er convenience af høj kvalitet et vækstområde, som vi kommer til at satse endnu mere på med blandt andet vores delikatesseafdelinger og salatbarer”, siger Per Thau.

KR

Hold din næste konference eller fest i de smukkeste omgivelser midt i København Kontakt os gerne for et uforpligtende tilbud eller en fremvisning! +45 7023 0082 . info@mogensdahl.dk . www.mogensdahl.dk

It isn't that difficult.

Learn Danish at IA Language School

Free lessons Islands Brygge 25. Tlf: 32 54 07 05

IA Sprog / Vibevej 9-11 / 2400 Copenhagen NV Ph +45 3888 3233 / info@iasprog.dk / www.iasprog.dk

Leifsgade 3 - 2300 København S - Telefon: 8838 8083

Torsdag den 15. juni 2017

5

Bryggens lokale tandlæge går med i kæde-koncept Han er gået fra at være tandlæge til at være daglig leder. Nu bliver Tandklinikken på Islands Brygge en del af kæden tandlægen.dk Af Jesper Schou Hansen Som den eneste tandlægeklinik på Islands Brygge, er Lars Nielsens klinik efterspurgt. Ikke kun hos patienterne, der sætter pris på den professionelle og personlige betjening i den nye klinik, men også fra de flere af kæde-koncepterne, som har vundet frem indenfor tandlægebranchen. ”Vi er blevet spurgt af tre ud af i alt syv kæder, om vi ville være med i deres kæde. Eftersom det administrative fylder

mere og mere samtidig med, at vi løbende skal udvikle os professionelt, så var tiden blevet den rigtige til at gå med i en kæde. Vi kiggede meget efter hvor vi kunne finde både et inspirerende fællesskab og faglig ekspertise, så vi er sikre på, at vi kan udvikle os”, siger Lars Nielsen til Havnefronten.

Det rigtige valg De forskellige muligheder blev grundigt studeret inden valget blev truffet. For ham var tandlægen.dk det rigtige af flere

årsager: en garant for produktkvalitet, innovation og løbende efteruddannelse.

Når man vælger at gå med i en kæde, så skal man også kunne spejle sig selv i kædens værdier. Derfor faldt valget på tandlægen.dk. ”Vi kommer til at kunne trække på eksperter fra andre klinikker, får et fagligt fællesskab og samtidig bliver vi en del af en masse gode administrative løsninger, som dækker fra hjemmeside med mulighed for at booke en aftale til fælles

markedsføring. Deres tilgang til tingene passer godt til os”, siger Lars Nielsen.

Rigtig meget forbliver også det samme. ”Vi bliver jo ikke nogle andre af, at vi kommer med i en kæde. Det er fortsat mig, der er majoritetsejer, det er de samme gode ansatte – og de værdier, som vi er lykkedes så godt med at få opbygget, ja de forbliver de samme. Det gør lokalerne også selvom der kommer et nyt logo på. Kunderne skal stadig føle sig godt tilpas, når de går til tand-

boat opslag

Tandlægen på Islands Brygge har fortsat Lars Nielsen som majoritetsejer efter klinikken er blevet en del af tandlægen.dk Foto: Ghita Katz Olsen. lægen”, siger Lars Nielsen.

Overgangen til tandlægen. dk sker løbende. Den grafiske identitet er begyndt at vise sig,

klinikken kan allerede ses på tandlægen.dk og markedsføringen er i gang med at blive ændret.

Cykelrampe ved Slusen volder fortsat problemer Af Jesper Schou Hansen

I forsøget på at gøre livet lettere for cyklister, der passerer slusen ved Sydhavnen, har Københavns Kommune etableret en cykelrampe. Den kom ikke til at virke helt efter hensigten, og derfor har kommunen af egen drift lavet rampen om – to gange.

Men det er stadig ikke på plads, mener flere medlemmer af Kgs. Enghave Lokaludvalg.

Dan Jønsson, der sidder i lokaludvalget for Bådeklubben Sjællandsbroen, mener, at en fast bro på sigt er eneste løsning. ”Cykelbroerne er vigtige for mange mennesker, som daglig krydser slusen. Så det er nødvendigt at finde en fornuftig løsning på de farlige situationer, der opstår. Desuden så er slusen en del af den indre cykelring og burde derfor være mere sikker”, mener Dan Jønsson.

Han påpeger, at selvom slusevagterne er uddannet til at betjene sluseportene og cykelrampen, så er cykelramperne både for svære at betjene og konstrueret, så de ikke er forsvarlige. ”Der har været tilfælde med, at cykler er faldet i vandet - og

Cykelrampen volder fortsat problemer for både frivillige slusevagter, passerende både samt cyklister og fodgængere. Foto: Dorthe Dalby Nielsen. slusevagterne er ikke livreddere, eller uddannet til redning af folk, der falder i vandet”, siger Dan Jønsson, der er formand for Bådeklubben Sjællandsbroen.

Hans bekymring deles af

Troels Brücker fra Bådklubben Valby. Han peger på, at en mekanisk rampe – i stedet for den manuelt betjente rampe – vil lette arbejdet og øge hastigheden, hvor med slusen kan åbnes og lukkes.

Syrengården Holbæk

Teglholmen Sydhavn

Artillerihaven Islands Brygge

Grønttorvet Valby

Heller ikke Anne Marie Holm, der repræsenterer Badekompagniet Sluseholmen i lokaludvalget, finder løsningen optimal. ”Det er nogle tunge ramper, og de fungerer ikke specielt

Christianshavner-restauranten 108 arrangerer nu “The Potluck Dinners”, som er en serie af middage med gæste-kokke, som medbringer nogle af deres egne opskrifter.

Det første arrangement i rækken har fået temaet ”planter” og de to inviterede kokke, som arbejder ved siden af stedets chef kok Kristian Baumann, er: Mingoo Kang, der driver Michelinstjerne restauranten Mingles

i Seoul og er på top 15 listen over bedste asiatiske kokke – samt kokken Mads Refslund, der er en af Noma’s stiftere og i dag i gang med at åbne restaurant i Williamsburg, Brooklyn.

Første arrangement er den 16. juli og der er yderligere info om priser og booking på hjemmesiden.

Restaurant 108 fik selv tildelt en Michelin-stjerne knap et år efter de åbnede.

NZ

dan rasmussen vvs aps gunløgsgade 21 - 2300 S tlf. 36 72 30 00

www.fbgruppen.dk Brygge Blomsten Islands Brygge

opmærksom på problemerne. ”Vi vil jo rigtig gerne sikre en god cykelvej – men på en måde, hvor det fungerer for havnens øvrige brugere. Så jeg har bedt forvaltningen om at se på sagen – igen”, siger Niels E. Bjerrum.

Det var ham, der rejste sagen med cykelrampen overfor kommunen.

Stjerne-kokke gæster 108

Vi bygger for mennesker Artillerigården Islands Brygge

godt. Så min anbefaling vil være, at Lokaludvalget skriver dem på prioriteringslisten, så vi tager det op overfor kommunen. En mekanisk sluse vil afgjort hjælpe”, siger Anne Marie Holm til Havnefronten.

På Københavns Rådhus er Niels E. Bjerrum, medlem af Teknik- og Miljøudvalget (S)

alle vvs installationer udføres døgnvagtordning

4 6

Fredag den september Torsdag den23.

15. juni 20172016

Fredag den 23. september 2016

Kabell: Ingen Parker & Rejs anlæg i København Hvis det står til Teknik- og Miljøborgmester Morten Kabell fra Enhedslisten, så skal der ikke være Parker & Rejsanlæg for bilister inden for kommunegrænsen. Hverken i tilknytning til eksisterende s-togs- eller metrostationer – eller i tilknytningen til de kommende stationer.

Trængselskommissionen har ellers anbefalet sådanne anlæg for at afhjælpe problemerne, og i et af de forrige numre af Havnefronten kritiserede DFs Karin Storgaard de manglende anlæg. ”Jeg er meget positivt indstillet over for at støtte etableringen af Parker & Rejs-anlæg

- i andre kommuner. Men jeg mener ikke, at pendlere fx skal tage bilen helt til Hvidovre og parkere her”, siger Morten Kabell, der ligeledes afviser anlæg inden for kommunegrænsen.

