Havnefronten 20180628

Torsdag den 28. juni 2018

Nr. 52 • 3. årgang

Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen • Nordhavn

Politikere vil se på indtægter for By & Havn Flere politikere i Økonomiudvalget vil have undersøgt, hvordan By & Havn i fremtiden kan opkræve den fulde værdi for opfyldning i havnen. På grund af en gammel voldgiftsafgørelse opkræver man i dag kun en lille del af værdien.

Christianshavner-brosten redder livet Læs side 5

Skjult kulturpark ved Læs side 10 Toldbod

Bryggens kunstgræs i fare Læs side 11

Tekst og foto: Mikkel Noel Lanzky By & Havn bør have mulighed for at få den fulde, kommercielle værdi, når private grundejere fylder op ud i havnen. Det mener flere politikere på rådhuset, efter Havnefronten har beskrevet, hvordan en voldgiftsafgørelse fra 1999 betyder, at By & Havn hidtil blot har opkrævet et afsavnsvederlag på 150 kr. pr. kvadratmeter af havnen, der blev fyldt op og lagt til private grunde.

Når By & Havn kun opkræver 150 kr. pr. kvadratmeter for udvidelser af grunde, der har langt højere værdi, kan private grundejere og bygherrer opnå en stor værdiforøgelse, når de fylder op ud i havnen. Det er denne fortjeneste, der i nogle politikeres øjne burde gå til By & Havn, som administrerer havnen på vegne af stat og kommune.

Det offentligt ejede selskab har nemlig også som sit formål at skaffe penge til blandt andet udvidelser af metroen.

De midler er hidtil kommet fra salg af grunde, men hvis

Ved Enghave Brygge er der fortsat gang i opfyldning af et stort areal i havnen. reglerne for betaling ved afståelse af havneareal bliver ændret, vil nye opfyldninger i fremtiden også kunne være en god indtægtskilde. Der er eksempelvis planer om opfyldning ud for nordsiden af Refshaleøen, ligesom der kan komme opfyldninger i Nordhavnen og andre steder som klimasikring.

Sag op på bestyrelsesmøde Københavns Kommune ejer 95 % af By & Havn og har således en del indflydelse

på selskabets retning. Overborgmester Frank Jensen (S) ønsker ikke at kommentere sagen og henviser i stedet til Jonas Bjørn Jensen (S), der er medlem af kommunens Økonomiudvalg og sidder i By & Havns bestyrelse.

Den private gevinst på bekostning af indtægt til By & Havn falder Jonas Bjørn Jensen for brystet.

“Jeg vil tage det op på førstkommende bestyrelsesmøde i By & Havn efter sommerferien. Så må vi se, hvad vi kan gøre fremadret-

tet. Sket er sket for de hidtidige opfyldninger, men vi står måske foran flere opfyldninger i nær fremtid. I de tilfælde er det vigtigt at sikre, at vi ikke giver værdier væk til ejendomsudviklere, som kunne bruges til vores fælles bedste - eksempelvis betale for infrastruktur”, lyder det fra Jonas Bjørn Jensen (S).

V: Minister må tage initiativ Hos Venstre mener Beskæftigelses- og Integra-

tionsborgmester Cecilia Lonning-Skovgaard ikke, at rådhuset er det rette forum for en diskussion om, hvem værdien ved havneopfyldning bør tilfalde.

“Havnearealerne tilhører staten, og det må derfor være op til staten – i første omgang den ansvarlige minister – at vurdere, om de finder den nuværende ordning rimelig”, siger Cecilia Lonning-Skovgaard (V).

Dansk Folkepartis medlem af Økonomiudvalget, Carl Christian Ebbesen, mener til gengæld, at udvalget skal behandle spørgsmålet.

“Først og fremmest er det vigtigt, at Økonomiudvalget kommer til bunds i sagen. Derfor vil jeg tage sagen op i udvalget og bede om en redegørelse fra overborgmesteren. Når vi har den juridiske analyse, kan vi se på politiske løsninger.

Vores udgangspunkt er, at byens borgere skal begunstiges af de fælles værdier, vi har. Hvis det ikke sker, må vi finde ud af at rette op på det”, siger Carl Christian Ebbesen (DF).

UDSALG UDSALG

UdflUgt til Hven…

Spar SHipping - et Hav af oplevelSer

UDSALG UDSALG

www.udflugter.dk • tlf. 33 33 93 55 trappespecialisten For professionel, stabil og venlig trappevask, kontakt os i dag!

31 15 54 42

Nyd juleøllen hos Café Nöa`h Islands Brygges nye lokale mødested

Ligger unikt placeret på Havnevigen, lige ved vandkanten og den nye strand!

Nyd din morgenmad/weekendbrunch, frokost eller aftensmad - lavet fra bunden af friske råvarer - i de skønne omgivelser inden- eller udendørs!

Nyd din morgenmad/weekendbrunch, frokostmorgenmad, eller aftensmad Vi byder på kaffe, friskpresset juice, lavet fra bunden af friske råvarer i de skønne omgivelser indenÅbningstider weekendbrunch, frokost og aftensmad. eller udendørs! 10.00 Mandag - 21.00

WEGNER STOLE & SPISEBORDE SPAR 20%

Cafe Nöa’h

Tirsdag - torsdag 09.00 - 21.00 Åbningstider Fredag - lørdag 09.00 - 22.00 Mandag 10.00 - 21.00 Søndag 09.00 - 20.00 Tirsdag - torsdag 09.00 - 21.00 Fredag - lørdag 09.00 - 22.00 Søndag 09.00 - 20.00

Ligger unikt placeret på Havnevigen, lige ved vandkanten og den nye strand!

EJ280 Sofa i længde 240 cm.

Stof i mange farver

Nu 21.995,-

28.200,-

Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016 EJ280 Sofa i længde 240 cm.

Stof i mange farver

28.200,-

Nu 21.995,-

Udsalget lørdag d. 13. februar 2016 Gælder tom. 30.slutter juni 2018

Viggo Kampmanns Plads 5

trappespecialisten.dk

København Viggo Kampmanns PladsS 5 • København S Tlf. +45 5365 4010 info@nöah.dk Tlf. +45 5365 4010 • Mail: Mail: info@nöah.dk

Torvegade 55-57 | Tlf. 32 57 28 14

København

Lyngby Næstved www.vester-moebler.dk

Holbæk

4 2 2

Fredag den september Torsdag den23.

28. juni 20182016

Fredag den den 23.

23. september september 2016 2016 Fredag Fredag den 23. september 2016

leder Arkitekturen i min by Soveby

LEDER

Det har ikke skortet på ambitioner og store armbevægelser, nårAfnye, storeSchou byggerier langs havnen blev præsenteret. De Jesper Hansen ofte stiliserede og renskurede visualiseringer fra tegnestuer, medKommuneplaner deres perfekte lys strategisk kan placerede sejlbåde og og og lokalplaner være altafgørende for,holder hvordan nye boligkvarterer tager losig cyklister, dogfremtidens ikke altid, hvad de ved første øjekast ver.ud. Hvad enten det er Refshaleøen, Sydhavnen, Teglholmen, Havneholmen Islands Brygge Og det er heller ikke altid, eller at et smukt byggeri erSyd. fantastisk i De fleste borgere vil gerne bo i et område, hvorafboliforhold til sine omgivelser. Eller bliver taget godt imod alle. ger er blandet med erhverv og butikker, så man fårtilen Der er altid kritiske røster og modstandere mod markante levende by – uden den vel at mærke er for støjende. føjelser til byens udseende. Om de er ved havnen eller andre man er entreprenør i opgangstider, hvor man stederHvis i byen. kan sælge alt, så har man knap så stor interesse i erAxel Towers – synes jeg – er blevet fantastisk vellykket, og hverv og butikker. Det er kort og godt en langt bedre detforretning bliver endnui at mere vellykket, nårOgså der kommer og aktisælge boliger. selvom liv boligerne viteter omkring bygningen.

Men ikke alle tog godt imod det. skal være i stueplan.

Derimod er jeg ikke så begejstret for Tivoli food hall.

Jeg Politikerne på Københavns Rådhus – primært i Tekføler migogoverfaldet – men – jeghar er vild med indholdet. nikMiljøudvalget imidlertid glimrende muDen lidt klodsede bygning har også fået kritik.

For ligheder for at sikre, at nyeBlox boligområder bliver bygget medmed Bloxbåde har Realdania ikke ramtog100 procent plet – men det erhverv, butikker boliger.

Den overordnede 2015 fastlægger kan byrummet omkring ogKommuneplan aktiviteterne indenfor lave grunderingen skal være digthvilke om på.områder, Der er nu grundhvad. til at gå helt i koma over Islands Brygge Syd erblive i denennuværende et Blox byggeriet.

Det skal nok succes medlokalplan tiden. område både fik boliger, butikker. da Den Sortemed Diamant heller erhverv ikke kunog rosende ord Men med på politikerne vedtog Kommuneplan 2015 skiftedemasser områvejen, da det stod færdigt.

Men et bibliotek tiltrækker det karakter til kun at være boliger og butikker. af mennesker - og huset lever ikke kun i gadeplan. Det har Derfor kan den gruppe af borgere, der i øjeblikket masser af indhold. markerer sig i forbindelse med det tillæg til lokalplaAmaliehaven blev kritiseret ned under gulvbrædderne – og nen, som politikerne snart skal behandle, godt få nognydes i dag af både københavnere le problemer med at insistereog påturister. erhvervsdelen.

På Anderledes sin vis er Papirøen en taknemmelig placering. er positivt ser det ud med butikkerDer – elluftler til publikumsorienteret siderne og vandkulturhuset kommer til at ligge erhverv, som ikke kommunen så klosmundret op ad historiske folk har nødig vil have skygget. ynder atbygninger, kalde det. Her politikerne nemlig Bloxmulighed derimod for spærrer for udsigten Frederiksholms Kaat bestemme, at op derad skal være butikker. nal ogI det til Christian 4.s foreløbig Bryghus, kun som er mange københavnere udkast som behandlet af Amager Vest Lokaludvalg – og altså endnu ikke er nået popåskønner. litikerne påkunne rådhuset – har kommunens På den måde man fortsætte turen gennemforvaltning de købenimidlertid skrevet, være butikker.

De har havnske byggerier.

Der at er der både”kan” tilhængere og modstandere. ikkefor skrevet, at der ”skal” væreerbutikker.

Fælles langt langt hovedparten dog, at københavnerne Det atvilelske få afgørende betydning forlangs hvorvidt, der har lært dem. Kontorbygningerne Kalvebod kommer butikker eller ej.

I den lokalplan, der dækker Brygge undtaget. De er stadig forfærdelige. naboområdet, stod der også ”kan”, og der, hvor gaden Inden forrige finanskrise ville alle bygge hvad som helst – var udlagt til at være områdets butiksstrøg, findes en herunder kæmpe tårne i den gamle del af byen. enkelt forkølet Netto-butik.

DetDet fik er på Pension et tidspunkt den daværende Kulturborgmester Danmark, der har købt området, og Martin Geertsen (V) til at præsentere, hvor hanhar mente, der som ønsker et tillæg til lokalplanen. De altsåatkøbt kunne bygges højt.

Uden for de gamle volde. området vel vidende, at de ifølge den eksisterende loDet satte var nogle solide til retningslinjer for bygherrerne og kalplan tvunget at lave butikker.

Det har de–naselvom det efterhånden mange år siden, at Geertsen turligvis regnet ind ierderes omkostninger, og derforvar er borgmester, så holder retningslinjer ret godt. der da heller ikke de nogen argumenter for at lade Pension Danmark bareblandt skyggen af mulighed for at droppe Dengang betødfådet andet et nej til Tivolis planer fordel boliger. Men mindre altså ombutikkerne et boligtårntil ved sidenfor af Rådhuset tegnet af denman verdensønsker at lave en soveby. kendte Norman Foster. Til gengæld var et det goddag til høje bygninger andre steder i byen.

Og Blox – vi skal nok lære at elske Blox. Det er nok ikke kærlighed ved første blik, men kærlighed kan også vokse.

