Havnefronten 20180531 by Havnefronten

Torsdag den 31. maj 2018

Nr. 50 • 3. årgang

Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen • Nordhavn

Sag mod Fredens Havn smuldrer Københavns Politi har opgivet sigtelse i sagen, hvor Kystdirektoratet anmeldte Fredens Havn for ulovligt at have etableret flydende anlæg med tømmerbjælker i Erdkehlgraven. Nu ser folkene i Fredens Havn fremad og håber sammen med kommunen at kunne etablere en naturoase for vandfugle. Af Mikkel Noel Lanzky Glæde over dialog om pavillon Læs side 4

Friskole på Christianshavn Læs side 6

Iværksættere satser på turister Læs side 12

Foredrag med Anna Libak på Læs side 14 Bryggen

I efteråret 2015 blev Esben Banke og en række andre medlemmer af foreningen Fredens Havn anmeldt til politiet for overtrædelse af kystbeskyttelsesloven. Kystdirektoratet mente, at de tømmerbjælker, der var bragt ud i vandet surret sammen i Erdkehlgraven ud for Frederiks Bastion, var et ulovligt, fast anlæg. Direktoratet havde derfor givet påbud om, at bjæl kerne skulle fjernes og bå dene, der lå ved dem, skulle væk. Sagen hang over hovedet på Esben Banke i flere år, indtil politiet frafaldt sig telsen i efteråret 2017 med meddelelse om, at man ikke forventede, at de sigtede ville blive fundet skyldige. Det sker typisk, når poli tiet gennem efterforskning vurderer, at der ikke er til strækkelig klare beviser til, at anklagemyndigheden an ser en skyldig domfældelse for overvejende sandsyn lig. “Det var en stor lettelse, både personligt og for vo res fællesskab herude”, siger Esben Banke. Hans skib, en gammel tunfiskerbåd, lig ger ved en af de bjælkesam linger, der nu gennem flere år har samlet et par dusin både omkring sig. Fredede fuglereder Sammen med bjælkerne

Kvalitets-loppemarked Kom og gør et kanon fund i vores historiske kanonbådskure på Halvtolv og nyd den unikke stemning i vores cafe med udsigt over Erdkehlgraven. Musikalsk underholdning ved Middle Age Men. Find os for enden af Halvtolvvejen ved Netto på Holmen.

Søndag den 3. juni fra kl. 12- 16. På gensyn - det bliver kanon

Bådklyngerne i Erdkehlgraven, der ligger ved de omstridte bjælkeanlæg. Foto: Dorthe Dalby Nielsen. fungerer bådene som bøl gebrydere, der skærmer dele af kysten fra de kraf tige hækbølger, flere af de gennemsejlende motorbå de i Erdkehlgraven træk ker efter sig. Mellem sivene langs kysten bor knopsvaner, lappedykkere og ænder. Esben Banke for tæller, at netop rederne for disse vandfugle var et af ar gumenterne for, at Fredens Havn ikke var ulovlig. “Vi har haft en biolog til

at dokumentere det fugleliv, der ikke ville være muligt, hvis vi ikke var her. Det blev så brugt af en jurist, der skrev til Kystdirektoratet, at svanerne er fredede, og at deres ynglepladser ikke må skades. Og man kan ikke fjerne bjælker og både uden at de reder bliver ødelagt”, siger Esben Banke. Direktorat lukker ikke sagen Uden en overhængende

trappespecialisten For professionel, stabil og venlig trappevask, kontakt os i dag!

31 15 54 42 trappespecialisten.dk

trussel om rydning, har det været lettere at komme vi dere med visionen for Fre dens Havn og få gang i et samarbejde med kommu nen. Esben Banke drøm mer om det, han kalder en ‘gadget-free zone’ - en oase i byen, hvor vandfugle yng ler og folk kan komme forbi for at opleve natur og dyre liv uden stress og jag. På trods af politiets fra fald af sigtelse anser Kyst direktoratet dog ikke sagen

om Fredens Havn for af sluttet. Områdechef Hans Erik Cutoi-Toft udtaler til Havnefronten: ”Kystdirektoratet arbej der på at få lovliggjort for holdene ved Fredens Havn. Det vil kunne indbefatte en rydning af anlæggene og bådene eller en ændring af de nuværende forhold, så de kan lovliggøres. En fy sisk fjernelse er dermed en mulighed, vi ikke kan ude lukke”.

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG

WEGNER STOLE & SPISEBORDE SPAR 20%

EJ280 Sofa i længde 240 cm. Stof i mange farver

Nu 21.995,-

28.200,-

Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016 EJ280 Sofa i længde 240 cm. Stof i mange farver

28.200,-

Nu 21.995,-

Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016 Gælder tom. 30. juni 2018 Torvegade 55-57 | Tlf. 32 57 28 14

København

Lyngby Næstved www.vester-moebler.dk

Holbæk

4 2 2

Fredag den september Torsdag den23. 31. maj 20182016

Fredag den den 23. 23. september september 2016 2016 Fredag Fredag den 23. september 2016

leder Om at runde Soveby de 50

LEDER

En af beboerne i vores udgivelsesområde er blevet 50. Det Af Jesper Schou Hansen drejer sig om Kronprins Frederik – og det er vist ikke gået manges næse forbi. Tillykke også fra Havnefronten, der har Kommuneplaner og lokalplaner kan være altafgørenkvitteret med en række billeder fra dagen på vores Facebookde for, hvordan fremtidens nye boligkvarterer tager sig side.ud. Hvad enten det er Refshaleøen, Sydhavnen, TeglVi runderHavneholmen faktisk også selv 50 - 50 udgivelser holmen, ellerdeIslands Brygge Syd. altså. Dermed har Havnefronten været bo i luften i små tohvor år, ogbolidet De fleste borgere vil gerne i et område, harger budt på masser af gode journalistiske historier, hvor vi er blandet med erhverv og butikker, så man får en harlevende forsøgt at gøre vores læsere lidt klogere på både metro, by – uden den vel at mærke er for støjende. Amager Fælled, kulturtilbud og ikke mindst på, Hvis man restauranter, er entreprenør i opgangstider, hvor man hvorfor ting hænger de så nu stor gør. interesse i erkan sælge alt, såsammen, har mansom knap hverv og butikker. Det undtagelse. er kort og godt en langt Denne udgave er ingen Fredens Havn bedre – det forretning sælge boliger. Også nogle har kaldti etat”Christiania til søs” – erselvom en tornboligerne i øjet på skal Ikke væremindst i stueplan. mange. de bådejere, der har deres både liggende Politikerne påjævnligt Københavns Rådhus – primært Teklige overfor, og som må reparere deres fartøjer,i fordi nik- (vrag)rester og Miljøudvalget – harHavn imidlertid diverse fra Fredens driverglimrende over vandetmuog lighederbådene. for at sikre, at nye boligområder bliver bygget ødelægger meddet både erhverv, og boliger. Men er ikke så ligebutikker til at få lukket Fredens Havn. Som vi Den overordnede Kommuneplan fastlægger kan fortælle i denne uges udgave, så har en2015 politianmeldelse hvilke områder, der skal være hvad. ikke rigtig båret frugt. Faktisk har politiet frafaldet mindst en Islands Brygge Syd er i den nuværende lokalplan et af sigtelserne – og dermed er myndighederne mere eller minområde med både boliger, erhverv og butikker. Men da drepolitikerne tilbage på bar bund. vedtog Kommuneplan 2015 skiftede områVi følger også op på vores historie om TDC Pensionskasse, det karakter til kun at være boliger og butikker. som nu er gået i dialog med Københavns Kommune om at Derfor kan den gruppe af borgere, der i øjeblikket skaffe offentlig adgang til den pavillon, der skal placeres markerer sig i forbindelse med det tillæg til lokalpla-i dennen, grønne på Teglholmen. Tilføjelsen i lokalplanen af et somkile politikerne snart skal behandle, godt få nog”m.v. efter ”kulturelle formål” gjorde, at TDC Pensionskasse le”problemer med at insistere på erhvervsdelen. ellers Anderledes mente sig berettiget at lave et lukket beboerlopositivttilser detdet udtilmed butikker – elkaleler i stedet, hvilket naboerne erhverv, var noget som oprørte over. publikumsorienteret kommunen så Vi er gladeynder for at at kunne være de mange gode himundret kalde det.først Her med har politikerne nemlig mulighed at bestemme, at andre der skal være-butikker. storier, og at vifor - modsat så mange medier går efter at I det læsere udkastklogere som foreløbig gøre vores ved at gåkun bager ombehandlet historien. af ViAmaleder ger Vest Lokaludvalg – og altså endnu ikke er nået poikke efter huller i osten, forsøger at vælte en borgmester eller på rådhuset forvaltning at fålitikerne en minister i samråd. – Forhar os kommunens drejer det sig alene om at skrevet, at der ”kan” være butikker. De har gøreimidlertid jer, vores læsere, klogere. ikke skrevet, derlængst ”skal”lært væreatbutikker. Politikerne haratfor ’hjælpe’ medierne med Det vil få afgørende betydning for hvorvidt, der netop at finde hullerne i osten – hos modstanderne. Vi synes kommer butikker eller ej. I den lokalplan, der dækker derimod, at det er mediernes ansvar at stoppe op og levere naboområdet, stod der også ”kan”, og der, hvor gaden journalistik i stedet. Vi skal forholde os kritisk til de tal, synsvar udlagt til at være områdets butiksstrøg, findes en punkter og opgørelser, som vi får leveret. Vi skal ikke bare enkelt forkølet Netto-butik. ukritisk citere, hvad vi får serveret. Det er Pension Danmark, der har købt området, og Isom opstarten fiketLokalavisen HavnefrontenDe støtte Medieønsker tillæg til lokalplanen. har fra altså købt nævnet til at gå i luften. Den seneste måned har vi imidlertid området vel vidende, at de ifølge den eksisterende lostået på egnevar ben, fordi støtten er udløbet. DetDet er har naturligvis kalplan tvunget til at lave butikker. de nakunturligvis lykkedes,regnet fordi vi enomkostninger, lokalavis, som bliver læst er – indleverer i deres og derfor og der efterlyst, hvis ikke buddet en enkelt gang skulle misset da heller nogen argumenter for at have lade Pensipostkassen. Sådanfåen lokalavis er interessant også on Danmark bare skyggen af mulighed forfor at annondroppe cørerne, og det til er ingen at uden demman komaltså der butikkerne fordelhemmelighed, for boliger. Men mindre laveHavnefronten. en soveby. ikkeønsker en avisatsom Vi håber, at vi på et tidspunkt ikke kun kan glæde os over 50 udgaver, men også over en 50 års fødselsdag i folkets tjeneste – i forsøget på at gøre læserne klogere på demokratiet og Jesper Schou Hansen samfundet.

Broen

Pirathavn uden tilladelse Jens Christian Christensen Galionsvej 24, 3.sal 1437 København K

Afsnittet om Kronebåde bar i foråret 2016, at vi måtte Desuden har Pirathavnen Jeg har med interesse læst om Pirathavnen i Erdkehl- det utilsigtede problem ind- viser med stor tydelighed, at betale for bortskaffelse af et graven i sidste nummer af bygget, at den tiltrækker alt Pirathavnen og Erdkehlgra- vrag fra Pirathavnen, som var Havnefronten. Der blev i sin for mange ukontrollerede ven er endt som losseplads ”landet” på vores side. Som naboer lægger vi tid lavet mange indsigelser initiativer. Stik imod myn- for andre havnes uønskede fra forskellige interessegrup- dighedernes ønsker og gæl- både. Det er en trist udvik- mærke til de forandringer, der dagligt sker i Pirathavling. per, f.eks. Kulturarvsstyrel- dende lovgivning. Undertegnede var med nen, og det er ikke uden beDer findes ingen allesen, Dansk Naturfrednings Forening, Christianshavns mandsret, og det er ikke til- til at etablere Schifters Bå- kymring, at vi observerer magtesladt at ligge for svaj langs delaug i 2003, og det er kor- myndighedernes Lokaludvalg osv. Der var mange gode be- kysten i længere tid uden til- rekt, at vi gennem Kystdirek- løshed. Vi taler her om den grundelser i indsigelserne, ladelse fra Kystdirektoratet. toratet opnåede tilladelse til danske stat, om Miljø- og som ikke handlede om en Hvis man skulle tale om en vores lille marina fra ca. 17 Fødevareministeriet, om Køkamp mellem de velbjergede allemandsret, så må det væ- instanser. Vi fik mange råd benhavns Kommune og så med attraktive grunde og de re alles lige ret og adgang til og meget vejledning fra KDI videre. Et er sikkert – opgaven blistakkels forfulgte, uforskyld- kysten. Den er så midlertidigt og Københavns Kommune. Vi måtte deponere et større ver kun større og større, dysat ud af kraft her. te hjemløse. Hvis overskriften ”Chri- pengebeløb til KDI, som sik- rere og dyrere for de danske Problemet i Erdkehlgraven er ikke en for eller imod stianias flydende forhave..” ring for betaling af opryd- skatteydere. Ryd op mens tid er og indsag. Det handler ikke om, at står til troende, hvorfor lig- ning, hvis vi en dag forlader nogen har ret til at være der, ger bådende så ikke nede ved området. I tillæg hertil beta- gå så nogle aftaler med dem, mens andre ikke har den ret. Christianias Bådelaugs andre ler vi et større beløb i årlig leder gerne vil være med. Det behøver ikke at være Det handler om lige adgang både i bunden af Erdkehlgra- je af den grund, vi bruger. Alligevel er vi underlagt al- lige og velfriseret – det skal til de danske kyster med lige ven? Eller handler det i virkeSkole i Sydhavnen er en stor succes.ligheden Lidt for stor. hvert fald er Københavns Kommune blevet børnetallet i den og være under kontrol lemandsretten, hvilket viloverrasket si- bareover om,I at Christiania ret og pligt for alle, herunder nybyggede del aftilSydhavnen. Foto: igen Arkivfoto / Havnefronten. udvider deres område, ge, at vores område skal være indeholde et minimum af rehensyntagen vores fælles natur og forhistoriske min- mens de holder deres egne offentligt tilgængeligt, og vi spekt for omgivelserne. indre farvande fri for tilflyt- har forpligtet os til at vedlider. geholde grunden. Det indeErdkehlgraven har været tere? rig på fugle, ænder, svaner m.m. - det er den ikke mere. Erdkehlgraven har haft den smukkeste kystlinie med rørsiv og lignende – det har den ikke mere. Erdkehlgraven har altid haft flydende affald på grund Martin Ancher (LA) Allerede da jeg læste de at lave, forbliver faktum, at stor gene for både elever og af sammenhængen med Kø- første linjer af deres ”svar”, den løsning, I har planlagt, lærere. Medlem af Kgs. Enghave benhavns Havn, lokaludvalg fremgår det tydeligt, at der langt fra er god nok. Sådan Kære borgmestre, jeres Men aldrig så meget som i i virkeligheden er tale om et som planen er nu, skal flere ”ikke-svar” løser ikke prodag. Overborgmester Frank Jen- ”ikke-svar”. Først er der en elever flyttes til en midlerti- blemerne for de mange børsen Hvorfor? og børne-og ungeborg- venlig, men samtidig stan- dig genhusning, inden den nefamilier, som rammes af Erd kehl – et Christensen gammelt tysk dard, sætning med et ”tak anden mere ”permanente” kommunens fejlprognoser mester Jesper militærudtryk for bagsiden svarede her i avisen på denaf fordi I har taget jer tid til at midlertidige løsning er på for befolkningstilvæksten i en jordvold i etkritik, fæstningsanvelbegrundede som skrive…”. Derefter bliver læ- plads. byen. Jeg håber, at I vil komlæg. Heraf Erdkehlmildest talt navnet er haglet ned seren bombarderet med tal Jeg kan tilføje, at jeg per- me med en bedre løsning graven. gamledet kajanlæg over dem,Detsiden kom efter tal på, hvor højt hele sonligt ikke kan forstå, at end den, I på nuværende langsatkysten vedafRefshalevej frem, mange eleverne skoleområdet er prioriteret I virkelig kan mene, at ele- tidspunkt har forelagt for efterhånden helt skal ned- i Københavns Kommune, verne skal placeres et sted, skolebestyrelsen. påerSkolen i Sydhavnen brudt, og materialet er brugt genplaceres i midlertidige samt hvor vigtigt et område hvor der pt. bygges så meget, Jeg håber inderligt, at I vil til blandt– dette andetnaturligvis bygning af det er for de to herrer. pavilloner at der skal opføres en hele bede forvaltningen om at få tømmerflåder og lignende. efter, at de har været placeret Men kære overborgmester seks meter høj lydmur, som analyseret muligheden for at Hvorfor? ”midler-midlertidigt” på en og fagborgmester, uanset alligevel ikke gør noget ved placere pavilloner på den del Så skole handler det pludseligt anden ca. seks km væk hvilken talgymnastik I har de piloteringsrystelser, som af Teglholmsgade, som ligom, at nogen tiltager sig en fra deres nuværende skole. fået jeres embedsmænd til sandsynligvis vil blive til ger ved siden af skolen. ret, som andre ikke har. Arkivfoto: Ernst Poulsen

go boat

Hvad er løsningen for Skolen i Sydhavnen?