De skal tværtimod ligge langt væk. ”Pendlerne bør parkere bilen ved den første station,

hvor de kan skifte til kollektiv transport af høj kvalitet. Undersøgelser fra DSB peger også på potentialet i parker og rejs anlæg - hvis de bygges i afstande som Holbæk og Næstved”, siger Morten Kabell til Havnefronten. ”Når vi indvier Cityringen i

2019, så er 85 pct. af det centrale København betjent af metro eller S-tog. Til den tid øger vi busbetjeningen i de dele af byen, hvor der er brug for det. Og få år efter følger metro til Nordhavn og Sydhavn. Samtidig stiller vi i København bycykler til rådighed for pendlerne. Derfor er min

besked meget klar til omegnsborgmestrene: Hvis jeres pendlere er afhængige af en bil, så skyldes det ikke manglen på alternativer til transporten i København”, siger Morten Kabell.

Jesch

Grønt lys til kirkebyggeri på Teglholmen Københavns Kommune og Sydhavn Sogn kan se frem til det første nye kirkebyggeri siden 1989 i hovedstaden.

Af Kim Reich 2017 markerer 500-året for Martin Luthers opslag af 95 teser på porten til slotskirken i den tyske by Wittenberg og Teknik- og Miljøudvalget har netop sendt det lokalplantillæg, der skal muliggøre byggeriet, videre i det politiske system.

Reformationen nåede Danmark i 1536, da Christian 3. officielt indførte den lutherske kristendom, men der var tale om en lang proces, hvor tolkninger, traditioner og institutioner gradvis tog form. Undervejs opstod der et nyt syn på kirken og på kirkens rolle i samfundet.

Det samme kan man sige om den danske tegnestue JAJA Architects vinderprojekt, der blev offentliggjort sidste år. Kirken slutter sig til den daginstitution med tilhørende idrætshal, som kommunen vil bygge på nabogrunden. Dermed får det golde stykke tidligere industrijord på Teglholmen omkring Topstykket, Dieselvej og Cylindervej et unikt samlingssted for den potentielt stærkt voksende menighed og et særligt omdrejningspunkt i byen, som det hedder om vinderforslaget.

Klokketårn i stedet for penthouse I det oprindelige forslag til lokalplantillæg kunne der bygges i fem etager i maksimalt 22 meters højde med penthouse. Nu kan der bygges lidt højere - ikke til en præstebolig øverst oppe, men til et klokketårn. De nær-

Det er om ikke på bar mark, så på en gold byggegrund i Sydhavnen uden skyggen af et træ, at Københavns første, nye kirke siden 1989 nu er på vej til at blive en realitet.

Illustration: JAJA Architects.

go boat

Kirkerummet afspejler en nærmest asketisk nøgternhed. Illustration: JAJA Architects. mere detaljer i byggeriet skal der nu arbejdes videre med.

Lokalplantillægget åbner for et samlet etageareal på ca. 3.100 m2.

Nybyggeriet skal fungere både som kirke, kulturhus og rekreativt forsamlingssted for alle de nye beboere i området.

Forslaget søger ifølge arkitektfirmaet at skabe et balancepunkt mellem et åndeligt frirum for den enkelte og et byrum for de mange. Kirken skal være tilgængelig for offentligheden, også når der ikke er kirkelige handlinger. ”Udformet som en opadgående spiral af ramper flettes kirkens taglandskab sammen med havnepromenaden og leder naturligt byens borgere op til en ’himmelsk’ oplevelse i højden. Et smukt samlingssted for menigheden og et særligt omdrejningspunkt i byen - så

Hver søndag & mandag kan du få 50% rabat på Restaurant Amalfi på hele menukortet – både frokost og aften.

RestauRant amalfi Gråbrødretorv 21 • 1154 København K telefon: 33 11 47 07 Email: info@restaurantamalfi.dk www.restaurantamalfi.dk Facebook.com//restaurantamalfi

Alt malerarbejde udføres til kvalitetsbevidste & konkurrencedygtige priser.

Gulvafslibning med lakering/ oliering/ ludbehandling Gratis & uforpligtende tilbud

36 77 77 00

info@malerfirmaet-egholm.dk • www.malerfirmaet-egholm.dk D A N S K E M A L E R M E S T R E • D i n g a r a n t i f o r k va l i t e t

kirkens rum og udsigten over by og havn bliver allemandseje.

Kirken afspejler således både en indre og en ydre bevægelse.

En overdækket søjlegang langs facaderne danner en gradvis overgang mellem ude og inde og markerer indgange, som man bevæger sig opad. Rampernes sammenhængende forløb muliggør direkte adgang til alle kirkens funktioner.

Eksempelvis er der adgang til kirkekontorerne uden at skulle gennem hovedindgangen. Forskelligartede opholdspladser skaber åndehul på vejen op til toppen, hvor man kan se ud over byen og lade tankerne flyde frit. Kirkens mere udadvendte funktioner placeres i stueetagen og hovedindgangen orienteres mod Cylindervej, mens en café og de rum, der kan bruges til kulturelle aktiviteter, vender sig mod havnen”.

Vand med symbolværdi Vandet trækkes ind som et centralt element i kirken både ved dets kristne reference og i lige så høj grad som reference til havnen og placeringen langs Frederiksholmsløbet. ”Forbindelsen til vandet iscenesættes ved at skabe et sammenhængende vandforløb fra kirketop til havnerum, der fremhæver kirkens arkitektur og skifter karakter i samspil med vejrets foranderlighed. På en solskinsdag risler vandet roligt fra kirketoppen ned ad spiralen fra et spejlbassin til et andet og forbi kirkens forskellige rum for endelig at rende ud i havneløbet. Ved kraftigt regnvejr flyder spejlbassinerne over og skaber en serie af mindre vandfald fra terrasse til terrasse.

Den tilbagetrukne facade sikrer

Burchhardts Begravelsesforretninger Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09 Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44 Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

Træffes alle dage.

Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

www.burchhardt.dk

ly for regnen, men skaber også smukke opholdsrum, hvor vandet og bygningens søjlerække

danner en poetisk symfoni”, fremhæver arkitekterne.

Lokalplanområdet med kirke, daginstitution og idrætshal. Illustration: Københavns Kommune.

Vores elskede søster, mor, nanna og medstifter af Havnefronten

Carole Christensen 29.09.1946 – 10.06.2017

♥ Vi vil savne dig altid ♥ Chris, Dawn, Jason, Bella, Albert, Mio og Havnefronten Afskedsceremoni finder sted i Holmens Kapel lørdag d. 24. juni kl. 11.

Torsdag den 15. juni 2017

7

Glimpse of Danish

The happiest nation in the world! Humans are living all around the globe and various cultures mix and match, but landing in the happiest nation of world is itself an exciting opportunity to experience the Danes.

By Vinay Nigam The Danes are a variety of the human race that believes in the simple and straight approach. Most have grown up with humble ambitions, but it helps them to achieve well and live satisfactorily. Alcohol, cheese, voyage, Vikings and hunting have played an important role in their history and those traits still persist in their behaviour. For example, many are often in a state of drunkenness when exploring a new partner.

This is an innovative way of exploration just to unearth the genuineness of a person.

Amazing! Singles gather in pubs and drink heavily. Then they like to talk about their interests and enjoy dancing with strangers hand in hand.

Apart from alcohol, Danes love their boats and sailing, a remnant from their Viking ancestors. In this era of vehicles, all around the world, mostly cars or motorbikes are the symbols of passion, but it’s quite easy to

notice the passion of Danes for boats and sailing. They save money by parking their boats near their houses, so the houses are built near the shores. The smell of water is in their soul. So, summer vacations are planned to live in a boat, loading it with food, raising the flag and sailing across the borders of Scandinavian countries. Water buzzes in the ears of the Danes. They will hop on and off reloading their boat continuously. This may go on for a couple of months, Thriving on sea water!

Vinay Nigam, is a Software Professional from Katni (M.P.) India - but has been writing on a freelance basis. In this article, he gives his very personal view of the Danes. He believes in the unity of all humans and has enjoyed working in many countries. they comment on it whereas people from other countries would hardly notice anything special. Therefore, Boats and Travel are special for the Danes.

Danes are very punctual and they expect the same respect for time from others.

If a Dane is invited for dinner he would prefer it at 6 p.m., and the doorbell will ring at 6 p.m. sharp. Dinner at 6 might be a bit early for an Asian, but the Danes like to spend four hours at the dining table, eating and talking, with different cuisines, coffee, cakes, champagne, and beers all through dinner, ending with sweet goodbyes. Danes love healthy food so they can be seen eating carrots and

cucumbers during professional meetings.

If a Dane invites you for dinner he will very often use a famous phrase – our kid must get up early tomorrow morning. This conveys the message “please, respect the visiting hours and don’t stay too late”. They will cater for the vegetarian diet of a guest, but they will still have a few animal dishes in the kitchen.

It is a common practice to exchange gifts in Danish culture.