Jesper Schou Hansen

Broen

Pirathavn tilladelse Det skaluden være nemmere at fiske i havnen debat debat

Jens Christian Christensen Galionsvej 24, 3.sal 1437 København K

Jeg har med interesse læst

Pirathavnen i ErdkehlAfom kulturog fritidsborg­ graven i sidste nummer mester, Niko Grünfelt (Alt.). af

Havnefronten. Der blev i sin

Afsnittet om Kronebåde bar i foråret 2016, at vi måtte Desuden har Pirathavnen det utilsigtede problem ind- viser med stor tydelighed, at betale for bortskaffelse af et bygget, at den tiltrækker alt Pirathavnen og Erdkehlgra- vrag fra Pirathavnen, som var for mange ukontrollerede ven er endt som losseplads ”landet” på vores side.

Som naboer lægger vi initiativer. Stik imod myn- for andre havnes uønskede dighedernes ønsker og gæl- både. Det er en trist udvik- mærke til de forandringer, der dagligt sker i Pirathavling. dende lovgivning.

Undertegnede var med nen, og det er ikke uden beDer findes ingen allemandsret, og det er ikke til- til at etablere Schifters Bå- kymring, at vi observerer magtesladt at ligge for svaj langs delaug i 2003, og det er kor- myndighedernes kysten i længere tid uden til- rekt, at vi gennem Kystdirek- løshed. Vi taler her om den ladelse fra Kystdirektoratet. toratet opnåede tilladelse til danske stat, om Miljø- og Hvis man skulle tale om en vores lille marina fra ca. 17 Fødevareministeriet, om Køallemandsret, så må det væ- instanser. Vi fik mange råd benhavns Kommune og så re alles lige ret og adgang til og meget vejledning fra KDI videre.

Et er sikkert – opgaven blikysten. Den er så midlertidigt og Københavns Kommune.

Vi måtte deponere et større ver kun større og større, dysat ud af kraft her.

Hvis overskriften ”Chri- pengebeløb til KDI, som sik- rere og dyrere for de danske stianias flydende forhave..” ring for betaling af opryd- skatteydere.

Ryd op på mens tid er og indning, hvis vi en dag forlader til troende, ligPåstår særlige steder er hvorfor det tilladt at fiske i Københavns Havn.

Nu vil politikerne Københavns gå så nogle aftaler med dem, området.

I tillæg hertil beta- / Havnefronten. ger bådende såtilladt ikke nede Rådhus gøre det i heleved havnen.

Foto: Elin Tabitha Hansen Christianias Bådelaugs andre ler vi et større beløb i årlig le- der gerne vil være med. har hegnet den af ind med 42 vitet, foregår bag en Helt fiDet konkret behøver reguleres ikke at være je afder denikke grund, vi bruger. både i bunden Erdkehlgrakilometer kajer – men det er skærm.

Ligesom fiskeri for skeri i Københavns Havn af Alligevel er vi underlagt al- lige og velfriseret – det skal ven? Eller handler det i virkestadig et stykke vigtig natur. mange af os, der måske har By & Havn, som Kulturog bare være under kontrol og lemandsretten, hvilket vil siligheden om, at Christiania Og så erudvider det et økosystem, vi tendens til en lidt forjaget nuafvil indeholde et minimum rege, at vores område skal være Fritidsforvaltningen igen deres område, skal passe tempoet dialog med om udvispekti for omgivelserne. offentligtbringer tilgængeligt, og vi indgå mens de på. holder deres egne hverdag, ned og eftertænksomheden delse af fiskezonerne. indre farvande fri for tilflyt- har forpligtet os til at vedliFiskeri i geholde spil. Alt grunden. sammen bidrager Det ser jeg frem til. Og så Det indetere? er også fritidsliv

lavet Fåtidting slårmange følelsenindsigelser af at fifra forskellige interessegrupske i havnen. Den ro, der per, f.eks. rammer, nårKulturarvsstyrelman smider sen, Dansk snøren ud. DetNaturfrednings liv, man forForening,under Christianshavns nemmer overfladen - Lokaludvalg og som manosv. ligefrem kan Der var mange gode besætte tænderne i. grundelser i indsigelserne, Derfor er jeg en meget som ikke handlede om en glad borgmester og lystfikamp mellem de velbjergede sker. I Kultur- og Fritidsudmed attraktive grunde og de valget har vi nemlig netop stakkels forfulgte, uforskyldvedtaget, at vi vil undersøge te hjemløse. mulighederne for at udvide Problemet i Erdkehlgradeven zoner, hvor man må fiske er ikke en for eller imod i havnen. sag. Det handler ikke om, at Det gør mig stolt og fuld nogen har ret til at være der, afmens forhåbninger. andre ikke har den ret.

Havnen er etomblåt Det handler ligebyrum, adgang der er så rent og levende, at til de danske kyster med lige det i København faktisk er ret og pligt for alle, herunder muligt at fangetilsin egenfælles afhensyntagen vores tensmad.

Jeg synes, vi skal natur og forhistoriske minudnytte, at vi har naturen der. så tæt på byen. Havnen er Erdkehlgraven har været først et stykke rig og på fremmest fugle, ænder, svaner Fiskeri er en oplagt måde at natur. godt være, vi udfordre ungerne til en aktim.m.Det - detkan er den ikke mere.

Erdkehlgraven har haft den smukkeste kystlinie med rørsiv og lignende – det har den ikke mere.

Erdkehlgraven altid Måske er vi ude i har god tid, haft så flydende men er deraffald også på tidgrund til medrigKøataffåsammenhængen pudset skoene og benhavns get tøjet til.Havn, I ugerne 29 - 33 Men aldrig så meget som arrangerer Kulturhuset Is- i dag. Brygge dans for alle lands Hvorfor?

- uanset om man er erfaren, – etnybegynder. gammelt tysk let Erd øvetkehl eller militærudtryk for Alle er velkomne bagsiden og hveraf en jordvoldbegynder i et fæstningsandanseaften med Heraf navnet Erdkehlenlæg. times gratis introduktion kajanlæg tilgraven. dansenDet førtgamle an af en erfalangs kysten ved Refshalevej ren danseunderviser. er efterhånden nedI hele fem uger, frahelt den 16. brudt, og materialet er brugt juli, er der dans hver eneste til blandttirsdag, andet bygning mandag, onsdag,af tømmerflåder og lignende. torsdag og fredag.

Hvorfor?

Mandage står den på kiSå handler det pludseligt zomba, som er en afrikansk om, at nogen tiltager sig en dans, der især findes i porret, som andre ikke har.

go boat

Dans på Bryggen fra et tidligere arrangement. Foto: Palle Vedel. tugisisk talende afrikanske lande. Tirsdag er det salsa med Salsabine, onsdag tango og torsdag bachata, som er en dans opstået i den Domi-

Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Redaktion:red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu Redaktion:

XXX kr@havne-fronten.dk

Deadline:Tirsdag Onsdagkl. klokken i ligeHavnefronten uger. Havnefronten udkommer næste Deadline: 10 i lige10uger. udkommer næste gang gang den fredag den 7. oktober. torsdag den 12. juli 2018

Jesper Schou Hansen - tlf: 2623 7378 Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 jsh@havne-fronten.dk ann@havnefronten.nu

Tryk:Sjællandske SjællandskeMedier Medieri Holbæk. i Holbæk.

Tryk:

Ansvarshavende redaktør Annonceansvarlig Annonceansvarlig Annoncetelefon: 42 42 14 91 Administration

Kontortid:Mandag–fredag Mandag–fredagklokken klokken9–16.

9–16.

Kontortid:

Udgiver: Udgiver:Medieselskabet MedieselskabetHavnefronten.

Havnefronten.

Paul Kreisby - tlf: 29404504 adm@havnefronten.nu pk@havne-fronten.dk

Bladetpåtager påtagersigsig intet erstatningsansvar som følge trykfejl i annonBladet intet erstatningsansvar som følge af af trykfejl i annoncer og tekst for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering ogcer tekst samt samt for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering Havnefrontenstekst tekst annoncer ikketilladt. tilladt. afafHavnefrontens ogogannoncer ererikke

Carole Christensen adm@havne-fronten.dk ccn@havnefronten.nu

Oplag:19.203 15.468eksemplarer eksemplarerfordelt fordelt Sluseholmen • Teglholmen Oplag: påpåSluseholmen • Teglholmen •• Havneholmen• •Kalvebod KalvebodBrygge Brygge••Toldbod Toldbod••Islands IslandsBrygge Brygge•• ChristiHavneholmen Christianshavn • Holmen • Refshaleøen • Nordhavn. anshavn • Holmen • Refshaleøen

English columnist Administration

Grafiker

Lars Zederkof. Larszederkof@gmail.com Grafiker Mette Agner Clausen Skribenter

lay@havnefronten.nu Jesper Schou Hansen, Kim Reich, Anita Frank Goth, Mikkel Bækgaard, Keri Bloomfield, NeSkribenter ringa Zilinskaite, Lisbeth Rasmussen, Jesper Schou Hansen, Mikkel Ole Morten Nygård, Sanne F. Heyran,Bækgaard, Karsten Freja Czajkowski og Noel ErnstLanzky, Poulsen Nissen Pedersen, Mikkel Jette Ingerslev og Elin Tabitha Hansen.

håber jeg på endnu bedre fangst i fremtiden.

Eksotiske danseaftener på Bryggen

Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Redaktør Ansvarshavende Kim Reich – tlf: 5050 2016redaktør

det til et indholdsrigt fritidsliv.

Distribution: Distribution hverdag 14.i dag lige uger.

Udebliver Distribution:FK PostNord hver 14. lige iuger.

Udebliver avisenavisen skal du skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk. skrive til: manglendeavis@havnefronten.nu.

www.havnefronten.nu •• red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu

nikanske Republik og, som navnet antyder, udviklet til musikken bachata. Og så er der fredagene, der byder på salsatek sammen med dan-

seklubben SpeakEasySalsa, hvor DJ’s Sergio Bedoya og Jacob Speake spiller cubansk, colombiansk og old school salsamusik.

Mandag til torsdag starter introduktionen til dagens dans kl. 17 og kl. 18 er der fri dans under åben himmel.

Fredagens Salsatek begynder kl. 18.00 med fri dans og DJ. Sommerdansen er arrangeret i samarbejde med Tangobar på Bryggen, Salsabine, SpeakEasySalsa og Københavns Tangoforening, og det er helt gratis at deltage.

KR Arkivfoto: Ernst Poulsen

Havnefrontens VilBliv du være journalist nye korrekturlæser for Havnefronten?

På Havnefronten bestræber vi os på at blive en Måske har du en journalist i maven? læseværdig lokalavis, der kommer rundt i hjørSå hører vi gerne fra dig. nerne i vores lokalområde – og også gerne bag facaden, arbejder så vores kanborgerdrevne blive lidt klogere.

Havnefronten forlæsere at løfte den lokaljournalistik gennem et stærkt lokalforankret redaktionelt miljø.

Vi vil også gerne skrive korrekt, så derfor søger vi en korrekturlæser (eller flere), som Uanset omdansk du er studerende eller pensionist, rød eller blå på elbasisforvilat hjælpe læse lerfrivillig blot brænder skrive: Vilosdumed væreat med til atkorrektur forankre Danmarks nye lokalavis i dit område? du frisk på at til levere, på avisen.

Vi sender løbendeErhistorierne dig hvad der svarer et manuskriptark om måneden – itiltakt med de bliver færdige.med nyheder og input - mod at vi hjælper dig med tekst og redigering, og Mendig der er mest på tirsdag og onsdag i de optager i vores korpspres af frivillige skribenter? uger vi udkommer. Har du kun begrænset tid, så Vi søger skribenter basis,dig deralligevel. gerne vil hjælpe os hører på vi frivillig gerne fra med at afsøge hele vores udgivelsesområde for nyheder og gode historier - store som godtos kendt det område, Er det noget for små. dig, Er sådu send en iemail på hvor du bor eller brænder du for et særligt emne, så skriv til os adm@havnefronten.nu på adm@havne-fronten.dk Med venlig hilsen Redaktionen

Torsdag den 28. juni 2018

Cykelprojekter omkring Nyhavn droppes

3

Må du grille, så grill Makrel...

