Havnefronten 20170629 by Havnefronten

Torsdag den 29. juni 2017

Nr. 26 • 2. årgang

Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen Finn Rudaizky fotograferet på Christianshavn for et par måneder siden. Nu går han til Ombudsmanden. Foto: Viroj Jienwatcharamongkhol / Havnefronten. Nu hedder den Lille Langebro Læs side 4

Busser til Amaliegade Læs side 7

Efter udsmidning:

Snup en is

Læs side 8-9

Nu går Finn Rudaizky til ombudsmanden Af Kim Reich DF-politikeren Finn Rudaizky går nu til Folketingets Ombudsmand efter at Valgbarhedsnævnet fornylig erklærede, at han ikke længere var valgbar til Københavns Borgerrepræsentation eller Region Hovedstaden. Finn Rudaizky, der privat bor på Christianshavn, fik nemlig ikke nogen begrundelse fra Valgbarhedsnævnet – ud RETS over en henvisning til selve dommen. Og det mener han ikke lever op til lovens intentioner eller bogstav. ”I afgørelsen fra Valgbarhedsnævnet er

Alternative events Read page 12

der citeret fra byrettens afgørelse. Det afsluttes med, at jeg derfor ikke er valgbar. Nævnet kunne have citeret samme tekst fra byrettens afgørelse og konkluderet, at jeg fortsat var valgbar. Derfor går jeg nu til Ombudsmanden med sagen. Udgangspunktet for en fair behandling er jo, at man har mulighed for at vurdere afgørelsens rigtighed, men det kan man jo ikke, når der ikke gives en egentlig begrundelse”, siger Finn Rudaizky til Havnefronten. Finn Rudaizky kom i anklagemyndighedens søgelys efter at en række borgmestre anmeldte et læk af fortrolige

oplysninger fra Københavns Rådhus. Københavns Byret fastslog derefter, at det var Finn Rudaizky, der havde lækket oplysningerne om terroristen Omar El-Hussein og hans familie, hvilket han i retten bekræftede var helt korrekt. Selv mener Finn Rudaizky, at det burde være straffrit ifølge loven at afsløre oplysninger om terroristen. ”Terroristen, der skød og dræbte to foran henholdsvis Krudttønden og Synagogen, var jo kendt af Københavns Kommune, som i mine øjne svigtede sit ansvar. Da jeg så afslørede sagens sammenhæng, blev jeg dømt mens

ÅRETS STJERNEVIN

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDS UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG

Serie 7TM kontorstol

Errazurriz, Chile.

Normalpris: pr. fl. 100,-

UDSALG UDSALG

EN HYLDEST TIL HJEMMEKONTORET

Family Collection 2015 Pinot Noir

Lækker frugtig vin fra en af vores bedste leverandører.

kommunen gik fri. Det på trods af, at kommunen også selv havde videregivet fortrolige oplysninger. Det kom jo frem i retten”, siger Finn Rudaizky. Han valgte i respekt for rettens afgørelse ikke at anke dommen, der gav ham en bøde på 10.000 kroner. Alligevel er han alt andet end tilfreds med udfaldet. ”Det er godt gået, at ham der afslører noget ender med at blive hældt ud. Men nu stiller jeg op igen og så går jeg til Ombudsmanden”, siger Finn Rudaizky til Havnefronten.

Farvet ask, sort

Leifsgade 3 - 2300 København S - Telefon: 8838 8083 Nu pr. fl:

med armlæn

6.245,-

uden armlæn

4.545,-

Fuldpolstret læder, sort

79,-

EJ280 Sofa i længde 240 cm. EJ280 Sofa i længde 240 cm. Sofa i længde 240 cm. medEJ280 armlæn 9.995,Stof i mange farver 28.200,21.995,Stof i mange Nu farver EJ280 EJ280 Sofa i længde 240Sofa cm.i længde 240 cm.

Stof i mange farver

Hold din næste konference eller fest i de smukkeste omgivelser midt i København

Stof i mange farver EJ280 i længde 240 cm. Stof Sofa i mange farver

28.200,-

Nu 21.995,28.200,-

28.200

28.200,- Nu 21.995,- Nu 21.995,lørdag d.28.200,13. februar 2016 lørdag d. 13. feb uden armlæn 7.995,Stof i Udsalget mange farver slutter Udsalget slutter Nu 21.995,Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016 2016 Udsalget slutter lørdag d. 13. februar Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016

Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016

Kontakt os gerne for et uforpligtende tilbud eller en fremvisning!

Islands Brygge 25. Tlf: 32 54 07 05

+45 7023 0082 . info@mogensdahl.dk . www.mogensdahl.dk

www.vester-moebler.dk

4 2 2

Fredag den september Torsdag den23. 29. juni 20172016

Fredag den 23.23. september 2016 Fredag den september 2016 Fredag den 23. september 2016

Davids Soveby kamp mod Goliat leder

LEDER

Af Jesper Blandt flereSchou storeHansen og meget smukke bygningsværker langs havnen er Vestindisk Pakhus, der ligger på adressen ToldKommuneplaner og lokalplaner kan være altafgørenbodgade 40. I modsætning til pakhuset i nr. 36 har det de for, hvordan fremtidens nye boligkvarterer tager sig mod havnefronten et afdækket hejseværk. Det skyldes, at ud. Hvad enten det er Refshaleøen, Sydhavnen, Teglden kaffe, der blev losset og lagret her, helst skulle være så holmen, Havneholmen eller Islands Brygge Syd. meget som muligt i tørvejr. De fleste borgere vil gerne bo i et område, hvor boliVestindisk Pakhus med David-skulpturen foran ger er blandet med erhverv og butikker, så manrummer får en i levende dag Denby Kongelige Afstøbningssamling med over 2000 – uden den vel at mærke er for støjende. afstøbninger, trods den i optimale beliggenhed ved Hvis man men er entreprenør opgangstider, hvor man havnepromenaden gør man det smukke fra 1783i erikke kan sælge alt, så har knap såpakhus stor interesse meget af sig. Tværtimod ifølge hvervvæsen og butikker. Det er korterogKulturministeriet godt en langt bedre Politiken i gang en boliger. analyse af, hvadselvom huset bliver brugt forretning i atmed sælge Også boligerne være i stueplan. tilskal og om den fredede ejendom eventuelt bør sælges. Politikerne på Københavns – primært i TekMinisterielle analyser skal man Rådhus altid være på vagt over for. nik- og Miljøudvalget – har imidlertid glimrende Fornylig har trafikministeriet således regnet ud, atmuman ligheder at sikre, at nye boligområder bliver bygget med fordelforkan udbyde S-banen, selvom man ikke uden med både erhverv, butikker og boliger. videre kan sikre billigere billetter ad den vej, fordi driften Den overordnede Kommuneplan 2015aktiviteter. fastlægger er uløseligt forbundet med Movias samlede hvilke områder, der skal være hvad. Skulle man i ministeriet nå frem til, at den fredede ejenIslands Brygge Syd er i den nuværende lokalplan et dom kan sælges, så er det store spørgsmål naturligvis, område med både boliger, erhverv og butikker. Men da hvad der skal ske med samlingen af afstøbninger, som høpolitikerne vedtog Kommuneplan 2015 skiftede områrer under Statens Museum forboliger Kunst.og Lige nu er det for så det karakter til kun at være butikker. vidtDerfor ligegyldigt, al den stund huset kun er tilgængeligt ved kan den gruppe af borgere, der i øjeblikket ganske særlige lejligheder. Det skyldes ikke ond vilje, men markerer sig i forbindelse med det tillæg til lokalplasparekrav SMK. snart skal behandle, godt få nognen, sompålagt politikerne Det er museetsmed vurdering, at der brug for 300 mio kr. le problemer at insistere på er erhvervsdelen. til en renoveringpositivt af det gamle pakhus, der butikker er tegnet – af elet af Anderledes ser det ud med klassicismens store, danskeerhverv, navne, arkitekten C. F. Harsler publikumsorienteret som kommunen så mundret ynderer atdet kalde det. Her har politikerne nemlig dorff. Ligeledes museets vurdering, at det kan blive mulighed forkostbart at bestemme, at der skal væreder butikker. endog meget at flytte samlingen, omfatter som foreløbig kun er behandlet af AmaoverI det 2000udkast skrøbelige gipsafstøbninger. gerer Vest Lokaludvalg og at altså endnu er nået Der mange fortalere–for indrette etikke museum forpoden litikerne på rådhuset – har kommunens forvaltning danske kolonitid med fokus på De Dansk Vestindiske Øer at derbygherren ”kan” være De Hanhar i imidlertid bygningenskrevet, – især fordi varbutikker. Vestindisk ikke skrevet, at der ”skal” være butikker. delsselskab, som blev etableret i 1778. Det er en sympatisk Det vil få afgørende betydning for hvorvidt, der tanke og vi har allerede mistet ganske mange historiske kommer butikker eller ej. I den lokalplan, der dækker pakhuse til andre formål. naboområdet, stod der også ”kan”, og der, hvor gaden Ikke engang et museum for Københavns Havnfindes er det en blevar udlagt til at være områdets butiksstrøg, vet til. enkelt forkølet Netto-butik. Vestindisk Pakhus er en væsentlig del købt af den danske kulDet er Pension Danmark, der har området, og turarvog historie. Omtilvilokalplanen. skal have enDe ’Lex Fregatten Jylsom ønsker et tillæg har altså købt land’ for atvel redde det, ved jegifølge ikke, den meneksisterende det mest oplagte området vidende, at de loerkalplan da at genåbne husettilog få indrettet museum med var tvunget at at lave butikker. et Det har de naturligvis regnet ind i deres omkostninger, og derfor er fokus på den dansk-vestindiske fortid på godt og ondt. der damed heller ikke nogenhvis argumenter forudelukket at lade PensiGerne fondsmidler, alt andet er og det Danmark få bare skyggen eron det jo nok, som landet ligger.af mulighed for at droppe butikkerne boliger. Men man altså Og da poesitilogfordel prosaforaltid følges ad,mindre bør en café ved ønsker at lave en soveby. havnepromenaden naturligvis med i planlægningen, så pakhuset kan åbne sig mod nutiden i stedet for at blive tvangsrykket ind i fortiden med David uden for som en trist og ensom vagtpost. Kim Reich

Broen

Pirathavn uden tilladelse Jens Christian Christensen Galionsvej 24, 3.sal 1437 København K Jeg har med interesse læst om Pirathavnen i Erdkehlgraven i sidste nummer af Havnefronten. Der blev i sin tid lavet mange indsigelser fra forskellige interessegrupper, f.eks. Kulturarvsstyrelsen, Dansk Naturfrednings Forening, Christianshavns Lokaludvalg osv. Der var mange gode begrundelser i indsigelserne, som ikke handlede om en kamp mellem de velbjergede med attraktive grunde og de stakkels forfulgte, uforskyldte hjemløse. Problemet i Erdkehlgraven er ikke en for eller imod sag. Det handler ikke om, at nogen har ret til at være der, mens andre ikke har den ret. Det handler om lige adgang til de danske kyster med lige ret og pligt for alle, herunder hensyntagen til vores fælles natur og forhistoriske minder. Erdkehlgraven har været rig på fugle, ænder, svaner m.m. - det er den ikke mere. Erdkehlgraven har haft den smukkeste kystlinie med rørAf Teknikog miljøborgmester siv og lignende – det har den Morten Kabell, Enhedslisten ikke mere. Erdkehlgraven har altid Antallet af krydstogtsturister er haft flydende affald på grund på sammenhængen lidt mere end ti år med fordoblet. af KøDet er glædeligt, benhavns Havn,da det har stor betydning for så beskæftigelsen Men aldrig meget som ii København. Men det har desdag. værre medført et stigende antal Hvorfor? turistbusser, lægger vejen Erd kehl – der et gammelt tysk forbi Amalienborg og parkerer militærudtryk for bagsiden af ulovligt i Toldbodgade. en jordvold i et fæstningsanProblemet er, at turistbusserlæg. Heraf navnet Erdkehlne hervedDet skaber storekajanlæg trafikale graven. gamle langs kysten ved Refshalevej udfordringer. Karin Storgaard er efterhånden helt nedmener (i forrige nummer af brudt, og materialet er jeg brugt Havnefronten, Red.), at og til andet bygning af minblandt forvaltning med et snuptag tømmerflåder og lignende. kan løse problemet. Det vil vi Hvorfor? meget gerne, men så let er det Så handler desværre ikke. det pludseligt om, at nogen tiltager en Storgaard foreslår i et sig indlæg ret, som andre ikke har.