In Asia one expects the fair-skinned and blonde to be open for nudity and sex but this is not true. Even in the 21st century, grannies expect young girls to wear stockings if they are wearing short skirts and most young

boat opslag Maintain and repair And what about antiques, decorating all the nooks and crannies of the old wooden houses, the pride of the Danes, and yes - most are related to sailing, souvenirs from their travel experiences all around the world. They maintain and repair their boats and also the antiques as if they were family members. Even when they travel and find a boat or ferry,

Christian Lollike & Co. ved tildelingen af Årets Særpris 2017 for ”Living Dead”, Sort/Hvid og Aarhus Teater. Foto: Agnete Schlichtkrull

Prisregn langs havnefronten Gammelt og nyt i smuk forening er kulturlivets svar på den nyliberale spareiver på Christiansborg. Sådan kan man i den kunstneriske friheds navn tolke årets Reumert-prisuddelinger i Skuespilhuset den 10. juni, hvor Mogens Dahl Kammerkor sammen med ensemblet bag Teater Sort/Hvid’s gyserforestilling ”Living dead” modtog årets særpris. Forestillingen, der havde premiere sidste efterår i Pakhus 11 på Damfærgevej i København, var produceret i samarbejde med Aarhus Teater og instrueret af Christian Lollike. ”Vi er meget taknemme-

lige og beærede. Det er utroligt berigende at være en del af en væsentlig opsætning og sammen producere teater, hvor vokalmusikken er med til at skabe kunst med kant”, siger Mogens Dahl, hvis kammerkor allerede har modtaget megen hæder.

Forestillingen handlede om flygtningekrisen og kant var der bestemt også i Det Kongelige Teaters opsætning af operaen ”Dead Man Walking”, der handler om en nonne, der vil redde en dødsdømt morders sjæl. Den blev fortjent kåret som årets opera. Årets danseforestilling var ”Rystet Spejl”, udført af Den Konge-

lige Ballet og baseret på Søren Ulrik Thomsens forfatterskab.

Og der var flere priser til nationalscenen: Skuespilchef Morten Kirkskov modtog instruktørprisen for ”Lang dags rejse mod nat”, skuespiller Peter Plaugborg modtog prisen Årets Ensemblerolle for sit kærlige portræt af en omsorgssvigtet søn og skuepiller Simon Bennebjerg modtog en talentpris for sin rolle i samme forestilling.

Endelig modtog korpsdanser Oliver Starpov, der er uddannet på Det Kongelige Teaters Balletskole, en talentpris for koreografien til balletten ”Beginning and Ending”.

KR

girls do. It’s not common to see Danes having sex or getting too close to each other in public places. They maintain decency pursuing their cultural values; however, it’s quite common to meet Danes who are divorced. Their marriages do not last long, and seldom a whole life.

One colour dress code When it comes to apparel most Danes prefer black and white. It is also common to wear one-colour dress code for five days of the week. For example, if a Dane likes blue, he will wear different shades of blue during the working week. Imagine a wardrobe full of blue, how it feels!

Although it’s not flaunted on the world forums, Danes claim that Santa Claus comes from the most northern part of Denmark (Greenland).

Red Santa and Green Santa are always part of their teasing of the Finnish. Danes have a special relationship with their Swedish neighbours and vice versa. After

enough teasing each other, they will fight like brother and sister.

The Danish government has fully adopted IT technology, which makes interaction with the population easy.

This is one of the characteristics of the Danes, i.e. simplicity (Keep things Simple).

The contributions of old and middle-aged Danes have uplifted Denmark to be among the happiest nations of the world through good infrastructure, personal and professional balance in life and a better ecosystem. Those efforts were synchronized and honest, so new generations ought to respect and maintain them. Saving such great values of culture and development will definitely be regarded as respect and worship for their ancestors.

Thanks!

4 8

Fredag den september Torsdag den23.

15. juni 20172016

Fredag den 23. september 2016

go boat

Teglholmens nye hæ

Teglværket, en kombineret strand, bar og street food-marked, er det ny sten af Sydhavnen. Her er drinks, god mad og events på vej - og det er ner folkene bag.

Tekst og fotos: Mikkel Bækgaard. Fotos i øvrigt: Erik B. Andersen / Havnefronten.

Nogle gange fører tilfældigheder til en virkelig god ide. Og en tilfældighed er netop, hvad der startede Teglværket, det nye hænge-ud-sted på Teglholmen, hvor strandstemning, streetfood og læskende drikkevarer går hånd i hånd.

“En af vores medstiftere, Jan Kristensen, ejede et par cafeer og restauranter herude i de nybyggede dele af Sydhavnen, da nogle kunder ville holde et bryllup hos ham. Men da han ikke havde plads til de 150 gæster, som brylluppet skulle være til, fandt han en nedlagt lagerhal lige ved kajen. Og før han fik set sig om, var der tegnet en lejekontrakt på den store hal, som vi nu sidder i”.

Ordene kommer fra Frederik Egeblad Schlütter, der er talsmand for Teglværket, et nyt madmarked, eventsted, strandbar og chill-out-sted i ét

på Teglholmen. Havnefronten har sat ham i stævne ved langbordene i den gamle lagerhal på kajen, hvor vi får fornøjelsen af at smage på stedets kaffe og en hel perlerække af de street-food-retter, som madboderne i hallen byder på.

Endnu arbejdes der i krogene, og der rykker nye stader ind, selvom det er flere uger siden, stedet havde sin officielle åbning. Og sådan skal det være, slår Frederik Egeblad Schlütter fast: “Vi asfalterer, mens vi kører. Sådan bliver det nødt til at være. Vi kan ikke planlægge det hele på forhånd. Det er en erfaring, jeg har med fra Copenhagen Street Food ude på

Papirøen, hvor jeg var ansat indtil nytår. Det tog lang tid at bygge op til det, som det er i dag”.

Et savnet samlingssted Indenfor i hallen er gulvet dækket af borde og bænke, mens den ene side i hallen udgøres af forskellige street food-stader, der serverer blandt andet mellemøstlig mad med et nordisk twist, autentiske mexicanske tacos og en burger i absolut topklasse. Endevæggene dækkes af en bar og en stor scene.

Udenfor hersker der følelsen af sommer, for den tidligere kaj er omdannet til sandstrand, hvorfra man kan gå

Teglværket Ny strandbar, streetfood-hal og kulturelt samlingspunkt på Østre Teglgade på Teglholmen i Sydhavnen. Området uden for den gamle lagerhal, som stedet ligger i, er omdannet til sandstrand, hvorfra man kan gå direkte i vandet.

For mere info søg efter Teglværket på Facebook.

direkte i vandet, hvis man vil.

“Vandet er virkelig rent, så man kan sagtens bade her”, siger Jan Kristensen, manden med caféerne og lejekontrakten, der netop er stødt til.

I godt vejr er det hermed et oplagt sted at hænge ud med familien og vennerne, og selv i mindre godt vejr, håber man, at mange vil komme forbi til både frokost og aften. Derfor er der også lagt i støbeskeen til masser af aktiviteter, som kan trække beboerne fra lokalområdet til. For netop et samlingssted har man manglet herude, mener Frederik Egeblad Schlütter.

“Vi håber på, at vi kan blive et samlingssted for beboerne i området. Et sted, man kommer forbi og spiser noget god mad, og et sted, man kommer forbi til forskellige kulturelle events. Vi har f.eks. en dansefestival og et sankthansarrangement på vej”, forklarer talsmanden, der også nævner stedet som et godt sted at tage

Torsdag den 15. juni 2017

PR-foto.

boat opslag

ænge-ud-sted

ye samlingssted for beboerne i Teglholmen og rer lige hvad den nybyggede bydel har brug for, meud at spise med børnefamilien.

“Hvilke andre steder kan du tage en toårig med? Min egen datter fx elsker at sidde i sandet udenfor, så vi kan sagtens være her i timevis. Andre steder er børnene lænket til en høj Ikea-stol, hvis man er ude at spise”.

Sushiruller og falafler med nordisk touch Madmæssigt spænder man fra starten bredt i de seks stader. Tacoboden tager det mexicanske køkken 100 procent alvorligt og serverer tre velsmagende tacos for hundrede kroner, mens et mellemøstligt inspireret sted bygger bro mellem det arabiske og det nordiske i en spændende fusion.