Af Jesper Schou Hansen.

Der var lagt op til, at forholdene for cyklisternes i Holbergsgade og Toldbodgade skulle forbedres.

Men sådan bliver det ikke.

Politikerne i Københavns Kommune har nemlig besluttet at droppe bevillingen, efter at åbningen af Inderhavnsbroen har flyttet en stor del af cykeltrafikken væk fra området.

Dermed kommer der ikke cykelsti i begge sider af vejbanen. Ifølge kommunens embedsmænd har projektet ikke kun ændret sig i forbindelse med åbningen af Inderhavnsbroen. Projektet er også mere kompliceret end antaget. Endelig har politiet haft indvendinger, når det gælder kommunens ide med at fjerne busparkeringen for både almindelige busser og et forøget antal sightseeingbusser på strækningen i Holbergsgade mellem Herluf Trolles Gade og Nyhavn.

Aflysningen vækker ikke begejstring hos Daniel Hermansen, der bor i Næstved Næstved Næstved Næstved

Trafikken i både Holbergs­gade og Toldbodgade er nogle gange kaotisk. Ikke mindst på grund af de mange turister. Foreløbig er en dobbeltsporet cykelsti droppet. Foto: Anne Marie Korup / Havnefronten.

Toldbodgade få meter fra Nyhavn. ”Det er helt klar det mest kaotiske trafikpunkt i København. Og situationen er jo kun blevet værre år for år. Mængden af turister og turistbusser er voldsomt stigende og ensretningen af Kronprinsessegade bliver vendt fra juli – og det øger trafikken i Toldbodgade med ni procent”, fortæller Daniel Hermansen til Havnefron-

ten og nævner åbningen af Inderhavnsbroen som en tredje faktor. ”Vi prøver at råbe Københavns Kommune og Politiet op, men Politiet afviser at behandle emnet - og Københavns Kommune har endnu ikke svaret på vores seneste henvendelse”, fortæller Daniel Hermansen der efterlyser, at politikerne tager ansvar for den øgede trafik i området.

boat opslag

ergaard ergaard tergaard tergaard estergaard ler bler bler bler

øbler

Merkurvej 3 33 3 Merkurvej Merkurvej Merkurvej Tlf. 55 77 49 49 Tlf. 55 77 Tlf.Tlf. 5555 7749 4949 49 49 77 49 SUMMERSALE SUMMERSALE

Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Windsor Fisk & Skaldyr København Næstved København Næstved København Næstved København Peter Bangs Vej 87Næstved • tlf. 38 87 Torvegade 55-57 Merkurvej 3 33 3 Torvegade 55-57 Merkurvej Torvegade 55-57 Merkurvej Torvegade 55-57 Merkurvej butik@windsorfisk .dk Tlf.Tlf. 32 57 28 14 Tlf.Tlf. 55 77 49 49 Tlf.32 3257 5728 2814 14 14 Tlf.55 5577 7749 4949 49 49 Tlf. 32 57 28 Tlf. 55 77 49

60 65

Vestergaard Møbler

Holbæk Holbæk Holbæk Holbækgo’ tid...

Næstved Hos os har du Tåstruphøj 46 46 Tåstruphøj

Lyngby Lyngby Lyngby Lyngby København Jernbanepladsen 19-23 Jernbanepladsen 19-23 Jernbanepladsen 19-23 Jernbanepladsen 19-23 Torvegade 55-57 Tlf.Tlf. 45 87 54 04 Tlf. 32 57 28 14 Tlf.45 4587 8754 5404 0404 Tlf. 45 87 54

Tåstruphøj Tåstruphøj Merkurvej 3 4646 Tlf. 59 45 45 45 Tlf. 5559 77 49 49 Tlf. Tlf. 5945 4545 4545 4545 Tlf. 59 45 45

SUMMERSALE SUMMERSALE SUMMERSALE Lyngby STREAMLINE SUMMERSALE SUMMERSALE SUMMERSALE SUMMERSALE SUMMERSALE Jernbanepladsen 19-23 Næstved Holbæk Holbæk Holbæk Holbæk

355-57 9-23 n-23 19-23 8 14

adsen 19-23 4 04

Holbæk Tåstruphøj 46 Design af Jens Juul Eilersen Tlf. 45 87 54 04 Tlf. 59 45 45 45

Merkurvej Tåstruphøj 46 4646463 Tåstruphøj Tåstruphøj Tåstruphøj Tlf. 55 77 49 49 Tlf.Tlf. 59 45 45 45 Tlf.59 5945 4545 4545 4545 Tlf. 59 45 45

Holbæk Tåstruphøj 46 Tlf. 59 45 45 45

Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler

Y-stol | Hans J. Wegner Eg, sort m. naturflet Eg, sæbe m. naturflet

Vestergaard Møbler Arne Jacobsen Serie 7TM kontorstol

5.304,5.524,-

3.995,3.995,-

enhavn Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 1457 øbenhavn Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 1428 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 14 fuldpolstret i sort læder fra Fritz Hansen København Torvegade 55-57, Tlf. 32 by Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 ngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 0454 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 med armlæn 9.995,- 87 tved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 æstved Merkurvej 3, Tlf. 7755 4949 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 Næstved Merkurvej 3,55 Tlf. 77 København Torvegade 55-57, Tlf.4932 57 28 14 uden armlæn 7.495,ækHolbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 olbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 4559 45 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 Tåstruphøj 46, Tlf. 454545 45

Vestergaard Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler VestergaardMøbler Møbler EILERSEN SOFA KAMPAGNE

Streamline sofa fra Eilersen i flere størrelser og varianter til kampagnepriser fra 19.990,-

Vestergaard Møbler

EJ280 Kampagne Priseksempel København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 1457 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 5732 28 1428 En skøn, blød lounge København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 14 København Torvegade 55-57, Tlf. Længde 220 cm. sofa.

21.500,Som vist Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 8745 5487 0454 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf.

Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Næstved Merkurvej 3,3, Tlf. 77 49 Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 2877 1449 49 Næstved Merkurvej Tlf. 55 77 49 Næstved Merkurvej 3,55 Tlf. 55 SaharaKøbenhavn stof i mange farver.

Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45

Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

Sofa i længde 240 cm.:

23.995,-

Model 280 - 3 personers sofa i længderne 212 & 240cm.

Auping senge til nedsatte priser i København, Lyngby og Næstved.

Kokon lænestol med gratis fodskammel Få en matchende fodskammel med når du køber en Kokon lænestol fra Varier.

Vejl. pris for Kokon stol og skammel i brun læder

31.990,-

Kampagnepris

24.995,-

Kommode | AK 2430 Smukke kommoder fra Naver i flere størrelser og træsorter.

Vestergaard Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler VestergaardMøbler Møbler

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 1457 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 5445 0487 Merkurvej 3, Tlf. 55 77 4955 4977 Tåstruphøj 46,46, Tlf. 59 45 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 5732 28 1428 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 0454 Næstved Merkurvej 3,3, Tlf. 77 4949 49Holbæk Holbæk Tåstruphøj Tlf. 59 4559 45454545 45 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 04Næstved Næstved Merkurvej Tlf. 55 77 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 København Torvegade 55-57, Tlf. Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. Næstved Merkurvej 3,55 Tlf. Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14

Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04

Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49

www.vester-moebler.dk

Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

4 4

Fredag 23.28. september 2016 Torsdagden den juni 2018 Fredag den 23. september 2016

Vandkulturhus leger med lys og vand ved havnen Jazzfestival også i Haven….

160 år med stemning og musik

Mandag-Fredag 9/7-13/7 alle dage kl. 13-16: Frokostjazz v/ Spirit Of New Orleans

Musikprogram 2018

Fredag 06/7/2018 Kl. 18.00 Henning Munk og Plumperne Lørdag 07/7/2018 Kl. 14.00 Jazz Five

Lørdag 07/7/2018 Kl. 18.30 James Martin Band Søndag 08/7/2018 Kl. 14.00 Paul Harrison Band m/ Meschiya Lake Søndag 08/7/2018 Kl. 18.30 Emil Otto & His Nola Four

Åbent alle dage fra 29. marts til 16. september Bordbestilling på tlf. 36 16 11 33 Mandag 09/7/2018 Kl. 18.00 Peruna Jazzmen Tirsdag 10/7/2018 Kl. 18.00 Sasha Masakowski Band

Det kommende vandkulturhus på Papirøen blev præsenteret på arkitektskolen af de japanske arkitekter bag planerne. Bygningens arbejde med lys og vand vækker begejstring på rådhuset, hvor overborgmester Frank Jensen kalder det verdensklasse.

Af Mikkel Noel Lanzky København får et vandkulturhus, hvor samspillet med havnen er tænkt med fra begyndelsen og får afgørende betydning for bygningen. Det fortalte den ansete, japanske arkitekt Kengo Kuma, da han holdt foredrag på Kunstakademiets Arkitektskole. Samtidig skal masser af huller i teglmuren, ovenlysvinduer, store åbne flader og glaspartier i gadeplan invitere lyset ind.

Foran hundredvis af fremmødte studerende samt et par af byens borgmestre og flere ansvarlige for byggeriet fortalte Kengo Kuma, hvordan vand og lys er gennemgående temaer i mange af de bygninger, han og hans tegnestue Kengo Kuma & Associates har stået bag.

Arkitektens filosofi med at bringe vand og lys ind i sine bygninger mener han også passer godt til Danmark, der ligesom Japan består af øer og har masser af kyststrækninger.

Bassin ud i havnen Vandkulturhuset, der efter planen skal åbne i 2021, bliver formet som fem pyramidetårne beklædt med tegl og toppene skåret af til ovenlysvinduer. Ud over de

De mange huller i teglmuren får lys til at strømme ind og ud af bygningen. Foto: Modeltegning/Kengo Kuma & Associates. indendørs bassiner får byg- det er slet og ret verdensklas- me ud i mørket i stråler og ningen også udendørs bassi- se”, siger Frank Jensen. spille sammen med lyset fra ner i flere niveauer ned mod Det er heller ikke hr. Skuespilhuset på den anden havnen. Det yderste bassin hvem-som-helst, der teg- side af havnen og Operaen får faktisk blot en kant ud i ner vandkulturhuset. Kengo lidt længere nordpå. havnen, så man kan dykke Kuma står blandt andet bag At vandkulturhuset på den ned til den naturlige bund. det nye, olympiske stadion i måde bliver markant at se Meget af vandet til bassi- Tokyo, der bliver bygget til på hele året, glæder Kulturnerne vil også blive taget fra Japans værtsskab for OL i og Fritidsborgmester Niko havnen, som på den måde 2020 og herhjemme også det Grünfeld (Alt.), der håber, bliver integreret i bygningen. nye H.C. Andersens Hus i Papirøen kan fortsætte med Overborgmester Frank Odense. at være et tilløbsstykke for Jensen (S) er stolt over det byens borgere. kommende byggeri, som Lyset strømmer begge veje “Det er meget vigtigt, at han tror vil blive et vartegn Bygningen får naturligt lys Papirøen ikke bliver et lukfor havnen og byen. ind gennem ovenlysvinduer ket og privat sted, nu hvor “Bygningen spiller sam- og store glaspartier i stueeta- street food har åbnet øen op men med de øvrige planer gen. I de enkelte tårne kom- og gjort den til et folkeligt for Papirøen, men er an- mer der mange små huller i samlingspunkt. Vandkulturderledes nok til, at det ikke teglbeklædningen, hvor lys huset skal kunne rumme alle bliver for ens. Der er ikke en kan stråle ind i dagtimerne københavnere, både rig og egentlig bagside, og med den og give et blødt, indirekte lys fattig, og skabe et kulturelt placering skal bygningenog- på de indvendige vægge. Om mødested, som kulturlivet så give noget til byrummet aftenen og i de mørke måne- og foreningslivet kan være fra alle sider. For København der bliver bygningen oplyst med til at forme”, siger Niko er det helt ny arkitektur, og indefra - det lys vil så strøm- Grünfeld.

go boat

Flere boder ved Broernes Gadekøkken Onsdag 11/7/2018 Kl. 18.00 Hans Knudsens Jump Band Torsdag 12/7/2018 Kl. 18.00 Papa Bue Tribute Fredag 13/7/2018 Kl. 18.00 Fessor and His Jazzkings

Efter en succesfuld åbning i starten af maj med syv forskellige mad- og drikkeboder, der tilbyder en vifte af forskellige gastronomiske oplevelser under åben himmel - fra burgere til asiatisk fusionsmad og godter fra den californiske sol - er der nu kommer yderligere tre nye boder til.

