Havnefronten 18.-19. oktober 2018 by Havnefronten

Torsdag/fredag den 18.-19. oktober 2018

Nr. 60 • 3. årgang

Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen

Nødvendigt at stat og kommune samarbejder om Lynetteholmen Den nye store ø nord for Refshaleøen bliver kun en succes, hvis der er et samarbejde med staten, mener Socialdemokraterne. Derfor kom staten til at være 50% medejer af det nye projekt. Fem mio. kr. rør på Enghave Brygge Læs side 4

Ingen politiheste til Bryggen

Læs side 5

Nyhavn-hotel bygger ud Læs side 13

Bank- og sparekassemuseum på Christianshavn Læs side 14

Af Mikkel Noel Lanzky Hvis København og staten ikke samarbejder om Lynetteholmen, så bliver det aldrig en succes. Så klar er meldingen på Københavns Rådhus, hvor Jonas Bjørn Jensen, der både er medlem af Københavns Borgerrepræsentation for Socialdemokratiet og sidder i By & Havns bestyrelse, ser samarbejdet som en forudsætning for succes. Han er begejstret for Lynetteholmen og aftalen med staten – men han kan ikke undgå at se med skepsis på, hvad han betegner som en ulighed mellem udviklingsprojekter i hovedstaden og andre dele af landet, hvor staten har betalt eller støttet motorveje og letbaner. ”I et projekt som dette er det helt nødvendigt at have staten med, så lovgivningen for den fysiske etablering af øen og oprettelsen af udviklingsselskabet kan gå glat. Jeg har dog sværere ved at forstå, hvorfor infrastruktur og store udviklingsprojekter i hovedstaden altid skal stå på egne ben økonomisk”, siger Jonas Bjørn Jensen (Soc.). Han bemærker dog også, at den såkaldte københavnermodel, hvor ny infrastruktur finansieres gennem offentlig modning og salg af byggegrunde, giver bystyret større indflydelse på udviklingsplanerne.

trappespecialisten For professionel, stabil og venlig trappevask, kontakt os i dag!

31 15 54 42 trappespecialisten.dk

Lynetteholmen skal udvikle sig over de næste 50 år, og give plads til de mange nye københavnere. Illustration: By & Havn.

Frank Jensen glæder sig Det ambitiøse projekt blev annonceret på et pressemøde i begyndelsen af oktober med Københavns overborgmester Frank Jensen og tre af regeringens ministre, heriblandt statsministeren. Det glæder Frank Jensen (Soc.), at staten er med i planerne for Lynetteholmen. ”For mig er det entydigt positivt, at regeringen i denne sag deler vores vision om, at København skal have mulighed for at vokse, og at vi skal sikre, at vi kan holde boligpriserne i ro og bevare København som en blandet

by. Så jeg opf atter dette som et udtryk for statslig interesse i en positiv udvikling af København. Uden den statslige medvirken med lovgivning, der muliggør etableringen af øen og selskabsdannelsen, vil det ikke være muligt at gennemføre et så stort, langvarigt og strategisk projekt som Lynetteholmen”, siger Frank Jensen (Soc.). Bæredygtig bydel By & Havn har allerede staten som medejer. Her er administrerende direktør Anne Skovbro også glad for, at staten står fuldtonet bag udvik-

lingen af Lynetteholmen. ”Vi oplever, at staten som medejer er meget optaget af vores aktiviteter. Med det nye, kommende selskab bekræftes tilliden til, at vi kan bygge nogle bæredygtige

bydele, der leverer det kinderæg af effekter, som statsministeren talte om på pressemødet. Nemlig at skabe nye boliger til flere københavnere, at udvide metroens betjening af byen og bidrage til klimasikring”, siger Anne Skovbro. Planerne for Lynetteholmen er endnu blot principskitser, hvor konkrete beslutninger om eksempelvis boligbyggerier og omfang af trafikbetjening som veje og cykelstier ikke er fastlagt. Anne Skovbro peger dog på nyere byggerier i Nordhavn som en model til efterfølgelse. ”Ambitionen for Lynetteholmen er at bygge med lys og luft. Bydelen skal blandt andet finansieres via grundsalg, men planen er en bebyggelsesprocent på 150. Til sammenligning er den over 200 for Indre Østerbro, så oplevelsen af Lynetteholmen bliver ikke en tæt bykerne”, siger Anne Skovbro.

Fakta om Lynetteholmen To millioner kvadratmeter, 20.000 boliger, 35.000 borgere og lige så mange arbejdspladser. Metroudvidelser, havnetunnel, diger og en ringvej, der forbinder Øresundsmotorvejen med Helsingørmotorvejen. Spunsning, opfyldning og byggeri, der vil vare frem til 2070. Planerne for Lynetteholmen er i en skala, det kan være svært helt at begribe. Til sammenligning er Christianshavns areal på ca. 500.000 kvadratmeter og huser omtrent 13.000 borgere.

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG

Nyd juleøllen hos Café Nöa`h Islands Brygges nye lokale mødested Ligger unikt placeret på Havnevigen, lige ved vandkanten og den nye strand! Nyd din morgenmad/weekendbrunch, frokost eller aftensmad - lavet fra bunden af friske råvarer - i de skønne omgivelser inden- eller udendørs!

12 retters julebuffet fra kun 349,00 kr. per kuvert

Hold jeres julefrokost hos Cafe Nöa’h

Åbningstider Mandag 10.00 - 21.00 Tirsdag - torsdag 09.00 - 21.00 Cafe Nöa ’h byder på kaffe, Fredag - lørdag 09.00 - 22.00 friskpresset juice, 09.00 morgenmad, Søndag - 20.00 weekendbrunch, frokost og aftensmad.

Nye åbningstider: Søndag- torsdag kl. 10:00 - 21:00 Fredag & lørdag kl. 10:00 - 23:00 Viggo Kampmanns Plads 5 København S Viggo Kampmanns Plads 5 • København S Tlf. +45 5365 4010 Tlf. +45 5365 • Mail: info@nöah.dk Mail:4010 info@nöah.dk

SPAR 20% på Montana Collection

EJ280 Sofa i længde 240 cm. Stof i mange farver

Nu 21.995,-

28.200,-

Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016 EJ280 Sofa i længde 240 cm. Stof i mange farver

28.200,-

Nu 21.995,-

Kampagnen 15. november 2018 2016 Udsalget gælder sluttertom. lørdag d. 13. februar

Torvegade 55-57 | Tlf. 32 57 28 14

København

Lyngby Næstved www.vester-moebler.dk

Holbæk

4 2 2

Fredag den 23. september 2016 Torsdag/fredag den 18.-19. oktober 2018 Fredag den den 23. 23. september september 2016 2016 Fredag Fredag den 23. september 2016

leder af nye boliger Masser LEDER tilSoveby København

Københavns overborgmester Frank Jensen (Soc.) var en gladAfmand, han sammen Jesperda Schou Hansen med regeringen kunne præsentere planerne for en helt ny ø – Lynetteholmen. Planen er at bygge og en helt ny ø ud kan for Refshaleøen, som Kommuneplaner lokalplaner være altafgørenskalde opfylde flere formål. for, hvordan fremtidens nye boligkvarterer tager sig Den skal være med sikre København mod fremtiud. Hvad enten dettileratRefshaleøen, Sydhavnen, Tegldens stigende vandstande. Den væreBrygge med til at skabe holmen, Havneholmen eller skal Islands Syd. øget grundlag for en havnetunnel. Den skal være med til at De fleste borgere vil gerne bo i et område, hvor bolisikre mere metro. Den skal sikre boliger i København til de ger er blandet med erhverv og butikker, så man får en mange nye københavnere. Den skal være med til at skabe levende by – uden den vel at mærke er for støjende. infrastruktur til Refshaleøen, som står foran at blive udvikHvis man er entreprenør i opgangstider, hvor man let fra 2027. Den skal fungere som et projekt, hvor man kan kan sælge alt, så har man knap så stor interesse i erparkere noget af metrogælden - og endelig skal den fungere og butikker. Det er kort og godt en langt bedre somhverv jorddepot fra byens byggerier – inklusiv metrobyggeriet.forretning i at sælge boliger. Også selvom boligerne skalog være i stueplan. Kort godt et projekt, der tjener rigtig mange formål. Politikerne Københavns Rådhus – primært TekProjektet bliverpå i høj grad et projekt, som kommeri til at nikMiljøudvalget – har imidlertid glimrende hvile i sigogselv. Der skal både betales for at deponere jordmuog for at atkøb nyeaf boligområder bygget derligheder skal betales forsikre, senere byggegrunde.bliver De indtægmed både erhverv, butikker og boliger. ter skal være med til at finansiere hele projektet. Den overordnede Projektet er egentlig ikkeKommuneplan nyt. Så sent som2015 i junifastlægger 2017 vedområder, der skal være hvad. skulle udpeges til tog hvilke Teknikog Miljøudvalget, at området Islands Brygge Sydskabes er i den lokalplan et jorddepot og en ø skulle ud nuværende for Refshaleøen. med både boliger, erhverv og butikker. Men da Etområde par måneder senere kom et arkitektfirma i øvrigt med politikerne Kommuneplan et forslag til en vedtog ø, der hvor politikerne2015 havdeskiftede placeretområden, det karakter kun at være boliger ogbillig butikker. lancerede et par til tegninger og scorede lidt PR. Samme Derfor kan den gruppe af borgere, i øjeblikket arkitektfirma turnerer i disse dage med ender historie om, at markerer sig i forbindelse medspøjs det udtalelse tillæg til ilokalpladeres ide er blevet ”stjålet”. En lidt betragtningnen, af at politikerne, måneder inden arkitekterne som politikerne snart skal behandle, godt fålancenogredelenoget som helst, havde vedtaget at lave en ø med jord problemer med at insistere på erhvervsdelen. fra byggerier i København. Anderledes positivt ser det ud med butikker – elKritikere af byggeri på Amager Fælled – der skal jo bygler publikumsorienteret erhverv, som kommunen så ges mundret på den såkaldte derpolitikerne ligger klodsnemlig op ad ynder atCampinggrund, kalde det. Her har det mulighed eksisterende – har at kritiseret, manbutikker. ikke bare forbyggefelt at bestemme, der skal at være placerede fra foreløbig Amager Fælled øen i stedet. I detboligerne udkast som kun erpå behandlet af AmaDe glemmer blot, Lynetteholmen ”hvile gerkritikere Vest Lokaludvalg – ogataltså endnu ikkeereretnået po-i sig selv projekt”, man altså ikke får et milliardoverskud, litikerne på hvor rådhuset – har kommunens forvaltning somimidlertid man kan bruge til at at der betale eksisterende metrogæld af skrevet, ”kan” være butikker. De har med. Det kan man ved”skal” at bygge påbutikker. Fælleden – noget som ikke skrevet, at der være man iDet øvrigt har gjortbetydning med skabelsen af Ørestad.der vilallerede få afgørende for hvorvidt, Kunne man da ikke lave overskud på Lynetteholmen? kommer butikker eller ej. I den lokalplan, der dækker Jo. Man kunne undlade at bygge digerne, metroen og havnaboområdet, stod der også ”kan”, og der, hvor gaden netunnelen. Men så ville man få et sandt trafikkaos i hele var udlagt til at være områdets butiksstrøg, findes en området, når al trafik skulle igennem Prinsessegade eller enkelt forkølet Netto-butik. Kløvermarksvej. Man ville også gå glip af mere metro og Det er Pension Danmark, der har købt området, og den kæmpe fredeliggørelse af indre by som en havnetunnel som ønsker et tillæg til lokalplanen. De har altså købt giver. Og endelig ville København stå uden et forsvar mod området vel vidende, at de ifølge den eksisterende lostigende vandstand. kalplan var tvunget til at lave butikker.høje. Det har de naBoligpriserne i København er allerede Bygger vi regnet ind isåderes omkostninger, og derfor er ikketurligvis flere kvadratmeter, stigerne priserne til endnu mere der da heller ikke nogen argumenter for at lade Pensivanvittige højder. on Danmark fåsamt baretættere skyggen mulighed for at droppe Lynetteholmen ogafhøjere stationsnært bygtil fordel for for at boliger. mindre man geributikkerne er en forudsætning holde Men boligpriserne barealtså noønskeri at lave en soveby. af høje huse – og vi ser sikkert genlunde ave. Modstandere snart ballade om højhuset ved Bella Center – mangler at levere argumenter for, hvordan vi skal skaffe boliger nok i København – og få boliger, der er til at betale. Jesper Schou Hansen

Broen

Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Ansvarshavende redaktør Ansvarshavende redaktør