“Vi har taget smagene og krydderierne fra mellemøstens køkken og tilsat de nordiske råvarer i form af fx danske fisk, danske kyllinger og krydderurter fra

vores breddegrader. Og som et sundt twist har vi erstattet den klassiske couscous med quinoa”, fortæller Jakob Gaard Nielsen, der står bag tre af boderne på Teglværket inklusive en sushi-bod, der endnu ikke er åbnet, hvor de japanske traditioner møder Norden med danske fisk og andre slags ris end de traditionelle hvide.

“Vi laver sushiruller af brune, røde og sorte ris på én gang. Det er vigtigt at lave noget andet end fx de store sushi-steder”.

Og snart kommer der endnu flere boder til i den store

lagerhal. Og det mad af høj kvalitet, slår Jan Kristensen fast. For ligegyldigt, hvilken type mad, der bliver serveret skal den være i orden: “Vi har en stor bunke ansøgere fra potentielle stadeholdere liggende. Men vi tager ikke hvad som helst ind. Vi inviterer folk ud til at prøve at lave deres mad for os, og så skal det være noget, som vi kan lide, og som vi kan se er i orden. Ellers vil vi ikke have det herude”, siger Jan Kristensen.

Smag blandt andet Double trouble burger: Burger i absolut topklasse med briochebolle, bacon og en god gang dressing - og med krogmodnet, såkaldt dry aged oksekød, der drypper af saft.

Autentiske mexicanske tacos: Glemt alt om texmex og hårde skaller. Det her er softshell tacos, som mexicanerne elsker og laver til perfektion.

Quinoa-cous-cous-twist: Arabisk mad med et nordisk twist, når Mellemøstens smage møder nordiske råvarer. Lækre falafler bliver serveret med friske grøntsager og sydamerikanske quinoa.

PR-foto.

9

denden 23. september 2016 4 10 Fredag Torsdag 15. juni 2017

Fredag den 23. september 2016

Mogens Dahl Koncertsal får internationalt boost Af Jesper Schou Hansen Gennem en årrække er det lykkedes Mogens Dahl Koncertsal på Islands Brygge at opbygge et internationalt anerkendt kammerkor. Nu sætter stedet ekstra skub i internationaliseringen og har netop ansat Oliver Quast, der siden 2006 har været leder for Ensemble MidtVest.

Mogens Dahl er begejstret for, at det lykkedes at få udvidet sin professionelle stab med et særdeles stærkt navn fra den etablerede klassiske musikbranche. ”Oliver Quast er fortrolig med de udfordringer, en stilling hos et internationalt anerkendt professionelt ensemble medfører, og han bliver ekstremt vær-

difuld i vores arbejde med at skærpe den internationale profil for såvel vores kammerkoncertserier som Mogens Dahl Kammerkor”, siger Mogens Dahl.

Det er netop den internationale profil, som Oliver Quast er blevet ansat for at styrke. Selv er han glad for at få muligheden. ”Det er en enestående chance at få lov til at arbejde for et høj-

profileret kammerkor, der allerede står stærkt internationalt.

Jeg glæder mig til at være en del af det hold, der skal arbejde på at udfolde ensemblets kæmpemæssige potentiale i endnu højere grad både herhjemme og i udlandet. Samtidig er det fantastisk, sideløbende med arbejdet for Mogens Dahl Kammerkor, at få ansvaret for det, som godt

kan betegnes som Danmarks absolut mest prestigefyldte kammerkoncertserie”, siger Oliver Quast.

Han er født og opvokset i Tyskland og uddannet som fløjtenist på Hochschule der Künste i Berlin. Inden han for 14 år siden flyttede til Danmark, var han manager for Schleswig-

Holstein Musikfestivalens Internationale Orkesterakademi.

Han har desuden været producent for DR UngdomsEnsemblet samt administrator for Athelas Sinfonietta Copenhagen. Siden 2011 har han været initiativtager til og leder af den årlige Holstebro Masterclass for unge danske kammermusikensembler.

OL-svømmere til Baywatch premiere på Fisketorvet

go boat Baywatch tv-serien er fortsat den mest sete tv-serie nogensinde. Over 243 afsnit blev det til fra 1989 til 2001 - og nu er den blevet til en film.

Den har netop fået dansk biograf-premiere og Cinemax på Fisketorvet havde besøg af de danske OLsvømmere Lotte Friss og Sarah Bro i den anledning. Og filmen – den er skåret over samme læst som tv-serien: muskler og smukke kvinder.

Foto: Hasse Ferrold.

Hvem skal have Havnens Pris 2017?

Christianshavns Lokaludvalg uddeler for niende år i træk Havnens Pris Kender du en christianshavner, en forening, en gruppe borgere eller en institution, som du mener, har gjort noget særligt for Christianshavn, så hører Christianshavns Lokaludvalg gerne fra dig. Du kan nominere din kandidat ved at sende en mail samt begrundelse til:

christianshavnslokaludvalg@ okf.kk.dk. Alle nomineringer skal være sekretariatet for Christianshavns Lokaludvalg i hænde senest mandag den 21. august 2017.

Havnens Pris bliver uddelt på Christianshavnerdagen lørdag den 9. september 2017, som er Christianshavns årlige byfest, hvor der vil være forskellige aktiviteter og underholdning for

både børn og voksne.

Vinderen bliver hædret med æren og en check på 1 kroner pr. indbygger på Christianshavn. Den 31. marts 2017 var vi 13.085 christianshavnere, hvilket betyder, at vinderen vil få overrakt en check på 13.085 kr.

NZ

Giv Havnefronten læserinspiration Flere gange om året byder vi vores læsere inden for til et åbent redaktionsmøde, hvor du har mulighed for at give bladets redaktører dine ideer til vinkler og emner, som du synes, at vi skal skrive om.

Det gør vi fordi, vi gerne vil bidrage med hvad vi kalder ”borgerdrevet journalistik”. Vi får rigtig mange opfordringer til at skrive om alt muligt, men ikke så lidt af det er fra mere professionelle kommunikatører.

Derfor vil vi gerne supplere de

opkald og emails vi får ved at stille os til rådighed for at drøfte ”dine historier”.

Dine input tager vi med tilbage og ser hvad vi kan omsætte til journalistiske historier, hvor vi forsøger at komme et spadestik dybere.

Denne uges historier om bustrafikken og den manglende sikkerhed for fodgængere i Toldbodgade er et eksempel på en læserhenvendelse. Så eneste krav er, at dit eller dine forslag til historier relaterer sig til no-

get, der har relevans for vores udgivelsesområde.

Næste mulighed for at møde os bliver onsdag den 21. juni kl.

17:30. Der mødes vi på Danhostel Copenhagen City på H.C. Andersens Boulevard 50, hvor Danhostel har fået indrettet nye mødelokaler. Der er tilmelding senest om mandagen på email red@havne-fronten.dk - og vi tillader os at prioritere i tilmeldingerne.

Jesch

Torsdag den 15. juni 2017

11

Sommerskole på vandet Københavns Roklub, der holder til bag Fisketorvet i Tømmergravsgade 13, arrangerer sommerroskole for børn og unge i alderen 12-18 år fra mandag d.

3.juli til og med fredag d. 7. juli dagligt fra 9-14.

Skolen er en rigtig god mulighed for at komme til at ro, møde nye venner og få nogle fede oplevelser. Klubben oplyser, at der naturligvis er fokus på tryghed og sikkerhed på vandet, men også på fællesskab og samarbej-

de mellem deltagerne, ligesom der er en masse sjove og udviklende aktiviteter også på land.

Klubben er en af landets ældre roklubber med 150 år på kølen. Man ror i forskellige bådtyper, når man ror i Københavns Havn. Sommerroskolen, som også har som mål at få flere børn og unge ind i rosporten, afvikles i samarbejde med Dansk Forening for Rosport.

Tilmeldingsfristen til roskolen er den 19. juni, og der er

plads til maksimalt 16 deltagere. Der er tre til fire trænere over 18 år til stede ved undervisningen og sejladserne.

Tilmelding og yderligere information: krnet.dk/roskole.

Roning er en god måde at få nye kammerater på.

Arkivfoto: Københavns Roklub

Fra

boat opslag Budgetforslag simrer De politiske forvaltninger er i fuld gang med at lægge sidste hånd på de budgetforslag, der skal indarbejdes i det samlede forslag for næste års budget. Det samme er lokaludvalgene, og her har Amager Vest bl.a. spillet ud med, at der nu bør gøres noget for at forbedre trafiksikkerheden omkring Artillerivej. Man foreslår dels en trafiksikker krydsning ved Rundholtsvej, indtil Islands Brygge er farbar for de nye beboere, og at der etableres en trafiksikker overgang for de ifølge udvalget omkring 15.000 trafikanter, som dagligt krydser Artilleri-

vej ved Axel Heides Gade i myldretiden.