Desuden har Pirathavnen det utilsigtede problem indbygget, at den tiltrækker alt for mange ukontrollerede initiativer. Stik imod myndighedernes ønsker og gældende lovgivning. Der findes ingen allemandsret, og det er ikke tilladt at ligge for svaj langs kysten i længere tid uden tilladelse fra Kystdirektoratet. Hvis man skulle tale om en allemandsret, så må det være alles lige ret og adgang til kysten. Den er så midlertidigt sat ud af kraft her. Hvis overskriften ”Christianias flydende forhave..” står til troende, hvorfor ligger bådende så ikke nede ved Christianias Bådelaugs andre både i bunden af Erdkehlgraven? Eller handler det i virkeligheden om, at Christiania igen udvider deres område, mens de holder deres egne indre farvande fri for tilflyttere?

Afsnittet om Kronebåde viser med stor tydelighed, at Pirathavnen og Erdkehlgraven er endt som losseplads for andre havnes uønskede både. Det er en trist udvikling. Undertegnede var med til at etablere Schifters Bådelaug i 2003, og det er korrekt, at vi gennem Kystdirektoratet opnåede tilladelse til vores lille marina fra ca. 17 instanser. Vi fik mange råd og meget vejledning fra KDI og Københavns Kommune. Vi måtte deponere et større pengebeløb til KDI, som sikring for betaling af oprydning, hvis vi en dag forlader området. I tillæg hertil betaler vi et større beløb i årlig leje af den grund, vi bruger. Alligevel er vi underlagt allemandsretten, hvilket vil sige, at vores område skal være offentligt tilgængeligt, og vi har forpligtet os til at vedligeholde grunden. Det inde-

bar i foråret 2016, at vi måtte betale for bortskaffelse af et vrag fra Pirathavnen, som var ”landet” på vores side. Som naboer lægger vi mærke til de forandringer, der dagligt sker i Pirathavnen, og det er ikke uden bekymring, at vi observerer myndighedernes magtesløshed. Vi taler her om den danske stat, om Miljø- og Fødevareministeriet, om Københavns Kommune og så videre. Et er sikkert – opgaven bliver kun større og større, dyrere og dyrere for de danske skatteydere. Ryd op mens tid er og indgå så nogle aftaler med dem, der gerne vil være med. Det behøver ikke at være lige og velfriseret – det skal bare være under kontrol og indeholde et minimum af respekt for omgivelserne.

her i avisen, at indføre parkeringsstop på gaden. Kære Karin, det er der allerede. Men turistbusserne vælger at overhøre forbuddet, og desværre bliver de ikke skræmt af mine parkeringsvagter, der kun kan udskrive afgifter. Københavns Politi og PET har meddelt, at de ikke kan acceptere parkering af turistbusser i Toldbodgade. Jeg forventer derfor, at politiet vil være mere til stede i gaden fremover og sikrer, at turistbusserne rent faktisk overholder standsningsforbuddet.

Kongensgade, der vil arve det trafikale pres. Hun nævner også etablering af en fodgængerovergang. Det vil rigtig nok skabe sikkerhed for forgængerne, men det vil ikke lette trafikafviklingen. Derfor skal vi løse de trafikale udfordringer på Toldbodgade på anden vis, nemlig ved at fjerne de enorme turistbusser fuldstændig fra Indre By. Turistbusserne er simpelthen ikke nødvendige i Indre By, hvor afstandene for det meste er til at klare på gåben. Jeg har tidligere peget på, at krydstogtturisterne i højere grad bør transporteres ind til København med skib. Og om få år kan de med fordel tage metroen, når linjen til Nordhavn står klar. I Indre By må turisterne acceptere at

bevæge sig rundt til fods og på cykel, da det de transportformer vi værdsætter i København. København er internationalt kendt for at være en storby, der sætter gode forhold for fodgængere og cyklister højt. Men det bliver ødelagt af det stigende antal turistbusser i hele Indre By, hvor de udfordrer trafiksikkerheden for fodgængere og cyklister. De larmer, forurener og optager uhyrlig meget plads, og er dermed til gene for lokale beboere og ødelæggende for et godt byliv. Turister er meget velkomne i København, men de må opleve byen på københavnernes præmisser, og det er nu engang på cykel eller til fods.

go boat

debat Turistbusserne skal væk fra Toldbodgade og resten af Indre By

Flytte problemet Karin Storgaard foreslår ensretning af Toldbodgade mod Nyhavn. Den løsning vil blot flytte problemet til Bredgade og Store

Følg os på facebook.com/havnefronten.nu

Havnefrontensredaktion redaktion Havnefrontens

Redaktion:red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu Redaktion:

Ansvarshavende redaktør Kim Reich – tlf: 5050 2016 XXX kr@havne-fronten.dk

Deadline:Tirsdag Onsdagkl. klokken i ligeHavnefronten uger. Havnefronten udkommer næste Deadline: 10 i lige10uger. udkommer næste gang gang den 7. oktober. torsdag denfredag 13. juliden 2017

Redaktør

Annonceansvarlig Ansvarshavende redaktør

Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 Jesper Schou Hansen - tlf: 2623 7378 ann@havnefronten.nu jsh@havne-fronten.dk

Kontortid:Mandag–fredag Mandag–fredagklokken klokken9–16. 9–16. Kontortid:

Tryk:Sjællandske SjællandskeMedier Medieri Holbæk. i Holbæk. Tryk:

Udgiver: Udgiver:Medieselskabet MedieselskabetHavnefronten. Havnefronten.

Annonceansvarlig Administration

Bladetpåtager påtagersigsig intet erstatningsansvar som følge trykfejl i annonBladet intet erstatningsansvar som følge af af trykfejl i annoncer og tekst for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering ogcer tekst samt samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering Havnefrontenstekst tekst annoncer ikketilladt. tilladt. afafHavnefrontens ogogannoncer ererikke

Carole Christensen

adm@havne-fronten.dk

Oplag:16.479 15.468eksemplarer eksemplarerfordelt fordelt Sluseholmen • Teglholmen Oplag: påpåSluseholmen • Teglholmen •• Havneholmen• •Kalvebod KalvebodBrygge Brygge••Toldbod Toldbod••Islands IslandsBrygge Brygge•• ChristiHavneholmen Christianshavn • Holmen • Refshaleøen anshavn • Holmen • Refshaleøen

Lars Zederkof. Larszederkof@gmail.com lay@havnefronten.nu

Distribution: Distribution:PostNord PostNordhver hver14. 14.dag dagi ilige ligeuger. uger.Udebliver Udebliveravisen avisenskal skaldu du skrive skrivetil: til:manglendeavis@havne-fronten.dk. manglendeavis@havnefronten.nu.

adm@havnefronten.nu Hans Bak – tlf: 6035 4501. Kommerciel chef hans.bak@havne-fronten.dk English columnist Annoncetelefon: 42 42 14 91

Administration ccn@havnefronten.nu Grafiker

Grafiker Mette Agner Clausen

Skribenter Skribenter

Jesper Kim Reich,Bækgaard, Anita Frank JesperSchou SchouHansen, Hansen, Mikkel Goth, Bækgaard, Lærke Ørsted SvensFreja Mikkel Czajkowski og Ernst Poulsen son, Keri Bloomfield, Vinay Nigam, Neringa Zilinskaite. og Helena Flindt Pedersen.

debat

www.havnefronten.nu •• red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu

Arkivfoto: Ernst Poulsen

VilBliv duHavnefrontens være journalist nyeHavnefronten? korrekturlæser for

På Havnefronten bestræber vi os på at blive en Måske har du enlokalavis, journalist i maven? læseværdig der kommer rundt i hjørSå høre vi gerne fra dig. nerne i vores lokalområde – og også gerne bag facaden, såarbejder vores for læsere lidt klogere. Havnefronten at løftekan den blive borgerdrevne lokaljournalistik gennem et stærkt lokalforankret redaktionelt Vi vil også gerne skrive korrekt, så derfor miljø. søger vi en om dansk (eller flere), somblåpåelUanset du erkorrekturlæser studerende eller pensionist, rød eller frivillig basis vil hjælpe os med at læse korrektur ler blot brænder for at skrive: Vil du være med til at forankre Danmarks nye Vi lokalavis i ditløbende område? historierne Er du frisk på at på avisen. sender tillevere, dig hvad der svarer til et manuskriptark om måneden med nyhe– i takt med de bliver færdige. der og input - mod at vi hjælper dig med tekst og redigering, og Men der mest pres på tirsdag og onsdag i de optager dig ier vores korps af frivillige skribenter? uger vi udkommer. Har du kun begrænset tid, så Vi søger skribenter frivilligfra basis, gerne vil hjælpe os hører vipågerne dig der alligevel. med at afsøge hele vores udgivelsesområde for nyheder og godeErhistorier - storefor somdig, små.såErsend du godt i det område, det noget oskendt en email på hvor du bor elleradm@havnefronten.nu brænder du for et særligt emne, så skriv til os på adm@havne-fronten.dk Med venlig hilsen Redaktionen

Torsdag den 29. juni 2017

Venstre vil undersøge højhus-skygger debat

Af Flemming Steen Munch Medlem af Teknik- og Miljøudvalget (V) Den nye lokalplan for posthusgrunden introducerer en række højhuse, som skal være med til at lette noget af det store pres, som der er på det københavnske boligmarked. Vi er blevet 100.000 flere og vi forventer, at nogenlunde det samme antal flytter til København de næste 10 år. Det kræver både arbejdspladser og boliger - samtidig med, at vi skal sikre, at det bliver en attraktiv by at bo i. Derfor har jeg også læst de mange indsigelser i forbindelse

med Posthusgrunden med interesse. Mange borgere er nemlig bekymrede for de skyggevirkninger, som højhusene vil få på det grønne areal omkring Kulturhuset på Islands Brygge. Når vi skaber boliger og kontorer i København, så skal vi huske, at det ikke skal være på bekostning af det gode liv, som vi i mange år har kæmpet for at skaffe københavnerne. Ingen kan være i tvivl om, at såvel Kulturhuset på Islands Brygge som havnebadet og de grønne plæner omkring det, har været en kæmpe succes for byen. Derfor vil jeg nu gå tilbage til forvaltningen, og bede dem tjekke en ekstra gang i forhold

til de muligheder, vi har. Hvis det viser sig, at skyggerne er så massive, som nogle borgere angiver, så kunne det være interessant at få belyst, om de kvadratmeter, der ligger i byggeriet på Posthusgrunden, kan fordeles på en anden måde. Det kunne være, at det højeste af tårnene ikke skal være så højt, som der oprindelig er lagt op til. Efter vi fik rettet projektet omkring Posthusgrunden til, så vi fik vi et noget bedre projekt. Det står jeg gerne på mål for. Men det skal jo ikke forhindre os i lige at kigge borgerhenvendelserne igennem for at se, om der er noget forvaltningen skal følge op på en ekstra gang.

