Havnefronten 26.-27. juli 2018

Torsdag/fredag den 26.-27. juli 2018

Nr. 54 • 3. årgang

Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen • Nordhavn

Lukning af havnen ved Sluseholmen op på Christiansborg Forurening lukkede havnevig på Bryggen Læs side 4

Frygter trafikkaos under reno­ve­ ring af Amaliehaven Læs side 4

Brygens Is-bil fanget i bureaukrati Læs side 5

Få havnebusser til Reffen Læs side 8

By & Havns lukning af stigborderne for alle typer sejllads - efter den tragiske dødsulykke med en vandscooter - er til voldsom gene for mange af havnens brugere. Derfor bliver sagen nu taget op på Christiansborg af folketingsmedlem Jan Erik Messmann fra Dansk Folkeparti.

Af Jesper Schou Hansen By & Havn og Københavns Politi er gået helt forkert til opgaven med at få stoppet vandvidssejlads med især vandscootere. Sådan har kritikken lydt her i Lokalavisen Havnefronten, da By & Havn efter råd fra Københavns Politi opsatte gitre ved stigborderne og dermed blokerede for, at ikke kun vandscootere men heller ikke havnens mange småbåde samt kajakker kunne komme forbi.

Den kritik deler Jan Erik Messmann, der ud over at være folketingsmedlem for Dansk Folkeparti i flere år har sejlet for Canal Tours, og derfor har et indgående kendskab til Københavns havn.

Uigennemtænkt ”Det er en trist metode med at lukke af for alle brugerne i havnen. Jeg synes, at man har glemt at gennemtænke konsekvenserne for de utroligt mange brugere af havnen, som nu pludselig har fået lukket den ene ende af havnen”, siger Jan Erik Messmann, der selv har henvendt sig til Havnefronten, fordi han er frustreret over situationen. ”Jeg vil nu stille spørgsmål til justitsminister Søren Pape Poulsen for at finde

ÅRETS STJERNEVIN Family Collection 2015 Pinot Noir

Errazurriz, Chile.

Lækker frugtig vin fra en af vores bedste leverandører.

Nu pr. fl: Så har vi igen fået Bülow Normalpris: pr. fl. 100,79,lakrids på hylderne...

Islands Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge Brygge 25 25.• Tlf:

Dødsulykken forrige sommer fik By & Havn til helt at lukke gennemsejlingen ved Stigborderne. Det får kritik på Christiansborg, og nu skal justitsminister Søren Pape Poulsen svare på spørgsmål i sagen. Foto: Dorthe Dalby Nielsen / Havnefronten. ud af, hvad vi kan gøre for at sikre, at havnens brugere igen kan komme til at bruge havnen. Naturligvis samtidig med at vandscooterne fortsat holdes væk”, siger Jan Erik Messmann.

Han har endnu ikke lagt sig fast på, hvordan problemet skal løses, men det

kunne blandt andet være en model, hvor der kun delvist blokeres ved stigborderne, som er beliggende ved siden af Sluseholmen i den sydlige del af Københavns havn.

Adgang for alle andre ”I bund og grund ønsker jeg, at der blot skal laves en

trappespecialisten For professionel, stabil og venlig trappevask, kontakt os i dag!

31 15 54 42 trappespecialisten.dk

ændring, så alle andre end vandscootere kan komme ind. Så må de involverede se på, hvordan det kan løses bedre end i dag”, siger Jan Erik Messmann til Havnefronten.

I øjeblikket er der opsat gitre, som blokerer al indog udsejling i den sydlige

del af havnen. Hvis man vil forbi med eksempelvis en kajak, så må man op på land og flytte kajakken langs en rampe, der kun tillader én kajak at passere ad gangen.

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG

KAMPAGNE KEVI KONTORSTOL Kevi kontorstol model 2534U fuldpolstret med Yellowstone Vintage læder på sæde og ryg.

Vejl. pris

10.300,-

Kampagnepris

6.995,-

EJ280 Sofa i længde 240 cm.

Stof i mange farver

Nu 21.995,-

28.200,-

Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016 EJ280 Sofa i længde 240 cm.

Stof i mange farver

28.200,-

Nu 21.995,-

Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016 Torvegade 55-57 | Tlf. 32 57 28 14

København

Lyngby Næstved www.vester-moebler.dk

Holbæk

4 2 2

Fredag den september Torsdag den23.

26. juli 20182016

Fredag den den 23.

23. september september 2016 2016 Fredag Fredag den 23. september 2016

leder Hvor lang er en Soveby arm egentlig?

debat

LEDER

Armslængdeprincippet, som for alvor blev kendt, da davæAf Jesper Schou Hansen rende kulturminister Marianne Jelved ikke ville eller kunne Kommuneplaner redde Underholdningsorkesteret fra Danmarks Radios og lokalplaner kan være altafgørensparekniv, er på ny blevet udfordret.

Denne gang af flere af de for, hvordan fremtidens nye boligkvarterer tager sig hendes kolleger på Christiansborg, der ikke kan forstå at ud. Hvad enten det er Refshaleøen, Sydhavnen, TeglKøbenhavns Kommune hareller investeret mindreSyd. beløb i et holmen, Havneholmen IslandsetBrygge kunstværk bestående af 20 hvide A4-ark med korte tekster De fleste borgere vil gerne bo i et område, hvor bolisom: ”Lars Løkke er død”, ”Ole Sohn er død” osv. ger er blandet med erhverv og butikker, så man får en Kunstneren bag, Jakob er kendt for at bruge levende by – uden den Jakobsen, vel at mærke er for støjende. sin kunst det politiske rum. Han har bl.a. klistret mærkaHvisi man er entreprenør i opgangstider, hvor man ter kan medsælge ordenealt, ”Forstyrrelse” på vejskilte og sågar politiets så har man knap så stor interesse i erkøretøjer, og nu har Københavns Kommunes Billedkunstudhverv og butikker.

Det er kort og godt en langt bedre valgforretning til stor forstyrrelse for boliger. sommerfreden købt hans seneste i at sælge Også selvom boligerne provokation, der dybest set er tale om. skal være som i stueplan.

DerPolitikerne sidder tre på politikere fra Borgerrepræsentationen Københavns Rådhus – primært i Tek-i billedkunstudvalget.

Det er– Gyda Heding fra Enhedslisten, nik- og Miljøudvalget har imidlertid glimrende muKasandra Behrndt-Eriksen fra boligområder Socialdemokratiet ogbygget borgligheder for at sikre, at nye bliver mester fra Alternativet.

Det har især været medNiko både Grünfeld erhverv, butikker og boliger. sidstnævnte, der har valgt at stå på mål det fastlægger måske lidt Den overordnede Kommuneplan for 2015 alternative indkøb, som et enigt hvilke områder, der skal væreudvalg hvad. i øvrigt står bag og det erIslands kyndigeBrygge fagfolk: Mette Sandhoff Mansa,lokalplan der er muSyd er i den nuværende et seumsleder ved både Kastrupgaardsamlingen, billedkunstneren område med boliger, erhverv og butikker.

Men da Hannah Anbert, direktøren for Kunsthal politikerne vedtog Kommuneplan 2015Charlottenborg, skiftede områMichael Thouber Torben Ribe og det karakter til samt kun atbilledkunstnerne være boliger og butikker.

Kristian Poulsen.

De repræsenterer ikke blot selv, men Derfor kan den gruppe af borgere, dersig i øjeblikket også estimerede som Danske Museer, Billedmarkerer sig organisationer i forbindelse med det tillæg til lokalplakunstnernes Foreningen Kunsthaller, Akademinen, som Forbund, politikerne snart skalafbehandle, godt få nograadet samt Ungemed Kunstnere og Kunstformidlere. le problemer at insistere på erhvervsdelen.

I udgangspunktet må enhver inklusive Anderledes positivt ser det ud medpolitikere butikkernatur– ellerhave publikumsorienteret erhverv, som så ligvis en holdning til kunst ligesom de kommunen kunstnere, der mundret ynder at kalde det. Her har politikerne åbenlyst har en politisk holdning.

Man må også gernenemlig mene, mulighed forværk at bestemme, der skal være butikker. at det konkrete er spild af at penge, ligegyldigt og grimt.

I det udkast kun er af AmaProblemet opstår, som når foreløbig de politikere, derbehandlet bevilger pengene Vest Lokaludvalg – og altså er nåetmidpoellerger skærer i bevillingerne, også er endnu med tilikke at fordele litikerne påderådhuset – harOg kommunens lerne inden for givne rammer. den debat erforvaltning langt mere imidlertid skrevet, at der ”kan” være butikker. har vigtig end Jakob Jakobsens beskedne kunstværk, somDe netop ikke skrevet, atmangfoldighed der ”skal” værei butikker. repræsenterer den udtryk og form - fra det Det vil provokerende få afgørende til betydning for hvorvidt, der minimalistisk det mere klassiske - som udkommer butikker ej. Iefter den møde. lokalplan, der dækker valget tager stilling til eller på møde naboområdet, der også ”kan”, ogi der, gaden Tilbage står, at stod armslængdeprincippet bundhvor og grund var udlagt til at være områdets butiksstrøg, findes en handler om, at politikerne overordnet set udstikker ramenkelt Netto-butik. merne for forkølet den statsstøttede kunsts udfoldelser og så er det er Pension Danmark,organer der harsom købt og op til Det de forskellige besluttende et området, billedkunstsom ønsker et tillæg til lokalplanen.

De har altså købt udvalg eller for den sags skyld Det Kongelige Teaters ledelse områdetrammerne. vel vidende, at deerifølge den eksisterende at udfylde Derfor det selvsagt et problem,loat kalplan var tvunget til at lave butikker.

Det har de nakulturog fritidsborgmesteren sidder i udvalget. turligvis indheller i deres omkostninger, derfor er Men man regnet skal altså ikke sidde inde påog Christiansder da heller ikke nogen argumenter for at lade borg og ymte noget om, at kommunen åbenbart har Pensipenge Danmark få bare skyggen af mulighed for at droppe nok,onsiden man har råd til den slags eller blive forarget, selvtil fordel boliger.

Men mindre man at altså ombutikkerne det heller ikke tiltalerfor mine kunstneriske smagsløg, en ønskerpå at så lave en soveby. kunstner primitiv vis kan udfordre dels det politiske parnas og hvad værre er: få sat spørgsmålstegn ved om vi i det hele taget skal bruge skatteydermidler på at støtte kunst og kultur.

Kim Reich

Broen

Pirathavn udenfolkeskoler tilladelse Københavns skal være skal være røgfrie

debat

Jens Christian Christensen Galionsvej 24, 3.sal 1437 København K

Desuden har Pirathavnen har og med interesse læst derfor AfJeg Børneungdomsborgen naturlig forlængelutilsigtede problem indom Pirathavnen i Erdkehlmester Jesper Christensen (S) sedet af loven. at den tiltrækker graven i sidste nummer af bygget, Når børn og unge underalt for mange ukontrollerede Havnefronten.

Der blev i sin Ingen skoleelever på de kø- 18 år ikke må købe cigaretter Stik imod tid lavet mange indsigelser benhavnske folkeskoler skal oginitiativer. tobaksvarer, giver det mynslet dighedernes ønsker og gælfra forskellige interessegrupryge i skoletiden. Derfor skal ikke mening, at vi ser genper, f.eks. Kulturarvsstyrel- dende lovgivning. det være slut for eleverne at nem fingre med, at de ryger Der findes ingen allesen, Dansk Naturfrednings tænde for smøgerne, når de i skoletiden, uanset om det Forening, Christianshavns mandsret, og det er ikke tilforlader skolen i frikvarteret. foregår på eller uden for skoladt at ligge for svaj langs Lokaludvalg osv.