De radikale i Borgerrepræsentationen har allerede foreslået, at der bevilges 3,2 mio. kr. til en lysregulering af det omstridte kryds.

Og da det er valgår, imødeses såvel budgetforslagene som efterårets forhandlinger givetvis med særlige interesse. Førstebehandlingen af Budget 2018 er i starten af september, mens andenbehandling og vedtagelse finder sted i oktober måned. Kommunalvalget er den 21. november og markerer samtidig 10-året for den seneste kommunalreform.

KR

195kr

2for1 sommerudsalg Andet par er altid gratis

Ingen skjulte omkostninger

KBH K Købmagergade 62 Tlf. 9632 5234

Bestil synstest på louisnielsen.dk 2for1 gælder ved køb af briller fra prisgruppe 195 kr. og opefter. Du får det billigste par med i prisen, uanset valg af stel, glas og tillægsydelser i henhold til prisliste. Enkeltstyrkeglas (indeks 1,5) er altid med i prisen. Eventuel synsprøve er ikke inkluderet. Kan ikke kombineres med 60+ eller andre tilbud. 2for1 er personlig og kan ikke deles med andre. Gælder indtil 30. juli 2017. ©2017 Specsavers.

denden 23. september 2016 4 12 Fredag Torsdag 15. juni 2017

Fredag den 23. september 2016

Rundviser i Operaen:

Stewarden på job. Privatfoto.

Stewarden, der blev konge Af Kim Reich Når tæppet går ned for sæsonens sidste forestilling i Operaen på Holmen, betyder det ikke at det store hus henligger i dvale. Tværtimod er der hver dag i sommerferien rundvisninger både i publikumsrummet og bag scenen. Her kan man ved mange af arrangementerne møde Lars Halby,

der også kan fortælle, hvordan det er at være på scenen. Det var han sidst i succesforestillingen ”Rejsen til Reims”, hvor han havde rollen som Frankrigs konge Charles den 10.

Lars Halby har i 12 år arbejdet som statist og formidler på Det Kongelige Teater, hvor der i hver sæson er op mod 40.000, der køber billet til en rundvisning - heraf knap

Kong Charles den 10. i sit fulde skrud. Foto: Claes Rasmussen.

30.000 til et besøg i Operaen alene.

Sidste år var der 1229 rundvisninger i det store hus, hvor de besøgende ikke kun ser publikumsfoyeren med kunstneren Olafur Eliassons store, smukke ’julekugler’, men også får et indtryk af, hvordan man håndterer flere forestillinger på én gang med de enorme, flytbare scenefel-

ter bag tæppet. Rossinis festlige opera er, som en anmelder skrev, nærmest ingenting tilsat musik. Den handler om et rejseselskab, der aldrig når frem til kroningsceremonien i champagnebyen i 1825, og undervejs spillede Lars Halby også en ung mand, der får stjålet sit tøj på et galleri under meget komiske omstændigheder.

Kongen synger ikke, men det er ikke fordi han ikke kan, for det har Lars Halby i andre sammenhænge givet prøver på - bl.a. i en ungdomsserenade for musicalstjernen Susanne Breuning. ”Det var, da jeg var blevet student, at jeg en nat ringede på hos Susanne Breuning og Kurt Ravn, som hun boede sammen med dengang. Så lukkede hun mig ind og jeg fik lov at synge et par sange fra ”Sweet Charity”. Hun var meget sød og jeg fik da hendes autograf ”, siger Lars Halby.

go boat

Fra historiekanon til økologisk julemand Lige nu kan man på nettet, på www.historiekanon.com, opleve ham i små situationsspil, hvor han blandt andre er den amerikanske præsident Abraham Lincoln, vores egen konge Christian den 10. og en ledende venstremand på besøg i Kanslergade i København. Spillene indgår i film- og undervisningsmateriale produceret for Undervisningsministeriet. Lars Halby har også været julemand i Japan, endda økologisk, to år i træk på japansk morgen-TV. Han har været med i balletsuccesen ”Romeo og Julie” på Det Kongelige Teater, spillet Niels Bohrs far i en TVdokumentar, været med i filmen ”Familien Gregersen” i en scene i Paris og så var han SAS-direktør i filmen ”Spies & Glistrup”, hvor han medvirker i scenen, hvor salget af Flying Enterprise bliver drøftet på rejsekongens kontor i København.

Lars Halby har, som flere ved teatret, en fortid i luftfartsbranchen. Han har arbejdet hos Tjæreborg Rejser og Sterling, og er stadig mere end bidt af en gal flyver, som man siger.

Da han fornylig var på en forlænget weekend til Athen, gik turen derned via Istanbul og hjem via Rom og Oslo. ”Jeg samler på inflight-magasiner og har også min gamle uniform endnu, og så følger jeg med i alt, hvad jeg kan, når det gælder fly og flyvning. Derfor var det jo fedt, at Momondo fandt en billig tur til Athen, også selv om jeg skulle ud via Tyrkiet og hjem via Rom og Norge”, smiler Lars Halby, der efter gymnasiet startede som piccolo hos Tjæreborg.

Allerede som to-årig var han med sin far på sin første flyvetur. Det var med en af Sterlings legendariske Super Caravelle. Hans yndlingsflyver er dog Boeing 727, som han har fløjet med som medlem af kabinebesætningen - et arbejde, som han var meget glad for og har mange gode minder fra. ”Vi havde jo en kampånd og masser af engagement, som jeg er sikker på at mange også føler i dag, men det var alligevel noget særligt i gamle dage, synes jeg. Vi fløj charter og havde specialflyvninger bl.a. med soldater til Irak. Jeg har været udstationeret i Bologna og også haft nattevagter, hvor jeg om morgenen skulle printe tjeklister ud og sørge for tilslutningsbusser til Sverige eller med flyvebådene.

Om aftenen arbejdede jeg i Cirkusrevyen, hvor jeg havde fri kl. 22.30. Så blev jeg hentet af min far og kørt i lufthavnen”, fortæller Lars Halby, der hverken før eller siden er blevet træt af at have travlt eller at kikke på fly.

Operaen er et stort hus med 1100 ru hjemmevant overalt og hjælper publiku går bag scenen. Foto: Bo Nymann.

Torsdag den 15. juni 2017

13

Kulturrejse for livsnydere med meget inkluderet

boat opslag

Kultur på Sicilien

Erfaren rejseleder og spændende udflugter

Gik med aviser for at flyve indenrigs Lars Halby er født i Værløse nord for København og har således oplevet flyvestationen og ikke mindst militærflyene på nært hold. Da han var 1314 år gik han med aviser. De

penge, han tjente, blev brugt på at flyve indenrigs i weekenderne. Det kunne være frem og tilbage med samme fly.

Han har fløjet Dash 7, DC921 og Nord 262, og samlet på alt omkring fly og flyvning.

Han ser i sit gamle job i luften mange paralleller til jobbet nede på jorden og blandt folk på teatret. ”Jeg synes at begge brancher minder om hinanden. Vi møder et stort publikum begge steder og det kræver teamwork at få alt til at lykkes, når man arbejder med service som vi gør og samtidig skal få folk til at føle sig godt tilpas.

Man forstår, at man er sammen om det her”, siger Lars Halby, der med tiden endte med at dele arbejdet i luften med arbejdet ved teatret.

Han fik sit første teaterjob, da han gik i 9. klasse. Det var som kontrollør på en turnéforestilling, ”Miraklet”, med Susse Wold og Bodil Udsen.

Han har siden været på det nu hedengangne Amager Scenen, på Folketeatret og været overkontrollør på Betty Nansen Teatret, hvor han var i 13 år og oplevede teatercheferne Morten Grunwald og Peter Langdal. ”Jeg ville gerne være skuespiller, for jeg har lige så længe jeg kan huske elsket at være på uden at det skal misforstås, men jeg elsker at være på en scene og er aldrig nervøs.

Det med uddannelsen er det så ikke blevet til, men jeg jo um på 41.000 kvm. Lars Halby færdes arbejdet som skuespiller og um med at få et glimt af, hvad der fore- sunget i kor. Jeg har faktisk både sunget og danset, bl.a.

i en forestilling på Amager Scenen, ”Judy Garland - Over the Rainbow”, hvor Ann-Mari Max Hansen og Anne Herdorf medvirkede som henholdsvis den ældre og den yngre Judy Garland”, fortæller Lars Halby.