Pirathavn uden tilladelse

Lynetteholmen er et gigantisk kinderæg

Jens Christian Christensen Galionsvej 24, 3.sal 1437 København K

Afsnittet om Kronebåde bar i foråret 2016, at vi måtte Desuden har Pirathavnen Jeg har med interesse læst om Pirathavnen i Erdkehl- det utilsigtede problem ind- viser med stor tydelighed, at betale for bortskaffelse af et Af Cecilia Lonning-Skovgagraven sidste nummer ard (V),i beskæftigelsesog af bygget, at den tiltrækker alt Pirathavnen og Erdkehlgra- vrag fra Pirathavnen, som var Havnefronten. Der blev i sin for mange ukontrollerede ven er endt som losseplads ”landet” på vores side. integrationsborgmester, Som naboer lægger vi tid lavet mange indsigelser initiativer. Stik imod myn- for andre havnes uønskede Københavns Borgerrepræmærke til de forandringer, både. Det er en trist udvikdighedernes ønsker og gælfra forskellige interessegrupsentation der dagligt sker i Pirathavling. per, f.eks. Kulturarvsstyrel- dende lovgivning. Undertegnede var med nen, og det er ikke uden beDer findes ingen allesen, Dansk Naturfrednings Kinderæg har tre anpriste mandsret, og det er ikke til- til at etablere Schifters Bå- kymring, at vi observerer Forening, Christianshavns egenskaber osv. – det samme ladt at ligge for svaj langs delaug i 2003, og det er kor- myndighedernes magtesLokaludvalg kan siges om den gode planlagte Der var mange be- kysten i længere tid uden til- rekt, at vi gennem Kystdirek- løshed. Vi taler her om den nye ø i byen, Lynettehol- ladelse fra Kystdirektoratet. toratet opnåede tilladelse til danske stat, om Miljø- og grundelser i indsigelserne, men nord for Refshaleøen. som ikke handlede om en Hvis man skulle tale om en vores lille marina fra ca. 17 Fødevareministeriet, om KøMed mellem Lynetteholmen får vi allemandsret, så må det væ- instanser. Vi fik mange råd benhavns Kommune og så kamp de velbjergede nemlig løst tregrunde hovedudformed attraktive og de re alles lige ret og adgang til og meget vejledning fra KDI videre. dringer forfulgte, for fremtidens Kø- kysten. Den er så midlertidigt og Københavns Kommune. Et er sikkert – opgaven blistakkels uforskyldbenhavn: Flere boliger, kli- sat ud af kraft her. Vi måtte deponere et større ver kun større og større, dyte hjemløse. masikring og bedre Hvis overskriften ”Chri- pengebeløb til KDI, som sik- rere og dyrere for de danske Problemetaf ibyen Erdkehlgrainfrastruktur. ven er ikke en for eller imod stianias flydende forhave..” ring for betaling af opryd- skatteydere. får ikke vi om, anlagt Ryd op mens tid er og indsag.Konkret Det handler at står til troende, hvorfor lig- ning, hvis vi en dag forlader en ny bydel, der kan nogen har ret til at værehuse der, ger bådende så ikke nede ved området. I tillæg hertil beta- gå så nogle aftaler med dem, 35.000 beboere mens andre ikke og hardet densamret. Christianias Bådelaugs andre ler vi et større beløb i årlig leder gerne vil være med. me handler antal om arbejdspladser. Det behøver ikke at være Det lige adgang både i bunden af Erdkehlgra- je af den grund, vi bruger. er massiv mangel på ven? Eller handler det i virkeAlligevel er vi underlagt al- lige og velfriseret – det skal tilDer de danske kyster med lige boliger i hovedstaden og et ligheden om, at Christiania lemandsretten, hvilket vil si- bare være under kontrol og ret og pligt for alle, herunder byder på diger og klimasikring – samtidig med den giver København muøget udbud vil til at Lynetteholmen igen udvider deres område, ge, at vores område skal være indeholde et minimum af rehensyntagen til bidrage vores fælles lighed for at vokse og forny infrastrukturen med både mere metro og havnetunnel. Illustraholdeog boligpriserne natur forhistoriskenede min-- mens de holder deres egne offentligt tilgængeligt, og vi spekt for omgivelserne. tion: By & Havn. samtidig øremærker vi også indre farvande fri for tilflyt- har forpligtet os til at vedlider. lægges der vil forbinde Helsingør- byområde 25 procent af de nye geholde grunden. Detogså inde-anlægge øen i udmundintere? Erdkehlgraven har boliger været set til på almene en motorvejen med Amager. op til en forlængelse af megen af Københavns Havn rig fugle,boliger ænder,med svaner attraktiv placering ud til Dermed får vi også aflastet troforbindelsen fra Nord- sikres byen mod stormflom.m. - det er den ikke mere. Øresund. Erdkehlgraven har haft den Kongens Nytorv og Indre havn til Lynetteholmen og der fra nord. smukkeste kystlinie med rør- By for de mange biler og eventuelt videre til KløverJeg hilser det fantastiske De kommende bebosiv lignende – det har den lastbiler, som dagligt bela- marksvej på Amager. projekt velkommen og glæereogskal naturligvis kunne ikke mere.let til og fra Lynet- ster den gamle bydel med Sidst men ikke mindst der mig til at komme videre komme Erdkehlgraven Lynetteholmen med den politiske proces på teholmen. Derforhar skal altid der gennemkørende trafik. For rummer haft flydende affald på grundi at understøtte Lynettehol- også løsningen på klimasik- Rådhuset. bygges en vejforbindelse afensammenhængen med Kø- men som et bæredygtigt ring af København. Ved at tunnel, som overordnet benhavns Havn, Men aldrig så meget som i dag. Hvorfor? Erd kehl – et gammelt tysk Af Andreas Keil (S), medlem af Borgerrepræsentationen, Tue og andre aktiviteter for både er en vigtig understregning af, militærudtryk for bagsiden af Hækkerup (S) veteran og tidligere medlem af Borgerrepræsenta- veteraner og ikke-veteraner. at kulturpolitik i Københavns en jordvold i et fæstningsantionen, Jeppe Michael Jensen, veteran og initiativtager til Engage Det er i sagens natur en stor Kommune ikke kun drejer sig læg. Heraf navnet ErdkehlMusic Festival og Cecilia Lonning-Skovgaard (V), beskæftigelopgave at banke en festival op om avantgardistiske kunstgraven. Det gamle kajanlæg ses- og integrationsborgmester i København - og derfor er vi stolte og glade nere og kreative åndehuller langs kysten ved Refshalevej for, at det i Budget 2019 blev - men også at støtte begivener efterhånden helt nedFåbrudt, mennesker fortjener større Det var netop for at hædre aftalt, at Københavns Kom- heder, der tiltrækker almindeog materialet er brugt respekt end vores veteraner og hjælpe veteranerne, at en mune fremover kommer til at lige københavnere. til blandt andet bygning af ogtømmerflåder deres pårørende mengruppe initiativtagere for to år støtte festivalen økonomisk. Vi glæder os til næste års og lignende. nesker, der udsendes til versiden startede Engage Music Det er et stærkt signal fra lanEngage-festival, og vi håber, at Hvorfor? densSåbrændpunkter og gør en Festivalen op en dag på Refsdets hovedstad, at vi også siger endnu flere københavnere får handler det pludseligt kæmpe forskel. haleøen med koncerter, hygge tak til vores veteraner. Og det lyst til at kigge forbi. om, at nogen tiltager sig en ret, som andre ikke har. Arkivfoto: Ernst Poulsen

debat

go boat

Fortjent opbakning til Engage Music Festival

Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Redaktion:red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu Redaktion: Kontortid:Mandag–fredag Mandag–fredagklokken klokken10–16. 9–16. Kontortid:

XXX Schou Hansen - tlf: 2623 7378 Jesper jsh@havne-fronten.dk

Deadline:Tirsdag Onsdagkl. klokken i ligeHavnefronten uger. Havnefronten udkommer næste Deadline: 10 i lige10uger. udkommer gang den fredag den 7. oktober. næste gang den 1.-2. november 2018.

ann@havnefronten.nu Annoncetelefon: 4242 1491 Paul Kreisby - tlf: 2940 4504 Administration pk@havne-fronten.dk adm@havnefronten.nu

Udgiver: Udgiver:Medieselskabet MedieselskabetHavnefronten. Havnefronten.

Carole Christensen

Oplag:19.562 15.468eksemplarer eksemplarerfordelt fordeltpå påSluseholmen Sluseholmen• •Teglholmen Teglholmen• • Oplag: Havneholmen• •Kalvebod KalvebodBrygge Brygge••Toldbod Toldbod••Islands IslandsBrygge Brygge•• ChristiHavneholmen Christianshavn • Holmen • Refshaleøen. anshavn • Holmen • Refshaleøen

Annonceansvarlig Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 Annonceansvarlig

Administration English columnist adm@havne-fronten.dk Grafiker ccn@havnefronten.nu

Lars Zederkof. Larszederkof@gmail.com

Grafiker Skribenter Mette Agner Clausen

Jesper Schou Hansen, Kim Reich, Anita Frank lay@havnefronten.nu Goth, Mikkel Bækgaard, Keri Bloomfield, Joan Skribenter Jensen, Lisbeth Rasmussen, Ole Morten Nygård, JesperF. Schou Mikkel Bækgaard, Sanne Heyran,Hansen, Karsten Nissen Pedersen, MikFreja Ernstog Poulsen kel NoelCzajkowski Lanzky, Jette og Ingerslev Elin Tabitha Hansen.

debat

Tryk:Sjællandske SjællandskeMedier Medieri Holbæk. i Holbæk. Tryk: Bladetpåtager påtagersigsig intet erstatningsansvar som følge trykfejl i annonBladet intet erstatningsansvar som følge af af trykfejl i annoncer og tekst for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering ogcer tekst samt samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering Havnefrontenstekst tekst annoncer ikketilladt. tilladt. afafHavnefrontens ogogannoncer ererikke

Distribution: Distribution hverdag 14.i dag lige uger. Udebliver Distribution:FK PostNord hver 14. lige iuger. Udebliver avisenavisen skal du skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk. skrive til: manglendeavis@havnefronten.nu.

www.havnefronten.nu •• red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu

Blivdu Havnefrontens Vil give en nye korrekturlæser hånd med

På Havnefronten bestræber vi os på at blive en læseværdig lokalavis, der kommer rundt i hjørPå Havnefronten bestræber vi os på at blive en lænerne ilokalavis, vores lokalområde – og også gerne bagi seværdig der kommer rundt i hjørnerne vores lokalområde – og fra tid til blive andenlidt også gerne facaden, så vores læsere kan klogere. bag facaden, så vores læsere kan blive lidt klogere.

Vi vil også gerne skrive korrekt, så derfor søger

Detvikræver en hel lille hær af frivillige at få det at en dansk korrekturlæser (ellertilflere), somtilpå hænge sammen. Så har du lyst til at give en hånd om frivillig basis vil hjælpe os med at læse korrektur som korrekturlæser, fotograf, skribent, sælge annonavisen. Vi sender dig cerpå eller distributør af avis løbende bundter tilhistorierne butikker og til cafeer m.m., så hører rigtig gerne dig. færdige. – ivitakt med de fra bliver HarMen du kun tid, på så hører vi gerne fra dig alderbegrænset er mest pres tirsdag og onsdag i de ligevel, selv om du kun time her eller der, uger for vi udkommer. Harhar duen kun begrænset tid,så så er der altid plads til en til, der har lyst til at give en hånd hører vi gerne fra dig alligevel. med.

det noget os enpåemail på Er detEr noget for dig,for så dig, sendsåossend en email adm@havne-fronten.dk adm@havnefronten.nu

Torsdag/fredag den 18.-19. oktober 2018

Dagens fisk

Åbningstider: Mandag Lukket Tirsdag 11-18 Onsdag 11-18 Torsdag 11-18 Fredag 11-18 Lørdag 11-16 Søndag lukket.

HM800

Vi har klaret alle indkøb samt forberedelser og gjort det nemt at spise lækker fisk til aftensmad. fisk er i filet, uden ben og inkl. tilbehør. Tilberedningstid ca. 15 min. Uge 43. - Dagens fisk efter tilgang m. østershatte, knoldselleri, krydderurteolie og kartoffelgratin. Uge 44. - Dagens fisk efter tilgang m. rød peber, courgette , safranris og aioli.

85 kr.

pris: pr. portion. Ring evt. og bestil.

fiskepakken

for dig der ønsker at købe lidt større ind og gøre en god handel. fisken leveres som filet og er egnet til at fryse. Uge 43. - 750 g. fiskefars. (torsk) 600 g. kg. laksefilet. (færøsk) 700 g. hvid fisk i filet. (fisk efter tilgang) engelsk fish pie. (fisk og skaldyr ca. 700g.)

boat opslag

ergaard ergaard tergaard tergaard estergaard ler bler bler bler

øbler

Uge 44. - 750 g. fiskefars. (torsk) 700 g. rødspættefileter 700 g. hvid fisk i filet. (fisk efter tilgang) paella (fisk og skaldyr ca 700g.)