Forslaget skal være den mar- len.

Der var mange gode be- kysten i længere tid uden tilkante indsats, der endeligt får Hos Kræftens Bekæmgrundelser i indsigelserne, ladelse fra Kystdirektoratet. begrænset antallet af unge, pelse er man begejstrede for som ikke handlede om en Hvis man skulle tale om en der begynder at ryge. forslaget. Adm. Direktør i kamp mellem de velbjergede allemandsret, så må det væRygning er ekstremt sund- Kræftens Bekæmpelse Jesper med attraktive grunde og de re alles lige ret og adgang til hedsskadeligt, og derfor skal Fisker siger, at børn ikke skal stakkels forfulgte, uforskyld- kysten. Den er så midlertidigt skolerne være røgfrie i hele lære at ryge i skoletiden. Når sat ud af kraft her. te hjemløse. skoletiden.

Vi ved, at de unge elever ser overskriften kammerater ryge, Hvis ”ChriProblemet i Erdkehlgrapåvirker hinanden at ryge det med flydende til at gøre forhave..” rygning ven er ikke en fortileller imod erstianias ogsag. alt for unge begynnoget almindeligt og notil troende, hvorfor ligDetmange handler ikke om, at tilstår der at ryge.

Vi ser, at unge i get, som man bare accepterer. nogen har ret til at være der, ger bådende så ikke nede ved frikvarteret over den Det har indtil nu været Bådelaugs andre mens andregår ikke harpå den ret. Christianias anden side af om gaden at valgfrit for skolerne i Købåde i bunden af ErdkehlgraDet handler lige for adgang ryge, ned til bageren de vildet indføre ven? Ellerom handler i virketil de danske kystereller medbag lige benhavn, buslæskuret.

Børn og unge en total røgfri skoletid.

Tre ret og pligt for alle, herunder ligheden om, at Christiania skal simpelthen bare fælles ikke folkeskoler har deres indført det. igen udvider område, hensyntagen til vores ryge, nårog de forhistoriske er i skole. undersøgelse Kræfmens de holder fra deres egne natur min- En tens Bekæmpelse i 2017 viindre farvande fri for tilflytder. at 82 procent af eleverne Børn må ikke købe har tobak tere?

Erdkehlgraven været ser, Det ulovligt for i grundskolen synes, at det er rig erpåi forvejen fugle, ænder, svaner børn og- det unge 18mere. år at en god idé at gøre skoletiden m.m. er under den ikke købeErdkehlgraven cigaretter. Forslaget er røgfri. har haft den smukkeste kystlinie med rørsiv og lignende – det har den ikke mere.

Erdkehlgraven har altid haft flydende affald på grund af sammenhængen med Københavns Havn, Men aldrig så meget som i dag.

Hvorfor?

Erd kehl – et gammelt tysk militærudtryk for bagsiden af en jordvold i et fæstningsanlæg. Heraf navnet Erdkehlgraven. Det gamle kajanlæg langs kysten ved Refshalevej er efterhånden helt nedbrudt, og materialet er brugt til blandt andet bygning af tømmerflåder og lignende.

Hvorfor?

Så handler det pludseligt om, at nogen tiltager sig en ret, som andre ikke har.

go boat

Følg os på facebook.com/havnefronten.nu

Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion

Redaktion:red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu Redaktion:

XXX kr@havne-fronten.dk

Deadline:Tirsdag Onsdagkl. klokken i ligeHavnefronten uger. Havnefronten udkommer næste Deadline: 10 i lige10uger. udkommer næste gang gang den fredag den 7. oktober. torsdag den 9. august 2018

Jesper Schou Hansen - tlf: 2623 7378 Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 jsh@havne-fronten.dk ann@havnefronten.nu

Tryk:Sjællandske SjællandskeMedier Medieri Holbæk. i Holbæk.

Tryk:

Redaktør Ansvarshavende Kim Reich – tlf: 5050 2016redaktør Ansvarshavende redaktør Annonceansvarlig Annonceansvarlig Annoncetelefon: 42 42 14 91 Administration

Kontortid:Mandag–fredag Mandag–fredagklokken klokken9–16.

9–16.

Kontortid:

Udgiver: Udgiver:Medieselskabet MedieselskabetHavnefronten.

Havnefronten.

Paul Kreisby - tlf: 29404504 adm@havnefronten.nu pk@havne-fronten.dk

Bladetpåtager påtagersigsig intet erstatningsansvar som følge trykfejl i annonBladet intet erstatningsansvar som følge af af trykfejl i annoncer og tekst for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering ogcer tekst samt samt for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering Havnefrontenstekst tekst annoncer ikketilladt. tilladt. afafHavnefrontens ogogannoncer ererikke

Carole Christensen adm@havne-fronten.dk ccn@havnefronten.nu

Oplag:19.203 15.468eksemplarer eksemplarerfordelt fordelt Sluseholmen • Teglholmen Oplag: påpåSluseholmen • Teglholmen •• Havneholmen• •Kalvebod KalvebodBrygge Brygge••Toldbod Toldbod••Islands IslandsBrygge Brygge•• ChristiHavneholmen Christianshavn • Holmen • Refshaleøen • Nordhavn. anshavn • Holmen • Refshaleøen

English columnist Administration

Grafiker

Lars Zederkof. Larszederkof@gmail.com Grafiker Mette Agner Clausen Skribenter

lay@havnefronten.nu Jesper Schou Hansen, Kim Reich, Anita Frank Goth, Mikkel Bækgaard, Keri Bloomfield, NeSkribenter ringa Zilinskaite, Lisbeth Rasmussen, Jesper Schou Hansen, Mikkel Ole Morten Nygård, Sanne F. Heyran,Bækgaard, Karsten Freja Czajkowski og Noel ErnstLanzky, Poulsen Nissen Pedersen, Mikkel Jette Ingerslev og Elin Tabitha Hansen.

Distribution: Distribution hverdag 14.i dag lige uger.

Udebliver Distribution:FK PostNord hver 14. lige iuger.

Udebliver avisenavisen skal du skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk. skrive til: manglendeavis@havnefronten.nu.

www.havnefronten.nu •• red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu

Afsnittet om Kronebåde bar i foråret 2016, at vi måtte viser med stor tydelighed, at betale for bortskaffelse af et Pirathavnen og Erdkehlgra- vrag fra Pirathavnen, som var ven er endt som losseplads ”landet” på vores side.

Som naboer lægger vi for andre havnes uønskede både. Det er en trist udvik- mærke til de forandringer, der dagligt sker i Pirathavling.

Undertegnede var med nen, og det er ikke uden betil at etablere Schifters Bå- kymring, at vi observerer magtesdelaug i 2003, og det er kor- myndighedernes rekt, at vi gennem Kystdirek- løshed. Vi taler her om den toratet opnåede tilladelse til danske stat, om Miljø- og vores lille marina fra ca. 17 Fødevareministeriet, om Køinstanser. Vi fik mange råd benhavns Kommune og så og meget vejledning fra KDI videre.

Et er sikkert – opgaven bliog Københavns Kommune.

Vi måtte deponere et større ver kun større og større, dypengebeløb til KDI, som sik- rere og dyrere for de danske skatteydere. ring Christensen for betaling(S)afviloprydJesper have et forbud mod at københavnske Ryd op mens tid er og indning, hvisryger vi ensådag forlader skoleelever længe de er i skole. området. I tillæg hertil beta- gå så nogle aftaler med dem, 16med. til 25 år Selvom der er beløb taget en ræk-le- dersgruppen der gerne vilfra være ler vi et større i årlig ét år er steget fravære 13 keje initiativer mod rygning, på bare Det behøver ikke at af den grund, vi bruger. til 15 procent.

(Epinion for så ser vi fortsat, at andelen af Alligevel er vi underlagt al- lige og velfriseret – det skal Bekæmpelse, martsog daglige rygere blandt 16 vil - 34si- Kræftens bare være under kontrol lemandsretten, hvilket årige københavnere indeholde et minimum af rege, at vores områdedesværre skal være 2017).

Medlemsforslaget om Røgeroffentligt steget fratilgængeligt, 13 til 15 %ogdevi spekt for omgivelserne. seneste fire år (sundhedsprofri Skoletid på Københavns har forpligtet os til at vedlifilen, marts 2018). Det Dermed geholde grunden. inde- folkeskoler tages op på møde

følger København den kedelige landsdækkende tendens, hvor andelen af rygere i al-

i Børne- og Ungdomsudvalget den 15. august 2018.

Arkivfoto: Ernst Poulsen

BlivVil Havnefrontens du være nye korrekturlæser annoncesælger

for Havnefronten?

På Havnefronten bestræber vi os på at blive en læseværdig lokalavis, der kommer rundt i hjørnerne lokalområde også gerne bag Måske har iduvores en sælger i maven og–vilog være med til at gøre facaden, så vores læsere kan blive en god avis bedre?

- Så hører vi gerne fra dig.lidt klogere.

Vi vil ogsåarbejder gerne for skrive korrekt, så derfor søger Havnefronten at løfte den borgerdrevne lokalvi en dansk korrekturlæser (eller som på journalistik gennem en stærkt lokalforankretflere), lokalavis. frivillig basisogså, vil at hjælpe os solgt mednogle at læse korrektur Men det kræver der bliver annoncer.

Det på avisen.

Vi sender løbende historierne er nemlig dem vi lever af. I øjeblikket har vi to sælgere, til derdig på i takt med de bliver færdige. freelance-basis– hjælper med salget – men vi kan godt bruge flere.

Men der er mest pres på tirsdag og onsdag i de Aflønningen er ikke gylden – men 20% af salgsindtægten går uger vi udkommer. Har du kun begrænset tid, så til dig selv. hører vi gerne alligevel.

Om du er kendt i området, harfra solgtdig annoncer før, kun er til salg pr. betyder knap meget. alt er, at Ertelefon det noget for dig,såså sendVigtigt os enafemail pådu har lyst til at væreadm@havnefronten.nu med og være en del af et team.

Er det dig, så skriv til os på adm@havne-fronten.dk

Med venlig hilsen Redaktionen

Torsdag den 26. juli 2018

Annoncer i Havnefronten

Vil du give en hånd med

Skal din annonce med i en af de næste udgaver af Havnefronten, så vær opmærksom på disse deadlines:

På Lokalavisen Havnefronten giver mange frivillige en hånd med. Der skrives artikler, der læses korrektur, der tages billeder – og der tages hånd om ”serviceleveringer” af avisbundter.

Næste udgivelser: Næste udgivelse 9. august 23. august 6. september 20. september

Annonce-deadline 6. august 20. august 3. september 17. september

3

Langt de fleste aviser distribueres af FK Distribution og professionelle bude. Men et mindre oplag omdeler vi selv i bundter fra 5-50 stk. til supermarkeder, hoteller, cafeer, restauranter, medborgerhuse, frisører m.m. efter en fast fordelingsliste.

Lige nu har vi brug for en frivillig, som hver anden torsdag/fredag i lige uger har tid til at give os en hjælpende hånd i en times tid.