Og hvordan forbereder man sig så på at blive konge? ”Jamen, i de første uger er der et prøveforløb med solisterne i forestillingen. Herefter bliver koret og vi statister koblet på, så jeg startede sammen med resten af holdet midt i prøveforløbet. Det er fantastisk at være med i en forestilling, men vi gør også meget ud af formidlingen både af teatret og de forestillinger, som folk skal se. Det er meget folkeligt og helt nede på jorden, og det er i høj grad med til at inddrage alle i operaens verden, i hvad den kan og hvad man kan få ud af opleve en forestilling”, siger Lars Halby, der har været i Aarhus for at hjælpe de lokale guider på plads, der fortæller om teatrets store opsætning af Røde Orm på Moesgaard Museum.

Besøg Operaen Der er rundvisninger i Operaen på dansk og engelsk, og særlige rundvisninger i forbindelse med Fredericia Teaters gæstespil med ”Klokkeren fra Notre Dame”.

Nærmere information på www.kglteater.dk. Se under ”Det sker”/rundvisninger.

”Italien uden Sicilien efterlader intet billede i sjælen: Først her er nøglen til det hele”. Sådan skrev den tyske digter Goethe i 1788 om Sicilien. Og sådan er det fortsat. Øen er nøglen, som passer i det italienske nøglehul. Sicilien er ganske enkelt rejsemålet, hvor den besøgende kan få opfyldt så godt som alle ønsker om kultur, historie, natur og livsnydelse i et mildt Middelhavsklima.

På øen fornemmes virkelig historiens vingesus. Grækerne, romerne, araberne, normannerne, Frankrig og Spanien - alle har været her - og alle har sat hver deres specielle præg på øen. Så i dag frembyder Sicilien en mangfoldighed af kultur uden lige - i et smukt og betagende landskab.

Under opholdet på Sicilien bor vi på Hotel Villa Bianca, et dejligt hotel med en skøn beliggenhed i Taormina i Mazzarò-bugten på Siciliens østkyst. Stranden ligger i gåafstand fra hotellet og svævebanen, der fører dig direkte op til Taormina by på få minutter, ligger lige ved siden af hotellet.

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1 Ankomst til Roms lufthavn, med bus til Napoli, kort byrundtur og overnatning på skib til Sicilien.

Inkluderet i prisen • 8 dage, fly København - Rom t/r • Bustransport i Italien • 1 nat i to-personers indvendig kahyt på færge Napoli-Palermo • 5 nætter på Hotel Villa BiancaBBB • 1 nat i to-personers indvendig kahyt på færge Palermo-Napoli • 7 x morgenmad • 5 x frokost • 6 x aftensmad • Alle udflugter og entréer ifølge program • Erfaren dansk rejseleder

DAG 2 Ankomst Sicilien, kørsel til Cefalú og byvandring i den maleriske by.

Videre til Messina og derefter ankomst til vores hotel i Taormina.

DAG 3 Udflugt til Europas højeste vulkan Etna, hvor vi skal op til sidekratre i 1.900m højde. Tilbage i Taormina arrangeres en kort byvandring.

DAG 4 Udflugt til den gamle græske by Syrakus - et spændende arkæologisk område.

DAG 5 I dag skal vi opleve en af Siciliens mest fantastiske seværdigheder, den velbevarede romerske kejservilla i Piazza Armerina med de berømte mosaikker Bagefter kører vi til Agrigento og Templernes Dal med de velbevarede græske templer.

DAG 6 Godfather-tur - udflugt til nogle af de lokationer som blev brugt i de oscarvindende gangsterfilm, instrueret af Francis F. Coppola.

DAG 7 Vi forlader hotellet og kører til Palermo. Byrundtur og tid på egen hånd. Om aftenen går vi ombord på skibet og sejler mod fastlandet.

DAG 8 Ankomst Napoli hvorfra vi kører til lufthavnen i Rom - hjemrejse.

Datoer og priser 13/9 ................................................................... kr. 9.095 20/9 ................................................................... kr. 9.095 27/9 ................................................................... kr. 9.095

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse & enekahyt......... kr. 1.400 Tillæg værelse med havudsigt ................... kr. 500 Tillæg kahyt med vindue .............................. kr. 300 Fast plads i bussen ............................................. kr. 150 Afbestillingsforsikring ...................................... kr. 275 Turistskat til hotellet pr. pers./nat ................. € 3,5

Yderligere information på www.besttravel.dk/sicilien eller tlf. 70 20 98 99.

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris:

HAVNEFRONTEN Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145.

Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190.

Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

denden 23. september 2016 4 14 Fredag Torsdag 15. juni 2017

Fredag den 23. september 2016

Copenhagen Opera Festival 2017:

Den nye festivalchef vil have endnu flere til at elske opera

go boat Peter Lodahl griber dagen med nye tiltag på dette års udgave af operafestivalen, som han i år for første gang står i spidsen for. Pressefoto.

Af Kim Reich Carpe Diem! Det gælder om at gribe dagen og det gør den danske verdenstenor Peter Lodahl, der for første gang står i spidsen for Copenhagen Opera Festival, som løber af stablen den 30. juli.

Han har i foråret været i Buenos Aires for at synge rollen som Lucio i Richard Wagners tidlige værk ”Das Liebesverbot”.

Han har været i Hamburg for at medvirke i bl.a. ”Lulu” af Alban Berg og på Semper Oper i Dresden, men nu gælder det festivalen i København, som han i november sidste år overtog det kunstneriske ansvar for efter Michael Bojesen, der er tiltrådt som chef for Malmø Opera.

Ved sin tiltræden understregede Peter Lodahl, at operaen i sin kunstform er elitær, men dette må ikke på min vagt forveksles med snobberi. ”Copenhagen Opera Festival skal turde være folkelig uden at tabe flyvehøjde. Vi skal samtidig turde præsentere det smalle, spændende og nye repertoire uden nødvendigvis at ville behage. Det er indrømmet en balancegang. Jeg vil gå til opgaven med lige dele flid, ydmyghed, nysgerrighed og gåpåmod. Jeg agter at fortsætte min solistkarriere uden at gå på kompromis med mine personlige sangerambitioner. Formentlig kommer jeg til at synge lidt færre produktioner fremover, men jeg vil til stadighed stile efter det absolut højest mulige kunstneriske niveau”.

Og på vegne af festivalen, der havde premiere i 2009, er der visse ambitioner, som han gerne vil have indfriet.

“Vores DNA har altid været at øge operaens tilgængelighed.

På de to forgangne festivaler rundede vi begge gange 25.000 publikummer i et noget nær perfekt miks af betalende og gratister - den fremgang går vi efter at fortsætte ved at appellere bredere såvel som smallere og ved at hæve kvaliteten et nøk. Vi skal blive endnu bedre til at finde vej til folk, der ikke normalt er disponeret for vores elskede genre”, siger Peter Lodahl, der i øvrigt blev fastansat ved Det Kongelige Teater netop i 2009 og var med i sin sidste forestilling som fastansat i Operaen i ”La Boheme” den 10. februar i år.

Nye stjerner, nyt format og nye håb Overskriften på operafestivalen, der varer til den 9. august, er nye stjerner, nye formater, nye håb, nye farver, nye eksperimenter og nye byrum. Siden direktørskiftet har Peter Lodahl, der fortsat selv er et aktivt tenornavn i udlandet, haft travlt med at netværke både backstage og i de store operahuses øvesale fordelt over tre kontinenter.

“Jeg kan se, at det af og til betaler sig at tage en uformel sludder med mine sangerkolleger, når vi er gået af scenen og køler ned igen. De får lyst til at besøge vores festival og vores by, selvom vi ikke nødvendigvis kan lønne dem, som de plejer at blive lønnet”, forklarer han og meget tyder på, at lobbyindsatsen har båret frugt.

Blandt højdepunkterne på årets festivalprogram er nyskabelsen Star Recital – en serie, hvor tre internationale trækpla-

stre, endda med stærkt opadpegende karrierepile, leverer intime solokoncerter i den uforlignelige Børssal på Slotsholmen. Ud over den tyske sopranstjerne Christiane Karg og den sydafrikanske tenorcharmør Levy Sekgapane er der fundet plads til 26-årige Elsa Dreisig, der i 2016 vandt Plácido Do-

mingos verdensomspændende Operalia-konkurrence. Sopranen har hidtil sunget under den hjemlige radar, men hun er ikke desto mindre halvt dansk-halvt fransk og det synes derfor oplagt at hylde hende som årets unge operatalent, når hun lægger vejen forbi til to optrædener.