Det er Noma, der står for at sikre et vist kvalitetsniveau, og derfor er det også blevet til street food ud over det sædvanlige.

Godt nok lyder en pølsevogn ikke af meget nytænkning. Men i skikkelse af Kejser Sausage er det blevet til øko-hotdogs med kød fra fritgående dyr. Og

ÅRETS STJERNEVIN Chateau de Cayx Lørdag 14/7/2018 Kl. 15.00 Ricardo’s Jazzmen Søndag 15/7/2018 Kl. 14.00 Louisiana Jazzband m/ Daimi Fredag 20/7/2018 Kl. 18.00 The Mean Beats Lørdag 21/7/2018 Kl. 14.00 Havens Danseorkester Søndag 22/7/2018 Kl. 14.00 Havens Danseorkester Fredag 27/7/2018 Kl. 18.00 Daddys Second Hand Band Lørdag 28/7/2018 Kl. 14.00 Havens Danseorkester Søndag 29/7/2018 Kl. 14.00 Havens Danseorkester Tirsdag 31/7/2018 Kl. 13.00 Tirsdagsbal - med dans og fællessang for de unge som er blevet lidt ældre Tirsdag 31/7/2018 Kl. 19.00 Jazzaften med Spirit of New Orleans - under åben himmel Bordreservation forbeholdt spisende M. G. Petersens Familiehave gæster 36 16 11 33

Årgang 2015 er sidste årgang Family Collection med Prins Henrik ved roret.

2015 Pinot Noir Stor 1,5 l flaske. Fantastisk Errazurriz, vin på Malbec.Chile.

1,5 Nu pr.liter fl:

79,475,-

Pile Allé 16 • 2000 Frederiksberg Tlf: 3616 1133 • mail@petersensfamiliehave.dk

www.petersensfamiliehave.dk

Burchhardts Begravelsesforretninger Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44

Lækker frugtig vin

Normalpris: pr. fl. 100,-

Torben Klitbo, der senest har åbnet The Fat Pike på Islands Brygge, var med til at starte Cofoco kæden.

Nu står han bag Pizza Bro. Stilen er italiensk og kortet helt modsat de fleste pizzeriaers små 30-50 varianter.

Her er vi nede på nogle få – men lækre.

NZ

Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09

Begrænset oplag. fra en af vores bedste leverandører.

glem alt om ketchuppen fra Bähnke – her står den på en æble-rødbedeketchup.

Der er også blevet plads til noget så klassisk som smørrebrød fra Palægade.

Men kun fire slags for at bevare kvaliteten. Dem kan så om aftenen supplere med tarteletter. Der er også økologisk citronvand – på fad.

Islands Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge Brygge 25 25.• Tlf:

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

Træffes alle dage.

Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

www.burchhardt.dk

Torsdag den 28. juni 2018

5

Brosten i Bådsmandsstræde reddet på hængende hår Beboere i Bådsmandsstræde og Christianshavns Lokaludvalg råbte op, da forvaltningen begyndte at rive det gamle fortov af granitsten op for at erstatte med nye cementsten. Nu er brostenene reddet, beboerne glade og forvaltningen beklager.

Tekst og foto: Mikkel Noel Lanzky Dette kunne være historien om beboere, der føler sig kørt over af en kommunal forvaltning, som ikke lytter. I stedet er det en historie om, at borgere og kommune hurtigt kom overens og fandt noget, der minder om en lykkelig slutning.

Bådsmandsstræde på Christianshavn havde nær mistet en stor del af sin charme, da Teknik- og Miljøforvaltningen for nylig gik i gang med at bryde det gamle fortov op.

Et brostensfortov, der sammen med gadens ældre huse fortæller en historie om et Christianshavn, der i dag ikke kan ses mange steder.

Derfor blev lokale beboere også overraskede, da kommunen pludselig varslede, at fortovet ville blive renoveret - den overraskelse blev til bestyrtelse, da beboerne erfarede, at brostenene i granit ville blive erstattet af cementsten uden samme charme og historie.

Arbejdet sat i bero Beboere i Bådsmandsstræde kontaktede Christianshavns Lokaludvalg, som hurtigt fik fat i forvaltningen og protesterede over den forhastede fremfærd. Selvom der ikke nødvendigvis skal udføres høring i relativt små sager som disse, kom kommunale embedsmænd ud til Christianshavn og besigtigede gaden sammen med beboere og medlemmer af lokaludvalget. Herefter besluttede kommunen at sætte arbejdet i bero for sammen med lokaludvalget at planlægge en renovering, der kan fastholde granitbelægningen og bevare gadens arkitektoniske udtryk.

“Frustrationerne var store.

Tænk, at man gør sådan noget uden føling over for det bymiljø, man griber ind i.

Derfor var det også glædeligt, at vi mødte lydhørhed og forståelse for vores protest”, siger Jens Loft Rasmussen fra Christianshavns Lokaludvalg.

valtningen erkender man, at det gik lige hurtigt nok med at sætte renoveringen i gang.

“I gader med kulturhistoriske værdier, hvor det er vigtigt, at det gamle udtryk bevares, bør vi være i dialog med de lokale, inden arbejdet påbegyndes. Det har vi ikke fået gjort ordentligt i denne sag, og det beklager

vi”, siger centerchef Jane Snog. Hun fortæller, at man har taget ved lære af sagen.

“I fremtiden vil kommunen sikre, at de udpegede strækninger for genopretning ”screenes”, så vi ved en renovering altid forholder os til tilgængelighed, kulturhistorie og arkitektoniske udtryk som en del af genopret-

ningen,” siger Jane Snog.

Eva Friis bor i Bådsmandsstræde og er formand for andelsboligforeningen Den Gule Enke. Hun var med til at trække lokaludvalget ind i sagen og er tilfreds med, at det så hurtigt lykkedes at finde en god løsning.

“Mange af bygningerne er fredede eller bevaringsvær-

dige, og de originale fortove hænger sammen med det. Jeg er utrolig glad for, at man har reageret hurtigt og erkendt den forkerte beslutning. Det kan man helt sikkert kalde en lykkelig slutning, når der bliver taget hensyn til lokalområdets sammenhæng og udtryk”, siger Eva Friis.

boat opslag Forvaltningen beklager Hos Teknik- og Miljøfor-

De gamle fortove af granitsten i Bådsmandsstræde forsvinder alligevel ikke.

Ny christianshavnerrestaurant med kendte kræfter Restaurant Undici er åbnet på Wilders Plads 11. Det er erfarende restaurationsfolk, der har slået dørene op for ud over det nye sted er folkene også bag 20A samt lalala og Sankt Annæ 8, der begge ligger på Christianshavn.

Menukortet er italiensk og kort. Til gengæld er der

masser af højt humør på hjørnet af Christianshavns Kanal og Wilders Kanal, hvor Undici gerne vil byde på Aperol og andre spitzere – altså alkohol med et solidt stænk danskvand.

Stedet er velvalgt i forhold til at gæsterne kan side ude foran og nyde deres mad eller drinks. Jesch

KBH K Købmagergade 62 Tlf. 9632 5234

Brille til 100 kr. inkluderer enkeltstyrkeglas (indeks 1,5), førpris 195-1295 kr. Brille til 450 kr. inkluderer standard flerstyrkeglas (indeks 1,5) førpris 995-2095 kr. Tilbuddet kan ikke kombineres med 2for1, 60+ eller andre tilbud og gælder indtil 12. august 2018. ©2018 Specsavers.

4 6

Fredag den september Torsdag den23.

28. juni 20182016

Fredag den 23. september 2016

El-ledbusser skal sno sig på Christianshavn De 12 berørte kommuner og regionen i hovedstadsområdet har vedtaget de mange ændringer af buslinjerne i forbindelse med åbningen af Metro Cityringen.

Af Kim Reich Når Metro Cityringen åbner til næste år, sker der store forandringer i busnettet - bl.a. erstattes linje 9A på strækningen fra Hovedbanegården til Refshaleøen af linje 2A. Samtidig er der lagt op til, at strækningen, der bl.a. betjener Operaen og Holmen, bliver den første i København med rene el-busser.

For at give plads til de 18,75 meter lange ledbusser skal en række stoppeste-

der udbygges. Det gælder blandt andet på Danneskiold-Samsøes Allé, hvor der også skal etableres seks busvenlige vejbump, ligesom to træer må lade livet dels ved Fabrikmestervej og dels ved Arsenaløen.

Også på Knippelsbro og Galionsvej skal der ske forskellige ændringer.

Linje 2A kører fra december 2019 fra Tingbjerg via Grøndal station, Forum, Rådhuspladsen, Hovedbanegården og Christianshavns Torv til Holmen

og Refshaleøen.

Den nuværende linje 9A fra Glostrup station skal i stedet og fortsat via Flintholm station betjene Carlsberg station, Sydhavn station og Mozarts Plads frem mod den nye endestation ved Kgs. Enghave, Valbyparken.

Den mest benyttede københavnerlinje, 5C – der bl.a. passerer Christianshavns Torv - vil køre uændret, når Cityringen åbner.

Her blev der sidste år indsat nye ledbusser samtidig

med, at strækningen blev optimeret for de nye busser.

33 buslinjer lægges om I alt bliver 33 eksisterende buslinjer lagt om. Omlægningerne skal sikre, at de godt 100 mio. årlige passagerer får en god sammenhæng mellem busserne og de mange nye metrostationer. For mange passagerer vil åbningen af Cityringen betyde, at de vil få en ny måde at komme fra A til B på, f.eks. fordi de kan bruge metroen i stedet for bussen,

eller fordi de kan bruge metroen på en del af rejsen.

Den nye metro kører langs strækninger, der i dag betjenes af A-busser. Det betyder, at der er større eller mindre ændringer på alle A-busser efter Cityringens åbning og mange Abusser vil med omlægningen køre til og fra de nye Cityringstationer.

Nyt Bynet indeholder også nye A-bus strækninger. Der kommer eksempelvis en ny linje 7A i Sydhavn, der vil fungere

som en forløber for den kommende Sydhavnsmetro. Og så har Københavns Kommune valgt at udvide driften, så der kommer flere afgange i myldretiden, ligesom der er besluttet natdrift på den nye linje 10. Og ved Nordre Frihavnsgade på Østerbro forlænges ruten for den nye linje 14, så den fremover kører gennem Nordre Frihavnsgade, som ellers stod til at miste busbetjeningen.

Stigbordene i Sydhavn er blevet lukket for sommeren Af Kim Reich By & Havn har sat gitre, flydeafspærring og skiltning op ved stigbordene i Sydhavn. Det sker, fordi politiet endnu engang har observeret vandscootere i inderhavnen og derfor har gentaget deres anbefaling om at lukke stigbordene for gennemsejling. Baggrunden er den tragiske vandscooterulykke i havnen sidste år, der kostede to mennesker livet.

Afspærringen blev i første omgang udsat, for at man kunne tage brugerne af havnen med på råd for at finde en god løsning for alle. Således har en nedsat kontaktgruppe hjulpet med forslag til, hvordan man kan lave en sikker afspærring af havnen, bedre overbæring ved stigbordene for kajakker

og ikke mindst en evt. permanent løsning for fremtiden, der giver både kajakker og mindre både mulighed for at sejle igennem ved stigbordene. Derfor understreger By & Havn, at afspærringen kun midlertidig. Efter denne sæson vil politiet evaluere sikkerheden igen.