Følg os på facebook.com/havnefronten.nu

Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion

Redaktion:red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu Redaktion:

XXX kr@havne-fronten.dk

Deadline:Tirsdag Onsdagkl. klokken i ligeHavnefronten uger. Havnefronten udkommer næste Deadline: 10 i lige10uger. udkommer næste gang gang den fredag den 7. oktober. torsdag den 14. juni 2018

Jesper Schou Hansen - tlf: 2623 7378 Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 jsh@havne-fronten.dk ann@havnefronten.nu

Tryk:Sjællandske SjællandskeMedier Medieri Holbæk. i Holbæk. Tryk:

Redaktør Ansvarshavende Kim Reich – tlf: 5050 2016redaktør Ansvarshavende redaktør Annonceansvarlig Annonceansvarlig Annoncetelefon: 42 42 14 91 Administration

Kontortid:Mandag–fredag Mandag–fredagklokken klokken9–16. 9–16. Kontortid:

Udgiver: Udgiver:Medieselskabet MedieselskabetHavnefronten. Havnefronten.

Paul Kreisby - tlf: 29404504 adm@havnefronten.nu pk@havne-fronten.dk

Bladetpåtager påtagersigsig intet erstatningsansvar som følge trykfejl i annonBladet intet erstatningsansvar som følge af af trykfejl i annoncer og tekst for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering ogcer tekst samt samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering Havnefrontenstekst tekst annoncer ikketilladt. tilladt. afafHavnefrontens ogogannoncer ererikke

Carole Christensen adm@havne-fronten.dk ccn@havnefronten.nu

Oplag:18.904 15.468eksemplarer eksemplarerfordelt fordelt Sluseholmen • Teglholmen Oplag: påpåSluseholmen • Teglholmen •• Havneholmen• •Kalvebod KalvebodBrygge Brygge••Toldbod Toldbod••Islands IslandsBrygge Brygge•• ChristiHavneholmen Christianshavn • Holmen • Refshaleøen • Nordhavn. anshavn • Holmen • Refshaleøen

English columnist Administration

Grafiker

Lars Zederkof. Larszederkof@gmail.com Grafiker Mette Agner Clausen Skribenter

lay@havnefronten.nu Jesper Schou Hansen, Kim Reich, Anita Frank Goth, Mikkel Bækgaard, Keri Bloomfield, NeSkribenter ringa Zilinskaite, Lisbeth Rasmussen, Jesper Schou Hansen, Mikkel Ole Morten Nygård, Sanne F. Heyran,Bækgaard, Karsten Freja Czajkowski og Noel ErnstLanzky, Poulsen Nissen Pedersen, Mikkel Jette Ingerslev og Elin Tabitha Hansen.

debat

Distribution: Distribution hverdag 14.i dag lige uger. Udebliver Distribution:FK PostNord hver 14. lige iuger. Udebliver avisenavisen skal du skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk. skrive til: manglendeavis@havnefronten.nu.

www.havnefronten.nu •• red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu

debat

Læserbesøg på Bliv Havnefrontens nye korrekturlæser Københavns Rådhus På Havnefronten bestræber vi os på at blive en På Havnefronten vil vi rigtig gerne tage læserne med bag om læseværdig lokalavis, rundt historien – og gerne høre hvadder der kommer egentlig foregår, nåri hjørkomnerne i vores lokalområde munalpolitikerne træffer beslutninger.– og også gerne bag Derfor har vi flere gange inviteret medlidt ind på Købenfacaden, så vores læsere læserne kan blive klogere. havns Rådhus – og nu gør vi det igen. Denne gang er det soVi vil ogsåNiels gerne skrive korrekt, så derfor søger cialdemokraten E. Bjerrum, der er vært. vi en dansk korrekturlæser (eller flere), som på Det sker mandag juni 17.30. frivillig basisden vil 25. hjælpe os med at læse korrektur på avisen. Vi sender løbende historierne til dig Niels E. Bjerrum inviterer indenfor til en snak og – i takt medlæserne de bliver færdige. rundvisning under mere uformelle former. Det handler både omMen livet som kommunalpolitiker på byensog rådhus – ogi om der er mest pres på tirsdag onsdag de aktuel og dudu er kun selv med til at bestemme ugerkommunalpolitik vi udkommer.– Har begrænset tid, så emnerne i kraft af dine hører vi spørgsmål. gerne fra dig alligevel. Af hensyn til det praktiske er der tilmelding senest den 20. juni på adm@havne-fronten.dk. Er det noget for dig, så send os en email på adm@havnefronten.nu For arrangementet står Lokalavisen Havnefronten, Havnefrontens Venner og Kulturklub Bryggen med Niels E. Bjerrum som vært.

Torsdag den 31. maj 2018

Gid Reffen bliver det nye Papirøen - bare større og vildere

debat

kr.Grünfeld, 15.995* Spar kr. 5.000 Af Niko kulturspredt byens attraktive akti- entreprenante fællesskab, god mad og kreativt iværkhovedgærde og sengetøj. Tilbuddet gælder tom. d. 25. juni 2018. og fritidsborgmester, mere ud, er en gave og det er uanset, om man sætteri. Først og fremmest Auping Essential viteter dobbeltseng *Essential dobbeltseng, med 2 stk. plane sengebunde med Inizio madrasser. Tilbuddet er ekskl. Alternativet. for København, hvor trængs- er kok, studerende, desig- er jeg vild med steder, der len i indre by efterhånden er ner eller smed – man skal giver rum og mulighed for Madmarkedet på Papirøen til at mærke og føle på. blot kunne se sig selv i dog- sunde fællesskaber. At spise nåede på blot 3,5 år at blive Der er min klare ambition, merne om at reducere de sammen – på kryds og tværs en kæmpesucces. Nu bliver at København skal være en klimamæssige belastninger, af aldre og kulturer – er for Refshaleøen hjem for et nyt iværksætterby i verdens- ved blandt andet at bruge mig noget af det fineste, fælkreativt miljø, der med fo- klasse. 54 start-ups i form af økologi hvor man kan, at re- lesskabet kan byde på. Med kus på madkultur, genbrug madboder, barer og kreative ducere madspild, så vidt mu- et lejemål på 10 år har Reffen og bæredygtighed bliver værksteder fordelt på et areal ligt bruge råvarer dyrket på alle muligheder for at udvikKøbenhavn København København tre gange så stort. Det er på på 6000m2 løfter iværksæt- friland eller lokale råvarer, le sig til et kulturelt mekka, mange måder en formidabel tere som Julian Group, der sortere affald til genbrug og hvor iværksættere på tværs Torvegade Torvegade Torvegade 55-57 55-57 55-57 udvikling. Når street food og stiftede Street Food Copen- anvende genbrugsmaterialer kan mødes, være innovaTlf. Tlf. Tlf. 32 3232 57 5757 28 2828 14 1414 iværksætteri mødes, sker der hagen og nu også Refshale- i byggerier. tive og skubbe til hinandens helt åbenlyst noget magisk, øen Street Food, en markant Når jeg glæder mig til at udvikling, mens københavder tiltrækker publikum i opgave i den ambition. opleve Reffen, er det ikke nerne får endnu et folkeligt Lyngby Lyngby Lyngby massevis. At vi samtidig får Alle er velkomne i dette kun, fordi jeg er vild med fristed.

ergaard ergaard bler ler

Vestergaard Vestergaard Vestergaard tilbud Essential Auping

Næstved Næstved Næstved Merkurvej Merkurvej Merkurvej 33 3 Tlf. Tlf. Tlf. 55 5555 77 7777 49 4949 49 4949

boat opslag

uping

Holbæk Holbæk Holbæ Tåstruph Tåstrup Tåstru Tlf. Tlf. Tlf. 59 5959 45 4

Jernbanepladsen Jernbanepladsen Jernbanepladsen 19-23 19-23 19-23 Tlf. Tlf. Tlf. 45 4545 87 8787 54 5454 04 0404

Havnebus-kapaciteten rækker ikke Af Klaus Knudsen Philip de Langes Allé 5A 1. th, Holmen 1435 København K

tergaard bler

323

Næstved Næstve Næstv Merkurv Merkur Merku Tlf. Tlf. Tlf. 55 5555 77 7

Holbæk Holbæk Holbæk Tåstruphøj Tåstruphøj Tåstruphøj 46 4646 Tlf. Tlf. Tlf. 59 5959 45 4545 45 4545 45 4545 ESSEntiAl:

Der var storstilet åbning af Reffen på Refshaleøen, med rent og bæredygtig design til dit soveværelse. selveste overborgmesteren, debat fredag før Pinse. Reffen er stor og fin. Og med udsigt til Reffens åbning trak mange mennesker men havnebusserne sommerligt vejr hele Pinsen Stilrent og bæredygtig design til–dit soveværelse. kunne slet ikke følge med efterspørgslen. Foto: Vigdis Winther / kunne man regne med stor Næstved Auping ESSEntiAl: Havnefronten. Auping ESSEntiAl: tilstrømning - og det skete i Merkurvej 3 Stilrent design til dit soveværelse. Tlf.og 55 bæredygtig 77 49 49

hvert fald Pinsedag. Til fods, på (mange, mange) cykler, i biler, i bus og ja, da også med havnebussen fra blandt andet Nordre Toldbod.

rakte. Hvor er planlæggerne henne? Holdt de fri fredag? Besætningen på havnebus Nordhavn gjorde deres. Cadeau til de herrer. De tog en ekstra tur med rejsende København Næstved En gang hvert 45. minut. ved 14.30-tiden fra NorTorvegade 55-57 Merkurvej Under 100 passagerer ad dre Toldbod. Desværre3 for gangen! de to mistede Tlf. 32 57 28 14 Tlf. havnebussen 55 77 49 49 Det kræver ikke den store maskinkraft, måtte udgå og Lyngby Holbæk ledvogtereksamen at reg- derfor efterlade et par hunne ud, at kapaciteten 19-23 hos drede skuffede passagerer Jernbanepladsen Tåstruphøj 46 havnebussen slet, slet ikke ved stoppested Refshaleøen. Tlf. 45 87 54 04 Tlf. 59 45 45 45

Det var ikke sket, hvis planlæggerne havde evnet at skue fremad, forvente massivt pres på det ny mad- og eventsted - og indsætte en shuttlebus/båd fra Toldboden til Refshaleøen og retur. Ligesom de både, der fragter gæster frem og tilbage mellem Nyhavn og Operaen, når der sker noget der.

Vestergaard Møbler

Holbæk

9-23

Auping ESSEntiAl: Tåstruphøj 46

Vestergaard Vestergaard VestergaardMøbler Møbler Møbler Stilrent og Tlf.bæredygtig 59 45 45 45design til dit soveværelse.

enhavn nhavn benhavn Torvegade Torvegade Torvegade 55-57, 55-57, 55-57, Tlf. Tlf. Tlf. 32 3232 57 5757 28 2828 14 1414 gby by ngby Jernbanepladsen Jernbanepladsen Jernbanepladsen 19-23, 19-23, 19-23, Tlf. Tlf. Tlf. 45 4545 87 8787 54 5454 04 0404 æstved ved tvedMerkurvej Merkurvej Merkurvej 3,3,Tlf. 3, Tlf. Tlf. 55 5555 77 7777 49 4949 4949 bæk æk lbæk Tåstruphøj Tåstruphøj Tåstruphøj 46, 46, 46, Tlf. Tlf. Tlf. 59 5959 45 4545 4545 4545

Vestergaard Møbler

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

Vestergaar Vestergaar Vestergaar

København København København Torvegade Torvegade Torvegad5 Lyngby Lyngby Lyngby Jernbanepladsen Jernbanepladsen Jernbaneplads Næstved Næstved Næstved Merkurvej Merkurve Merkurv Holbæk Holbæk Holbæk Tåstruphøj Tåstruphøj Tåstruphø 4

A Vestergaard Møbler Auping Es Auping Essentialt København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

Essential tilbud

tilbud

Iniziosengebunde madrasser. Tilbuddet ekskl. madrasser. Tilbu *Essential dobbeltseng, med 2 stk. sengebunde dobbeltseng, med 2 stk. plane sengebunde meder Inizio Auping Essential dobbeltseng*Essential Auping Essential dobbeltseng *Essential dobbeltseng, med 2 plane stk.med plane Auping Essential dobbeltseng hovedgærde og sengetøj.og Tilbuddet gælder tom. d. gælder 25. juni 2018. hovedgærde sengetøj. Tilbuddet tom. d. 25. juni 2018. hovedgærde og sengetøj. Tilbuddet gælder tom. d. 25. juni 2018. kr.kr. 15.995* Spar kr. 5.000 15.995* kr. 5.000 r. 15.995* Spar Spar kr. 5.000

med Inizio madrasser. Tilbuddet er ekskl.

Vestergaard Vestergaard Vestergaard Møbler Møbler Møbler Vestergaard Møbler

København København København Torvegade Torvegade Torvegade 55-57, 55-57, 55-57, Tlf. Tlf. Tlf. 32 3232 57 5757 28 28 28 14 1414 Lyngby Lyngby Lyngby Jernbanepladsen Jernbanepladsen Jernbanepladsen 19-23, 19-23, 19-23, Tlf. Tlf. Tlf. 45 4545 87 8787 54 5454 04 0404 Næstved Næstved Næstved Merkurvej Merkurvej Merkurvej 3,3,Tlf. 3, Tlf. Tlf. 55 5555 77 7777 49 4949 4949 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 www.vester-moebler.dk

Ho H

4 4

Fredag den september Torsdag den23. 31. maj 20182016

Fredag den 23. september 2016

Burchhardts Begravelsesforretninger Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09 Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44 Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

Træffes alle dage. Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

www.burchhardt.dk

Nyd juleøllen hos Café Nöa`h Islands Brygges nye lokale mødested Ligger unikt placeret på Havnevigen, lige ved vandkanten og den nye strand! Nyd din morgenmad/weekendbrunch, frokost eller aftensmad - lavet fra bunden af friske råvarer - i de skønne omgivelser inden- eller udendørs! Nyd din morgenmad/weekendbrunch, frokostmorgenmad, eller aftensmad Vi byder på kaffe, friskpresset juice, lavet fra bunden af friske råvarer i de skønne omgivelser indenÅbningstider weekendbrunch, frokost og aftensmad. eller udendørs! 10.00 Mandag - 21.00

Cafe Nöa’h

Tirsdag - torsdag 09.00 - 21.00 Åbningstider Fredag - lørdag 09.00 - 22.00 Mandag 10.00 - 21.00 Søndag 09.00 - 20.00 Tirsdag - torsdag 09.00 - 21.00 Fredag - lørdag 09.00 - 22.00 Søndag 09.00 - 20.00

Ligger unikt placeret på Havnevigen, lige ved vandkanten og den nye strand!

Viggo Kampmanns Plads 5 København Viggo Kampmanns PladsS 5 • København Tlf. +45 5365 4010 info@nöah.dk Tlf. +45 5365 4010 • Mail: Mail: info@nöah.dk

Leifsgade 3 - 2300 København S - Telefon: 8838 8083

Her kunne din annonce i Havnefronten være...!

Beboere på Teglholmen glæder sig over dialog om pavillon

go boat

Naboer til den grund, hvor TDC Pensionskasse ønsker at opføre lejlighedsbyggeri, glæder sig over udsigten til fornyet dialog mellem kommune og pensionskassen om formålet med omstridt pavillon. Tekst og foto: Mikkel Noel Lanzky

lonen kan tolkes i både åben og lukket retning.

Det vækker glæde hos beboere i Teglholmsgade, at Teknik- og Miljøforvaltningen fra politisk hold er blevet pålagt at tage en dialog med TDC Pensionskasse om formålet med den pavillon, der indgår som en del af det planlagte byggeprojekt på pensionskassens grund ved Teglværkshavnen. Som beskrevet i tidligere udgaver af Havnefronten, er der opstået strid om, hvorvidt pavillonen skal være et privat beboerlokale for et kommende lejlighedsbyggeri - eller åben for alle som kulturtilbud og mødepunkt. En formulering om “kulturelle formål mv.” i lokalplanen for området har åbnet for, at formålet med pavil-

Teglholmen mangler mødesteder Maja Rudloff, der er nabo til byggegrunden, er yderst tilfreds med, at et flertal i Teknik- og Miljøudvalget vil holde fast i det, hun ser som den oprindelige intention i lokalplanen. “Vi mangler virkelig kulturelle tilbud og samlingspunkter herude. Jeg har boet i området i 12 år og har set gang på gang, at kulturelle ambitioner smuldrer og dispenseres fra. Så kommer der bare flere lejligheder i stedet”, siger Maja Rudloff og fortsætter: “Derfor er det glimrende, at der nu kommer politisk fokus på pavillonen. Pavillonen skal ligge lige der,

hvor den grønne kile møder havnen. Det er så afgørende, at vi får et åbent mødested der”. Søren Lütken, der ligesom Maja Rudloff er nabo til den kommende pavillon, deler holdningen til bydelens behov for flere samlingspunkter. Han er glad for, at politikerne tager sagen op. “Det er vigtigt, at det nu bliver en dialog på det politiske niveau. Forvaltningen har ikke virket interesseret i at anlægge en anden fortolkning end den, der imødekommer pensionskassens ønsker. En lukket bygning vil ikke hjælpe på livet i kvarteret. Der var engang planlagt et bydelscenter i Teglholmsgade. Det er ikke blevet til noget. Ambitionerne for Pladehallen gik også fløjten”, siger Søren Lütken.