Vestergaard Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler VestergaardMøbler Møbler København København København København Torvegade 55-57 Torvegade 55-57 Torvegade 55-57 Torvegade 55-57 Tlf.Tlf. 32 57 28 14 Tlf.32 3257 5728 2814 14 14 Tlf. 32 57 28

Møbler

fiskekutteren HM800 - Havnegade 52 (lige ved inderhavnsbroen)1058 københavn k.Holbæk - Holbæk Tlf. 31 40 33 99. Lyngby Lyngby Lyngby Holbæk Lyngby Holbæk København Næstved følg os på facebook : 346 fiskekutteren HM800 Jernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj Jernbanepladsen Tåstruphøj 464646 Jernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj Jernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj Torvegade 55-57 19-23 Merkurvej Tlf.Tlf. 45 87 54 04 Tlf. 32 57 28 14 Tlf.45 4587 8754 5404 0404 Tlf. 45 87 54

Tlf. 59 45 45 45 Tlf. 5559 77 49 49 Tlf. Tlf. 5945 4545 4545 4545 Tlf. 59 45 45

Lyngby Jernbanepladsen 19-23 Tlf. 45 87 54 04

Næstved Holbæk Holbæk Holbæk Holbæk Merkurvej Tåstruphøj 46 4646463 Tåstruphøj Tåstruphøj Tåstruphøj Tlf. 55 77 49 49 Tlf.Tlf. 59 45 45 45 Tlf.59 5945 4545 4545 4545 Tlf. 59 45 45

adsen 19-23 4 04

Næstved Næstved Næstved Næstved Merkurvej 3 33 3 Merkurvej Merkurvej Merkurvej Tlf.Tlf. 55 77 49 49 Tlf.55 5577 7749 4949 49 49 Tlf. 55 77 49

salg af fisk, røgvarer, færdigretter mm. Vestergaard

Næstved Næstved Næstved Næstved Merkurvej 3 33 3 Merkurvej Merkurvej Merkurvej Tlf.Tlf. 55 77 49 49 77 Tlf.55 55 77 4949 49 49 Tlf. 5549 77 49

355-57 9-23 n-23 19-23 8 14

375 kr.

pris: pr. pakke Ring evt. og bestil.

Holbæk Tåstruphøj 46 Tlf. 59 45 45 45

DELPHI KAMPAGNE Spar 25% på Delphi modulsofaer

Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler

Vestergaard Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler VestergaardMøbler Møbler

Sammensæt din personlige modulsofa af Erik Jørgensen Delphi elementer samt 4 tekstiler i 166 farver.

Limited Edition Edition Limited

Vestergaard Møbler

enhavn Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 1457 øbenhavn Torvegade 55-57, Tlf. 32 5732 28 1428 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 14 København Torvegade 55-57, Tlf. by Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 ngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 0454 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 1.oktober oktober--31. 31.december december 2018 1. 2018 tved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 æstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 Tlf.4932 57 28 14 København Torvegade 55-57, ækHolbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 4559 45 olbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 Tåstruphøj 46, Tlf. 454545 45

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 1457 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 5732 28 1428 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 14 København Torvegade 55-57, Tlf. Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 8745 5487 0454 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Næstved Merkurvej 3,3, Tlf. 77 49 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 2877 1449 49 Næstved Merkurvej Tlf. 55 77 49 Næstved Merkurvej 3,55 Tlf. 55 Holbæk Tåstruphøj 46,19-23, Tlf. 59 45 Lyngby Jernbanepladsen Tlf. 45 04 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 4587 4554 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 4545 45 45

PH3/2 3/2Ravfarvet RavfarvetGlas GlasBordlampe Bordlampe PH

Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Design: Poul Henningsen Design: Poul Holbæk Tåstruphøj 46,Henningsen Tlf. 59 45 45 45

Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

Vejl.udsalgspris udsalgspriskr. kr.9.995 9.995 Vejl. Halvpris prispå påekstra ekstraskærmsæt skærmsæt Halv Købnu nuog oginden indenden den1. 1.november november Køb ogfå fåét étekstra ekstraskærmsæt skærmsættiltillampen lampen og i hvidt opalglas til under halv pris i hvidt opalglas til under halv pris Vejl.udsalgspris udsalgspriskr. kr.4.175, 4.175, Vejl. særpriskr. kr.2.000* 2.000* særpris *Kunved vedkøb købafafPH PH3/2 3/2Ravfarvet RavfarvetGlas GlasBordlampe Bordlampeog ogkun kunétét3/2 3/2skærmsæt skærmsæti opalglas i opalglastiltil *Kun særprispr. pr.stk. stk.Samlet Samletvejl. vejl.udsalgspris udsalgspriskr.kr.11.995, 11.995,samlet samletværdi værdikr.kr.14.170 14.170 særpris

Vestergaard Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler VestergaardMøbler Møbler

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 1457 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 5445 0487 Merkurvej 3, Tlf. 55 77 4955 4977 Tåstruphøj 46,46, Tlf. 59 45 4559 45454545 45 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 5732 28 1428 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 0454 Næstved Merkurvej 3,3, Tlf. 77 4949 49Holbæk Holbæk Tåstruphøj Tlf. 59 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 04Næstved Næstved Merkurvej Tlf. 55 77 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 København Torvegade 55-57, Tlf. Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. Næstved Merkurvej 3,55 Tlf. Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14

Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04

Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49

www.vester-moebler.dk

Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

4 4

Fredag den 23. september 2016oktober 2018 Torsdag/fredag den 18.-19. Fredag den 23. september 2016

Midlertidig rørlægning ved Enghave Brygge koster fem millioner kroner Af Josh Wald Store forsyningsledninger til gas og vand ligger i vejen for arbejdet med at bygge cirka 260 nye boliger på Tangholm, der er den mest nordlige og største kunstige ø i havneløbet ved Enghave Brygge. Derfor skal forsyningsledningerne nedlægges og omlægges. Men arbejdet har vist sig så kompliceret, at det er nødvendigt at etablere to midlertidige rørlægning – og det kommer til at koste et millionbeløb. Det bekræfter Hofor over for Lokalavisen Havnefronten. ”Den samlede pris for de to midlertidige løsninger er i størrelsesordenen fem millioner kroner”, hedder det i det svar, avisen har modtaget.

En midlertidig omlægning af rørledninger beløber sig til fem millioner kroner. Foto: Havnefrontens arkiv.

Havnefronten har også spurgt til, hvor længe de midlertidige løsninger skal være i drift, og det er lidt mere end et halvt år. ”Den hidtidige vand- og gasforsyning mellem Enghave Brygge og Islands Brygge nedlægges, og det omlagte ledningsforløb vil være i anvendelse i en midlertidig periode frem til medio 2019, hvorefter Hofor kan idriftsætte en permanent løsning gennem det øvrige tunnel- og ledningsnet”, skriver Hofor. Gør plads til privat byggeri Netop nedlæggelsen af den eksisterende rørledning er nødvendigt for, at det store byggeri på Enghave Brygge i det hele taget kan realiseres som plan-

lagt, og som konsekvens skal der altså etableres en helt ny rørføring. Men ifølge Hofors oplys-

ninger til Havnefronten, er det ikke muligt at etablere den endelig rørføring i samme omgang, som den gamle nedlæg-

Søger indsamlere på Bryggen

Køkkengrej til 10 familier, undervisning til 30 syriske flygtningebørn eller rent vand til 150 mennesker i verdens største flygtningelejr i en måned. Det er blot

få eksempler på, hvor langt de 1.000 kroner rækker, som en gennemsnitlig indsamler for Dansk Flygtningehjælp samler ind. Nu leder Dansk Flygtnin-

gehjælp med lys og lygte efter indsamlere på Islands Brygge, når den store indsamling løber af stablen søndag den 4. november. Pengene fra årets landsind-

Efterårsferie SPAR YDERLIGERE

-42%

PÅ HELE BUTIKKEN

D.13 - 21 OKTOBER

ges. Derfor laves den midlertidig løsning til fem millioner kroner. Ifølge Hofor deles udgifterne

go boat

samling vil blive brugt til at hjælpe mennesker på flugt ude i verdens brændpunkter. De gør det muligt for Dansk Flygtningehjælp at sætte hurtigt ind, når kata-

strofen rammer et nyt sted, og mennesker akut får brug for hjælp. Man kan melde sig som indsamler hos flygtningehjælpens lokale koordinator

på tlf. 3373 5111 eller via www.flygtning.dk/li, hvor der også er en masse praktiske oplysninger om indsamlingen. KR

Ingen boldbane på ny skole på Teglholmen Den planlagte nye skolebygning på Teglholmen kommer til at undvære en boldbane. Grunden er for lille vurderer Teknik- og Miljøudvalget i et svar til medlem af Borgerrepræsentationen Niels E. Bjerrum (Soc.). Bygningen, der skal ligge i tilknytning til Skolen i Sydhavnen, skal placeres på en 5.000 kvm stor grund, som dog er for lille til at

kunne rumme en boldbane. Bjerrum har derfor spurgt til, om en boldbane eventuelt kunne placeres på taget af den nye skolebygning, men det afviser forvaltningen altså. Det er planen, at Skolen i Sydhavnen med udvidelsen får yderligere et spor, og at byggeriet bliver kombineret med en ny daginstitution, som skal indeholdende vuggestue og børnehave.

Selvom der ikke på selve grunden er plads til en boldbane, så holder forvaltningen dog døren på klem for, at man kan lave et samarbejde med områdets grundejerforening, som er ejer af den grønne kile i området. En eventuel placering af en mindre boldbane i den grønne kile vil forudsætte et samarbejde med grundejerforeningen. Jesch

HavnensFodterapi.dk

Behandling – velvære – forebyggelse

Udover fodterapi: Sportsskader, indlæg og massage. Statsautoriseret fodterapeut Rikke G.F. Carlsson Tjek hjemmesiden og book online, når det passer dig.

Raffinaderivej 10 // 2300 København S //

til de midlertidige ledningsanlæg mellem grundejerne og Hofor. Havnefronten ville gerne have spurgt Hofor, hvorfor det er forbrugerne, der skal betale til omlægningen, der skyldes et privat boligbyggeri, men på grund af efterårsferien har det ikke været muligt for Hofor at svare inden deadline.

Vester Voldgade 106, 1552 København V

Torsdag/fredag den 18.-19. oktober 2018

Dropper at få politiheste tilbage til Islands Brygge er afsluttet, kan der påbegyndes en en prøveperiode, inden de eventuelt kan begynde deres uddannelse til politihest. I alt har ifølge Rigspolitiet kigget på 40-50 heste. Mens det kniber lidt med at få de rigtige heste på plads, så har politiet allerede indkøbt to firhjulstrukne

Mercedes biler samt to tilhørende trailere, der hver kan tage tre heste. Hestene står på Amager. Hvor vil politiet ikke ud med. ”Af sikkerhedsmæssige årsager oplyser vi ikke placeringen nærmere”, siger Thomas Kristensen til Lokalavisen Havnefronten.

KUNSTHÅNDVÆRK I BRØNDSALEN 18. - 19. - 2 0. og 21. oktober 2018 STORT UDVALG AF KUNSTHÅNDVÆRK 18-19-20-21. okt. 2018

ÅBNINGSTIDER: Torsdag - kl. 12.00 -18.00 Fredag - kl. 11.00 -18.00 Lørdag - kl. 11.00 -18.00 Søndag - kl. 11.00 -17.00

Brøndsalen, Frederiksberg Rundel 1, 2000 Frederiksberg www.khib.dk

boat opslag Det bliver ikke til noget permanent gensyn med det ridende politi for borgerne på Islands Brygge – og der er allerede fundet en anden lokalitet til hestene. Sådan lyder beskeden fra Rigspolitiet. Ifølge Thomas Kristensen, der er pressechef i Rigspolitiet, så ”bruges politiets faciliteter (på Artillerivej, red.) i dag til andre formål”. ”Der er for nuværende fundet opstaldning i en privat stald for den første periode. Opgaven for den øvrige periode (frem til 2021, red.) vil senere komme i offentligt udbud”, siger Thomas Kristensen. Frem til afskaffelsen i 2012 stod hestene i en femårige periode i staldene på Artillerivej på Islands Brygge. De stalde er siden blevet overtaget af politiets hundepatrulje og det ønsker man hos Rigspolitiet altså ikke at ændre på. Når politihestene i det hele taget vender tilbage til København, så skyldes det en aftale i forbindelse med forrige finanslov, hvor regeringen og Dansk Folkeparti indgik en aftale om ”reetablering af en rytterisektion i dansk politi”. I teksten hedder det, at ”Regeringen og Dansk Folkeparti er enige om at reetablere en rytterisektion i dansk politi. Der etableres konkret en rytterisektion, som anvendes til at honorære opgaver samt patrul-

Selvom politihestene bliver genindført, så vender de ikke tilbage til Islands Brygge, hvor de stod frem til 2012. Staldene på Artillerivej er dermed ude af billedet. Foto: Ghita Katz Olsen / Havnefronten. Af Jesper Schou Hansen

jering i turistområder. Der afsættes 8 mio. kr. i 2018 og 10 mio. kr. årligt i perioden 2019-2021”. Det ridende politi har været nedlagt af flere omgange. Senest i 2012, hvor det ellers i en femårig periode havde været i aktion. Tidligere var det ridende politi blevet nedlagt tilbage i 1972.