Preben Sindt, der er talsperson for kontaktgruppen for havnens brugere, håber på en hurtig løsning. ”Vi opfordrer til, at der findes en løsning hurtigst muligt, så stigbordene fortsat kan passeres. Vi har haft nogle rigtig konstruktive møder med By & Havn, hvor vi har vendt vores behov for at kunne komme forbi. Der er blevet lyttet og der arbejdes på en mere smidig og farbar løsning til næste

go boat

Stigbordene i Sydhavn før lukningen. Arkivfoto: Dorthe Dalby Nielsen / Havnefronten. sæson, hvis der er behov for det”, siger Preben Sindt.

Uforståeligt og meningsløst Troels Brücker, der er bådfører, kajakroer og medlem af Bådklubben Valby, er lodret uenig i beslutningen om at lukke

stigbordene. ”At myndighederne nu tilsyneladende insisterer på lukning resten af sejlersæsonen er ren symbolpolitik. Hundredvis af småbåde og kajakker bliver berørt og gjort til gidsler. Myndighederne har dog lyttet og

vil nu afspærre mere ’hensynsfuldt’ og efter sigende etablere kreativ passage til næste år”, siger Troels Brücker til Havnefronten.

Kommunikationschef i By & Havn, Kristian Wederkinck Olesen, finder det beklageligt, at der endnu en gang er set vandscootere i havnen. ”Vi følger selvfølgelig politiets anbefaling og sikkerhedsvurdering. Derfor lukker vi midlertidigt stigbordene, mens vi undersøger en mere permanent løsning, der kan give adgang for småbåde og kajakker, og samtidig holde vandscootere ude. Vi vil forsøge at gøre afspærringen så sikker som mulig og til mindst mulig gene for brugerne. Når det er sagt, så betyder det selvfølgelig, at det bliver sværere at komme

ind og ud af havnen. Vi håber på, at en forbedret overbæring kan løse nogle af problemerne i år”, siger Kristian Wederkinck Olesen.

Ankesag for Landsretten Ved Københavns Byret blev føreren af den vandscooter, der den 6. maj 2017 dræbte to unge kvinder i Københavns Havn, idømt to års fængsel.

Den dømte havde tre tidligere domme for vold, særlig farlig vold og røveri, der med syv måneder er inkluderet i straffen på de to år. Anklage-myndigheden, der havde krævet fire års fængsel til den hovedanklagede, ankede dommen til Landsretten med påstand om skærpelse. Og Havnefronten erfarer, at ankesagen er for retten netop i denne uge.

Læserbesøg på Københavns Rådhus Der var solskin, fantastisk sommervejr og fodbold i fjernsynet. Alligevel havde en gruppe af Havnefrontens læsere taget imod tilbuddet om at se og høre hvad der foregår på Københavns Rådhus.

Med socialdemokraten

Niels E. Bjerrum som vært blev det til en snak om alt fra bebyggelse på Amager Fælled over bevarelse af kolonihaver til cykeltrafik langs havnen.

Ud over den politiske snak – som fandt sted over kaffe og rådhuspandekager, så var

der også plads til en rundtur på rådhuset – og det til dele, som ikke er åbent for offentligheden.

Besøget er en del af Lokalavisen Havnefrontens forsøg på at gøre vores læsere klogere på hvordan byen hænger sammen, hvordan

beslutningerne træffes – og ikke mindst hvorfor de træffes som de træffes.

For arrangementet stod ud over Lokalavisen Havnefronten, Havnefrontens Venner og Kulturklub Bryggen.

Jesch

hmann Begravelser Drachmann Begravelser

Vi bygger for mennesker

Omsorg, Nærvær & Til for Jer

Omsorg, Nærvær & Til for Jer

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider Jer igennem en af fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi situationen. guider Jer igennemVores en af livets svære situationer. Vi Det kan være hårdt at holde overblik over livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen. Vores nærvær vil for jer, føles trygt.

Artillerigården Islands Brygge

Syrengården Holbæk

Teglholmen Sydhavn

Brygge Blomsten Islands Brygge

Artillerihaven Islands Brygge

Grønttorvet Valby

nærvær vil for jer, føles trygt.

Kontakt os på tlf: 32 os 86på00 2086 00 20 Kontakt tlf: 32 Kongelundsvej 308,2770 Kastrup Kongelundsvej 308,2770 Kastrup www.drachmann.nu www.drachmann.nu

www.fbgruppen.dk

Torsdag den 28. juni 2018

7

Auping Essential tilbud

Auping Essential dobbeltseng kr. 15.995* Spar kr. 5.000

*Essential dobbeltseng, med 2 stk. plan sengebunde med Inizio madrasser. Tilbuddet er ekskl. hovedgærde og sengetøj. Tilbuddet gælder t.o.m. d. 1. juli 2018.

boat opslag Auping Original box dobbeltseng Kr. 21.995 *Box dobbeltseng, med 2 stk. plan sengebunde med Inizio madrasser.

Ekskl. hovedgærde og sengetøj.

AUPING ESSENTIAL: Stilrent og bæredygtigt design til dit soveværelse.

Auping tilbehør: Vi har alt tilbehør fra Auping: dyner, puder og sengetøj i Auping store , Østerbro og Glostrup Puder fra kr. 495,Dyner fra kr. 895,-

Din Auping ekspert!

Kom og se vores komplette Auping senge sortiment

AUPING ORIGINAL BOX:

Den perfekte sovekomfort til et aktivt liv

Auping Store Østerbrogade 109 DK - 2100 København Ø Tlf.: 33 32 55 25

Auping Store Hovedvejen 135 DK - 2600 Glostrup Tlf.: 33 32 55 28

Åbningstider: Mandag - Torsdag Fredag Lørdag Søndag

10.00 - 17.30 10.00 - 18.00 10.00 - 16.00 11.00 - 16.00

4 8

Fredag den september Torsdag den23.

28. juni 20182016

Fredag den 23. september 2016

go boat

Luksussmag fra teg og hans andre norsk

Oslo er mere end Holmenkollen, Stortinget og høje priser. Det er også Havnefronten, da vi besøgte den norske hovedstad og satte tænderne

Tekst og foto: Mikkel Bækgaard Hvad er bedre end at starte dagen med en friskfanget hummer, bare lige kogt i spilkogende vand og så serveret på en paptallerken?

Sådan helt enkelt skåret over i to halvdele sammen med hvidt franskbrød og mayonnaise fra tube? Hertil lidt jomfruhummere og rejer, vi selv skal pille.

Ja, der er ikke meget, der kan slå den morgenmad, vi får serveret, da vi inspicerer havnefronten i Oslo og smager på, hvad havnen har at byde på. Vi er på en lille fiskekutter lige ud for Oslos rådhus, hvor fiskerne Sigurd-André og Harald Kristoffersen netop har lagt til kaj med deres fangst af skaldyr - bæredygtigt fanget med fangstbure i stedet for bundtrawl i den dybe Oslofjord. Her har de inviteret ombord for at vise, hvor en-

kelt skaldyr egentlig kan serveres, når bare produktet er i orden.

Og i orden er produktet her i Oslo. Norge byder takket være sin enorme kyststrækning og kolde vand på nogle af de bedste fisk og skaldyr i verden, og det kan man som besøgende i hovedstaden nyde godt af. Selv her langt nede sydpå i landet er der masser af godter i vandet lige ud for os.

“Oslofjorden er et rigtigt godt sted at fange hummere og skaldyr. Det vrimler med dem derude, og de har en høj kvalitet”, fortæller SigurdAndré Kristoffersen, som sammen med sin nevø har base her i Oslos indre havn.

Selv nyder de helst skaldyrene på den simple facon, som vi får her på kutteren.

“Hummeren ryger i gryden fem minutter, jomfruhummerne nøjes med tre.

Og så lidt citron, brød og mayo til. Det elsker vi nord-

mænd”, tilføjer han.

Kæmpekrabbe, der bare skal spises Er man ikke til at stå på dækket af en båd og være med til at koge sine nyfangede skaldyr, er der også andre og mere civiliserede muligheder. Lige ved siden af båden ligger nemlig Pipervika, en relativt nyåbnet fiskehandel med vandet som nærmeste nabo.

Her kigger vi indenfor og lader de fiskeglade øjne glide hen over butikkens montrer, som bugner af noget af det

mest glinsende og friske fisk, som Havnefrontens udsendte nogensinde har set. Her ligger krabber, rejer, østers og alskens fisk fanget langs Norges klippefyldte kystlinje - nogle fanget lige ude i Fjorden, andre længere nordpå i det iskolde Atlanterhav og de dybe norske fjorde.

Og så er der den røgede laks, en af Norges nationalskatte, og som her bliver solgt i den absolutte luksusudgave. Ja, faktisk er der tale om den nok bedste røgede laks, som undertegnede har smagt, da den venlige dame

Boks: Webfilm om norske skaldyr Vil du blive klogere på norsk gastronomi og de mange forrygende råvarer, som Norge byder på, så anbefaler vi web-dokumentaren Munchies Guide til Norge. Seriens første afsnit handler netop om fisk og skaldyr, og her kan du komme med ud og fange blandt andet søpindsvin og lære mere om kongekrabber. www.muchies.vice.com

Torsdag den 28. juni 2018

boat opslag

gneserieskurken ke venner

å en by med fisk og skaldyr i verdensklasse. Det oplevede e i alt godt fra havet. bag disken deler smagsprøver ud. Den er kødfuld med masser af bid og bare en subtil smag af røg, som ikke overdøver selve fisken. Det er ganske enkelt sjældent, at man får noget så godt.

Her i Pibervika får vi også i levende live lov til at se en af Norges største delikatesser - og altså stor både i fysisk omfang og i smag. I et stort akvarium, omgivet af bobler, bor nemlig en gigantisk krabbe, som fra sit fængsel stirrer olmt ud på os. Med sine kæmpe tænder og over én meter lange ben ligner den næsten et rumvæsen eller skurken fra en tegnefilm.

Det er en kongekrabbe, der bor der i boblerne og selvom den bliver betragtet som en af de allerstørste delikatesser fra de norske farvande, er den rent faktisk lidt af en skurk, som det bare er med at få spist. Det er nemlig en invasiv art, som har spredt sig fra det nord-

lige Stillehav til Norge. Og selvom krabben, som også er kendt som Kamchatka krabben, bliver solgt til høje priser, er den uønsket i de norske farvande. Den forstyrrer og ødelægger de oprindelige økosystemer. Derfor er det bare med at få fanget og spist så mange som muligt af disse kæmpestore krabber.

Trestjernet kongekrabbe og lidt sushi Det er i øvrigt ikke kun kongekrabberne, som har spredt sig fra Stillehavet til Norge.

Det har japansk sushi også, som er på menukortet hos Pibervika. Stedet rummer nemlig - ud over selve fiskebutikken - også en sushibar, hvor de norske maritime delikatesser får en kejserlig japansk behandling.

Blandt andet oplever vi stedets sushikok lynrøge nogle stykker laks, inden han anretter dem i en smuk blomst, garneret med ørre-

drogn. Det smager ganske dejligt, selvom røgsmagen overtager lidt for meget, og det kan hverken konkurrere med morgenmaden på båden eller den røgede laks fra før.

Sushien kan da heller ikke konkurrere med turens absolutte højdepunkt, hvor der skal en dansk kok til at vise, hvor meget i himlen, havets mad rent faktisk kan sende en. Det kan vi erfare, da vi besøger Restaurant Maaemo, som denne aften serverer en særlig tilrettelagt sjømats-menu for os. Maaemo er Oslos førende restaurant, hvor den danske kok Esben Holmboe Bang har skaffet Norge hele tre af de eftertragtede michelinstjerner.

Men selvom udsigten fra Maaemo ikke er i topklasse - det er mest bare togskinner og lidt trafik - er resten af stedets fristelser det. Her i dansk-norsk selskab oplever vi de ultimative serveringer

af de norske fisk og skaldyr.