4-stjernet hotel Helpension med vin 3 udflugter Dansk rejseleder fra kun

4.595,-

boat opslag

Costa del Sol Afslapning og oplevelser på solkysten

Den spanske sydkyst er et af skandinavernes absolut foretrukne rejsemål. Det fortræffelige klima og regionen Andalusiens smukke natur og mange interessante seværdigheder gør Costa del Sol til et ideelt feriemål. Vi har sammensat et fantastisk tilbud hvor det hele er inkluderet! I bor på flot 4-stjernet hotel med helpension, inklusive vin til frokost og aftensmad. Transfers fra lufthavn til hotellet og retur er selvfølgelig også inkluderet, ligesom vi skal på 3 udflugter sammen med vores danske rejseleder. På udflugterne skal vi opleve den hyggelige by Antequera, en typisk andalusisk landsby med en imponerende fæstning. Vi skal til byen Ronda som er bygget helt ud til klippekanterne og også en tur til den toldfrie engelske kronkoloni Gibraltar med den berømte klippe og de frække aber. Desuden står vores danske rejseleder til rådighed med forslag og gode idéer til udflugter på egen hånd.

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1

Inkluderet i prisen • 8 dage, fly København - Malaga t/r • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på Hotel Fuengirola ParkBBBB • Helpension på hotellet • Vin til frokost og aftensmad (1/4 fl. pr. pers.) • 3 udflugter jf. program • Dansktalende rejseleder ved ankomst og afrejse og på alle udflugter

Ankomst til Malaga lufthavn og transfer til hotellet, hvor vi bliver indkvarteret.

DAG 2 Dag på egen hånd. DAG 3

Hold fast i havnebussernes nye sommerfartplan debat Af Hans Pagh Knudsen Strandgade 14 1401 København K For nogle måneder siden kri-

tiserede jeg, at bådene på linie 991 og 992 havde fået en uoverskuelig sejlplan med 40 minutters intervaller. Nu er der (gen)indført faste

minuttal hver halve time, endda i week-end’erne. Når noget bliver forbedret, skal det anerkendes. Så tak for det.

Røde Kors butik på Christianshavn vil også være gavebutik Når københavnerne fremover skal købe en gave – f.eks. til en fødselsdag eller en værtindegave – så skal man have Røde Kors i tankerne. Der er i hvert fald ambitionen med den nye genbrugsbutik på Torvegade 38 på Christianshavn. Derfor har den også fået navnet ”Gavebutikken på Christianshavn”. ”Når man giver en gave fra Gavebutikken på Christians-

havn er det en helt unik og personlig gave med sjæl og historie. Samtidig giver man en gave til de mest sårbare, for butikkens overskud kommer dem til gavn. På den måde sælger butikken gaven, der giver igen, fordi den skaber glæde igen og igen,” siger Ole Mikkelsen, udviklingschef i Røde Kors Hovedstaden. I butikken vil der derfor være et udvalg af brugskunst, bolig-

og køkkenudstyr, nips og andre accessoires. Når man finder den helt rigtige gave, vil den som i andre gavebutikker blive pakket flot ind med til-og-fra-kort, bånd og sløjfe. I lokalerne har der også tidligere været gavebutik. I mange år solgte Brøste gaver fra lokalerne og senest har butikken Inblik solgt ting til hjemmet. NZ

Halvdagsudflugt hvor vi starter med at besøge naturparken Torcal de Antequera med det imponerende limstenslandskab. Dernæst fortsætter vi til den hyggelige landsby Antequera, hvor vi også får lejlighed til at beundre udsigten over olivenlundene.

DAG 4 Heldagsudflugt til Gibraltar, hvor der kan handles toldfrit. Der er mulighed for på egen hånd at besøge naturreservatet Mount Tarik med de halvtamme berberaber. DAG 5 Dag på egen hånd. DAG 6 Heldagsudflugt hvor vi kører gennem det imponerede bjerglandskab frem til byen Ronda. Undervejs besøger vi en vingård, hvor vi hører om produktionen og får lidt smagsprøver. Fælles spadseretur i Ronda og derefter tid på egen hånd. Oplev f.eks. byens vartegn, den berømte bro fra 1700-tallet som går over en 100m dyb kløft. DAG 7

Dag på egen hånd.

DAG 8 Transfer til lufthavnen og fly retur til Danmark. Rækkefølgen på udflugterne varierer. Endeligt program oplyses ved ankomst.

Priser og datoer 7/9, 14/9, 21/9, 28/9, 5/10 ........................... kr. 5.295 30/10, 6/11, 13/11 ............................................ kr. 4.795 20/11 ................................................................... kr. 4.595

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .......................................kr. 1.000 Drikkevarepakke All inclusive .........................kr. 995 Afbestillingsforsikring...........................................kr. 275

Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/costadelsol eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris:

HAVNEFRONTEN Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

4 4

Fredag den september Torsdag den23. 29. juni 20172016

Fredag den 23. september 2016

Broen kommer til at hedde Lille Langebro Den nye cykel- og gangbro nord for Langebro kommer til at hedde Lille Langebro. Det har Vejnavnenævnet i hvert fald valgt at indstille efter at mere end 1100 navneforslag har været i spil. Blandt årsagerne til valget er, at broen i lokale medier som Havnefronten m.fl. alle-

rede har fået kælenavnet ”Lille Langebro” og det har man så taget til sig. Det er Realdania, der har doneret broen, der skal stå færdig i sommeren 2018. Den forbinder Vester Voldgade med Langebrogade mellem det gamle Danisco og restaurationsskibet Viva.

Den nye bro vil aflaste (Store) Langebro, hvor flere end 40.000 cyklister dagligt kører over på hverdage. NZ

Ladcykler har fået egen parkering

Der er cykelstativer, og så er der ladcykelstativer. De sidste kræver selvsagt lidt ekstra plads, men nu er der kommet 16 af

slagsen på Islands Brygge. De er opstillet i havneparken på grusstien i Havneparken mellem de øvrige cykelstativer til alminde-

lige cykler. Rigtig mange vælger cyklen, når de skal besøge Havneparken eller Kulturhuset, og det skaber pres på cykelparkeringspladserne, ikke mindst hvis en ladcykel bliver stillet i de almindelige cykelstativer. Derfor regner Teknik- & Miljøforvaltningen med at slå to fluer med ét smæk med de nye stativer. ”Mange københavnere har heldigvis valgt at købe en ladcykel i stedet for en bil. Ladcyklen gør det blandt andet nemt at tage ungerne med en tur i havnebadet på en varm sommerdag, men ladcykler er dyre, og derfor oplever mange des-

værre også at få dem stjålet. Nu forbedrer vi mulighederne for at parkere og fastlåse ladcykler ved Havneparken”, siger teknikog miljøborgmester Morten Kabell (EL). De nye ladcykelstativer står i grupper af fire og er fremstillet i samme materiale som de øvrige cykelstativer, så de falder bedre ind i bybilledet. Der er på bryggen etableret 192 nye cykelparkeringspladser siden 2016, men de nye stativer er foreløbig kun på forsøgsbasis året ud. Forvaltningen vil løbende holde øje med, hvor meget de bliver brugt, og om de fungerer De nye ladcykelstativer på Islands Brygge – med og uden ladcykler. efter hensigten. Foto: Københavns Kommune

go boat

Ny Teglholmsbro til Bryggen De manglende grønne områder på Teglholmen skal fremrykke planlagt bro til Islands Brygge og Fælleden. Nu vil politikerne skubbe på. Af Jesper Schou Hansen Den hastige udbygning af Teglholmen får nu flere partier til at aktualisere tankerne om en bro mellem Teglholmen og Islands Brygge. Broen indgår allerede i den kommunale planlægning, men foreløbig er der ikke afsat midler til at bygge broen. ”Der mangler ligesom noget på Teglholmen i form af en plads eller en park. Eftersom der ikke rigtig er ledige arealer

til det, så bør vi fremrykke beslutningen om at få en broforbindelse fra netop Teglholmen til Islands Bryggesiden, hvor der jo er direkte adgang til Amager Fælled”, siger medlem af Teknik- og Miljøudvalget for de Radikale, Mette Annelie Rasmussen, til Havnefronten. Hun vil nu se, om hun kan få et politisk flertal med på projekteringen. Hos både Socialdemokratiet og Venstre er der opbakning – men begge partier minder om,

Burchhardts Begravelsesforretninger Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09 Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44 Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

Træffes alle dage. Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

www.burchhardt.dk

at der skal findes penge i forbindelse med budgetforhandlingerne. S og V positive ”Vi har altid ønsket den bro. Men vi skal jo finde pengene først. De radikale kommer jo med mange forslag, som umiddelbart er fornuftige. Men der kommer jo sjældent et bud på finansiering”, konstaterer Jakob Hougaard, der ligeledes sidder i Teknik- og Miljøudvalget for Socialdemokraterne.

”I budgetforhandlingerne ender det med, at de radikale prioriterer flere penge til modeugen og flere flygtninge til kommunen”, siger Jakob Hougaard om det radikale ønske. Jakob Hougaard (S) har dog heller ikke lagt sig fast på en finansiering. Også Venstres spidskandidat til efterårets kommunalvalg, Cecilia Lonning-Skovgaard, er positiv overfor en broforbindelse. ”Jeg skal være den første

TEGL VÆR KET

til at erkende, at vi nok ikke på den lange bane helt er lykkedes med at få skabt et samlingspunkt på Teglholmen. Så i det perspektiv er jeg positiv overfor at få skabt en broforbindelse. Det har vi i øvrigt også støttet tidligere. Vi er i fuld gang med metro i området og det ville være fantastisk, hvis vi kunne have en ambition om at have en bro over havnen klar inden – eller i det mindste samtidig med metroen, som er planlagt til at åbne i 2023”,

Kære Nabo

- Tusind tak :) Vi er her på Teglværket meget begejstrede for den modtagelse I har givet os og ser frem til, at tilbyde jer masser af gode dage her i Sydhavnen. Vi tillader os hermed at sende en besked ud til lokalområdet omhandlende vores tilstedeværelse.

Kære Nabo - Tusind tak :)

En Strandbar med madmarked under taget.

Vi er her på Teglværket meget begejstrede for den modtagelse MAD I har givet os og ser frem til, atAutentisk tilbydemexikansk, jer masser af gode arabisk med nordiske Sydavnens bedste burgere, Brazilian dage her i Sydhavnen. Vi tilladervindstød, os hermed at sende en beribs, Tappas fra hjertet og Oishii - Nordic sushi og meget vores mere på tilstedeværelse. vej :) sked ud til lokalområdet omhandlende MAD Autentisk mexikansk, arabisk Imed MÆRKEDAGE JUNI nordiske vindstød, Sydavnens bedste 16. burgere, Brazilian ribs,23. Juni Tappas fra - 18. Juni Copenhagen Dance Sankt Hans hjertet og Oishii - Nordic sushi ogFestival meget mere på vej :)

siger Cecilia Lonning-Skov gaard (V). Hun har ikke lagt sig fast på, om pengene skal findes i budgetforhandlinger og i hvilket omfang private grundejere skal bidrage. Selvom holdningen er positiv omkring den kommende bro over havneløbet mellem Teglholmen og det sydlige Islands Brygge, er det fortsat et spørgsmål, om der kan findes enighed om en løsning for finansiering.

Hver søndag & mandag kan du få 50% rabat på Restaurant Amalfi på hele menukortet – både frokost og aften.

RestauRant amalfi Gråbrødretorv 21 • 1154 København K telefon: 33 11 47 07 Email: info@restaurantamalfi.dk www.restaurantamalfi.dk Facebook.com//restaurantamalfi

Alt malerarbejde udføres til kvalitetsbevidste & konkurrencedygtige priser. Gulvafslibning med lakering/ oliering/ ludbehandling Gratis & uforpligtende tilbud

36 77 77 00

3 Dages dansefestival med

Skt. Hans festen arrangeres i

info@malerfirmaet-egholm.dk • www.malerfirmaet-egholm.dk

om aftenen.

gruppen Havets Helte, Skolen

D A N S K E M A L E R M E S T R E • D i n g a r a n t i f o r k va l i t e t

Teglværket Teglholmsgade 27, 2450 SV Søspejderdans fra hele verdenen og fest København samarbejde med

Torsdag den 29. juni 2017

From Teglholmen with Lova Hun er klar med sin første debutsingle ”Delusions”, som hun håber bliver et sommerhit. Havnefronten har mødt Lova Zeniia Holm. Lova er klar med sin første single Delusions. Foto: Viroj Jienwatcharamongkhol.