Konsekvenser ved frugtesløs dialog Både Maja Rudloff og Søren Lütken håber, at dialogen med TDC Pensionskasse fører til enighed om en åben, offentligt tilgængelig pavillon. Hvis det ikke bliver resultatet, ønsker de begge, at politikerne på anden vis sikrer tilgængeligheden. “Hvis TDC Pensionskasse ikke er enig i, hvad politikerne vil med pavillonen, håber jeg, at udvalget vil tage andre midler i brug. I sidste ende er en ny lokalplan måske nødvendig, men jeg håber, mindre kan gøre det. Vi kommer jo til at se på den byggegrund mange år endnu, hvis det ikke løser sig”, siger Søren Lütken til Havnefronten.

Retssag om dæk-center fortsætter ÅRETS STJERNEVIN Chateau de Cayx Årgang 2015 er sidste årgang Family Collection med Prins Henrik ved roret. 2015 Pinot Noir Stor 1,5 l flaske. Fantastisk Errazurriz, vin på Malbec.Chile. Lækker frugtig vin

Begrænset oplag. fra en af vores bedste leverandører. Normalpris: pr. fl. 100,-

1,5 Nu pr.liter fl:

79,475,-

Islands Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge Brygge 25 25.• Tlf:

Den sidste af de gamle erhvervsbygninger på Islands brygge – dækcenteret Skanxdæk – har holdt flyttedag. Torsdag i sidste uge blev nøglerne overdraget til grundejerforeningen, der nu skal stå for nedrivning og etablering af boulevarden ud til Artillerivej. I flere år har en uenighed blokeret for flytningen. Men nu er nøglerne altså overdraget. Det bekræfter Karsten Waldorff Nielsen fra Skanxdæk overfor lokalavisen Havnefronten. Dermed er sagen kommet et lille skridt nærmere en løsning. Men løst er sagen ikke. For på trods af flytningen, så fortsætter voldgifts-

sagen mellem Skanxdæk og bygherren FB Gruppen, der har stået for opførelsen af dækcenterets nye domicil. Det bekræfter FB Gruppen A/S overfor Havnefronten. ”Vi er rigtig glade for, at beboerne nu kan få den lovede vej gjort færdig. Det har trukket ud alt for længe. Desværre så fortsætter voldgiftssagen, selvom de har taget deres nye lokaler i brug. Vi har heller intet officielt hørt fra Skanxdæks advokat om overleveringen af nøglerne til grundejerforeningen – men det er rigtig glædeligt, at det er sket”, siger Hans-Bo Hyldig, der er direktør i FB Gruppen.

Danmarks måske flotteste dækcenter har været færdigt længe. Men først i torsdags i sidste uge er det taget endeligt i brug. Men voldgiftssagen fortsætter. Foto: Jesper Schou Hansen / Havnefronten. Skanxdæk mener på deres side, at byggeriet ikke er udført som aftalt – og det er

det, som parterne skal mødes om i voldgiftsretten. Jesch

Torsdag den 31. maj 2018

Masser af minder og god mad i nyåbnet café Amalfikysten Lone Kellermann udødeliggjorde sangen ”Se Venedig og dø” og i ’jazzkvarteret’ i Sydhavn, ikke så langt fra de mange kanaler i det ny bykvarter, er en vej opkaldt efter den folkekære sangerinde. Og nu har hendes datter, Iben Kellermann, åbnet en café. Den ligger i Teglholmsgade 36 og måske er det her, han nu hænger ud, den skønne Luigi: ”Åh du var faneme dejlig, da du sa’ til mig må jeg godt ha’ lov at invitere dig på en middag i min pappa’s pizzabar?” På Kellermans Café finder man et hyggeligt hjørne af Sydhavn, som vil forene enkel og god, hjemmelavet mad med dansk musikkultur. Caféen er selvsagt opkaldt efter Lone Kellermann og hendes datter har givet stedet sit helt personlige præg fyldt med sjæl og stor kærlighed for at kombinere lækker mad og god stemning med hygge og - selvfølgelig - musik. Væggene prydes af spændende fotos, arvestykker og minder efter Lone Kellermann og menukortet spænder fra klassiske burgere, vegetarretter og bøffer til skønne hjemmelavede desserter. ”Det er mit håb, at caféen kan være med til at skabe noget af det byliv, som skal få endnu flere til at vælge Sydhavn til. Det er et fantastisk kvarter og man fornemmer, at der kommer til at ske

Pompei/Vesuv, Ravello, Amalfi

4 hotel beliggende lige ned til stranden www.besttravel.dk/amalfi Inkluderet i prisen • Fly København - Rom t/r • Bustransport i Italien • 7 nætter i db. vær. på Hotel Sole SplendidBBBB • 7 x morgenmad & 2 x frokost • 7 x aftensmad inkl. 1/2 fl. vin og vand • Udflugter ifølge program • Erfaren dansk rejseleder

Man kan være heldig på en af musikaftenerne, at Iben selv griber mikrofonen og giver en sang i Kellermans Café. Pressefoto.

DAG 1 Ankomst Roms lufthavn og bustransfer til byen Maiori på Amalfikysten.

boat opslag mange spændende ting herude de næste år”, siger Iben Kellerman om kvarteret, der har mange virksomheder i gåafstand og som samtidig er et udviklingsområde med mange nye boliger.

Mad og Musik På Kellermans Café er der jævnligt musikalske optrædener. Senest har blandt andre pianisten Esben Just, duoen Lasse & Mathilde samt de skønne ’alpefruer’ Jodeladies spillet intime koncerter. Det næste store på programmet er Copenhagen Jazz Festival og til de forskellige musikaftener sammensætter Iben Keller-

man altid en særlig menu som f.eks. Tapas eller Kellermans Gryde, og her er bordbestilling nødvendig. ”Jeg trives med værtsrollen og prøver at finde på nye, sjove ting i caféen. Hver den første mandag i måneden holder vi Quiz Aften med fine præmier og mandag til torsdag fra 16 -18 er der Happy Hour på fadøl og Husets vin”, fortæller Iben, der opfordrer alle interesserede til at ikke bare at kikke forbi, men også følge med på caféens side på Facebook. ”Og jeg sukkede og sagde hvabehar. Og Fellini spillede på violin…” KR

DAG 2 Byvandring i Maiori. DAG 3 Udflugt til den smukke by Amalfi inkl. sejltur til Smaragdgrotten. DAG 4 Dag på egen hånd. DAG 5 Udflugt til smukke Ravello som har inspireret bl.a. Wagner og P.S. Krøyer. DAG 6 Udflugt til vulkanen Vesuv og til udgravningerne i Pompei. DAG 7 Dag på egen hånd. DAG 8 Transfer tilbage mod Roms lufthavn med ophold i den lille by Frascati, hvor vi får let frokost og smager hvidvin.

Datoer og priser 22/5, 23/5, 29/5 ......................................... UDSOLGT 31/5, 5/6, 7/6, 12/6, 14/6, 19/6, 21/6 ...... kr. 7.595 26/6 ..................................................................... kr. 7.795 3/7, 10/7 ............................................................ kr. 8.295 21/8, 28/8 ......................................................... kr. 7.795 4/9, 5/9, 11/9, 12/9, 18/9, 19/9, 25/9 .......... kr. 7.795 26/9, 2/10, 9/10, 16/10 ................................... kr. 7.795

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Vær. m/balkon & skrå havudsigt .................kr. 350 Vær. m/balkon & direkte havudsigt ............kr. 700 Eneværelse ..................................................... fra kr. 800 Fast plads i bussen ..............................................kr. 150 Oblig. turistskat til hotellet pr. pers./nat .......... €2

Rhinen Krydstogt

Strasbourg - Amsterdam inkl. vinoplevelser

Foredrag af Tjener Boldt fra Matador (Per Pallesen) www.besttravel.dk/pallesen

Så er sommeren på vej! Kom og nyd den gode atmosfære - sammen med familie, venner og arbejdskollegaer Ring og få et uforpligtende tilbud på Deres næste fest

H.C Andersens favorit Husets gravad laks på lyst brød med rævesauce Tournedos bearnaise serveret med friske grøntsager og dagens kartoffel

Festarrangement 1 • Velkomstdrink • Let laksemousse på smørdampet urtebund • Rosastegt kalvesteg serveret med torvegrønt og svampesauce

• Kold Grand Marnier soufflé m. frisk frugt og bærpuré • Kaffe, the med petit four • 1 cognac el. likør

Til ovenstående menu serveres rødvin og hvidvin ad libitum, et glas dessertvin samt øl og vand.

kr. 649,00

Havens chokoladedrøm serveret med vaniljeis og frugt/bær

kr. 430,00

DAG 1 Bus fra København via Fyn og Sdr. Jylland til hyggeligt hotel med eget bryggeri i Waldsrode i Tyskland. DAG 2 Ankomst til skibet i Strasbourg. DAG 3 Udflugt til vinbyer, besøg på vingård, byrundtur i Strasbourg. Vinforedrag og -smagning på skibet med Per Pallesen. DAG 4 Foredrag af Per Pallesen mens vi sejler. Udflugt til smukke Heidelberg. DAG 5 Sejlads og byrundtur i Koblenz DAG 6 Byrundtur i Köln og besøg i katedralen. DAG 7 Ankomst Arnhem. Besøg på det prisvindende The Airborne Museum som skildrer ’Slaget ved Arnhem’. DAG 8 Ankomst Amsterdam og kanalrundfart. DAG 9 Hjemrejse tilbage mod Danmark.

Pris per couvert

Se menukort og priser på hjemmesiden

Ring og bestil bord allerede i dag på telefon 36 30 92 57 Hansens Gamle Familiehave · Pile Allé 10-12 · 2000 Frederiksberg · www.hansenshave.dk

Inkluderet i prisen • 9 dage, transport i moderne langtursbus • Gratis kaffe og internet i bussen • Hotelovernatning inkl. aftensmad m. 1 øl el. vand & morgenmad i Walsrode på udrejsen • 7 nætter i udvendig kahyt på hoveddæk ombord på MS Leonora+ • Helpension ombord på skibet • Madpakke fra skibet til hjemrejsen dag 9 • 2 glas øl eller vin til frokost og aftensmad ombord på skibet • Udflugter iflg. program • Vinsmagning og underholdning med skuespiller og vinkender Per Pallesen • Erfaren dansk rejseleder Datoer og priser 21/7 ................................................................. kr. 10.795 Specialpris pr. person i delt dobbeltkahyt Tillæg pr. person Tillæg for enekahyt ........................ kr. 3.000-4.575 Kahyt mellemdæk m/fransk altan ......... kr. 1.575 Kahyt øvre dæk m/fransk altan .............. kr. 2.100 Fast plads i bus ..................................................... kr. 150 Oblig. drikkepenge til besætningen ........ ca. €49

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

www.besttravel.dk

Tlf. 70 20 98 99 Administrationsgebyr pr. bestilling kr. 95,-. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

4 6

Fredag den september Torsdag den23. 31. maj 20182016

Fredag den 23. september 2016

Kuglegården er nu i spil til Christianshavns Bibliotek Af Kim Reich Planerne om at flytte Christianshavns Bibliotek til Papirøen hænger i en tynd tråd efter at det nødvendige beløb hertil ikke kom med i udmøntningen af ekstra midler fra den såkaldte overførselssag. I stedet arbejder Kultur- og Fritidsudvalget nu med en fremtidig placering på Arsenaløen i den ene af Kuglegårdens to sidefløje. Kultur- og Fritidsforvaltningen har gennem længere tid haft

fokus på at etablere et partnerskab mellem Christianshavns Bibliotek og kulturinstitutionen Fotografiska, der er repræsenteret i Stockholm, London og New York. Sigtet er at kombinere biblioteket med det verdenskendte udstillingssted for fotokunst for derigennem at udnytte fælles faciliteter og skabe grundlaget for en række kulturelle aktiviteter. Disse planer er ikke opgivet. Tværtimod har man i fællesskab undersøgt mulighederne for at flytte sam-

men i et lejemål i Kuglegårdens mere rustikke omgivelser. I forsvarschefens gamle kontorer Biblioteket foreslås placeret i en ejendom fra 1772, hvor forsvarschefen og forsvarets ledelse tidligere havde kontor. Hele bygningskomplekset ejes i dag af Byggeselskab Mogens de Linde A/S og det samlede lejemål i bygning 182, som der er tale om i prospekt og bilagsmateriale, er på 1.641 m2. Tanken er at etab-

lere restaurant eller café i stueetagen og indrette bibliotek på 1. sal og muligvis også en del af 2. sal afhængig af om behovet er 600 m2. eller 800 m2. Der arbejdes på en model, hvor stueetagen indrettes med et åbent og indbydende indgangsparti med direkte adgang til biblioteket via den imposante og fredede trappe. Indgangspartiet giver samtidig adgang til cafe og restaurant, som bibliotekets brugere kan benytte sig af i forbindelse med et biblio-

teksbesøg. Fotografiska tænkes placeret i nabobygningen på Arsenaløen, som er den sydlige fløj af Kuglegårdens lange og karakteristiske facade ud mod kanalen og Papirøen. Christianshavns Lokaludvalg bakker op om den nye placering, men er lidt bekymret for om den fredede ejendom vil lægge en dæmper på mulighederne for at indrette et tidssvarende bibliotek på stedet. Såfremt lejemålet ikke kan forhandles på plads på et ni-

veau, som kan stå distancen i de kommende budgetforhandlinger, bliver det kommunens Team Ejendomsoptimering, der skal komme med forslag til en fremtidig placering af Christianshavns Bibliotek. Lejemålet på Christianshavns Torv, hvor biblioteket har haft adresse siden husets opførelse i 1931, er på 700 m2 og 900.000 kr. i leje og ca. 100.000 kr. i forbrug. Kvadratmeterpriserne i Kuglegården ligger pt. på 1.645 kr. 2.945 kr.

Christianshavn får ny friskole Friskolen Den Frie Fakkel har opnået tilladelse til at drive skole og tegnede i denne uge lejekontrakt på lokaler i Prinsessegade. Samtidig stiger antallet af indskrevne børn støt frem mod åbningen af bydelens nye friskole i august. Af Mikkel Noel Lanzky Den Frie Fakkel vil flytte ind i den ejendom på Prinsessegade 15, der tidligere har huset Christianshavns Fritidshjem. Indtil videre er der indskrevet 10 børn, og skolens stifter Sara Nilsson forventer, at elevtallet vil været vokset ved skolestart. Ved projektets begyndelse ledte man efter en placering på Islands Brygge, men den ledige ejendom på Prinsessegade lokkede og det var vigtigt at få lokalerne på plads i god tid. Det vil gøre flere forældre trygge ved at tilmelde deres børn, me-

ner Sara Nilsson. “Usikkerheden om lokaler, har betydet, at nogle forældre har været påholdende. Det lave antal børn har så gjort, at det var svært at binde sig til en lejekontrakt med et stort beløb. Nu tager vi springet, så forældre ikke skal have den bekymring”, siger Sara Nilsson og fortsætter: “24 børn er målet, der kan få det til at løbe rundt. Får vi 30, vil det være ideelt. Vi har også flere opskrivninger til skoleåret 2019-2020”. Med placeringen på Christianshavn glæder hun sig til at have vandet og Volden med

dens legeplads tæt på, ligesom metroen giver god mulighed for udflugter. Kreativ og personlig undervisning Sara Nilsson, der selv er uddannet lærer, har det seneste år arbejdet hårdt for at få sin friskole op at stå. Før det har hun længe ønsket sig en skole, der er bedre til at fostre og indtænke elevernes kreativitet i læringen. “Jeg er meget optaget af hjerneforskning, og hvordan børn lærer bedst i praksis. Indskolingsbørn har godt af at bevæge sig, så sidder læringen bedre

fast. De skal også være med til at bestemme læringsmål for kommende uger. På den måde er de med til at planlægge og ved, hvad de skal lære og hvorfor”, siger Sara Nilsson. Skolen vil også prioritere personlig undervisning. Tanken er, at der skal være plads og overskud til, at den enkelte elev kan få tilpasset undervisningen til sig selv i stedet for at hele klasser skal følge samme, fastlagte forløb. Den Frie Fakkel åbner med 0.-3. klasse og en blanding mellem årgangene. Som børnene vokser, vil der komme mellem- og udskolingstrin til.

go boat Sara Nilsson har fået tilladelse til friskole. Foto: Mikkel Noel Lanzky / Havnefronten.