Vi har nemlig en lille rute, der starter omkring Fisketorvet og fortsætter langs Havneholmen, Teglholmen til området omkring Sluseholmen. Og der mangler vi en frivillig, som gerne vil give os en hånd med - og besøge cirka 15 steder med et bundt aviser.

boat opslag

ergaard tergaard tergaard stergaard ergaard tergaard estergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler estergaard Møbler Vestergaard estergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler estergaard bler bler bler øbler estergaard ler bler Vestergaard Møbler

Kontakt os på annoncer@havne-fronten.dk eller via telefon 42 42 14 91 / 29 40 45 04

nhavn Næstved benhavn Næstved øbenhavn Næstved København Næstved avn Næstved nhavn Næstved enhavn Næstved øbenhavn Næstved gade 55-57 Merkurvej 3 vegade 55-57 Merkurvej rvegade 55-57 Merkurvej Torvegade 55-57 Merkurvej de 55-57 Merkurvej 3 3 3 333 3 gade 55-57 Merkurvej egade 55-57 Merkurvej rvegade 55-57 Næstved Merkurvej Næstved Næstved Næstved 57 28 14 Tlf. 55 77 49 49 Næstved Næstved 32 Tlf. 3257 5728 2814 14 14 Tlf.55 5577 7749 4949 49 49 Tlf. 32 57 28 Tlf. 55 77 49 Næstved Næstved Næstved Næstved Næstved 7f.

28 14 Tlf. 55 77 49 49 32 55 257 5728 2814 14 14 Næstved Tlf. 5577 7749 4949 49 49 f.57 32 57 28 Tlf. 55 77 49 Merkurvej 3Tlf. Merkurvej 3 Merkurvej 3 Merkurvej 3 Merkurvej 3 Merkurvej 3 Merkurvej 3 Merkurvej 3 Merkurvej 3 Merkurvej 3 7gby Merkurvej 3 Merkurvej 3 yngby Holbæk Holbæk Holbæk Lyngby benhavn Næstved Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tlf. 55 49 49 Tlf. 5577 77 49 49Holbæk by 4enhavn Tlf. 55 77 49 49 y Holbæk gby Holbæk ngby Holbæk Tlf. 55 77 49 49 nhavn Næstved Tlf. 55 77 49 49 49 49 Tlf. 55 77 49 49 Tlf. 55 77 49 49 Tlf. 55 77 49 Tlf. 55 77 49 Tlf. 55 77 49 49Tåstruphøj Tlf. 55 77 49 49 anepladsen 19-23 Tåstruphøj nbanepladsen 19-23 Tåstruphøj rnbanepladsen 19-23 Tåstruphøj Jernbanepladsen 19-23 rvegade 55-57 Merkurvej 346 464646 epladsen 19-23 Tåstruphøj anepladsen 19-23 Tåstruphøj banepladsen 19-23 Tåstruphøj rnbanepladsen 19-23 Tåstruphøj egade 55-57 Merkurvej 346464646 vn Næstved Holbæk 54 04 Tlf. 59 45 45 45 .87 32 57 28 1404Holbæk Tlf. 5559 77 49 49 45 Tlf. Holbæk 4587 8754 5404 Tlf. 5945 4545 4545 4545 Holbæk 45 87 04Holbæk Tlf. 59 45 45 Holbæk n Næstved Næstved 7f.

54 04 Tlf. 59 45 45 45 45 2Tlf. 57 28 14 Tlf. 5559 77 49 49 Tlf. Holbæk 587 8754 5404 0454 Tlf. 5945 4545 4545 4545 Holbæk Holbæk f.

45 87 54 04 Holbæk Tlf. 59 45 45 Holbæk Holbæk e19-23 55-57 Merkurvej 3 -23 Tåstruphøj 46 55-57 Merkurvej 3 19-23 Tåstruphøj 46 55-57 Merkurvej 3 n Tåstruphøj 46 sen 19-23 Tåstruphøj 46 Tåstruphøj 4646 33n Tåstruphøj 46 9-23 Tåstruphøj 19-23 Tåstruphøj 46 19-23 Tåstruphøj 46 ngby Holbæk -23 Tåstruphøj 4646 n 19-23 Tåstruphøj 46 -23 Tåstruphøj Holbæk 28 Tlf. 55 77 49 49 88by 14 Tlf. 55 77 Tlf. 59 45 1414 Tlf.45 5545 77 49 49 49 49

Vestergaard Møbler s Møbler

øbler

Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Er det noget for dig – og har du tid og lyst til at hjælpe os, må du gerne kontakte os: Josh Wald via adm@havne-fronten.dk

København Næstved København Næstved København Næstved København Næstved København Næstved København Næstved København Næstved København Næstved København Næstved København Næstved København Næstved København Næstved Torvegade 55-57 Merkurvej 3 33 3 Torvegade 55-57 Merkurvej Torvegade 55-57 Merkurvej Torvegade 55-57 Torvegade 55-57 Merkurvej 33Merkurvej Torvegade 55-57 Merkurvej Torvegade 55-57 Merkurvej Torvegade 55-57 Merkurvej 3333 33 Torvegade 55-57 Merkurvej Torvegade 55-57 Merkurvej Torvegade 55-57 Merkurvej Torvegade 55-57 Merkurvej Tlf. 32 57 28 14 Tlf. 55 77 49 49 Tlf. 32 57 Tlf. 55 Tlf. 32 5728 2814 14 14 Tlf. 5577 7749 4949 49 49 Tlf. 32 57 28 Tlf. 55 77 49 49 49 Tlf.Tlf. 32 57 28 14 Tlf.Tlf. 55 77 49 Tlf. 32 57 28 14 Tlf. 55 77 49 49 4949 Tlf. 32 57 28 14 Tlf. 55 77 49 49 32 57 28 14 55 77 49 49 Tlf. 32 57 28 1414 Tlf. 55 77 49 Tlf. 32 57 28 14 Tlf. 55 77 49 Tlf. 32 57 28 14 Tlf. 55 77 49 49 Tlf. 32 57 28 Tlf. 55 77 49 Lyngby Holbæk Lyngby Holbæk Lyngby Holbæk Lyngby Holbæk København Næstved Lyngby Holbæk Lyngby Holbæk Lyngby Holbæk Lyngby Holbæk Lyngby Holbæk Lyngby Holbæk Lyngby Holbæk Lyngby Holbæk København Næstved København Næstved Jernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj Jernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj Jernbanepladsen Tåstruphøj Jernbanepladsen 19-23Tåstruphøj Tåstruphøj Torvegade 55-57 19-23 Merkurvej 346 464646 Jernbanepladsen 19-23 46 Jernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj 4646 Jernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj 46 Jernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj Jernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj 4646 Jernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj 46 Jernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj 46 Jernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj Torvegade 55-57 Merkurvej Torvegade 55-57 Merkurvej 33 Tlf.Tlf. 45 87 54 04 Tlf. 59 45 45 45 Tlf. 32 57 28 14 Tlf. 5559 77 49 49 45 87 54 Tlf. 45 Tlf. 45 87 5404 0404 Tlf. 59 4545 4545 4545 Tlf. 45 87 54 Tlf. 59 45 45 Tlf.Tlf. 45 87 54 04 Tlf. 59 45 45 45 Tlf. 45 87 54 04 Tlf. 59 45 45 45 32 57 28 14 Tlf. 5559 77 49 49 Tlf. 45 87 54 04 Tlf. 59 45 45 45 Tlf. 32 57 28 14 Tlf. 55 77 49 49 45 87 54 04 Tlf. 45 45 45 Tlf. 45 87 54 0404 Tlf. 59 45 45 4545 Tlf. 45 87 54 04 Tlf. 59 45 45 45 Tlf. 45 87 54 04 Tlf. 59 45 45 45 Tlf. 45 87 54 Tlf. 59 45 45

VestergaardMøbler Møbler Vestergaard Lyngby Lyngby Lyngby Jernbanepladsen 19-23 Jernbanepladsen 19-23 19-23 Jernbanepladsen Tlf.8745 Tlf. 45 45 5487 0454 04 Tlf. 87 54 04

Holbæk Holbæk Holbæk Tåstruphøj 46 Tåstruphøj 46 46 Tåstruphøj Tlf. 59 59Tlf. 4559 4545 4545 45 Tlf. 45 45 45

Tlf. 59 45 45 Tlf. 59 45 45 4545 46 4rnbanepladsen Tlf. 59 45 45 19-23 Tåstruphøj Tlf. 59 45 45 45 Tlf. 59 45 45 45 Tlf. 59 45 45 45 Tlf. 59 45 45 45 Tlf. 59 45 45 4545 Tlf. 59 45 45 45 Tlf. 59 45 45 45 Tlf. 59 45 45 45

banepladsen 19-23 5. 45 87 87 54 54 04 04

epladsen 19-23 adsen adsen 19-23 19-23 04 4454 04 04

Tåstruphøj 46

59 45 45 45 45 45 Holbæk Tlf.Tlf. 59 45 Holbæk Holbæk Tåstruphøj Tåstruphøj 46 Tåstruphøj 46 46 Tlf. 59 45 45 Tlf. 59 45 45 Tlf. 59 45 45 45 45 45

Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Møbler

Vestergaard Møbler Vestergaard Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler VestergaardMøbler Møbler Møbler Vestergaard Vestergaard Vestergaard Møbler

Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler

Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG Sønda gsåbent i UDSALG butikker ne 5/2 UDSALG UDSALG Star ter 27.12 i butikker ne vester-moebler.dk Star ter 27.12 i butikker ne ogog påpå vester-moebler.dk UDSALGUDSALG UDSALG UDSALG Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler

øbenhavn Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 enhavn enhavn Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 nhavn Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 København 55-57, Tlf. 32 57 28 14 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 øbenhavn Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 øbenhavn Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 ngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 by Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 by Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 ngby 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 yngby 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 04 Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 Jernbanepladsen Jernbanepladsen Tlf. 45 87 54 04 Jernbanepladsen Lyngby tved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 tved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 æstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 Merkurvej Tlf. 55 77 49 49 æstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 4949 æstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Næstved 3, Tlf. 55 77 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 45 45 45 olbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 æk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 æk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 olbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 Tåstruphøj Tlf. 59 Tåstruphøj olbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 Holbæk 46, Tlf. 59 45 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf.Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 0404 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54

Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 8745 5487 0454 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 5404 04 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. Tlf. 55 77 49 49 Næstved Merkurvej 3, 55 77 49 Næstved Merkurvej 3,49 Tlf. 55 77 49 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 København Torvegade 55-57, 32 57 28 14 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 49 Næstved Merkurvej 3,49 Tlf. 55 77 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59Tåstruphøj 45 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 5919-23, 45 45 45 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 Lyngby Jernbanepladsen Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 Holbæk 46, Tlf. 59 4545 45 45 Næstved Merkurvej 3, Tlf. Næstved Merkurvej 3, 55 Tlf.77 5549774949 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. Holbæk Tåstruphøj 46, 59 Tlf.45 5945 4545 45 45

Møbler Møbler Møbler Møbler Møbler Møbler Møbler Møbler

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 1428 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 0454 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. Tlf. 55 77 49 49 Næstved Merkurvej 3, 55 77 49 49 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 1449 49 Næstved Merkurvej 3,3, Tlf. 55 77 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 Næstved Merkurvej Tlf. 55 77 49 49 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 87 54 04 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 4545 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 Næstved Merkurvej 3, 77 Næstved Merkurvej 3, Tlf. Tlf. 55 55 77 49 49 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 5549 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. Tlf.46, 59 45 45 45 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, 59 Holbæk Tåstruphøj Tlf. 5945 45 45 45

Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler VestergaardMøbler Møbler

4545 4545 ed Merkurvej 3, Tlf. 55 77 4977 49 Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 4955-57, stved Merkurvej 3,Torvegade Tlf. 77 4949 49Holbæk 46, Tlf. 59 45 45 4545 45 Næstved Merkurvej 3,55 Tlf. 55 77 Holbæk 46, Tlf. 59 æstved Merkurvej 3, Tlf. 55 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 København Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, København Torvegade 55-57, Tlf.Holbæk 32 57 28Tåstruphøj 14 Tåstruphøj Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. Tlf. 45 45 87 87 54 54 04 04

Næstved Næstved Merkurvej Merkurvej 3, 3, Tlf. Tlf. 55 55 77 77 49 49 49 49

Holbæk Holbæk Tåstruphøj Tåstruphøj 46, 46, Tlf. Tlf. 59 59 45 45 45 45 45 45

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 5487 0454 Næstved Merkurvej 3, Tlf. Tlf. 55 77 4977 49 Holbæk Tåstruphøj 46,46, Tlf. 59 45 København 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen Tlf. 45 87 54 04 Næstved Merkurvej 3, 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 stved Merkurvej 3,Torvegade Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 4949 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 0404 Næstved Merkurvej 3,3, Tlf. 55 77 4949 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 04 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 4545 København 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 Holbæk Tåstruphøj Tlf. 59 45 45 45 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 æstved Merkurvej 3,Torvegade Tlf. 55 77 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45Jernbanepladsen 45454545 45 19-23, København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 Næstved Merkurvej Tlf. 55 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 æstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 4977 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 København Tlf. 32 57 28 14 19-23, Tlf. 87 54 04 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 Holbæk Tåstruphøj 46, 59 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 04 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 København 55-57, Tlf. 28 14 Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 54 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 Holbæk 46, Tlf. 59 45 45 45 3, Tlf.Torvegade 55 77Torvegade 49 49 55-57, Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf.Lyngby 59 45Lyngby 45 45 København Torvegade 55-57, Tlf. 3232 5757 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 4545 87 54 0487 Næstved Merkurvej 3, Tlf. Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46,Tåstruphøj Tlf. 59 59 45 45Tlf. 45 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Næstved Merkurvej 3, 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 45 45 45 kNæstved Merkurvej

dk

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14

Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 www.vester-moebler.dk www.vester-moebler.dk

Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

4 4

Fredag 23.26. september Torsdagden den juli 20182016 Fredag den 23. september 2016

Amaliehaven skal renoveres for millionbeløb – frygt for trafikkaos I en kommende renovering og ombygning af Amaliehaven vil Slots- og Kulturstyrelsen inddrage busparkeringen Toldbodgade og gøre områdets turistbusser ”hjemløse”. Det risikerer at skabe yderligere trafikkaos i Toldbodgade i den tid projektet skønnes at vare. Det mener flere lokale beboere og erhvervsdrivende, som Lokalavisen Havnefronten har været i kontakt med.

Af Jesper Schou Hansen Eftersom renoveringen er planlagt til at tage 17 måneder og har så stort omfang, så ønsker Slots- og Kulturstyrelsen at inddrage Larsens Plads for enden af Amaliehaven til håndværkerområde. Dermed mister de mange turistbusser med gæster til Amalienborg deres primære parkeringsplads. Det vækker kritik.

Hos Finsen Ejendomme A/S, der ejer flere ejendomme i Toldbodgade, og som er genbo til Amaliehaven, er direktør Ole Finsen bekymret for, hvordan trafikken skal forløbe under byggearbejderne. ”Jeg har været inviteret til

møde med Slots- og Kulturstyrelsen, der har fortalt mig, at man regner med at ville inddrage busparkeringspladsen i den nordlige del af Amaliehaven, hvor der er plads til 12 busser, mens byggearbejdet står på. I forvejen er der et ret stort kaos med turistbusser i gaden hele sommeren, så jeg tør ikke tænke på det totale trafikkaos i Toldbodgade næste sommer, hvis de vil føre deres planer ud i livet”, konstaterer Ole Finsen over for Havnefronten.

Også hos Hans Henrik Friis, der bor i Toldbodgade, er bekymret for trafikken. ”Kommunen har fortsat ikke løst problemerne med

busserne - og i en byggefase med færre pladser til busserne, så sender de problemerne lige ud i Toldbodgade - og blokerer det hele endnu mere.

Det bliver ikke godt”, siger Hans Henrik Friis til Havnefronten.

Robin Wang, der driver såvel butikker som restaurant i Toldbodgade, er også bekymret over byggeprocessen. ”Jeg er glad for, at de renoverer Amaliehaven. Men det bliver kaos, hvis de fjerner busparkeringen. Der er i forvejen alt for lidt plads til busserne, og trafiksikkerheden er ringe for især fodgængerne.

Jeg håber, at de får lavet en anden plan”, siger Robin Wang.

Erkender problemet Hos Slots- og Kulturstyrelsen erkender man problemet. ”Vi arbejder med at bruge buspladsen som arbejdsstation.

Vores fokus er, at få skabt en sikker byggeplads. Men vi er godt klar over problemerne, så vi har ikke truffet en endelig beslutning. Vi skal først i gang i foråret 2019, så der er tid endnu”, siger Ann-Pia Puggaard fra Slots- og Kulturstyrelsen.

Hos Københavns Kommune følger man sagen tæt. ”Vi er i løbende dialog med bygherreorganisationen om indretning af byggepladsen og trafikafviklingen for området, men vi har endnu ikke

en godkendt plan. Der er i forvejen et stærkt trafikalt pres på området, så vi har et stort fokus på, at både bustrafik og den normale trafik fortsat skal kunne fungere, mens arbejdet står på. Da der endnu ikke ligger en endelig plan, er det for tidligt at sige noget om de konkrete konsekvenser for trafikken siger enhedschef Søren Kastoft fra Teknik- og Miljøforvaltningen.

Anlægsarbejdet i selve haven kræver ikke tilladelse fra Københavns Kommune.

projektet koster et større millionbeløb, har styrelsen offentliggjort et EU-udbud. Her kan man læse, at der blandt andet skal ske en udskiftning af beplantningen, at belægningerne skal omlægges, at membranerne ved springvandet skal gennemgås, at kloakken skal repareres, og at der skal gennemføres et større elarbejde. Det hele gennemføres for at bringe Amalieparken, der i sin tid var en gave fra A. P. Møller - Mærsk, op til tidssvarende standard. Det er ifølge Havnefrontens oplysninger også A. P. Møller - Mærsk, der betaler for renoveringen.

go boat Større renovering Det er Slots- og Kulturstyrelsen, der skal stå for renoveringen og ombygningen. Fordi

Forurening lukkede badestrand ved Havnevigen

En forurenet vandprøve betød badeforbud i Havnevigen ved Islands Brygge. Det fik lokale beboere til at sætte spørgsmåltegn ved pumpesystemet, der leder vand fra havnen ind i vigen.

Af Mikkel Noel Lanzky En strålende sommer betyder mange badende, der nyder en dukkert langs havnen - også i Havnevigen, der er en anlagt vig med sandstrand ved det sydligste Islands Brygge.

I nogle dage var lokale og besøgende dog forment adgang til en svømmetur i vigens vand, da kommunens vandkontrol havde vist, at en vandprøve havde et bakterieniveau over grænseværdien. Derfor blev der udstedt badeforbud, indtil en ny prøve kunne vise tilstrækkelig lavt bakterieindhold.

“Vi tager løbende prøver, som vi sender til analyse - i badesæsonen mindst en gang om ugen. Hvis grænseværdierne for de skadelige stoffer, vi måler på, bliver overskredet, hejser vi det røde flag og

tager en ny prøve. Der er dog en forsinkelse i systemet, fordi det tager tre dage at analysere vandprøverne”, forklarer centerchef for miljøbeskyttelse hos Københavns Kommune, Rikke Hvelplund og tilføjer, at kommunen ud over vandprøver ved badestederne også holder øje med overløb af spildevand i havnen - eksempelvis ved store regnskyl. Sker der overløb, kan man gennem modeller af strømforhold beregne, hvor det forurenede løber hen og lukke de berørte badesteder i et temmelig præcist tidsrum.

Mistanke til pumperne I Havnevigens tilfælde viste en prøve taget den 13. juli sig at have et indhold af bakterier af typen enterokokker præcis på grænseværdien. Sammen med enterokokker måler man også niveauet af e-coli, som

Efter badeforbuddet blev ophævet, har folk igen taget turen ud i Havnevigen. Foto: Vigdis Winther / Havnefronten. forbindes med forekomster af en forsinkelse på tre dage. pumpesystemet, der leder vand afføring.

Beboere ved Havnevigen var fra havneløbet ind i bunden af Den nye prøve, der endte misfornøjede med badeforbud- vigen, og som skal sørge for, at med at åbne vigen for badning det, og nogle kastede i opslag der sker gennemstrømning og igen, havde naturligt nok også på Facebook deres mistanke på dermed udskiftning i vandet.

Vi bygger for mennesker Artillerigården Islands Brygge

Syrengården Holbæk

Artillerihaven Islands Brygge

Drachmann Begravelser Omsorg, Nærvær Nærvær & & Til Til for for Jer Jer Omsorg, Vi fokuserer fokuserer på på at at være være nærværende nærværende & & Vi omsorgsfulde, når når vi vi guider guider Jer Jer igenigenomsorgsfulde, nem en en af af livets livets svære svære stunder. stunder. Vores Vores nem nærvær vil vil for for jer jer føles føles trygt. trygt. nærvær

Teglholmen Sydhavn

www.fbgruppen.dk Brygge Blomsten Islands Brygge

Grønttorvet Valby

I følge Xylem Water Solutions, der har installeret pumpesystemet, er der dog ikke basis for at mene, at pumperne ikke har flyttet tilstrækkeligt vand.

De forklarer til Havnefronten, at der er en mening med, at ikke alle pumperne kører for fuld kraft. Af de seks pumper fordelt langs vigen er den største placeret bagest - og den har lige så stor kapacitet som de øvrige fem pumper til sammen.

Efter badeforbuddets udstedelse blev alle pumper alligevel sat op til fuld kraft for at sikre en større gennemstrømning end almindeligt. Xylem fortæller Havnefronten, at forureningen af vandet kan være sket kort tid, før prøven blev taget - og at den kunne være blevet fortyndet og skyllet væk lige efter, fordi prøven er et øjebliksbillede.

Rikke Drachmann Rikke Drachmann

Kontakt os os på på tlf: tlf: 32 32 86 86 00 00 20 20 Kontakt Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup Mail: drachmann@danskebegravelser.dk Mail: drachmann@danskebegravelser.dk www.drachmann.nu www.drachmann.nu

Casper Drachmann Casper Drachmann

Torsdag den 26. juli 2018

5

Madmarkeds størrelse møder kritik

Den lokale havnefoged ved Nordatlantens Brygge mener ikke, at Street Food markedet lever op til de dispensationer, der er givet. Mange indsigelser mod markedet havde ingen effekt.