Det er intet mindre end et perfekt måltid, hvor alle retter er så velsmagende og smukke, at man skulle tro, det var løgn. Og allerbedst er netop Kongekrabben, som her er forvandlet fra tegneserieskurk til en servering, som næsten får tårerne frem. Den er blevet kogt og stegt let i smør, og får nu selskab af lidt gran og en misosauce lavet af boghvede og med næsten chokoladeagtige noter.

Det er intet mindre end drittkul, som de unge siger heroppe. Og det altså kjempefint at tage til Oslo og spise sjømat - og selvom det koster en del set med danske kroner, hjælper det heldigvis noget, at den norske krone for tiden er i sit attraktive hjørne, hvad angår kursen.

Havnefronten var inviteret til Oslo af Norges Sjømatråd og Vice Media

9

denden 23. september 2016 4 10 Fredag Torsdag 28. juni 2018

Fredag den 23. september 2016

Cruise ship docking at Copenhagen port

By Sanne F. Heyran

The princess was already there resting at the quay when I arrived at the terminal. She is huge but also very beautiful. It was one of the hot days and The Regal Princess covered the ocean breezes so it was quite warm sitting in the entrance area of the terminal waiting for my friends from the US to debark from the ship.

I had promised to meet them at terminal 1 when

they arrived and take them for a short trip to visit some parts of the city of Copenhagen within the limited time they had. It was around 8.30 am and they had to be back by early afternoon to embark the ladyship. I knew my friends through my long stay in the US and I was very pleased when they told me they were cruising to Europe and would have a very short transit stay in Copenhagen.

The tourist season has

begun and as some of my friends are working for one of the logistic companies that take care of shore operations for the cruise lines. I researched about the cruise ships and visited the terminals ahead of time. Terminals 1 and 2 are located at Oceankaj 4 and 6 in Nordhavn which is 10 - 15 minutes from the central station. This area is quite an interesting part of Copenhagen. Cruise ship terminals are part of the

100-hectare expansion of the port area which, among other things, provides space for Copenhagen’s commercial port. There are several storage facilities in this area including UNICEF Supply Division.

One of the most vsited Copenhagen is one of the most visited cruise-ship ports in the Baltic region.

The city is also the port in the region where the majority of passengers begin

and end their journey. The most popular cruise ship destination in the world is the Caribbean, but other cruise ships such as Norwegian Breakaway, MS Zuiderdam operated by Holland America, Seaborn Quest and Ocean Marina are also among widespread cruises we are hosting in our port in Nordhavn this summer.

Disney Magic is expected to arrive in August.

After 20 minutes of waiting for my friends, I finally

saw them approaching the exit door. I ran towards them, eagerly receiving them and told them about the plan I had for them.

Unsurprisingly a quick visit to Tivoli Gardens in Copenhagen is one of their requests as they have young children and they don’t know when they will return to Copenhagen. I crossed my fingers hoping for being back on time.

Heerups Have – et skjult lille paradis Tekst og foto: Jette Ingerslev Københavns Toldbod har en lang og broget historie. Toldboden var et stort område i København langs havnen ved Bomløbet, hvortil Toldvæsenet flyttede i 1630. Det kom senere til at befinde sig mellem Kastellet og Frederiksstaden. De fleste bygninger blev revet ned 1973 og i dag eksisterer kun Nordre Toldbod.

Haveanlægget mellem

Amaliegade-bebyggelsen, havnen og Toldbodgade ved knækket kaldes for Heerups Have efter billedhuggeren og maleren Henry Heerup (1907-1993). Den blev etableret i forbindelse med opførelsen i 1975-79 af Nils og Eva Koppels trefløjede, såkaldte Toldkammerkompleks. Bygningen huser i dag Energistyrelsen.

De 10 stenfigurer Heerups Have blev anlagt af

landskabsarkitekten Edith Nørgård (1919-1989). Ved det gamle toldkammer i Vasbygade stod 10 stenfigurer, udhugget i årene 19601962 af Henry Heerup.

De var en gave fra Statens Kunstfond og skulle ’naturligvis’ følge med til den nye adresse i Toldbodgade.

Edith Nørgård fik indplaceret figurernr på en nænsom måde. Den dag i dag titter de frem fra et tæt løv af vedbend. Der er meget

af Heerups trylleri og trolderi over det lille, intime haveanlæg, hvor man kan gemme sig for byens støj og stress.

Og hvordan finder du Heerups Have? Fra havnesiden mellem den rustfarvede energistyrelse og Asiatisk Pakhus findes et lille skilt, der viser ind mod haven.

Alternativt er der en åbning i betonmuren tæt på Toldbodgades knæk, og her passerer man en cykelpar-

keringsplads, der støder op til. Den officielle adresse er Amaliegade 44, 1256 København K. Haven er gemt godt bort, men søg og du skal finde!

go boat Henry Heerups finurlige figurer gemmer sig overalt i den lille have til hans ære.

Feriebolig på Bornholm GOD LEJEINDTÆGT

Hasle Marina 39 - 3790 Hasle

En pragtfuld feriebolig med flot HAVUDSIGT

Flot, lys og lækker helårsbolig UDEN bopælspligt, med pragtfuld havudsigt og beliggende direkte til havnekanten. Ejendommen udstråler luksus og kvalitet, bygget i gode materialer og med flotte detaljer. Indeholder: Entré. Mellemgang med vaskesøjle. Skønt lyst spisekøkken udgang til skøn solterrasse med flot udsigt. Flot og moderne luksusbadeværelse med toilet, håndvask, brus, spabad og gulvvarme.

Teknikrum/depotrum. Stort soveværelse med skabe og flot udsigt. 1. salen indeholder: Skøn og lys opholdsstue med loft til kip, brændeovn og fantastisk havudsigt, samt udgang til skøn terrasse, hvor man kan nyde de flotte solnedgange. Stort soveværelse med skabe, samt udgang til skøn altan. Flot flisebadeværelse. Stor og brugbar hems med ståhøjde, 2 sengepladser og pragtfuld udsigt.

BornholmerBo

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Grund Bolig Rum/vær.

Opført Sag Kontakt tlf.

Ejendomsmæglere & valuarer MDE

Tornegade 1 - 3 · 3700 Rønne · Tlf. 56 95 56 83 · e-mail 371@edc.dk

2.145.000 110.000 1.896 9.490/7.964 1.511 m2 90 m2 4/3 2006 37102075 56955683

Torsdag den 28. juni 2018

11

Havneringen er en succes Cykelruten rundt om havnen er blevet populær blandt både lokale og besøgende. Nu ser politikerne frem til, at ruten bliver udvidet til også at nå Holmen, Refshaleøen og Nordhavn.

Belvederebroen er den nyeste bro på Havneringen – og med til at øge fremkomligheden. Foto: Mikkel Noel Lanzky.

Af Mikkel Noel Lanzky Siden Havneringen blev åbnet for godt to år siden som samlet cykelrute langs en stor del af Københavns havn, er antallet af cyklister vokset med 75 procent. Det fremgår af Cykelredegørelsen 2018 fra Teknik- og Miljøforvaltningen.

Cykelturen giver blandt andet mulighed for at opleve nye kvarterer skyde op i Sydhavnen eller se på arkitekturen langs havnen - eller måske som udflugt i sig selv og som smutvej til naturen på Amager Fælled.

Udover flere cyklister på ruten er der målt en stigning af fodgængere på 37 procent. Redegørelsen viser også, at Havneringen har betydet, at turister og københavnere opholder sig mere ved havnen. Der er nemlig målt en stigning på 200 procent i ophold ved havnen sammenlignet med før ruten blev anlagt.

Det ser Teknik- og Miljøborgmester Ninna Hedeager Olsen (Enh.) som et tegn på succes.

boat opslag ”Med en så stor tilstrømning af cyklister må Havneringen siges at være en succes. Det kan betale sig at investere i bedre cykelforhold.

Havneringen binder samtidig byen sammen, og gør det attraktivt for københavnere at tage cyklen frem for bilen, når de skal til arbejde og

studie,” siger Ninna Hedeager Olsen (Enh.).

Udvides nordpå I fremtiden bliver der endnu bedre mulighed for at cykle langs havnen og opleve byen.

Borgerrepræsentationen har nemlig allerede vedtaget en

nordlig udvidelse af Havneringen, så den sammenhængende cykelrute også kommer til at omfatte Holmen, Refshaleøen og Nordhavn. Den kommende, men nu forsinkede, Lille Langebro vil også blive føjet til byens net af grønne cykelruter og gøre det lettere at krydse havnen på

cykel.

De Konservatives medlem af Teknik- og Miljøudvalget, Jakob Næsager, ser frem til udvidelsen.

“Etablering af ruten var et konservativt forslag for længe siden. Vi er kisteglade for, at Havneringen er blevet så stor

en succes. Derfor skal vi se på, hvordan vi kan forbedre både den eksisterende havnering og den udvidelse, der kommer”, siger Jakob Næsager (K).

Niels E. Bjerrum, medlem af Teknik- og Miljøudvalget for Socialdemokratiet, er glad for Havneringens popularitet, men ingen roser uden torne - heller ikke når det kommer til byens cykelpolitik.

“Jeg er glad for succesen. Men vi mangler stadig at få rettet op på rigtig mange af kommunens cykelstier. Specielt langs havnefronten har private grundejere spærret for adgangen og den går ikke. Så jeg venter lidt endnu med de store jubelscener”, siger Niels E. Bjerrum (S).

Elcykler booster antallet af cyklister Af Jette Ingerslev Antallet af cyklister over havnens broer er stigende - det samme er antallet af elcykler i byen. Gennem de senere år er elcykler blevet mere og mere almindelige syn både i byen og på landet.

I storbyen bruges elcykler af lokale beboere, men i stigende grad også af turister, der ofte benytter elcykler i form af by- og pendlercyklerne som alternativ til en almindelig cykel.

I København findes der 1.800 hvide bycykler med indbygget gps. I 2017 stod lokale borgere for 75 procent af bycyklernes brug, mens besøgende tegnede sig for

resten. Bycyklerne, der betegnes som ”det fjerde ben” i den kollektive transport, er netop kommet på Rejseplanens live-kort og bliver dermed lettere at regne ind i ens rejseplaner.

Stor udvikling Claus Bavnild fra Cykelland i Hvidovre er en af pionererne hvad angår elcykler. Han har set dem udvikle sig meget gennem de seneste 10-15 år.

Særligt er batterierne blevet lettere og mere stabile, ligesom motorerne er blevet mere støjsvage og elektronikken bedre.

Udviklingen er sket sideløbende med et fald i prisen på elcykler. Hvor man for

blot en håndfuld år siden let endte med at slippe et godt stykke over 20.000 kroner, er der i dag mange modeller til under 10.000 kroner. Bedre cykler til lavere priser er også med til at få flere pendlere ud af bilerne og over på elcyklen - mens supercykelstier og nye broer over havnen gør pendling til en mere fornøjelig oplevelse.

Elcykler giver også bedre mulighed for mennesker med nedsat muskelkraft og kondition, for hvem en almindelig cykel ville være for stor en belastning.

Claus Bavnild har selv været med i udviklingen af en elcykel, der har fået det romantiske navn Elvira Madi-

Kunstgræsbane til Hekla i fare Mens boldklubben Hekla på Islands Brygge har stor succes med et boomende medlemstal, er der problemer med at få anlagt en kunstgræsbane.

Igen og igen er projektet blevet udskudt, og boldklubben har netop fået besked om, at projektet er udsat endnu engang.

Ifølge forvaltningen skyldes det, at det trods et

offentligt udbud ikke lykkedes at få en pris, der holder sig inden for budgettet.

Derfor har forvaltningen stoppet projektet, imens man afsøger nye muligheder.

De dårlige nyheder frustrerer formanden for Hekla BK, Jan Sørensen. ”Der har ikke været andet end aflysninger og forsinkelser – og nu kom-

mer endnu en, netop som vi troede, at nu skulle det være. Det er frustrerende, fordi vores medlemmer nu ikke kommer til at kunne bruge Hekla Park i vinterperioden som planlagt”.

Hekla BKs medlemmer tæller ca. 500 børn i alderen fra 3 år til 15 år, fordelt med 350 drenge og 150 piger.