“Elsa, Levy og Christiane er

Kørnergul plakat Årets festivalplakat er lavet af en af Danmarks mest markante samtidskunstnere, John Kørner, der er kendt for sine begivenhedsrige motiver og har fået opkaldt en af sine flittigt brugt farver – den lysende Kørnergul – efter sig. Ligesom god opera er Kørners kunst blevet lovprist for at få publikum til at tænke videre og fortolke løs. Og så hedder originalmaleriet i øvrigt ”Music in the Sun”

alle scoops, som bliver svære at overgå på vores breddegrader i 2017. Men vi er forhåbentlig kun lige begyndt at tiltrække topnavne og vi har en del planer også for de kommende år. Både når det kommer til publikumsmagneter og når det kommer til at kunne præsentere frisklavede værker med folkeligt potentiale”, siger Peter Lodahl.

Dramaer i privaten Af øvrige nyskabelser skiller ikke mindst ”Silent Zone” sig ud på årets program og det på sin helt egen og forknytte facon.

Kammeroperaen er skrevet og komponeret af danske Louise Alenius Boserup, der inviterer publikum uhørt tæt på, når en samspilsramt familie ruller traumer og tabuer ud i en lejlighedslignende scenografi.

Har man ikke fået nok af soveværelser, er ”Il Letto” (The Bed) et andet stærkt bud på en anderledes operaoplevelse. Det britiske kompagni Helios Collective har skabt forestillingen om operakomponisten over de fleste, Giacomo Puccini, om hans hang til skørtejægeri. Musikken er inspireret heraf og oplevet gennem den skinsyge hustrus formørkede øjne.

En anden CPH Opera Festival-genganger, pop op-formatet Operacyklen, hjuler københavi møde på Sundbyvenerne ster Plads, i Enghave Parken, i Valby Parken og i Tivoli, hvor man kvit og frit kan opleve Leoncavallos alt for glemte ”Bajadser” folde sig ud med medbragte kulisser, klovnerier og kærlighedsforviklinger.

Ved Torvehallerne trækker den ene af CPH Opera Festivals

to stationære udendørsscener, Wilhelm Scenen, fra den årle morgenstund hundredvis af sanglystne københavnere til og ud på formiddagen er der COFTalk med kunstnerinterview og smagsprøver på nogle af regionens mest lovende sangere.

Får man lyst til at se og høre mere, byder selvsamme aktører på egentlige koncerter, når det først på aftenen bliver tid til COF-Vocal.

Genkendelighed på Ofelia Det bliver også fra Wilhelm Scenen, at Star Shaping – coaching-lektioner med den mest eftertragtede stemmetræner netop nu, Gregory Lamar fra New York City, hjælper en række udvalgte sangprofiler med at blive endnu dygtigere. Og hvem ved: måske får nogle af dem lov til at indtage Ofelia Plads’ imposante og vandvendte scene om et år eller to. Her graves der i år i operaens symfoniske skatkammer med opførelse om fredagen af den franske operaklassiker ”Lakmé”. Den er komponeret af franske Leo Delibes og kendes af de fleste operaelskere mest for sin meget smukke blomsterduet. På denne scene bliver der dagen efter et kongeligt krydret italiensk potpourri med ”Viva l’Opera” og om søndagen en paradekoncert med festivalhøjdepunkter. ”Dertil kommer et væld af opførelser og værker, som ligger et sted mellem det allermest moderne og det allermest traditionelle. Vi kommer virkelig omkring både i musikken og i byen”, siger festivaldirektør Peter Lodahl.

Torsdag den 15. juni 2017

15

Ofelia med lovende talenter, Sherlock Holmes og Moon River Af Kim Reich Igen i år kan man opleve en perlerække af gratis koncerter med Danmarks mest lovende talenter, når de populære sommerkoncerter i år rykker ud i solen på Ofelia Plads. Det er niende år i træk, at Det Kongelige Teater inviterer til gratis fredagskoncerter i Københavns smukkeste omgivelser, hvor publikum kan opleve alt fra markante og etablerede musikere til spritnye kunstneriske formater. Koncertrækken er skudt i gang og spiller til og med 11. august. Og traditionen tro byder programmet på nogle af landets stærkeste talentmusikere lige nu.

På herværende avis’ udgivelsesdag den 16. juni spiller Masasolo, alias vokalist og forsanger Morten Søgaard Andersen alt fra hjerteknusende indieballader til tunge guitarsoloer. Den 30. juni gælder det The Attic Sleepers, der har placeret sig i et rendezvous mellem et elektronisk pulserende univers og et rustikt akustisk lydbillede.

Nogle sange er draperet i en organisk instrumentering med trompeter, klaver og violin, hvorimod andre numre rummer et langt mere sfærisk scope med bredt anlagte synths og flødeagtige pads i fokus. ”Vi har forsøgt at variere vores udtryk så meget som muligt og har prøvet at gå væk fra, at alle sange har akustisk guitar i front. Overordnet har vi beholdt numrenes storladne dimension og arbejdet på at få dem til at eksplodere på samme måde som de gør, når vi spiller live. Og så har vi skruet tempoet op og forsøgt at gøre det så lidt søvndyssende som muligt”, hedder det i bandet materiale.

Aksglædes store potentiale. P6 BEAT udnævnte endda Aksglædes nummer til en af de bedste sange fra en upcoming artist i 2015.

Palace Winter står på programmet den 21. juli. Bag livebandet står den danske producer og pianist Caspar Hesselager og den australske singer-songwriter Carl Coleman. De fire musikere i bandet lever højt på publikums energi, når de leverer deres atmosfæriske kraut-inspirerede rock. Det er en hypnotisk oplevelse, når bandets kaskader af lyd fra guitarer og synthesizere skaber en intens atmosfære gennem hele showet.

Den 28. juli indtager den elektroniske popduo Blondage scenen. Duoen, der består af Esben Nørskov Andersen og Pernille Smith-Sivertsen, gik tidligere under navnet Rangeklods, men skiftede sidste år navn i forbindelse med deres konstante udvikling. ”Navnet Blondage er en sammensmeltning af ‘blond’ og ‘bondage’ og for os forener det naivitet og drøm med aggressivitet og sensualitet. Det giver os et blankt lærred og en større kreativ energi, end vi nogensinde har haft”, siger Pernille Smith-Sivertsen.

Endelig runder HUN Solo sommerkoncerterne på Ofelia Plads af den 11. august. Her skaber sangerne, musikerne og sangskriverne Nana Jacobi og Kirstine Stubbe Teglbjærg en platform og et fællesskab for kvindelige kunstnere.

boat opslag Karrierekanonister Aksglæde spiller den 14. juli.

De blev opdaget under KarriereKanonen 2015, hvor deres sang ”Lille Taarbæktøs” viste den unge sangskriver Jacob

Kronjuveler i fare I løbet af sommeren byder Ofelia Plads også på andre aktiviteter: den 25. juni opfører Teatret Fair Play og Dansk Rakkerpak forestillingen ”Sherlock Holmes og Dronningens Kronjuveler”. Det sker kl. 16 og varer ca. en time. Sherlock Holmes’ dødsfjende Moriarty er flygtet fra sin celle i Tower of London og proklamerer, at han vil stjæle

Her følger eksempler på logokombiDicte & Hempler åbnede koncertserien på Ofelia Plads. Allenationer.

Alle farver og koncerter starter kl. 17. ikoner kan frit benyttes.

Dronning Margrethes kronjuveler lige for næsen af Holmes.

Sherlock tager imod udfordringen og iler sammen med sin tro væbner og ven Dr. Watson til København.

Og dagen efter, den 26. juni kl. 17, er der livemusik fra 1930’erne og 1940’erne. ”Moon River” er en gennemcharmerende og stort set ordløs forestilling fra Det Kongelige Teaters Eventministerium. Du får sigøjnermusik og jazzmusik, musik om den søde kærlighed og musik om den svære kærlighed. Forestillingen varer ca. 60 min.

Dansefestival i Sydhavnen Teglværket i Sydhavnen byder på andet end streetfood.

Her fra den 16. til den 18. juni er der således Copenhagen Dance Festival for alle, der elsker dans og musik og byder på danseworkshops, danseshows, live musik, fest og konkurrencer. Ud over en række gratis dansework-

shops og -shows er der også musik og om aftenen fest med navne som Pharfar, ICEKIID, KAKA, Chief 1 fra Rockers By Choice, djlegenden Phase 5 og mange flere. Fredag er der workshops i Salsa, Bachata, Kizomba m.fl., der afsluttes med en stor Latin-Caribbean

Party om aftenen. Lørdag er der Universal Dance Competition om eftermiddagen og Afrobeat, Hip Hop & 90’s Party om aftenen. Søndag er hovedtemaet Samba, Bollywood og børnefamilier.