Personale ansat Ifølge Havnefrontens oplysninger, så er der på nuværende tidspunkt ansat en leder og seks rytter ligesom der ifølge Rigspolitiet også bliver tilknyttet er berider. De er blevet ansat i forlængelse af de stillinger, som politiet opslog i foråret og forsommeren og som der ifølge foreningen Politihestens Venner 34 ansøgere til. Det tal mener man hos Rigspolitiet ikke er korrekt, men ønsker i øvrigt ikke at oplyse det præcise antal. Mens det har været forholdsvis let at hverve personer til rytteriafdelingen, så forholder det sig helt anderledes med at finde de rette heste. Indtil videre er det ikke lykkedes for arbejdsgruppen at komme i mål med at finde heste nok i Danmark, så nu udvider man søgningen til også at omfatte udlandet. Leder stadig efter heste I øjeblikket har Rigspolitiet seks heste i et fire ugers prøveforløb. Hestene skal gennemgå en handelsundersøgelse og en dyrlægeundersøgelse og først når de

Vi fejrer 40 års fødselsdag

Briller og kontaktlinser kun 40 kr. Kun til 4. november KBH K Købmagergade 62 Tlf. 9632 5234 Bestil synstest på louisnielsen.dk

FAIR FASTE ogr! prise

Brille til 40 kr. inkluderer enkeltstyrkeglas (indeks 1,5), førpris op til 495 kr. Tilbuddet kan ikke kombineres med 2for1 eller andre tilbud. Kontaktlinser til 40 kr. pr. måned inkluderer 2 måneders linser, førpris op til 563 kr. pr. måned. Forsendelse og kontrolbesøg er inkluderet. Brilleordning er ikke inkluderet. Tilbuddet gælder abonnementer, der tegnes senest 4. november 2018, og kun for nye kunder, som ikke har haft abonnement de seneste 12 måneder. Abonnementet kan opsiges med en måneds varsel til udgangen af en måned. ©2018 Specsavers.

4 6

Fredag den 23. september 2016 Torsdag/fredag den 18.-19. oktober 2018 Fredag den 23. september 2016

Fra Sluseholmen til motions-rejser Af Jette Ingerslev

En gåtur langs havnefronten og op og ned at trapperne ved broerne - giver god motion. Men nogle gange skal der bare noget andet til for at holde sig igang op i alderen. Det kan Christina Kaae, der er fysioterapeut, tale med om. Hun har udviklet et program for ældre – og har samler en gruppe ældre, der til marts rejser ud sammen – for at holde sig i gang. Havnefronten møder hende på Sluseholmen, for at få skudt billeder til denne historie, og inden har vi talt om motion og hvad man selv kan gøre. ”Man kan gøre en del. Et eksempel er mormor ”Inger”, som havde besvær med at gå på grund af smerter fra knæene. Det var ved gang på trapper, at hendes slidgigt begyndte at give lidt udfordringer, og derfor spurgte hun, om jeg havde nogle øvelser. Det, at min mormor spurgte, var bl.a., fordi hun ikke havde lyst/mulighed/tid til at gå i træningscenter eller andre træningstilbud. Hun ønskede fleksibilitet og muligheder for at lave nogle øvelser, når det passede ind i hendes hverdag. Dette fik mig til at tænke på, at

mine råd og vejledninger også kunne gavne andre ældre, der på samme vis som min mormor, ønsker mulighed for at træne i eget hjem, når man har lyst.” Christina gav råd og vejledning om træning for at lindre generne fra knæene, og ”Inger” fik det hurtigt bedre. Der fik Christina bekræftet det, hun kendte fra sit professionelle liv, nemlig, at mange ældre har behov for at kunne træne vedvarende. Ikke mindst efter en indlæggelse, så de kan genvinde og beholde deres funktionsniveau – eller forbedre det.

Christinas baggrund Christina er 34 år og uddannet som fysioterapeut. Hun har primært arbejdet på privatklinikker med et bredt udsnit af patientgrupper, og dernæst specialiseret sig inden for idrætsfysioterapi. Blandt andet på den idrætsmedicinske klinik på Bispebjerg Hospital. Det sidste år har hun været tilknyttet det danske ungdomslandshold i pigefodbold og det danske landshold i cricket. Men netop ønske og tanker om at kunne hjælpe flere især ældre begyndte at tage form, og derfor har Christina kastet

Fremtidsperspektiver Christinas vision er, at de ældre skal kunne bibeholde eller bedre deres selvstændighed og livskvalitet i eget hjem. Det kan ske ved information på nettet om de nye hjemme-træningsmuligheder samt ved, at kommuner, hospitalsafdelinger og lægeklinikker får mulighed for at udlevere brochurer om tilbuddene. Du kan allerede nu gå på nettet (www.fitgate.dk) og se en video og derved blive inspireret til at gå i gang, enten som træning af dig selv, eller træning for en ældre, du gerne vil hjælpe.

Mindebog om Kim Larsen med 250 fotos For mange var Kim Larsen indbegrebet af Christianshavn – og af andre blev Kim Larsen beskrevet som vor tids musikalske H.C. Andersen - og en af de mest populære og folkekære kunstnere, som Danmark nogensinde har fostret. Nu er hyldestborgen med 250 fotos med Larsen på gaden med titlen ’This is my life - til minde om hele Danmarks spillemand’. Det er en 204 sider tyk bog er fyldt med minder om troubadouren, som ramte en hel nations sjæl med sin poetiske strengeleg. En der berørte mange danskere fra 0 til 100 år med sine mere end 500 tekster og melodier.

Bogen er en billedrejse gennem Kim Larsens liv med fotos taget i en periode på 50 år af Danmarks bedste fotografer. Fra ungdomsdagene på Christianshavn og frem til hans død en søndag morgen i Odense efterfulgt af danskernes varme og rørende farvel. De 250 billeder er udvalgt som de bedste blandt mere end 7000.

Fotobogen This is my life er en fotografisk hyldest til Kim Larsen. Foto: forlaget Heatherhill.

go boat

Christina Kaae er fysioterapeut – og tager folk med på træningsture til udlandet. Foto: Erik B. Andersen / Havnefronten. sig over at udvikle et træningsprogram, som folk kan finde på nettet – og senere suppleret med rejser til udlandet. Navnet på træningsprogrammet er Fitgate, et engelsk ord, der betyder port eller adgang til bevægelse og en selvstændig hverdag. Træningsprogrammet er foreløbigt testet blandt andet i tæt samarbejde med Ballerup Kommune. Er balancen og styrken i

muskler og led i orden, hvorledes er konditionen, kan den ældre bevæge sig omkring i dagligdagen uden væsentlige problemer og så videre. Testen tager ca. 15 minutter. Den kan udføres hjemme i stuen og munder ud i et skøn om, hvorvidt den ældre er i rød, gul eller grøn gruppe, svarende til stor, middel eller lille risiko for problemer med førligheden. Det åbner mulighed for, at

den ældre kan få flere gode oplevelser og blive længere i eget hjem.

Træningsrejser Christina har deltaget i mange træningsture til udlandet med sine landsholdsspillere. Det var derfor helt naturligt at tænke på og derpå planlægge en træningstur for ældre til Costa del Sol i Spanien i marts 2019. Turen bliver tilrettelagt i tæt samarbejde med rejsesel-

skabet Albatros. Under turen vil der være ”passende” træningstilbud, men også gode muligheder for sociale aktiviteter, herunder udflugter. Igennem sociale aktiviteter, oplevelser, nye bekendtskaber og bevægelse kan de ældre tilføre fornyet energi og kvalitet i deres dagligdag. Netop det er, hvad Christina ønsker at give videre til deltagerne på sine speciale senior rejser.

Torsdag/fredag den 18.-19. oktober 2018

Auping Original dobbeltseng

NU! kr. 30.995 (vejl. kr. 36.995)

Prisen gælder ved køb af en Original, 2 stk. justerbare sengebunde (2-motorer), og 2 stk. Inizio madrasser. Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm.

AUPING ORIGINAL TILBUD! Besøg de inspirerende Auping Stores og find din nye seng Lige nu tilbud på alle Original senge

boat opslag Auping Original Box dobbeltseng

NU! kr. 46.995 (vejl. kr. 52.995)

Prisen gælder ved køb af en Original Box, 2 stk. justerbare sengebunde (3-motorer), og 2 stk. Cresto madrasser. Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm.

Tilbud er ekskl. hovedgærde og sengetøj. Tilbud gælder tom. d. 31. oktober 2018.

Auping Store Østerbrogade 109 DK - 2100 København Ø Tlf.: 33 32 55 25

Auping Store Hovedvejen 135 DK - 2600 Glostrup Tlf.: 33 32 55 28

Åbningstider: Mandag - Fredag Lørdag Søndag

10.00 - 18.00 10.00 - 15.00 11.00 - 16.00

4 8

Fredag den 23. september 2016 Torsdag/fredag den 18.-19. oktober 2018 Fredag den 23. september 2016

go boat

Nordhavnens sure dr

Skinker, charcuteri og lagret eddike leder nemt tankerne mod Sydeuro rammer, kan man også være med. Her laver Nordhavn Manufactory sla Italien, Spanien og Frankrig.

Tekst og foto: Mikkel Bækgaard Man skal ikke skue hunden på hårene. Sådan siger man ofte, og i det her tilfælde er det virkelig rigtigt. Udefra ligner det nemlig ikke det helt store, når man ankommer ad lange lige veje til den fjerneste ende af Nordhavn, omgivet af gamle lagerhaller og industribygninger. Herude er der ikke meget, der signalerer fødevarer i absolut topklasse - i hvert fald ikke, hvis man tænker på lagrede skinker, pølser og eddike af højeste gourmetkvalitet. Her er ikke megen af den landlige idyl, som man så gerne vil forestille sig,den slags produkter bliver skabt i. Men skinnet bedrager, for her i stueetagen af LøgismoseMeyer-koncernens hovedsæde bliver nogle af de ypperste fødevarer nemlig til. Her ligger Nordhavn Manufactory, der laver charcuteri og eddike med samme passion, kvalitet

og dedikation som de bedste producenter fra Sydeuropa. “Vores ambition herude er at lave højt forædlede produkter - produkter, der ikke kan laves af maskiner, men kræver mennesker og tid for at lykkes”, forklarer Erik Lautrup Nielsen, der er produktudvikler, og som viser Havnefronten rundt i de forskellige kølerum. Her er der skinker og kødstykker, som har hængt i månedsvis, nogle faktisk i årevis, og som langsomt udvikler en helt unik smag. Her eksperimenterer Erik og hans kolleger med at lave slagtervarer, som er lige så gode som de bedste fra udlandet. Og det er de, kan Havnefrontens udsendte skrive under på, da jeg fik fornøjelsen af tidligere på året at smage dem på Haven Festivalen på Refshaleøen. Så må vi bare vente Erik Lautrup Nielsen

egentlig kok, men her i Nordhavn har han lagt gryder, pander og sultne gæster bag sig og fokuserer i stedet på at få den perfekte smag frem på den lange bane. For modsat i de restauranter, han tidligere har arbejdet i, opstår smagen ikke i køkkenet nu og her, men derimod i de modningsrum og de store, gamle røgeovne, som nu udgør hans arbejdsrum. “Vi sætter noget i gang, men så er det jo bare at vente og se, om resultatet bliver, som vi håber”, siger han, mens han viser et par kæmpestore røgeovne frem inde midt i bygningen. Her får fx pølser varm eller kold røg, inden de bliver hængt til tørre og modning for at udvikle den helt særlige smag af Nordhavn. Selleri i egen juice Det er dog ikke kun kød, som er i gang med at lagre i Nordhavnen. Erik Lautrup Nielsen

og hans kolleger har også gang i et projekt, hvor de lagrer og fermenterer grøntsager i lang tid for at undersøge, hvordan smagens kan udvikle sig. “Vi har fx sat et helt sellerihoved til at lagre flere måneder i sin egen juice. Det ser vi meget frem til at opleve, hvordan det har udviklet sig”, forklarer produktudvikleren. Og bag en dør i noget, som mest af alt ligner et laboratorium, er det frugtsafter, det hele handler om. Her møder vi Andreas Harder, som er Nordhavn Manufactorys eddikebrygger. Med saft fra blandt andet druer, æbler og blommer fra især de danske sydhavsøer laver han eddike, som er god nok til, at landets bedste restauranter bruger den i deres madlavning. “De eddiker, vi laver her, skal man ikke bruge ret meget af. Et par dråber i en sauce er ofte nok”, forklarer Andreas Harder, der siden 2002 har

s r å 40 MSFEST

U Æ L I JUB SLUTSPURT

Vi fylder 40 år og det fejrer vi med en række ekstra super gode Jubilæumstilbud

Rhodos lænestol med fodskammel Komfortabel stol til bundpris. Monteret med sort okselæder overalt.