Af Kim Reich Islands ambassade har denne sommer været omringet af et menneskehav, fordi ambassaden har til huse i det gamle pakhus Nordatlantens Brygge ved Grønlandske Handels Plads, der ligger som bagtæppe for Broens Madmarked ved Inderhavnsbroens landfæste på Christianshavn.

Street food-markedet er på kort tid blevet et tilløbsstykke for mange, både københavnere og turister. Det store antal besøgende bryder med det ønske om en fredelig plads, flere i området har givet udtryk for. Mængden af besøgende til de midlertidigt

opstillede containere har også medført affaldsproblemer, som beskrevet i forrige udgave af Havnefronten.

En af kritikerne er Tom Heinemann, der bor i området og også er havnefoged i den lille havn, som gemmer sig bag det fredede pakhus.

Han er utilfreds med, at kommunen har givet ikke færre end otte dispensationer fra lokalplanen for at få liv i gaden - samt at madmarkedet i hans øjne boltrer sig, som de vil. ”De har fået tilladelse til at opstille 13 containere på 293 kvadratmeter ud af pladsens 5.000 kvadratmeter. Nu er der 16 og konstruktionen omkring dem lever efter min op-

fattelse heller ikke op til det, de har fået lov til. De fik nej til en scene, men mit skøn er, at de optager 1500 kvadratmeter - foruden de liggestole, som de sætter op nede ved kajkanten hver morgen og som dybest set ikke har noget at gøre der”, siger Tom Heinemann.

Mindre repræsentativt I november 2016 sendte Islands ambassade samt repræsentationerne for Færøerne og Grønland, der også bor på stedet, et brev til Kulturministeriet, hvor man bad ministeriet genoverveje den midlertidige anvendelse af Grønlandske Handels Plads. ”Street Food fungerer godt

på Papirøen, men ligger meget langt fra de repræsentative funktioner, som er en del af den virksomhed, som er tilknyttet Islands ambassade og Grønlands- og Færøernes repræsentationer. Man er bekymret for, at de mange besøgende samt udfordringer med affald og støj vil umuliggøre anvendelsen af NB’s faciliteter til repræsentative formål”, hed det i henvendelsen fra de tre repræsentationer til ministeriet og dermed til Slots- og Kulturstyrelsen, der udlejer pladsen.

Udsigt til overbelastning Ejerforeningen Krøyers Plads gjorde i en anden henven-

delse, her til Københavns Kommune, opmærksom på, at man er forpligtet til at lade ejerforeningens område være åbent for publikum. ”Etableringen af den påtænkte Street Food bag Nordatlantens Brygge vil mangedoble blandt andet de affaldsproblemer, vi kæmper med. Hertil kommer, at det må forventes, at vort meget lille, begrænsede område vil blive overbelastet. Dette er klart uacceptabelt, og må også siges at være i strid med områdets rekreative formål”, skrev ejerforeningen.

Trods disse og andre indsigelser, der også kom ind via Christianshavns Lokaludvalg,

blev dispensationerne givet af et enigt Teknik- og Miljøudvalg. Forvaltningen vurderede ikke, at, at anvendelsen af pladsen til repræsentative forhold ville blive forringet.

Pladsens eksisterende elementer bevares, ligesom cykel-, gangarealer og øvrige trafikale forhold forbliver uændrede. Endelig konstaterer man, at arealet også hidtil er blevet flittigt brugt af københavnerne. Forvaltningen noterede derfor, at den midlertidige indretning ”med et lille bebygget areal” giver mulighed for at afprøve bylivet på pladsen i forhold til omfanget af trafik over stibroerne.

Politikere utilfredse med behandlingen af isbilen på Bryggen

boat opslag Af Jesper Schou Hansen

En simpel tilladelse til fortsat at sælge is på Islands Brygge kom til at trække helt unødigt i langdrag. Det mener en række politikere fra SF, Socialdemokratiet, Venstre og Dansk Folkeparti. Flere af dem vil nu have Teknik- og Miljøforvaltningen til for fremtiden at sikre, at tilladelserne kommer på plads i god tid inden en sæsonstart.

For Thomas Valentin M. Rasmussen blev en sag om tilladelse til fortsat at sælge is på Islands Brygge fra sin lille, blå isbil til lidt af et mareridt. En afgørelse fra Statsforvaltningen tilbage i oktober 2016 havde nemlig afgjort, at kommuner ikke måtte lade virksomheder som den lille, blå isbil fortsætte med at sælge varer fra offentlige parker uden betaling.

Derfor skulle kommunen i gang med at finde ud af, hvad det skulle koste, og endte med at lande på 5.000 kroner om året. Så skulle man jo tro, at tilladelsen hurtigt kunne komme på plads, men kommunen skulle derefter i gang med et udbud efter EU-reglerne, og så var man fremme ved 1. juni 2018, inden tilladelse var på plads. Det tog 20

sidder i Teknik- og Miljøudvalget, er forundret over hele sagen. Han mener, at man må have et system, så tilladelser er på plads i ordentlig tid før en sæson. ”Jeg vil tage initiativ til, at vi får fastsat, hvad vi mener, er god forvaltningsskik i København i forhold til ansøgningsfristen og svar på ansøgninger. Jeg er dog glad for, at isbilen nu har fået en treårig tilladelse på plads”, siger Klaus Mygind.

Også socialdemokraten Niels E. Bjerrum ærgrer sig over den lange sagsbehandlingstid. Han har stillet flere spørgsmål til forvaltningen om boder, stadeleje og også fulgt sagen om isbilen på Islands Brygge tæt. Han lægger ikke skjul på, at han finder meget af det, der er foregået, for både tåbeligt Det tog Københavns Kommune 20 måneder at få nye forhold for de små forretningsdripå plads, så Thomas Valentin M. Rasmussen kunne få fornyet vende og de kunder, som sin tilladelse til at sælge is på Islands Brygge. Foto: Ghita Katz har måttet undvære tilbuddene.

Olsen/Havnefronten. ”Jeg vil fortsætte med at måneder – altså næsten to manglende tilladelse”, for- presse på, til vi har et enår – for Teknik- og Miljø- tæller Thomas Valentin M. kelt, fleksibelt, let og efforvaltningen.

Rasmussen til Havnefron- fektivt system, så vi kan give de tillader. Det gælder ”For mig var det me- ten. get frustrerende. Jo ikke Hans frustration deles af uanset, om det er isbiler, mindst, fordi maj måned en lang række politikere, kaffevogne, frugtboder elvar forrygende varm, og som Havnefronten har ler pølsevogne. Og der er plads til forbedring”, siger mange af mine kolleger la- kontaktet.

Niels E. Bjerrum, som er sit vede en hel årsomsætning partis ordfører i Teknik- og i den måned, hvilket jeg jo Politikere vil gribe ind gik glip af på grund af den Klaus Mygind (SF), som Miljøudvalget.

Flere ungdomsboliger og almene boliger på vej i den sydlige del af havnen Efter adskillige års tilløb er boligselskabet AKB endelig klar til at begynde opførelsen af 108 ungdomsboliger placeret i Teglværkshavnen ved siden af Aalborg Universitet København.

Projektet er tilbage fra 2013, men både lokalplanens endelige udfærdigelse og aftalen mellem MT Højgaard og KAB har trukket ud, så det er først nu projektet kommer i gang.

I en anden del af den sydlige del af havnen – bag Fisketorvet – kommer der 25 almene familieboliger som en del af et allerede planlagt byggeri ved Tømmergraven med i alt 218 boliger og en dag-

institution. I tre af de 25 boliger bliver der såkaldt boligsocial anvisning. Det vil sige, at kommunen kan råde over anvisningsretten uden om boligselskabet Fsb, der står for projektet.

NZ

Den kritik deler Flemming Steen Much (V).

Borgerlige enige i kritik ”Det er urimeligt, at der går så lang tid. Det er, som man glemmer, at det handler om en lille mand og hans levebrød. Det bliver bureaukrati, når det er værst, og det skal gøres anderledes. Godt han i øvrigt har fået sin tilladelse”, siger Flemming Steen Munch (V) til avisen.

Hårdest i kritikken er Dansk Folkepartis Finn Rudaizky. ”Den langsommelige be­ handling er et af mange eksempler på en ufleksibel forvaltning. Fra DF’s side har vi tilbudt at være med til at rydde op og fremme servicen overfor borgere og erhvervsdrivende. Jeg tror ikke på, at borgmester Ninna Hedeager kan løse

problemerne sammen med den nuværende forvaltning. Dertil er forvaltningskulturen for ringe. Sagen om den lille isbils manglende tilladelse er gakgak. Jeg forventer nu, at borgmesteren giver os en redegørelse for det kedelige forløb, men også en løsning på, hvordan det fremover kan løses”, siger Finn Rudaizky (DF).

Håber på smidighed Hos Thomas Valentin M. Rasmussen er der glæde over, at politikerne nu vil handle. Han har selv tilladelsen på plads for de næste tre år, men håber, at hans eksempel kan medvirke til, at politikere og forvaltningen i fællesskab får skabt smidigere og mere effektive regler, og at sagsbehandlingen afsluttes i god tid inden sæsonstart.

Leifsgade 3 - 2300 København S - Telefon: 8838 8083

Burchhardts Begravelsesforretninger Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09 Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44 Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

Træffes alle dage.

Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

www.burchhardt.dk

4 6

Fredag den Torsdag den 23.

26.september juli 2018 2016

Fredag den 23. september 2016

go boat Baghaven 2300 på Amager:

Kaffe og koloniha

Omgivet af haver og genbrugsmøbler er det som at træde ind en tidslo Midt i Sundbyvester Haveforening ligger den lille café, som byder på k med både is og håndbajere.

Tekst og foto: Mikkel Bækgaard Drømmer du om Mormors kolonihavehus, pastelfarver og masser af lokalt liv? Og har du lyst til at træde ind i en tidslomme, der både føles nostalgisk og topmoderne på samme tid? Så er er Baghaven 2300 på Amager stedet at tage hen.

Midt i Sundbyvester Have­­forening - et tidligere kolonihavekvarter, der nu har fået status af helårsbeboelse - ligger den lille café, hvor både lokale og udefrakommende valfarter til for at nyde kaffe, bagværk og god hjemmelavet mad.

Her kan de sidde både ude og inde og sætter tænderne i caféens hjemmebagte boller eller spise dagens ret en hverdagsaften - noget som mange af beboerne i de omkringliggende haveforeningshuse ofte gør.

“Vi oplever rigtig stor op-

bakning fra de lokale beboere, der ofte kommer forbi til en kop kaffe eller for at købe lidt købmandsvarer med hjem. Og om aftenen kommer mange af dem til vores aftensmad, som er rigtig populær - både blandt de lokale og folk udefra,” fortæller Anders Boel, der sammen med sin ven Mads Wentzel driver Baghaven, som i weekenden også tilbyder brunch i løbet af dagen og tre retters menuer om aftenen.

Anders Boel og Mads Wentzel overtog driften af caféen sidste sommer, og siden har de gjort alt, hvad de kunne for at skabe både et lokalt samlingssted og et udflugtsmål for resten af Københavns beboere. De har blandt andet udvidet med et større restaurantkøkken, så de kan lave mad i større mængder og tilbyde catering under navnet Bagklappen.

“Da vi overtog herude var der kun et meget lille køkken, hvor det næsten var umuligt at lave seriøs mad. Det lille køkken er nu omdannet til vores opvask, og vi er meget glade for de større rammer, vi har fået os,” siger Anders Boel, da Havnefronten en solrig sommerdag lader kolonihavestemningen indfinde sig.