KR

Eventkalender

Det kan du opleve i havnen. Alle arrangementer har offentlig adgang og er gratis at deltage i.

17/6 - Blå Puls Deltag i et hav af sjove aktiviteter for hele familien på Østerbro. Her kan du blandt andet opleve Østerbros vandhaver med tang, muslinger og østers. Dagen er arrangeret af ”Blå Puls”projektgruppen, som er en uafhængig gruppe under Østerbro Lokalråds Miljøudvalg.

Tid: Kl. 11-14 Sted: Kalkbrænderiløbskaj, 2100 København Ø (lige nord for butikken Paustian) Arrangør: ”Blå Puls”-projektgruppen Åbne svømmetræninger i havnen I år har du en unik mulighed for at blive en bedre svømmer og lære at svømme i åbent vand. Du bliver trænet af dygtige instruktører fra Hovedstadens Svømmeklub, som giver råd og vejledning om svømning i åbent vand. Du har sågar

AT Luftfoto for TrygFonden Kystlivredning. mulighed for at låne en våddragt. Der bliver fire ugentlige træninger hele sommeren. Læs mere på vores hjemmeside.

Tid: 2/6-28/8 Sted: Sluseholmen Havnebad og Badezone Halfdansgade på Islands Brygge Arrangør: Dansk Svømmeunion og Københavns Kommune Alle aktiviteter er støttet af Kulturhavn365.

Læs mere på www.kulturhavn365.dk Mediepartner:

denden 23. september 2016 4 16 Fredag Torsdag 15. juni 2017

Fredag den 23. september 2016

Frank Jensen snuppede Radikalt forslag om midlertidige studieboliger Overborgmester Frank Jensen (S) har netop fået Borgerrepræsentationen til at vedtage et forslag om 800 midlertidige studieboliger, som Teknik- og Miljøudvalget nu skal arbejde videre med. De Radikale havde ellers fået vedtaget et lignende forslag allerede i oktober 2016 – i netop Teknik- og Miljøudvalget.

Det er Folketinget, der er i gang med at ændre loven, så det bliver

muligt at opføre midlertidige boliger til studerende på tomme grunde – eksempelvis på Refshaleøen. Det vil politikerne i Københavns Kommune rigtig gerne. Derfor vedtog de tilbage i oktober 2016 et forslag fra de Radikale om at være klar, når loven var i hus.

Derfor var det noget overraskende for de Radikale, at overborgmester Frank Jensen (S) udsendte en presse-

meddelelse om, at nu ville Socialdemokraterne sikre, at der kom midlertidige studieboliger.

Medlem af Teknik- og Miljøudvalget for de Radikale, Mette Annelie Rasmussen - der fik vedtaget det oprindelige forslag - undrer sig over at overborgmesteren bare snuppede forslaget, men glæder sig over, at Frank Jensen nu er blevet varm tilhænger.

”Det tog sin tid at få Socialdemokraterne med på ideen om midlertidige studieboliger, hvilket var lidt svært forstå. Så naturligvis er vi fra de Radikales side glade for, at der nu både er en ny planlov på plads og opbakning fra overborgmesteren”, siger Mette Annelie Rasmussen til Havnefronten.

Havnefronten har spurgt Frank Jensen (S), hvorfor han stiller et no-

genlunde identisk forslag. Imidlertid ønsker han ikke at stille op til interview og hans pressefolk oplyser, at forslagene ikke kan sammenlignes og videre: ”Derfor kan det ofte i sig selv være en journalistisk nyhed, når overborgmesteren melder sin klare holdning til en ny mulighed, som her”.

Jesch

Mørkelagt stykke mellem Bryggebro og Cykelslange spøger stadig Det er endnu ikke lykkedes Teknik- og Miljøforvaltningen at finde de cirka 300.000 kroner, som det koster at sikre nattebelysningen mellem Bryggebroen og Cykelslangen, hvoraf sidstnævnte åbnede for fire år siden.

Bryggebroen åbnede for otte år siden.

I et notat til politikerne skriver forvaltningen, at på grund af ”de komplekse ejerforhold

har Teknik- og Miljøforvaltningen været i dialog med Aller om belysningens type, og på den baggrund anbefales spotbelysning placeret på cykelstiens helle. Forvaltningen er i dialog med Aller i forhold til udvidelse af den hævede flade på midterhellen”. ”Jeg glæder mig da over, at forvaltningen er ved at komme i omdrejninger. Sagen har jo

trukket ud i årevis og som jeg forstår det, så koster det ikke noget særligt at få det i orden.

Derfor synes jeg også, at forvaltningen skulle få prioriteret sagen, når nu de fleste på rådhuset er enige om, at vi skal promovere cyklismen”, siger Niels E. Bjerrum, der rejste sagen efter en række borgere henvendte sig til blandt andet Havnefronten med sagen.

go boat

Solid arbejdskraft søger arbejdsgiver - Vær klar og få udbytte! Ønsker du at optimere din virksomheds forretningspotentiale og administrative/økonomiske kapacitet og/eller øge salget til nye og eksisterende kunder, så bundlinjen vokser? Så er jeg frisk på at løse opgaven!

Erfaring, evne og lyst til at skabe værdi og realisere din virksomheds planer og mål er det, jeg kan og vil.

Mange års erfaring i finanssektoren med fornemme resultater på salg, forretningsudvikling, økonomi, jura bogholderi, administration og projektarbejde samt lysten til at få ting til at ske har udstyret mig med et stærk kommercielt drive og forretningsforståelse. Jeg går naturligt foran, analyserer og faciliterer processer og sikrer, at opgaver/leve­ rancer føres i mål til tiden i høj kvalitet. Min ambition er altid at realisere din virksomheds forretningsmæssige målsætninger og Kontakt: Jan Alsgren Langhusevej 9 • 4000 Roskilde Mob. 61602700 Mail: alsgren@worldonline.dk

værdiskabelse gennem indsigt, planlægning, handling og flid.

Som person er jeg en målrettet og udviklingsorienteret løsnings­ arkitekt med sans for detaljen, som trives i et helhedstænkende og kundeorienteret miljø, hvor vi gør os umage hver dag. Jeg er god til at nytænke løsninger til gavn for kunder/partnere og besidder en skarp sans for at se alternative muligheder.

Af natur er jeg udadvendt, vellidt, med godt humør og overskud til opgaven og mennesker omkring mig.

Hvad koster jeg?

Opgavens dimension og karakter afspejler prisen, som forventes at ligge i niveau kr. 28­30.000 mdl.

TEGL VÆR KET

Det er fire år siden Cykelslangen åbnede – alligevel har cyklisterne lige siden leget mørkeleg mellem Kære Nabo Cykelslangen og Bryggebroen.

- Tusind tak :) Det koster 300.000 kroner at Vi er her på Teglværket meget begejstrede for den modta- løse problemet. Foto: Viroj Jiengelse I har givet os og ser watcharamongkhol. frem til, at tilbyde jer masser af gode dage her i Sydhavnen.

De komplekse ejerforhold, som kommunen henviser til, En Strandbar med madmarked under taget. skyldes, at Aller, der ligger på Kære Nabo - Tusind tak :) den bagerste del af grunden, Vi er her på Teglværket meget begejstrede for den modtagelse MAD ejer P-kælderen under cykelstiI har givet os og ser frem til, atAutentisk tilbydemexikansk, jer masser af gode arabisk med nordiske vindstød, Sydavnens bedste burgere, Brazilian en. Derfor er de også grundejer, dage her i Sydhavnen. Vi tilladerribs, osTappas hermed at sende en befra hjertet og Oishii - Nordic sushi mens kommunen har tinglyst og meget vores mere på tilstedeværelse. vej :) sked ud til lokalområdet omhandlende en klausul om, at der må være offentlig cykelsti på stykket MAD mellem Cykelslangen og BrygAutentisk mexikansk, arabisk med nordiske vindstød, MÆRKEDAGE I JUNI gebroen.

Sydavnens bedste 16. burgere, Brazilian ribs, Tappas fra - 18. Juni 23. Juni Copenhagen Dance Sankt Hans Københavns Kommune har hjertet og Oishii - Nordic sushi ogFestival meget mere på vej :) 3 Dages dansefestival med Skt. Hans festen arrangeres i et budget på 50 milliarder kroTeglværket Teglholmsgade 27, 2450 København SV dans fra hele verdenen og fest samarbejde med SøspejderJesch om aftenen. gruppen Havets Helte, Skolen ner.

Vi tillader os hermed at sende en besked ud til lokalområdet omhandlende vores tilstedeværelse.