Af Jesper Schou Hansen Hun har altid lavet musik, men det er først nu, hvor hun er 30, at hun er klar med sin debutsingle i popverdenen. For selvom den har stået på alt fra skolekor til privat musikundervisning med sang og sangskrivning, så skulle tidspunktet lige være det helt rigtige - der, hvor hun er i livet lige nu. ”Det kan godt være, at nogle måske tænker, at det er lidt sent at debutere som 30-årig, men for mig føles det bare helt rigtigt. Nogle mister måske sig selv, fordi de starter, mens de er så unge. Jeg har en masse erfaringer, jeg har kunnet bruge i min musik og i mine tekster, så det er nu, jeg føler mig klar”, fortæller Lova. Musikalsk vil hun gerne meget mere og rigtig gerne ud at lave musik. Derfor står den snart på en tur til Los Angeles.

boat opslag Off to LA ”Jeg elsker byen, og jeg vil bare så gerne ud i verden og leve af min musik”, siger Lova, der trods rejseplaner imidlertid ikke har turneplaner. ”Jeg er ikke til koncertturneer, og så skal jeg finde min egen niche at arbejde i. Det er blandt andet derfor, at jeg kigger til LA. De har et mere jazzet og organisk setup og en meget anderledes måde at lave musik på derovre. Det er to forskellige tilgange, og så må vi se, hvad det bliver, eller om jeg vælger noget helt tredje. Det er ikke sådan, at nu giver jeg det to år, og så må vi se, for musik er så meget en del af mig selv, og derfor håber jeg da også at kunne komme til at leve af det”, siger Lova. Hendes første udspil kalder hun selv for ”melankolsk storla-

den pop – tilsat lidt elektronisk”. ”Jeg er draget af det melankolske, for jeg kan godt være lidt tungsindet. Man kan godt sige, at jeg har været fanget lidt af mit eget lave selvværd, som jeg først for nogle år siden kom ud af. Alle de ting med usikkerhed og det at have en lille Lova inden i, oplevelsen af mine forældres skilsmisse, det at flytte hjemmefra meget tidligt og mit tidligere stofmisbrug har jo formet mig og gjort mig til den, jeg er”, fortæller Lova. Det var selvstudier på nettet og timer hos en psykoterapeut,

der for nogle år siden gav hende et skub i den rigtige retning. Meget er skiftet ud: Bolig, job, kæreste, men det føles rigtigt, som hun siger. Teglholmen rocks I øjeblikket bor Lova på Teglholmen, som hun selv kalder for et fedt område og meget anderledes end det Nørrebro, hvor hun tidligere boede. ”Her kan man bade i vandet og gå fede ture. Det passer mig super godt”, siger Lova, der i øjeblikket deler lejligheden på Teglholmen med en anden. Så

Åbne redaktionsmøder på Havnefronten Har du en god ide til en historie? Så er vores åbne redaktionsmøder på Havnefronten måske noget for dig. Foreløbig har vi holdt et par stykker – senest på Danhostel Copenhagen City på H.C. Andersens Boulevard - hvor interesserede kunne booke en tid til at præsentere deres historie for vores redaktører og journalister. Vi vil nemlig rigtig gerne høre fra vores læsere, for meget af det, vi leverer i Havnefronten, har fokus på at være borgerdrevet journalistik. Når vi bliver opmærksomme

på sager, så skyldes det i mange tilfælde henvendelser fra borgere og læsere – om stort som småt. Nogle emner kræver en længere research periode og derfor kan der gå lang tid før en mulig historie bliver til en artikel i avisen. Andre emner bliver måske til et interview i forbindelse med vores åbne redaktionsmøde. Dagens historie med sangerinden Lova fra Teglholmen er eksempelvis lavet, da vi sad i mødelokalerne på Danhostel Copenhagen City i forbindelse med vores åbne redaktionsmøde.

Et andet eksempel er vores tidligere historie med dødssejlads i Københavns Havn, som blev aftalt, da vi holdt åbent redaktionsmøde hos Kulturhavn. For at ikke alle skal slås om at komme til orde, så har vi aftalt at bruge 20-30 minutter i gennemsnit til at tale en historie igennem. Vi melder tidspunkter ud inden et kommende møde, så man ikke venter forgæves. Hold øje med avisen når det næste møde annonceres. Jesch

bliver der også plads til at finansiere et privat studie som clairvoyant healer. Selvom Lova laver storladen pop, sætter hun ikke sig selv i bås - hverken musikalsk eller som menneske, men hun har et forhold til Gud, og hun takker ham hver dag, hvad der måske ikke er så almindeligt i den danske musikbranche. ”Til gengæld er det jo ret almindeligt i USA. Der kan du jo nærmest ikke møde en kunstner, der ikke takker Gud”, siger Lova med et smil. ”Jeg tror bare, at jeg synes, at kristendommens værdier er gode og rigtige”. Lova har lagt sin musik ud online på Youtube. Du kan høre hendes første debutsingle Delusions her: http://bit.ly/2sQ7idQ

4 6

Fredag den september Torsdag den23. 29. juni 20172016

Fredag den 23. september 2016

Kirkebyggeri er forsinket, men bliver klar i 2020 Af Kim Reich Den nye kirke i Sydhavnen, der skal opføres på Teglholmen omkring Topstykket, Dieselvej og Cylindervej, skulle oprindelig have stået klar i 2019, men forventes nu at være klar til indvielse i 2020. Det oplyser Lone Rasmussen, der er formand for menighedsrådet i Sydhavn Sogn. ”Lige nu er menighedsrådet i en projektfase, hvor vi sammen med arkitektfirmaet JAJA architects arbejder videre på vinderforslaget henover efteråret. Vi håber, at kirken står færdig i 2020, men projektet er blevet forsinket pga. det nye tillæg til lokalplanen”, siger Lone Ras-

mussen. Hun tilføjer, at den nye kirke er et led i strukturreformen i Københavns Stift, hvor en række kirker er blevet taget ud af brug i de områder, hvor folk i stort antal er flyttet ud af København og medlemstallet derfor ikke længere kan sikre en fornuftig økonomi. Samtidig bygges der nye kirker i de områder, hvor befolkningstilvæksten stiger, så kirken kan være tilstede, der hvor folk er. ”Menighedsrådet er og har længe været optaget af at få engageret lokalbefolkningen i det nye Sydhavnsområde i kirken. Flere af rådets medlemmer bor på Sluseholmen og Teglholmen, ligesom mange fra det nye om-

råde allerede kommer til vores arrangementer i Frederiksholm kirke. Vi gør også en dyd ud af at tænke kirken som et samlingspunkt for hele Sydhavnen og har derfor mange arrangementer, der henvender sig til folk fra både ’det gamle’ og ’det nye’ Sydhavn”, siger Lone Rasmussen. På begge sider af Sydhavnsgade Sognets store pinsefest på Teglholmen, der i år fandt sted på Sluseholmen, er ifølge menighedsrådsformanden et eksempel på, at sognet ønsker at være til stede på begge sider af Sydhavnsgade. ”Og så har menighedsrådet

Den nye kirke på Teglholmen skal være et åbent hus for aktiviteter og oplevelser. Visualisering: JAJA Architects. startet et projekt op, som vi kalder ”Kirken ved vandet”, hvor vi i løbet af efteråret vil invitere folk i området til at byde ind med idéer og lave aktiviteter sammen med os”, siger Lone Rasmussen. Den nære beliggenhed ved vandet er et centralt element i

den kommende kirke. Menighedsrådet har hele tiden ønsket sig en kirke, der åbner sig ud mod omverdenen og ikke forskanser sig bag tunge, lukkede døre. Et forhold, som også glæder biskop ved Københavns Stift Peter Skov-Jakobsen. ”Dommerkomiteen mener,

at man med denne kirke faktisk har et stykke arkitektur, der vender kirken ud af. Det tiltaler mig, hvis huset stråler ud og ikke bare tiltrækker med et lys, der trækker ind. På vandringen op og ned ad kirken får man denne følelse, ” siger biskoppen.

go boat

Dagrofa planlægger supermarked i Støberigade Det er endnu ikke afklaret, om den nye Meny i Nordhavn får selskab af en tilsvarende, højtprofileret butik i Sydhavn. Af Kim Reich I foråret 2018 åbner en Meny i Århusgadekvarteret i Nordhavn. Den nye butik bliver på ca. 2.500 kvm og kommer til at ligge i den historiske bygning, der i sin tid husede Riffelsyndikatet. Butikken kommer til at indeholde både slagter, bager, en fiskeafdeling og oste- og delikatesseafdeling samt nogle spændende shop-in-shop-butikker. ’’Nordhavn er et af de mest innovative og spændende byområder i København, så da vi fik mulighed for at etablere os her, var vi ikke i tvivl om, at vi skulle slå til. Vi har gennem længere tid været på udkig efter den helt rigtige placering i København, og Nordhavn er en drømmeplacering for Meny”, siger koncept- og udviklingsdirektør i Dagrofa, Martin Brinch Jöhncke. Havnefronten skrev i sidste

udgave, at der også er en Meny på vej i Sydhavnen. Baggrunden var oplysninger fra dagligvarekoncernen Dagrofa om, at en række nu nedlagte Kiwibutikker, herunder også planlagte, skulle konverteres til Meny. Martin Brinch Jöhncke oplyser, at Dagrofa planlægger et supermarked i Støberigade på Teglholmen, men at det endnu ikke er helt på plads, om det bliver Meny eller en af koncernens tre andre kæder, der rykker ind. ”Jeg regner med, at vi har en afklaring senest i løbet af august måned, men vi har endnu ikke lagt os fast på, hvem det bliver”, siger Martin Brinch Jöhncke. 1000 kvm er i underkanten Der er i et nybyggeri ved Støberigade-Alliancevej udlagt en dagligvarebutik på 1.000 kvm. Nærmeste genbo er en Netto, som er ejet af Dansk Supermarked. For nylig slap Dagrofa af med en række tidligere Kiwil-

Meny (her fra en netop istandsat butik i Søborg) bliver en del af gadebilledet i Nordhavn, men det er endnu ikke helt på plads, om den får følgeskab i Sydhavn. Pressefoto Dagrofa. ejemål til netop Dansk Supermarked, så de to store daglig-

varekoncerner skal næppe i krig med hinanden lige på dette

sted. ”Vi regner med, at en Meny

Vi bygger for mennesker

dan rasmussen vvs aps gunløgsgade 21 - 2300 S tlf. 36 72 30 00

alle vvs installationer udføres døgnvagtordning

skal bruge omkring 2200 kvm brutto, hvis vi tager alt med. Vi har butikker, der er mindre, men det er ikke ideelt for den indretning og det vareudbud, som vi har i Meny”, siger Martin Brinch Jöhncke. Han kan endnu ikke sætte gadenummer på det nybyggeri, som skal huse det nye supermarked, men han er enig i, at der er basis for en Meny i Støberigade, når man ved, at der ligesom i Nordhavn er et købestærkt kundeunderlag i byudviklingsområdet. Menykæden, der afløste SuperBestbutikkerne, åbnede i maj 2015. Siden har kæden været i fremgang som et af landets hurtigst voksende fødevaremarkeder med en profil, der ligger et stykke fra Kiwis discountmodel og altså også fra Nettos. De øvrige kæder i Dagrofas sortiment er SPAR, Min Købmand og Letkøb.

Artillerigården Islands Brygge

Syrengården Holbæk

Teglholmen Sydhavn

Brygge Blomsten Islands Brygge

Artillerihaven Islands Brygge

Grønttorvet Valby

www.fbgruppen.dk

Torsdag den 29. juni 2017

Nye busholdepladser til Amalienborg-området

Af Jesper Schou Hansen

Eftersom de ekstra pladser i Amaliegade løser nogle af problemerne her og nu, har han også bakket op om beslutningen om nye, ekstra pladser. Men generelt vil han gerne have erstattet i hvert fald nogle af busserne med både, der kan lægge til ved Amaliekaj.