Også en købmandsbutik For selvom husene omkring caféen i haveforeningen i dag er helårsbeboelse, er der stadig en helt særlig

kolonihaveagtig stemning her. Børnene løber rundt på stierne, og folk stopper ofte op og snakker - ligesom de bruger caféen som mødested.

“Vi holder rigtigt mange arrangementer, der tiltrækker de lokale. Vi har livemusik og bankoaftener og leverer ofte mad til de lokale fester,” fortsætter Anders Boel, inden han må rejse sig for at servicere en af kunderne i caféen - tydeligvis en lokal, for han hilser velkendt på Anders.

Kolonihavestemningen

Baghaven 2300 Midt mellem haverne og husene i Sundbyvester Haveforening ligger Baghaven 2300. Det er en kombineret café og købmandsbutik, som har åbent hele dagen. Her er morgenmad, kaffe og hjemmebagt brød hele dagen, og om aftenen, er der dagens ret i hverdagene og i weekenderne ofte en tre-retters menuer om aftenen. Weekenden byder også på brunch. www.baghaven2300.dk

home Vesterbro - tlf. 33 260 260 - mail: vesterbro@home.dk

København V Havneholmen 84, st. th.

Moderne 3 værelses lejlighed med hele to altaner lige ved Havnefronten Velkommen indenfor på Havneholmen 84 st th i København V. På adressen finder man denne attraktive og moderne 3 værelses lejlighed, som råder over 104 m2. Lejligheden byder på et topmoderne køkken, som viser sig i sorte og stilfulde elementer med spotlys og indbyggede skabe. Fra køkkenet træder man videre ind i en stor

VESTERBRO

v/ Michael Hammerbak Ny Carlsberg Vej 27 1760 København V vesterbro@home.dk facebook.com/homevesterbro Tlf. 33260260 home.dk

kombineret stue og alrum, som prydes af fantastiske lysindfald fra de mange vinduespartier. Det er også herfra, at der er udgang til begge af lejlighedens to terrasser.

KndqLB 104

3

2008

LEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 111J00565

Ja

100 Energi

5.300.000 4.404 265.000 23.330/19.940 Tlf: 33260260

CHRISTIANSHAVN

v/ Michael Hammerbak Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk facebook.com/homechristianshavn Tlf. 32951400 Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

home Christianshavn v/ Michael Hammerbak

NYHED KndmoC

København K - Christianshavn Galionsvej 20, 2. th.

109

MODERNE ANDEL I TO PLAN MED VIDUNDERLIGT ALTANMILJØ Denne beliggenhed er med andre ord helt unik; tænk sig bare at bo i K omgivet af komplet ro, idyl og vandets stille strøm. Med denne lejlighed bliver I en del af den veldrevne og velrenommerede andelsforening AB SchiftersBoligen følger trop, hvad angår den unikke kvalitet. Sjældent oplever man en andelsbolig som denne, lys og ny fra 2002, opført i to spændende etager og beriget med sin egen kæmpealtan,

hvor solen kan nydes lige fra solopgangens røde flammehav til fyraftenssolens hede stråler, der gør det muligt at tilegne sig en flot kulør i selskab med kolde drikkevarer og afslappende musik. Lejligheden ligger på 2. sal i det moderne byggeri og strækker sig her over to plan med plads til familieliv såvel som til idyllisk tosomhed med ekstra værelser og masser af plads omkring sig.

4

2002

2

Ja

Energi

ANDELSBOLIG Købspris Mdl. boligydelse

4.611.667 10.258

Sag: 116T00103

Tlf: 32951400

NYHED Strandgade 46B, 1.

KndmpL

SMUKT MODERNISERET 3'ER I FREDET EJENDOM FRA 1734 Den udbydes nu til salg, og vi inviterer dig med glæde forbi til at tage et kig indenfor.

Der er tale om en dejlig stor treværelses lejlighed på hele 129 kvadratmeter, som præsenterer sig i tiptop stand overalt. Lejligheden er yderst flot moderniseret og indeholder tilmed mange praktiske og holdbare løsninger i form af gode indbygningsskabe, der sikrer plads til det hele – børnenes legetøj, hele garderoben, de bløde

LEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 116J00035

København K

CHRISTIANSHAVN

v/ Michael Hammerbak Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk facebook.com/homechristianshavn Tlf. 32951400

home.dk

129

bomuldslagner, støvsugeren osv. Gennem alle lejlighedens tre værelser, som består af en stor åben stue og to soverum, er der gennemgående lyse plankegulve og masser af vinduespartier vinklet mod sydvest, så man er garanteret et fantastisk lysindfald hele dagen. I entréen er der hele to gode skabsløsninger, men også begge soveværelser præsenterer en fuldt integreret skabsvæg med rigeligt plads

3

1734

1

Ja

53

7.200.000 4.715 360.000 31.670/27.069 Tlf: 32951400

VESTERBRO

v/ Michael Hammerbak Ny Carlsberg Vej 27 1760 København V vesterbro@home.dk facebook.com/homevesterbro Tlf. 33260260 Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Torsdag den 26. juli 2018

boat opslag

avestemning

omme, når man besøger Baghaven 2300 på Amager. kaffe, hjemmebag og endda en lille købmandsbutik bliver også holdt i hævd af, at Baghaven ikke kun er en café. Det er også en lille købmandshandel, som sælger mælk, æg, flåede tomater og alle mulige andre varer, som folk lige står og mangler - og som det er nemt at sende ungerne ned for at hente.

Og især i varmen er stedet ekstra populært blandt kvarterets børn: “Der kommer mange børn herned og skal have en is eller noget slik. Men mange andre benytter også vores lille købmandsbutik.

Og selvom der ikke længere er kolonihaver her, er der nu mange voksne, der lige kommer forbi for at få sig en håndbajer eller to. Det er nu skønt med så mange forskellige kunder i butikken,” fortæller Anders Boel, der samtidig kan afsløre, at købmandsbutikken også har planer om at sælge små deli-varer, fx syltede frugter

og grøntsager, charcuterivarer, pestoer og lignende.

En særlig ro At Baghaven 2300 er et populært sted at besøge, er tydeligt i de par timer, Havnefronten er på besøg. Her kommer mange forskellige forbi - mange sidder og arbejder, ligesom flere mødre med barnevogne hygger sig i solen på pladsen foran caféen.

Og stemningen er da også ganske unik her. Vi oplever virkelig en helt anden følelse end de travle caféer tættere på byen, og det er som at træde ind i en rolig og helt anderledes verden en verden af tryghed, åbne døre og lange sommernætter.

“Det er da klart, at det er her om sommeren, der sker mest hos os, og der kommer flest gæster. Nu har vi kun været her en enkelt vinter, men der oplevede vi da hel-

digvis også, at folk kom forbi. Vi har heldigvis mange, der skal have deres daglige kaffe eller en gang morgenmad hos os,” forklarer indehaveren.

Således er der mennesker fra tidlig morgen til ud på aftenen hos Baghaven 2300.

Og især aftenerne er blevet populære, fortæller han: “Vi oplever et stort rykind til aften. Her har vi alle hverdage en dagens ret til 85 kroner - herunder en vegetarudgave også - og det er altså noget, som trækker folk til. Det kan være alt fra simple pastaretter til laks og kylling. Det er en god måde at få spist hele familien af i en travl hverdag.”

Dertil kommer alle mulige særarrangementer som fx helstegt pattegris eller krebsegilde.

“Det er selvfølgelig også ganske populært,” siger Anders Boel.

7

4 8

Fredag den september Torsdag den23.

26. juli 20182016

Fredag den 23. september 2016

Bådsmandsstræde får nye, gamle brosten I Bådsmandsstræde på Christianshavn bliver de gamle brosten nu alligevel genanvendt til nye fortove efter indvendinger fra lokale beboere. Arbejdet forventes færdigt tidligt i august.

Af Mikkel Noel Lanzky Den renovering af fortove, der i øjeblikket foregår i Bådsmandsstræde, sker i videst muligt omfang med de gamle sten. Det er resultatet af den ændrede plan for renoveringen, Teknik- og Miljøforvaltningen har lagt efter beboere i gaden og Christianshavns Lokaludvalg protesterede - man var nemlig ked af udsigten til cementsten uden samme karakter og historie, som de gamle granitsten.

Som Havnefronten kunne

fortælle i juni, gik forvaltningen med kort varsel i gang med at renovere fortove i gaden, blandet fordi mange af de lange bordursten på fortovskanten var skæve eller beskadigede. Lykkeligvis lydhøre over for indvendingerne satte forvaltningen arbejdet i bero, indtil man kunne komme frem til en løsning, der tog bedre højde for det historiske præg, fortovet er med til at sætte på gaden.

“Vi har haft en god dialog med Christianshavns Lokaludvalg om renoveringen.

Spændende investering på skønne Bornholm En 3 etages fuldt udlejet ejendom i hjertet af Rønne ved gågaden på cirka 600 m2 udbydes nu i et sjældent salg.

Ejendommen indeholder 4 gode lejemål med stabile lejere, som tæller Staten, et forsikringsselskab samt 2 private lejere af hver deres store liebhaverlejlighed.

Ejendom i røde mursten er i super stand med lave udgifter til vedligehold og en forrentning på cirka 6% med mulighed for yderligere optimering.

Priside: 3,8 millioner kroner.

For yderlige info: Kontakt Carsten Folkmann på mobil 28452103

Omdelere til Refshaleøen Lokalavisen Havnefronten er på gaden hver 14. dag. De fleste af de 19.000 aviser omdeles af FK Distribution.

Men et mindre oplag står vi selv for - og lige nu har vi en rute ledig på den første del af Refshaleøen med knap 300 aviser.

Vi giver 72 øre pr. avis, så for denne rute på Refshaleøen får hver gang 216 kr. inkl. feriepenge. Turen tager normalt mellem 1,5 og 2 timer.

Aviserne kan enten afhentes på vores kontor i Vester Farimagsgade eller de kan afleveres i lokalområdet.

Har du tid hver anden torsdag/fredag i lige uger?

Så skriv til os allerede i dag. Ruten er ledig allerede nu.

Har du tid og lyst må du gerne kontakte vor distribution: Josh Wald via adm@havne-fronten.dk.

Her besvares også eventuelle spørgsmål.

Og nu har vi fundet en ny løsning, som sikrer, at fortovet renoveres på en måde, så det oprindelige historiske og arkitektoniske udtryk med bordursten og brosten bliver bevaret. Arbejdet er i fuld gang, og vi forventer, at renoveringen er afsluttet i løbet af den første uge i august”, siger centerchef i Teknik- og Miljøforvaltningen Jane Snog.

Respekt for historien At gå gennem Bådsmandsstræde vækker minder om en anden tid, hvor Christi-

anshavn var et gedigent arbejderkvarter med sømænd og værftsarbejdere alle steder.

Fortovene i granit er en del af den oplevelse, og den vil man ikke af med hos Christianshavns Lokaludvalg.

Derfor vækker det glæde hos lokaludvalgsmedlem Jens Loft Rasmussen, at det er de gamle brosten, der bliver lagt igen.