Før 19.995,-

14.995,-

Jubilæumspris

Spar

Bari sofasæt

3+2 pers. sofa monteret med kvalitetslæder overalt. Leveres i farverne mørk blå, Kit eller Taupe.

25%

4.999,-

Før 2.499,-

1.499,Spar

40% Spar

4.000,-

Når du er blevet mæt af lædermøbler byder vi på en pølse med det hele Besøg pølsevognen ved butikken lørdag 20.10. kl. 11-14 NB: Kun i Roskilde

Før 23.995,-

19.999,-

Rico hjørnesofa

Høj 5-armet

buelampe med hvide glasskærme. BEGRÆNSET PARTI

Funktion i ryggen. Funktion i armene, tillæg kr. 1.000,-. Monteret med blødt semianilin okselæder. 277 x 297 cm.

Spar

25% Før 9.999,-

6.999,-

Robust kvalitets lænestol med justerbar ryg og fodhviler. Med 2 seperate elmotorer og har også genopladeligt batteri, så du slipper for ledninger på gulvet. Monteret med sort kvalitetslæder overalt.

vores lækre At massevis af le sofaer & sto g stof o r e d i læ leveres både aliteter kv og er i mange farv Hør nærmere ker i vores butik

30%

12.995,-

Samson lænestol

HUSK

Spar

Før 18.995,-

Asmara sofasæt

Klassisk sofasæt med tremmegavle, monteret med lækkert okselæder overalt.

Kvalitets-siddemøbler i både læder & stof . www.laederland.dk Åbningstider Man.- tors. 9.30-17.30 Fre. 9.30-19.00 Lør. 9.30-14.00 1. søndag i måneden 11.00-15.00

København Ved Vesterport 4, 1612 København V. Tlf. 33 12 83 19.

Husk P i Nyropsgade

Vi betaler P-billet op til 2 timer

Roskilde Navervej 9, 4000 Roskilde. Tlf. 46 75 57 00

Rentefri financiering i op til 36 måneder, Hør nærmere i butikkerne.

home Vesterbro - tlf. 33 260 260 - mail: vesterbro@home.dk

NYHED København SV - Sydhavnen KndmoC

Kenny Drews Vej 89, 1. tv.

103

Moderne og veldrejet 4-værelses Som en trendy, moderne og særdeles veltænkt lille bydel i det evigt skønne Sydhavn ligger Sluseholmen, der i folkemunde er kendt som “Københavns Venedig”. Beliggenheden bliver knapt mere idyllisk, for i kvarteret findes hverken vejbaner eller cykelstier; her løber i stedet dybblå kanaler og en frisk havbrise helt nede fra Sydhavnstip-

VESTERBRO

v/ Michael Hammerbak Ny Carlsberg Vej 27 1760 København V vesterbro@home.dk facebook.com/homevesterbro Tlf. 33260260 home.dk

pen. Vi byder velkommen! Området her i den sydøstlige del af Sydhavn er et nyere byprojekt, hvorfor ejendommen på Kenny Drews Vej 89 har kun små ti år på bagen.

2008

LEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 111I00004

Energi

4.400.000 4.001 220.000 19.399/16.602 Tlf: 33260260

CHRISTIANSHAVN

v/ Michael Hammerbak Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk facebook.com/homechristianshavn Tlf. 32951400 Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

home Christianshavn v/ Michael Hammerbak

NYHED KndoC

København K Danneskiold-Samsøes Allé 40, st. th.

Lys 3 værelses lejlighed i sund andelsboligforening - Fantastisk kig fra lejligheden til åbent fællesområde I den nordlige del af Christianshavn har Home nu den store fornøjelse af at tilbyde en køkkenalrum med udgang til rummelig terrasse, 2 soveværelser og et badeværelse. 3-værelses lejlighed på 92 m2 til en kommende køber. Her får man en lys og åben Boligen er kan prale af en af de dejligste placeringer i København. Der er få steder i lejlighed fra 2002 i rolige omgivelser med en særdeles attraktiv placering, hvor man byen, hvor man har så gode forudsætninger for hurtigt at kunne finde steder med har kort afstand til meget af det, hovedstaden har at byde på i form af både pulsemegen aktivitet og seværdigheder af enhver art, mens man stadig har muligheden rende byliv og idylliske naturområder. Lejligheden er indrettet med en entré, et stort for at finde små, grønne oaser, hvor der ikke kommer mange mennesker forbi.

2002

Energi

ANDELSBOLIG Købspris Mdl. boligydelse

2.650.000 6.761

Sag: 116I00029

Tlf: 32951400

NYHED Ved Volden 1, 5. th.

KndmoC

MODERNE TREVÆRELSES MED TO ALTANER Vi skal på femte sal til højre for at se nærmere på denne velindrettede og istandsatte treværelses, der vil overvinde ethvert kræsent køberhjerte. Her er særligt køkken og badeværelse mærkbart moderniseret fra top til tå med funktionalitet og æstetik for øje, og fra alle vinduer i boligen strømmer et pragtfuldt lysindfald ind i rummene. Lejligheden indledes af en rummelig entré med god plads til garderobeopbevaring,

LEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 116I00022

København K

CHRISTIANSHAVN

v/ Michael Hammerbak Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk facebook.com/homechristianshavn Tlf. 32951400

home.dk

og til højre herfor byder boligens pragtfulde køkken ind. Her kan måltiderne forberedes i et lyst og lækkert rum med flotte, grebsfrie elementer, god opbevaringsplads og et velintegreret gaskomfur. Fra køkkenet er desuden udgang til boligens østvendte altan, hvor morgenkaffen kan nydes til synet af solopgangen i horisonten over voldgraven.

1938

Energi

4.950.000 4.004 250.000 21.928/18.770 Tlf: 32951400

VESTERBRO

v/ Michael Hammerbak Ny Carlsberg Vej 27 1760 København V vesterbro@home.dk facebook.com/homevesterbro Tlf. 33260260 Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

NYHED Ver denss t ør s t e gui def or l a gL onel y Pl a net udgi v er nu T HE T RAVE L AT L AS-eta t l a s ,s om erenhelny må de a tk i gge ia t l a s på .F l ot t e geogr a f i s k ek or t , hv ordetert y del i gt a ts ehøj def or s k el l e ,da l e ,bj er geog l a ndegr æns er .

Mena t l a s s etermer eenddet-det eretRej s e a t l a s . L onel yPl a netk ender t i ldeta tr ej s e ,ogidet t ea t l a sgi v er de i nf or ma t i oner ,s om err el e v a nt e f or den i ndi v i duel l er ej s ende .Så det t eereta t l a s ,hv orduudent v i v l bl i v eri ns pi r er ett i ldennæs t er ej s e .

WWW. SCANMAPS. DK I NTRO TI LBUD

NUKUN349, -KR Nor ma lv ej l . pr i ser4 98, i ndt i l3 1 . okt ober .

Nor di s kKor t handel-St udi es t r æde30-1455KbhK-www. s c anmaps . dk

Torsdag/fredag den 18.-19. oktober 2018

boat opslag

råber og lagrede kød

opa og landlig idyl. Men langt ude i Nordhavn, i urbane, industrielle lagterhåndværk og eddike med samme passion og kvalitet som i brygget eddike i Nordhavnen i samarbejde med Claus Meyer. Balsamico af danske æbler Det hele startede egentlig lidt tilfældigt for 16 år siden. Claus Meyer var allerede fascineret af de sur-søde balsamiske eddiker og havde fundet frem til en italiensk fyr, der lavede den traditionelle balsamicoeddike af æbler i stedet for af druer. Det ville han gerne prøve i Danmark med most af danske æbler. Derfor kontaktede han Andreas Harder, der på det tidspunkt arbejdede som laborant hos Miljøministeriet og i sin fritid havde skrevet et par kogebøger om italiensk mad. Andreas Harder har nemlig italienske rødder, og kombinationen af viden om italienske madtraditioner og erfaring med laboratoriearbejde var lige dét, madentreprenøren ledte efter. Kort efter købte Claus Meyer en lille

frugtplantage på Lilleø nord for Lolland, så de havde deres egne frugter. “Der gik ikke længe, før jeg pludselig var ansat på fuld tid til at lave eddike og udvikle en hel række andre produkter baseret på danske fugter”, fortæller Andreas Harder, der brygger flere forskellige typer eddike i bryggeriet - blandt

andet også tidskrævende eddiker efter samme principper, som man laver ægte balsamico i Italien. Batteri med tolv års ventetid Det viser han i et tilstødende lokale, hvor flere såkaldte batterier af tønder står. Et batteri af tønder består her af fem tønder i forskellige størrelser,

Nordhavn Manufactory Nordhavn Manufactory laver blandt andet slagtervarer og eddike i den yderste del af Nordhavnen. Bag Nordhavn Manufactory står Løgismose-Meyerkoncernen, der har midlerne og kundegrundlaget til at udvikle og afsætte produkter i topklasse. Det er da heller ikke almindelige danskere, men derimod hovedsageligt restauranter, som er den primære målgruppe for de smagfulde varer i Nordhavn. Men af og til kan almindelige dødelige også få lov til at prøve tingene af. Det gælder blandt andet, når stedet et par gange om året slår dørene op til særlige dage, hvor alle kan komme forbi og prøvesmage og købe skinker og lignende fra Nordhavn Manufactory. www.nordhavnmanufactory.dk

lavet i forskelligt træ. Ideen er, at man starter med at fylde alle tønderne med frisk eddike og indkogt frugtsaft. Så venter man to år, hvorefter man tapper fra den mindste tønde og fylder den tomme plads op med eddike fra næste tønde i rækken. Sådan bliver man ved, og efter 12 år kan eddiken tappes. “Her får eddiken den her vildt koncentrerede og sødlige smag, der stadig har masser af syre, og som man betaler mange hundrede kroner for bare en deciliter af ”, forklarer Andreas Harder, da han lader en dråbe fra den mindste tønde ramme en ske, som vi får lov at smage på. Og hold da op for en smag. Det er dråber, der er lige så raffinerede som de skinker og pølser, som jeg smagte tidligere på året - og som uden tvivl vil klæde hinanden fantastisk og ikke lader sydeuropæerne noget tilbage at ønske sig.

den 23. september 2016 oktober 2018 4 10 Fredag Torsdag/fredag den 18.-19. Fredag den 23. september 2016

Elbusser erstatter diesel pĂĽ linje 2A og 18 KĂ¸benhavnerne og borgerne pĂĽ Frederiksberg kan snart se frem til renere luft og mindre stĂ¸j i byens gader. For i december nĂŚste ĂĽr erstattes dieselbusser med nye, grĂ¸nne elbusser pĂĽ den nye linje 2A og en ny linje 18, som stille vil sno sig gennem byens gader mellem Tingbjerg og RefshaleĂ¸en og Emdrup Torv og Lergravsparken Station. De 41 nye elbusser udleder hverken CO2, NOx eller partikler, nĂĽr de kĂ¸rer, og busserne larmer vĂŚsentligt

mindre bĂĽde inde i busserne og i byens gader. Det er resultatet af et udbud, som Movia netop har gennemfĂ¸rt for KĂ¸benhavns og Frederiksberg Kommuner. KĂ¸benhavn er overborgmester Frank Jensen (Soc) glad for de nye elbuslinjer, der er i trĂĽd med kommunens beslutning om at udskifte alle byens busser med elbusser senest i 2030. StĂĽr det til overborgmesteren, skal udskiftningen ske allerede i 2025. â&#x20AC;?I KĂ¸benhavn arbejder vi

benhĂĽrdt pĂĽ at fĂĽ udskiftet alle de nuvĂŚrende busser med grĂ¸nne alternativer hurtigst muligt â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ kĂ¸benhavnerne kan trĂŚkke vejret dybt og frit uden at skulle bekymre sig om helbredetâ&#x20AC;?, siger KĂ¸benhavns overborgmester Frank Jensen (Soc.( Udbuddet af linje 2A blev vundet af Arriva og linje 18 blev vundet af Anchersen. Linje 2A lades op gennem ladeinfrastruktur i byrummet, mens linje 18 lades op i garageanlĂŚgget. Jesch

Movia gĂ¸r klar til at skifte linje 2As busser ud med nye grĂ¸nne elbusser. Foto: Havnefrontens arkiv.