Nej til ny trafiktælling i Prinsessegade Meget tyder på, at Christianshavns Lokaludvalg foreløbig må skyde en hvid pind efter en aktuel trafiktælling i Prinsessegade, der er en hovedfærdselsåre gennem bydelen. Det oplyser Københavns Kommune i et svar til lokaludvalget. Efter nedlæggelsen af busslusen er trafikken i Prinsessegade steget med 1000 ture i døgnet og forventningen er ifølge forvaltningen, at dette tal vil blive næsten fordoblet, når byggerierne på Papirøen og

Dokøen for alvor går i gang. Ved Sankt Annæ Gade viste målinger sidste år, at trafikken kan stige med helt op til 1250 ture i døgnet. Konkret har lokaludvalget bedt om, at der sættes penge af nu, så der kan foretages trafiktællinger inden bygge- og anlægsarbejderne går i gang og mens de står på. Endvidere vil man gerne have foretaget tællinger på de tidspunkter af dagen, hvor trafikken på Prinsessegade topper og med korte intervaller, f.eks.

hver 14. dag. I svaret fra kommunen oplyser Teknik- og Miljøforvaltningen, at trafiktællinger foretages med jævne mellemrum for at kunne tilgodese en række forskellige hensyn, herunder trafiksikkerhed, statistik over vejens udvikling og evt. omlægning af trafikken. Kommunen kan ikke forhindre tung trafik Nedlæggelsen af busslusen er efter svaret at dømme ikke en omlægning af tra-

hmann Begravelser Drachmann Begravelser Omsorg, Nærvær & Til for Jer

Omsorg, Nærvær & Til for Jer

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider Jer igennem en af fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi situationen. guider Jer igennemVores en af livets svære situationer. Vi Det kan være hårdt at holde overblik over livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen. Vores nærvær vil for jer, føles trygt. nærvær vil for jer, føles trygt.

Kontakt os på tlf: 32 os 86på00 2086 00 20 Kontakt tlf: 32 Kongelundsvej 308,2770 Kastrup Kongelundsvej 308,2770 Kastrup www.drachmann.nu www.drachmann.nu

fikken, der i sig selv kan give anledning til en trafiktælling, selvom trafikken er steget i området. Samtidig bemærker forvaltningen, at kommunen ikke har mulighed for at begrænse adgang for tung trafik ad Prinsessegade til byudviklingsområder som Papirøen og Dokøen, da der er tale om en offentlig vej. Omvendt kan teknik- og miljøborgmester Ninna Hedeager Olsen (EL) godt forstå, at lokaludvalget og dermed borgerne i området

er bekymrede for den forestående trafikbelastning. ”I lyset af de forestående byggearbejder på Papirøen og Dokøen mv. kan jeg godt forstå jeres ønske om at få et overblik over den trafikale udvikling i Prinsessegade”, skriver borgmesteren i sit svar til lokaludvalgsformand Poul Cohrt. Ninna Hedeager Olsen tilføjer, at hendes forvaltning er i gang med at udarbejde budgetønsker til de kommende budgetforhandlinger og at trafiktæl-

linger her har været nævnt, men uden at hun kan komme det nærmere. Forvaltningen påpeger, at det er op til politikerne om der skal foretages en trafiktælling. Og her står og falder Prinsessegade med en samlet vurdering af de trafikale strækninger i kommunen, hvilket vil sige der hvor behovet er størst. KR

HavnensFodterapi.dk

Behandling – velvære – forebyggelse

Udover fodterapi: Sportsskader, indlæg og massage. Statsautoriseret fodterapeut Rikke G.F. Carlsson Tjek hjemmesiden og book online, når det passer dig.

Vester Voldgade 106, 1552 København V

Torsdag den 31. maj 2018

Keramikere slår sig ned på Christianshavn Louise Heisel og Lars Rank foran nogle af deres keramiske arbejde. Produkterne med tekster er udarbejdet i samarbejde med forfatteren Tomas Lagermand Lundme, der har skrevet teksterne til kopper og stagerne. Det er budskaber, som er kommentarer til tiden.

Tekst og foto: Jesper Schou Hansen Det er to etablerede keramikere, der i juni slår dørene op til en kombination af værksted og butik i Wildersgade 23a. Det Louise Heisel, der er uddannet fra Danmarks Designskole på Bornholm og Lars Rank, der er uddannet billedkunstner på Det Jyske Kunstakademi i 2001, der rykker til Christianshavn. ”Vi lå på Vesterbro og var en del af Designer Zoo – og da de annoncerede, at de lukkede, så kom Christianshavn på banen. Ad omveje hørte vi om det her lokale – og udlejer ville gerne have nogle kreative folk ind. Stemningen i området er jo fantastisk”, fortæller Louise Heisel til Havnefrontens udsendte. De to er stadig ved at sætte lokalet i stand, så der både bliver arbejdende værksted og butikslokale. ”Vi har siden 1. april begge været i gang med at producere i lokalerne – og når vi fra midten af juni slår dørene op til butiksdelen, så vil man også kunne komme forbi og se os arbejde. Vi arbejder her mandag til lørdag – og vil have faste åbningstider, som er onsdag til fredag fra 11 til 17 - og derudover er der altid åbent, når vi er her”, fortæller Lars Rank.

boat opslag Nye kunder Med skiftet til Christianshavn skal de to også i gang med at opbygge noget af kundekredsen

på ny. ”Med Designer Zoo var der jo opbygget en stor kundekreds – og der var stor tilstrømning af både forhandlere og kunder. Det kommer vi selvfølgelig – i hvert fald delvist - til at bygge op igen”, fortæller Lars Rank. Alligevel er der stor entusiasme op mod åbningen om to uger. De to keramikere deltager

også løbende ved festivals og messer for at sælge og promovere deres design. Og selvfølgelig for at få nye kunder. ”Vi deltager i kunsthåndværkermarked som finder sted hver august ved Vor Frue kirke, arrangeret af foreningen for Danske Kunsthåndværkere & Designere. I juli skal vi til Skælskør keramik festival, som over

Fisketorvet holder Bertils Børnefest Shoppingcentret Fisketorvet inviterer alle byens børn til stor fest på Fisketorvets tag den 2. juni. Her vil ungerne blandt andet kunne opleve Oskar fra MGP, som efter koncerten vil dele ud af selfies og autografer, og RayRay, der er kendt fra

Ramasjang-radiohittet ”Som en regnbue”, vil sætte gang i dansegulvet. Dansegruppen Breakpoint kigger også forbi med et kombineret show og workshop, ligesom det bliver en dag med magi i luften, når ballonklovnen Tu Tu tryller ballondyr

frem til alle. Det er Fisketorvets elskede maskot, Blæksprutten Bertil, der er vært ved arrangementet, og hos Fisketorvet glæder man sig til at byde velkommen til en fest i børnenes tegn. Jesch

årene har udviklet sig til stedet hvor der både er udstilling, salg og seminarer”, fortæller Louise. Kvinder og farver I øjeblikket er det jordfarverne

og det grønne, som Louise Heisel mest fremstiller. Lars Rank har suppleret med blå, sort og flere andre nuancer. Fælles for dem begge er, at hovedparten af kunderne er kvinder.

13. 14. 15. juni

”Det er faktisk meget yngre kvinder, der begynder at samle keramik. De er til farver. Mænd tager typisk noget sort og er ikke helt så modige med farverne”, fortæller Louise og suppleres af Lars. ”Sådan er mine kunder også. Det er rigtig ofte kvinder. 9 ud af 10. Vi er jo glade for, at de ønsker sig nye kopper og køber en ny vase”, siger Lars. De to keramikere er enige om, at kvinder nok mest er optaget af det lækre ved produkterne - og mænd er lidt mere interesseret i, hvordan det faktisk bliver lavet. Priserne på produkterne går fra 150 kroner til et par tusinde kr. Eksempelvis sælger Louise kopper til 185 kroner, mens Lars tager 189 kroner for sin kop.

13. 14. 15. juni L A N D G A ST H O F · R E STAU R A N T

Østrigsk Pop-Up Restaurant i København 13. 14. 15.enjuni Restaurant M kan stolt præsentere høj kulinarisk aften, når vi i samarbejde med restaurant Bertahof fra Bad Hofgastein udvalgte egnsretter med et tvist. Enserverer kulinarisk smagsoplevelse gennem Østrig

Øst til Vest. fra AlleØstrig råvarer fra Østrig!!! Alle råvarer fra bliver medbragt og selv personalet kommer med og sørger for en fuldstændig østrigsk aften Sprødstegt Filet & Tunge af Øko Lam rabarber / asparges / ,, Salzburger’' beder / urter / vilde hvidløg Oksekøds Consommé semolina dumpling "Gasteiner" Ørred asparges / brisler / typisk Østrigsk risotto / ,, Pinzgauer “ Schotten (oste specialitet) Vinmagers-Fersken-Sorbet

Vi bygger for mennesker Artillerigården Islands Brygge

Syrengården Holbæk

Teglholmen Sydhavn

Schilcher mousserende vin Dådyr fra Økologisk Gasteiner landmand Kantareller / kirsebær rødkål / nødder / skalotteløg / ,, grammel “ knödel Tilmelding er bindende og kan ske på Restaurantm. mail@gmail.com eller 22462645

Kaiserschmarr'n Abrikoser fra Wachau / tranebær is DDK 750,-

DDK 1150,Inkl. Vinmenu ( Naturligvis KUN vine fra Østrig )

www.fbgruppen.dk Brygge Blomsten Islands Brygge

Artillerihaven Islands Brygge

Grønttorvet Valby

Vi starter kl. 18:00. Restaurant M Store Kongensgade 56

4 8

Fredag den september Torsdag den23. 31. maj 20182016

Fredag den 23. september 2016

go boat

Gademad med god

Street food-markeder skyder op flere steder langs havnen i denne tid. ved Inderhavnsbroen, som byder på erfarne restauratører og selveste

Tekst og foto: Mikkel Bækgaard Beliggenheden bliver da næsten ikke bedre, tænker Havnefrontens udsendte, da jeg spankulerer fra Nyhavn over Inderhavnsbroen til pladsen på den anden side. Det her var engang et øde område bag den berømte Restaurant Noma, men i dag et levende sted fyldt med mennesker. Nu ligger her Broernes Gadekøkken, der åbnede i starten af maj og med syv forskellige mad- og drikkeboder tilbyder en vifte af forskellige gastronomiske oplevelser under åben himmel - fra burgere til asiatisk fusionsmad og godter fra den californiske sol. Det hele er samlet omkring en række borde og bænke, hvor man kan nyde maden og drikkevarerne - præcis som vi kender det fra bl.a. det nu lukkede Copenhagen Street Food på Papirøen og Teglværket ude i Sydhavnen. Dermed er Broernes Ga-

dekøkken på overfladen endnu et street food-marked indenfor den voksende tendens med at servere uformelle måltider af god kvalitet til de altid sultne og eventyrlystne københavnere. Helt ligesom det andet madmarked, Reffen, der i fredags åbnede på Refshaleøen med endnu flere boder. Nøje udvalgte boder Men Broernes Gadekøkken er dog på visse punkter anderledes. For hvor Reffen - som samme organisation også står bag - er et bredt madmarked med mange nystartede koncepter og iværksættere, er markedet ved Inderhavnsbroen forbeholdt erfarne folk. Og de er tilmed nøje udvalgt af en række personer fra selveste Noma, herunder René Redzepi, som er med-initiativtager til markedet. Og det er da også erfarne kræfter, der står bag de forskellige madboder på det nye marked. Det oplever vi

tydeligt, da vi bevæger os rundt mellem dem for at prøvesmage og tage billeder. Første stop er Mak-Chi by Ibu, som serverer asiatisk fusionsmad - især fra Malaysia. Her møder vi Suriya Jyrk, som selv stammer fra Malaysia. Hun driver sammen med sin mand, kokken Henrik Jyrk, blandt andet også den roste asiatiske restaurant Ibu, ligesom Henrik Jyrk også tidligere har stået for Restaurant Kul i Kødbyen. “Vi laver street food her, inspireret af hvordan man

gør det i Malaysia og Singapore. Ibu betyder også mor på malay, og hende er jeg meget inspireret af. Men vi giver det også vores egne twists,” fortæller en storsmilende Suriya Jyrk, der ofte også selv står og laver mad i boden. En af attraktionerne her er de traditionelle malaysiske fladbrød roti, som bliver serveret med en grøntsagspure og lækre friske urter. De flagede brød er ærke-asiastiske, mens urterne er mere i en nordisk retning - og de smager ganske enkelt herligt.

Broernes Madmarked På Christianshavn, lige ved Inderhavnsbroen og bag Barr og 108, ligger det nye street food-marked. Et par stykker mere er dog på vej. Ud over de boder, vi har nævnt i artiklen, er der også en bod med grød i alskens varianter samt den verdensberømte burger fra Gasoline Grill. www.thebridgestreetkitchen.com Ud over Broernes Madmarked finder du i Havnefrontens område også Reffen på Refshalevej samt Teglværket i Teglhomsgade 27.

SUPER PRIS!

PR. STK. KUN 10,-

TA’ 2 STK. KUN 50,-

TYROLER PELARGONIE

TA’ 5 STK. KUN 100,-

PÅFUGLEBLOMST I 12CM POTTE

PELARGONIA ZONALE

12 cm. potte. Flotte kraftige planter med hængende vækst, velegnet til bl.a. altankasser. Flere farver. PR. STK. 30,

Gazania, fantastisk sommerblomst der lyser op med sine farvestrålende store blomster. Velegnet til en sol- fyldt plads i krukker og bede. Pr. stk. 25,-

Klassisk sommerblomst i 12cm potte. Velegnet i krukker, bede og altankasser. Vejl. normalpris 25,-

DIT UDERUM VIL ELSKE ET BESØG I ANCHERS ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG KL. 8-18 / WEEKEND OG ALLE HELLIGDAGE 8-18 Tilbudende gælder fra 31. maj -

17. juni

SUPER PRIS!

TA’ 2 STK. KUN 1.200,-

KÆMPE UDVALG AF SOMMERBLOMSTER

TA’ 5 STK. KUN 100,-

KÆMPE NERIUM OLIANDER Ekstra store planter i 33 cm. potte i flere farver. PR. STK. 649,-

FLITTIG HANS

’Impatiens New Guinea’ i 12cm potte. God og farvestrålende plante. Mange farver. Pr. stk. 25,-

TA’ 2 STK. KUN 150,-

GOD TIL ALTANEN!

TA’ 2 STK. KUN 200,-

HAVEKRUKKER

Besøg den nye krukkeafdeling og se vores enorme udvalg i mange materialer, modeller og størrelser.

FÅS I GRÅ ELLER BEIGE

TA’ 2 STK. KUN 250,-

STORE DAHLIA

AMPEL MARKED

Flotte Geoginer i 4 liter dekopotter. Vælg mellem mange farver. Skøn sommerblomst. Pr. stk. 85,-

SOMMER SLYNGPLANTER

Store planter i 4L potte. Ca. 1 m. høje. Vælg mellem ’Susanne med det sorte øje’ eller Pragtsnerle i 2 farver. Pr. stk. 139,-

Stort udvalg af vores flotte kraftige hængeampler i 30cm skåle. Vælg mellem mange slags. PR. STK. 150,-

COLBY SÆT - KUN 5.999,Lækkert havemøbelsæt i høj kvalitet. Velegnet både inde og ude. Rundt bord Ø110cm. med kraftig glasplade og 4 loungestole inkl. hynder.

BESØG VORES STORE HAVEMØBELMARKED

SPAR 6.000,-

Ekskl. pyntepuder

MACKENZIE LOUNGE NU KUN 15.995

Flot modult opdelt lounge. Fås i hvid eller sort. Den viste løsning inkl. borde. Vejl. Uds. 21.995

HORTUS TERRASSEVARMER Infrarød og høj energiudnyttelse

KUN 899,-

Fås i natur eller sort

SPAR 5.000,-

NINJA NATUR LOUNGE - KUN 11.995,-

Dette lækre sæt er både velegnet ude og inde. Modulopbygget og i god kraftig kvalitet. Naturfarvet polyrattan flet. Sættet består af 3 hjørner, 2 midter moduler og et bord med glasplade.Vejl. Uds. 16.995,-

Følg os på facebook

KILDEBRØNDEVEJ 54 · 2670 GREVE · TLF. 43 69 05 46 · WWW.ANCHERS.DK

”HAVECENTRET MED CHARME OG VARME”

DANMARKS STØRSTE HAVECENTER

Alt i indendørsplanter, brugskunst, kæmpe planteskole og meget mere. Lige ved afkørsel 27, Greve Nord

home Christianshavn v/ Michael Hammerbak

NYHED KndmoC

København K Galionsvej 10, 1. tv.