“Lokaludvalget forsøgte at støtte de beboere i gaden, der gerne ville bevare det gamle udtryk. Det er positivt, hvis det får generel betydning i

De gamle brosten kommer på plads igen – og kommunen har anerkendt fejlen. Foto: Dorthe Dalby Nielsen / Havnefronten. form af, at forvaltningen bliver mere påpasselig med at planlægge renoveringer under respekt for det historiske udtryk, der måtte være i de gamle dele af byen”, siger Jens Loft Rasmussen, der også ser forløbet som en lære om,

hvorfor man bør være aktiv i sin bydel: “Det er også en historie om, at det er vigtigt, når borgerne engagerer sig i deres by.

Ellers sker der nogle gange ærgerlige ting hen over hovedet på dem”.

go boat

Havnebus til Refshaleøen er ikke fulgt med udviklingen

Med Reffen og Copenhagen Contemporary vokser Refshaleøen som destination - for både københavnere og turister. Havnebussernes sejlplan lader dog noget tilbage at ønske for erhvervsdrivende på stedet.

Af Mikkel Noel Lanzky Refshaleøen er ved at blive et tilløbsstykke. Både københavnere og turister flokkes til stedet for at besøge blandt andet madmarkedet Reffen og kunstudstillingen Copenhagen Contemporary. Senere på året åbner den roste restaurant Alchemist også i de gamle haller.

Refshaleøen betjenes blandt andet af havnebussenerne, men havnebussens sidste afgang derfra er hele tre kvarter før boderne på Reffen lukker kl. 21.

Derfor efterlyser erhvervsdrivende i området nu, at sejlplanen for havnebussen bliver

udvidet. ”Vi vil hilse flere afgange og senere afgangstider velkommen. Vi får også flere og flere naboer i form af ungdomsboliger, attraktioner, spisesteder og butikker på Refshaleøen. Så det er bestemt i vores interesse at tilgængeligheden til Refshaleøens øges,” siger Dan Husted, kreativ direktør for Reffen.

Køreplanen for indeværende sæson er lagt, før de nye tilbuds åbningstider var kendt, og senere på aftenen er der stadig mulighed for at komme til og fra Refshaleøen med bus 9A, der både kører forbi Christianshavn og Hovedbanegården.

Sejlturen gennem havnen er

for mange turister en del af oplevelsen, og er man ikke kendt i byen, kan det være betryggende at kunne benytte samme rute.

Støtte udvikling På rådhuset er der lydhørhed over for ønsket om flere havnebusser. Selvom Jonas Bjørn Jensen, medlem af Økonomiudvalget for Socialdemokratiet, ikke tror, at sejlplanen kan blive ændret i denne sommersæson, bør bystyret se på behovet i fremtiden for at støtte byens udvikling.

“I takt med, at Refshaleøen bliver en destination - og det er jo en gave til Køben-

havn - skal byen understøtte mulighederne. På borgerrepræsentationens møde inden sommerferien vedtog vi faktisk et medlemsforslag om at få afdækket behovet for flere havnebusser, og hvad det i så fald vil koste. Hvis det viser sig, at flere havnebusser vil være et gode for byen, vil vi meget gerne kigge på det”, siger Jonas Bjørn Jensen (S), der også ser frem til, at der om få år kommer eldrevne havnebusser.

Havnebusserne drives af Arriva, der også vandt udbuddet på en ny kontrakt med Movia, som løber fra 2020 til 2030.

Byggefirma med stor opgave på Bryggen konkurs Byggefirmaet Dahl A/S, der blandt andet har været entreprenør på byggeprojektet Sfinxen, er gået konkurs.

Omtrent 250 ansatte må således se sig om efter nyt arbejde.

Konkursbegæringen af Dahl A/S kommer efter at selskabet i juni fremlagde regnskab for 2017, der viste et underskud på godt 23 millioner kroner ud af en samlet omsætning på omkring 400 millioner. Det dårlige

regnskab førte til, at der blev skudt 18 millioner kroner ind i selskabet, men det var altså ikke nok til en redning.

Bag byggeprojektet Sfinxen står Walls, der selv var ude i et økonomisk stormvejr i kølvandet på den økonomiske krise, da Roskilde Bank gik konkurs.

Hos Walls fortæller administrerende direktør Tom Lotz, at man nok så skriften på væggen for Dahl A/S med regnskabet i juni.

“Det får nogle klokker til at ringe, når man aflægger sådan et regnskab. Så vi var klar over, at der var en risiko for konkurs. Når man vurderer den risiko, tager man sine forholdsregler. Derfor forventer vi heller ikke, at der opstår forsinkelse af selve byggeriet, når den juridiske proces er ordnet”, siger Tom Lotz, der vurderer at behandlingen af konkursboet måske vil tage to til fire uger.

Efter konkursen har Walls selv overtaget den daglige ledelse på byggepladsen og vil færdiggøre byggeriet af Sfinxen med nye fagentreprenører.

Tom Lotz understreger over for Havnefronten, at konkursen hos en entreprenør ikke får økonomisk betydning for de kommende beboere. Walls regner fortsat med, at Sfinxen bliver klar til indflytning i 2018.

MNL

Torsdag den 26. juli 2018

9

Skulpturer langs havnefronten:

Loch Ness uhyret i Havnegade Tekst og foto: Jette Ingerslev

Havneomrüdet byder pü mange overraskelser. Pü Havnepromenaden mellem Nyhavn og den gamle grønne toldbygning ligger der en lang, sort og dragende bronceskulptur. Det er billedhuggeren Kirsten Ortweds skulptur �Full Length�. Den har da ogsü sin fulde lÌngde pü tretten meter og dertil en vÌgt pü tre tons.

Billedkunstneren Kirsten Ort­wed (f. 1948) arbejdede med skulpturen i 10 müneder i sit vÌrksted i Pietrasanta i Italien.

Hun har egenhĂŚndigt bearbejdet tretten tons fugtigt og koldt

ler til to lange skabeloner forud for støbningen i bronze. Alle flader pü skulpturen er bearbejdet, banket eller modelleret af kunstneren.

VÌrket blev endeligt samlet og opstillet i Skulpturgaden pü Statens Museum for Kunst i 2008, hvor de besøgende i flere ür kunne glÌde sig over den markante, sorte skulptur pü det hvide marmorgulv. I november 2015 blev den flyttet til sin nuvÌrende plads, hvor den nu er med til at danne et nyt og inspirerende byrum.

BestĂĽr af to elementer Skulpturen, der er rĂĽ og kantet,

bestür af to tÌt sammensluttede elementer. Den ene del minder om en nedlagt, ufÌrdig eller let destrueret, dorisk søjle. Den anden og betydeligt større del er uregelmÌssig med en rÌkke af runde, tunge elementer, der kunne minde om mange trÌstubbe fra en fÌldet skov med skummende bølger langs kanten.

Den mørke farve er central og giver kontrast til omgivelserne. Der er begyndende grønlig patinering i ’de skummende bølger’ ved skulpturens nederste del. Pü den ene side har vÌrket trÌk fra de antikke skulpturer og pü den anden

side provokerende, nutidige kaotiske former.

Helheden emmer af tyngde.

Intet synes overladt til tilfĂŚldighederne, nĂĽr skulpturen konstant bryder med sine egne former for derefter at samle dem igen i sin fulde lĂŚngde.

Kirsten Ortweds ide har vĂŚret “at reprĂŚsentere nedbrydning og opbygning af en form pĂĽ en og samme tid, og begge stadier er ligestillede i skulpturenâ€?. Kollaps og kaos i modsĂŚtning til ro og skabelse - fødselshjĂŚlper eller en modstander.

Der er opbygning og nedbrydning overalt, sü müske er vÌrket symbolsk for Køben-

Kirsten Ortweds skulptur er en gave til København fra Ny Carlsbergfondet. havn i disse ür, hvor bygninger vÌkker straks nysgerrigheden og gader brydes ned og erstat- og berøringslysten. Er det en tes af noget nyt og udfordren- falden trÌstamme eller en fÌlde. Müske symbolsk for den det skov, som bølgerne forsøger verden, vi lever i med nedbry- at flü itu eller er det dele af et dende krige pü mange planer i Loch Ness uhyre. Fantasien har den ene hünd og nødhjÌlp og frit spil. For nogle besindige genopbygning i den anden. mennesker er det ogsü en dejlig Den lange, sorte, glinsende siddeplads, og for børnene en klump med sine skÌve former spÌndende klatrefigur.

Tre liebhaverlejligheder tilbage i gammel kornsilo

boat opslag Blandt de store liebhaverprojekter er den gamle kornsilo i Nordhavn, der nu huser 40 lejligheder under navnet �The Silo�. De tre sidste, der endnu er til salg, er blevet udbudt i en sÌrlig udgave, hvor arkitekterne bag bygningens forvandling ogsü har designet lejlighedernes

køkkener, bad og øvrige finish. �Vi har vÌret heldige at fü lov til ogsü at indrette nogle af lejlighederne. Det har vÌret vildt sjovt og südan lidt Arne Jacobsen’sk at skulle stü for büde bygning og indretning�, siger Dan Stubbergaard, der ejer

COBE Architects.

De tre COBE editionlejligheder har arkitekterne indrettet i to forskellige udgaver: En lys variant og en, der stĂĽr rĂĽt og originalt med den oprindelige betonkonstruktion synlig.

The Silo er netop blevet anerkendt med en internatio-

nal pris som bedste højhus i Europa i 2018. Byggeriet har tidligere modtaget en pris fra Foreningen Hovedstadens Forskønnelse samt Københavns Kommunes BygningsprÌmiering 2018.

Forvandlingen af den gamle kornsilo er sket i et tĂŚt partnerskab mellem COBE og

bygherrerne, Unionkul ved Klaus Kastbjerg og NRE Denmark A/S, der ogsü har haft rollen som totalentreprenør. �Vi havde en drøm om at bevare et af Nordhavns unikke vartegn og bringe det ind i en ny tidsalder og efterspørgslen viser, at det er

lykkedes. Der har isÌr vÌret bud efter lejligheder pü omkring 200 kvadratmeter�, fortÌller Klaus Kastbjerg.

Liebhaverprisen for en af lejlighederne, der er pĂĽ 240 kvm., er 23,5 mio. kr.

KR

Feriebolig pĂĽ bornholm GOD *2' LEJEINDTÆGT /(-(,1'7ˆ*7

Hasle Marina 39 - 3790 Hasle +DVOH 0DULQD +DVOH

En pragtfuld feriebolig med flot HAVUDSIGT (Q SUDJWIXOG IHULHEROLJ PHG IORW +$98'6,*7 Flot, lys og lĂŚkker helĂĽrsbolig UDEN bopĂŚlspligt, med pragtfuld havudsigt og beliggende direkte til

)ORW O\V RJ O¨NNHU KHO§UVEROLJ 8'(1 ERS¨OVSOLJW PHG SUDJWIXOG KDYXGVLJW RJ EHOLJJHQGH GLUHNWH WLO havnekanten. Ejendommen udstrüler luksus og kvalitet, bygget i gode materialer og med flotte detaljer. IndeholKDYQHNDQWHQ (MHQGRPPHQ XGVWU§OHU OXNVXV RJ NYDOLWHW E\JJHW L JRGH PDWHULDOHU RJ PHG IORWWH GHWDOMHU ,QGHKRO der: EntrÊ. Mellemgang med vaskesøjle. Skønt lyst spisekøkken udgang til skøn solterrasse med flot udsigt. Flot GHU (QWU 0HOOHPJDQJ PHG YDVNHVºMOH 6NºQW O\VW VSLVHNºNNHQ XGJDQJ WLO VNºQ VROWHUUDVVH PHG IORW XGVLJW )ORW og moderne luksusbadevÌrelse med toilet, hündvask, brus, spabad og gulvvarme.