KĂ¸benhavns pt. dyreste â&#x20AC;?til salgâ&#x20AC;? lejlighed ligger pĂĽ KrĂ¸yers Plads Det kan godt vĂŚre, at den hollandsk stjernearkitekt Erick van Egeraats ikke fik sin drĂ¸m om moderne boligtĂĽrne pĂĽ KrĂ¸yers Plads opfyldt â&#x20AC;&#x201C; men pladsen er nu alligevel gĂĽet hen og blevet en af byens â&#x20AC;?hottesteâ&#x20AC;? adresser. Husene og omgivelserne

har Vilhelm Lauritzen Arkitekter, COBE og GHB Landskabsarkitekter stĂĽet for â&#x20AC;&#x201C; og netop nu er en 287 m2 lejligheden uden bopĂŚlspligt til salg for svimlende 28,5 millioner kroner. Et prisskilt der gĂ¸r den KĂ¸benhavns pt. dyreste lejlighed.

EjendomsmĂŚgler Claus Borg har lejligheden til salg, og her beskrives den som en â&#x20AC;?pĂĽ alle mĂĽder helt suverĂŚn liebhaverlejlighed, som er fredeligt beliggende pĂĽ 2. sal i den i 2014 opfĂ¸rte og af KĂ¸benhavns Kommune prĂŚmierede ejendom â&#x20AC;&#x2122;KrĂ¸yers Pladsâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?.

go boat

IfĂ¸lge mĂŚgleren er lejligheden den stĂ¸rste og mĂĽske allerbedst beliggende med vestvendte vinduer - og terrasse med uhindret udsigt over KĂ¸benhavns Havn til Nyhavn helt op til Kongens Nytorv, Skuespilhuset og havnens broer og byens tĂĽrne.

Lejligheden, der er i 2 etager, er beliggende pĂĽ 2.- og 3. sal har vĂŚgge beklĂŚdt med rĂ¸get eg og med en akustikdug under. I sovevĂŚrelset er vĂŚggene beklĂŚdt med bĂ¸rstet skind, trappetrin er beklĂŚdt med skind, alt inventar i badevĂŚrelser og skabe er speciallavet, kĂ¸kkenet er

en integreret del af stuen, hvor kĂ¸kkenĂ¸en stĂĽr som en luksusskĂŚnk udskĂĽret i en blok travertin, sĂĽ ĂĽrerne i stenen gĂĽr hele vejen rundt om Ă¸en. Boligen har vĂŚret til salg i lidt mere end en mĂĽned. Jesch

Feriebolig pĂĽ bornholm GOD *2' LEJEINDTĂ&#x2020;GT /(-(,1'7Â&#x2C6;*7

Hasle Marina 39 - 3790 Hasle +DVOH 0DULQD +DVOH

En pragtfuld feriebolig med flot HAVUDSIGT (Q SUDJWIXOG IHULHEROLJ PHG IORW +$98'6,*7 Flot, lys og lĂŚkker helĂĽrsbolig UDEN bopĂŚlspligt, med pragtfuld havudsigt og beliggende direkte til

)ORW O\V RJ OÂ¨NNHU KHOÂ§UVEROLJ 8'(1 ERSÂÖVSOLJW PHG SUDJWIXOG KDYXGVLJW RJ EHOLJJHQGH GLUHNWH WLO havnekanten. Ejendommen udstrĂĽler luksus og kvalitet, bygget i gode materialer og med flotte detaljer. IndeholKDYQHNDQWHQ (MHQGRPPHQ XGVWUÂ§OHU OXNVXV RJ NYDOLWHW E\JJHW L JRGH PDWHULDOHU RJ PHG IORWWH GHWDOMHU ,QGHKRO der: EntrĂŠ. Mellemgang med vaskesĂ¸jle. SkĂ¸nt lyst spisekĂ¸kken udgang til skĂ¸n solterrasse med flot udsigt. Flot GHU (QWUÂŤ 0HOOHPJDQJ PHG YDVNHVÂşMOH 6NÂşQW O\VW VSLVHNÂşNNHQ XGJDQJ WLO VNÂşQ VROWHUUDVVH PHG IORW XGVLJW )ORW og moderne luksusbadevĂŚrelse med toilet, hĂĽndvask, brus, spabad og gulvvarme. RJ PRGHUQH OXNVXVEDGHYÂÜHOVH PHG WRLOHW KÂ§QGYDVN EUXV VSDEDG RJ JXOYYDUPH Teknikrum/depotrum. Stort sovevĂŚrelse med skabe og flot udsigt. 1. salen indeholder: SkĂ¸n og lys opholdsstue 7HNQLNUXP GHSRWUXP 6WRUW VRYHYÂÜHOVH PHG VNDEH RJ IORW XGVLJW VDOHQ LQGHKROGHU 6NÂşQ RJ O\V RSKROGVVWXH med loft til kip, brĂŚndeovn og fantastisk havudsigt, samt udgang til skĂ¸n terrasse, hvor man kan nyde de flotte PHG ORIW WLO NLS EUÂ¨QGHRYQ RJ IDQWDVWLVN KDYXGVLJW VDPW XGJDQJ WLO VNÂşQ WHUUDVVH KYRU PDQ NDQ Q\GH GH IORWWH solnedgange. Stort sovevĂŚrelse med skabe, samt udgang til skĂ¸n altan. Flot flisebadevĂŚrelse. Stor og brugbar VROQHGJDQJH 6WRUW VRYHYÂÜHOVH PHG VNDEH VDPW XGJDQJ WLO VNÂşQ DOWDQ )ORW IOLVHEDGHYÂÜHOVH 6WRU RJ EUXJEDU hems med stĂĽhĂ¸jde, 2 sengepladser og pragtfuld udsigt. KHPV PHG VWÂ§KÂşMGH VHQJHSODGVHU RJ SUDJWIXOG XGVLJW

BornholmerBo

Pris 3ULV Udbetaling 8GEHWDOLQJ Ejerudgifter (MHUXGJLIWHU Brutto/netto %UXWWR QHWWR Grund *UXQG Bolig %ROLJ Rum/vĂŚr. 5XP YÂ¨U OpfĂ¸rt 2SIÂşUW Sag 6DJ Kontakt tlf. .RQWDNW WOI

EjendomsmĂŚglere & valuarer MDE

Tornegade 1 - 3 Âˇ 3700 RĂ¸nne Âˇ Tlf. 56 95 56 83 Âˇ e-mail 371@edc.dk

2.145.000 110.000 1.896 9.490/7.964 1.511 m 2 P 90 m 2 P 4/3 2006 37102075 56955683

Torsdag/fredag den 18.-19. oktober 2018

17 dages krydstogt

Fra København til

New York Affaldet ved Holckenhus pynter ikke hverken ved ejendommen eller på pladsen.

Ophold i Southampton - Belfast Reykjavik - St. John (Canada) Halifax - New York

Dantes Helvede på Dantes Plads

boat opslag Istandsættelsen af Holckenhus rejser mange spørgsmål udover roderiet - bl.a. om der efter renoveringen af ejendommen fortsat bliver plads til kunstnerne. Kommentar af Jette Ingerslev

Dantes Plads er en af mange perler i kulturkvarteret, der også huser så fornemme ’beboere’ som Glyptoteket, De Kongelige Videnskabernes Selskab og Holckenhus. Nationalmuseet afrunder pladsen som en stor grå eminence og på næste hjørne ved Stormgade åbner Københavns Bymuseum i 2019. På et andet hjørne har Tivoli ligget i 175 år. Holckenhus - med Philip Schmidt (1855-1938) som arkitekt - er bygget som en art fransk renæssance i 1892 - 93 på den gamle Holcks Bastion. Brygger Carl Jacobsen solgte grunden billigt mod, at den opførte blok skulle rumme atelierer og boliger til kunstnere. Det har den gjort i mere end 125 år. I komplekset har boet kunstnere som P.S. Krøyer, Kristian Zartmann (og hans malerskole), Agnes og Harald Slott-Møller, Emil Nolde og mange andre. Aktuelt holder 20 kunstnere til i de 11 atelierer på 5. sal. Det smukke kompleks dækker en hel blok mellem H.C. Andersen Boulevard og Vester Voldgade, Stormgade og Dantes Plads. Det er nu opkøbt af et multinationalt selskab, ”360 grader”, der er i færd med en tiltrængt renovering ude som inde. Kulturkvarterets oase I det daglige nyder mange mennesker - beboere som turister - godt af Dantes Plads som en lille oase midt i området. Den blev nyanlagt i 2011 som led i Metropolzone-Projektet Vester Voldgade i et samarbejde mellem Københavns Kommune og landskabsarkitekterne Cobe & Grontmij. Pladsen er præget

af store rubinia-træer, glade blomsterbede, en bænkerække med front mod Glyptoteket og solen samt en specialfremstillet belægning i kulbrændte gule fliser. De danner tre smukt buede bakker med magisk virkning på mennesker i alle aldre. Bakkerne indbyder til leg og fest. Børnene stormer glade op og ned. Der cykles og løbes på scating-boards. Der holdes parties for skolebørn på bytur og unge, der spontant slår sig ned. Om sommeren kan dette betragtes fra restaurant Karla, der kan servere vådt og tørt hele dagen og aftenen med, og ikke mindst i denne varme sommer er udelivet på pladsen blomstret op.

Malurt i bægeret I al denne kultur og idyl er der dryppet flere dråber malurt i bægeret. Renoveringen af Holckenhus har til følge, at adskillige skurvogne og arbejdsvogne er stillet op. Store kraner arbejder periodisk. Paller med nye materialer rulles ind. Alt dette er forståeligt og acceptabelt. Det er ophobning af store mængder byggeaffald til gengæld ikke. Der har stået talrige ruder, lister og skabe i ugevis. Det er skæmmende og skræmmende - ikke mindst fordi Dantes Plads er et sted for æstetik og etik, og fordi affaldet rummer en risiko for, at børn og unge kan komme til skade under leg. Affaldet har ligget som flere Sct. Hansbål langs husmuren med risiko for brand og skadedyr. Københavns Kommune har sat undergrunden til Dantes Plads i licitation og efter sigende skal den være solgt til underjordisk parkeringsanlæg. Der foretages aktuelt mange boringer ved hjælp af specielle boremaskiner og store arbejds-

vogne, der blokerer pladsen døgnet rundt. Alt er til stor uro og bekymring for beboerne og øvrige brugerne af pladsen. Og yderligere malurt synes at dryppe på Holckenhus, idet der er risiko for, at de billige atelierer til kunstnerne vil blive omdannet til dyre ejerboliger. Det var ikke i Carl Jacobsens ånd og der er nedsat en arbejdsgruppe, der forsøger at påvirke denne sags forløb. Målet med Dantes Plads er, at det skal være et fristed for store og små. Lige nu er det nærmest en mudderpøl efter de mange boringer.

Mange spørgsmål En tiltrængt renovering af Holckenhus må glæde de fleste, men Carl Jacobsens holdning til kunstnerne bør der værnes om. De historisk værdifulde atelierer bør ikke kunne nedlægges. De store mængder affald på Dantes Plads har hobet sig op i ugevis. Efter flere henvendelser er en stor del fjernet, men hvem har det endelige ansvar? Bygherren eller kommunen? Under alle omstændigheder bør pladsen sikres, så de besøgende ikke generes mere end allerhøjst nødvendigt. Og hvem har ansvaret for at informere beboerne om, at der foretages dybdeboringer og planlægges et underjordisk parkeringsanlæg? Hvad vil der ske med den smukke plads? En anlæggelse vil medføre store gener med støv og støj samt manglende rum for mennesker og køretøjer. Demokratiet bliver sat til side, når der ikke sker nogen form for information af borgerne -endsige finder høringer sted.

Inkluderet i prisen • 16 nætter ombord på helt nyt skib MSC Meraviglia • Helpension ombord, bestående af morgenmad, frokost og middag - samt adgang til buffet 20 timer i døgnet • Varieret underholdning hver aften • Gratis adgang til mange aktiviteter, fitness, bibliotek, pools • Daglig rengøring af kahyt • Transfer fra skibet til lufthavnen • Fly fra New York til København inkl. bagage Afrejse 22. sept. 2019 Indvendig kahyt .......................................................... fra kr. 12.795 Kahyt med vindue ...................................................... fra kr. 15.395 Kahyt med balkon........................................................ fra kr. 17.595

tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk/newyork Ved bestilling, oplys annoncekode: HAVNEFRONTEN

den 23. september 2016 oktober 2018 4 12 Fredag Torsdag/fredag den 18.-19. Fredag den 23. september 2016

Skulpturer langs havnefronten:

Bibliotekshaven og dens skulpturer Tekst og foto: Jette Ingerslev På Slotsholmen ligger Bibliotekshaven med det officielle navn Det Kongelige Biblioteks Have. Haven er et af de fredeligste steder i hovedstaden – måske lige bortset fra da Pokomon dillen var på sit højeste. Den er omkranset og beskyttet af Christiansborg Slot, Rigsarkivet, Det Kongelige Bibliotek, Dansk Jødisk Museum og Tøjhuskammeret, nu Krigsmuseet. Og måske er ikke alle klar over, at haven egentlig er Christian IV’s gamle krigshavn? Noget af det første, som Christian IV (1577-1648) nemlig foretog sig som konge, var at opruste flåden til kampen om herredømmet over Østersøen. Flåden skulle ligge beskyttet og det flade område på Slotsholmen mellem Københavns Slot og Kalvebod

Strand blev udlagt til formålet. I 1598 ansatte Christian IV som bygmester Bernt Petersen, der netop havde færdiggjort kæmpetårnet på Koldinghus. Københavns nye tøjhus (militære lagerbygning, red.) skulle have format og allerede seks år senere lå der en enorm rød munkestensbygning på 163 x 24 meter med et tre meter tykt murværk. I bygningen var der plads til mange kanoner og håndvåben. Knapt var tøjhuset færdigt, før bygmesteren gik i gang med en proviantbygning, som næsten var en kopi. Mellem de to bygninger blev der anlagt en krigshavn, der gennem en kanal havde forbindelse til havet. Med tiden mistede Tøjhushavnen sin funktion og den blev kastet til i 1867-68. I muren mod vest ind mod forgården, godt skjult bag en bænk og en busk, findes stadig to

indmurede gamle fortøjningsringe fra 16- og 1700-tallet. Havens anlæggelse Bibliotekshaven er anlagt oven på Christian 4.s tidligere krigshavn i 1920 af havearkitekt Jens Peder Andersen og slotsarkitekt Thorvald Jørgensen. Der løber en hovedakse gennem haven mellem Rigsarkivets gård og hovedindgangen til Det Kongelige Bibliotek. For at markere udbygningen af Det Kgl. Bibliotek med Den Sorte Diamant skænkede Carlsbergfondet i 1999 en 8 meter høj, slank skulptur udført af kunstneren Mogens Møller (f. 1934). Skulpturen skal ses som et monument over bogen og det skrevne ord. Ved hvert timeslag dagen igennem udspys kaskader af vand, som var det strømme af oplæst tekst fra de mange bøger i Det Kgl. Bibliotek.

Haven er i dag præget af store, skyggefulde træer, grønne plæner og blomstrende bede, der er afstemt smukt efter årstiderne. I havens fire græsklædte hjørnestykker ses søjlebaser fra det gamle Christiansborg Slot brugt som blomsteropsatser. Andre skulpturer Midt i havens sydlige side står en skulptur af filosoffen Søren Kierkegaard (1813-1855). Skulpturen er primært udført af Louis Hasselriis i 1879 som en lille statuette, men den blev forstørret op til den nuværende størrelse og opstillet i 1918. Kirkegaards sørgmodige blik skyldes måske, at han ser mod det sted i guldalderens København, hvor hans tabte kærlighed og forlovede Regine Olsen boede. I forgården mellem Rigsarkivet og selve Bibliotekshaven

findes en bronceskulptur af en stolt og hovmodig lensgreve og rigskansler Peder Schumacher Griffenfeld (1635-99). Han var næppe så stolt, da han i 1676 faldt i unåde, blev fængslet og dømt til døden for landsforræderi mv. Dommen blev i sidste øjeblik ændret til livsvarigt fængsel, men han blev dog løsladt efter 22 års fangenskab og levede herefter kun et år. Skulpturen blev udført i 1922 af Carl MartinHansen (1877-1941). En – næsten – fredelig have Der sænker sig en uventet fred over de besøgende, når de går rundt i denne lille oase eller sætter sig på en af de mange bænke i haven, hvor man kan finde ro til læsning eller eftertanke. At alt dog ikke er lutter idyl afsløres af det politi, der holder vagt ved Dansk Jødisk Museum.

Bibliotekshaven er rig på skulpturer. Her står rigskansler Griffenfeld i al sin magt og vælde så længe det varede. Ønsker man flere udfordringer, da ligger Krigsmuseet i den herlige gamle, solide bygning lige ved siden af og venter på gæster. Museet er bestemt et besøg værd - ikke mindst, hvis der er interesse for Danmark som krigsnation i fordums dage.

go boat

Nyt værk om Københavns historie Københavns Museum vil i 2021 udgive en ny, samlet fremstilling af byens historie i otte bind. Den seneste samlede udgivelse om Københavns historie er mere end 30 år gammel og især

på grund af udgravninger til metroens forskellige etaper, har arkæologer gjort fund og opnået ny viden om byen. Blandt andet er der opdaget en kirkegård, hvor Rådhuspladsen i dag er pla-

ceret. Det får forskere som arkæologer og historikere til at justere opfattelserne af, hvor tidligt bydannelsen begyndte at finde sted. Det kommende bogværk vil først og fremmest blive

skrevet af museumsinspektører og forskere fra Københavns Universitet, hvoraf mange har været blandt de op til 60 danske og udenlandske arkæologer, der har arbejdet med de fund, der

er gjort under udgravning til de kommende metrostationer i Cityringen. Vil man have sin nysgerrighed stillet inden 2021, slår Københavns Museum allerede til næste sommer

dørene op for en nye udstillinger i museets nye lokaler i Stormgade. MNL

Musical får verdenspremiere på Refshaleøen Kenneth Bøgh Andersens storsælgende fantasy-roman Djævelens Lærling forvandles til en ny, stor familiemusical, som får verdenspremiere i et stort rødt djævletelt på Refshaleøen. Med den karismatiske og prisbelønnede Peter Langdal i instruktørstolen inviteres publikum på en rejse ind i den rørende og humoristiske fortælling om den artige dreng, Filip, der ved en fejltagelse ender i Helvede. Her skal han mod alle odds op-

læres som Djævelens arvtager. I hovedrollen som Filip ses det unge stortalent Oscar Dietz, som bl.a. er kendt for sin hovedrolle i biografsucceserne Antboy 1, 2 og 3, baseret på Kenneth Bøgh Andersens bogserie samt i titelrollen som Billy i Billy Elliot på Det Ny Teater. Kasper Leisner, der senest har gjort sig bemærket med sin medvirken i bl.a. biografsuccesen Så længe jeg lever om John Mogensen og i teaterop-

Burchhardts Begravelsesforretninger Husk håndværkerfradraget

sætningen af Susanne Biers Efter Brylluppet, spiller Djævelen. Herudover medvirker Søren Hauch-Fausbøll, Torben Zeller, Sofie Amalie Kronborg Christensen, Mikkel Moltke Hvilsom og Mikkel Vadsholt m.fl. samt et 7-mand stort liveorkester. Djævelens Lærling har premiere den 1. november 2018 og drager herefter på Danmarksturné til Aalborg, Aarhus og Herning. Forestillingen produ-

ÅRETS STJERNEVIN Family Collection 2015 Pinot Noir

Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09

Errazurriz, Chile.

Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44

Lækker frugtig vin fra en af vores bedste leverandører.

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

Træffes alle dage. Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

www.burchhardt.dk

ceres af Heltemus Production, der tidligere har stået bag de anmelderroste opsætninger af Astrid Lindgrens Ronja Røverdatter, Into The Woods i Glassalen og senest Green Day’s American Idiot, der høstede meget ros fra anmeldere ved premieren i Den Grå Hal. Den kan opleves fra den 1. til den 25. november 2018 i teltet mellem Refshalevej nr. 171 -173 lige ved siden af Reffen. KR

Nu pr. fl: Så har vi igen fået Bülow Normalpris: pr. fl. 100,79,lakrids på hylderne...

Islands Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge Brygge 25 25.• Tlf:

Torsdag/fredag den 18.-19. oktober 2018

Sømandshjem i Nyhavn renoveres for 35 millioner kroner Af Jesper Schou Hansen

Det gamle sømandshjem i Nyhavn – der i dag drives under navnet hotel Bethel – er ved at gennemgå en større ombygning til 35 millioner kroner. Det fortæller Dorte Jensen, der sammen med sin mand Poul Jensen, gennem de seneste seks år har bestyret hotellet. ”Vi har ad to omgange gang i en større ombygning af hotellet. Vi har færdiggjort vores pakhus i gården og nu er vi i gang med bygningerne ud mod Nyhavn. I første omgang fik vi lavet 14 ekstra værelser, så vi nu har 50 værelser. I anden omgang får vi etableret ny indgang, gennem den port-

åbning vi har, vi får udskiftet gammel vvs og el – og generelt givet bygningerne en ordentlig renovering. De er fra 1904 og selvom der er lavet noget igennem årene, så trænger de”, fortæller Dorte Jensen til Havnefronten. Efter renoveringen får gæsterne en atriumagtig gård og et nyt loungeareal hvor der i dag midlertidigt er indrettet spisesal. Historisk hotel ”Vi skal stadig være hotel i den billigere ende – også efter renoveringen. Og selvom vi udvider, så er vi stadig et lille hotel med plads til den personlige betjening - herunder

hører, at der er plads til at få fortalt historien om det gamle sømandshjem. F.eks. laver vi en gang med historiske effekter fra vores mere end 100 årige historie”, siger Dorte Jensen. I dag er gæsterne en blanding af både danske og udenlandske – og såvel grupper som individuelle rejsende finder vej. ”Vi har også – skal vi kalde dem – moderne søfolk, som af- og påmønstre i København. Det er jo hvad hotellet historisk set kommer ud af. Men de tider, hvor man skulle være sømand for at bo her, er for længst forbi”, siger Dorte Jensen.

Det roder lidt, mens der bliver bygget. Så hotelbestyrer Dorte Jensen glæder sig til det færdige resultat. Foto: Jesper Schou Hansen / Havnefronten.

Skanska klaropslag til sidste etape på Havneholmen boat På adressen finder man også fortsat sømandskirken – der er en del af Holmens

Provsti. Det er en selvejende fond, der både ejer bygningerne og

driver hotellet. Efter planen er anden etape af renoveringen færdig til juni.

de og bænke samlingspunkter, hvorfra udsigten til Indre By og havnen kan nydes. På en del af tagfladen giver solceller energi og er med til at holde

energiforbruget nede. Det er også meningen, at der skal være plads til udendørstræning, urban gardening samt et tilknyttet orangeri og

café. Første fase af CPH Highline står klar til indflytning i juli 2020. Jesch

SØG BYDELSPULJEN! HAR DU EN GOD IDÉ TIL ET PROJEKT I 2018 - MEN INGEN PENGE? ER DIT PROJEKT NETVÆRKSSKABENDE I AMAGER VEST? MULIGHEDERNE ER MANGE I 2018 har vi bl.a. støttet de følgende projekter: Skanska er gået i gang med sidste etape på Havneholmen – og denne gang bliver det med et grønt tag med udsigt over by og havn. Illustration: Skanska. I 12 år har Skanska arbejdet på at færdiggøre Havneholmen – og nu går det sidste projekt i gang. CPH Highline får SAS Institute som lejer til knap en tredjedel af det sidste byggeprojekt, og dermed tør Skanska sætte spaden i jorden til projektet. CPH Highline er et flerbrugerkontorhus med kontorer, fællesfaciliteter og en 100 meter lang grøn terrasse, som binder tagfladerne sammen. ”Visionen bag CPH Highline er netop at sætte fokus på et sundt indeklima og grønne faciliteter, der kan skabe de bedste rammer for medarbejdernes trivsel og sundhed,” siger Peter Nymann-Jørgensen, adm. direktør for Skanska. Det er Holscher Nordberg

Arkitekter, der har tegnet kontorhuset, som får en markant arkitektur med en lang grøn

sti på toppen, der følger bygningens form fra 4. etage til 8. etage. Langs stien skaber bor-

Drachmann Begravelser

Omsorg, Nærvær & Til for Jer

Rikke Drachmann

Vi fokuserer på at være nær værende & omsorgsfulde, når vi guider Jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Casper Drachmann

Kontakt os på tlf: 32 86 00 20 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup

www.drachmann.nu • Mail: drachmann@danskebegravelser.dk

•

Folkekøkken og fællesskab

•

Debatmøde om tilliden i samfundet

•

Kunst i gangtunnell - børn og ældre og kunstner i fællesskab

BYDELSPULJEN STØTTER NON-PROFIT AKTIVITETER SOM FREMMER DIALOG OG LOKALE NETVÆRK FRISTER FOR PROJEKTER DER AFHOLDES I 2018: 22. OKTOBER - til afgørelse 20. nov 19. NOVEMBER - til afgøresle 11. dec UDFYLD ANSØGNINGSSKEMAET PÅ: WWW.AVLU.DK

AMAGERBROGADE

den 23. september 2016 oktober 2018 4 14 Fredag Torsdag/fredag den 18.-19. Fredag den 23. september 2016

Marked med unikt kunsthåndværk 25 unikke kunsthåndværkere fra hele landet har omdannet Brøndsalen på Frederiksberg til et kunsthåndværkermarked i fire dage. Her kan du opleve hvordan det gode danske håndværk bliver holdt i live, i en tid, hvor næsten alt bliver masseproduceret billigst muligt i udlandet. Det er Joan Hansen fra København og Lise Møller fra Himmerland, der begge har stor erfaring i at arrangere markeder, der endnu engang har samlet et stort og

bredt udvalg af unikt design og kunsthåndværk. Deltagerne er nøje udvalgte for at sikre den bedste kvalitet, samt bredde og dybde. Joan arbejder med unika beklædning i uld, viscose og silke. Lise designer og syr unikke vindjakker. Markedet er åbent torsdag d. 18. oktober kl. 12:00 - 18:00, fredag d. 19. oktober og lørdag d. 20. oktober kl. 11:00 - 18:00 og søndag d. 21. oktober kl. 11:00 - 17:00. I salen kan man opleve

keramik, tekstil, smykker, skulpturer, maleri, læder, skind, glas, broderi, pileflet, granit, raku, knive, emalje, lampeinstallationer samt hånddrejede kugle- og fyldepenne, ligesom kunsthåndværkerne vil være tilstede alle dagene, så der er god mulighed for at få en snak. Der er gratis entre, og mulighed for at købe kaffe og kage i cafeen. Stine Kiel Ratzow, der er blandt udstillerne, arbejder i glas til funktionel og dekorativ brug. Pressefoto.