Københavns Kommunes store succes med at tiltrække krydstogtsturister betyder, at der nu skal etableres flere parkeringspladser til busser i umiddelbar nærhed af Amalienborg. Pladserne skal fungere som aflastning for bussernes eksisterende parkeringspladser på Både til erstatning Larsens Plads ved Toldbod- ”Krydstogtsturisterne bør i høgade, hvor de længe har skabt jere grad transporteres ind til farlige trafikale situationer og København med skib, og om få trafikkaos i gaden. år kan de med fordel bruge meDet er et enigt Teknik- og troen, når linjen til Nordhavn Miljøudvalg, der nu efter ti års står klar”, siger Morten Kabell. tilløb anbefaler ekstra busparDe nye planer hilses velkomkering i Amaliegade men af butiksejerne i Toldbod- men kun på de dage, hvor gade, der dagligt har måttet slås krydstogtsturismen er på med farlige trafikforhold og alt sit højeste. At det ikke er en for mange turistbusser i forhold langtidsholdbar løsning, er til antallet af p-pladser. København Teknik- og miljøborgmester Morten Kabell (Enh.) godt Trafiksikkerhed Torvegade 55-57 klar over. ”Selvom de laver ekstra plad”Antallet af krydstogtsturiser 57 ved 28 Amaliegade, vil der Tlf. 32 14 ster er på lidt mere end ti år stadig være brug for at skabe fordoblet. Det er glædeligt, øget trafiksikkerhed i Toldbodda det har stor betydningLyngby for gade. Det mest optimale er, at de langs Toldbodgade 19-23 etablerer beskæftigelsen i København. Jernbanepladsen Men det giver også en række fem-syv ekstra parkeringspladNæstved udfordringer, som kan være ser til samt laver nogle Tlf. 45 87busser 54 04 svære at løse.3En af dem er et sikre fodgængerfelter i gaden”, Merkurvej stigende antal turistbusser, siger Robin Wang, der er indeTlf. 77 49 49 forbi Ama- haver af Robinson Ure & Smykder55 lægger vejen lienborg og parkerer ulovligt ker, til Havnefronten. Holbæk i Toldbodgade”, siger Morten Han henviser til, at fodgænKabell til Havnefronten. gerfeltet i Toldbodgade ved Tåstruphøj 46

gaard r

Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Næstved Merkurvej 3 Tlf. 55 77 49 49

København Torvegade 55-57 Tlf. 32 57 28 14

boat opslag

Næstved Merkurvej 3 Tlf. 55 77 49 49

Holbæk Lyngby Holbæk Tåstruphøj 46 Politikerne vil flytte noget af busparkeringen til Amaliegade, men de kaotiske forhold for passagererne består, hvis der ikke kommer fodgængerfelt. Foto: Anne Marie Korup / Havnefronten. Jernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj 46 Tlf. 59 45 45 45 Amalienborg bør hæves over vejniveau, samt at der bør etableres et ligeledes hævet fodgængerfelt i Toldbodgade overfor Larsens Plads. ”Det er ved Larsens Plads, at

Tlf. 87 54 04 vi oplever de 45 farligste situationer – og med den stigning, der er i krydstogts-turismen, så bliver de ekstra pladser ved Amaliegade en stakket frist”, siger Robin Wang.

Tlf. 59 45migt 45 bakker 45 op om løsningen, I Teknik- og Miljøforvaltningen er de opmærksom på ”kon- så skal der fortsat findes penge flikter mellem turister til fods til parkeringen i Amaliegade og den gennemkørende trafik i såvel som fodgængerfelterne Toldbodgade”. i Toldbodgade i budgettet for Selvom politikerne enstem- 2018.

Tlf. 59 45 45 45

Vestergaard Møbler

Auping København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 summer sale

ergaard Møbler

rvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 nepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 seng urvej 3,Auping Tlf. 55 77 49Essential 49 (vejl. 28.995) 24.995* phøj 46,NU! Tlf. 59Kr. 45 45 45

703-219_Stahl_Wieber open bestand.indd 1 *Prisen gælder ved køb af en Essential sengeramme, 2 stk. plan sengebunde og 2 stk. Cresto madrasser. Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm.

havn Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14

Vestergaard Møble

Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

Spar op til kr. 10.000

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 07-06-17 15:10

NYHED!

Auping Original Box seng NU! Kr. 17.995* (vejl. 21.995) *Prisen gælder ved køb af en Original Box sengeramme, 2 stk. plan sengebunde og 2 stk. Inizio madrasser. Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm.

Vestergaard MøblerVestergaard

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 www.vester-moebler.dk

Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04

4 8

Fredag den september Torsdag den23. 29. juni 20172016

Fredag den 23. september 2016

go boat

Istid på havnef

Med sol, sommer og ferie om hjørnet er istiden over os - og det er den hele eller mere moderne smagsnuancer med basilikum, birkes eller ita levelser på havnefronten. Tekst og fotos af Mikkel Bækgaard Det er blevet vildt moderne med smagsvarianter. Du kan få praktisk talt det hele. Men vi starter vores rundtur på havnefronten med en klassiker – og endda på en ganske klassisk lokation – nemlig i Nyhavn. Klassikeren med hjemmebagt vaffel Nyhavn er hjemsted for et af de eneste steder i København, hvor du kan få en ægte hjemmebagt isvaffel. Her har Vaffelbageren siden 1953 bagt sine egne vafler efter hemmelig opskrift, hvilket får både lokale og turister til at valfarte til stedet - også langt ud på aftenen. Isen hos Vaffelbageren er klassiske kugler fra Carte d’Or, som får selskab af hjem-

melavet guf, flødeboller, flødeskum og syltetøj. Helt som det skal være og altid har været, hvis det ikke skal være softice eller sågar en belgisk vaffel, der stiller den søde sult i varmen. Sidstnævnte er dog mere et hit i de kolde måneder, fortæller daglig leder Ulrich Olsen. “Om vinteren sælger vi rigtig mange belgiske vafler med softice, men her om sommeren er det store hit nougat- og vaniljeis i en vaffel. Det skal være helt klassisk”, fortæller Ulrich Olsen. Italiensk charme og samtidskunst Den italienske mælkeis Gelato og ægte italienske råvarer - gerne fra Sicilien - udgør fundamentet for Siciliansk Is ved Christianshavns Kanal. Her vælger kunderne ikke

antallet af kugler, men derimod hvor meget is af hver slags, de vil have. “Man får som udgangspunkt altid tre slags, som man selvfølgelig selv vælger. Så vælger man, om man vil have et lille, mellem eller stort bæger at få det i. Men vi laver ikke kugler her hos os. I stedet tager vi isen med ske, så man kan se alle tre slags i bægeret. Så kan man selv hele tiden vælge, hvilken smag man nu vil have en skefuld af ”, fortæller Jamain Brigitha, der kører den ene af de i alt tre isbutikker, som Siciliansk Is driver i København. Den mest populære is i sortimentet er baseret på den italienske likør Zuppa Inglese, men også koldskålisen og chokoladen er i høj kurs. Og så bør man prøve nogle af sorbeterne, hvor Havnefrontens udsendte var ved at falde helt i

svime over kokossorbeten. Da Jamain Brigitha også arbejder som kurator, rummer Siciliansk Is på Christianshavn også et lille kunstgalleri oven over isbutikken. Her udstiller for tiden den hollandske kunstner Betty Klaasse, som laver collager af billeder fra vintage-magasiner. Kølende retrostemning på Papirøen Er du sulten, er Papirøen altid et godt sted at besøge - og det gælder også, hvis sulten går i isretningen. For blandt samlingen af madboder er der også Ishytten, som udover cremet is fra Hansen Is også sælger kager, herunder hjemmebagt æblekage og lune vafler lavet på vaffeljernet i boden. Æblekagerne er i øvrigt lavet med æbler fra indehaver Susanne Vittarps fars have i Hillerød.

Torsdag den 29. juni 2017

boat opslag

efronten

n, uanset om du er til den klassiske vaffel med det aliensk likør. Vi giver her fire bud på svalende is opPå isfronten er det de klassiske isdyder, der hersker i Ishytten. Hansen Is dyrker de gode gamle retrodyder i kvalitetsindpakning, hvor god fløde og håndværk danner fundamentet, som tigger og beder om guf, syltetøj og en flødebolle. Her er det klassiske smage som vanilje, chokolade og jordbær, der sætter retningen og isbodens absolut mest populære indslag er nougatisen, fortæller Barbara, der denne dag passer boden. Frække kombinationer og årstidens råvarer I mere end ti år har Bryggen 11 været et af bryggeboernes foretrukne steder at nyde svalende is i sommervarmen. Og det er ikke kun, fordi stedet ligger lige overfor Havnebadet - også fordi man hos Bryggen 11 laver isen på stedet af sæsonens råvarer, som er smæk-

fyldt med smag. “Jeg kan godt lide, at isen virkelig skal smage af noget. Så spiser man måske i virkeligheden også lidt mindre”, siger indehaver Frederik Gøtrik, som siden 2006 har drevet den lille isbutik på Islands Brygge. Og det er ikke kun de klassiske issmage med vanilje, chokolade og jordbær, som gemmer sig i disken her. Det gør moderne smagsudgaver også, hvor storsællerten er Vaffelbageren Nyhavn 49 1051 København K www.vaffelbageren.dk Siciliansk IS Christianshavns Kanal 2 1406 København K www.sicilianskis.dk

med hvid chokolade, blå birkes og citron - og hvor basilikum lige så vel som pistacie kan være en bærende råvare. Og ikke sjældent går Frederik Gøtrik og hans medarbejdere selv ud og plukker råvarerne. “Vi har fx hyldeblomst lige nu, som vi selv har plukket, ligesom vi også gerne selv plukker havtorn. Men når jordbærrene fra Rokkedysse er allerbedst, så køber vi selvfølgelig dem”, siger han.

Ishytten Græsgangen, Copenhagen Street Food, Papirøen Trangravsvej 14 1436 København K Bryggen 11 Islands Brygge 11 2300 København S

denden 23. september 2016 4 10 Fredag Torsdag 29. juni 2017

Fredag den 23. september 2016

go boat

B&W arbejder spøger ved Christianshavns Torv Af Kim Reich Der har ad flere omgange gennem årene været fremsat forslag om et mindesmærke for B&W-arbejderne og nu foreslår foreningen ”B&W-arbejder ved Christianshavns Kanal”, at der opstilles en skulptur af en B&W-arbejder på Børnehusbroen ved Christianshavns Torv. Der kan han stå og se ned ad Christianshavns Kanal, hvor værftets motorfabrik i sin tid lå, og hvor også den særprægede kantinepram med kælenavnet Frikadellen lå, indtil den for mange år siden blev bugseret væk for at ende sine dage i Frederiksværk. Tanken er, at skulpturen skal afsløres i forbindelse med Christianshavns 400-års jubilæum

i 2018 og ønsket er at placere skulpturen netop på Børnehusbroen, da det ofte var her, at arbejderne fra B&W’s motorfabrik tilbragte deres frokostpauser med eller uden frikadeller. Skulpturen skal være med til at fastholde et glimt af den virkelighed, der igennem flere årtier prægede Christianshavn. Værftsuddannet kunstner Billedhuggeren Jens Galschiøtt, der selv er uddannet som plade- og konstruktionssmed på Odense Staalskibsværft i 1973, har sagt ja til at lave skulpturen, men han skal i gang så hurtigt som muligt efter sommerferien, hvis den skal være færdig til jubilæet. Kommunens Billedkunstudvalg finder, at idéen om et lokalt

forankret og identitetsskabende værk er sympatisk, men har efterlyst en bredere drøftelse af værkets udformning og om broen ved Christianshavns Torv er den rigtige placering. Børnehusbroen er opkaldt efter det hus for bl.a. forældreløse børn, som blev opført i 1662, hvor Lagkagehuset nu ligger på Christianshavns Torv.

Erindringsglimt: B&W’s fabrikker ved Christianshavns Kanal omkring år 1900. Foto: Københavns Museum/ Frederik Riise’s samling.

Udebliver avisen så gå online Det er Postnord, der står for at distribuere Havnefronten. Hver anden uge kommer de forbi postkasser langs hele havnefronten med mere end 16.000 eksemplarer. Avisen omdeles på torsdage/fredage i lige uger, og skulle den ikke dukke op som planlagt, så kan du i første omgang hente den online på www.havnefronten. nu eller følge med på vores

Facebook: facebook.com/ havnefronten.nu. Med så mange aviser omdelt hver anden uge, så kan det naturligvis ikke undgås, at en avis udebliver i ny og næ. Det kan du imidlertid gøre noget ved, for på Havnefrontens hjemmeside har vi introduceret en onlineformular, som går direkte til Postnords distributionsservice. Du kan finde den

En B&W arbejder får sig et vemodigt kik ned mod sin gamle arbejdsplads. Foreningens visualisering af en skulptur på Børnehusbroen.

under menuen kaldet ”Om Havnefronten”. Herunder vælger du ”Udebliver avisen”. Har du ”Nej tak til reklamer og ugeaviser” så kan Postnord ikke levere til dig, men du kan hente den trykte udgave af avisen på områdets biblioteker, kulturhuse og udvalgte cafeer. NZ

Brygge-brodøsens broderi-bog Det var ude – og så blev det hipt igen. Broderi og korssting har fået en revival, og nu er Bettina Andersens nye bog ”Broderi på broderi” på gaden. ”Bogen er en inspirationsbog med en lang række eksempler på, hvordan tekstiler kan genbruges med hånd- og maskin-

broderi. De materialer, som genbruges, er knapper, hvide tekstiler, jeans, stramajbroderier, nylonstrømper og strik. Som nævnt er det en inspirationsbog, hvorfor der heller ikke er opskrifter, men det er enkle modeller, og de kan let omsættes til mål, mønstre og farver,

som passer enhver”, fortæller Bettina Andersen, der driver forretningen ”Brodøsens værksted” fra Isafjordsgade 13. Brodøse Bettina Andersen har skrevet flere bøger om broderi. Herunder bogen ”Berusende broderi” og altså senest ”Broderi på broderi”. NZ

Torsdag den 15. juni 2017

Grundstødt byggeri løftes fri med et grundkøbslån

boat opslag Af Kim Reich

Det er lidt usædvanligt, at et igangværende byggeri får tilsagn om et ekstra lån fra Københavns Kommune, men det er tilfældet med byggeriet på den grund ved Støberivej, der i lokalplanen for området betegnes som Karré B. Det er i dette byggeri, at der – som omtalt i Havnefronten tidligere - er planlagt en dagligvarebutik på 1.000 kvm. Byggeriet omfatter såvel private boliger som almene-

og ungdomsboliger, og det er på baggrund af sidstnævnte, at Teknik- og Miljøudvalget netop har givet grønt lys for et ekstra lån til boligforeningen 3B, der er stødt på uforudsete ekstraudgifter i forbindelse med byggeriet af de billige boliger. Det er dels øgede byggeomkostninger, og dels at pælefunderingen kræver mere end oprindeligt budgetteret, som er årsagen til, at den samlede byggesum på 159 mio. kr. ikke længere holder vand. Og det er netop udsigten

til, at 3B kunne trække sig fra projektet som følge af økonomien, der har fået kommunen til at reagere for at bringe balance i projektets samlede økonomi. Alternativet ville være, at der kun kommer ejerboliger på grunden, og det er ifølge teknikog miljøborgmester Morten Kabell (EL) ikke gangbart, når der fortsat mangler billige boliger i hovedstaden. ”Rigtig mange familier og unge har svært ved at komme ind på det københavnske bo-

ligmarked. Området ved Teglholmen er attraktivt, og det er derfor vigtigt at støtte almene boliger netop her. Vi skal undgå at havnefronten bliver en rigmandsghetto. Det skal ikke være forbeholdt de velhavende at bo nær vandet. Med de 72 billige boliger skaber vi en blandet bydel, hvor den studerende, direktøren og skolelæren side om side kan nyde havudsigten”, siger Morten Kabell om baggrunden for, at kommunen nu kommer det grundstødte byggeri til hjælp

med et såkaldt grundkøbslån på knap 39 mio. kr. 65 almene boliger 3B vil opføre 65 almene familieboliger i størrelsen fra 65 til 115 kvm samt syv små, billige ungdomsboliger ved den nordvestlige del af Støberigade på Teglholmen. De ekstra penge skal komme fra en pulje på 300 mio. kr., der er afsat til boliger i Købehavns Kommune. Puljen skal netop bruges til at støtte almene boliger i områder med en lav andel

Det er i dette område på Teglholmen, at 3B nu kan forsætte byggeriet af såvel almene boliger som ungdomsboliger. Illustrationer: Københavns Kommune og Tegnestuen AI.

billige boliger for at skabe balance i byen. Teglholmen hører blandt Københavns Kommunes nye attraktive bydele, og det er svært for den almene københavner at få adgang til en bolig i området på grund af de høje grundpriser. De i alt 72 boliger skal kunne lejes af familier og unge med en ganske normal indkomst og vil ifølge indstillingen til Teknik- og Miljøudvalget skabe et blandet beboelsesområde i den attraktive bydel.

Teglholmen invaderes af salsa under Kulturhavn Festivalen Af Jesper Schou Hansen Er du til salsarytmer og skal du til Kulturhavn Festival i august, så bliver Teglholmen lige stedet for dig. I år er salsafesten nemlig rykket ud på Teglværket, der er Sydhavnens nye samlingssted lige ud til vandet. ”Alt hvad der hedder salsa, er nu samlet i Sydhavnen, og det giver meget bedre muligheder for at strikke et bred tilbud sammen, når alt er på et sted”, siger Stine Ortvad fra CPH Dance, der gennem flere år at været en del af Kulturhavns salsa tilbud. ”Tidligere var vi på Islands Brygge, hvor mange jo kommer forbi af sig selv. Nu er vi rykket til Teglværket, hvor vi så til gengæld har både sandstrand og en kæmpe lækker

hal at være i. Så mon ikke vi bliver et godt stykke over 500 alligevel”, siger Stine Ortvad til Havnefronten. Mega populært Det er Kulturhavn arrangørerne, der har anvist den sydlige del af havnen, for at få samlet aktiviteterne, så ikke alt klumper sig sammen midt på havnen. Teglværket på Teglholmsgade 27 åbnede tidligere på året som event og food market i stil med Papirøen og er allerede blevet voldsomt populært. ”Det er et sjovt sted, og selvom folk lige skal finde herud, så skal folk nok få øjnene op for vores program herude. Der er jo en god jævn interesse for salsa og vi har et kæmpe program”, siger Stine Ortvad og henviser til, at man kan opleve alt fra Zouk-undervisning,

Standard - latin Cha Cha Cha, Rueda samt live band og DJs – og det både udenfor og inde i hallen. Hos Teglværket glæder man sig til at tage imod til Salsa folket til Kulturhavn. ”Vi har allerede haft salsa events i vores hal, så mange af dem kender vores sted – og det bliver superspændende at blive en del af Kulturhavn Festivalen for første gang. Vi åbnede jo kun for få måneder siden”, si-

ger Frederik Egeblad Schlütter, der er talsmand for Teglværket, der er både madmarked, eventsted, strandbar og chillout-sted i ét. Festivalen løber af stablen den 25.-27. august 2017 og er gratis og åben for alle. Salsaprogrammet er kun en lille del af Kulturhavn Festivalen. Som gæst har man mulighed for selv at deltage aktivt i de kulturelle oplevelser, der bl.a. tæller dans, musik, børnesjov, vand-

trappespecialisten

For professionel, stabil og venlig trappevask, kontakt os i dag!

31 15 54 42

trappespecialisten.dk

sport, teater og guidede sejladser i havnen. Du kan komme rundt i havnen under festivalen med specielle Kulturhavn

Festival-shuttlebåde og Movias havnebusser – begge dele helt gratis. Arrangørerne regner med 80.000 deltagere.

English: Cock-a-doodle-doo Spanish: Kikiriki French: Cocorico Korean: Ko-ki-oh Japanese: Kok-e-kok-ko

[kykkelikyyy] It isn't that difficult.

Learn Danish at IA Language School

Free lessons IA Sprog / Vibevej 9-11 / 2400 Copenhagen NV Ph +45 3888 3233 / info@iasprog.dk / www.iasprog.dk

denden 23. september 2016 4 12 Fredag Torsdag 29. juni 2017

Fredag den 23. september 2016

5 alternative events of Copenhagen During summer Copenhagen seemingly has an event every day of the week. From Copenhell to the Copenhagen Jazz Festival and everything else in-between. By Keri Bloomfield Metal festival – or jazz. It’s here. However, some of the best events the city offers can be more difficult to find. These alternative events happen less regularly and perhaps in fear of being too popular, aren’t widely advertised. Until now. So, if eating with strangers, writing letters and dancing cows intrigue you, then here are five events to help you explore a different side of Copenhagen. They are events for Copenhageners and visitors alike. Enjoy. A 20 km ‘roller coaster ride’ In the organisers own words this is a 20 km ‘roller coaster ride’ through the streets of Copenhagen. It attracts between 500-1500 skaters who roll through the streets with music, lights and smiles. It’s free. It’s noisy and it’s fun. Traffic is stopped on a rolling basis as you move through the city enabling everyone to skate safely on the roads. ‘Flying Nurses’ (First Aid staff on skates) and a police car escort also follow the ’roller coaster’ through the city. What: Friday Night Skate Copenhagen Where: Meet Solbjerg Plads, Frederiksberg When: Every 2nd Friday from April to October www.fns-cph.dk

Eating with strangers When you find a latte for only 25 kr. in Copenhagen you know you’re on to a good thing. At this unique venue (Absalon on Sønder Boulevard) the wellpriced coffee is just one of many great things. Here you’ll also find ‘Fællesspisning’ which roughly translates to eating shared food. It is your opportunity to eat with strangers. For 50 kr you’ll be served a beautiful meal on shared plates to enjoy at long communal tables. It is very popular and sometimes ‘sells out’. So, get there early to ensure a seat. What: Fællesspisning Where: Absalon, When: Sønder Blvd. 73, 1720, Copenhagen V www.absaloncph.dk Post a Letter Did you ever have a pen pal? Do you remember how exciKeri Bloomfield is a connector, writer, people manager and event manager currently living in Copenhagen. Originally from New Zealand, she shares her life in Copenhagen with her Danish partner and daughter at www.bilingualbackpackbaby.com

ting it was waiting for their next letter? This is an event where you’ll be able to recreate a little of that magic. “Post A Letter Copenhagen” happens once a month and is supported by the national postal service, Postnord. It encourages the almost forgotten art and thrill of writing and receiving good old-fashioned letters. Simply turn up and you’ll be provided with pens, paper and stamps (to anywhere in the world). All you need to do is write. What: Post-A-Letter Copenhagen Where: Various When: Once a month (and normally in the first week of the month). Check their Facebook page for upcoming dates. www.facebook.com/postaletterDK

go boat

You can swim in the canals around the Danish Parliament. But only on 26 August. Photo: Plamena Apostolova Dancing Cows as yoghurt, cheese, milk and as it is known in Danish, “ChriIn April, the organic cows of ice-cream. stiansborg Rundt”. It is a 2 km Denmark are released out into Highly recommend attending if swim through the Copenhagen the open air after spending a you’re in Denmark in April. canals that weave through the long winter indoors. The ex- What: Dancing Cow Day (or city and around the Danish citement of this makes them in Danish, økodag) Parliament (Christiansborg). It ‘dance’, skip and frolic in front Where: Various (see website attracts nearly 4000 swimmers. of large crowds of people keen below) If a 2 km swim is a bit ambito also witness the excitement. When: April tious for you, then you can also It’s a very big day. Paddocks https://økodag.dk/ complete the course as part of a turn into sprawling carparks relay team swimming 4 x 500m. with 250,000 people visiting Swim around Parliament What: Christiansborg Rundt one of the designated farms Copenhagen is the only city in (also known as ’Copenhagen throughout the country that the world where you can swim Swim’) open their gates to the public. around Parliament and for the Where: Søren Kierkegaards There are also numerous ac- past 10 years the city has played Plads, Copenhagen tivities for children as well as host to the world’s “hyggeligste” When: 26 August 2017 various free milk products such swim - Copenhagen Swim. Or www.copenhagenswim.com

Italiensk aperitivo med DJ, drinks og snacks, Alimentari Njalsgade 19C, HVER fredag fra kl.16:30 Islands brygges lille bid af Italien

Tirsdagsmiddag - italiensk, økologisk, hver tirsdag! 6 serveringer + et glas bobler, kr. 350,-

Cafe alle dage - aftenåbent onsdag til lørdag

Jazz & Bobler - hver 3. torsdag i måneden

Naturvin, delikatesser og pasta

Selskaber, kokkeskoler og vinsmagninger

Egen import

Njalsgade 19C · www.ilbuco.dk

Mad, vin og respekt Njalsgade 19C · www.alimentari.dk

Torsdag den 29. juni 2017

Med helpension og drikkevarer! Fly fra København

boat opslag

Mosel & Rhinen Krydstogt med helpension og udflugter

En flot rejse gennem ét af Tysklands mest historierige og naturskønne områder, hvor vi kombinerer fly fra København med skønne dage om bord på det hyggelige flodkrydstogtskib M/S Arlene. Flotte naturoplevelser, historie og vin er kodeord for dette unikke krydstogt på floderne Mosel og Rhinen. Frodige vinmarker og dybe skove kanter de to floder, og på bredderne ser vi et væld af middelalderborge og slotte og maleriske landsbyer.

Et drømmescenarie i klassen - hvis det gribes rigtigt an. Foto: Aalborg Universitet.

Nyt fra Campus Sydhavn:

Computerspil i skolen kan lære børn at samarbejde Af Kim Reich Det lyder som et drømmescenarie for en elev i 3. klasse at få lov til at spille Minecraft og Torchlight II i timen, men når det viser sig, at computerspil kan have flere læringsmæssige fordele, er der faktisk tale om en win-win-situation for både lærere og elever. Det har en gruppe forskere fra Aalborg Universitet København, der holder til på campus i Sydhavnen, fundet ud af sammen med kolleger fra to professionshøjskoler. Forskerne har undersøgt, om det er en god ide at bruge computerspil i undervisningen i folkeskolen – og det er det, hvis målet er at fremme social og faglig inklusion i folkeskolen og styrke børnenes samarbejdsrelationer. Det er dog en vigtig forudsætning, at deres lærer er spilkyndig og i stand til at udvikle meningsfulde, faglige opgaver til de unge spillere. ”Vi har set på, om computerspil kan bruges til at skabe meningsfulde udfordringer for eleverne, som de så har skullet løse i fællesskab. Eleverne har f.eks. spillet Torchlight II, der er et action-rollespil og hvor de har kæmpet mod computeren.

De har i den forbindelse spillet på den højeste sværhedsgrad, hvilket har betydet, at de ikke kunne komme frem i spillet uden at udfylde bestemte funktioner, dele viden og koordinere deres fælles taktik. På den måde har eleverne oplevet en gensidig afhængighed i deres samarbejde, som ellers kan være svær at skabe i skolen”, forklarer lektor Thorkild Hanghøj fra Institut for Kommunikation, som har stået for projektet i samarbejde med kolleger fra AAU, professionshøjskolerne UCC og VIA. Han tilføjer, at en undersøgelse i otte folkeskoleklasser på 3.-6. klassetrin viser, at især inklusionselever bliver fagligt motiverede til at deltage i undervisningen, fordi de oplever et mindre ydre pres. Nye undervisningsformer kræver mod af lærerne Helt konkret har forskningsprojektet især handlet om at udvikle faglige opgaver omkring de fælles udfordringer, som eleverne møder i computerspillene. F.eks. har eleverne kunnet skrive spilguides i dansk, hvor de har skullet kommunikere til andre, hvordan man bliver god til at spille Torchlight II. Eller

de har brugt deres matematiske viden om koordinatsystemer til, at kunne navigere i et 3Dspil som Minecraft. Derudover har projektet brugt analoge gamification-redskaber til at synliggøre og anerkende elevernes positive sociale adfærd samt deres faglige progression. Gamification handler om at tilsætte til ting og aktiviteter, som ikke er spil. ”Vores undersøgelse viser, at eleverne er meget begejstrede for brugen af computerspil i undervisningen, men også at brug af spil som Torchlight II kræver, at man som lærer har mod på at kaste sig ud i en anden måde at bedrive undervisning, som både ligger langt fra traditionelle bogsystemer og fra læringsspil”, siger Thorkild Hanghøj.

Fra Koblenz sejler vi på opdagelse i romantiske landskaber langs de kendte floder Mosel og Rhinen, hvor vi skal opleve vinmarker, idylliske landsbyer, borge og naturligvis den sagnombruste Lorelei klippe. Vi skal gennem sluserne ved Zell, opleve populære Rüdesheim, vinbyen Bernkastel-Kues og naturligvis Tysklands ældste by, flotte Trier. De mange spændende oplevelser kombineres med afslapning om bord på M/S Arlene eller M/S Leonora. Fra dækket kan vi nyde den vidunderlige udsigt, mens skibet glider ned ad Mosel og Rhinen.

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1

Med fly til Frankfurt og transfer til skibet i Koblenz.

DAG 2

Vi sejler via 6 sluser til byen Zell. Dernæst videre til vinbyen Traben-Trarbach, hvor vi overnatter.

DAG 3

Ankomst til byen Mehring. Byrundtur med bus og udflugt til Tysklands ældste by Trier.

Inkluderet i prisen • 8 dage, fly København - Frankfurt t/r • Transfer lufthavn-skib t/r • 7 nætter i kahyt på hoveddæk på skibet M/S ArleneBBB ELLER M/S LeonoraBBBB+ • Helpension ombord • 2 glas øl eller vin til frokost og aftensmad ombord • Dagens program på dansk leveret til kahytten hver dag • Udflugter ifølge program • Erfaren dansk rejseleder

DAG 4 Sejlads til byen Bernkastel-Kues. Vi besøger Nicolaus Cusano Stift i Kues. DAG 5 Smuk sejlads på Mosel om formiddagen. Ankomst til byen Cochem, byrundtur til fods. DAG 6 Vi sejler fra Mosel og ind på Rhinen. Nyd det smukke landskab fra soldækket, mens vi nærmer os byen Rüdesheim ad strækningen som også kaldes kaldt for ”Den Romantiske Rhin”. Tid til at gå på opdagelse i Rüdesheim. DAG 7

Gåtur i Rüdesheims populære og folkelige gade Drosselgasse og besøg på det underholdende Musikmekaniske Kabinet. Sejlads mod Koblenz, og tid i byen om aftenen.

DAG 8 Transfer til Frankfurt og hjemrejse.

To konferencer Projektets resultater formidles ved to konferencer d. 10/8 i København og d. 15/8 i Aalborg for lærere, lærerstuderende, spiludviklere og andre med interesse for emnet.

Datoer og priser 12/8 .................................................................... kr. 9.995 19/8 .................................................................... kr. 9.995 26/8 .................................................................... kr. 9.995 2/9 ...................................................................... kr. 9.995 9/9 ....................................................................... kr. 9.995 23/9 [Vi sejler med MS Leonora] .......... kr. 9.995

Specialpris pr. person i delt dobbeltkahyt Tillæg pr. person Kahyt på øvre dæk [Arlene] .........................kr. 1.200 Kahyt på mellemdæk [Leonora] ...............kr. 1.200 Kahyt på øvre dæk [Leonora].....................kr. 1.800 Enekahyt (hoveddæk) ................................... kr. 3.000 Fast plads i bussen ...............................................kr. 150 Afbestillingsforsikring............................... kr. 275/655 Oblig. drikkepenge til besætningen .................€35

Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/mosel eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris:

HAVNEFRONTEN Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

denden 23. september 2016 4 14 Fredag Torsdag 29. juni 2017

Fredag den 23. september 2016

Erindringsglimt:

Skriveworkshop besøger ikonisk tårn

Knippelsbro set fra Christianshavn mod Slotsholmsgade ca. 1885. Tv. ses sukkerfabrikken Phønix og th. Børsen. Bagest i billedet ruinen af Det andet Christiansborg Slot, der brændte i 1884. Foto: Københavns Museum, Mariboes Samling Af Kim Reich Meget ofte går historiske øjeblikke tabt i tiden, men måske bliver der en fejring i det nyåbnede kulturtårn på Knippelsbro, når den nuværende bro på stedet den 17. december kan Her følger fejre 80 årsdagen for sin indeksempler vielse. på logokombinationer. Alle farver og ikoner kan frit benyttes.

Foreløbig inviterer forfatteren Ditte Steensballe til en todages skriveworkshop for de 10–14-årige, der bl.a. omfatter et besøg i det gamle brotårn på Amagersiden, hvor brovagterne ’i gamle dage’ drak kaffe og havde pause. Workshoppen har base i Kulturhuset Islands Brygge og rykker derfra bl.a.

ud til broen og til den gamle togvogn på bryggen. De skrivelystne unge, der deltager i skriveworkshoppen, skal ud og sanse, gå på opdagelse og finde frem til, hvor inspiration egentlig kommer fra, og hvad man stiller op, hvis man ikke kan komme i gang – med kyndig vejledning af Ditte

Eventkalender

Det kan du opleve i havnen. Alle arrangementer har offentlig adgang og er gratis at deltage i.

go boat De to ovale kobbertårne, hvoraf det ene nu er sat i stand til kulturformål, blev færdigstøbt på B&Wværftet på Refshaleøen, før de blev sejlet ind og sænket på plads på hver sin side af Knippelsbro. Illustration: Kulturhuset Islands Brygge. Foto: Daniel Urhøj. Steensballe, som i en årrække har undervist børn og unge i skrivekunsten og selv udgivet en række bøger. Workshoppen løber over to dage, hvor deltagerne ved hjælp af øvelser skriver små tekster inspireret af virkeligheden og omgivelserne. Det er ingen forudsætning, at man har skrevet før, og alle delta-

29/6 – Fernisering på ”Elevation: None” Mød kunstneren bag det 35 meter lange udendørsmaleri ”Elevation: None”. Værket hænger på metrohegnet i Nordhavn og er malet af Jacoba Niepoort. Hun er erfaren i at arbejde med store formater i byrummet. Tid: Kl. 16.30-18.00 Sted: Havnekulturkontoret, Århusgade 126, 2150 Nordhavn Arrangør: Jacoba Niepoort Miljøkajakken Hop i Miljøkajakken, og hjælp med at rense Københavns kanaler for skrald. Miljøkajakken er et non-profit initiativ, der skal mindske

affaldsmængderne i Københavns Havn. Miljøkajakken er beregnet til to personer. Book din tur på www.kayakrepublic.dk. Tid: Hele sommeren Sted: Børskaj 12, 1221 København K (under Knippelsbro) Arrangør: Kayak Republic Alle aktiviteter er støttet af Kulturhavn365. Læs mere på www.kulturhavn365.dk Mediepartner:

gere kan få hjælp og sparring. Tilmelding på K-I-B.dk, og

workshoppen er begge dage fra kl. 10 - 14.

Den første bro over havneløbet på det sted, hvor Knippelsbro ligger i dag, blev bygget af Christian IV i 1618-1620. Burmeister & Wain byggede den jernbro, som ses på billedet herved, i 1868-1869. Kilde: Christianshavns Lokalhistoriske Forening & Arkiv

Vippebro til Slusen Den nye cykelbro ved Slusen i Sydhavnen fungerer ikke helt som planlagt og det volder problemer, for ruten benyttes af flere og flere i takt med at cykelruten Havneringen stiger i popularitet. Derfor overvejes en løsning, hvor en egentlig vippebro,

som de kendes fra blandt andet Hollands mange kanaler, skal udgøre cykelvejen. ”Jeg har bedt forvaltningen fortælle os, hvad en sådan vippebro koster. Om der så bliver penge til den i de kommende budgetforhandlinger, det ved jeg ikke. Men jeg kan

godt se, at den nuværende – om end nye – løsning med en klapsammenlig cykelrampe ikke er så optimal, som vi havde håbet på”, siger Niels E. Bjerrum til Havnefronten. NZ

Torsdag den 29. juni 2017

Første studenterkuld fra balletskolen

Af Kim Reich Foto: Camilla Winter Fredag den 23. juni var ikke kun Sankt Hans Aften, men også en ganske særlig dag for Det Kongelige Teaters Balletskole. Her sprang syv unge ballerinaer nemlig ud som studenter og det er første gang i skolens 246 år gamle historie. Baggrunden er, at Det Kongelige Teater i august 2014 indførte en ny, treårig aspirantuddannelse i samarbejde med Falkonergården Gymnasium og HF. Hidtil har det været op til den enkelte danser at tage sin egen gymnasiale uddannelse efter at han eller hun er blevet optaget i kompagniet. Nu er der tale om et integreret forløb magen til det,

boat opslag Her er seks af de syv glade ballerinaer, der har skrevet ballethistorie. som findes ved andre førende balletkompagnier som Paris, Hamborg og London.

”Udover den faglige viden i de enkelte fag har uddannelsen lært os at reflektere på

et højere niveau. Det nyder vi også gavn af som dansere og så er det rigtig rart at have

gennemført uddannelsen, så vi ikke selv skal tage ansvar for det senere i vores karriere”, siger Emma Riis-Kofoed, der er en af de nye dimittender. Med på Team Danmark ordning Siden 1771 har det Det Kongelige Teaters balletskole haft til huse i selve teaterbygningen på Kongens Nytorv. Foruden at blive uddannet til dansere får de helt unge elever en eksamen, der svarer til Folkeskolens. I de sidste tre år er de elever, der er fortsat i det såkaldte aspirantprogram efter 9. klasse, også kommet med på Team-Danmark ordningen på Falkonergården. Foruden 20 timers balletundervisning om ugen har de modtaget en boglig under-

visning, der nu har resulteret i en HF-eksamen og syv flotte studenterhuer. ”Vi har fulgt vores drøm om at uddanne elitedansere med en HF og Team-Danmark ordningen på Falkonergården er nu en fast del af uddannelsen her på teatret. Derfor skriver vi i dag dansk ballethistorie”, siger balletskolens forstander Thomas Lund. Tre af dimittenderne er fra Jylland og har siden 7. klasse boet på Det Kongelige Teaters Balletskoles kollegium på Kongen Nytorv. De nye studenter er Benedicte Boier, Anna Westerholm, Sarah Olivia Klitgaard Knudsen, Lea Sindberg Lyager, Karoline Gammelgaard Jensen, Laura Husted Christensen og altså Emma-Riis Kofoed.

Teaterøen inviterer til jazzfestival og vokalstemning Distortion, Copenhell, Engage Festival er her allerede og i forbindelse med Copenhagen Jazz Festival 2017 rykker jazzen for alvor ind på det gamle værftsareal. Det er Teaterøen og Halvandet, der præsenterer både spændende nye og topnavne som Sinne Eeg, Sara Grabow, Nana Jacobi, Mads Tolling, Marilyn Mazour, Charlotte Munck, Pierre Dørge og mange flere. Teaterøen er en åben platform for dansk og international scenekunst, placeret blandt rå industri og utæmmet natur, på den yderste spids af Refshaleøen. Med status som lille storbyteater er målet at give plads til alsidige, scenekunstneriske formater og dermed skabe et lystfuldt sted for publikum i alle aldre, hvor de kan møde scenekunsten i øjenhøjde. I samarbejde med skuespiller og sanger Charlotte Munck og vokalist Karin Juhl har Teaterøen udviklet festivalen ”STEMT – vokaler”, der finder sted i og omkring den smukke bygning

”Magneten”. Mellem koncerterne er der mad, bar, chill-out og kærlighed. Den 8. og 9. juli kan man her bl. a. møde Qarin Wikström, Sara Grabow, Nana Jacobi, Randi Pontopidan, Camilla og Charlotte Munck selv og Karin Juhl. Begge dage afsluttes med åbne vokal jamsessions og gratis adgang. Nye scener og strandlandskab På Halvandet er her før sommeren åbnet en helt ny udendørsscene, som i øvrigt overdækkes og aflukkes, hvis vejret ikke er til sol og sommer. Københavns nye spillested har koncerter hver torsdag og under jazzfestivalen lægger udendørsscenen og også en helt ny intimscene

gulv til 30 forskellige koncerter med BLAST, Makiko Hirabayashi Trio med Marilyn Mazur og Klavs Hovman, Bo Stief, Sinne Eeg, Malene Mortensen, Pierre Dørge, Vanja Santos, Boogie Dolls, Mads Tolling, Alice Carreri – hele 4 big Bands – og en særlig aften med skuespilleren Søren Pilmark som synger Beatles og meget mere. København byder på meget stenbro og hyggelige fortovssteder, men på Halvandet er der et stort område, hvor man ikke tror, at man er i hovedstaden. Her falder tankerne på sydlige breddegrader med sol (måske), sand, en tur i havnebassinet, byens bedste udsigt, kolde drinks, cool musik og masser af atmoKR sfære.

Magneten ligger i William Wains Gade 18 for enden af vejen forbi Teaterøens hovedbygning og husbådene. Bus er linje 9A eller havnebus 992. Nærmeste cykelvej er via cykelbroen ved Operaen. Nærmere om programmet, priser oma. findes på hjemmesiden www.teateroen.dk

Skuespiller og sanger Charlotte Munck har været med til at udvikle konceptet for jazzfestivaldagene på Teaterøen.

denden 23. september 2016 4 16 Fredag Torsdag 29. juni 2017

Fredag den 23. september 2016

Det bliver til et kært gensyn med Legeskibet, når det lægger til på onsdag. PR Foto

Direkte fra DGI’s landsstævne:

go boat

Legeskibets legematroser præsenterer alt fra sømands-CrossFit til akrobatik til fælleslege og fællesdans, gamle og nye bordspil, parkour og meget mere. PR Foto

Legeskibet er på vej til Ofelia Plads Af Kim Reich Gerlev Idrætshøjskole ved Slagelse har i mange år arbejdet med gamle og nye lege, udgivet bøger om det og er senest på en lille Danmarksturné med et legeskib. På onsdag den 5. juli lægger skibet til ved Ofelia Plads, og dér bliver det til og med lørdag den 8. juli. Ofelia plads er Legeskibets ottende stop på sommertogtet, der startede i maj, og som slutter i september i Skovshoved, men lige inden da har det også et stop i Nordhavn den 19/9 til den 24/9. Når det lægger til kaj i København, kommer det direkte fra DGI’s store landsstævne i

Aalborg. Gennem en lang række aktiviteter både til vands og til lands vil Legeskibet illustrere værdien af, at mere end fire millioner danskere faktisk bor i nærheden af en havn. Det er aktiviteter, der inspirerer til en ny kultur omkring de danske havnearealer, og som på den måde rykker by- og havneliv tættere på hinanden. Fokus på kreativitet og livsglæde gennem leg ”Formålsløshed er en del af legens væsen, og derfor er legen udfordret i en tid som denne, der er stærkt præget af ønsket om effektivitet og målbare re-

sultater. Men netop derfor er legen vigtigere end nogensinde. I folkeskolen ses det, hvordan resultatorientering og stramme læringsmål nedsætter kreativiteten og trivslen blandt danske børn og unge”, siger projektleder Rasmus Casper. Som en reaktion på denne udvikling er formålet med Legeskibet at inspirere til at integrere fysisk aktiv leg i skoledagen. ”Dygtigt organiseret fælles leg øger trivslen ved at dæmme op for mobning og bevæge eleverne, men vel at mærke uden at de lægger mærke til det. Samtidig styrkes samarbejdsevner, fællesskaber og kommunika-

tionen generelt. Legeskibet illustrerer således, hvordan legen bør tænkes ind i ambitionen om at skabe fremragende læringsmiljøer i folkeskolen”, siger Rasmus Casper. Leg kan få havneområder til at blomstre Legeskibet er opstået i et samarbejde mellem Gerlev Legepark ved idrætshøjskole og Lauritzen Fonden. Skibet præsenterer en bred vifte af aktiviteter, som instrueres af de 20 tilknyttede legematroser. Alle legematroser er uddannet fra Gerlev, der har mere end 30 års erfaring med formidling af leg og bevægelseskultur.

Over 50.000 børn, unge, forældre og bedsteforældre, lige knap 10.000 skoleelever og over 600 lærere har besøgt Legeskibet i løbet af de to første sæsoner, det har været i søen, og med mere end 70.000 besøgende i alt har de første sommertogter været massive succeser, der har vakt stor begejstring for det femårige samarbejde, som Gerlev Idrætshøjskole og Lauritzen Fonden har indgået. ”Vores mission med Legeskibet er at inspirere til en forandring af Danmarks blå byrum, og det synes jeg i den grad, at vi har haft succes med de første år. Vi har besøgt 50 byer, og vi har demonstreret i praksis, hvordan

leg og bevægelsesglæde kan transformere havneområderne og få dem til at blomstre. Vi har gennemført en lang række visionssejladser, som er med til at sikre, at den viden og de erfaringer, Legeskibet rummer, bidrager til en varig transformation af de besøgte byer. Så jeg er særdeles stolt over vores projekt, og jeg har glædet mig meget til, at årets togt skulle begynde”, siger Jens Ditlev Lauritzen, der er formand for Lauritzen Fonden. Legeskibet holder åbent hver dag fra kl. 11 til kl. 17.

Heldig studerende blev gæst nr. 10.000 En canadisk udvekslingsstudent, der ovenikøbet studerer bæredygtig byplanlægning, blev forleden fejret som gæst nr. 10.000 ved et af de efterhånden mange åbent hus - arrangementer, der har været i BLOX showroom siden 2014. Den heldige gæst var Makaila Wenezenki, der kommer fra Victoria i Canada. Hun havde sin veninde Marilou Bex fra Toulouse i Frankrig med på rundvisningen og blev selvfølgelig behørigt overrasket over velkomsten, der foregik med

hurraråb, champagne og en stor buket blomster. Siden starten i 2007 har BLOX, der åbner i 2018 som et center for arkitektur, design og nye ideer, haft fokus på at gå i dialog med og inddrage borgerne - bl.a. med et hav af cafémøder, brugermøder, interessentmøder, omvisninger og præsentationer. BLOX skal være rammen om en række aktiviteter inkl. Dansk Arkitektur Center (DAC), BLOXHUB, fitnesscenter, restaurant, legeplads og rekreative

uderum, men der kommer også 22 boliger og 350 P-pladser. Showroomet er åbent torsdag i lige uger fra kl. 14.00 - 18.00, hvor alle er velkomne. Derudover er der åben byggeplads lørdag den 2. september, hvor man for sidste gang - inden byggeriet står færdigt - kan danne sig et indtryk af, hvordan det markante byggeri på havnefronten tager form. KR

På billedet ses fra venstre mod højre projektassistent Anja R. Vad, gæst nr. 10.000 Makaila Wenezenki, kommunikationsansvarlig Heidi Meier Bach, Marilou Bex og omviser i BLOX Showroom Lars Halby. Foto: Michael Levin