Torsdag den 8. februar 2018
Nr. 41 • 3. årgang
Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen
Refshaleøen ved at blive nyt mad-mekka
Det gamle skibsværftsområde har de senere år udviklet sig til Københavns nye hotspot, hvad gastronomi angår. Af Jesper Schou Hansen TDC får vokseværk
Lille Langebro
Læs side 2
Læs side 5
Kom til redaktionsmøde Side 13
I næste uge åbner det nye Noma i det tidligere søminedepot på Refshalevej. Restauranten føjer sig til rækken af restauranter og oplevelsessteder på den yderste del af havnefronten. “Der sker vildt meget herude efterhånden. Der kommer flere og flere mennesker til. Og det er superfedt, at der også kommer flere og flere restauranter til”, siger kokken Matt Orlando, der står bag den roste Restaurant Amass, der ligger i B&Ws gamle værkstedsbygning. Den tidligere Noma-kok var med sin restaurant Amass, der åbnede for fem år siden, en af de første kokke til at rykke ud i det ellers nedslidte område. Netop denne brug af industrielle bygninger til nye, kreative formål er meget karakteristisk for udviklingen på Refshaleøen og i andre lignende industrikvarterer. “Kreative og kunstneriske typer strømmer til området. Det gælder også restauranterne, der åbner herude. De låner af industrihistorien, og dermed får de et aktiv og nogle
rammer fyldt med historie og sjæl. Her kan de iscenesætte maden i særlige rammer, der bidrager til oplevelsen på en
helt anden måde end nye bygninger kan”, forklarer Niels Bjørn. ph.d. og ekspert i byudvikling
Husk Valentinsdag den 14. februar Glæd din kone, kæreste eller en du holder af med smukke blomster. Bestil din buket i forvejen og spring køen over! English: Cock-a-doodle-doo Spanish: Kikiriki French: Cocorico Korean: Ko-ki-oh Japanese: Kok-e-kok-ko
En ny verden Restaurant Alchemist – med Rasmus Munch i spidsen – åbner senere på året i større
og rå omgivelser på Refshalevej 173 C - i en af B&Ws tidligere svejsehaller. “Vi ønsker at skabe en oplevelse, hvor man træder ind i en helt ny verden - at man kommer ind i de her industrielle rammer og så træder ind i vores univers fyldt med historier fortalt gennem maden”, fortæller Rasmus Munk. Allerede nu kommer der masser af spisende gæster til området ved Refshaleøen. Ud over de nævnte finder man La Banchina, der er en lille havneknejpe med god mad, naturvin og kaffe. Apropos kaffe holder kafferisteriet The Factory til på Refshaleøen og det samme gør destilleriet Empirical Spirits. Tidligere har Havnefronten også besøgt restauranten 56 Grader, der driver en nordisk restaurant med egen køkkenhave i tidligere krudtdepot. Senere på året vil en del af Copenhagen Street Food også åbne på Refshaleøen med et koncept, der har lånt noget af det bedste fra Papirøen – og som samtidig byder på fornyelse.
UDSALG Bryggens UDSALG Blomster
UDSALG UDSALG
Reykjaviksgade 3 40720505 info@bryggensblomster.dk
trappespecialisten
[kykkelikyyy] It isn't that difficult.
Learn Danish at IA Language School
Free lessons IA Sprog / Vibevej 9-11 / 2400 Copenhagen NV Ph +45 3888 3233 / info@iasprog.dk / www.iasprog.dk
For professionel, stabil og venlig trappevask, kontakt os i dag!
31 15 54 42 trappespecialisten.dk
Oplev de mange muligheder med Montanas kommoder og skuffemøbler
EJ280 Sofa i længde 240 cm. Stof i mange farver
Nu 21.995,-
28.200,-
EJ280 Sofa i længde 240 cm. Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016 Stof i mange farver 28.200,-
Nu 21.995,-
KEEP kommode Udsalget slutter lørdag Montana d. 13. februar 2016
Torvegade 55-57 | Tlf. 32 57 28 14
København
Lyngby Næstved www.vester-moebler.dk
Holbæk
4 2 2
Fredag den september 2016 Torsdag den23. 14. december 2017 Fredag den 23.23. september 2016 Fredag den september 2016 Fredag den 23. september 2016
leder LEDER Lad Soveby leve! posthallen Københavns Havn Hansen og bykvartererne langs med havneløbet har en Af Jesper Schou helt unik historie, der er veldokumenteret i arkiverne, men vi er joKommuneplaner også mange, der stadig husker hvordan detvære var. Industrihavnen og lokalplaner kan altafgørenhar båret hovedstadens åndedræt gennem generationer. Nu blæde for, hvordan fremtidens nye boligkvarterer tager sig ser der nye vinde og nye formål. ud. enten detgammelt er Refshaleøen, NytHvad blander sig med og fremstårSydhavnen, markant ikkeTeglmindst holmen, Havneholmen eller Islands Brygge der, hvor de gamle kajer og oplagspladser blev gjortSyd. ledige af udDe fleste borgere vil gerne bo ifra etSluseholmen område, hvor boliviklingen. Kalvebod Brygge, Sydhavn og nordpå ger er blandet med erhverv og butikker, så man får samt Islands Brygge mod syd er iøjnefaldende eksempler. en levende by –er uden den vel mærke er for støjende. Refshaleøen et kapitel foratsig, fordi byudviklingen derude forekommer lidteruden hoved og hale. Derfor har stedet egen Hvis man entreprenør i opgangstider, hvorsin man charme - en slags moderne Klondyke, meget forskelligt kan sælge alt, så har man knap såhvortil stor interesse i ererhverv rykketog udbutikker. inklusive de folkogfragodt Papirøens nu nedlagte Detdriftige er kort en langt bedre madtempel. varsælge ellers et godt sted de havde på kanten af det forretningDet i at boliger. Også selvom boligerne gamle Christianshavn og med udsigt til Skuespilhuset, og var skal være i stueplan. manPolitikerne i Det Kongelige Teater, så kunne man – ståprimært derovre ii pausen på Københavns Rådhus Tekog se på det blomstrende liv langs kajkanten. Hvad vi skal se på nik- og Miljøudvalget – har imidlertid glimrende mui fremtiden bliver noget mere moderne - altså mere af det moligheder for atlivet sikre, at på nye boligområder bliver bygget derne. Hvordan bliver den kunstige ø vides endnu ikke. med både erhverv, butikker og boliger. Udfordringen er, at noget levende bliver erstattet af noget mere Den overordnede Kommuneplan 2015 fastlægger statisk eller forsvinder helt. Enkelte gamle bygninger bliver behvilke områder,ligesom der skalder være hvad. ved siden af Operaen varet på Papirøen, på Dokøen Islands Brygge er i den nuværende lokalplan et er reminiscenser fra Syd Orlogsværftets tid. I Nordhavn har man område både erhverv oggamle butikker. Menida tænkt sig atmed holde fast boliger, i hovedparten af de byggerier den såkaldte røde by i Århusgadekvarteret, i den områsmukke, politikerne vedtog Kommuneplan men 2015ikke skiftede gamle posthal, som hører i det unikkeogensemble, selvom den det karakter til kun atmed være boliger butikker. gemmer sig lidt. Derfor kan den gruppe af borgere, der i øjeblikket ”Aarstiderne” netop rykketmed ind det i dentillæg gamletilhal, der er en markerer sig er i forbindelse lokalplatypisk, funktionel fabrikshal. Den har allerede lagt gulv givet nen, som politikerne snart skal behandle, godt fåog nogtag over hovedet med lysindfald til mangt og meget siden postle problemer med at insistere på erhvervsdelen. væsenet også herfra trak sig tilbage, men trods høj nytteværdi for Anderledes positivt ser det ud med butikker – ellokalområdet skal og må den lade livet, fordi der skal være plads ler erhverv, som kommunen så til lidtpublikumsorienteret flere boliger og måske noget detailhandel lige der. mundret ynder at kalde det.chance Her har Her har man ellers alletiders forpolitikerne at holde fast nemlig i noget af mulighed for atsåbestemme, at der navn skal være butikker. det sidste gamle, hvorfor i himlens kan den hal ikke få I det som kun behandlet lov at bliveudkast stående? Derforeløbig er jo masser af er muligheder forafatAmaudvikle ger Vest Lokaludvalg – ogbliver altsåaltså endnu er nået bydelen rundt om, men det mereikke sterilt uden podette stykke industrikultur fra en – tid,har hvorkommunens der stadig blevforvaltning omdelt breve. litikerne på rådhuset Ydermere en hal, der erat grydeklar til alle de aktiviteter imidlertid skrevet, der ”kan” være butikker. og Demange har flere, man allerede har lokket bydelen næsten endda næikkesom skrevet, at der ”skal” væretilbutikker. stenDet før folk flyttet ind. vil har få været afgørende betydning for hvorvidt, der Kunne detbutikker ikke væreeller fantastisk om man allerede der nu kunne sige, kommer ej. I den lokalplan, dækker atnaboområdet, den er vi med på? Her er jo et oplagt mødested for kvarterets stod der også ”kan”, og der, hvor gaden nye unge. Et moderne, folkeligt forsamlingshus i unikke ramvar udlagt til at være områdets butiksstrøg, findes en mer, hvor alle aldersgrupper mødes. Mange gamle haller har fået enkelt forkølet Netto-butik. nyt liv rundt omkring i Hovedstaden - fra sporvognsremiser og Det er Pension Danmark,på der har købt området, og DSB-værksteder til Øsknehallen Vesterbro. Hvorfor ikke også som lille, ønsker et tillæg fætter? til lokalplanen. De har altså købt denne charmerende området velbryster vidende, at derette ifølge den eksisterende By & Havn sig med af, at man lader noget lomidkalplanblomstre var tvunget til at lave butikker. Det harogdebyggeri nalertidigt op rundt omkring, indtil bygherrer tager over. Må vi foreslå stedsegrønt lige præcis denne sag? turligvis regnet ind noget i deres omkostninger, og iderfor er Hallen mange venner, men nok ikke såfor mange somPensiAmager der dahar heller ikke nogen argumenter at lade Fælled kan glæde over, så det står og falder med den velvilje, on Danmark fåsig bare skyggen af mulighed for at droppe der kommer aftilkærlighed det manMen beskæftiger med. Her butikkerne fordel fortilboliger. mindresig man altså har vi noget, der allerede fungerer og har vist sit værd. Tænk om ønsker at lave en soveby. man turde være så fremsynet at holde fast i det man selv har været med til at skabe, selvom det er i den 12. time? Og er det solgt, så lad os møde den kommende bygherre med endnu mere kærlighed om han kan se idéen! Kim Reich
Broen
Pirathavn uden tilladelse Jens Christian Christensen Galionsvej 24, 3.sal 1437 København K
TDC på Teglholmen bliver endnu større
go boat
Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Redaktion:red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu Redaktion:
kr@havne-fronten.dk XXX
Deadline:Tirsdag Onsdagkl. klokken i ligeHavnefronten uger. Havnefronten udkommer næste Deadline: 10 i lige10uger. udkommer næste gang gang den den 7.2018 oktober. torsdag denfredag 22. februar
Ansvarshavende redaktør Annonceansvarlig Jesper Schou Hansen - tlf: 2623 7378
Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 jsh@havne-fronten.dk ann@havnefronten.nu
Annonceansvarlig Hans Bak – tlf: 6035 4501. Kommerciel chef Administration hans.bak@havne-fronten.dk adm@havnefronten.nu Annoncetelefon: 42 42 14 91 Paul Kreisby columnist - tlf: 29404504 English pk@havne-fronten.dk Carole Christensen ccn@havnefronten.nu Administration adm@havne-fronten.dk
Grafiker Grafiker
Mette Agner Clausen Lars Zederkof. Larszederkof@gmail.com lay@havnefronten.nu
Skribenter Skribenter Jesper Schou Hansen, Kim Reich, Anita Frank Goth, JesperBækgaard, Schou Hansen, MikkelNeringa Bækgaard, Mikkel Keri Bloomfield, Zilinskaite, Jarltoft, og OleErnst MortenPoulsen Nygård, Sanne F. Freja Anton Czajkowski Heyran, Karsten Nissen Pedersen og Elin Tabitha Hansen.
debat
Afsnittet om Kronebåde bar i foråret 2016, at vi måtte Desuden har Pirathavnen Jeg har med interesse læst om Pirathavnen i Erdkehl- det utilsigtede problem ind- viser med stor tydelighed, at betale for bortskaffelse af et graven i sidste nummer af bygget, at den tiltrækker alt Pirathavnen og Erdkehlgra- vrag fra Pirathavnen, som var Havnefronten. Der blev i sin for mange ukontrollerede ven er endt som losseplads ”landet” på vores side. Som naboer lægger vi tid lavet mange indsigelser initiativer. Stik imod myn- for andre havnes uønskede fra forskellige interessegrup- dighedernes ønsker og gæl- både. Det er en trist udvik- mærke til de forandringer, der dagligt sker i Pirathavling. per, f.eks. Kulturarvsstyrel- dende lovgivning. Undertegnede var med nen, og det er ikke uden beDer findes ingen allesen, Dansk Naturfrednings Forening, Christianshavns mandsret, og det er ikke til- til at etablere Schifters Bå- kymring, at vi observerer magtesladt at ligge for svaj langs delaug i 2003, og det er kor- myndighedernes Lokaludvalg osv. Der var mange gode be- kysten i længere tid uden til- rekt, at vi gennem Kystdirek- løshed. Vi taler her om den grundelser i indsigelserne, ladelse fra Kystdirektoratet. toratet opnåede tilladelse til danske stat, om Miljø- og som ikke handlede om en Hvis man skulle tale om en vores lille marina fra ca. 17 Fødevareministeriet, om Køkamp mellem de velbjergede allemandsret, så må det væ- instanser. Vi fik mange råd benhavns Kommune og så med attraktive grunde og de re alles lige ret og adgang til og meget vejledning fra KDI videre. Et er sikkert – opgaven blistakkels forfulgte, uforskyld- kysten. Den er så midlertidigt og Københavns Kommune. Vi måtte deponere et større ver kun større og større, dysat ud af kraft her. te hjemløse. Hvis overskriften ”Chri- pengebeløb til KDI, som sik- rere og dyrere for de danske Problemet i Erdkehlgraven er ikke en for eller imod stianias flydende forhave..” ring for betaling af opryd- skatteydere. Ryd opHerskind mens tid/ er og indvi en dag forlader til troende, ligsag. handler ikke om, at til står TDCDet på Teglholmen kommer at skifte navn, nårhvorfor fusionen med ning, MTGhvis Nordic er en realitet. Foto: Henrik Havnegå så nogle aftaler med dem, området. I tillæg hertil betager bådende så ikke nede ved nogen har ret til at være der, fronten. mens andre ikke har den ret. Christianias Bådelaugs andre ler vi et større beløb i årlig le- der gerne vil være med. Det behøver ikke at være Det handler om lige adgang både i bunden af Erdkehlgra- je af den grund, vi bruger. Alligevel er vi underlagt al- lige og velfriseret – det skal til de danske kyster med lige ven? Eller handler det i virkeret og pligt for alle, herunder ligheden om, at Christiania lemandsretten, hvilket vil si- bare være under kontrol og Af Jesper Schou før hed TDC Kabel-TV - og ge, yderligere unikt lokalt ind- indeholde ske Antenneanlæg, FDA, et minimum af reat voresi område skal være udvider deres område, hensyntagen tilHansen vores fælles igen endnudetidligere KTAS egne Ka- offentligt hold samttilgængeligt, at styrke vores hvis for medlemmer vil være omgivelserne. og vi spekt holder deres natur og forhistoriske min- mens En bel-TV - flyttede 2010. har samlede underholdningsforpligtet os til at vedli- storkunder hos det fusionefarvande friind fori tilflytder. af de største virksom- indre heder langs Københavns produkter og det Det nordiske geholde grunden. inde- rede selskab. Erdkehlgraven har været tere? havn, bliver endnu indholdsmarked som hel”De nye selskab kommer rig på TDC, fugle, ænder, svaner Jobs bliver større. meddelte “Jeg er utrolig glad for, at hed. Sammen vil vi forpligte til at eje både indhold og et m.m. - detSåledes er den ikke mere. selskabet i sidstehar uge, de MTG Nordics bliver forenet os til at bygge videre på vores distributionsnet. Derfor er Erdkehlgraven haftatden smukkeste kystlinie medNorrør- med TDC Group. Vores to stolte tradition om at skabe det vigtigt, at de øvrige difusionerer med MTG siv og De lignende det har den forretninger supplerer hin- og fortælle de bedste histo- stributører fortsat har samdics. står –bag Viasat, ikke mere. TV3, Viaplay og flere andre anden fantastisk, og sam- rier i Norden,” siger Anders me adgang til indholdet og Erdkehlgraven har andet altid menlægningen vil give os Jensen, der er Executive Vice rettighederne fra MTG, så selskaber – blandt haft flydende affald på grund en endnu stærkere innova- President i MTG om aftalen. YouSee ikke pludselig får et tv-produktionsselskaber, af sammenhængen der har produceretmed alt Køfra tionskraft. Vi vil dermed få MTG Nordics moderselskab indholdsmonopol, ligesom benhavns Havn, Robinson Ekspeditionen til mulighed for at tilbyde de vil fremover eje 28 procent det er er vigtigt, at priser og Men aldrig så meget som den Oscar-nominerede filmi nordiske forbrugere endnu af TDC Group. vilkårene i øvrigt ikke pluddag. 100 årige der kravlede mere attraktivt indhold samt ”Den TDCs presseafdeling op- selig bliver dårligere”, siger udHvorfor? af vinduet og forsvandt” at skabe den næste genera- lyser overfor Havnefronten, Thomas Bak. Erd serier kehl – til et gammelt tysk tion af underholdningspro- at det er planen at blive i samt blandt andet Han glæder sig over, at militærudtryk for bagsiden af dukter. Selskabet vil være København. Der er heller YouSee allerede har tilkenNetflix. enDet jordvold i et fæstningsankendte TDC navn det første af sin slags i Euro- ingen aktuelle planer om at degivet, at de ikke ønsker læg. Heraf navnet Erdkehl- pa,” siger TDC Groups kon- fraflytte Teglholmen. forsvinder, mens varemærat begrænse indholdet til graven. gamleTV3 kajanlæg ker somDet YouSee, m.m. cernchef, Pernille Erenbjerg, eget distributionsnet, men langs kysten ved Refshalevej fortsætter i hvert fald i første der bliver koncernchef i den Store ændringer fortsat tilbyder indholdet til er efterhånden helt nedomgang. Hvad selskabet skal nye samlede virksomhed. Den kommende fusion mel- andre distributører. Det bebrudt, og materialet er brugt hedde, vides endnu ikke. Ifølge selskabet selv har lem TDC og MTG kan få en tyder, at lokale distributører, tilTDC blandt andet bygning af man en ambition om at styr- kæmpe indflydelse på, hvor- som eksempelvis Bryggesolgte tilbage i 2007 tømmerflåder og lignende. i ke det lokale indhold. det gamle hovedkontor dan fremtidens medieland- Net, også fremover vil kunHvorfor? og flyttede derNørregade “Vi vil skabe et nyt og skab kommer til at se ud. ne levere kanaler som TV3. Så handler det pludseligt efter til Teglholmen. Inter- sandt nordisk selskab med Det mener landsformand om, at nogen tiltager sigder en intentionen om at investere Thomas Bak, Forenede Dannetforretningen YouSee, ret, som andre ikke har. Arkivfoto: Ernst Poulsen
Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Redaktør Ansvarshavende Kim Reich – tlf: 5050 2016redaktør
debat
Kontortid:Mandag–fredag Mandag–fredagklokken klokken9–16. 9–16. Kontortid:
Tryk:Sjællandske SjællandskeMedier Medieri Holbæk. i Holbæk. Tryk:
Udgiver: Udgiver:Medieselskabet MedieselskabetHavnefronten. Havnefronten. Bladetpåtager påtagersigsig intet erstatningsansvar som følge trykfejl i annonBladet intet erstatningsansvar som følge af af trykfejl i annoncer og tekst for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering ogcer tekst samt samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering Havnefrontenstekst tekst annoncer ikketilladt. tilladt. afafHavnefrontens ogogannoncer ererikke Oplag:17.429 15.468eksemplarer eksemplarerfordelt fordelt Sluseholmen • Teglholmen Oplag: påpåSluseholmen • Teglholmen •• Havneholmen• •Kalvebod KalvebodBrygge Brygge••Toldbod Toldbod••Islands IslandsBrygge Brygge•• ChristiHavneholmen Christianshavn • Holmen • Refshaleøen anshavn • Holmen • Refshaleøen
Distribution: Distribution hverdag 14.i dag lige uger. Udebliver Distribution:FK PostNord hver 14. lige iuger. Udebliver avisenavisen skal du skal duskrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk. skrive til: manglendeavis@havnefronten.nu.
www.havnefronten.nu •• red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu
VilBliv duHavnefrontens være journalist nyeHavnefronten? korrekturlæser for
På Havnefronten bestræber vi os på at blive en Måske har du enlokalavis, journalist i maven? læseværdig der kommer rundt i hjørSå høre vi gerne fra dig. nerne i vores lokalområde – og også gerne bag facaden, såarbejder vores for læsere lidt klogere. Havnefronten at løftekan den blive borgerdrevne lokaljournalistik gennem et stærkt lokalforankret redaktionelt Vi vil også gerne skrive korrekt, så derfor miljø. søger vi en om dansk (eller flere), somblåpåelUanset du erkorrekturlæser studerende eller pensionist, rød eller frivillig basis vil hjælpe os med at læse korrektur ler blot brænder for at skrive: Vil du være med til at forankre Danmarks nye Vi lokalavis i ditløbende område? historierne Er du frisk på at på avisen. sender tillevere, dig hvad der svarer til et manuskriptark om måneden med nyhe– i takt med de bliver færdige. der og input - mod at vi hjælper dig med tekst og redigering, og Men der mest pres på tirsdag og onsdag i de optager dig ier vores korps af frivillige skribenter? uger vi udkommer. Har du kun begrænset tid, så Vi søger skribenter frivilligfra basis, gerne vil hjælpe os hører vipågerne dig der alligevel. med at afsøge hele vores udgivelsesområde for nyheder og godeErhistorier - storefor somdig, små.såErsend du godt i det område, det noget oskendt en email på hvor du bor elleradm@havnefronten.nu brænder du for et særligt emne, så skriv til os på adm@havne-fronten.dk Med venlig hilsen Redaktionen
Torsdag den 8. februar 2018
3
København sætter med Uge Sex krop og idealer på skoleskemaet Er jeg god nok? Hvorfor ligner min krop ikke dem, jeg ser på Instagram? Og hvad mon de andre tænker om deres kroppe? Når der den 5. februar blev ringet ind til årets Uge Sex, er der fokus på kropsidealer – og på, hvordan blandt andet sociale medier præger børn og unges trivsel og kropstilfredshed. Københavns Kommune deltager igen i den årlige kampagne Uge Sex fra Sex & Samfund den 5. – 10. februar. I år stiller Uge Sex skarpt på krop, normer og idealer blandt Københavns børn og unge. Et tema som er højaktuelt efter over 1000 børn og unge for nyligt blev sigtet for at dele og besidde en seksuelt krænkende video af en mindreårig de sociale medier. Sagen med de mange sigtelser vil også blive berørt i undervisningen, og sundhedsog omsorgsborgmester Sisse Marie Welling, SF, glæder sig til at høre, hvad de unge selv synes. ”Det er jo en sag som deler generationerne. Mange voksne, mig selv inklusive, synes at det er helt uforståeligt, hvordan man kan se og
boat opslag Unge skal have et mere naturligt forhold til normer og deres krop. Arkivfoto. dele en sådan video. Men jeg hører også mange unge sige, at det er helt normalt at dele nøgenbilleder og videoer med hinanden. Der er simpelthen en kæmpe forskel på, hvad vi synes er normalt. Og der skal
vi som samfund tage et langt større ansvar for at sikre, at børn og unge opfører sig forsvarligt på de sociale medier”, siger Sisse Marie Wellling. En undersøgelse, som Sex & Samfund netop har gen-
nemført blandt 1000 elever i 7.-9. klasse viser, at de normer og kropsidealer, der fremstilles gennem sociale medier som Facebook, Instagram og Snapchat, påvirker de unges opfattelse af deres egen krop.
Hver fjerde elev i undersøgelsen oplever, at sociale medier påvirker deres tilfredshed med egen krop. Og halvdelen af dem angiver, at deres tilfredshed med deres egen krop præger deres selvværd.
Undersøgelsen peger også på, at de unge føler et stort eget ansvar for, hvordan de har det med deres egen krop. ”Undersøgelsens resultater understreger, hvor vigtigt det er, at vi allerede fra de små klasser sætter krop og trivsel på skoleskemaet. At vi med god seksualundervisning giver eleverne mulighed for at undersøge, hvordan omgivelserne påvirker deres syn på kroppen og de valg, de træffer i forhold til deres egen krop. Eleverne skal erfare, at de i fællesskab kan forandre begrænsende normer og idealer for kroppen”, siger Bjarne B. Christensen, generalsekretær i Sex & Samfund. Når Uge Sex begynder i København får elever på alle grundskolens klassetrin mulighed for at undersøge og diskutere normer og idealer for kroppen og udvikle initiativer, der kan bidrage til at forandre normerne. Også på ungdomsuddannelserne står seksualundervisningen i centrum. Her er der blandt andet fokus på digital trivsel. På landsplan deltager over 500.000 elever i Uge Sex.
Omdelere til Havnefronten Havnefronten er på gaden hver 14. dag. De fleste aviser omdeles af FK Distribution. Et mindre oplag omdeler vi selv i bundter fra 10-150 til biblioteker, hoteller, cafeer, restauranter, medborgerhuse, frisører, supermarkeder m.m. efter en fast fordelingsliste. Har du tid hver anden torsdag/fredag i lige uger? Så har vi et lille job til dig. Du afhenter aviserne – ca. 300 pr. rute - på vores kontor på Vester Farimagsgade 1 og fordeler dem til adresser I Nordhavn, København K, Christianshavn, Islands Brygge og Sydhavnen ved personlig aflevering. Hver rute tager cirka 1,5 – 2 timer. Aviserne kan hentes fra kl. 10. Vi betaler 1 kr. pr. avis, og beløbet udbetales som B-indkomst i slutning af måneden og indberettes til Skat.
Torsdag den 25. januar 2018
Nr. 40 • 3. årgang
Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen
Dansk melodi grand prix styres fra Islands Brygge
P.t. har vi brug for 4-5 faste omdelere - plus 1-2 til back up til hele vort område.
År efter år er det sangskrivere fra musikmiljøet i FDB’s gamle pakhuse i Njalsgade på Islands Brygge, der sidder tungt på det danske melodi grand prix. I år er ingen undtagelse – med fire ud af ti sange.
Har du tid og lyst til at hjælpe os, må du gerne kontakte vor distribution: Josh Wald via adm@havne-fronten.dk Torsdag den 16.
Torsdag den 11. januar 2018 Torsdag den 30.
Nr. 36 • 2. årgang
Fisk i havnen
Nr. 38 • 2. årgang Nr. 37 • 2. årgang
Torsdag den 14.
Afviser at Sydhavnsmetro
Af Jesper Schou Hansen
Italiensk bag teatret
Læs side 8-9
at der ikke er nogen
gældskrise i
Der er ingen aktuel gældskrise og den nye metrolinje er ikke i lyder det fra henholdsvis fare. Sådan By & Havn og politikere på Københavns Rådhus. Svarene kommer efter at aktivister fra Amager Fælled Venner i en kronik i Altinget har sat spørgsmålste om selskabet bag finansieringe gn ved, n af metroen, By & Havn, i det hele taget kan overleve. Hvis det går ned, er den kommende Sydhavns-m etro og fremtidige udbygninger i fare for at blive revet med i faldet.
december 2017
Banko i Nyhavn
Læs side 13
Vandscootersagen:
Politikerne afviser problemer Heller ikke på Københavns Rådhus kan man få øje på problemerne. Vi På hjørnet af Fisketorvet ville gerne have spurgt overborgmester foråret 2018. Foto: Mikaelkommer Havneholmen station til at ligge. Den bliver en del af den Frank Jensen (S), men Togeby / Havnefronten nye Sydhavnsmetro. Arbejdet hans pressefolk bygget . henviser til By & Havn, starter i de hvor man altså nansieret 2500 boliger og dermed fiOgså Dansk Folkepartis fastslår, at der ikke mankoen”, siger Cecilia er problemer. afgående tinget, Lon- borgmester ning-Skovgaard til Josephine Fock, har Lidt mere åbne er Carl Christian Havnefronten. kaldt såvel man hos de borenig i, at både Sydhavnsme Ebbesen er Bygnings- og boligministe Tilsvarende toner gerlige partier. Her lyder r Ole Birk Miamis havnefront troen bliver Olesen mener Venstres servatives Jakob Næsager: fra de kon(LA) som Økonomimi kommende borgmester og behovet for yderligere Er du bygget til økologi, nister Cecilia Lonme- Kristian Jensen tro.råvarer, Erlokale ”Vi vil ikke under du til ning-Skovgaard, at (V) i samråd om økologi, nogen omstænkritikken rammer sanaturvin lokale gen. Det sker samtidig ”Men digheder råvarer, og skævt og at det i stedet det kan jo ikke udelukkes, med, at Metromasser handler om at strækningaflyse den kommende Metronaturvin af god og at selskabet har kaffe? der kommer sikre, at der fortsat udpeget et til Sydhavnen. København problem. For når man masser af god vinderne af uder den aftalte finankaffe? Besøg italieneren lånefinansier har behov for mere siering til at bygge er – og et flertal smuldrer buddene om netop Sydhavns-metroen. på Bryggen: metro Besøg metroen. og infraOpgaven skal løses italieneren undervejs struktur, når byen ”Vi skal jo ikke bringe – på så Bryggen: kommer af et vokser Morgenmad, frokost der jo proble- konsortium. tysk-fransk med 10.000 Sydhavns- indbyggere mer. Men jeg afviser, metroen eller andre aftensmad hvert år. Vi bør haveog Morgenmad, at selskabet i dag 7.30-23.00 frokost udbygninger i tro (tirsdag hartil Sydhavnsmetroen ogMeen7.30-23.00 aftensmad fare. Udfordringen til alle bydele - også gældskrise”, 19.00) er siger en han forlængelse er at et flertal pt. vil til Sydhavnen til Havne- af den kommende (tirsdag fronten. til - og faktisk bør den fjerne en byggegrund 19.00) metrolinje M4, som 24-26. og 31. fortsætte fraLukket: december – Strandengen. havnen Syd- 1-2. januar går fra Orientkaj i Lukket: 24-26. Derfor skal vi finde til Valby og gerne og 31. december Nordhavn ind over en løsning, så vi får videre mod det centrale København 1-2. Minister januar vest”, siger Jakob Næsager. i samråd Følg også med via Cityringen på Facebook Vi kommer og ud til Sydhavn. Alternativets Følgmed ogsåenmed stor på Facebook nyhedfinansordfør er i Folkei januar Vi kommer med Design: Poul Henningsen
Er du til økol ogi, lokalE råvar naturvin og massE Er, r af god kaffE Besøg italieneren på Bryggen: ? Morgenm ad, frokost og aftensmad
7.30-23.00 (tirsdag
trappespecia
listen
For profession el, stabil og venlig trappevask, kontakt os i dag!
31 15 54 42
trappespecialiste
n.dk
de var tæt på forlis trand Fisk i Havnega Kutteren fra Thorups
Læs side 6
Administrative stramninger skal forhindre nye ulykker
? Read page 10
Pigefodbold styrkes
ender godt:
r forlist på havet Fiskehandler var næ
Et rigtigt juleeventyr
Fjernbus-terminal på vej Læs side 5
UDSALG UDSALG Limited Edition
en stor nyhed i januar PH 3½-3 Ravfarvet
Glas Pendel 14. oktober til 31. december
Lukket: 24-26. og 31. december 1-2. januar Følg også med på Facebook Vi kommer med en stor nyhed i januar Njalsgade 19C - 2300 København S www.ilbuco.dk
UDSALG UDSALG
til 19.00)
Njalsgade 19C - 2300 København S - www.ilbuco.dk Njalsgade 19C - 2300 København S - www.ilbuco.dk
Vi elsker havnefr og de omkringliggen onten de ejendomme.
Limited Edition
Står du og skal købe, sælge eller udleje – så hjælper vores eksperter gerne. Ejendomsmægler ne GundE & GundE
Tlf: 91550555
Herluf Trolles Gade kontakt@gundeoggund 18 ·1052 København K. e.dk · www.gunde oggunde.dk
14. oktober til 31. december PH 3½-3 Ravfarvet EJ280 Sofa i længde Glas Pendel Design: Poul Henningsen 240 cm. Stof i mange til 14. oktober farver 31. december EJ280 PH i længde 240 cm. 3½-3Sofa Ravfarvet Stof i mange farverGlas Udsalget Design: slutterPendel Poul Henningsen lørdag
Riding the bike
Af Kim Reich Side 8-9
Page 10
I kølvandet på vandscootersagen – det kostede to unge amerikanere livet - har Søfartsstyrelsen fra årsskiftet indført et krav om, at førere af vandscootere og lignende fartøjer skal have et særligt vandscooterbevis. Dette bevis kræver såvel en teoretisk som en praktisk prøve. Til gengæld bliver de af regeringen bebudede strafferetlige stramninger ikke til noget i første omgang. Her vil man i stedet afvente strafudmålin-
trappespecialisten For professionel, stabil og venlig trappevask, kontakt os i dag!
31 15 54 42
Limited Edition
28.200,-
Nu 21.995,-
d. 13. 28.200,februar Nu 21.995,2016
Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016
Design: Poul Henningsen PH 3½-3 Ravfarvet Glas Pendel 14. oktober til 31.
december Torvegade Limited København Edition 55-57 | Tlf. 32 57 28 14
Næstved www.vester-moebler.dk www.vester-moebler.dk
Holbæk
trappespecialisten.dk
gen i konkrete sager, før der evt. bliver fremsat et lovforslag om skærpede straffe for vanvidssejlads. To års fængsel Den aktuelle sag, hvor føreren af den vandscooter, der den 6. maj 2017 dræbte to unge kvinder i Københavns Havn, forleden blev idømt to års fængsel ved Københavns Byret, indikerer ikke umiddelbart en skærpelse. Anklagemyndigheden havde krævet fire år og den dømte har tre tidligere domme for
vold, særlig farlig vold og røveri, der med syv måneder er inkluderet i straffen på de to år. Anklageren har ved redaktionens slutning endnu ikke afgjort, om man vil anke dommen, som den dømte har accepteret. De øvrige tiltalte i sagen fik bøder, og blev ikke dømt for at have bragt andres liv i fare, men udelukkende for at sejlet i strid med reglerne. I forhold til de gamle regler udløser det nu en bødestraf, hvis man ikke er i besiddelse af et gyldigt vandscooterbe-
Vi elsker havnefronten og de omkringliggende ejendomme.
Står du og skal købe, sælge eller udleje – så hjælper vores eksperter gerne. Ejendomsmæglerne GundE & GundE
Tlf: 91550555
Herluf Trolles Gade 18 ·1052 København K. kontakt@gundeoggunde.dk · www.gundeoggunde.dk
vis. Og hvis man allerede har et gyldigt fritidssejlerbevis, der giver ret til at føre vandscooter, vil man fortsat kunne føre fartøjet. Man skal blot inden for to år have gennemført den praktiske prøve. Ny lovpakke Erhvervsministeriet barsler dog til februar med en lovpakke, der vil gøre det lettere for myndighederne at konfiskere en vandscooter, hvis føreren flere gange har sejlet i strid med gældende regler. Her vil det også blive gjort
Når det igen bliver sæson for sejlads i Københavns Havn, kan der være grund til at reflektere over, hvad der skete sidste år i maj. Foto: Jesper Schou Hansen / Havnefronten
lovpligtigt at tegne en obligatorisk ansvarsforsikring. ”Vandscootere er særlige fartøjer pga. den høje fart og de unikke manøvregenskaber. De nye regler betyder, at fritidssejlerne har de fornødne kompetencer til at sejle vandscooter sikkert og vise hensyn til omgivelserne”, siger kontorchef Rasmus Høy Thomsen fra Søfartsstyrelsen Se også debatindlægget på side 2.
Christianshavns trafikknudepunkt er både farligt og forsømt,
• Refshaleøen shavn • Holmen Brygge • Christian • Toldbod • Islands Kalvebod Brygge Havneholmen • • Teglholmen •
i forbindelse med
var der en tom Tre uger i november hvor HM800 Jamkajplads på det sted, at ligge i Havnemerbugt ellers plejer til eftersyn på gade. Kutteren skulle Brygge men det kom til at Politiheste på Islands side 5 værftet i Gilleleje, Læs mange spurgte om tage så lang tid, at mon var gået neFisk d Thorupstran galt gik det ikke, denom og hjem. Så kan Havnefronten men det var tæt på, fra København i dag afsløre. Undervejs så meget vand ind, tog kutteren nemlig var overhængende. at faren for et forlis ugelange efDerfor kom det planlagte over tiden. tersyn til at gå langt Thorup Strand, ”Det var to fiskere fra Jeg var kørt i der sejlede hende derop. kontakt til dem. forvejen i bil og havde undervejs, men vand lænset blev Der slet ikke sat til, og en af pumperne var . Under dæk så gik der en pumpealarm halv meter vand i stod der mindst en Sydhavnens universitet side 7 Der er ingen tvivl Læs bunden af skibet. ned, hvis der havde om, at hun var gået folk ombord”, siværet mindre erfarne der for godt et år ger Jesper Andresen, af fiskeudsalget siden overtog driften ligger ved daglig til på kutteren, som af Inderhavnskajen lige ved siden ”, som den også broen eller ”Kyssebroen hedder i folkemunde.
Sushi langs havnen
Læs side 6
Åben høring skal løse problemer på Christianshavns Torv
KBI entreprise
lokaludvalg af løse
Read page 10
Er du til økologi,
HM800 Jammerbugt
på Bryggen: (tirsdag til 19.00) Besøg italieneren og aftensmad 7.30-23.00 Morgenmad, frokost
i-entreprise.dk 2876 9196 - info@kb prise.dk www.kbi-entre
Tæt trafik, socialt udsatte og en beskidt gennem en offentlig plads. Nu forsøge høring. r
op for situationen Af Kim Reich invitere en byplanlægge r til at lige stadepladser komme med et bud samt tilladel- de Christianshavns Torv på, hvor- se til problem med de hjemløse er en dan bydelens mobile gadesalgsvog sig, at der kan være blandet landhandel ne håndteres. præget af kan udformes, centrale plads på visse betingelser. et oplæg om, hvordan man den tætte trafik i så den bliver andre steTorvegade anderledes En borger har i en der i Danmark har og af, at socialt mail til Bus-helle indbydende, end udsatte fra den håndteret skaber lokaludvalget netop er i dag. socialt udsattes brug tid til anden tager udtrykt problemer ophold på af pladglæde over, at der er salgsboI forsommeren var ser og torve til gene stedet. Derfor vil Endelig har der en Christians- større for andre konflikt mellem dan- der på Christianshavns Torv, opmærksom en borger gjort brugere. Et oplæg havns Lokaludvalg om salgsbostraks i ske og udenlandske men efterlyser en på, at når man vis ’stil’, da står der og vareudvalg det nye år gennemføre på hellen mellem er også på en of- Ifølge Københavns hjemløse. hun synes, at det Tor- tegnebrædte efterhån- vegade fentlig høring om Kommune den t. Det samme er og cykelstien og venforholdene har der ligner en rodebunke. været nogenlunde en status på, hvad kommunen på torvet og omliggende En ter på bussen, ro anden borger kvar- siden. Også så opstår har udtrykt beterer. renholdsindsatmange farlige situationer der vil gøre for at lette presset på kymring over det, sen er blevet forbedret. både Torvegade som Høringen vil sætte hun når busserne kører og på ChristiansAllige- betegner fokus på vel mener tæt på hel- havn som det hurtige forflere borgere, at der socialt udsatte, på i det hele len og fodgængere Christianshavnere miljøet og kan gøres fald af Christiansha skal til og ken indflydelse taget, og hvili ungeråd vns Torv fra. Hun mere for at skabe en på trafikforholdene, åbningen af spørger, om det er men det attraktiv henover sommeren Læs side 11 kan en Cityringen og plads, bl.a. i forhold Nyd juleølle 2017. ide at sætte også komme på tale omlægningen n hos Café Hun efterlyser en plan et hegn op mellem at til at der i dag Nöa`h af buslinjer vil have for tor- hellen og er fire faste, lovpå brugen cykelstien. vet og for, hvordan Islands Brygges det stigenaf stoppestederne nye lokale mødest Lokaludvalget på Christiforestiller anshavns ed Torv. Ligger Pharaos in Copenhagen
UDSALG UDSALG
- nyt sildebensparket Renovering eller ombygning - døre m.m. plankegulve - køkkener
Side 8-9
Opkørsel på Fælleden?
Er, ogi, lokalE råvar ? Er du til økol r af god kaffE naturvin og massE
og detaljen - med fokus på kvalitet
Læs side 4
De fatale sprækker i forskibet. Privatfoto
råvarer, økologi, tur nordover. Privatfoto du tillidt Erlokale nervepirrende den råvarer, efter og Når hun bare naturvin på værft i Gilleleje lokale for saltvandet på havet. kaffe? i Hanstholm, da kvotørrer hun af god og naturvin masser Hun lå her i København, så garnbåd.kaffe? skærene, selvom frit og var således ligger masser af god på Bryggen: og så kommer der indmaden klarede temarkedet blev sat italieneren ne. altså ud i solen, bagefter. oprydningBesøg Bryggen: ofre for kvotekonger Det var den forpå første der var en hel del italieneren jo et af de sprækker i skroget. og erMorgenmad, frokost af 23 fiskere i Thorup hun og roligtBesøg på værftet. Nu er hun købt De tog det bare stille 7.30-23.00 på Så blev frokost op på klaring vi fik aftensmad og Morgenmad, hvert deroppe igen, og vi sælger dér hvor bådene hales –19.00) til Det hele sejlede også vant til lidt af 7.30-23.00 si- Strand omkalfaltret og klar aftensmad fra”,(tirsdag et fatalt kys på bun 19.00) Hvis du vil være togt. hvor hun kommer og (tirsdag til hvert Nu blev det ikke til efter nytårstorsk. Vestkysten, af land december ro31. tørlagte 24-26. og der blev da på hendes alder masser at få din, så bestil i forvejen”, Andresen fra den nu Lukket: 1-2.”Mange kuttere januar den af Øresund, men og 31. december sikker på undervejs, ger Jesper Lukket: 24-26. af frisk træ, så det bevarer januar Andresen. keret lidt om på apteringen godt fast. bygget og tilbagevendte fiskehandel.midten af 1-2. Jesper er tilføjer Facebook på udsat i surret det bliver Følg også med den,i når januar selvom alt var blevet HM800 er bygget nyhed spændstighe stor på Facebook og trawler vestjyder. Det ogsåenmed Følgmed Vi kommer har været både ”Altså – det er jo gæve nyhed i januar men 1970’erne og 31. december med en stor og hærget, kommer 24-26. bare Vi var havnefronten Lukket: Alt Jul langs Side 8-9 hele sejlede. 1-2. januar Facebook Følg også med på stor nyhed i januar Vi kommer med en København S Njalsgade 19C - 2300 www.ilbuco.dk
tømrer Alt Snedker/ res arbejde udfø
mener flere borgere. Arkivfoto: Viroj Jienwatcharamongkhol/ Havnefronten Rideklub blev reddet
tur til værft
Af Kim Reich
Carsten Kock, der er bestyrelsesformand for By & Havn, afviser i flere medier, at By & Havn er i fare. Ifølge Kock har selskabet garderet sig stigninger og værdiansætt mod renteer grundene konservativt. Food in Copenhagen
Sluseholmen
er i fare
Læs side 7
Sluseholmen • Teglholmen • Havneho lmen • Kalvebo d Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshale øen
Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen Sluseholmen • Teglholmen • Havneho lmen • Kalvebo d Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshale øen
Læs side 4
november 2017
Nr. 39 • 3. årgang
november 2017
By & Havn og politiker e på Københavns selskabet. Rådhus siger samstem mende,
Køb en husbåd
UDSALG UDSALG
Bestil tid på tlf.
80 06 88 77 d. 30. dec. senest
AudioNova Hørecenter Gl. Kongevej 152B 1850 Frederiksberg audionova.dk
Gratis & uforpligtende høretest
TIL EN HYLDEST HJEMMEKONTORET Serie 7
TM
Vi byder på kaffe,
Åbningstider weekendbr
4.545,-
Viggo Kampmanns
læder, sort 240 cm. Fuldpolstret 28.200,- Nu 21.995,EJ280 Sofa i længde 9.995,mange farver Stof iarmlæn med februar 2016 240 cm. lørdag d. 13. 28.200,- Nu 21.995,EJ280 Sofa i længde Udsalget armlæn slutter 7.995,uden Stof i mange farver 2016 2017 d. 13. februar 31/12lørdag slutter gælder t.o.m Udsalget Tilbuddet Torvegade 55-57 København
friskpresset juice, morgenmad, unch, frokost og aftensmad.
Søndag 09.00 - 20.00 22.00
6.245,-
uden armlæn
Alt malerarbejde udføres til kvalitetsbev idste & konkurrencedygtige priser. Gulvafslibning med lakering/ oliering/ ludbehandling Gratis & uforpligtend e tilbud
Mandag 10.00 - 21.00 Åbningstider Tirsdag - torsdag 09.00 - 21.00 Mandag- 10.00 Fredag lørdag- 21.00 Tirsdag - torsdag 09.00 - 22.00 Søndag 09.00 - 21.00 09.00 - 20.00 Fredag - lørdag 09.00
kontorstol
Farvet ask, sort med armlæn
UDSALG UDSALG
Cafe Nöa’h
S - www.ilbuco.dk - 2300 København Njalsgade 19C S - www.ilbuco.dk - 2300 København Njalsgade 19C
Vi ønsker god jul & inviterer indenfor til gratis høretest
UDSALG UDSALG
unikt placeret på Havnevigen, lige ved vandkanten og den nye strand! Nyd din morgenmad/w brunch, frokost eller eekendaftensmad - lavet fra bunden af friske råvarer - i de skønne omgivelser inden- eller udendørs!
| Tlf. 32 57 28 14 Holbæk
Næstved Lyngby www.vester-moebler.dk bler.dk www.vester-moe
20% rabat på mad i november måned. Klip annoncen ud og fremvis den ved bestilling. Gælder ikke på drikkevarer.
Plads
5 Viggo Kampmann København s PladsS Tlf. +45 5365 4010 5 • København S Tlf. +45 5365 4010 • Mail: info@nöah. Mail: info@nöah.dk dk
36 77 77 00 • www.malerfirma
info@malerfirmaet-egholm.dk
DA N S K E M A L ERMEST
et-egholm.dk
RE • Din gar a n t i f o r k va litet
Hver søndag & mandag kan du få 50% rabat Restaurant Amalfi på på hele menukorte t – både frokost og aften. RestauRant amalfi Gråbrødretorv 21
• 1154 København telefon: 33 11 K 47 Email: info@restaurant07 amalfi.dk www.restaurantamalfi.dk Facebook.com//restaurantama lfi
EN HYLDEST TIL HJEMMEKONTORET
Torvegade 55-57
| Tlf. 32 57 28 14
Lyngby Næstved www.vester-moebler.dk www.vester-moe bler.dk
Burchhardts Begravelsesforretninger Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44
6.245,4.545,-
EJ280 Sofa i længde 240 cm. Stof i mange
Fuldpolstret læder, farver sort 28.200,- Nu 21.995,EJ280 med Sofa i længde 240 Udsalget armlæn slutter 9.995,cm. Stof i mange farver lørdag d. 13. februar 2016 uden armlæn 28.200,- Nu 21.995,Udsalget slutter7.995,lørdag d. 13. februar 2016 København
Måske har du aldrig hørt om sangskriver Kim NowakZorde. Ikke desto mindre er han bag hits som Sanne Salomonsens ”Taxa”, Christophers gennembrudshit ”Nothing in Common” og Basims vindersang fra melodi grand prixet ”Cliché Love Song”. Nu er han – igen – med i Dansk Melodi Grand Prix som sangskriver på sangen ”Unfound”. Faktisk er det femte gang han deltager i Dansk Melodi Grand Prix. ”Jeg troede faktisk, det var tredje gang, men DR fortæller mig, at det allerede er blevet femte gang”, siger Kim Nowak-Zorde med et smil, da Havnefronten fanger ham kort efter pressemødet, hvor årets ti sange er blevet offentliggjort. Kim Nowak-Zorde er en af fire sangskrivere med tilknytning til Njalsgade på Islands Brygge, og selv er han ikke overrasket over, at så lille et geografisk område leverer så mange hits. ”Vi skriver jo ikke kun til Melodi Grand Prix. Vi picher sange rundt i hele verden, og gennem årene er her udklækket et stort professionelt miljø. Det tiltrækker flere talenter, og selvom nogle er flyttet (flere til Los Angeles, Red.), så kommer der også nye til. Her sidder vi hver dag og skriver musik, og så rammer man selvfølgelig også en gedigen
Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09
Serie 7TM kontorstol Farvet ask, sort med armlæn uden armlæn
Innovative Headmasters Page 13
Af Jesper Schou Hansen
Holbæk
Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87
Træffes alle dage. Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.
www.burchhardt.dk
I pakhusene skriver man hits til hele verden – og altså også til melodi grand prix. Her Kim Nowak-Zorde (tv) og kollegaen Mads Løkkegaard. Foto: Erik B. Andersen/Havnefronten. popsang ind i mellem”, siger Kim Nowak-Zorde. Og det er solide hits, som sangskriverne i Njalsgade har på samvittigheden – og til navne som One Republic, Eminem, Jason Derulo og Kylie Minogue m.fl. Forberedelse En anden af hemmelighederne er de sangskrivercamps, der bliver afholdt. Det genererer mange gode sange, som bl.a. er kommet med i Dansk Melodi
Grand Prix. Ifølge ham er der ikke de store penge i at være med. Med mindre man altså vinder. ”Selvom et grand prix er stort, så skal vi lave rigtig meget andet for at tjene penge. Selvom der ikke er en masse penge i det, så er det til gengæld rigtig sjovt og et skulderklap. Nu håber vi, at vores sang med Lasse Meling hitter. Det er en god popsang, som også kunne gøre sig andre steder”, siger Kim Nowak-Zorde til Havnefronten.
Flere med Rune Braagers er en anden af sangskriverne fra Bryggen, og han har to sange med i år. Sang nummer ni ”Holder fast i ingenting” og nummer ti ” ’Music for the Road”. Sidstnævnte synges af Albin Fredy, der stille op igen. Sidste gang var i 2013 med en sang skrevet af blandt andet bryggebo Bryan Rice. Theis Andersen holder også til i Njalsgade og har skrevet sang nummer to ”Riot”, som han har skrevet sammen med
bl.a. Lise Cabbel, der skrev ”Only Teardrops”, der i 2013 sikrede Danmark sejren ved Eurovision. Sidste sangskriver fra pakhusene i Njalsgade er Daniel Fält, der har bidraget til sangen ”Signals”. Han er også ”veteran” i grand prix-sammenhæng og har blandt andet sammen med Kim Nowak-Zorde været med til at skrive Basims vindersang ”Cliché Love Song”.
UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG
UDSALG
English: Cock-a-doodle-doo Spanish: Kikiriki French: Cocorico Korean: Ko-ki-oh Japanese: Kok-e-kok-ko
[kykkelikyyy] It isn't that difficult.
Learn Danish at IA Language School
Free lessons IA Sprog / Vibevej 9-11 / 2400 Copenhagen NV Ph +45 3888 3233 / info@iasprog.dk / www.iasprog.dk
EJ280 Sofa i længde 240 cm. Stof i mange farver
Nu 21.995,-
28.200,-
EJ280 Sofa i længde 240 cm. Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016 Stof i mange farver 28.200,-
Nu 21.995,-
Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016 Torvegade 55-57 | Tlf. 32 57 28 14
København
Lyngby Næstved www.vester-moebler.dk www.vester-moebler.dk
Holbæk
4 4
Fredag den 2016 Torsdag den23. 8.september februar 2018
Fredag den 23. september 2016
Sydhavnsmetro fik uventet modstand Af Jesper Schou Hansen Den længe planlagte udbygning af metroen med en gren til Sydhavnen og Ny Ellebjerg er endelig blevet vedtaget af Københavns Borgerrepræsentation – 4,5 år efter at Folketinget gav deres støtte. Dermed er alt klar til det tysk-franske konsortium, der allerede i slutningen af 2017 sikrede sig opgaven. Men det var ikke et samlet hold politikere i Københavns Kommune, der gav opbakning til metroen. Alternativet sagde nej. For ”elitært” og dyrt lyder det fra partiet, der i valgkampen ellers flere gange slog på tromme for mere metro. På Christiansborg har Alternativets finansordfører, Josephine Fock, kaldt såvel Bygnings- og boligminister Ole Birk Olesen (LA) som Økonomiminister Kristian Jensen (V) i samråd om økonomien.
Det gjorde hun efter, at aktivister fra Amager Fælled Venner i en kronik i Altinget har sat spørgsmålstegn ved, om selskabet bag finansieringen af metroen, By & Havn i det hele taget kan overleve. Både i By & Havn, regeringen og Københavns Kommune afviser man imidlertid, at der skulle eksistere et økonomisk problem. Alternativet takker nej til interview Vi ville derfor gerne have spurgt partiets borgmester Niko Grünfeldt til detaljerne – men gennem sin pressechef Julie Stemann Monberg oplyser han, at ud over hvad han har sagt til Berlingske og skrevet på Facebook, så har han ikke yderligere kommentarer. Af de to kilder fremgår dels, at vi får en ”elitær byudvikling, hvor byggegrunde skal sælges for højeste pris og dermed en
Alt malerarbejde udføres til kvalitetsbevidste & konkurrencedygtige priser. Gulvafslibning med lakering/ oliering/ ludbehandling Gratis & uforpligtende tilbud
36 77 77 00
info@malerfirmaet-egholm.dk • www.malerfirmaet-egholm.dk D A N S K E M A L E R M E S T R E • D i n g a r a n t i f o r k va l i t e t
Metroen til Sydhavnen giver både nye og gamle boligområder nye transportmuligheder. Foto: Mikael Togeby / Havnefronten. mindre skelen til andre bund- samme skabelon som det øvri- rer Jonas Bjørn Jensen kalder linjer, som f.eks. den grønne ge metrobyggeri – nemlig salg det overraskende, at Alternatiog sociale” – og dels ”har vi af jord til byggeri. Videre har vet stemte nej. overhovedet aktiver i Køben- alle involverede parter afvist, at ”Det var en kæmpe overrahavn til at betale af på den her der er et problem. Det vil Hav- skelse, at et parti, der slår sig op enorme gæld. Det er mange år nefronten gerne have lejlighed på det grønne, vendte tommelud i fremtiden, at vi skal sikre til at spørge ind til. fingeren ned af til mere metro. os, at vi ikke gambler med køMen endnu mere overraskende benhavnernes økonomi”. Ryster på hovedet er det, at det netop er den del Det er imidlertid et lovkrav, Alternativets nej får politikerne af metroen, som skal gå til Sydat grundene sælges til mar- fra Enhedslisten til Dansk Fol- havn og blandt andet stoppe kedspris, ligesom Sydhavns- keparti til at ryste på hovedet. på Mozarts Plads, som Altermetroen er finansieret efter Socialdemokraternes ordfø- nativet vil aflyse. Jeg troede, at
go boat
Det sagde de om Sydhavnsmetroen Hvis København skal skabe en sammenhængende by, så kræver det investeringer i god
Nyd vores populære og saftige burger hos Café Nöa`h - Islands Brygges nye lokale mødested Café Nöa`h ligger unikt placeret i et nyt område på Islands Brygge ved den nye strand! Havnevigen, lige ved vandkanten og den nye smukke Nyd din morgenmad/weekendsandstrand og det rolige vand.– Nyd det ! brunch, frokost eller aftensmad - lavet fra bunden af friske råvarer - i de skønne omgivelser inden- eller udendørs!
kollektiv transport, der binder vores udsatte byområder sammen med resten af byen. Det gør den nye metro til Sydhavnen. Dermed kommer metroen til at understøtte de store beløb, kommunen og de almene boligselskaber i forvejen investerer for at løfte det gamle Sydhavnen. Tidligere har et bredt politisk flertal uden om Enhedslisten været parate til at ofre dele af Amager Fælled for at udbygge metroen. Enhedslisten har heldigvis presset de andre partier, så
For Radikale Venstre er det vigtigt, at flere får adgang til grøn kollektiv trafik. Vi har et
Leifsgade 3 - 2300 København S - Telefon: 8838 8083
ÅRETS STJERNEVIN Family Collection 2015 Pinot Noir
Errazurriz, Chile.
Normalpris: pr. fl. 100,Åbningstider Mandag Lukket Tirsdag - Fredag 11.00 - 21.00 Lørdag 10.00 - 21.00 Søndag 10.00 - 20.00
vi har fået sat en stopper for byggeriet på Strandengen. At Strandengen ikke må ofres for at finansiere udvidelser af metroen er endnu engang blevet understreget af et bredt flertal i forbindelse med den endelige godkendelse af Sydhavnsmetroen. Ninna Hedeager Olsen Teknik- og Miljøborgmester (Enh.)
ÅRETS S
Lækker frugtig vin fra en af vores bedste leverandører.
Viggo Kampmanns Plads 5 København S Tlf. +45 5365 4010 Mail: info@nöah.dk
de var optaget af den sociale bundlinje”, siger Jonas Bjørn Jensen til Havnefronten. Venstres borgmester Cecilia Lonning-Skovgaard er med egne ord: ”himmelfalden efter Alternativets melding”. ”København skal være en moderne storby - og moderne mobilitet foregår under jorden. Derfor støtter Venstre varmt op om Sydhavnsmetroen - og undrer os i dén grad over, at Alternativet ikke ønsker at fremme en grøn og passagervenlig transportform. Dét er i sandhed ’alternativt’”, siger Cecilia Lonning-Skovgaard til Havnefronten. Sydhavnsmetroen er en forlængelse af den kommende metrolinje M4, som går fra Orientkaj i Nordhavn ind over det centrale København via Cityringen. Fra Hovedbanen går den via Fisketorvet, Frederiksholmsløbet, Slusen til Mozarts Plads og Ny Ellebjerg. Netop Mozarts Plads er placeret i et af Københavns mindst elitære områder.
Nu pr. fl:
79,-
Islands Brygge 25. Tlf: 32 54 07 05
dobbelt ansvar over for byens borgere og klimaet, og her er Metroen og anden grøn skinnetrafik gode løsninger. Når det er sagt, så tager vi meget gerne en diskussion om By og Havns økonomi og set-up. Den har vi forsøgt at rejse før, så derfor er det fint, at Alternativet også er med på den vogn. Mette Annelie Rasmussen Gruppeformand og Teknik og Miljøordfører, Radikale Venstre Dansk Folkeparti, DF, er tilfreds med at København med beslutningen får mere metro. Det er vigtigt for DF, at København har en sammenhængende grøn og hurtig offentlig transport. Sydhavnsmetroen er et vigtigt skridt i den rigtige retning. Carl Christian Ebbesen Gruppeformand, DF Vi konservative er rigtig glade for metro til Sydhavnen. Det vil flytte rigtig meget trafik ned under jorden og give mere plads til anden over jorden. Samtidig vil det gøre det muligt for beboerne i Sydhavnen at komme til store dele af byen på under et kvarter. Vi har en vision om, at alle bydele i København skal have metro, så man kan komme hvor som helst i byen med en Metro - og på under 30 minutter. Byen burde for længst have haft en Metro til alle bydele, så vi ikke skal sidde i lange køer over jorden. Jakob Næsager Gruppeformand, Konservative
Torsdag den 8. februar 2018
5
Ny daginstitution på vej til Islands Brygge Af Jesper Schou Hansen Allerede i år kan planlægningen af en helt ny daginstitution starte på Islands Brygge. Til maj skal politikerne i den såkaldte overførselssag - hvor uforbrugte midler fra året før prioriteres nemlig beslutte, hvor mange penge der skal afsættes til institutionen. Den bliver i givet fald nabo til det kommende plejecenter og de eksisterende skolehaver på Artillerivej 69H. Kommunen har ikke detaljerne på plads, men arbejder ifølge Havnefrontens oplysninger med at placere en daginstitution med tolv såkaldte ’daginstitutionsgrupper’ på Artillerivej til at dække noget af den store efterspørgsel, der er på børnepasning i kommunen. En daginstitutionsgruppe rummer henholdsvis enten 12 vuggestuebørn eller 22 børnehavebørn, så den nye institution giver altså plads til mellem 144 og 264 børn. På rådhuset vurde-
rer man, at kommunens samlede behov for nye pasningspladser i området Amager/Nordvest i øjeblikket er på 54 daginstitutionsgrupper - altså mellem 648 og 1188 pladser. Svært at finde grunde Fordi kommunen mangler daginstitutionspladser - og meget snart også plejehjemsboliger så er der rift om de få grunde, som kommunen kan råde over. Flertallet på Københavns Rådhus vil nemlig også gerne bygge flere almene boliger, og for at det skal kunne lade sig gøre, så skal grunden også være billig. Det lægger en voldsom begrænsning på mulighederne. I kommunen kæmper forvaltningerne om de samme grunde, og kommunen har ikke en masse jord liggende uberørt hen, som den kan bygge institutioner på. I København er indbyggertallet over en periode steget fra 500.000 til 600.000 køben-
politikerne aftalte i forbindelse med forrige budgetforlig, at grunden på Artillerivej skulle udlægges til plejecenter, daginstitution og skolehaver. Hvordan institutionen kommer til at se ud, er heller ikke fastlagt, men Havnefronten erfarer, at byggeriet formentlig bliver trukket tilbage fra vejen af støjmæssige årsager, ligesom der er mulighed for, at området foran byggerierne kommer til at falde i med den skovmæssige bebyggelse i området.
Der skal gøres plads til en integreret institution for både vuggestue- og børnehavebørn - ligesom der skal være plejecenter og skolehaver - på græsplænen ved Artillerivej. Foto: Ghita Katz Olsen / Havnefronten. havnere - og de næste cirka ti år forventes tallet at stige med yderligere 100.000. Stigningen i indbyggertallet giver et pres på daginstituti-
onsområdet. En rigtig stor del af stigningen i indbyggertallet skyldes nemlig, at der fødes flere børn. Samtidig er der i kommunen et politisk ønske
boat opslag
om, at børnene skal kunne passes inden for fire kilometer fra hjemmet. Der er endnu ikke en helhedsplan for området klar, men
Nye planer Selvom politikerne til maj prioriterer pengene og vedtager en helhedsplan, så skal der stadig udarbejdes både tillæg til kommuneplan og ny lokalplan. I følge Havnefrontens oplysninger kan byggeriet af daginstitutionen forventes at starte i foråret 2020 og institutionen forventes at kunne lukke dørene op i 2022.
Undermineret kaj volder Lille Langebro problemer
Af Jesper Schou Hansen
Arbejdet med den kommende cykelbro over Københavns havn – døbt Lille Langebro efter sin placering ved siden af Langebro – har afsløret, at den gamle kaj på Christianshavnersiden er undermineret af regnvand. Entreprenøren har derfor været nød til at forstærke kajkanten, for i det hele taget at kunne komme til at bruge entreprenørmaskinerne. Imidlertid har den underminerede kaj – ifølge Havnefrontens oplysninger – ikke ført til forsinkelser på bro-byggeriet. Hos Realdania betragter man også undermineringen af kajen som hørende til i den mindre ende af skalaen – selvom broerne over Københavns havn unægtelig er stødt ind i seriøse – og tidskrævende - problemer gennem de sidste efterhånden mange år. ”Alle ved, at det er svært at bygge broer. Derfor er vi også glade for, at der ikke har været store overraskelser eller væsentlige forsinkelser, efter at vi
De fire stålfag, der skal udgøre den nye Lille Langebro, er ved at blive svejset i Holland. Foto: Mobilis Danmark – Hollandia Infra. er begyndt at bygge Lille Langebro. Hvis alt fortsat går efter planen, åbner vi i efteråret 2018. Vi har også lagt en testperiode ind, så vi er sikre på, at alt fungerer perfekt, inden vi inviterer hele byen til indvielsen”, fortæller Peter Fangel Poulsen, projektchef i Realdania By & Byg til Havnefronten.
Burchhardts Begravelsesforretninger Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09 Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44 Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87
Træffes alle dage. Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.
www.burchhardt.dk
Afløbsrør på tværs For at broen kan hvile på et solidt fundament, er det nødvendigt, at piloteringen står på kalken i Københavns undergrund. Men på Vester Voldgadesiden ligger broens fundament imidlertid ovenpå et at Hofor’s store udløbsrør, som i tilfælde af fx skybrud kan lede vandet
ud i havnen, hvis kloakkerne er ved at svømme over. Her er et betonrør på to meter i diameter i vejen for, at broens fundament kan hamres direkte og lodret ned i kalken. Derfor har det være noget af en ingeniørmæssig udfordring, at ramme piloteringen ned i kalken under udløbsrøret – vel at mærke uden at ramme det store betonrør. Der er fire bropiller, der bærer selve broen. Mens begge sider af broen har haft hver sine udfordringer, så burde de to midterste bropiller være ”business as usual”. Bortset fra, at de to midterste også skal rumme svingmekanismen, der får brofagene til at dreje og åbne for passage af større skibe. Støbningen er foregået helt nede fra kalken og under vand. Det sker inde i en støbeform, som står inden i de store spuns, man kan se fra kajen. Det kræver stor omhyggelighed, så bropillerne står helt præcist. Stålspunsen bliver fjernet til sidst, så bropillerne står i beton.
Asger Jorn Henry Heerup Lise BLAABerg TinA sonnicHsen eJLer BiLLe LAsse BrosTrøm cArL Henning pedersen m.fL. Sofiegade 4 1418 København K Tlf. 32 96 95 15 arne@galeriehelth.dk
www.galeriehelth.dk
Skjult af telte I øjeblikket er det ikke muligt at se de midterste bropiller, som af dækket af, hvad der ligner to små cirkustelte. Ifølge Peter Fangel Poulsen, projektchef i Realdania By & Byg, så beskytter de drejemekanismen mod vejret under byggeriet. Når broen engang er færdig, så kommer åbningen af Lille Langebro til at ske synkront med storesøster Langebro. Begge broer bliver betjent fra Langebro. Der er stadig lang tid til. Næ-
ste skridt er at få de fire brofag i stål på plads. De er ved at blive bygget på et tidligere værft i Holland. Efter planen bliver de læsset på en stor pram og sejlet til Danmark i slutningen af april. Langs Hollands kyst, gennem Kielerkanalen og op gennem Øresund. Her bliver prammen med brofagene sejlet ind i havnen fra nord og igennem Knippelsbro. I følgeskab med en stor flydekran, som herefter løfter de fire brofag på plads på fundamenterne.
Lille Langebro er en gave Broen er en gave fra Realdania til København. Den samlede anlægsudgift er på ca. 100 millioner kroner. Den oprindelige Langebro forbandt i slutningen af 1600-tallet Rysensteen Bastion og Kalvebod Bastion – fra Vester Voldgade til Langebrogade. Den nye cykel- og gangbro refererer til den historiske forbindelse og er med til at styrke det moderne liv ved havnen. Broen er tegnet af et internationalt team under ledelse af de britiske ingeniører BuroHappold Engineering med de britiske arkitekter WilkinsonEyre og danske Urban Agency. Det ventes at den ny cykel- og gangbro vil få 6.000-10.500 daglige brugere.
TEGL VÆ R KET MAD
Kære Nabo
- Tusind tak :) Vi er her på Teglværket meget begejstrede for den modtagelse I har givet os og ser frem til, at tilbyde jer masser af gode dage her i Sydhavnen. Vi tillader os hermed at sende en besked ud til lokalområdet omhandlende vores tilstedeværelse.
En Strandbar med madmarked under taget.
MAD
Autentisk mexikansk, arabisk med nordiske Autentisk mexikansk, arabisk med nordiske vindstød, Sydavnens bedste burgere, Brazilian Tappas fra hjertet og Oishii -ribs, Nordic sushi vindstød, Sydavnens bedsteribs, burgere, Brazilian og meget mere på vej :) Tappas fra hjertet og Oishii - Nordic sushi og meget mere på vej :)
MÆRKEDAGE I JUNI
16. - 18. Juni 23. Juni Teglværket Teglholmsgade 27 Hans Copenhagen Dance Festival Sankt 3 Dages dansefestival med Skt. Hans festen arrangeres i 2450 SV samarbejde med Søspejderdans København fra hele verdenen og fest
4 6
Fredag den 2016 Torsdag den23. 8.september februar 2018
Fredag den 23. september 2016
Både Refshaleøen og Islands Brygge er i spil til ny badezone Af Kim Reich Københavns Kommune arbejder på at etablere endnu en badezone langs havnefronten. Den kommer til at ligge enten på Refshaleøen eller ved Islands Brygge. Begge projekter er pt. i høring, selvom der kun er afsat midler til en af zonerne. Det skyldes, at Kultur- og Fritidsforvaltningen har valgt at gå med livrem og seler, da de to placeringer hver især byder på nogle udfordringer blandt andet omkring tilretning af lokalplaner og for Bryggens vedkommende et tilsagn fra en lokal grundejerforening, der først holder møde i marts om sagen. Kultur- og Fritidsudvalget godkendte sidste forår, at der kunne arbejdes videre med mulige placeringer af badezoner i Københavns Havn. En badezone kan etableres for omkring 500.000 kr., og der er med sommeren 2017 anlagt tre badezoner på henholdsvis det nordlige Refshaleøen, ved Islands Brygge og i Nordhavn. Blandt nye placeringsmuligheder har man kikket på den sydlige del af Bryggen, Teglværkshavnen og Kalvebod Bølge. Siden har det vist sig, at en placering af en badezone i Sydhavn pt. ikke er mulig grundet andet byggeri. Bølgen på Kalvebod Brygge er heller ikke en mulighed grundet et
Det foretrukne projekt: den nye badezones placering på Refshaleøen. Illustration: Københavns Kommune.
Der er mest byggeri omkring den påtænkte nye badezone på Islands Brygge ved A-huset (på Amagersiden midt i billedet). Fotoudsnit: By & Havn / Ole Malling nærliggende overløb. Derfor arbejdes der nu på en midlertidig badezone i Søndre Refshalebassin på Refshaleøen, som kan være med til at understøtte udviklingen af aktiviteter i området. Alternativt arbejdes der med det sydlige Islands Brygge ud for A-huset ved Drechselsgade. Der er indhentet forhåndsgodkendelser hos relevante myndigheder på de to placeringer. Vand og VVM i Teknik- og Miljøforvaltningen, som er myndighed på badevandskvaliteten, har godkendt vandkvaliteten på begge placeringer. By & Havn, som
er myndighed på vandet, har ligeledes godkendt begge placeringer. Før der kan anlægges en badezone på en given placering, skal også grundejer give tilladelse til etablering af en badezone. Refshaleøen er klar til en zone mere Da Søndre Refshalebassin er udlagt til husbåde, kan en badezone her kun blive midlertidig, men det er den placering, som Kultur- og Fritidsudvalget foretrækker. Det skyldes, at der løbende kommer flere attraktioner samt studieboliger til området. Refshaleøens
allerede foran den potentielle placering af den ny badezone. Endelig vil Urban Rigger i år placere studieboliger ved bassinet, hvilket yderligere styrker ønsket om at få endnu en badezone. Ejendomsselskabet, som er grundejer, er ikke kun særdeles positivt stemt, men vil også stille bolværket ved en evt. badezone vederlagsfrit til rådighed for kommunen.
medfølgende behov for kultur- og fritidsfaciliteter i bydelen. Derudover giver Bryggebroen og Cykelslangen gode muligheder for, at borgere på den anden side af havnen kan benytte badezonen. Forvaltningen har været i positiv dialog med grundejeren, som er Ejerforeningen Havnebryggen Polaris. I dette forløb har man også talt om at kombinere badezonen med en kajaknedgang, men det kræver medfinansiering fra ejerforeningen eller grundejerne. Ejerforeningen skal på generalforsamlingen i næste måned drøfte, om man vil tillade en badezone foran foreningens ejendom. Bliver det et afslag, er denne placering ikke længere en mulighed. Kommunen oplyser, at høringsfristen for begge projekter er fredag den 2. marts 2018.
go boat
Ejendomsselskab A/S forventer, at der i 2018 åbner flere restauranter, et udstillingssted, en festivalplads samt et madmarked kombineret med et værksted. Til sommer vil det kunne tiltrække op mod 6.000 besøgende dagligt i området, mener selskabet, så det også af den grund er berettiget med en badezone mere udover den nuværende i Nordre Refshalebassin. Dertil kommer, at mange borgere i forvejen bader i havnen på Refshaleøen, ligesom Inderhavnsbroen giver lettere adgang for alle byens borgere. Og så stopper havnebussen
Begejstring for Islands Brygge På kommunens høringsportal er der allerede flere begejstrede kommentarer til forslaget om at etablere en badezone på det sydlige Islands Brygge ved adressen Islands Brygge 38. Her peger Kultur- og Fritidsforvaltningen på, at den nordlige del af bryggen allerede er præget af livet ved vandet, mens byen i syd er under udvikling. Hernede vil en badezone kunne imødekomme befolkningstilvæksten og det
Lagkagehuset åbner på Bryggen til marts Som Havnefronten tidligere har kunnet fortælle, så rykker den fremadstormende kæde Lagkagehuset ind på Islands Brygge - i nummer 43 på gaden af samme navn som bydelen. Dermed kommer Lagka-
gehuset til at gøre både Emmerys, Andersen Bakery og flere lokale bagere selskab. Siden vi sidste år kunne fortælle om indtoget, er planerne blevet mere konkrete. Lagkagehuset har sat dato på: Det bliver tirsdag
den 27. marts - i påskeugen - at bageriet slår dørene op. Ejendommen på Bryggen, hvor Lagkagehuset rykker ind. Foto: Jesper Schou Hansen / Havnefronten.
Vi bygger for mennesker Artillerigården Islands Brygge
Syrengården Holbæk
HavnensFodterapi.dk
Behandling – velvære – forebyggelse
Udover fodterapi: Sportsskader, indlæg og massage.
Teglholmen Sydhavn
Statsautoriseret fodterapeut Rikke G.F. Carlsson Tjek hjemmesiden og book online, når det passer dig. www.fbgruppen.dk Brygge Blomsten Islands Brygge
Artillerihaven Islands Brygge
Grønttorvet Valby
Vester Voldgade 106, 1552 København V
Torsdag den 8. februar 2018
Kirkepolemik og kulturfremstød
Af Kim Reich
En kirke- og åndsfejde har passeret hovedstaden og havnefronten om ikke i ly af natten, så dog i relativ ubemærkethed efter reaktionerne at dømme. De få, der har været, bakker alle op om kirkelivet og kirkeprojekterne - om ikke andet så for at sikre københavnerne et sted at være med plads til eftertænksomhed og måske et kulturtilbud eller to. ”De senere år er der taget otte københavnske kirker ud af brug. På den baggrund må man spørge, hvad i alverden der er gået af hovedstadens byplanlæggere og politikere. Der er planer om at bygge tre nye kirker. Den ene – i Sydhavnen, hvor der bor cirka 6.000 og med tiden kommer til at bo mere end det dobbelte – er ret langt. Der skal også være en kirke i det nye kvarter Levantkaj i Københavns Nordhavn, hvor den nuværende containerhavn ligger. Det nye kvarter skal rumme cirka 12.000 beboere og arbejdspladser. Så det er noget usikkert, hvor mange der søndag morgen kl. 10 vil kunne orientere sig efter de nye kirkeklokker”. Sådan skrev journalist Henrik Kaufholz i en klumme i
Den nye kirke på Teglholmen får et stort rum, der også kan bruges til kulturelle aktiviteter. Lokaludvalget bakker op. Illustration: JAJA Architects, Politiken den 31. januar 2018 under overskriften: ”Fold hænderne, nu skal der bygges kirker i København. Hvorfor dog?” Han undrer sig over at man bygger nyt (inklusive det tredje projekt i Ørestad), når antallet af medlemmer af Folkekirken i København er stagnerende og man altså har nedlagt kirker. Om kirkeprojektet i Sydhavn bemærker han, at det skal
være anderledes og mere åbent end traditionelle kirker. ”Døgnet rundt endda. Det er i hvert fald det lokale menighedsråds forestilling. Ellers ville der næppe heller komme nogen, når interessen for den nye arkitektur er taget af. Et gæt på årsagen til kirkeplanerne er, at de er udtryk for vanetænkning på rådhuset. Når byen udvides, lægges der en skole dér, en Netto dér og
en kirke her. Det plejer man”, skriver Henrik Kaufholz.
boat opslag Ny A-linje planlagt til Sluseholmen og Teglholmen Når Metroens nye cityring åbner i 2019 får det også konsekvenser for busbetjeningen i Sydhavn, hvor Enghave Brygge, Sluseholmen og Teglholmen, som ligger langt fra banenettet, vil blive betjent af en ny linje 7A. Linjen erstatter den nuværende lokalbus linje 34 og vil i myldretiden få ni afgange i timen og ellers i dagtimerne otte afgange. Om aftenen vil der være seks afgange og i nattetimerne to hver time. Ovenstående er en del af Movias oplæg til det såkaldte Nyt Bynet, som er i høring frem til den 18. februar, og som er en konsekvens af at en række buslinjer i Hovedstadsområdet enten nedlægges eller bliver omlagt som følge af den nye metro. På Vesterbro og Kgs. Enghave skal linje 7A efter planen køre ad Vesterbrogade, Bernstorffsgade og Kalvebod Brygge over Sluseholmen og Teglholmen til Sydhavnsgade, Borgbjergsvej, Borgmester Christiansens Gade og Sjælør Boulevard til Ny Ellebjerg St. Dermed sikrer linjen bl.a. forbedret busbetjening af Enghave Brygge, Sluseholmen og Teglholmen. Linjen erstatter på det store net den nuværende linje 6A fra Hovedbanegården mod Rødovre, og sikrer dermed
Led i en strukturreform Men som formanden for menighedsrådet i Sydhavn Sogn, Lone Rasmussen, tidligere har påpeget her i Havnefronten, så er den nye kirke et led i strukturreformen i Københavns Stift, hvor en række kirker er blevet taget ud af brug i de områder, hvor folk i stort an-
tal er flyttet ud af København og medlemstallet derfor ikke længere kan sikre en fornuftig økonomi. Samtidig bygges der nye kirker i de områder, hvor befolkningstilvæksten stiger, så kirken kan være tilstede, der hvor folk er. ”Menighedsrådet er og har længe været optaget af at få engageret lokalbefolkningen i det nye Sydhavnsområde i kirken. Flere af rådets medlemmer bor på Sluseholmen og Teglholmen, ligesom mange fra det nye område allerede kommer til vores arrangementer i Frederiksholm kirke. Vi gør også en dyd ud af at tænke kirken som et samlingspunkt for hele Sydhavnen og har derfor mange arrangementer, der henvender sig til folk fra både ’det gamle’ og ’det nye’ Sydhavn”, sagde Lone Rasmussen.
Støtte til kulturhus i kirken Og nu melder Kgs. Enghave Lokaludvalg sig på banen med en støtteerklæring til et kulturhus i den nye kirke på Teglholmen. Baggrunden er, at den nye kirke indrettes, så der bliver et stort rum i stueetagen, der vil være velegnet til mange forskellige kulturelle aktiviteter. Selve kirken vil være på etagen ovenover dette rum.
– en arktisk historiefortælling
Udstilling 10/2 – 13/5 2018 nordatlantens.dk
Linje 7A’s linjeføring i Sydhavn. Illustration: Movia. forbindelse til Frederiksberg, Valby og Rødovre. Fra Hovedbanegården og Frederiksberg Allé St. er det muligt
at skifte til Cityringen, og fra Sjælør St. og Ny Ellebjerg St. er der forbindelse til S-tog. KR
Menighedsrådet er gået i dialog med Skolen i Sydhavnen og med Kultur- og Fritidsforvaltningen, for den bedste udnyttelse af pladsen i kirken til andre formål end gudstjenester. Det foreslåede areal vil bl.a. have plads til ca. 350 tilskuere ved f.eks. en koncert - et fint supplement til Sydhavnens eksisterende kulturhus på Karens Minde. ”Kgs. Enghave Lokaludvalg støtter, at der kommer et bredt udvalg af kulturtilbud til beboerne på Teglholmen og Sluseholmen. I øjeblikket er der næsten ingen tilbud til beboerne ud over nogle få cafeer og restauranter, og det ser heller ikke ud til, at udbuddet af kulturelle tiltag bliver meget større i de kommende år. Selv hvis visionerne for Pladehallen realiseres, vil dette være for lidt til et område med omkring 16.000 indbyggere”, hedder det i støtteerklæringen. Lokaludvalget tilføjer, at man er glade for, at menighedsrådet lægger op til, at kirkebygningen skal give plads til fællesskabet i hele bydelen og til alle bydelens beboere uanset religiøs orientering, og at kulturhuset på den måde bliver mangfoldigt og med et bredt spekter af forskellige tilbud.
PERLER PÅ SNOR Jessie Kleemann Nanna Anike Nikolajsen Sonya Kelliher-Combs
7
4 8
Fredag den 2016 Torsdag den23. 8.september februar 2018
Fredag den 23. september 2016
go boat
Det koger ved Re
Velsmag har erstattet skibsbyggerier omkring Refshaleøen. Området h hotspot, hvad gastronomi angår.
Tekst: Mikkel Bækgaard, foto: Mikkel Bækgaard og PR Engang var den primære gastronomiske oplevelse på Refshaleøen smagen af værftsarbejdernes madpakker. I dag er det ganske anderledes, selvom en gåtur blandt de ikoniske industribygninger, volde og fæstningsanlæg måske ikke afslører det ved første øjekast. Men det koger i området, og i de gamle bygninger begynder flere og flere restauranter og spisesteder at dukke op. Og med åbningen af det nye Noma i næste uge - i det tidligere søminedepot på Refshalevej - kan man for alvor sige, at området er Københavns nye hotspot, hvad gastronomi angår. “Der sker vildt meget herude efterhånden. Der kommer flere og flere mennesker til. Og det er superfedt, at der også kommer flere og flere restauranter til”, siger kokken Matt Orlando, der står bag den roste Restaurant Amass, der ligger i B&Ws gamle værkstedsbygning.
Den tidligere Nomakok var med sin restaurant Amass, der åbnede for fem år siden, en af de første kokke til at rykke ud i det ellers nedslidte område. Dengang var der noget meget wildwest-agtigt over området, fortæller Matt Orlando. “Da jeg fortalte René Redzepi (fra Noma, red.), at jeg ville åbne en restaurant herude, mente han, at jeg måtte være vanvittig. Dengang var der heller ikke meget herude, og infrastrukturen haltede. Men nu rykker han selv herud, hvilket jeg glæder mig meget til”, griner han. Trækker på historien Ifølge Matt Orlando var det netop de rå industribygninger og følelsen af historie, der tiltrak ham ved Refshaleøen. Han ønskede at lave en restaurant, der lavede top-gastronomi i rå og industrielle rammer med graffiti på væggene. Og det kunne han lave på Refshaleøen, hvor stilen ville passe til den mad, han laver. “Vi elsker at tage noget allerede eksisterende og
så omdanne og genbruge det. På samme måde som vi genbruger de industrielle bygninger til noget nyt, bruger vi også de råvarer, der ellers ville være blevet smidt ud, på nye måder”, forklarer Matt Orlando. Og netop denne brug af industrielle bygninger til nye, kreative formål er me-
get karakteristisk for udviklingen på Refshaleøen og i andre lignende industrikvarterer. Det fortæller ph.d. og ekspert i byudvikling Niels Bjørn, der er blandt andet er formand for Tænketanken Urban og lever af at rådgive virksomheder og kommuner om byudvikling.
Gastronomi på og omkring Refshaleøen Refshaleøen og de omkringliggende tidligere militære og industrielle områder oplever i disse år en sand opblomstring af restauranter, barer og fødevarevirksomheder. Området byder blandt andet på: • Noma, genåbner 15. februar i det gamle Søminedepot på Refshalevej. • Amass, den tidligere Noma-køkkenchef Matt Orlando driver på femte år en gourmetrestaurant i rå, industrielle rammer fyldt med graffiti. • Alchemist, senere på året åbner den eksperimenterede restaurant i en tidligere svejsehal. • La Banchina, lille havneknejpe med god mad, naturvin og kaffe. • The Factory, kafferisteri • Empirical Spirits, destilleri • 56 Grader, nordisk restaurant med egen køkkenhave i tidligere krudtdepot • Copenhagen Street Food, succesen fra Papirøen genåbner senere på året på Refshaleøen. • Aamanns, smørrebrødskongen Adam Aamann driver catering-køkken og frokostordning fra Refshaleøen.
Torsdag den 8. februar 2018
Matt Orlanda
boat opslag
efshaleøen
har de senere år udviklet sig til Københavns nye “Alt det, der sker herude, er et godt eksempel på den bymodning, man ser i den slags kvarterer. Kreative og kunstneriske typer strømmer til området, hvor de giver kulturel værdi og identitet til det - og de kan samtidig bruge historien i området i deres fortælling, hvor de så at sige låner af stedets historie. Det gælder også restauranterne, der åbner herude. De låner af industrihistorien, og dermed får de et aktiv og nogle rammer fyldt med historie og sjæl. Her kan de iscenesætte maden i særlige rammer, der bidrager til oplevelsen på en helt anden måde end nye bygninger kan”, forklarer Niels Bjørn. En ny verden En anden kok, der er på vej til Refshaleøen, er Rasmus Munk, der de sidste par år har stået bag den eksperimenterende Restaurant Alchemist. Den lå indtil jul i Århusgade på Østerbro, men her er restauranten lukket for i stedet senere på året at åbne i større og langt mere rå omgivelser på Refs-
halevej 173 C i en af B&Ws tidligere svejsehaller. Og ligesom Matt Orlando mener Rasmus Munk, at de tidligere industrielle rammer passer godt til hans restaurant-koncept: “Vi ønsker at skabe en oplevelse, hvor man træder ind i en helt ny verden - at man kommer ind i de her industrielle rammer og så træder ind i vores univers fyldt med historier fortalt gennem maden. Det kan vi lave herude, samtidig med at vi her kan finde lokaler i den størrelse, vi gerne vil have”, fortæller Rasmus Munk, der på Alchemist er kendt for at servere 45 retter på en aften, som alle udfordrer gæsten og løfter mad fra en mættende til en decideret kunstnerisk oplevelse. Samtidig glæder Rasmus Munk sig til at være en del af et miljø på og omkring Refshaleøen. “Jeg synes, det er meget inspirerende. Vi er så tæt på byen og alligevel afsides. Det virker nærmeste blomstrende herude, og det er fedt at være med til at løfte området”, siger Rasmus Munk.
Lukket Noma mærkes Allerede nu kommer der masser af spisende gæster til området ved Refshaleøen. Men når det nye Noma slår dørene op d. 15. februar, mener både Rasmus Munk og Matt Orlando, at området får alvor får et skub. “Vi kunne tydeligt mærke det på omsætningen, da Noma lukkede ned på Christianshavn. De har tiltrukket så mange mad-turister til København, og mange af dem skal også spise andre steder - blandt andet hos os på Amass. Og når de så samtidig åbner igen her få hundrede meter fra os, så kommer der for alvor til at ske noget. Snart kan man tage en gastronomisk weekend i København og udelukkende spise i det her område”, forklarer Matt Orlando. Det samme oplever Rasmus Munk: “Vi kunne - selv på Østerbro - mærke det, da Noma rykkede til Mexico i en periode. Jeg glæder mig virkelig meget til at være med i et gastronomisk miljø herude. Jeg tror, at vi kan bruge hinanden og samarbejde på forskellige måder”, siger han.
Rasmus Munk
9
denden 23. september 4 10 Fredag Torsdag 8. februar 2016 2018
Fredag den 23. september 2016
Opera i Budapest 4 operaer: Barberen i Sevilla, Ernani, Tryllefløjten og Norma
Operasanger Morten Ernst Lassen som operaguide Projektleder Maria Franz i den gamle posthal, som ikke er en del af bevaringsplanen for ”Den røde By”, hvor Kulturhavn 365 fortsætter lidt endnu. Arkivfoto: Anne Marie Korup / Havnefronten.
www.besttravel.dk/budapest DAG 1
Ankomst til Budapest.
DAG 2
Byrundtur på Buda-siden. Aften-sejltur på Donau med middag ombord.
DAG 3
Byrundtur på Pest-siden. Operaforedrag og operaen Barberen i Sevilla i Erkel-teatret.
DAG 4
Dag på egen hånd. Sidst på eftermiddagen er der operaforedrag inden aftenens forestilling; Verdis Ernani på Erkel-teatret.
DAG 5
Udflugt til stutteri på Biczó-pusztaen. Operaforedrag og Mozarts opera Tryllefløjten på Erkel-teatret.
DAG 6
Dag på egen hånd. Operaforedrag inden aftenens forestilling; Bellinis Norma på Erkel-teatret.
DAG 7
Udflugt til den lille by Szentendre.
DAG 8
Hjemrejse tilbage til Danmark.
Inkluderet i prisen • 8 dage, Fly KBH-Budapest t/r inkl. bagage • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på Regnum ResidenceBBBB • 7 x morgenmad • 3 x frokost (dag 3, 5 og 7) • 1 x sejltur med middag (dag 2) • Udflugter ifølge program • 4 x operaforedrag • Billetter til 4 operaforestillinger • Lokal dansktalende rejseleder • Operaguide Morten Ernst Lassen Datoer og priser 13/5 ................................................................. kr. 12.295
Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse ..................................... kr. 3.100
Mallorca
inkl. halvpension m/vin, udflugter og erfaren dansk rejseleder
Vi bor på flot 4-stjernet hotel i populære Palmanova! www.besttravel.dk/mallorca
DAG 1
Ankomst til Mallorca, transfer til hotel.
DAG 2-7 I løbet af opholdet indgår følgende halvdagsudflugter: Udflugt til bjerglandsbyen Valldemossa. Mulighed for at besøge Karteuserklostret, hvor Chopin boede i 1838. Tur til hovedbyen Palma de Mallorca. Udflugt til naturhavnen Puerto de Soller, samt byen Soller, som ligger i en smuk dal, berømt for sine appelsinlunde og gamle oliventræer. DAG 8
Transfer til lufthavnen og fly retur til Danmark.
Inkluderet i prisen • 8 dage, fly København - Mallorca t/r • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på Hotel PanamaBBBB i Palmanova • Halvpension på hotellet • 1/4 fl. vin & 1/2 l. vand til aftensmaden • 3 udflugter • Erfaren dansk rejseleder Datoer og priser 19/4, 26/4 ....................................................... kr. 5.295 1/5, 8/5, 15/5 ................................................. kr. 5.795 24/5 .................................................................. kr. 6.295 4/9, 11/9, 18/9 ................................................ kr. 6.795
Midlertidige blomster i Nordhavn
Det blomstrer med midlertidige aktiviteter omkring Havnekulturkontoret i Århusgade 126 på kanten af det nye Nordhavnskvarter. I den gamle posthal i tilknytning til ejendommen har der i mere end et år været en række aktiviteter fra indisk festival, kunstprojekter, filmklubaftener og rulleskøjtedisko. Det er By & Havn, der midlertidigt har stillet bygningen til rådighed for kontoret, og som du kan læse andetsteds i avisen, er Aarstiderne netop flyttet ind i lokalerne. Samtidig fortsætter Havnekulturkontorets aktiviteter og spredes til hele tre placeringer i Århusgadekvarteret. Foruden det nuværende kontor og byggefeltet mod Kronløbsbassinet flytter Havnekulturkontoret også ind i butikslokalet i Århusgade 140. ”Vi er glade for, at vi fortsat kan tilbyde Havnekulturkontorets lokaler i Århusgadekvarteret, og at vi nu også kan byde velkommen til Aarstiderne. Havnekulturkontoret har haft stor betydning i den nye bydel og har helt sikkert været med til at opbygge en identitet her i kvarteret. Mange udenfor bydelen har lært kvarteret at kende i kraft af Havnekulturkontorets arrangementer, men først og fremmest har kvarterets nye beboere taget rigtig godt imod huset og deltaget aktivt. Mange har endda selv stået for offentlige arrangementer med hjælp fra kulturhusets medarbejdere”, siger udviklingschef Rikke Faaborg Jarmer, By & Havn.
Siden begyndelsen har Maria Franz fra Kultur Ø arbejdet som projektleder af Havnekulturkontoret. Dermed har hun været en af de bærende kræfter for at få stablet så mange arrangementer på benene som muligt. ”Det har været interessant at arbejde med de midlertidige rammer. Det har skabt et særligt momentum, at vi hele tiden har vidst, at Havnekulturkontoret var et midlertidigt projekt. Vi er superglade for, at perioden nu er forlænget et år for Århusgade 126 samt et halvt år for Århusgade 140 og for byggefeltet ud mod Kronløbsbassinet. Det har været fantastisk at være med fra starten og se kvarteret vokse til, og vi føler, vi har været en vigtig brik i at skabe et midlertidigt, blomstrende samlingssted i Århusgadekvarteret. Vores fineste formål har egentlig ikke været selv at arrangere events, men på bedste vis at imødekomme beboernes behov og lægge hus til et bredt udbud af aktiviteter”, siger Maria Franz.
geplads i Århusgadekvarteret. Ustillingen ”Himmel og hav!” i stueetagen af The Silo, Helsinkigade 29, giver et godt indblik i udviklingen i Nordhavn fra industrihavn til ny bydel. By & Havn har også været med til at starte idrætsforeningen Nordhavn IF, ligesom selskabet er med til at udvikle butikslivet sammen med virksomheden NREP. Kulturlivet understøttes bl.a. ved at stille lokaler til rådighed for Havnekulturkontoret og Aarstiderne. De midlertidige aktiviteter foregår for en stor dels vedkommende på arealer, der er tænkt ind i den kommende byudvikling. Hvor den store hal ligger i dag, vil der på sigt blive udviklet boliger, detailhandel m.m., mens den forreste del af bygningen ud mod Århusgade bevares som en del af ”Den røde by”, hvor den indgår i detailhandelsselskabets planer for at skabe små butikker, caféer og restauranter i området. ”Vi valgte at tilbyde Kultur Ø og Kulturhavn 365 at rykke ind i bygningen så længe, det kan lade sig gøre bl.a. i forhold til detailhandelsudviklingen. Vi håber selvfølgelig, at samarbejdet med Københavns Kommune, som står bag de to organisationer, vil fortsætte, efter at Havnekulturkontoret lukker, så Nordhavn på sigt kan få permanente offentlige kulturfaciliteter på linje med andre steder i København”, siger Rikke Faaborg Jarmer. KR
go boat Midlertidige aktiviteter er en del af udviklingen I de første faser af byudviklingen har By & Havn haft et særligt fokus på at understøtte og skabe aktiviteter og liv i det nye kvarter. Det sker dels ved at stille de fysiske rammer til rådighed og dels ved at understøtte kultur- og foreningslivet. Blandt andet står By & Havn bag Konditaget Lüders, træbryggerne ved vandet og en le-
Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Dobbeltvær. som eneværelse ................. kr. 1.750 Fast plads i bus på transfer/udflugter .... kr. 150 Obligatorisk turistskat til hotellet pr. nat ...€3,30
Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN
www.besttravel.dk
Tlf. 70 20 98 99 Administrationsgebyr pr. bestilling kr. 95,-. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.
Anlægsloft kan udskyde boldbane Byfornyelse på Christiania, krydsningsmuligheder ved Islands Brygge og Artillerivej, overgang til den nye Lille Langebro, cykelbaner i Ny Kongensgade, kunstgræsbane til Hekla, P-anlæg ved Langebro. Projekterne i Københavns Kommune er mange.
Men nu risikerer flere af dem at blive forsinket, fordi politikerne i Københavns Kommune er nødt til at sikre, at det anlægsloft, som er aftalt mellem kommunerne og Staten, ikke bliver overtrådt. Et af projekterne i farezonen for at blive udskudt, er en ny kunstgræsbane til
Boldklubben Hekla. Her er planen at rydde et areal og i løbet af sommeren at anlægge en bane. Det er kommunens politikere i Teknik- og Miljøudvalget, der har mulighed for at prioriterer mellem projekterne. NZ
Torsdag den 8. februar 2018
Søværnet skal rykke ud fra Nyholm – og området sælges. Prisidé: 300 millioner kroner. Foto: Mikael Togeby / Havnefronten.
Dele af Holmen til salg for 300 millioner kroner Af Jesper Schou Hansen I forbindelse med det netop indgåede forsvarsforlig, som samlet set giver forsvaret et milliardløft over en årrække, siger Søværnet farvel til Holmen – og en mere end 300-årig lang historie på stedet. Tilbage omkring år 1690 bliver Holmen hovedkvarter for den danske flåde. Det varede frem til 1993. Et par år inden var orlogsværftet lukket og flere og flere funktioner udflyttet til Frederikshavn og Korsør. Med det seneste forsvarsforlig må Søværnet sige farvel til de sidste intuitioner. Det er blandt andet Søværnets Officersskole på Nyholm, hvis historiske bygninger ifølge forsvarsforliget forventes at indbringe Staten 300 millioner kroner.
Ud over officersskolen, der flytter til Svanemøllens Kaserne, så flytter Søopmålingen, Center for Dykning og Søværnets Center for Sømilitær Teknik.
bekæmpe netop ubåde – herunder sonar- og antitorpedosystemer. Det er ikke aftalt i forbindelse med forsvarsforliget, hvor hurtigt udflytningen skal finde sted. Men forliget strækker sig frem til 2023, hvorfor det må forventes at være tilendebragt inden da. Hvad der konkret skal ske med søværnets bygninger på Nyholm, er ikke besluttet – ud over at de udbydes til salg. Det er Københavns Kommune, der er såkaldt planmyndighed og derfor beslutter, hvilken anvendelse området skal have fremover. Eftersom der ligger fredede bygninger på området, skal en ny ejers plan for området være i overensstemmelse med fredningen.
boat opslag Ryger i statskassen Søværnet for ikke lov til selv at beholde de 300 millioner kroner. De kunne ellers hurtig finde anvendelse, for fregatterne skal udstyres med både kortrækkende missiler og på sigt også med langtrækkende missiler. Ud over disse missiler skal søværnet også undersøge muligheden for at købe de såkaldt Tomahawk krydsermissiler, der har en rækkevidde på 2500 km. Forsvaret har afskaffet sine ubåde, men med forsvarsforliget anskaffet våben til at
Håndværkerne arbejder på fuld kraft for at blive færdige til den 15. februar, hvor restaurant Noma efter planen slår dørene op til en helt ny restaurant. Foto: Mikael Togeby / Havnefronten.
Noma klar til genåbning Restaurant Noma har holdt lukket, mens håndværkere har gjort det gamle søminedepot på Holmen klar til den nye restaurant. Men nu er det lige om et øjeblik, at Noma skal genåbne. Åbningsdagen hedder den 15. februar. Dermed rykker René Redzepi og de øvrige folk fra Noma ud i det område, som han for fem år siden mente ville være vanvittigt at åbne en restaurant ude i. Det sagde han i hvert fald til den tidligere Noma
kok, Matt Orlando, der de seneste fem år har drevet restaurant Amass fra Refshaleøen. I øjeblikket er håndværkerne ved at lægge de sidste detaljer på de gamle bygninger, ligesom de har måtte opføre en række nye tilbygninger og væksthuse. Den nye restaurant er ikke 100 procent blevet som folkene bag Noma oprindelige havde tænkt – men tæt på. Der var enkelte elementer, som Københavns Kommune – der er
planmyndighed – ikke gav tilladelse til. Med Nomas genopståen på Refshalevej understreger Refshaleø-området – med de gamle militære anlæg og industribygninger - sin tiltrækningskraft på restauranter, barer og fødevarevirksomheder. I Nomas gamle lokale på Nordatlantens Brygge har de samme folk i stedet åbnet restauranten Barr. Se også opslaget på side 8-9. Jesch
11
denden 23. september 4 12 Fredag Torsdag 8. februar 2016 2018
Fredag den 23. september 2016
The new fringe benefits:
Rom med dansk rejseleder 5 dage i
Leave, flextime and selfdevelopment are hits
Vi bor på godt centralt hotel i Rom www.besttravel.dk/rom DAG 1
Ankomst Rom, besøg på vingård, rundvisning i etruskernes dødeby Cerveteri. Indkvartering på hotellet.
DAG 2-3 Byvandringer i Rom. Gode muligheder for shopping. Frokost dag 3 på typisk romersk trattoria. DAG 4
Besøg i katakomberne og i Vatikanet på Peterspladsen og i Peterskirken. Middag på historisk restaurant, aftentur i bus.
DAG 5
Udflugt til det naturskønne bjergområde udenfor Rom, Castelli Romani. Besøg i gamle fæstningsbyer. Frokost i Nemi på byens kendte restaurant. Herefter hjemrejse.
Inkluderet i prisen • 5 dage, fly København-Rom t/r • Lufthavnstransfer t/r • 4 nætter på Hotel Domus CarmelitanaBBB perfekt beliggende i Roms Centrum • 4 x morgenmad og 2 x frokost • Byvandringer og udflugter ifølge program • Erfaren dansk rejseleder Datoer og priser 29/3 [Påskerejse] ......................................... kr. 6.995 26/4 [St. Bededags rejse] ........................ kr. 6.995
Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .....................................kr. 1.000 Tillæg for eneværelse Superior.................kr. 1.300 Turistskat på hotellet pr. pers./nat .................€3,50
Skotland
inkl. halvpension og alle udflugter
www.besttravel.dk/skotland
DAG 1 Ankomst, besøg i ecoparken Helix Park og byrundtur i Glasgow. DAG 2 Besøg på Stirling Castle og natur i Argyll og ved Loch Lomond. DAG 3 Tur med damptoget Jacobite Steam Train, kendt fra Harry Potter-filmene. Overfart til Isle of Skye. DAG 4 Det berømte slot Eilean Donan og sejltur på Loch Ness. DAG 5 Besøg på uldværksted, whiskysmagning, byrundtur i Aberdeen. DAG 6 Havnebyen Dundee og golfens fødeby St. Andrews. Ankomst til hovedstaden Edinburgh. DAG 7 Byrundtur i Edinburgh. Military Tattoo om aftenen på de relevante afgange . DAG 8 Afrejse tilbage til Danmark.
Inkluderet i prisen • Fly København - Edinburgh t/r • Bustransport under hele rejsen • 7 nætter på 3-stjernede hoteller • 7 x morgenmad • 7 x aftensmad • Spændende rejseprogram inkl. entréer • Erfaren dansk rejseleder • Køretur med Jacobite Steam Train • Billet til Edinburgh Tattoo (kun på visse afgange i juli/aug.) Datoer og priser 7/5, 14/5 ......................................................... kr. 11.295 28/5, 4/6, 11/6 ............................................ kr. 11.795 2/7, 9/7, 16/7 ................................................ kr. 12.295 30/7, 1/8, 8/8, 15/8 [inkl. Tattoo] ........ kr. 13.295 22/8 ................................................................ kr. 12.295 5/9, 12/9 ....................................................... kr. 11.795
Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse ................................. kr. 2.500 Fast plads i bussen ........................................... kr. 150
Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN
www.besttravel.dk
Tlf. 70 20 98 99 Administrationsgebyr pr. bestilling kr. 95,-. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.
The number of employees who are offered continuing training, flexible working hours and flexible locations is increasing. This is a tendency that we will see more of in the future, predicts IDA, The Danish Society of Engineers, on the basis of the figures for the members who work with IT, as well as engineers and natural science graduates. Fitness, fresh fruit, sumptuous lunch arrangements and health insurance are just part of the fringe benefits that companies use to lure job-seeking technical and scientific staff. Well-being and health have long been natural themes used to capture the interest of job seekers. Recent years have shown clear increases in the proportion of IDA members who enjoy benefits, but this trend has only just begun. The high demand for qualified staff within IT, technology and the natural sciences is why the heavy artillery is now being employed in the battle for graduates. ”It is not always enough to offer double-sized pay cheques and company fitness schemes if you want to compete for the best graduates”, explains Juliane Marie Neiiendam, chairperson of the Employees’ Council, which is part of IDA. Job seekers especially demand self-development and time off during working hours, which will be the greatest attractions in the labour market of the future, the chairperson emphasises.
nies to send employees to courses. The recognition of this is what makes more companies offer their employees upgrades. ”We hear about more companies that offer continuing training to their employees”, says Juliane Neiiendam. ”Companies are aware that a bachelor’s or master’s degree is not enough for an entire career, the way things develop today. It requires continuing training to keep up with technological trends and progress”. Many IDA members, young and old, also prioritise that their employer has great significance for society. They want their work to contribute to something greater. Therefore, it is important that companies give their employees the opportunity to act out some personal objectives through their work. For example, fighting for a good cause, but also with regard to personal dreams, adds Juliane Marie Neiiendam.
”You can easily work across borders. We already have Danish members who work from Germany. The global labour market will continue to expand”, the chairperson for he Employees’ Council points out. There are already good tools for holding online meetings, but the digital tools will become even better, she points out. Similarly, more people will have the opportunity to travel on leave. In connection with the increasing attention to selfrealisation, it seems obvious that companies should give their employees opportunities to live out their dreams. Juliane Marie Neiiendam also expects that the proportion of IDA members who will be offered flexible working hours or days when they work from home will also grow.
go boat
More opportunities Among other things, this includes guaranteeing constant employee development – both personally and professionally. Focusing on strengthening their expertise is a primary objective for many IDA members. But it also strengthens compa-
Leave and working from abroad Thus, the chairperson of the Employees’ Council predicts that the possibility to replace the boring framework of the office with a week’s working holiday surrounded by swimming pools and deck chairs will be greater. The opportunity to work from where you want to will, in short, increase. In this way, each year, some people may work for a week from Malaga, Spain, or from the Caribbean islands in the Atlantic Ocean, with the boss’s blessing.
Understanding bosses is the future Figures from IDA show that the three biggest reasons why IDA members change jobs are lack of professional progress, poor management and poor working environment. ”It is important to our members to have a manager who they can trust and who trusts them”, says Juliane Marie Neiiendam. ”Workers are now the focal point, and therefore personal development, flexible working frameworks and time off during the working day will be more common in the future”.
This article is published by courtesy of The Danish Society of Engineers, IDA - a modern professional association for technical, IT and natural sciences professionals. IDA’s headquarter is located at Kalvebod Brygge. More information at: www.ida.dk
Dit brev og deres I december opfordrede Det Kongelige Bibliotek danskerne til at udvælge og indsende nogle af deres mest dyrebare breve. Nu indgår et udvalg af de indsendte breve samt nogle af de mest rørende og fascinerende eksempler fra bibliotekets egne samlinger i udstillingen ”Breve”, som kan ses i Oktogonen og Dronningesals-montrerne frem til og med lørdag den 31. marts. Det anslås, at Det Kongelige Bibliotek selv råder over 2 mio. breve i samlingen, hvoraf de ældste er helt tilba-
ge fra 1500-tallet. De mange unikke vidnesbyrd fra fortiden er doneret til biblioteket af modtagerne eller deres efterkommere med henblik på at blive bevaret for eftertiden. Brevskriverne er ofte store personligheder, kunstnere og forfattere som f.eks. Suzanne Brøgger, Thorkild Hansen og Tove Ditlevsen. Udstillingen er en del af bibliotekets store fokus på brevgenren, som også omfatter brevforestillinger og brevkoncerter. Brev med tegning af Colosseum.
Foto: Det Kgl. Bibliotek
Torsdag den 8. februar 2018
13
Irland og Nordirland
inkl. besøg i Titanic Belfast Center
Der er åbent redaktionsmøde i Christianshavns Beboerhus på Dronningensgade 34 den 16. februar. Husk tilmelding. Foto: Dorthe Dalby Nielsen / Havnefronten.
Kom med til redaktionsmøde på Christianshavn
DAG 1
Ankomst Dublin lufthavn, besøg på berømt stutteri i Kildare.
DAG 2
Jameson whiskey-smagning, besøg i havnebyen Kinsale.
DAG 3
Panoramatur med bus langs Ring of Kerry, med hestevogn i nationalparken Killarney.
DAG 4
Udsigt til Cliffs of Moher, besøg på irsk fårefarm, hvor vi selv skal bage scones! Hotel i Galway.
DAG 5
Byrundtur i Galway, nationalparken Connemara.
DAG 6
Nordirland med byen Derry og Giant’s Causeway. Hotel i Belfast.
DAG 7
Panoramatur med bus i Belfast. Besøg på Titanic Belfast Center, ankomst Dublin, irsk aften med middag og musik.
boat opslag Af Jesper Schou Hansen
Har du et forslag til en god historie? Så skulle du overveje at melde dig til redaktionsmøde på Christianshavn – i Christianshavns Beboerhus den 16. februar kl. 16. Lokalavisen Havnefronten tager på skift rundt til forskellige bydele, for at holde åbne redaktionsmøder. Når vi på redaktionen holder disse åbne redaktionsmøder, så skyldes det, at vi bl.a. arbejder med ”borgerdrevet journalistik”. Det betyder, at vi gerne vil høre, hvad læserne har på hjertet eller gerne vil have belyst -
enten i form af et interview på stedet, eller ved at du kommer med input, som vi kan arbejde videre med. Vi har tidligere holdt åbne redaktionsmøder bl.a. i Nordhavn, på Kalvebod Brygge og i Sydhavnen hvor Aalborg Universitet lagde lokaler til, men vi hører gerne om emner, der vedrører hele vores udgivelsesområde fra nord til syd. Det kan være, at du selv er omdrejningspunktet i historien. Det kan også være, at du bare gerne vil give os noget baggrundsinformation til en god historie om det, der foregår i dit lokalområde.
For at få struktur på samtalerne - og for at give dig en mulighed for at tale med os ’under fire øjne’, er tilmelding nødvendig. Vi booker op til en halv time til hver enkelt, så der er tid og plads til, at du kan fortælle hvad du har på hjertet. Du kan tilmelde dig ved at sende en mail til red@havnefronten.dk. Vi forbeholder os blot ret til at prioritere tilmeldingerne. Skriv i mailen hvad du gerne vil tale med os om. Har du tanker om at være med blandt vores kreds af frivillige skribenter og hjælpere iøvrigt, er du også meget velkommen. Jesch
DAG 8
Panoramatur med bus i Dublin og hjemrejse.
den på et af de mange steder i byen, hvor avisen ligger i en stak. Det er blandt andet Kulturhuse, Biblioteker, cafeer, restauranter, den lokale Irma, Brugs, Rema eller Netto. Aviser til disse steder omdeles af Havnefrontens egne bude. Har du en virksomhed, og ønsker du en stak aviser (10 og derover) leveret, så skriv til adm@havne-fronten.dk. Det koster pt ikke noget. Med så mange aviser omdelt hver anden uge kan det naturligvis ikke undgås, at en af de 17.000 aviser udebliver i ny og næ. Men ud over at læse den online eller hente den på et af de cirka 100 afhentningssteder, så kan du også reklamere over den manglende levering på Havnefrontens hjemmeside, hvor vi har introduceret en online-formular, som går direkte til
FK Distributions reklamationsservice. Du kan finde den under menuen kaldet ”Om Havnefronten”. Herunder vælger du ”Udebliver avisen”. Har du tilmeldt dig ”Nej tak til reklamer og ugeaviser”, så kan FK Distribution ikke levere til dig og du vil skulle ændre status hos PostNord. Du har mulighed for at sige ”Nej tak til reklamer” og fortsat modtage ugeaviser. Skiftet til FK Distribution skyldes krisen i Postnord. Den har fået selskabet til at opsige samtlige kundeaftaler med ugeaviser i hele landet. FK Distribution omdeler i forvejen en lang række ugeaviser i vores område. Det gælder blandt andet Amagerbladet, Cityavisen, Vesterbrobladet med flere. NZ
Inkluderet i prisen • Fly København - Dublin t/r • Bustransport i Irland • 7 nætter på 3- og 4-stjernede hoteller • 7 x irsk morgenmad • 5 x aftensmad på hotel • Irsk aften med mad og musik i Dublin • Udflugter og entréer iflg. program • Erfaren dansk rejseleder Datoer og priser 30/4 ................................................................... 21/5, 28/5 ........................................................ 4/6, 11/6 ........................................................... 2/7, 23/7, 30/7 ............................................... 6/8, 20/8, 3/9 .................................................
kr. 8.695 kr. 8.995 kr. 8.995 kr. 8.995 kr. 8.995
Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse ................................... kr. 1.350 Fast plads i bussen i Irland ............................. kr. 150
Andalusien inkl. besøg på paladset Alhambra
Kommer Havnefronten ind af postkassen? Siden den 1. januar er det ikke længere PostNord, der omdeler Havnefronten. Leveringen er blevet overtaget af virksomheden FK Distribution, der med sine mange bude nu står for at omdele de 17.000 eksemplarer af lokalavisen Havnefronten langs Københavns havn. Havnefronten distribueres til alle husstande i området. Private, forretninger og virksomheder. Undtaget er dog de, der har sagt ”Nej tak til reklamer og ugeaviser”. Avisen omdeles – uændret - på torsdage/fredage i lige uger og skulle den ikke dukke op som planlagt, så kan du i første omgang hente den online på www. havnefronten.nu eller følge med på vores Facebook: faceboom.com/havnefronten.nu. Alternativt kan du hente
www.besttravel.dk/irland
www.besttravel.dk/andalusien
DAG 1 Fly til Malaga og transfer til vores 4-stjernede Hotel Antequera. DAG 2 Byrundtur til fods i Antequera. DAG 3 Udflugt til Córdoba og besøg på vingård med sherry-smagning. DAG 4 Udflugt til Granada og Alhambra inkl. rundvisning på paladset. DAG 5 Naturparken El Chorro og frokost hos appelsinbonden Juanito, hvis kone laver paella til os. DAG 6 Udflugt til Sevilla med byrundtur. DAG 7 Udflugt til naturparken El Torcal. DAG 8 Hjemrejse til Danmark.
Inkluderet i prisen • Fly København - Malaga t/r • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på Hotel AntequeraBBBB • 7 x morgenmad • 7 x aftensmad inkl. vand & vin • 1 x frokost inkl. vin og vand hos appelsinbonden Juanito (dag 5) • Vingårdsbesøg med smagsprøve • Udflugter og entréer ifølge program • Erfaren dansk rejseleder Datoer og priser 26/4 .................................................................... kr. 7.495 3/5, 10/5, 17/5, 31/5 ...................................... kr. 7.795 7/6, 7/9, 14/9, 21/9, 7/10 ............................. kr. 7.795
Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Dobbeltvær. som eneværelse ................. kr. 1.500 Værelse med balkon ........................................ kr. 850 Fast plads i bussen .............................................. kr. 150
Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN
www.besttravel.dk
Tlf. 70 20 98 99 Administrationsgebyr pr. bestilling kr. 95,-. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.
denden 23. september 4 14 Fredag Torsdag 8. februar 2016 2018
Fredag den 23. september 2016
Rekordmange besøgende på Det Kongelige Teater i 2017
mbi-
Af Kim Reich Over 800.000 besøgte Det Kongelige Teater sidste år. Det er det største antal i teatrets historie. Dermed rundede nationalscenen et ualmindeligt skarpt hjørne i 2017. Helt nøjagtigt fandt 806.465 vej til forestillinger og rundvisninger i Operaen på Holmen, i Skuespilhuset ved Kvæsthusbroen og i Gamle Scene på Kgs. Nytorv. Dertil kommer de øvrige forestillinger og arrangementer i Hovedstaden og rundt i landet. I 2016 var tallet 755.722 ”Vi er meget tilfredse med resultatet. Det flotte besøgstal peger på, at Det Kongelige Teaters arbejde med at gøre teatret relevant for stadig flere er lykkedes. Gennem bredere repertoire og nye måder at kommunikere har vi nået langt flere danskere end nogensinde tidligere, så det er naturligvis glædeligt”, siger teaterchef Morten Hesseldahl. Teatrets succes må ikke mindst tilskrives tidl. operachef Sven Müllers mod til
Det Kongelige Teater har udviklet sig til et populært tilholdssted for mange. Pressefoto: DKT. at gå både nye og traditionelle veje i repertoirevalget. Det samme kan man sige om skuespilchef Morten Kirkskov og om nestoren i den kunstneriske ledelse, balletmester Nikolai Hübbe. Der arbejdes såvel med et fast repertoire som med et mere fast ensemble, men også med nye idéer og i nye rum. Der er skolesamarbejdet, turnéerne og så har de unge for alvor taget Det Kongelige Teater til sig. For
eksempel har interessen for ”KGL 18”, som giver alle unge på 18 år (i 2018) en voucher til en værdi af 500 kr. til forestillinger på teatret, været massiv. Knap 10 procent af årgangen har allerede (i skrivende stund) taget imod tilbuddet. Det tegner godt for fremtiden og for de unges interesse for scenekunsten.
hvilket har afledt en stigning i antallet af videovisninger, der nu ses næsten fem millioner gange årligt. Men det er ikke de eneste positive, der er at melde om det forgange år sådan rent succesmæssigt. 92.000 publikummer så nemlig vikingebraget Røde Orm ved Moesgaard i Aarhus. Det blev samtidig anslaget til et flerårigt samarbejde med både Aarhus og Lyngby-Taarbæk om årlige udendørsforestillinger på skift mellem de to kommuner. Der er med andre ord et godt afsæt for den nye teaterchef, der skal afløse Morten Hesseldahl. Han er - som det nok vil være de fleste læsere bekendt på dette tidspunkt - blevet ansat som ny administrerende direktør og dermed topchef for forlaget Gyldendal. Her tiltræder han senest den 1. maj. Kulturpolitisk er Nationalscenen midtvejs i den løbende rammeaftale for økonomi og indhold, så det bliver den kommende teaterchef, som skal lede slagets gang på vegne af huset.
go boat
tale indsats har også givet pote. På få år er teatret gået fra at være nærmest usynlig på de digitale platforme til at være en af landets absolut mest besøgte digitale kulturdestinationer. Teatrets
hjemmeside havde i 2017 1,6 millioner unikke besøgende. Det er en stigning på hele 11 procent i forhold til 2016. Samtidig følger mere end 90.000 brugere i dag teatret på de sociale medier,
Succes på nye platforme Det Kongelige Teaters digi-
og frit Christianshavn er forankret i søens og søfolkenes historie. Nu fortæller en søpapegøje historien om bydelens store pejlemærke. Pressefoto.
Eventkalender
Det kan du opleve i havnen. Alle arrangementer har offentlig adgang og er gratis at deltage i. 10/2 – Dome Sweet Dome En gruppe kunstnere har skabt en flydende kuppel ud af 100 procent ”op-brugte” materialer. Fænomenet hedder ”upcycling” eller opkvalificerende genbrug. Det handler om at tilføje værdi til ting, man normalt ville betegne som affald. Alt i alt håber de at sætte spot på, hvordan man kan udnytte affaldsmaterialer og Københavns vand. Kuplen bliver indviet hos Sydhavnens strandbar, Teglværket. Der bliver kaffe, te og snacks. Du kan også købe forskellige forfriskninger i baren. En række talentfulde musikere spiller akustisk musik fra klokken 14. Tid: Kl. 13-18 Sted: Teglværket, Teglholmsgade 27, 2450 København SV Arrangør: Elliot Benjamin og Maeve Rose 13/2 og 20/2 – Pop-up samtale-sauna Kom til debatsauna, og få varmen, mens vi debatterer aktuelle emner. Når sveden begynder at dryppe, hopper du ud, fylder en spand med kanalens kolde vand, hælder det over dig og hopper tilbage i varmen til den glødende debat. Vi medbringer debatemner. Selve aktiviteten varer cirka 50 minutter. På grund af begrænset antal pladser skal du tilmelde dig på julie@borups.dk - skriv, hvilken dag og hvilket tidsrum du vil
deltage. Foregår efter først-til-mølle-princippet. Tid: Kl. 19-20 og 20-21 begge dage (kom gerne 15 minutter før – vi har omklædningsrum) Sted: Frederiksholms Kanal 24, 1220 Kbh. K Arrangør: Johan Borups Højskole 14/2 – Jazzfilm i vinterferien Tag din date under armen til en anderledes Valetinsdag ved Frederiksholms Kanal, når der er særlig gratis udendørsbiograf. Her kan du både opleve livemusik, en eksklusiv forpremiere på filmen ”Django: The King of Swing” samt se den prisbelønnede dokumentar ”Hugo på bas”. Johan Borups Højskole sælger varm kaffe og te under visningerne. Der vil være varmelamper og tæpper tilgængelige under hele begivenheden, men vi anbefaler stadig varm påklædning, handsker, huer og varme tørklæder. Tid: Kl. 16.30-21 Sted: Frederiksholms Kanal 24, 1220 Kbh. K Arrangør: 41Shadows, Vinterjazz og Johan Borups Højskole Alle aktiviteter er støttet af Kulturhavn365. Læs mere på www.kulturhavn365.dk
Verdenspremiere på film om Vor Frelsers Kirke
Af Marianne Frost
I Hollywood har de Oscar og på Christianshavn har de ”Lauritz”. Den lille, charmerende søpapegøje er fortælleren i en ny annimationsfilm, der med et humoristisk glimt i øjet tager publikum i hånden og levende fortæller om Vor Frelsers Kirkes historie gennem facts og anekdoter. Den 24. februar er der intet mindre end verdenspremiere på filmen. Idéen til den blev født, da de tre præster i Vor Frelsers Kirke brainstormede over tiltag, som de kunne lave i anledning af reformationsåret. De blev dog hurtigt klar over, at filmen ikke skulle handle om reformationen. Den skulle selvfølgelig handle om deres egen kirke. ”Det er ingen hemmelighed, at tårnet har mange besøgende, ca. 200.000 om året, og alle når måske ikke
ned i kirken, hvilket er ærgerligt. Så ideen var bl.a. at vise folk, der er på vej op i tårnet, hvad de også kan se nede i kirken. Det er derfor søpapegøjen Lauritz ender med at sige: ”Kom ned i kirken og se om du kan finde mig”. Men filmen handler selvfølgelig også om det verdensberømte tårn, så folk i alle aldre på en let og underholdende facon kan blive lidt klogere på vores kirke”, fortæller sognepræst Finn Damgaard.
Barokkirke på gyngende grund Nogle af de historier, som Lauritz fortæller, er kendte og andre er knapt så kendte, men stoffet formidles så fint, at alle aldre kan forstå filmen. Den indeholder fortællinger om kirken, om dens historie og om dens identitet som barokkirke på den gyngende christianshavnske undergrund. Der er konkrete
referencer til Danmarkshistorien og fortællinger om de forskellige elementer i og omkring kirken. Her får man bl.a. svaret på, hvem der er begravet under den sydligste elefant og om tårnet virkelig drejer den forkerte vej! Filmen er produceret af Mark Film, som har til huse i Viborg. Produktionsselskabet har specialiseret sig i animation og levende visuel formidling og står bl.a. også bag en animationsfilm om Vor Frues Tårn. Filmen om Vor Frelsers Kirke varer ca. 6 minutter, og kan ses på vej op i tårnet i både en dansk og engelsk version. Ved premierearrangementet lørdag den 24. februar kl. 10 - 16 er der gratis adgang til tårnet, som åbner igen efter vinteren. I dagens anledning kommer FDF Christianshavn Brass Band og spiller kl. 11.00. Alle er velkomne.
Torsdag den 8. februar 2018
15
Vi mennesker bag angsten Hvordan kan det være, at en fredeligere og fredeligere verden opleves farligere og farligere? Hænger den voksende angst og frygt sammen med mediernes generelle sensationsjagt og med detaljerede fremstillinger af de terrorhandlinger, som har ramt Europa over de sidste år? Og er angsten i de små hjem affødt af, at vi har alt fra Facebook, Netdoktor og selvhjælpslitteratur til at orientere os i? Hvad er det for nogle mennesker og medmennesker, som vi udvikler os til at være i de her angstfyldte tilstande? Spørgsmålene står i kø, når Christine Gjerulff og Mikkel Reenberg gæster Teater FÅR302 i Toldbodgade 6 med forestillingen ”T-ERROR”. Der er tale om Christine Gjerulff og Mikkel Reenberg fortolker påstanden om at verden ifølge eksperterne en to-personers revy i sin aldrig har været mere fredelig. Pressefoto: Thomas Cato. mest uhyggelige form, hvor absurde monologer i dag- folkeligt og absurd angst- ler i T-ERROR sætter ord ”Det var, da jeg blev far, ligdagens mikrokosmos fyldt, hedder det i forestil- på, hvornår han oplevede for da blev jeg pludselig opkombineres med sketches lingens oplæg. Skuespiller angesten for første gang og mærksom på, hvor meget over terrorens grumme Mikkel Reenberg, der er den totale frygt for, at der frygt fylder i vores hverdag, fjæs. Det bliver frygtelig idémand, producent, ini- skulle ske hans nærmeste hvor meget vi lader os prægenkendeligt, ubehageligt tiativtager til og skuespil- noget. ge af den, og hvor heftigt et
boat opslag Sardinens far
våben det er, hvis man bruger det ’rigtigt’. Hvordan vi gennem reklamer, politiske slogans og selv inden for parforholdet bruger frygt til at opnå vores mål. Lige fra at vi forældre giver hinanden velmenende råd om, at baby kan blive blind, hvis uroen over puslebordet falder ned, og til at riskiks kan være kræftfremkaldende. Så fjerner vi alt, hvad der hænger i loftet og tømmer skabet for alt med ris, men det er jo også når man fra politisk side taler om ”dem” og ”os” og fylder gaderne med betonklodser som en konstant påmindelse, om at vi er et ”potentielt terrormål”. At man så ydermere maler hjerter på og sætter juletræer ovenpå for at pakke dem lidt ’hyggeligt’ ind i bybilledet, synes jeg er uhyggeligt morsomt, på grænsen til det groteske”, siger Mikkel Reenberg. Et oplagt sted at diskutere frygten Kunsten og teatret er for
ham det oplagte sted at diskutere terrorfrygt og angst. Særligt når humor og satire kan spille med. “Det er vigtigt, at kunsten fungerer som et levende spejl for den verden, vi mere eller mindre bevidste bevæger os rundt i. Et spejl, som vi kan spejle os i som individer og som fællesskab og samfund. Spejlet skal få os til at kigge på os selv, stoppe op, trække vejret og lige give plads til refleksion og genovervejelser. Det er det, jeg synes, kunsten kan og skal - give os en pause, hvor vi mærker os selv og hinanden. Satiren kan så ydermere være med til, at man også for lov til at grine ad andre og sig selv med en kærlig, genkendelig latter. Dario Fo sagde engang, at ”latteren åbner kraniet, så fornuften kan slippe ind”. Det, tror jeg, er sandt”, siger Mikkel Reenberg. Forestillingen spiller frem til den 3. marts 2018 mandag til fredag kl. 20.00 og lørdag kl. 17.00. KR
gæster Bryggen Han var med i den danske udgave af musicalen ”Hair” i 1971 og er ikke mindst kendt for sine shows i 1980’erne og 1990’erne bl.a. med sangene ”I Middelhavet sardinen svømmer”, ”What Did You Learn In School Today” og ”En Enkel Sang Om Frihed”. Nu stiller Eddie Skoller op til en musik- og foredragsaften i Mogens Dahl Koncertsal på Islands Brygge. Dyk ned i nyere dansk underholdningshistorie, og amerikanskfødte Eddie Skollers navn dukker op i et væld af legendariske musikøjeblikke. Han flyttede med sin svenske mor og russiske far til Danmark, da han var seks år. Senere tog han en eksamen fra Handelshøjskolen i København, men han fandt hurtigt vej til showbusiness og debuterede i Tivolis Visevershus som autodidakt sanger i 1969. Udover ”Hair” banede også rockmusicalen ”Jesus Christ Superstar” vej for en solokarriere, der har været forbi revy, tv-underholdning, turneer med eget band og flere gigantsucceser på radioens hitlister - heriblandt naturligvis også ”På forsiden af Søndags B.T.” Mange husker hans monologer om Hugo - til gengæld ved nok færre, at han har
Der arbejdes med kål. Pressefoto.
Økologi i Posthallen Christine Gjerulff og Mikkel Reenberg fortolker påstanden om at verden ifølge eksperterne aldrig har været mere fredelig. Pressefoto: Thomas Cato. fået i alt fem døtre med Pia Persson, Lisbet Lundquist og norske Sissel Kyrkjebø. I dag er han gift med eventmager Dorrit Elmquist.
Arrangementet med Eddie Skoller finder sted mandag den 12. marts kl. 20:00. KR
Madkulturen ved Havnefronten har fået endnu et bette nyk opad, idet Aarstiderne, der bl.a. leverer økologiske varer via hjemmeside og vej til danske hjem, er rykket ind i Posthallen i Nordhavn. Her vil virksomheden fremover invitere på en række aktiviteter i de rustikke omgivelser lige fra foredrag til fermenteringskurser. ”Vi mærker en stor interesse fra danskerne om at vide mere om emner som fermentering og juicing, men også hvordan man helt
lavpraktisk gror grøntsager. Derfor vil vi selvfølgelig gerne undervise og inddrage de mange mennesker i storbyen, som til daglig måske ikke har så meget natur og landskab på programmet”, forklarer medstifter af Aarstiderne, Søren Ejlersen. Det gastronomiske forsamlingshus i Nordhavn kommer til at betyde, at københavnerne nu kan lære alt fra hvordan man gnider salt ind i kål til Sauerkraut (eksempel på fermentering), Urban Gardening
og økologisk madlavning midt i byen. Herudover vil der være arrangementer med f.eks. landkøkken og fællesspisning samt en lille gårdbutik med økologiske grøntsager. Aarstidernes hjemmeside bliver løbende opdateret med arrangementer, som man kan købe billet til. Ind imellem bliver der også gratis adgang for hele familien. Aarstiderne var første gang i Posthallen lørdag den 20. januar. KR
Serien er med sine luksuriøse denden 23. september 2016 4 16 Fredag Torsdag 8. februar 2018 pocket-fjedre skræddersyet til dig, Fredag den 23. september 2016
der ønsker en komfort, under din naturlatex madras. Du får samtidig uovertruffen støtte af 7 komfortzoner, der BAL A NCE sikrer, at madrassen naturligt former sig efterkomfortable din krop – hele natten igennem. Den fornemmelse Fås nu også i 160x200 cm
Balance er en elegant serie i åndbare og allergivenlige naturmaterialer. Serien er med sine luksuriøse pocket-fjedre skræddersyet til dig, der ønsker en komfort, under din naturlatex madras. Du får samtidig uovertruffen støtte af 7 komfortzoner, der sikrer, at madrassen naturligt former sig efterINTRODUKTIONSPRIS din krop – hele natten igennem.
BAL A N C E
Rentefrit over 36 mdr.
Rente og gebyrfrit over 12-24-36 mdr.
ÅOP 0% 527,-
det naturlige valg
0% ÅOP
C O N T I N E N TA L
18.998. NU 18.998.CO NET A L BN ATLIANNEC
180x200
NU
INTRODUKTIONSPRIS
C O N T I N E N TA L
180x200
PRIS FRA INTRODUKTIONSPRIS
18.998.-
180x200 Vejl.pris
NU
29.248,PRIS FRA
SPAR 10.250,-
Vejl.pris INTRODUKTIONSPRIS ER EKSKL. BEN 29.248,- SPAR 10.250,
PRIS FRA
Naturlige materialer Naturlige materialer
Åndbar
7 komfortzoner
Allergivenlig
Åndbar
Allergivenlig
7 komfortzoner
15 års garanti 15 års garanti
go boat
30 dages prisgaranti. Op til 60 dages ombytningsret. Madrasser/senge/toppe i alle mål Vejl.pris
29.248,-
SPAR 10.250,-
Naturlige materialer
Åndbar
INTRODUKTIONSPRIS ER EKSKL. BEN
Rentefrit
Rentefrit
ÅOP 0% 833,-
458 ,-
Allergivenlig
7 komfortzoner
over 36 mdr. for specifikationer. Fasthed: medium, fast, xfast. Farve:over Se dunlopillo.dk Sort36 ”clima” mdr.stof samt stone og antrazit.
0% Se dunlopillo.dk for specifikationer. Fasthed: medium, fast, xfast. Farve: ÅOP Sort ”clima” stof samt stone og antrazit. Harmoni Elevationsløsning Elevation i særklasse med skøn liggekomfort. 18 cm madras i naturlatex med 7 komfortzoner. Inkl. Dunlopillo White eller Black top i 8 cm. Lydsvag elevation med 39 lameller og stærk motor. Trådløsfjernbetjening. Vælg mellem 3 farver og 3 hårdheder. Ekskl. Ben 160/180x200 cm Før: 47.094.- Nu: 29.998.180x210 cm Før: 51.744.- Nu: 32.998.-
Natura Boxmadras Denne elegante og enkle boxmadras leveres i sort. Vendbare natura latex madras på 16 cm og har 7 komfortzoner. Der er integreret lynlås, så latexkernen kan vendes så levetiden forlænges. I bunden er der monteret 5 cm latex, der sikrer en optimal trykfordeling og øget liggekomfort. Vælg mellem Medium, fast og x-fast. Ekskl. ben 120/140x200 cm Før: 18.373.- Nu: 11.998.160/180x200 cm Før: 24.597.- Nu: 14.998.180x210 cm Før: 27.147.- Nu: 16.498.-
15 års garanti
Rentefrit over 36 mdr.
ÅOP 0% 638,-
Natura Elevationsløsning Stilrent design med ren komfort og gennemtænkt teknik. 16 cm madras i naturlatex med 7 komfortzoner. Inkl. Dunlopillo White eller Black top i 8 cm. Lydsvag elevation med 39 lameller og stærk motor. Polstret i sort og med trådløsfjernbetjening. Vælg mellem Medium, fast og x-fast. Ekskl. ben 120/140x200 cm Før: 37.494.- Nu: 17.998.160/180x200 cm Før: 37.494.- Nu: 22.998.180x210 cm Før: 41.544.- Nu: 25.498.-
Rentefrit over 36 mdr.
ÅOP 0% 277,-
Name It. Kontinental
Dansk produceret, kontinental seng. 5-Zonet pocket fjedre, komplet incl. 40 m.m. tyk latex top madras, og runde stålben 140 x 200 cm. Før 9.893,- NU. 4.945,180 x 200 cm. før 13.290,- NU. 6.645,-
Rentefrit over 36 mdr.
ÅOP 0% 185,-
Relaxation Basic Continental
Inkl. 7 cm Original top Ekskl. Ben og gavl 180 x 200 cm. 31.999,- NU: 18.999,-
Rentefrit over 36 mdr.
ÅOP 0% 528,-
U. Q. Elevation Elevationsbund med 28 lameller. 12 cm høj ramme, trådløs fjernbetjening. Zoneinddelt 5 zonet pocket fjedre madras. Lækker topmadras med 40 mm latex. Hårdhed: medium eller fast. Ekskl. Ben. 80/90x200 cm Før.8.248.- Nu. 5.498.120x200 cm Før. 11.496.- Nu. 7.498.140x200 cm Før. 13.494.- Nu. 8.498.160/180x200 cm Før. 16.496.- Nu. 9.998.-
Rentefrit over 36 mdr.
SUPREME Pocket Elevationsseng Fås i flere farver, hårdheder og størrelser. Ekskl. Ben og gavl 160/180 x 200 cm. 25.398,- NU: 14.998,-
Rentefrit over 36 mdr.
ÅOP 0% 416,-
Supreme Continental Vælg mellem Seemles alt i et eller separat box og madras. Incl. 6 cm topmadras. 5 farver, 2 hårdheder. Excl. Ben og gavl 140x200 cm. Før 19.499.- NU 7.999.160/180x200 cm. Før 23.099.- NU 10.999.-
ÅOP 0% 305,-
Se mange flere tilbud på www.delfinsengecenter.dk Solrød Center 42 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 55 33
Holmbladsgade 52 2300 København S. Tlf. 33 32 55 01
Østerbrogade 95 2100 København Ø. Tlf. 33 32 55 72
Hj. Af Østerbrogade og Jagtvej
Rentefrit over 36 mdr.
Jensen Diplomat Boxmadras
ÅOP 0% 291,-
dob. fjedret box madras med topmadras. Excl.ben excl.gavl 80/90 x 200 cm. Før 9.280 NU. 6.999,105 x 210 cm Før 11.520,- NU. 8.499,120/140 x 200 Før 14080,- NU 10.499,-
Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 10.00-15.00 (Solrød kl. 9-15) Åbent første søndag i mdr. 10.00 - 15.00