Særudstilling i Bank- og Sparekassemuseet:

Fra Christian 4. til Cirkelbroen Bare man stikker en spade i jorden på Christianshavn dukker der spændende genstande op. Her er det en gammel og meget smuk sko. Pressefoto.

go boat

På udstillingen vil man kunne opleve kunstneren Elias Lewinskys fire malerier af Christianshavn inkl. et bud på, hvordan stedet så ud i tidernes morgen. Pressefoto. Af Kim Reich En særudstilling om Christianshavn gennem 400 år er åbnet i Bank- og Sparekassemuseet, der har åbent onsdage fra kl. 10:00 - 16:00 og søndage fra kl. 10:00 - 17:00. Et besøg på museet, der har til huse i Overgaden neden Vandet nr. 11 er et kig ind i 1800-tallets bankvæsen, hvor man bl.a. bydes indenfor i Privatbankens første direktør C. F. Tietgens kontor. Med originale genstande fra det 19. århundrede præsenterer museet bankindustrien samt bankmandens liv og arbejde. Museet er blevet renoveret og i forbindelse hermed er der skabt mulighed for at vise særudstillinger som den, der åbnede i forbindelse med Kulturnatten i sidste uge, og som fortæller historien om den bydel i København, der nok har været igennem flest forvandlinger - fra flådestation og uafhængig købstad over mørke slumkvarterer klods op af imponerende rigmandsboliger til i dag, hvor virksomheders stål- og glasdomiciler deler plads med de

traster har udviklet sig og formet Københavns mindste bydel gennem århundreder. Man vil både få fortalt historien i brede strøg og få spændende detaljer om alt fra Queen Mary, den kvindelige oprørsleder fra Vestindien, der sad fængslet på Christianshavn, til resterne af det orlogsskib, der blev fundet under konstruktionen af Nordeas hovedkvarter på Christians bro.

Bank- og Sparekassemuseet har til huse i Heerings Gaard - en gammel købmandsgård fra 1785. Pressefoto. smukke, gamle huse og Chri”I dag rummer Christians- særlige ånd eller form for vilje stianias alternative livsstil. havn stadig mange kontraster til samhørighed trods alle fra idyllen omkring kanalerne forskelligheder fortsat er til Kontrasternes kvarter og de supermoderne finans- stede. Kontrasterne har været Den nye særudstilling udfor- bygninger over Christiania der i forskellig form gennem sker Christianshavns historie på den gamle forsvarsvold til alle årene”, siger museumsinog en bydel med store kon- grønlændere, der har et sam- spektøren bag den nye udstiltraster, som stadig ser sig selv lingssted omkring en skulptur ling, Helle Leilund. som en sammentømret lands- midt på torvet. Det har været På udstillingen vil man by midt i København. fascinerende at opdage, at den kunne se, hvordan disse kon-

Lille museum med stor fremtid Det er Nordea-fonden, som har støttet renoveringen af museet og åbningen af den nye særudstilling. Fondens bidrag har gjort det muligt at få erfarne inspektører fra Københavns Museum på opgaven, og det glæder Københavns kultur- og fritidsborgmester Niko Grünfeld (Å): ”Jeg er rigtig stolt af, at de dygtige medarbejdere på Københavns Museum er med til at renovere og opdatere Bank- og Sparekassemuseet. Det vidner om, at vores fagfolk nyder respekt for deres kunnen hos kolleger andre

steder, og det kan jeg dårligt være andet end yderst tilfreds med”, siger Niko Grünfeld. Københavns Museum er organiseret i Historie & Kunst, der er en del af Kultur- og Fritidsforvaltningen i Københavns Kommune. Selve udstillingen er designet med vægt på fleksibilitet, fortæller arkitekt Lars Haastrup, som har stået bag den fysiske udformning og det er der en helt bestemt grund til. “Vi ville skabe et fleksibelt rum via blandt andet mobile skillevægge. På den måde vil det i fremtiden blive meget lettere at lave spændende og forskellige udstillinger i det flotte lokale til gavn for både Christianshavn og resten af hovedstaden”, siger Lars Haastrup. Bank- og Sparekassemuseet ligger i Heerings Gaard, som ejes af Nordea-fonden. Den blev stiftet i 1989 af Sparekassen SDS i forbindelse med omdannelsen til et aktieselskab. Her blev det besluttet at anbringe sparekassens egenkapital i en fond med et almennyttigt og velgørende formål.

Torsdag/fredag den 18.-19. oktober 2018

Bigband besøger Bryggen Jazzmusikeren, komponisten og orkesterlederen Ib Glindemann, der netop er fyldt 84 år, er en legende i musikbranchen og nu bliver der lejlighed til at lytte med på mange af hans swingende kompositioner, når Hayburner Big Band giver koncert i Kulturhuset Islands Brygge. Koncerten finder sted søndag den 28. oktober 2018 kl. 15:00 - 17:00 og Hayburner byder vanen tro på en stribe numre fra Ib Glindemanns store repertoire, men vil dennegang også spille nye numre, som de ikke har leveret før på kulturhusets scene. Denne søndag eftermiddag vil publikum blandt andet kunne høre Bingo, Bango, Boffo af Bill Finegan, Disc Jockey Jump af Gerry Mulligan og Gene Krupa, Jumpin’ On The Merry-Go-

“

Best Travel er rejser, der er rige på kulturelle oplevelser. Du rejser med erfarne rejseledere, som kan fortælle og skabe tryghed på rejsen. Og vi har inkluderet alt det relevante hjemmefra, så du bare skal lade dig berige af de mange indtryk på rejsen. Med andre ord - rejs dig rig...

Sicilien Den store rundrejse 15 dage på

Hayburner Big Band giver eftermiddagskoncert i kulturhuset. Pressefoto. Around af Ray Conniff, som alle er nye på repertoiret. Alley Cat, Little Brown Les, Womans Got Soul og Walkin’ My Baby er blandt dem, som Hayburner tidligere har optrådt med. Det hele er krydret med gode

solister - heriblandt sangeren Jesper Placing. Jan Harbeck, der er eftermiddagens dirigent, vil man også kunne høre i en inciterende solo sammen med resten af det 18 mand store bigKR band.

Fantastiske kulturoplevelser Halvpension + 7 x frokost inkl. alle udflugter og dansk rejseleder

DAG 1 Ankomst til Sicilien, besøg i den romerske kejservilla Piazza Armerina, indkvartering på hotel i Cefalù. DAG 2 Byrundtur i Cefalù. DAG 3 Dag på egen hånd. DAG 4 Udflugt til vinbyen Marsala og den højt beliggende middelalderby Erice. DAG 5 Dag på egen hånd. DAG 6 Udflugt til Siciliens hovedstad Palermo. DAG 7 Langs nordkysten til keramikbyen Santo Stefano, byen Messina og ankomst til vores hotel i Taormina. DAG 8 Byvandring i Taormina. DAG 9 Udflugt til Etna - Europas højeste vulkan DAG 10 Udflugt i Godfather-filmenes fodspor. DAG 11 Udflugt til Agrigento og Templernes Dal. DAG 12 Dag på egen hånd. DAG 13 Udflugt til den gamle græske by Syrakus. DAG 14 Dag på egen hånd. DAG 15 Hjemrejse fra Sicilien til Danmark.

boat opslag Samtaler om fodbold Det Kongelige Bibliotek har taget hul på en række samtaler om fodbold, som i løbet af efteråret præsenteres som en del af det faste format ”International Forfatterscene”. Landsholdsspilleren Nadia Nadim var den første på scenen og mandag 22. oktober gælder det filosoffen Simon

Critchley, der vil tale om hvad det er, som vi er besatte af, når vi er besatte af fodbold? Den 5. november handler det om, hvordan fodbold og samfund spejler hinanden. Her medvirker Madame Nielsen og Ebba Witt-Brattström. Endelig giver forfatteren Dag Solstad den 15. november sit bud

på, hvorfor fodbold egentlig er så stærk en fortælling. Gennemgående medvirker journalist og litteraturkritiker Klaus Rothstein på scenen i Den Sorte Diamant i alle fire samtaler. KR

Sagaaftener & udstillinger

Inkluderet i prisen • • • • • • • • •

Fly København-Catania t/r inkl. bagage Bustransport på Sicilien 6 nætter på Hotel Victoria Palace 7 nætter på Hotel Ipanema 14 x morgenmad 7 x frokost 14 x aftensmad Udflugter og entréer ifølge program Erfaren dansk rejseleder

Datoer og priser 3/11 ................................................................. UDSOLGT 10/11 NY - EKSTRA AFGANG ............. kr. 12.995

Pris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Eneværelse med balkon............................... kr. 2.100 1 ekstra stykke bagage med flyet t/r......... kr. 100 Fast plads i bussen .............................................. kr. 150 Oblig. turistskat til hotel pr. pers./nat .........€1-3,5

Opera i Rom 4 dage • I Toscas fodspor

Medfølgende operaguide Guido Paevatalu Vi bor på godt hotel lige ved Piazza Venezia Oplev operaen Tosca i Teatro Costanzi

I OLDTIDSSAGAERNES UNIVERS Redaktør Annette Lassen fortæller om oldtidssagaerne og skuespiller Sofie Gråbøl læser udvalgte passager op LITTERATURAFTEN/30. okt kl. 19.30

fra kr.

5.295

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

Inkluderet i prisen Fly SAS København-Rom t/r inkl. bagage • Bustransport i Italien • 3 nætter på Hotel Pace Helvezia+ • 3 x morgenmad • 2 x frokost • 1 x aftensmad i Trastevere • 1 operaforedrag ved Guido Paevatalu • Erfaren dansk rejseleder • Udflugter og byvandringer ifølge program. OBS - tillæg for operabillet kr. 225-1.050 Afrejse: 15/11

MIN YNDLINGSAGA #1 Annette Lassen fortæller om ”Flomændenes saga” og Erik Skyum-Nielsen om ”Gisles saga” LITTERATURAFTEN/6. nov kl. 19.30

www.besttravel.dk/sicilien15

Se alle priser og tillæg på: www.besttravel.dk/rom-opera

Toscana

8 dage • Kultur og historie

MIN YNDLINGSSAGA #2 Kim Lembek fortæller om ”Njals saga” og Rolf Stavnem om ”Egils saga” LITTERATURAFTEN/20. nov kl. 19.30 SAGAUDSTILLINGER 27. oktober til 25. november kan du også se udstillingerne ”Sagatid—Nutid” med tegninger af Karin Birgitte Lund og ”Hånden og Ordet” med fotografier af islandske håndskrifter fra Den Arnamagnæanske Samling

Vi bor på hyggeligt familiedrevet hotel Halvpension på hotellet inkl. alle udflugter og dansk rejseleder

fra kr.

6.695

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

Inkluderet i prisen

Fly København-Bologna t/r inkl. bagage • 7 nætter på Hotel Rossana i kurbyen Chianciano Terme • 7 x morgenmad • 7 x aftensmad • 1 x let frokost på vingård • Vinsmagninger • Alle udflugter ifølge program • Erfaren dansk rejseleder Afrejse: 17/4, 24/4, 1/5, 8/5, 15/5, 22/5, 29/5, 5/6, 20/8, 27/8 3/9, 10/9, 17/9, 24/9, 8/10 Se alle priser og tillæg på: www.besttravel.dk/toscana

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN ARRANGERET I SAMARBEJDE MED

Læs mere på nordatlantens.dk

www.besttravel.dk

Tlf. 70 20 98 99 Administrationsgebyr pr. bestilling kr. 95,-. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

den 23. september 2016 oktober 2018 4 16 Fredag Torsdag/fredag den 18.-19. Fredag den 23. september 2016

BESØG DANMARKS LÆKRESTE BOLIG- OG LIVSSTILSMESSE

300 UDSTILLERE

go boat FORUM KØBENHAVN FREDAG KL. 13 - 18 LØRDAG - SØNDAG KL. 10 - 17

Indretning og design

19. - 21. OKTOBER

Inspiration til mad og drikke

Renovering og boligfornyelse