104

I rolige omgivelser men 10 minutters gang til City Med denne andel bliver I en del af den veldrevne og velrenommerede andelsforening AB Schifters, som er en af de bedste i København. Foreningen har et helt særligt sammenhold, og der er mulighed for at blive en del af de mange grupper, som omhandler alt fra madklub for børn/voksne, ølbrygning, strikkeklub, petanque, bådlaug, 2 store legepladser og forskellige foredrag. Allerede når du træder ind i lejlig-

heden fornemmer du lysindfaldet fra alle rummene - de store vinduespartier giver fantastiske udsigter men samtidig skaber diverse vægge og vinkler en privathed. Køkkenet er i åben forbindelse til alrummet samt stuen samt udgang til den store sydvestvendte altan - med grøn udsigt.

2002

Energi

ANDELSBOLIG Købspris Mdl. boligydelse

3.821.998 8.712

Sag: 116T00106

Tlf: 32951400

Overgaden Neden Vandet 1A, 1. TH.

KndoLC

LYSFYLDT CHRISTIANSHAVNER-LEJLIGHED MED BÅDELAUG OG SUBLIM ADRESSE Lejligheden er 103 kvadratmeter stor, og planløsningen henvender sig til en bred køberskare - elevatoren i opgangen gør den tilmed seniorvenlig. Boligen står med flotte, gyldne trægulve og moderne interiør. Hoveddøren åbner op til hjemmets entré, der er udnyttet til perfektion med skabsplads, og den giver videre adgang til resten af hjemmet. Boligens hjerte er uden tvivl det store alrum. Her står det lyse køkken

LEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 116J00092

København K

CHRISTIANSHAVN

v/ Michael Hammerbak Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk facebook.com/homechristianshavn Tlf. 32951400

home.dk

103

med alle hårde hvidevarer samt god bord- og skabsplads, og resten af rummet kan snildt indrettes med både spiseafdeling og sofasektion. I forlængelse heraf ligger den store, solrige altan, som vender perfekt mod syd og giver jer en fortryllende udsigt over kanalen og Vor Frelser Kirkes snoede spir bag de kulørte byhuse. Boligen råder også over to soveværelser - det ene har en fransk altan.

2001

Energi

5.900.000 4.903 295.000 26.184/22.345 Tlf: 32951400

VESTERBRO

v/ Michael Hammerbak Ny Carlsberg Vej 27 1760 København V vesterbro@home.dk facebook.com/homevesterbro Tlf. 33260260 Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

ALTID GRATIS

salgsvurdering HOS NYBOLIG TLF: 36 14 15 16 2500@NYBOLIG.DK

/ Stort lokalt kendskab / Høje salgspriser

SOLGT

/ Korte liggetider / Altid Solgt eller gratis

SOLGT

Nybolig Valby Søndermarken - Kbh. SV Valby Langgade 207 2500 Valby

Torsdag den 31. maj 2018

boat opslag

d beliggenhed

. Mest centralt beliggende er Broernes Gadekøkken Noma-folkene som kuratorer. Fermenteret ananas fra Karlos’ bedstemor Ifølge folkene bag madmarkedet skal maden i boderne være spændende, velsmagende og ikke friturepræget. Og netop den kombination er der masser af på det nye marked - blandt andet også hos California Kitchen, der har et let, grøntsagsbaseret køkken baseret på alt det bedste fra den solrige amerikanske stat. Og de etniske fusionsindslag fylder også meget, som man ser det hos Pal’Pueblo by PMY, en street food-variant af den sydamerikanske bistro PMY i Tordenskjoldsgade. Her får man en farverig kombination af retter fra blandt andet Venezuela, Mexico og Peru, og man kan her få smagsoplevelser, man ikke har prøvet før - og hvor bagmændenes sydamerikanske rødder spiller en vigtig rolle. Det oplever vi blandt andet i drikken tepache, som er en fermenteret drik lavet af

skræller og skind fra ananas. Så selvom man forventer en sød ananas-drik, får man her en helt anden og mere salt smag. “Det er en opskrift, som jeg har fra min bedstemor,” fortæller kokken Karlos Ponte - han er en af de folk, som driver PMY, og som tidligere stod for den meget roste restaurant Taller og også har arbejdet på Noma. Han kommer selv fra Venezuela, og herfra og resten af Latinamerika præsenterer han nu smage, som vi danskere måske slet ikke kender. Her på markedet gør han det med udgangspunkt i alle de forrygende street foodretter, som hele Syd- og Mellemamerika er så rigt på. Fristende sundae-is Der er også plads til desserter på markedet ved Inderhavnsbroen. Fristende er Dessertboden, hvor højkvalitets-is fra Hansen Is danner fundamentet for at tilfredsstille den søde tand. Men det

er ikke bare standard-isen fra Hansen, der her bliver langet over disken i form af kugler eller ispinde. Her bliver der arbejdet videre med isen, som bliver til blød sundae eller ispinde dyppet i chokolade og nødder lige inden servering. Her prøvesmager vi deres softice - en såkaldt sundae overhældt med karamel og chokolade fra Valrhona og smukke kornblomster. Det er - for at sige det mildt - en himmerigsmundfuld af de store. Er man til noget, der er mindre sødt, er der også is hos en af naboerne, Coffee Collective. Her serverer de nemlig - ud over deres berømte kaffe - også en softice lavet med kaffe. Og den smager som en is-udgave af en cremet cappuccino. Det er bestemt heller ikke dårligt, kan jeg konstatere, inden jeg stopmæt siger tak for mad og held og lykke til det nye marked.

denden 23. september 2016 4 10 Fredag Torsdag 31. maj 2018

Fredag den 23. september 2016

Skulpturer langs havnefronten:

Danmarks dyreste rytterstatue Af Jette Ingerslev

160 år med stemning og år musik 160 med JUNI: Fredag 01/6/2018 Kl. 18.00 Old Stars - Danseglad Musik fra 60-erne til 90-erne

stemning og musik Musikprogram 2018

Lørdag 02/6/2018 Kl. 14.00 Kim Larsen Jam - Peter Philipsen Søndag 03/6/2018 Kl. 14.00 Havens Danseorkester Tirsdag 05/6/2018 Kl. 14.00 Grundlovsdag/Fars dag Havens Danseorkester Fredag 08/6/2018 Kl. 18.00 Old Stars Få ledige pladser - Danseglad Musik fra 60-erne til 90-erne

Få ledige pladser

Åbent dageKl.fra 29. marts til 16. september Lørdagalle 09/6/2018 14.00 Torben Lendager & The Roosters “Vi holder fest…” Bordbestilling på tlf. 36 16 11 33 Søndag 10/6/2018 Kl. 14.00 Jan Schiöpffe and his young boys Fredag 15/6/2018 Kl. 18.00 Old Stars - Danseglad Musik fra 60-erne til 90-erne

Få ledige pladser

Lørdag 16/6/2018 Kl. 14.00 Rocking Ghosts - Original pigtrådsmusik fra 60’erne Søndag 17/6/2018 Kl. 14.00 Havens Danseorkester Fredag 22/6/2018 Kl. 18.00 Old Stars - Danseglad Musik fra 60-erne til 90-erne Lørdag 23/6/2018 Kl. 14.00 Havens Danseorkester

Lørdag 23/6/2018 Kl. 18.00 Sankt Hans aften Spirit of New Orleans Søndag 24/6/2018 Kl. 14.00 Havens Tirsdag 26/6/2018 Kl. 13.00 Tirsdagsbal - med dans og fællessang for de unge som er blevet lidt ældre Tirsdag 26/6/2018 Kl. 19.00 Jazzaften med Spirit of New Orleans - under åben himmel Fredag 29/6/2018 Kl. 18.00 Greyhound - 60’er musik Bordreservation Lørdag 30/6/2018 Kl. 14.00 Havens forbeholdt Danseorkester spisende gæster M. G. Petersens familiehave . Pile Allé 16 2000 Frederiksberg . tlf: 3616 1133 mail@petersensfamiliehave.dk

www.petersensfamiliehave.dk

Midt på Amalienborg Slotsplads findes en enestående broncestatue af kong Frederik d. 5 til hest. Rytterstatuen er placeret med ryggen mod vandet og ansigtet rettet mod Marmorkirken (Frederikskirken). Konge og hest er omkranset af adelens fire palæer i en nøjagtig symmetri. Kongen var centrum og toppen af samfundet. Han var udpeget til konge af Gud. Det hele er et symbol på den enevældige konges plads i samfundet. Kong Frederik d. 5 (17231766) havde regeringsmagten fra1746 og til sin død. I den periode oplevede Danmark og Norge en usædvanlig blomstringsperiode inden for kultur og industri. Som kronprins og konge havde han selv meget travlt med at nyde livet med alkohol, kvinder og jagt. Han overlod derfor styringen af riget til sin minister, grev A. G. Moltke (1710-92) og han tog mange initiativer, der gjorde Danmark til en kulturnation. For at markere 300 året for den Oldenborgske kongeslægt på den danske trone, blev der opført en hel ny bydel, kaldet Frederiksstaden med Frederikskirken, Amalienborg-palæerne og Frederiks Hospital. Moltke ønskede også at markere 100-året for Enevældens indførelse i 1661 - nemlig med en rytterstatue betalt af Asiatisk Kompagni, hvor Moltke var præsident. Han fik derfor flyttet den franske billedhugger

Den havde en højde på 5,23 cm og vejede 22 tons. Det tog 200 matroser to dage at få den trukket på en slæde fra Kongens Nytorv til Amalienborg slotsplads. Der blev den stillet op og derpå dækket til for at blive ciseleret, hvad der tog to år. Teksten på soklen er lang og latin. Der findes heldigvis oversættelse til dansk. Gitteret omkring blev også kostbart. Regningerne blev betalt af Asiatisk Kompagni.

Det tog sin tid og kostede mange penge, før Saly’s smukke rytterstatue på Amalienborg slotsplads var på plads. Foto: Elin Tabitha Hansen / Havnefronten. Jacques-François Saly (17171776) med husstand til Danmark i 1753.

den franske Pierre Gor, sammen med fem assistenter. De begyndte med at slå taget ud på Giethuset (det tidligere kanonstøberi på den grund, hvor Det Kongelige Teater nu ligger), fordi der måtte bygges en større ovn. Gor og hans hjælpere tjente sig rige på at bestille byggematerialer på statens regning og derefter sælge en stor del videre. Saly, som selv var en dyr mand for den danske statskasse, fik efterhånden nok af de mange udgifter. En morgen gik Gor løs på Saly på Kongens Nytorv og pryglede ham med en tamp. Salys tjener kom til undsætning, men blev selv pryglet af Gor. Trods den megen dramatik kunne 300 indbudte gæster d. 2. marts 1768 se, hvorledes 40.000 pund smeltet bronze blev hældt i støbeformen. En væg af Giethuset måtte slås ud for at få statuen ud i det fri.

Indvielse efter kongens død Da rytterstatuen endelig blev indviet i 1771, havde Frederik d. 5. været død i fem år. Da Saly blev inviteret til Danmark, havde ingen forestillet sig, at modelleringen af en rytterstatue kunne tage så lang tid og blive så dyr. Det kostede uhyrlige pengesummer, fordi kunstneren ikke gik på kompromis med sit arbejde. Han gik op i enhver detalje fra udformningen af hesteskoene til udvælgelsen af den bedste bronzestøber i Europa. Udgifterne gik ikke kun til kunstnerens egen løn, men også til materialer, værktøj, rejser og til betalingen af en hær af håndværkere. Igennem årene gik der ondsindede rygter om Saly og hans storforbrug, men Salys ’sponsor’, Asiatisk Kompagni, forsvarede kunstnerens ære og hædrede hans indsats.Statuens sokkel blev i 1998 fornyet og skulpturen restaureret med økonomisk støtte fra A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal.

go boat

Atelier på Charlottenborg Saly arbejdede i et atelier på Charlottenborg, hvor hestene løb frit omkring, mens han observerede dem. Han sad på en høj skammel i etagen under med hovedet stikkende op gennem et hul i gulvet. Først efter fem år kunne han præsentere en tilfredsstillende skitse. Et kuriosum er, at den 10-årige kronprins Christian bemærkede, at hans far var blevet alt for stor i forhold til hesten. Saly argumenterede med, at statuen ville se rigtig ud på en høj piedestal. Han gik så i gang med at modellere statuen i gips. Det tog også nogle år. I mellemtiden var han udnævnt til professor ved det danske kunstakademi. Det tog også tid, men i 1764 ankom datidens bedste bronzestøber,

Amaliehaven revisited I sidste udgave af Havnefronten besøgte vi Amaliehaven, men fik kun et lille glimt af det store anlæg på det ledsagende foto. Derfor et nyt besøg, hvor vi så kan fejre at haven blev indviet den 10. maj 1983 – altså for 35 år siden. Amaliehaven er med tiden blevet tilpasset klimaet og har vokset sig frodig og indbydende. Anlægget er efter en udskældt start blevet et yndet opholdssted for både borgere og turister - et sted med

mulighed for ro og fordybelse. Det er den italienske billedhugger Arnaldo Pomodoro, der har udformet skulpturerne, springvandet og to vandfald i Amaliehaven. Og netop springvandet er samlingspunktet såvel i parkens længdeakse langs havnen som i den akse, der går fra Marmorkirken til Operaen på den anden side af havneløbet – den såkaldte Amalienborgakse. KR

Foto: Elin Tabitha Hansen / Havnefronten.

Pop-up udstilling på Christianshavn Udstillingen ”Hjemme hos” byder på opgangskunst, paper art, collage, linoleumstryk og papirklip af den fineste slags. Det fortæller Kurator Pi Nissen, der står for udstillingen i Dronningensgade 15 og 23 i dagene 1.-15. juni.

”Alle skal føle sig hjemme og møde kunsten på en behagelig måde. Jeg elsker tegning og papir-kunst, det er fordybelsens kunst: Hver tegner har sin unikke streg, og jeg er fascineret af deres skabertrang og deres unikke univers, som spæn-

der fra realisme til finurlige fantasirum”, siger Pi Nissen, der har omdannet sit barndomshjem til et udstillingssted for særligt udvalgte kunstnere. Flere af dem har tilknytning til Christianshavn, og de glæder sig til at vise deres nyeste værker

frem. Udstillerne er Annika Øyrabø, Karin Rytter, Marie Priem, Frida Nash, Carolina Vallejo, Marco Vallejo, Lei Foo og en hemmelig gæstetegner. NZ

Torsdag den 31. maj 2018

Ny italiener i Holbersgade Det er gamle kendinge, der nu er klar med den italienske restaurant, Trattoria l’Alba, i Holbergsgade. Folkene bag Nebbiolo Winebar er nemlig også bag åbningen af den nye restaurant. ”Konceptet er ærlig italiensk mad i en god kvalitet, der er til at betale. Vi vil holde menukortet enkelt, og hver uge skifter vi retterne ud, selvfølgelig ud fra sæsonens bedste italienske råvarer”, fortæller Erik Bjørn, der sammen med restaurantchef Davide Pecoraio og køkkenchef Leonardo Battain, der tidligere har slået sine folder på restauranter som Era Ora og L’Altro, står bag stedet. ”På Nebbiolo (vinbaren, red.) er der rigtig mange af vores gæster, der spørger ef-

ter et større menukort. Derfor vil vi gerne glæde folk med et madsted i samme atmosfære som Nebbiolo. Der vil stadig være et kraftigt fokus på vine med over 200 forskellige på vinkortet. Vi vil også, som på Nebbiolo Winebar, gøre et stort nummer ud af personlig vin rådgivning”, fortæller Erik Bjørn. Jesch

Trattoria l’Alba er klar i Holbersgade med erfarne ”italienere” som bagmænd. PR foto.

boat opslag

Bryggen får ny ”amerikansk” restaurant I Sturlasgade er der ikke meget, der afslører, at amerikanske Nick Curtin og danske Andres Valenzuela er rykket ind. Da lokalavisen Havnefronten i første omgang hørte om rygtet, fandt

vi ikke andet end et tilbud om coffee-to-go fra VeloBarista. Men den er god nok. I dag åbner restauranten inde i baggården under navnet Alouette.

Ifølge restauranten selv bliver menukortet en 5-retters menu, som på forhånd er blevet bestemt – og som jævnligt vil blive skiftet ud. Det bliver til en pris på 695 kroner fra torsdag til lørdag.

Hvad vi skal forvente af menuen, er ikke tilgængeligt, men stedet er indrettet med ildsted og det kommer retterne også til at bære præg af. Der er åbent for online-

booking og da stedet ikke er stort, er der kun plads til 40 spisende gæster, der alle skal en tur op til 1. sal via ejendommens vareelevator – noget som ifølge Nick Curtin er med til at give stedet den

charme, som de var på jagt efter, da de skulle finde placeringen til restauranten. Jesch

Tid til at nyde livet på altanen Altanbutikken er en specialforretning som udelukkende tænker i ting til din altan • vi har en 230 m2 stor butik på Godthåbsvej 11 • 2000 Frederiksberg • hvor alle de spændende ting kan ses og købes.

Smart opbevaringsboks/bænk i eukalyptustræ , 100 x 40 x 45 cm med eller uden hynde, pris kr. 2295 u/ hynde og kr. 2495 med hynde, fås også i 50 x 40 x 45 cm, pris kr. 1395 u/hynde og kr. 1495 m/hynde.

Flotte grillborde som kan sættes sammen eller stå alene , passer til små grill som eks. Weber 1000, priser fra kr. 795

Vi har stort sortiment i altanparasoller og beslag, mange størrelser og kvaliteter, kom forbi og se det store udvalg , priser fra kr. 149.

Borde og stole i utallige varianter, kom og se det store udvalg.

Racks med mange muligheder af tilbehør, 4 forskellige størrelser i racks fra 90 x 37 cm til 150 x 90 cm. Priser fra kr. 395.

Altanbutikken • Godthåbsvej 11 • 2000 Frederiksberg • Tlf: 52585867 • Mail: info@altanbutikken.dk • hjemmeside www.altanbutikken.dk Åbningstider: mandag – fredag • kl. 11 – 17.30 • lørdag kl. 10 -14

denden 23. september 2016 4 12 Fredag Torsdag 31. maj 2018

Fredag den 23. september 2016

Sommerkonkurrence:

Vind Karin Slaughters ”Den gode datter” Lokalavisen Havnefronten afholder i samarbejde med forlaget HarperCollins en sommerkonkurrence, hvor du kan vinde bestsellerforfatteren Karin Slaughters nyeste roman ”Den gode datter”, der udgives af HarperCollins Nordic. Anledningen er Karin Slaughter nylige besøg i Danmark. Spørgmål: Hvilket land stammer Karin Slaughter fra?

Send dit svar til:

konkurrence@havne-fronten.dk senest den mandag den 11. juni. Efter fristen bliver der trukket lod blandt de korrekte besvarelser. Vinderen får direkte besked. Præmien bliver tilsendt af Havnefronten. Præmiens værdi er ca. 200 kr.

Vi går med jazzhat og det er ikke os der har gjort det...

Iværksættere tager kampen op med Københavns Turistinformation Af Jesper Schou Hansen

To unge iværksættere har set et hul i markedet og lanceret bookingportalen enjoycopenhagen.dk. Herfra kan man booke mange af de ture, som besøgende efterspørger. Det kan man også hos Københavns Turistinformation, der drives af Københavns Kommune. De ser sig da også som direkte konkurrenter til det kommunale tilbud. ”Vi fik ideen under en fælles ferie til Istanbul i november 2016 - og samme aften lavede vi en aftale om at føre den ud i livet”, fortæller Jakob Sabroe, der har stiftet portalen sammen med Christian Stærmose. Som ivrige rejsende havde de selv oplevet, hvordan det kan være svært at finde de bedste sightseeingture eller aktiviteter. Samtidig skal man mange steder stå i kø på det lokale turistkontorer for at købe billetterne. Samtidig vidste Christian, der har en baggrund i turistbranchen, at tour-selskaberne ofte skal betale høje faste omkostninger for overhovedet at blive repræsenteret på de lokale turistkontorer. Som alternativ til de lokale turistkontorer er der i dag en række internationale bookingportaler, men ifølge de to iværksættere er de kendetegnet ved at være upersonlige og

Jakob Sabroe (tv) og Christian Stærmose er gået sammen om en booking platform for turistoplevelser i København. Foto: Henrik Herskind. uoverskuelige. ”Vores målsætning med enjoycopenhagen.dk har derfor været at skabe en overskuelig bookingplatform, hvor det er let for turister i København at booke udvalgte sightseeingture og aktiviteter i København. I øvrigt oplevelser som vi selv mener, at kunne stå inde for”, siger Jacob Sabroe.

De to iværksættere er dog ikke færdige med det hårde arbejde endnu. ”Selvom vi med lanceringen har nået en vigtig milepæl, er vi langt fra færdige. Resten af året arbejder vi videre med at få flere samarbejdsaftaler i stand og få mest mulig trafik ind på enjoycopenhagen.dk. Selvom vi selv synes, at vi har et godt produkt, er det jo ikke noget værd, hvis vi ikke får nogle turister til at benytte sig af det”, siger Christian Stærmose. Både Christian Stærmose og Jacob Sabroe er begge fortsat studerende. Men modsat de fleste af deres medstuderende får Jakob og Christian ikke meget sommerferie. For sommerferien betyder millioner af besøgende, og som de selv udtrykker det, skal der ”smedes mens jernet er

go boat Hårdt arbejde forude De to iværksættere er selv meget tilfredse med resultatet og lanceringen i maj ”Vi har fået samarbejdsaftaler i stand med store såvel som små udbydere i København, og vi er dybt taknemmelige for den tillid, de har vist os. Vores lancering er også gået over al forventning med mere end 1.000 besøgende den første dag, så vi har svært ved at armene ned”, fortæller Jacob.

Perfekt timing for ny klinik på Bryggen

Windsor Fisk & Skaldyr Peter Bangs Vej 87 • tlf. 38 87 60 65 butik@windsorfisk .dk

Hos os har du go’ tid...

Timingen kunne næsten ikke være bedre: Folketinget har netop vedtaget en lov, der gør osteopati til en autoriseret sundhedsprofession i Danmark. Samtidig åbner Janne Egede Høyrup, der er uddannet osteopat, den første klinik af slagsen på amagersiden af havnen. Det sker den 2. juni, hvor åbningsdagen fejres fra kl. 13 - 17 med bobler og akvareller med krops- og sundhedsmotiver af kunstneren Mette Wille. Osteopati er en særlig behandlingsform, der bl.a. kan afhjælpe hovedpine, rygsmerter, nakkesmerter, sovende hænder og arme, iskiassmerter, knægener, gener fra diskusprolapser, ledsmerter, piskesmæld, underlivssmerter, lyskesmerter og andre gener i bevægeapparatet. ”Kort fortalt er osteopati en ’manuel medicin’, dvs. en behandlingsform baseret på sundhedsvidenskabelige fag som anatomi, fysiologi, neu-

Janne Egede Høyrup, tv, sammen med fagkollegerne foran Christiansborg, da lovforslaget om den nye autorisation var i hus. Pressefoto. rologi og biomekanik, hvor tientsikkerhed, anerkendelse behandleren bruger sine hæn- af faget og beskyttelse af vores der til behandlingen. Osteo- titel”, siger Janne Egede Høypatien blev grundlagt i 1874 rup. Hendes nye klinik, Brygaf den amerikanske læge Andrew Tailor Still og Danmark gens Osteopati, ligger i Guner det niende land i EU, hvor løgsgade 35. Der er i øvrigt osteopati bliver reguleret ved 116 faguddannede medlemlov. Det er vi osteopater glade mer af foreningen Registrede for, det betyder bl.a. større pa- Osteopater Danmark. KR

Torsdag den 31. maj 2018

Opera i Verona og vin i Barolo

Kgl. operasanger som operaguide www.besttravel.dk/verona7

Successful transformation from public bath to wellness

DAG 1 Ankomst til Milano lufthavn. Let frokost og vinsmagning på en en vingård. Indkvartering på 4-stjernet hotel i Verona, tæt ved det historiske centrum. DAG 2 Operaforedrag om formiddagen. Byvandring i Verona. Opera om aftenen. DAG 3 Udflugt til Venedig, sejltur gennem lagunen, aftensmad på restaurant og Venedig i aftenbelysningen.

boat opslag By Neringa Zilinskaite Photos: Mikael Togeby.

It started as a gift to the city of Copenhagen back in 1850, when Baron Carl J. Hambro in London had decided to donate a sum for the furnishing of ”Bathroom and Laundry Houses for the poor classes in his native city”. The first bathhouse was realised in 1865 and later followed others – including the bath in Sofiegade in 1909. When you enter the bath facility today you will find a kind of wellness centre with deep respect for the original layout of the bathhouse – and there are still affordable prices. It was originally built with 14 showers for men and 6 shower booths for women. However today it is all unisex and updated with great respect for the old design with hammam and a variety of showers, steam bath and sauna.

Fully renovated Today the old bathhouse is operated as a project with a large number of volunteers, who all share a passion for the old bathing complex in Sofiegade. The volunteers took over after the municipality closed the place as a public bathhouse in the late 90’s. All too few Copenhageners came to bathe or shower - unlike when the building had been opened some 90 years before. At that time both toilets and showers were rare in private houses in the poor area of Christianshavn, where Sofiegade is located. With the help of donations from many larger and smaller foundations, Sofiebadet was renovated and over time became a sustainable success. Even today, the bath is constantly evolving and ongoing improvements are being made.

DAG 4 Operaforedrag og dernæst udflugt til Valpolicella-vinområdet med frokost på hyggelig restaurant. Udflugt til Gardasøen. Opera om aftenen. DAG 5 Afsked med Verona. Frokost på en restaurant på Po-sletten - Verdis hjemegn. Vi fortsætter til hotellet i Barolo. DAG 6 Udflugt til vinbyen La Morra og trøffelbyen Alba. Vinsmagning og afskedsmiddag på hotellet. DAG 7 Afsked med Barolo. Byvandring i Milano og hjemrejse.

Luksus på

Inkluderet i prisen • 7 dage, fly København-Milano t/r • 4 nætter på Hotel Leon d’OroBBBB i Verona • 2 nætter på Hotel BaroloBBB i Barolo • 6 x morgenmad • 3 x frokost og 3 x aftensmad • Vinsmagninger • 2 x operaforedrag • Udflugter ifølge program • Erfaren dansk rejseleder • Kgl. operasanger som operaguide Afrejsedatoer, operaer og operaguider

25/7 ..........................................Turandot & Aida - Jan Lund 2/8............................................... Carmen & Aida - Jan Lund 6/8............................... Aida & Carmen - Guido Paevatalu 23/8 ..................................Barberen i Sevilla & Opera Galla Tony Landy & Tove Hyldgaard

Afrejse fra København............................kr. 8.095

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Eneværelse ...........................................................kr. 1.500 Superior værelse .................................................. kr. 900 Turistskat til hotellet pr. nat ...........................€2/€1,5 Billet unum. plads pr. pers. pr. opera ..........kr. 265 Billet fast plads pr. pers. pr. opera .. kr. 600-1.610

Donau

11 dage mellem Wien og Bukarest 10 years ago a hammam was added in the old boiler room turning the old bathhouse into a wellness experience. Treatments From 135 kroner you get access to the spa with sauna, steam bath, cold water tub and Japanese baths. Upon arrival, you will be given a Turkish peshtemal, which is a lightweight bath towel. Of course, you can buy additional treatments – like a facial mask or relaxing oil massage, relieving pain, stress and increasing blood circulation throughout the body. The hammam is also an additional choice and has room for two persons at a time. Before entering the hamman, you need to heat your body up in the sauna or steam bath. After this – in the hammam - you are soaked with organic olive soap, then your body gets cleansed and massaged. The treatment can vary slightly depending on the options you choose to buy. Even if you are not into the hammam experience, there are many other treatments being offered. The bathhouse is popular with both individuals and groups, Danes and tourists. On the day I visited a lot of tourists had found their way to Sofiegade.

Once a month - on the first Friday of the month - Sofiebadet stays open until midnight. On these evenings it is possible to experience the enchantment of a couple of relaxing hours in the romantically candle-lit bathroom. Cultural place Sofiebadet is not only about your body but also about your soul. Therefore, they offer a “Hammam Dialog”. With this ticket you get a combination of cultural features: lectures, baths and dialogue. As a part of the development, mindfulness meditation is also offered – it is a millennium-old Buddhist method of training the mind in being alert and observant as a way to increase our resilience to stress. Currently the poetic installation ”If it’s raining... then.” just ended. It was an art installation that consisted of poems and scenographic elements focused on desire, longing, memories and perceptions created by the French author Pauline Jupin and selected works by artist Aneymone Wilhelm. Sofiebadet will continue offering these kind of exhibitions as a supplement to the wellness offers.

Udflugter, helpension & drikkevarer inkluderet

DAG 1

Bukarest - byrundtur og indkvartering.

DAG 2

Byrundtur til fods i Vidin i Bulgarien.

DAG 3

Sejlads gennem det enorme og berømte sluseanlæg ”Jernporten”.

DAG 4

Byrundtur i Beograd, besøg i landsbyen Jarak med frokost på lokal gård.

DAG 5

Byrundtur i Novi Sad, udflugt til Krushedolklosteret og landsby med besøg hos lokal vinproducent.

DAG 6

Byrundtur i Osijek i Kroatien med vinsmagning og musik.

DAG 7

Byrundtur med bus i Budapest.

DAG 8

Udflugt til hestestutteri i steppelandskabet Pusztaen syd for Budapest.

DAG 9

Byrundtur i Bratislava med sightseeing-toget Oldtimer.

DAG 10 Byrundtur i Wien med bus og til fods. Wienerkoncert om aftenen i koncerthus. DAG 11 Schönbrunn-slottet og hjemrejse.

www.besttravel.dk/navigator

Inkluderet i prisen • Fly KBH-Wien-Bukarest og Wien-KBH eller omvendt • Transfer lufthavn-skib t/r • 10 nætter på skibet M/S River NavigatorBBBB+ i kahyt på nedre dæk (Odyssey) • Helpension ombord • 2 glas vin, vand eller øl til frokost og aftensmad på skibet • Levende musik ombord, folkloreopvisning, vinsmagning m.m. • Udflugter ifølge program • Erfaren dansk rejseleder Datoer og priser Sejlads fra Bukarest til Wien 21/5, 10/6, 30/9, 20/10 .................................. kr. 16.295 Sejlads fra Wien til Bukarest 31/5, 20/9, 10/10 .............................................. kr. 16.295

Specialpris pr. person i delt dobbeltkahyt Tillæg pr. person Kahyt m/delt vindue på hoveddæk ............kr. 750 Kahyt m/stort vindue på mellemdæk....kr. 1.800 Kahyt m/fransk altan på øvre dæk ......... kr. 2.800 Suite m/fransk altan på øvre dæk ........... kr. 4.500 Enkeltkahyt på nedre dæk Odyssey ......kr. 7.000 Drikkepenge til besætningen ..................... ca. €75

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

www.besttravel.dk

Tlf. 70 20 98 99 Administrationsgebyr pr. bestilling kr. 95,-. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

denden 23. september 2016 4 14 Fredag Torsdag 17. maj 2018

Fredag den 23. september 2016

Madeira

Med centralt hotel i Funchal

4 udflugter og meget mere inkluderet i prisen Subtropisk klima med 18-26o året rundt!

www.besttravel.dk/madeira

DAG 1 Ankomst til Madeira og transfer til hotellet i Funchal. Velkomstmøde. DAG 2 Byrundtur i Funchal med besøg i vinkælder inkl. vinsmagning. DAG 3 Ørundtur med besøg på kurvefletværksted, de trekantede huse i Santana og stop i Machico. DAG 4 Udflugt til Nonnernes Dal og bydelen Monte. Tur med de berømte kurveslæder ned af stejle bjergveje. DAG 5 Let lavada-vandring og besøg i den flotte botaniske have. DAG 6 ”Madeira-aften” på restaurant med folkloredans og fadosang. DAG 7 Dag på egen hånd. DAG 8 Transfer til lufthavnen og hjemrejse til Aalborg lufthavn.

Inkluderet i prisen • Fly København - Madeira t/r inkl. bagage • Lufthavnstransfers på Madeira • 7 nætter på Hotel WindsorBBB i Funchal • 7 x morgenmad • 2 x aftensmad på restauranter i Funchal • 4 udflugter • Frokost inkl. drikkevarer på heldagsudflugten dag 3 • “Madeira-aften” på typisk maderiansk restaurant inkl. drikkevarer • Erfaren dansk rejseleder Datoer og priser 1/10 ..................................................................... kr. 7.795 5/11, 12/11 ........................................................ kr. 7.595 11/3, 18/3, 25/3 2019 .................................. kr. 7.495

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse ..................................... kr. 1.100 Fast plads i bussen på udflugter ...................kr. 150

Norditalien

Gardasøen, vinområdet Barolo og Venedig

Historie, vin og gastronomi

www.besttravel.dk/norditalien

DAG 1 DAG 2 DAG 3 DAG 4 DAG 5 DAG 6 DAG 7 DAG 8

Inkluderet i prisen • 8 dg, fly KBH - Venedig t/r inkl. bagage • Bustransport i Italien • 3 nætter på Hotel Central i Riva del Garda • 2 nætter på Hotel Barolo i Barolo • 2 nætter på Hotel Grande Italia i Chioggia ved Venedig Ankomst til Venedigs lufthavn, bus- • 7 x morgenmad, 2 x frokost & 7 x aftensmad kørsel til Gardasøen. • 2 x vinsmagning - Amarone og Barolo Besøg i Garda, Valpolicella og Verona. • Grappa-smagning & Balsamico-smagning • Udflugter iflg. program Udflugt til Dolomitterne med byvan- • Entréer, sejlture og svævebane iflg. program dring og svævebanetur i Bolzano. • Erfaren dansk rejseleder Byvandring i Milano. Ankomst sidst på Datoer og priser eftermiddagen til Barolo. 12/6 ..................................................................... kr. 7.895 Udflugter til La Morra og Alba. Vins- 2/10 ..................................................................... kr. 7.895 magning i Barolo om aftenen. Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Ophold og frokost på Po-sletten. Ophold i Modena. Ankomst til Chioggia. Tillæg pr. person Eneværelse ..........................................................kr. 1.200 Byrundtur i Venedig. Dobbeltværelse m. laguneudsigt i Hjemrejse med transport gennem den Chioggia og søudsigt i Riva del Garda......kr. 375 venezianske lagune mod Venedig.

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

www.besttravel.dk

Tlf. 70 20 98 99 Administrationsgebyr pr. bestilling kr. 95,-. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

Erik Norman Svendsen, tidl. biskop i København og præst på Amager, er et varmt og vidende menneske med humor og en fortræffelig sangstemme. Pressefoto.

Foredrag, sang og klassisk musik Erik Norman Svendsen, der fra 2008 til i år var kongehusets præst ved dåb, vielser og begravelser og dermed Dronningens sjælesørger, er blandt gæsterne ved de populære foredrags- og sangaftener i Mogens Dahl Koncertsal, der forsætter til efteråret. Det samme er Folketingets formand Pia Kjærsgaard, tidl. udenrigsminister og formand for Venstre, Uffe Ellemann-Jensen samt journalist og tidl. redaktør ved Berlingske Tidende, Anna Libak. På det klassiske repertoire byder efterårsprogrammet,

der kan ses i detaljer på koncertsalens hjemmeside, på Trio Wanderer, Belcea Kvartetten og pianisten Francesco Piemontesi. Mezzosopranen Alice Coote, der har taget turen fra det nordlige England til alverdens operascener på rekordtid, kommer forbi med ”22 sange, du ikke kan leve uden”. Det er et program med Schuberts lieder og hun akkompagneres af pianisten Julius Drake. Fra programmet bør også nævnes Calidore Kvartetten, der kommer på besøg til oktober samtidig med udgivelsen af deres debut-

album for Signum Records indeholdende musikken fra koncerten, som Calidore har givet titlen ”Music and Conflict”. I samarbejde med Athelas Sinfonietta Copenhagen og Golden Days Festival præsenterer Mogens Dahl Kammerkor en række markante værker af Alfred Schnittke i Christians Kirke under programtitlen ”Requiem fra livets B-sider”. Samme sted er der Allehelgenskoncert med tema ”Aftenlandet”, ligesom koret i julemåneden opfører Händels Messias i Holmens Kirke. KR

go boat

Værker fra gemmerne på særudstilling Dansk Designmuseum i Bredgade, der netop har taget hul på en fornyelse af byrummet foran hovedindgangen i museets gamle, fine 1700-tals-bygning, fremviser netop nu en række værker, som kun sjældent ser dagens lys. Det er kunstværker af Matisse, Gauguin, Toulouse-Lautrec og Jorn, som sjældent eller aldrig har været vist på museet og derfor må siges at være et eksklusivt udvalg af internationale topstykker fra museets gemmer. Når værkerne sjældent eller aldrig har været vist samtidig skyldes det dels, at mange af dem er meget delikate og skrøbelige og ikke tåler lange udstillingsperioder, dels, at flere af værkerne ofte er udlånt, da de er særdeles efterspurgte blandt museer verden over. I år har Designmuseet sørget for at holde alle mesterværkerne hjemme og besøgende kan således på særudstillingen ”Creme de la creme” se frem til et sandt overflødighedshorn af en udstilling med gobeliner af Matisse

Et rum med kunstnerisk sjæl og sjældent udstillede værker. Pressefoto: Pernille Klemp / Dansk Designmuseum. og Léger, keramik af Paul Gauguin, Jorn og Corneille, glas af Emile Gallé, plakater af Toulouse-Lautrec, sølv af Johan Rohde og Georg Jensen, smykker af Lalique, og meget mere. ”I en tid, hvor digitalisering, flygtighed og informationsoverload er hverdagskost for mange, tror vi på at det langsomme, dygtigt forarbejdede og kunstneriske har en vigtig plads. Det

er netop spændingsfeltet mellem kunsten og det massefremstillede, som vi mener er interessant for os at fremhæve som designmuseum. Derfor glæder vi os til at vise disse enestående værker fra vores samling frem, og håber at udstillingen kan skabe et lille åndehul i hverdagen og inspirere alle”, siger museumsdirektør Anne-Louise Sommer om udstillingen. KR

Torsdag den 17. maj 2018

Billedet ”Udspring” blev vinder af konkurrencen med liv og glæde. Foto: njkyhl / Indieframe.

Motivet ”Harbour and Chill” var blandt de tre udvalgte. Foto: Konstantinkouk / Indieframe.

Jagten på det gode billede fra Københavns havn Livet i København leves i stort omfang langs havnen. Derfor var det også på hav nen, da studerende fra Co penhagen Business School blev sendt på jagt efter gode billeder. Sammen med fo toplatformen Indieframe, fotorundviseren Urban Ex plorer CPH og studenter magasinet CBS Wire fik de studerende muligheden for at deltage i en tre timers

“photo walk”. Der var tre te maer, der skulle fotograferes på tre timer. De tre temaer var Cam pus liv, Urban symmetri og Havneliv. Temaerne blev offentliggjort time for time for at sikre, at alle havde lige muligheder for at bidrage. ”Billedet “Udspring” rum mer en energi og ungdom melig leg som står i kontrast til den tydelige baggrund,

som placerer os midt i by ens – og havnens – puls. Turisme, trafik og industri i en underfundig smuk har moni med leg og vandsport i byens havn. Et billede der viser glæden og samhørig heden mellem byens bebo erne, havnen og dens man ge udnyttelsesmuligheder”, siger Tom Tramborg, der er direktør i den globale bil ledtjeneste Getty Image/The

Mega Agency, som stod for at udpege dagens vinder. NZ

boat opslag

Afslapning på havnekajen. Et af tre udvalgte fotos. Foto: talasalam / Indieframe.

Turné rammer havnefronten:

Gintberg glatter ud i Operaen Af Kim Reich Han kommer i selskab med Det Kongelige Teaters op førelser af skuespillet Alad din, balletten Carmen og operaen Trubaduren, når komikeren Jan Gintberg i efteråret optræder hele to dage i træk i Operaen på Holmen. Bondesønnen fra Lynge i Nordsjælland, der i år er på turné i hele landet med afstikkere til Sverige og Norge, havde oprindelig planlagt én forestilling ved havnefronten, men nu er en ekstra altså føjet til på grund af efterspørgslen. Sit folkelige gennembrud som Stand-Up komiker fik han i 1997, hvor han var med i DR P3’s ”Tæskehol det”, men allerede i 1993 blev han nummer tre ved DM i Stand-Up på den legendariske restaurant DIN’s, der lå i Lille Kan nikestræde i Middelalder byen - et sted, hvor Bryg gens egen Mette Lisby også optrådte sammen med en perlerække af kendte navne fra den danske standupscene. Selv er Jan Gintberg fak tisk uddannet landmand med grønt bevis fra en

Jan Gintberg ser på os og på sig selv gennem et spejl. Hvem er vi og hvordan tackler vi at verden omkring os er blevet så påtrængende, som den er? Foto: Bo Nymann. landbrugsskole i Jylland. Derudover har han stude ret jordbrugsvidenskab på Veterinær- og Landbohøj skolen i København, hvor han så blev rodet ind i at lave forskellige smårevyer og alt muligt andet sjov. ”Jeg var ret skoletræt i 10. klasse, så jeg ledte efter no get, hvor jeg kunne bruge mine hænder og så skulle jeg selvfølgelig være land mand, for jeg kendte jo en del til landmandslivet. Det var noget jeg kunne, så jeg

har vel brugt en halv snes år på det og også arbejdet i Australien, men på stu diet ramte jeg altså kompe tencemuren med 230 km timen. Der var bedre jord brugsteknikere og bedre landmænd. Ja, alle var fak tisk bedre end jeg nogen sinde kunne opnå at blive. Til gengæld kom jeg med i Studenterrevyen, hvor jeg mødte min hustru og mit liv med komik for alvor begyndte”, fortæller han til Havnefronten.

Om at rede verden og glatte ud Hans show hedder ”Gint berg reder verden” - med ét ’d’. Han er ingen frelser, men vil bare glatte kanterne lidt ud og gå os over med et mentalt strygejern, for Jan Gintberg kan slet ikke få øje på en periode i historien, der har budt på flere buler og bølger end de sidste 20 år. ”Det er jo en vanvittig for andringskultur vi har gang i og helt enkeltstående det

største, der er sket i men neskehedens historie. Vi kan se alt og bestille alt på nettet via vores smartphone, men jeg ved ikke om vi er blevet mere lykkelige af den grund. De filtre, der var en gang, hvor det var sværere at komme til orde og hvor man lige skulle sætte sig ned først og skrive et harmdir rende læserbrev, er væk. Alle har fået en stemme på godt og ondt. Synspunkter ne og de skarpe reaktioner var der også i gamle dage, men nu er de så virkelig kommet frem i lyset. Nu er det bare råt for usødet”, siger Jan Gintberg. Og det har det altid været, mener han, men samfun det er blevet mere polarise ret. I gamle dage var der en stor gul ballon man kunne punktere. I dag er der man ge balloner i forskellige far ver, så mere end nogensinde må man også selv i spil. ”Den ædleste opgave er at kunne sætte et spejl foran publikum, så de kan se at vi mennesker ind i mellem optræder som de rene nar rehatte. Det kommer meget an på, hvordan du berører et emne. Hvis jeg skrev det ned jeg siger i mine shows og sendte det ind til en avis

som klumme, så duer det ikke. Vi skal grine og sam men gennemskue, hvad der er ægte og hvad der er løgn og overdrivelser. Når jeg er på scenen og vi er sammen i teaterrummet, så kan vi få ventileret alle vores for domme. Det er ren terapi, for det tager gassen lidt af alt det, der er så ulideligt i vore dage”, konstaterer Jan Gintberg. På den måde er vi alle sammen ude på landet og en del af landet. Derude kan det godt gå lidt lang sommere. I byerne går det hurtigere, men vi er i bund og grund éns, for vi har den samme referenceramme og ser de samme klip på You tube. Beviset ligger lige for, TV-serien ”Gintberg på kanten”, som oprindelig var hans egen idé og siden blev købt af Danmarks Radio. Der blev snakket meget Ud kantsdanmark dengang, så nichen var der. ”Vi har et program på vej om Midt- og Vestjyllands Politi. Det kan du godt glæ de dig til, siger han. Foreløbig noterer vi, at han er på kanten af hav nefronten fredag den 5. og lørdag den 6. oktober 2018, begge dage kl. 20:00.

denden 23. september 2016 4 16 Fredag Torsdag 31. maj 2018

Fredag den 23. september 2016

Phone: 38 86 90 67 FRE 7/7 KL. 14.00

KR. 100

Troels Jensen & The Almost Blues Band Vokal/Blues 01.06.2018 21.00 FRE 7/7 KL. KL.· 21.00 14.00 FRE 7/7

GrATIS KR. 100 100 KR.

rYTME Jensen rOUlETTEN – rUNE, ASH, DAVID – Troels & The Almost Blues Band VINYl DJ’S

Vokal/Blues 05.06.2018 · 20.00

GrATIS

FRE 7/7 LØR 8/7 KL. 21.00 14.00

KR. 100 100 KR.

STAND UP COMEDY Troels Jensen & TheThomas AlmostBornø Blues Band Jens Søndergaard, – OPEN MIC

Vokal/Blues 08.06.2018 · 21.00 GrATIS & Bo Stief LØR 8/7 KL. 14.00 Mainstream rYTME rOUlETTEN – rUNE, ASH, DAVIDKR. 100 Jens Søndergaard, Thomas Bornø KR. 100 – VINYl DJ’S LØR 8/7 KL. 21.00 09.06.2018 · 21.00 kr. 80 & Bo Stief “Reve Boheme” SEAMUS CAHIll QUArTET Mainstream Vokal/Django/Swing – IrSk/FOlk/rOOTS LØR 8/7 SØN 9/7 KL. 21.00 14.00

– FrEDErIkSBErG DAGE

KR. 100 100 KR.

“Reve Boheme” Christina von Bülow, Søren Kristiansen 11.06.2018 · 19.30 GrATIS & Jesper Lundgaard Vokal/Django/Swing UNODErNE SØN 9/7 KL. 14.00 KR. 100 Mainstream – kOr SØN 9/7 KL.· 20.00 21.00 KR. 80 Christina von Bülow, Søren Kristiansen 12.06.2018 GrATIS & Jesper Jan Kaspersen & Bob Rockwell STAND UP Lundgaard COMEDY – OPEN MIC Mainstream

MAN 10/7 KL 14.00

MAN 10/7UP KLCOMEDY 21.00 STAND

TIR KLKL 14.00 MAN 10/7 21.00 VM11/7 kAMP DANMArk – FrANkrIG

TIR 11/7 21.00 – OPEN MIC TIR 11/7 KL KL 14.00

06.07.2018 · 21.00 & Paul Banks Troels Jensen “Reve Boheme” Vokal/Blues JACOB FISCHEr, BJArkE FAlGrEN Vokal/Django/Swing

& ANDrEAS MØllErHØJ ONS 12/7KL KL.21.00 14.00 TIR 11/7

– COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl Mikkel Nordsø& &Paul Ole Theill2018 Troels Jensen Banks 07.07.2018 · 14.00 World Music Vokal/Blues

PAUl BANkS & SVANTE SJÖBlOM ONS 12/7 KL. ONS 12/7 KL. 21.00 14.00 – COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018

Malene Mortensen, Hinz Mikkel Nordsø & OlePaul Theill 07.07.2018 · 21.00 & Oliver Skou-Due World Music rÊVE BOHÈME Vokal/Jazz ONS 12/7 KL. 21.00 – DJANGO TOR 13/7 KL.JAZZ/SWING/VOkAl 14.00

KR.100 80 KR.

100 Dkk

KR. KR. 80 80 80 Dkk

KR.80 KR. 80 100 Dkk

KR.80

KR. 80 Malene Mortensen, Paul Hinz – COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018 Jacob Fischer & Kristin Korb (USA) &08.07.2018 Oliver Skou-Due · 14.00 80 Dkk Vokal/Jazz

GrATIS

21.06.2018 · 14.00

GrATIS

BIG CrEEk SlIM – COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018

50 Dkk

09.07.2018 · 14.00

CrOSS ISlAND POrCH BAND – BlUEGrASS

KR. KR.100 80

03.07.2018 · 20.00 GrATIS “Reve Boheme” Christina Boelskifte & Nikolaj Bentzon Vokal/Django/Swing Vokal/Jazz STAND UP COMEDY

VM kAMP DANMArk – PErU Jan Kaspersen & Bob Rockwell 19.06.2018 · 20.00 Mainstream

23.06.2018 · 21.00

KR. 80

Christina von Bülow, Pelle von Bülow & – OPEN Franck MIC Christina Boelskifte & Nikolaj Bentzon Daniel 26.06.2018 · 16.00 GrATIS Vokal/Jazz Mainstream

GrATIS KR. 80

VM kAMP DANMArk – AUSTrAlIEN

TOR 13/7 KL. 21.00

ESBEN JUST – COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018

TOR 13/7 KL. 14.00

KR. 80

Jacob Fischer 08.07.2018 · 21.00 & Kristin Korb (USA)100 Dkk Vokal/Jazz TrOElS JENSEN, MIk SCHACk & 100 Dkk

GrANT STEWArT TrIO (US) – COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018

PAUlBanks BANkS & GUSTAF lJUNGGrEN Paul & Gustaf Ljunggren ”Acoustic Guitars” - Mikkel Nordsø, – JAZZ/BlUES/rOOTS Christian Ratzer & Steen Kyed Vokal/Jazz/Blues – COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018

FRE 14/7 KL. 14.00 KR. 100 Latin/World 10.07.2018 100 Dkk FRE 14/7 KL.· 14.00 21.00 KR.100 ”Acoustic Guitars” - Mikkel Nordsø, JESPEr THIlO, JACOB FISCHEr & ANDrEAS Christian Ratzer & Steen Kyed Paul Banks, Svante Sjöblom, MØllErHØJ J. Tex & Peter Nande Latin/World – COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018 FRE 14/7 KL. 21.00 KR.100 Vokal/Blues/Roots 11.07.2018 · 14.00 80 Dkk LØR KL. 14.00 KR. 80 Paul15/7 Banks, Svante Sjöblom, MIkkEl NOrDSØ, GUITAr & J. Tex & Hess Peter&Nande Nikolaj Marc Mommaas OlE THEIll, PErCUSSION Vokal/Blues/Roots Mainstream – COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018 LØR 15/7 KL. KL. 14.00 LØR 15/7 21.00 11.07.2018 · 21.00

– COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018 13.07.2018 · 14.00

Solbjergvej 3A • 40 meter fra Frederiksberg Metro bartofstatuon.dk 31.05.2018 kl. 20.00

krIS DrEVEr & IAN CArr – FOlk FRE 7/7 KL. 15.00 – INTErNATIONAl klASSE!

kr. 150

KR. 80

22.06.2018 · 21.00

ONS ONS 12/7 12/7 KL. KL. 21.00 15.00

GrATIS

rElEASE kONCErT M/FrIT EFTEr HENrIk GUNDE OG15.00 JAkOB MUNCk SØN 9/7 KL. KR. 100

Phone: 38 86 90 kr. 67 100 Åben26.06.2018 hver dag fra kl. 13.00 · 16.00 GrATIS 01.06.2018 · 21.00Calle Brickman & Felix Kira Martini, Sophisticated Ladies Trio, VM kAMP DANMArk – FrANkrIG Moseholm Marie Louise Schmidt (piano) , DOBBElTkONCErT MED SMAllTOWN BlUES 27.06.2018 kr. Helle (kontrabas), Vokal/Mainstream FRE 7/7 & KL.COPENHAGEN 15.00 SØN 9/7Marstrand KL.· 20.00 15.00 KR.150 100 BAND BlUES BAND KR. 80 Benita Haastrup (Trommer, Percussion) FRE 7/7 KL. 22.00 KR 120 TrOElS JENSEN & THE HEAlErS FEAT. 02.06.2018 · 20.00Calle Brickman & Felixkr. 0 Kira Martini, Sophisticated Ladies Trio, Mainstream MIrIAM MANDIPIrA George (USA), Nikolaj Hess, Moseholm Marie Louise Schmidt (piano), SElSkABGarzone – AlT UDSOlGT 05.2018 kl. 20.00 kr. SØN 9/7 KL.· 21.00 KR.120 100 06.07.2018 21.00 kr. Emil Brun Madsen & Niclas Campagnol Helle Marstrand (kontrabas), Vokal/Mainstream 03.06.2018 · 20.00 (STUDErENDE 75) kr.150 Nikolaj Hess, Jesper Lundgaard Bebop/Hardbop/Mainstream Benita (Trommer,TrIO Percussion) NIkOlAJHaastrup HESS SPACElAB FRE 7/7 KL. 22.00 KR 120 lE VENT DU NOrD – FrANSk/CANADISk & Morten Lund WITH STrINGlAB Mainstream LØR 8/7 KL. 15.00 KR. 140 George Garzone (USA), Nikolaj Hess, FOlkEMUSIk I VErDENSklASSE! Mainstream – COPENHAGEN SØN 9/7 KL. 21.00 JAZZ FESTIVAl 2018 KR. 100 Nancy Harms (USA)&Kvartet: feat. Nancy Emil Brun Madsen Niclas Campagnol 08.06.2018 · 19.00 kr. 150 MAN 10/7 KL. 15.00 80 07.07.2018 · 21.00 100 Harms (vokal), Peter Rosendal, Graig Earle Nikolaj Hess, Jesper Lundgaard kr.KR. Bebop/Hardbop/Mainstream SARAH SHOOK & THE DISArMErS (US) Miriam Mandipira & Troels Jensen JACOB FISCHEr, ZIEr rOMME lArSEN & & Janus Templeton & Morten Lund LØR 8/7 KL. 15.00 KR. 140 – OUTlAW/INDIE – GÅ IkkE GlIP AF DENNE Sing The Blues JazzNAT kING COlE AND MATTHIAS PETrI&PlAY Vokal/Mainstream Mainstream Nancy Harms (USA) Kvartet: feat. Nancy OSCAr kONCErT! Vokal/Blues LØR 8/7 KL. 21.00 KR. 100 MAN 10/7PETErSON KL. 15.00 KR. 80 Harms (vokal), Peter Rosendal, Graig Earle – COPENHAGEN 11.06.2018 · 20.00 kr. 100 MAN 10/7 KL. 21.00 JAZZ FESTIVAl 2018 KR. 100 Jesper Thilo, Jacob Fischer Miriam Mandipira & Troels Jensen & Janus Templeton 07.07.2018 · 15.00 kr. 80 Piano Night V. Esben PIANO NIGHT V. ESBEN JUST M. SØrEN BAUN & Anders Fjelsted Sing The Blues & JazzJust, M. Kristian Vokal/Mainstream Jørgensen & Boogie Lasse NIkOlAJ HESS SOlO/FlYGEl & SIGUrD BArrETT Mainstream Vokal/Blues LØR 8/7 KL. 21.00 KR. 100 Vokal/Jazz/ Blues - COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018 KR. 100 MAN 10/7 KL. 21.00 Jesper Thilo, Jacob Fischer 16.06.2018 · 14.00 GrATIS 08.07.2018 · 12.00 kr. 80 Piano Night V. Esben Just, M. Kristian & Anders VM kAMP Fjelsted DANMArk – PErU JAN kASPErSEN – FlYGEl – SPIllEr MONk, Jørgensen & Boogie Lasse Mainstream 21.06.2018 · 14.00 GrATIS Vokal/Jazz/ Blues DUkE & kASPErSEN VM kAMP DANMArk – AUSTrAlIEN

SØN 16/7 KL. 14.00

– COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018

KR. 80

80 KR.Dkk 80 KR. 120

TrOElSJust JENSEN Esben Solo& PAUl BANkS Veronica Mortensen, Mads Bærentzen, – BlUES, SWING, VOkAl Kristor Brødsgaard & Janus Templeton Vokal/Blues – COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018 Vokal/Jazz SØN 16/7 KL. 20.00 14.07.2018 · 14.00

KR. 120

100 Dkk

Veronica Mortensen, Mads Bærentzen, ACOUSTIC GUITArS – MIkkEl NOrDSØ, Kristor & Janus Templeton HerBrødsgaard er super CHrISTIAN rATZEr, STEENøko-kaffe, kYED Vokal/Jazz – lATIN/WOrlD/JAZZ BAR-FOOD, røgfrit, – COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018

STAND-UP, 100 Dkk Her er super koncerter øko-kaffe, samt og WI-FI. GEORGEstudierabat GARZONE, NIklAS CAMPAGNOl & BAR-FOOD, røgfrit, EMIl BrUN MADSEN Salg af vinylplader, STAND-UP, koncerter – COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018 udeservering, springvand 15.07.2018 · 14.00 100 Dkk samt studierabat og WI-FI. MElISSA 22 STYlIANOU (US), JAMIE rEYNOlDS (US) samt special-ØL fra fad. Salg vinylplader, & GrAIG EArlEaf (Dk/CAN) –udeservering, VOkAl/MAINSTrEAM springvand Forsalg: – COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018 samt 15.07.201822 · 21.00special-ØL fra fad. 80 Dkk 14.07.2018 · 21.00

Ticketmaster.dk Forsalg: Ticketmaster.dk

J.TEX – VOkAl & GUITAr, FrANk BOrGAArD – VOkAl & BAS, THYGE - VIOlIN – WOrlD/rOOTS COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018

150 Dkk

go boat

kIrA MArTINI & MArTINI’S – kIrA MArTINI, PETEr MArOTT, NUllE, FESSOr, MADS SØNDErGAArD, JOEl IllErHAG & MOrTEN ÆrØ – VOkAl/JAZZ – COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018

kr. KR.150 140

NANCYStylianou HARMS Kvartet QUArTET(USA), (US) M. GrAIG Melissa Melissa EArl, rASMUS & JANUS TEMPlETON Stylianou (vokal)EHlErS , Nikolaj Hess (flygel) , Graig – COPENHAGEN FESTIVAl(trommer) 2018 KR. 140 Earle JanusJAZZ Templeton TIR 11/7(bas) KL.,15.00 Vokal/Mainstream Melissa Kvartet (USA), Melissa 08.07.2018Stylianou · 21.00 kr. 120 TIR 11/7 KL. 21.00 140 Stylianou (vokal), Nikolaj Hess (flygel)HESS, ,KR. Graig GEORGE GARZONE (US), NIkOlAJ Melissa Stylianou Kvartet (USA), Melissa Earle (bas) , Janus Templeton (trommer) EMIl BrUN (vokal) MADSEN & NIClAS CAMPAGNOl Stylianou , Nikolaj Hess (flygel), Graig Vokal/Mainstream – COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl Earle Janus Templeton 2018 (trommer)KR. 140 TIR 11/7(bas) KL.,21.00 Vokal/Mainstream 09.07.2018Stylianou · 15.00 kr. 150 Melissa Kvartet (USA), Melissa ONS 12/7 KL. 15.00 KR. 100 Stylianou (vokal),–Nikolaj Hess (flygel), Graig BILLY CROSS VOkAl & GUITAr Jacob Fischer & JAZZ New Generation Earle (bas) , Janus Templeton (trommer) – COPENHAGEN FESTIVAl 2018Quartet Blues/Mainstream Vokal/Mainstream 09.07.2018 · 21.00 kr. 100

Phone: 38 86 90 68 Åben tirsdag – lørdag åben enkelte søndage og mandage

Åben hver dag fra kl. 13.00

KR. 80 KR. 120 100 Dkk

Nikolaj Hess & MarcFessor, Mommaas Kira Nulle, rÊVEMartini, BOHÈME – DJANGO JAZZ/SWING/VOkAl Peter Marott, Mads Søndergaard, – COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018 Mainstream Joel Illerhag & LØR 15/7 KL. 21.00 KR. 120 12.07.2018 · 14.00 100 Dkk Morten Ærø Kira Martini, Nulle, Fessor, GrANT STEWArT TrIO (US) MEETS JACOB FISCHEr Vokal/Jazz/Bossa Peter Marott, Mads Søndergaard, – COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018 Joel Illerhag & 12.07.2018 · 21.00 100 Dkk Morten Ærø JENS SØNDErGAArD, THOMAS BOrNØ & Vokal/Jazz/Bossa BO STIEF – MAINSTrEAM

08.07.2018 15.00 TIR 11/7 KL.· 15.00

Phone: 38 86 90 67

KR. 80

Christina von Bülow, Pelle von Bülow & 38 86 Paul & Gustaf LjunggrenÅben hver dag Esben Phone: 90Banks 67 fra kl. Just 12.00Solo Daniel Franck Vokal/Jazz/Blues Vokal/Blues Mainstream 26.06.2018 · 20.00 GrATIS 09.07.2018 · 21.00 80 Dkk 13.07.2018 · 21.00 MAN 10/7 KL 14.00 KR. 100 TOR 13/7KL. KL. 21.00 KR. 80 SØN 16/7 KL. KL. 14.00 FRE 14/7 14.00 KR. 100 SØN 16/7 20.00

16.06.2018 · 14.00 SØN 9/7 KL. 21.00

STAND UP COMEDY – OPEN MIC

KR. 100

Åben hver dag fra kl. 12.00

KR. KR. 140 100

PIANO NIGHT(USA) V. ESBEN JUST M.Fischer NIkOlAJ HESS Harry & Jacob Jacob Allen Fischer & New Generation Quartet & BOOGIEHarry lASSE Allen (sax), Jacob Fischer Quartet, Blues/Mainstream – COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl (guitar) , Hans Backenroth (bas),2018 Kristian Leth ONS 12/7 KL. 21.00 KR. 140 (trommer) 10.07.2018 · 15.00

Harry Allen (USA) & Jacob Fischer kr. 100 Mainstream Quartet, Harry Allen (sax), Jacob Fischer MIrIAM MANDIPIrA & TrOElS JENSEN SING TOR 13/7 KL. 15.00 KR. 100 (guitar) , Hans (bas), Kristian Leth THE BlUES & Backenroth JAZZ Benita HastrupJAZZ Trio,FESTIVAl Kaare Munkholm (trommer) – COPENHAGEN 2018 (vibrafon) , Jens Mainstream 10.07.2018 · 21.00Skou Olsen (bas), Benita kr. 120 Hastrup (trommer, TOR 13/7 KL. 15.00 percussion) KR. 100 ACOUSTIC GUITArS FEAT. ANDErS PEDErSEN – Mainstream Benita Hastrup Trio, Kaare Munkholm lATIN/WOrlD/JAZZ TOR 13/7 KL. 21.00 KR. 120 (vibrafon) , Jens Skou (bas) , Benita – COPENHAGEN JAZZ Olsen FESTIVAl 2018 Nikolaj Marc Mommaas (NL), HastrupHess, (trommer, percussion) 11.07.2018 · 15.00 kr. 100 Joshua Ginsberg (USA) & Kresten Osgood Mainstream Mainstream FErIDAH rOSE TOR 13/7 KL. 21.00 KR. 120 – COPENHAGEN FRE 14/7 KL. 15.00 JAZZ

FESTIVAl 2018 KR. 140 Nikolaj Hess, Marc Mommaas (NL), Melissa Stylianou Quartet (USA), Melissa Joshua Ginsberg (USA) & Kresten Osgood 11.07.2018 · 21.00 kr. 120 Stylianou , Nikolaj (flygel),(S) Graig Mainstream ElIEl lAZO(vokal) (CU) & HENrIk Hess ArONSSON Earle (bas) , 15.00 Janus Templeton (trommer) FRE 14/7 KL.FEAT. KR. 140 QUArTET MOrTEN SCHANTZ & rACIEl Vokal/Mainstream TOrrES (CU) Melissa Stylianou Quartet (USA), Melissa – COPENHAGEN FESTIVAl Stylianou (vokal)JAZZ , Nikolaj Hess2018 (flygel), Graig Earle (bas) , Janus Templeton (trommer)kr. 100 12.07.2018 · 15.00 Vokal/Mainstream THE BrUBECk-DESMOND SONGBOOk MED JENS SØNDErGAArD, OlE kOCH HANSEN, AAGE TANGGAArD & lASSE lUNDSTrÖM – COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018

ForsALg: BiLLetto.dk + BiLLetsALg i døren.

12.07.2018 FRE 14/7 KL.· 21.00 21.00

kr. KR.120 120

VErONICA MOrTENSEN QUArTET FEAT. Lazo, MADS ”Acoustic Guitars” Spec. Feat Eliel BÆrENTZEN, krISTOr BrØDSGAArD JANUS Mikkel Nordsø, Christian Ratzer &&Steen TEMPlETON Kyed FRE 14/7 KL. 21.00 KR. 120 Latin/World – COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018 ”Acoustic Guitars” Spec. Feat Eliel Lazo, LØR 15/7 KL. 15.00 KR.100 100 13.07.2018 · 15.00 Mikkel Nordsø, Christian Ratzer &kr. Steen Jacob Fischer–Gypsy-Jazz TrioA TWIST SHErZANDUM klEZMEr WITH Kyed Django/Jazz/Swing – COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018 Latin/World LØR 15/7 21.00 13.07.2018 · 21.00 LØR 15/7 KL. KL. 15.00

KR. 140 kr. KR.120 100

Nancy Harms (USA) Kvartet: Jacob Gypsy-Jazz Triofeat. Nancy MIrIAMFischer MANDIPIrA, kJElD lAUrITSEN, PEr Harms , Peter Django/Jazz/Swing GADE &(vokal) SØrEN FrOSTRosendal, Graig Earle & Janus Templeton LØR 15/7 KL. 21.00JAZZ FESTIVAl 2018 KR. 140 – COPENHAGEN Vokal/Mainstream 14.07.2018 · 15.00 (USA) Kvartet: feat. Nancy kr. 120 Nancy Harms SØN 16/7 KL. 15.00 KR. 150 Harms (vokal), Peter Rosendal, Graig Earle JACOB FISCHEr & krISTIN kOrB (US) DUO FEAT. A Very Bigband & Janus Templeton DAN BArrETT (US)v/Ole Kock Hansen Feat. Bobo Moreno JAZZ FESTIVAl 2018 Vokal/Mainstream – COPENHAGEN Vokal/Mainstream SØN 16/7 KL. 15.00 KR.120 150 14.07.2018 · 21.00 kr. A Very Bigband Kock Hansen Feat. NIkOlAJ HESS’ NEWv/Ole YOrk QUArTET FEATUrING Bobo Moreno GErAlD ClEAVEr (US), JOHANNES WEIDENMUElVokal/Mainstream JAZZ FOOD, lEr (US) Kaffe, & MArC MOMMAAS (Nl) – COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018 røgfrit,

15.07.2018 · 15.00

kr. 200

Kaffe, FOOD, UDESERVERING A VErY BIGBAND V/JAZZ OlE kOCk HANSEN FEAT. MADS MATHIAS – BIGBAND/VOkAl røgfrit, samt special-ØL fra fad. – COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018 15.07.2018 · 21.00 kr. 100 UDESERVERING Fotoudstilling, salg af SHArON ClArk (US) TrIO FEAT. MATTIAS NIlSsamt special-ØL fra fad. vinylplader, guitarer, SON (S) & HENrIk ArONSSON (S) –spændende COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018kunst. Fotoudstilling, salg af gear og 08.07.2018 · 21.00 kr. 120 vinylplader, guitarer, GEOrGE GArZONE (US), NIkOlAJ HESS, EMIl BrUN MADSENForsalg: & NIClAS CAMPAGNOl spændende gear og kunst. – COPENHAGEN JAZZ FESTIVAl 2018

Ticketmaster.dk ERIC GALES Forsalg: (US) BlUES Ticketmaster.dk 25.07.2018 ·

kr. 205