Jesch

gan. En Elvira Madigan kan køre 40-75 km på en opladning, der koster omkring 20 øre strøm. Uden tilsluttede batterier kører cyklen stadig let, men den er dog 4-5 kg tungere end en almindelig cykel.

Pris og kvalitet Hos Cykelland placerer en Elvira Madigan sig midt i prisfeltet, da man importerer direkte fra fabrik.

Er man selv lokket af en elcykel, skal man dog være opmærksom på, at batteriernes kvalitet og rækkevidde nogle gange bliver overdrevet i salgsmaterialerne.

Nogle cykler markedsføres med en rækkevide op til 160 km på

en opladning. Det er i følge Claus Bavnild en teoretisk grænse, der ikke har meget at gøre med dagligdagens brug af elcykler.

Som med så mange andre produkter hænger pris og kvalitet sammen for elcykler - og hvis man også vil have en cykel samlet af fagfolk, der kan give instruktion i brug af cyklen og hjælpe

med reservedele, er det nok værd at besøge flere forhandlere og undersøge deres servicemuligheder.

Bliver man en af de tusindvis af danskere, der skifter bilen ud med elcykel, kan man også glæde sig ved, at en elcykel udleder mindre end en tiendedel kuldioxid end en bil per kørte kilometer.

Leifsgade 3 - 2300 København S - Telefon: 8838 8083

HavnensFodterapi.dk

Behandling – velvære – forebyggelse

Udover fodterapi: Sportsskader, indlæg og massage.

Statsautoriseret fodterapeut Rikke G.F. Carlsson Tjek hjemmesiden og book online, når det passer dig.

Vester Voldgade 106, 1552 København V

denden 23. september 2016 4 12 Fredag Torsdag 28. juni 2018

Fredag den 23. september 2016

Historisk visit:

Rom, Sorrentohalvøen og øen Capri

Tekst og foto: Jette Ingerslev

Storby kombineret med Syditalien

www.besttravel.dk/sorrento

DAG 1

Ankomst Roms lufthavn og indkvartering på Hotel Domus Carmelitana i centrum af det historiske Rom.

DAG 2-3 Byvandringer i Rom til kendte og mindre kendte seværdigheder.

DAG 4

Ophold i byen Tivoli og besøg i den smukke Villa d’Este. Besøg på Montecassino-klostret. Herefter fortsætter vi mod vores hotel i byen Vietri Sul Mare på Sorrento-halvøen.

DAG 5

Udflugt til Pompei og vulkanen Vesuv.

DAG 6

Udflugt til øen Capri, som altid har tiltrukket folk med sans for skønhed.

DAG 7

Dag på egen hånd - besøg f.eks. smukke Amalfi eller Positano.

DAG 8

Med bus mod Rom. Ophold i den lille

by Frascati, hvor vi spiser en let frokost.

Herefter fortsætter vi til lufthavnen.

Inkluderet i prisen • 8 dage, fly København-Rom t/r inkl. bagage • Bustransport i Italien • 3 nætter på centralt hotel i Rom • 4 nætter på hotel på Sorrento-halvøen • 7 x morgenmad og 4 x frokost • 4 x aftensmad på Sorrentohalvøen • Byvandringer i Rom, udflugter og entréer ifølge program • Erfaren dansk rejseleder Datoer og priser 30/8, 6/9, 13/9 20/9 ................................... kr. 8.295

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Værelse med havudsigt på Sorrentohalvøen ........................................... kr. 250 Vær. med balkon/terrasse og havudsigt på Sorrentohalvøen ........................................... kr. 500 Eneværelse ............................................kr. 1.200-1.500 Aftenarr. i Trastevere dag 3 .............................kr. 375 Fast plads i bussen ..............................................kr. 150 Turistskat i Rom pr. nat ......................................€ 3,50

Andalusien Sevilla, Córdoba og Granada

Oplev det autentiske Sydspanien www.besttravel.dk/andalusien

DAG 1 Fly til Malaga og transfer til vores 4-stjernede Hotel Antequera.

DAG 2 Byrundtur til fods i Antequera.

DAG 3 Udflugt til Córdoba og besøg på vingård med sherry-smagning.

DAG 4 Udflugt til Granada og Alhambra inkl. rundvisning på paladset.

DAG 5 Naturparken El Chorro og frokost hos appelsinbonden Juanito, hvis kone laver paella til os.

DAG 6 Udflugt til Sevilla med byrundtur.

DAG 7 Udflugt til naturparken El Torcal.

Anna af Bøgeskov genopfrisker gammel tradition

Inkluderet i prisen • 8 dg, fly København-Malaga t/r inkl. bagage • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på Hotel AntequeraBBBB • 7 x morgenmad • 7 x aftensmad inkl. vand & vin • 1 x frokost inkl. vin og vand hos appelsinbonden Juanito (dag 5) • Vingårdsbesøg med smagsprøve • Udflugter og entréer ifølge program • Erfaren dansk rejseleder Datoer og priser 7/9, 21/9 ............................................................ kr. 7.795 7/10 ..................................................................... kr. 7.595

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .................................. kr. 1.500 Tillæg for værelse med balkon .................. kr. 850

DAG 8 Hjemrejse til Danmark.

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

www.besttravel.dk

Tlf. 70 20 98 99 Administrationsgebyr pr. bestilling kr. 95,-. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190.

Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

Midt i juni lå den gamle pæreskude Anna af Bøgeskov i tre dage ved kaj neden for Nordea på Christianshavn, tæt ved Knippelsbro, for at sælge produkter fra Stevns. Pæreskuden medbragte mange lækkerier i form af ost, honning, urter, øl, grøntsager, æg, mjød, koldkrigsskinke, duftende jordbær og kornprodukter.

Historien bag dette besøg har rødder tilbage til 1660, hvor sejlskibe fra Stevns bragte først korn og senere smør, ost, fjerkræ, får, kalve, frugt og grønt til København. Under Svenskekrigen i 1600-tallet smuglede ”gøngerne” fra Stevns fødevarer ind til hovedstaden.

I flere hundrede år sejlede familien Christiansen fra Holtug året rundt fra den lille fiskerihavn Bøgeskov ved Holtug på Stevns til København med friske varer. Fra 1720 og frem til 1996 gik skib og forretning i arv fra far til søn, fra generation til generation.

Frem til 1962 kom skibet sejlende ind fra Stevns med fuld last hver torsdag og sejlede retur igen om lørdagen. I en artikel den 18. august 1956 i Information berettes blandt andet om, at der fra skibet blev solgt 10.000 æg i løbet af tre dage – og dertil kom alle de andre varer. Det var en god forretning.

Fra 1962 til 1996 blev skibet omdannet til en stationær handelsbåd med et påsat aluminiums-hus, nu kendt som ”ostebåden Anna af Bøgeskov”.

Den lå ved siden af Nationalbanken over for Børsen. Ostebåden var en legende om gode varer til trofaste kunder.

over en million kroner har det kostet at få Anna af Bøgeskov i flot stand. Men den ER også blevet en perle at se og mærke på. Hele båden emmer af nænsomt og kærligt arbejde med ædelt træ og metal.

Selv fik jeg øje på båden under en cykeltur på ’landsiden’ og måtte straks se, hvad den båd havde af historie og funktion. Nysgerrigheden gav bonus i form af gode varer fra Stevns og en snak med skipper samt et besøg på båden.

Fyldt op med gode, friske råvarer og specialiteter fra Stevns var Anna af Bøgeskov ved kajkanten i København ved Knippelsbro den 13. til 15. juni.

Skipper fra Verdenshavene Morten har fortalt lidt af sin historie. Han levede i mange år i en rygsæk vidt forskellige steder i verden. Han blev - som så mange andre - bjergtaget af Troels Kløvedals jordomsejling, beskrevet i bogen ”Kærligheden, Kildevandet… det blå Ocean” (1978). I 1980 blev betagelsen omsat til virkelighed på kapsejlads-skonnerten Herreshoff fra 1902 i Toronto og derefter tremasteren Elinor på St. Thomas. I 1986 tog Morten styrmandseksamen og i 1987 skibsførereksamen med efterfølgende ture på forskellige sejlskibe. På grund af insulinkrævende sukkersyge skiftede Morten til containerskibe hos ØK. I perioden 1995 - 99 var han vagtholdsleder under byggeriet af Øresundsbroen på Dragør Fort, hvor han fik lov til at landsætte Anna af Bøgeskov mhp. den videre færdiggørelse.

Efter 17 års tålmodigt og grundigt arbejde kunne Anna af Bøgeskov sættes i søen. Og i kanalen bag Operaen, hvor den nu har kajplads.

Anna af Bøgeskov er optaget på listen over bevaringsværdige træskibe i Danmark.

go boat Båden fra Stevns Den 12 meter lange Anna af Bøgeskov blev bygget af Hans Jensen i Køge i 1928. Den kunne laste 25 tons varer og sejlede 48 gange om året til København. Båden havde været trofast og stabil under sejladserne indtil 1962. Herefter lå den uafbrudt i vandet ved Børsen. Alderen og vandet satte sine spor, men heldigvis var der en redningsmand, nemlig Morten Milthers. Han havde allerede i 1985 fået blik for den smukt byggede båd og fået tæt kontakt til ejerne. Båden var så medtaget i 1996, at Morten kunne overtage den for én krone.

I Træskibs Sammenslutningens Årbog 2000 kan man i detaljer læse om Mortens restaurering af den gamle båd, der måtte på land i først den nye skudehavn i København og senere på Dragør Fort. Sytten års arbejde med hjælp fra familie og venner samt langt

Optiker i Fisketorvet:

Farveskiftende glas har fået et stort comeback Briller med såkaldte farveskiftende glas er mere populære end nogensinde før, og optikeren CrossEyes i Fisketorvet melder om en eksplosion i salget. For blot få år siden udgjorde briller med farveskiftende glas under én procent af kædens samlede brillesalg. I dag bliver næsten hver tiende brille fra butikken solgt med de avancerede glas – svarende til en tidobling af salget. ”De farveskiftende brilleglas har været i handlen siden 1960’erne. Dengang var glassene langsomme til at skifte farve og blev aldrig helt klare. I de seneste år er glassene derimod blevet markant

bedre rent teknisk. De er helt klare som almindelige briller indendørs, og skifter lynhurtigt til solbriller, når man træder ud i solen. Det gør brillerne væsentligt mere anvendelige, og derfor sælger vi mange til kunder, der ikke gider at skifte til solbriller konstant”, siger Lotte Sølvtofte, optiker og Retail Manager hos CrossEyes.

En ny teknologi gør, at de farveskiftende glas er belagt med en ultratynd hinde af fotokromatiske sølvkloridmolekyler, der toner glasset efter lysforholdene. Førhen var de fotokromatiske molekyler inde i selve glasset, hvilket sløvede processen.

Konstant beskyttelse Ifølge Lotte Sølvtofte glemmer mange brillebrugere at anvende solbriller, fordi det er upraktisk at have to par på sig hele tiden. Med farveskiftende briller har man et indbygget par solbriller med sig altid. Og så har brillemoden også haft en afgørende indflydelse på salgsfremgangen. ”For 10 år siden var almindelige briller smalle og enkle, mens solbriller skulle være voldsomme og fylde det meste af ansigtet. I dag minder stellene til solbriller og almindelige briller så meget om hinanden, at kunderne meget nemmere kan se fornuften i at have to briller i én”, siger Lotte Sølvtofte.

KR

Torsdag den 28. juni 2018

Hurtig indsats mod affald gør en forskel Af Jette Ingerslev Solen har skinnet i mange dage i maj måned. På Islands Brygge har der været liv og glade dage med talrige mennesker, unge som gamle. Der er blevet solbadet og badet, spist og drukket. Hvor har det været fornøjeligt og hele scenariet har vist, hvorfor byen er så populær: Den indbyder til godt samvær.

Mange mennesker har ryddet pænt op efter festlighederne, men der har også været en del affald. Vinden har forsøgt at rydde op på sin måde, hvor alle de lette stykker affald som plast fra indpakningen af dåser og papirservietter er blæst fra græsplænerne ud i vandet eller ind på gade og fortov - et kedeligt syn ikke mindst i disse tider, hvor netop plast er en stor forurener. Hvis man har fået en fisk eller en hummer med plast i maven, så har man

fået syn for sagn.

Der er mange skraldespande og affaldscontainere på Islands Brygge. De bliver heldigvis brugt flittigt også af måger, krager og skader.

Særligt tidligt om morgenen fisker de affaldet op af skraldespandene og smider rundt med det hele for at finde lidt madrester. Derefter har vinden frit spil til at grise hele området til.

Bedre skraldespande og ”plogging” En oplagt idé er at udskrive en konkurrence om bedre design af skraldespande, så de er sikrede mod fugle og rotter. Idéen er allerede givet til Dansk Arkitektur Center i Blox og til Københavns Kommune. Mere bevidst brug af de sorte containere på Islands Brygge kan også gøre det, for dem kan fuglene ikke lukke op.

Og så er der ”plogging”.

Begrebet er lanceret i Sverige som en kombination af ordet ”plocka” at samle op og ordet jogging. Plogging bruges mest i forbindelse med løb i naturen og indsamling af affald der, men der er intet til hinder for, at samme metode kan bruges i byen.

Udstyret er simpelt: En plasthandske til den ene hånd og en pose eller sæk til den anden hånd, bukke sig ned og samle affaldet op. En særdeles god motion og en meget effektiv funktion. Det tager omkring 15 minutter at rydde flere hundrede meter og det kan tage et minut at ordne foran en opgang.

Resultatet af plogging er synligt med det samme: En ren og tillokkende Islands Brygge.

En tillægsgevinst er mange smil og positive bemærkninger.

13

Tenerife

Suite på 4-stjernet hotel, udflugter og erfaren dansk rejseleder

inkl. helpension med vin/vand til frokost og aftensmad www.besttravel.dk/tenerife

DAG 1

Ankomst til Tenerife, transfer til hotel.

DAG 2-7 I løbet af opholdet indgår følgende 2 udflugter:

boat opslag

Udflugt til nationalparken Las Cañadas med vulkanen Teide. Bussen kører os op i 2.300m højde. Hvis vejret tillader det, er der på egen hånd mulighed for at tage svævebane videre op (mod tillæg).

Udflugt til charmerende byer på øen som viser, at Tenerife er andet end solfaktor og strande. Vi ser også det berømte drageblodstræ i byen Icod de los Vinos.

DAG 8

Transfer til lufthavnen og hjemrejse.

Inkluderet i prisen • 8 dage, fly København - Tenerife t/r • Bagage og lufthavnstransfer t/r • 7 nætter i suite på Hotel Diamantes SuitesBBBB i byen Puerto de la Cruz • Helpension på hotellet • 1/2 fl. vin & 1/2 l. vand til frokost & aftensmad • 2 udflugter • Erfaren dansk rejseleder Datoer og priser 3/11, 10/11, 17/11 ......................................... kr. 6.495 24/11, 1/12 ..................................................... kr. 6.295 8/12, 15/12 ..................................................... kr. 5.995 22/12, 29/12 ................................................... kr. 7.795 5/1 ..................................................................... kr. 5.995 12/1, 19/1, 26/1, 2/2 ................................... kr. 6.495 9/2, 16/2, 23/2, 2/3, 9/3, 16/3, 23/3 ...... kr. 6.695

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Eneværelse ........................................................ kr. 1.300 Værelse med havudsigt (mod nord) ....... kr. 650 Fast plads i bus på transfer/udflugter...... kr. 150

Mallorca

Efterårsrejse inkl. halvpension m/vin, udflugter og erfaren dansk rejseleder

Vi bor på flot 4-stjernet hotel i populære Palmanova! www.besttravel.dk/mallorca

DAG 1

Ankomst til Mallorca, transfer til hotel.

DAG 2-7 I løbet af opholdet indgår følgende halvdagsudflugter: Udflugt til bjerglandsbyen Valldemossa. Mulighed for at besøge Karteuserklostret, hvor Chopin boede i 1838.

Det gør en forskel, hvis man giver en hjælpende hånd med affaldet. Her er det før og efter i Vester Voldgade. Foto: Jette Ingerslev / Havnefronten.

Ni minutter, en plasthandske og en sæk Efter en herlig cykeltur fra centrum ad Strandvejen til Dyrehaven og langs den smukke Mølleå gik hjemturen forbi Rådhuspladsen.

Solen skinnede og affaldet hvirvlede rundt på Vester Voldgade neden for Råd-

hustårnet, hvor hvirvelvinde meget ofte leger tag-fat med papir og plast. Det var et rystende syn.

Der var kun et at gøre, at cykle hjem efter en sæk og en plasthandske og så gå i gang. På ni minutter blev

der samlet 267 stykker affald fra Rådhuspladsen til Brandstationen. Det fyldte en halv sæk. Og gaden var ren og lækker - i hvert fald for en stund.

Tur til hovedbyen Palma de Mallorca.

Udflugt til naturhavnen Puerto de Soller, samt byen Soller, som ligger i en smuk dal, berømt for sine appelsinlunde og gamle oliventræer.

DAG 8

Transfer til lufthavnen og fly retur til Danmark.

Inkluderet i prisen • 8 dage, fly København - Mallorca t/r • Bagage og lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på Hotel PanamaBBBB i Palmanova • Halvpension på hotellet • 1/4 fl. vin & 1/2 l. vand til aftensmaden • 3 udflugter • Erfaren dansk rejseleder Datoer og priser 4/9, 11/9, 25/9 ............................................... kr. 6.795 16/10 ................................................................ kr. 5.795

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Dobbeltvær. som eneværelse ................. kr. 1.750 Fast plads i bus på transfer/udflugter .... kr. 150 Obligatorisk turistskat til hotellet pr. nat ...€3,30

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

www.besttravel.dk

Tlf. 70 20 98 99 Administrationsgebyr pr. bestilling kr. 95,-. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190.

Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

denden 23. september 2016 4 14 Fredag Torsdag 28. juni 2018

Fredag den 23. september 2016

home Vesterbro - tlf. 33 260 260 - mail: vesterbro@home.dk

SOLGT

go boat KndmpD

København SV Schubertsvej 1, 1. tv.

113

4

1931

1

Ja

Energi

Vi har hjulpet rigtigt mange mennesker med at flytte – skal vi også hjælpe dig?

CPH TRANSPORT – dit lokale flyttefirma www.cphtransport.dk

Boligmarkedet er i sommerhumør, og det er vi også. Sætter du til salg inden 1. juli 2018, smøger vi til gengæld ærmerne op og bærer dine flyttekasser.

44521

Ring til home Christianshavn på tlf. 32 95 14 00 eller home Vesterbro på tlf. 33 26 02 60 for en gratis og uforpligtigende salgsvurdering – så sørger vi for resten.

Sælg igennem home Vesterbro og Christianshavn

Vi bærer flyttekasserne for dig

*

* Der gives et værdibevis til CPH Transport pr. bolig sat til salg hos home Vesterbro og home Christianshavn. Værdibeviset har en værdi af 5.000 kr. og kan ikke ombyttes til kontanter. Kampagnen løber til den 30. juni 2018.

VESTERBRO

v/ Michael Hammerbak Ny Carlsberg Vej 27 1760 København V vesterbro@home.dk facebook.com/homevesterbro Tlf. 33260260 home.dk

CHRISTIANSHAVN

v/ Michael Hammerbak Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk facebook.com/homechristianshavn Tlf. 32951400 Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Torsdag den 28. juni 2018

15

home Christianshavn v/ Michael Hammerbak

boat opslag

NYHED

Ved Slusen 32Z

KnFdbL

Udlev drømmen om husbåd i Sydhavnen - Bo på vandet En helt unik mulighed for at bo på en husbåd i Københavns Havn er nu opstået ved at denne skønne bolig er blevet udbudt til salg. Vi befinder os i Sydhavnen, hvor der ved Sluseløbet og Sjællandsbroen ligger en lille hyggelig enklave af ældre husbåde og vugger i vandet. Her har man nu muligheden for at udleve drømmen om at bo på en husbåd. Der er ca 60 kvadratmeter bolig i alt samt flere skønne terrasser uden-

LEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 116T00113

København S

dørs og muligheden for at have sin egen lille jolle liggende ved siden af. I kælderplan finder man et lyst og pænt soveværelse med charmerende koøjer og et stort vindue med kig til vandet. I soveværelset er der et “garderobe-hjørne” og brændeovn. Fra soveværelset er der adgang til et badeværelse, som ligeledes har koøjer og er meget pænt istandsat med vaskeskabe, træbordplade, porcelænsvask og stor bruseniche.

SOLGT CHRISTIANSHAVN

v/ Michael Hammerbak Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk facebook.com/homechristianshavn Tlf. 32951400

home.dk

1

2000 3000

1

1.998.000 2.732 100.000 8.878/7.574 Tlf: 32951400

LIGENDE SØGES

KnhFdC

Overgaden Neden Vandet 1A, 1. th.

3

SOLGT

LIGENDE SØGES

København K

60

103

3

2

1

2001 Energi

København K Overgaden Oven Vandet 30A, 3. TH.

KndmpD 75

2

1882

3

Ja

Energi

VESTERBRO

v/ Michael Hammerbak Ny Carlsberg Vej 27 1760 København V vesterbro@home.dk facebook.com/homevesterbro Tlf. 33260260 Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

denden 23. september 2016 4 16 Fredag Torsdag 28. juni 2018

Fredag den 23. september 2016

Allégade 10

DEN SIDSTE OG ÆLDSTE KRO I BYEN ANNO 1780

Sammensæt din egen menu Forretter

Mini hotel:

Marineret laks m/agurkecreme og flutes

400,-/ 500,-

Oksetatar m/syltede rødløg & peberrodsmayo

Booking: hotel@pc.dk

Carpaccio m/trøffelolie & parmesan Tarteletter m/ hønsefyld

Grillbuffet

Stor Brunch Buffet

Helstegt pattegris, porchetta, spoleben, kylling, oksefilet, lammeculotte, frankfurter & chilipølser.

Kartoffelbåde, flødekartofler, ris, feíjão Bearnaise & rødvinssauce.

go boat Hovedretter

inkl. bitter (ad libitum)

Sydamerikansk oksefilet (800 gr.) m/bearnaise & grove fritter

Lørdag, søndag & helligdage kl. 10.00 – 13.00

Wienerschnitzel af kalvefilet m/ pommes sautées

Hel steg serveres på bræt & man skærer selv (min. 2 pers.)

Amerikansk spareribs m/barbecue & colesLaw Skindstegt laks m/hvide kartofler & dildsky

Til alle hovedretter er der stort salatbord med 7 forskellige salater

Dessert & Ost Bananasplit m/ is & chokoladesauce Hjemmelavet lun æbletærte m/ karamelsauce & is Let frossen chokoladekage m/ frugtcoulis & is

1 ret 198,- 2 retter 269,- 3 retter 299,-

Teater menu 269,Franskbrød, rundstykker, rugbrød, wienerbrød Marineret sild m/ karrydressing Kryddersild m/ løg og kapers

Marineret laks m/ agurkecreme.

Helstegt kalvefilet med dagens kartoffel, svampesauce, årstidens grøntsager og salat.

Røget laks m/ asparges kalkunsalami og oksechorizo

Selskabslokaler:

Lufttørret skinke m/ melon

20 til 150 personer

Skinke m/ italiensk salat, valnøddesalami,

Sprødstegt bacon, cocktailpølser, røræg Lun leverpostej m/ bacon og frikadeller Amerikanske pandekager m/ sirup Mild ost og bondebrie m/ kiks og druer Græsk yoghurt m/ müsli Diverse syltetøj Frisk frugt, kaffe, the og chokolade Æble og appelsinjuice

er

nu Festmfrea 299,-

179,-

Husk! – Altid stort udvalg i danske retter og smørrebrød...

Allégade 10 · 2000 Frederiksberg · Tlf. 33 31 17 51 · www.allegade10.dk · mail: restaurant@allegade10.dk