RJ PRGHUQH OXNVXVEDGHY¨UHOVH PHG WRLOHW K§QGYDVN EUXV VSDEDG RJ JXOYYDUPH Teknikrum/depotrum. Stort sovevÌrelse med skabe og flot udsigt. 1. salen indeholder: Skøn og lys opholdsstue 7HNQLNUXP GHSRWUXP 6WRUW VRYHY¨UHOVH PHG VNDEH RJ IORW XGVLJW VDOHQ LQGHKROGHU 6NºQ RJ O\V RSKROGVVWXH med loft til kip, brÌndeovn og fantastisk havudsigt, samt udgang til skøn terrasse, hvor man kan nyde de flotte PHG ORIW WLO NLS EU¨QGHRYQ RJ IDQWDVWLVN KDYXGVLJW VDPW XGJDQJ WLO VNºQ WHUUDVVH KYRU PDQ NDQ Q\GH GH IORWWH solnedgange. Stort sovevÌrelse med skabe, samt udgang til skøn altan. Flot flisebadevÌrelse. Stor og brugbar VROQHGJDQJH 6WRUW VRYHY¨UHOVH PHG VNDEH VDPW XGJDQJ WLO VNºQ DOWDQ )ORW IOLVHEDGHY¨UHOVH 6WRU RJ EUXJEDU hems med stühøjde, 2 sengepladser og pragtfuld udsigt.

KHPV PHG VW§KºMGH VHQJHSODGVHU RJ SUDJWIXOG XGVLJW

BornholmerBo

Pris 3ULV Udbetaling 8GEHWDOLQJ Ejerudgifter (MHUXGJLIWHU Brutto/netto %UXWWR QHWWR Grund *UXQG Bolig %ROLJ Rum/vĂŚr.

5XP Y¨U Opført 2SIºUW Sag 6DJ Kontakt tlf. .RQWDNW WOI

EjendomsmĂŚglere & valuarer MDE

Tornegade 1 - 3 ¡ 3700 Rønne ¡ Tlf. 56 95 56 83 ¡ e-mail 371@edc.dk

2.145.000

110.000

1.896

9.490/7.964

1.511 m 2 P 90 m 2 P 4/3

2006

37102075

56955683

denden 23. september 2016 4 10 Fredag Torsdag 26. juli 2018

Fredag den 23. september 2016

go boat Nu kan de mest kendte og elskede operetter igen opledes til søs langs havnefronten. Foto: CPH Opera Festival / Mathias Løvgreen

Operettebåden sejler igen Operetten er som kunstart på vej tilbage i de store operahuse, men den lette genre har også sit eget meget trofaste publikum og til dem er Operettebåden en oplagt mulighed. Det er CPH Opera Festival, der står for sejlturene langs havnefronten.

2018-besætningen på det traditionsrige arrangement tæller to stærkt charmerende og yderst velsmurte stortalenter,

nemlig sopranen Julie MeeRa Albertsen og tenoren Fredrik Bjellsäter samt selvfølgelig den evigt veloplagte kaptajn og pianist Jacob Beck. Sidstnævnte har optrådt som solist, kammermusiker og akkompagnatør siden sin debut fra solistklassen i 2002, og de seneste 10 år har han navnlig fokuseret på samarbejdet med opera- og liedsangere. Ud over virket som

musiker er Jacob en aktiv foredragsholder om musik- og kulturhistoriske emner og desuden en hyppigt anvendt konferencier til koncerter. Og på dette års operafestival kan han atter opleves på Operettebåden, hvor han akkompagnerer sangerne og guider passagererne igennem de muntre mundgodter fra operette-repertoiret.

Programmet snuser blandt

andet til den hæderkronede jødiske musiktradition med blandt andet glimt fra nyklassikeren ”Spillemand på en tagryg”. Det 19. århundredes danske pendant til operaer og operetter, det såkaldte syngespil, får også en tur i rampelyset, når der åbnes for skatkisten med musikalske kronjuveler fra ”Elverhøj” og ”Der var engang”.

Der er også et større uddrag

En ’smuttur’ til Firenze Firenze var Europas kulturelle centrum frem til 1500-tallet og er ifølge UNESCO hjemsted for en tredjedel af verdens mest betydelige kunstværker. Her kan man i byens museer og kirker møde Leonardo

da Vinci, Michelangelo og mange andre af renæssancens ypperste kunstnere.

Søndag 16. september 2018 kl. 11:00 inviterer Christians Kirke på en smuttur til den smukke by i Toscana - ikke fysisk, men

i ånden og ved et foredrag med Ivan Z. Sørensen, der er tidligere museumsinspektør ved Karen Blixen Museet og tidligere lektor ved Firenzes universitet. Foredraget handler ikke blot om kunstværkerne, men også om de

tanker og ideer, åndeligt og politisk, der har formet byen i Norditalien. ”Vi ser nærmere på Dante og Boccaccio, Machiavelli og på Niels Stensen samt andre af de kulturelle foregangsmænd og kontroversielle

fra operetten over dem alle, Strauss-genialiteten ”Flagermusen”, der i den kommende sæson dukker op (igen) i Operaen på Holmen.

Alle afgange er i åben båd, så det er en god idé at holde øje med dagens vejr, selvom vejrudsigten i skrivende stund lover fortsat operettevejr. I tilfælde af dryp undervejs vil båden sejle ind under en af de nærliggende

broer og fortsætte forestillingen derfra.

Der er afgang fra Gammel Strand næsten hver dag helt frem til og med den torsdag den 9. august. Der sejles kl. 17:00 18:10 og enkelte dage også kl.

13:00 - 14:10. Tjek på www. operafestival.dk.

KR

skikkelser, der sammen med den stenrige Medici-familie formede renæssancebyen.

Vold og korruption, pest og krig præger byens spændende historie, men jo altså også frem for alt skønhed”, fortæller Ivan Z. Sørensen.

Foredraget, der ikke kræver tilmelding, finder sted umiddelbart efter dagens højmesse og er gratis. Kirkefrokosten derimod kræver tilmelding.

KR

dr.phil. Per Øhrgaard og fra Vor Frelsers Kirke organist Lars Sømod sammen med lyrikeren Ingrid Mejer Jensen og sognepræst Mikkel G. Christoffersen.

Højskoledagene finder sted

fra søndag den 26. til tirsdag den 28. august. Tilmelding og yderligere detaljer findes på kirkens hjemmeside.

KR

Højskoledage på havnen Dannelse er selve fundamentet ikke bare for at vi kan være sammen i respekt, men også for at vi i det hele taget er. Alligevel eroderer dannelsesbegrebet i disse år, så det er nærmest oplagt, at

årets højskoledage på havnen - arrangeret af Vor Frelsers Kirke - netop har temaet ”Dannelse og eksistens”.

Det er 12. gang at kirken og sognet inviterer til højskoledage og man har

samlet et meget stærkt felt af oplægsholdere, der sammen med deltagerne vil undersøger begrebets kulturhistorie og også dykke ned i en række nutidige eksempler på dannelse in-

den for kunst, politik og teologi. Oplæggene leveres af folketingsmedlem og tidl. minister Marianne Jelved, forfatteren Dy Plambeck, billedkunstneren Erik Steffensen, professor emeritus,

Torsdag den 26. juli 2018

ÆGTE

UDSALG

11

Ingen kunstigt opskruede førpriser - KUN ÆGTE besparelser Spar

Spar

33%

Før 29.999,-

Nu

20%

19.999,-

boat opslag Bari sofasæt, FÅ STYK TILBAGE !

Komfortabelt sofasæt monteret med superlækkert aninlin okselæder.

3 pers. 215 cm. 2 pers. 185 cm. Vælg mellem flere farver. BEGRÆNSET PARTI

Spar 20% på hele Stressless stolekollektionen NB: Gælder ikke kampagnemodeller, varer til fast lavpris og i forvejen nedsatte produkter.

KUN FÅ DAGE TILBAGE

Spar

65% Spar

25%

Før 19.995,-

Nu

14.995,-

Før 11.575,-

Nu

3.999,-

SIDSTE CHANCE, Snart UDSOLGT Kroken lænestol

Midi hjørnesofa SIDSTE CHANCE, Snart UDSOLGT

Med åben afslutning. 307 x 220 cm. Komfortabel hjørnesofa monteret med lækkert sort eller cremefarvet okselæder. Leveres højre- eller venstrevendt.

Den originale hvilestol til fantasipris.

Stel i bejdset bøg monteret med mørkebrunt kvalitets okselæder.

AFHENTNINGSPRIS / USAMLET

Før 18.495,-

Nu

12.995,-

Før 23.995,-

Nu

Spar

19.999,Rico hjørnesofa

4.000,-

Funktion i ryggen. Funktion i armene, tillæg kr. 1.000,-.

Monteret med blødt semianilin okselæder. 277 x 297 cm.

Spar

30%

Asmara sofasæt

Klassisk DANSK tremmesofa i massiv bøg. Monteret med mørkebrun okselæder. Begrænset parti.

www.laederland.dk Kvalitets Siddemøbler i både Læder & STOF • Danmarks største udvalg • Faguddannede medarbejdere • 40 års specialviden om læder • Gratis levering og montering.

Spørg nærmere i butikkerne.

• Alle tilbud findes i begrænset antal. Vi tager forbehold for leveringssvigt & udsolgte varer.

Åbningstider Man.- tors. 9.30-17.30 Fre. 9.30-19.00 Lør. 9.30-14.00 1. søndag i måneden 11.00-15.00

København Ved Vesterport 4, 1612 København V. Tlf. 33 12 83 19.

Husk P i Nyropsgade

Vi betaler P-billet op til 2 timer

Roskilde Navervej 9, 4000 Roskilde.

Tlf. 46 75 57 00

Rentefri financiering i op til 36 måneder, Hør nærmere i butikkerne.

denden 23. september 2016 4 16 Fredag Torsdag 26. juli 2018

Fredag den 23. september 2016

AUPING SUMMER SALE Auping siden 1888.

Vi fejrer Aupings 130 års jubilæum med gyldne tilbud.

go boat SPAR OP TIL KR. 10.000

Lige nu! Auping Auronde dobbeltseng kr. 22.995* (vejl. pris kr. 26.995)

Lige nu! Auping Essential dobbeltseng kr. 16.995* (vejl. pris kr. 20.995) *Prisen gælder ved køb af en Essential sengeramme, 2 stk. plan sengebunde og 2 stk. Inizio madrasser.

Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm.

Tilbud er ekskl. hovedgærde og sengetøj. Gælder tom. d. 19. august 2018.

Kan ikke kombineres med andre tilbud.

Auping Store Østerbrogade 109 DK - 2100 København Ø Tlf.: 33 32 55 25

Auping Store Hovedvejen 135 DK - 2600 Glostrup Tlf.: 33 32 55 28

Åbningstider: Mandag - Torsdag Fredag Lørdag Søndag

10.00 - 17.30 10.00 - 18.00 10.00 - 16.00 11.00 - 16.00

*Prisen gælder ved køb af en Auronde sengeramme, 2 stk. plan sengebunde og 2 stk. Inizio madrasser.

Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm.