Lokalavisen Havnefronten 24.-25. januar 2019 by Havnefronten

Torsdag/fredag den 24.-25. januar 2019

Nr. 66 • 3. årgang

Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen

Planlagt udvidelse af havnebussen udsat på ubestemt tid Selvom der i det indgåede budgetforlig er afsat 18 millioner kroner til udvidelse af havnebussen, så blokerer anlægsstoppet i kommunen for det videre arbejde. Skuffende, mener politiker. Af Jesper Schou Hansen Brygge-restaurant på værft Læs side 4

22-årig iværksætter fra Læs side 5 Teglholmen

Rapperen fra Sluseholmen Læs side 11

Der kommer ikke ekstra havnebusser med tilhørende stoppesteder fra 2020. Det står klart, efter at Teknik- og Miljøudvalget her i januar har udskudt en bevilling til at bygge to stoppesteder i den nordlige del af havnen ved Langelinjekaj og Orientkaj – og to længere sydpå ved Enghave Brygge og den sydlige del af Islands Brygge. Det bekræfter man i Københavns Kommune over for Lokalavisen Havnefronten. I et skriftligt svar fra Økonomiforvaltningen hedder det, at man ”kan bekræfte, at det (anlægsstoppet, red.) vil betyde en forsinkelse af udvidelsen af havnebusruten, da den kræver etablering af de nye stoppesteder. Hvor stor forsinkelsen bliver, afhænger af, hvornår der bevilges det nødvendige anlægsmåltal, så arbejdet kan igangsættes. Teknik- og Miljøforvaltningen har oplyst, at projektet forventes at tage op til cirka to år fra igangsætning afhængigt af godkendelsesproces, lokalplanforhold mv”. Hos Teknik- og Miljøfor-

1. VÆLG DINE RETTER

2. SÆT 15 MIN. I OVNEN

valtningen bekræfter man udlægningen fra økonomiforvaltning om udsættelsen på ubestemt tid. Den endelige tidsplan kender man ikke i detaljer. ”Hvordan tidsplanen mere præcist kommer til at se ud, vil først kunne uddybes, når anlægsprojektet skal udføres”, hedder det i et svar fra Teknik- og Miljøforvaltningen. Skuffet politiker Det var de konservatives medlem af Borgerrepræsentationen, Jakob Næsager, der oprindelig bad forvaltningen om at regne på projektet - og han fik det siden vedtaget i forbindelse med det seneste budgetforlig. ”Jeg er meget skuffet over, at havnebusserne ikke kan udvides allerede i år, men at det forsinkes. Vi havde gerne set, at beslutningen blev udført hurtigt. Målet er, at vi kan bruge vandvejene til at aflaste asfaltveje og skabe bedre fremkommelighed. Derfor er det drønærgerligt, at vandbusserne ikke kan få udvidet deres ruter allerede her i foråret”, siger Jakob Næsager. Når man på Københavns

Allerede i 2020 skulle havnebussens rute have være udvidet. Nu er det hele udskudt på ubestemt tid. Foto: Vigdis Winther / Havnefronten.

Rådhus ikke kan komme med en ny dato for, hvornår havnebussen udvides, så skyldes det, at politikerne igen skal beslutte hvilke projekter, der skal forrest i køen. Politikerne må nemlig ikke bruge så mange penge, som de godt kunne tænke sig. Det skyldes en fælles aftale, landets kommuner har lavet med staten om det såkaldte ”anlægsloft”. I den aftale forpligter kom-

To solide jyder fra Grenå søger lejlighed til leje på Islands Brygge - evt. med forkøbsret. Gerne èt år eller mere. Kontaktinfo: cclausen@tdcadsl.dk eller mob: 20 11 14 68 Venlige hilsner Vibeke og Claus Clausen

Rejsende rammes Der var med udvidelsen af havnebussens rute ellers lagt op til en massiv stigning i

passagertallet for havnebussen. Ifølge forvaltningen ville udvidelsen øge passagertallet med 430.000 om året med de fire nye stoppesteder – med hovedparten på 280.000 fra stoppestedet ved Orientkaj. Passagererne på havnebussen kan dog glæde sig over, at der er nye færger på vej, som bliver eldrevne.

UDSALG UDSALG

3. SPISETID

THORSHAVNSGADE 24 UDSALG UDSALG 2300 KØBENHAVN S

ÅRETS STJERNEVIN

Lejlighed på Islands Brygge

munerne sig til sammenlagt ikke at bruge flere penge end aftalt – og det loft er allerede nået. Derfor er der ikke plads inden for anlægsloftet til at anlægge de fire stoppesteder til havnebussen, og dermed er udvidelsen udskudt på ubestemt tid.

Family Collection 2015 Pinot Noir

SALE

Errazurriz, Chile. Lækker frugtig vin fra en af vores bedste leverandører.

Så har vi igen fået Bülow Normalpris: pr. fl. 100,79,lakrids på hylderne... Nu pr. fl:

EJ280 Sofa i længde 240 cm. Stof i mange farver

Nu 21.995,-

28.200,-

EJ280 Sofa i længde 240 cm. Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016 Stof i mange farver 28.200,-

Nu 21.995,-

Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016 Torvegade 55-57 | Tlf. 32 57 28 14

Islands Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge Brygge 25 25.• Tlf:

København

Lyngby Næstved www.vester-moebler.dk

Holbæk

4 2 2

Fredag den 23. september 2016 Torsdag/fredag den 24.-25. januar 2019 Fredag den den 23. 23. september september 2016 2016 Fredag Fredag den 23. september 2016

leder Kikset planlægning Soveby

LEDER

I en længere årrække har det stået lysende klart, at København vokser. Faktisk er der kommet 100.000 nye borgere Af Jesper Schou Hansen til de seneste ti år – og alt tyder på, at yderligere 100.000 borgere er på vej. Kommuneplaner og lokalplaner kan være altafgørenKøbenhavns Kommune har også et godt billede af hvor de for, hvordan fremtidens nye boligkvarterer tager sig stigningen kommer fra. ud. Hvad enten det er Refshaleøen, Sydhavnen, TeglDet er især nyfødte og udenlandske tilflyttere. Man ved holmen, Havneholmen eller Islands Brygge Syd. ligefrem hvilke lande tilflytterne kommer fra – der er flest De fleste borgere vil gerne bo i et område, hvor bolifra ger USA, Tyskland og Italien. er blandet med erhverv og butikker, så man får en Netop fordi haratsåmærke godt et i, hvem levende by –kommunen uden den vel er indblik for støjende. de mange borgere er, så kan det også undre, athvor det ikke Hvis nye man er entreprenør i opgangstider, man er lykkedes at opføre daginstitutioner kan sælge alt, så nok har nye, manpermanente knap så stor interesse i erog skoler, og butikker. at man i stedet ty og til midlertidige hverv og Det ermå kort godt en langtløsninbedre ger.forretning Med millionudgifter følge. Også selvom boligerne i at sælgetilboliger. I skal øjeblikket Københavns Kommune eksempelvis ved være i er stueplan. at planlægge en midlertidig daginstitution på Artillerivej Politikerne på Københavns Rådhus – primært i Tekpå Islands Den skal liggeimidlertid dér, hvor glimrende kommunenmualnik- og Brygge. Miljøudvalget – har lerede har planlagt at etablere enboligområder permanent daginstitution, ligheder for at sikre, at nye bliver bygget plejecenter samt skolehave. med både erhverv, butikker og boliger. Københavns Kommune har allerede reserveret grunden Den overordnede Kommuneplan 2015 fastlægger og afsat at skal bygge denhvad. permanente daginstituhvilkemidlerne områder,tilder være tionen. Men eftersom man igennem lokalplanarbejde Islands Brygge Syd erskal i den nuværende lokalplan et medområde videre,med for atbåde de nye institutioner blive til virkeligboliger, erhvervkan og butikker. Men da hed,politikerne så vil man vedtog inden bygge en midlertidig Kommuneplan 2015daginstitution. skiftede områDen kommer til kun at koste et ukendt millionbeløb det karakter at være boliger og butikker.både til opførelse og til efterfølgende pille det nedder igen, hvorefter Derfor kan den gruppeataf borgere, i øjeblikket manmarkerer igen skalsig bruge et nyt millionbeløb at bygge den nye i forbindelse med det til tillæg til lokalplaog permanente daginstitution. nen, som politikerne snart skal behandle, godt få nogSamtidig har TeknikMiljøudvalget måtte stoppe anle problemer med at og insistere på erhvervsdelen. lægsprojekter for positivt ikke mindre endud 447 millioner kroner, Anderledes ser det med butikker – elfordi ellers ville forbrugeerhverv, for meget i forhold til aftalerman publikumsorienteret som kommunen så len mundret mellem kommunerne ogdet. staten. er vel at mærke ynder at kalde Her Og har det politikerne nemlig for atsom bestemme, at der skal som værekommunen butikker. ikkemulighed et anlægsloft, er nyt eller noget, I det udkast som foreløbig kun er behandlet af Amaikke har kendt størrelsen af. german Vestnu Lokaludvalg – og altså endnu ikke er nået poNår både kender befolkningssammensætningen, litikerne på rådhuset – har kommunens forvaltning loftet for anlægsinvesteringer, skatteindtægterne, budgettet imidlertid der ”kan” være De har størrelse etc., såskrevet, må manatundre sig over, at butikker. en kommune på ikke skrevet, at derikke ”skal” Københavns størrelse er ivære standbutikker. til at planlægge bedre. Det vilkommunernes få afgørende økonomi betydning for hvorvidt, Eftersom forhandles underder et kommer butikker eller ej. side I denoglokalplan, – altså alle kommuner på en staten på der dendækker anden stodårder også ”kan”, ogHvis der, København hvor gaden – sånaboområdet, giver det år efter et vist spillerum. var udlagt til at være områdets butiksstrøg, findes en sænker skatten med 0,1 procent så kan rigtig mange andre enkelt forkølet Netto-butik. kommuner hæve skatten en smule, og aftalen går stadig op. Det ergælder Pension derBruger har købt området, og Det samme forDanmark, anlægsloftet. andre kommusom ønsker et tillæg til lokalplanen. De har altså købt ner ikke deres, så kan København bruge ekstra. området at de ifølge denateksisterende Men man vel kanvidende, jo ikke planlægge med, man år efter loår var uden tvunget til attil, lave butikker. Detkommuner har de nakankalplan bruge løs skelen hvad de andre turligvis i deres omkostninger, og derfor er foretager sig.regnet Så går ind det galt. der da heller ikke nogen argumenter PensiHvad Københavns Kommune har gangfori, at er lade for at sige on Danmark få bare skyggen af mulighed for at droppe det lige ud ikke en ordentlig måde at behandle borgernes butikkerne fordel for boliger. Men mindre altså skattekroner på.tilDet er heller ikke i orden at stilleman borgerne ønsker at lave en soveby. i udsigt, at man vil gennemføre en række projekter for derefter at stoppe dem igen, fordi ens planlægning kikser. Og det endda uden at komme med en tidshorisont for, hvornår projekterne så kan gennemføres. Det er uprofessionelt og bare ikke i orden.

Broen

Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Ansvarshavende redaktør Ansvarshavende redaktør

At overholdeuden valgløfter - damned if Pirathavn tilladelse you do, damned if you don’t ddebeabtat Jens Christian Christensen Galionsvej 24, 3.sal Af1437 Badar Shah, K København

på byens udvikling i kompolitisk ordfører for mende år. Nu bemærker Alternativet i Københavns at avisen har Desuden har Pirathavnen Jeg har med interesse læst Havnefronten, Borgerrepræsentation interesse i at problem være retviutilsigtede indom Pirathavnen i Erdkehl- endet og atfaktuel, så jeg vilalt bygget, den tiltrækker graven i sidste nummer af sende I Havnefronten. HavnefrontensDer leder at påpege, for tillade mange mig ukontrollerede blevden i sin gerne 10. ønsker skri- atinitiativer. AlternativetStik præsenterede imod myntidjanuar lavet 2019 mange indsigelser benten at holdeinteressegruppolitikerne etdighedernes fuldt finansieret ønskerbudget, og gælfra forskellige opper, på f.eks. deres løfter og udta- som vil afdrage på den kolodende lovgivning. Kulturarvsstyrellelser og konfrontere dem enorme samtidig Der metrogæld findes ingen allesen, - Dansk Naturfrednings mandsret, og det er ikke tilForening, Christianshavns med konsekvenserne af deres med, at Amager Fælled fortat ligge for svaj langs Lokaludvalg osv. valg. satladt kunne have været uberørt kysten i længere tid uden et tilmangekritiseres gode be- natur. I Der den var anledning Alternativet bragte ladelse fra Kystdirektoratet. grundelser ifordi indsigelserne, Alternativet, vi blev ansvarligt og fuldt finansieret Hvis man skulle tale om en som ikke handlede om en budget ekskluderet fra budgetfortil forhandlingsborallemandsret, må det vækamp mellem de velbjergede handlingerne 2019 og derfor det, som flertalletsåstemte ned. ligehvad ret og med attraktive grunde og de re har formindsket indflydelse Vialles holdt, vi adgang lovede itil

stakkels forfulgte, uforskyldte hjemløse. Problemet i Erdkehlgraven er ikke en for eller imod sag. Det handler ikke om, at nogen har ret til at være der, mens andre ikke har den ret. handler om lige adgang AfDet teknikog miljøborgmester til deHedeager danske kyster lige Ninna Olsen med (Enh.) ret og pligt for alle, herunder hensyntagen vores fælles Man kunne dentil29. novemnatur og forhistoriske minber i nærværende avis læse ender. artikel om hotelplanerne har store været for Erdkehlgraven Ørkenfortet, den rig på fugle, ænder, svaner kontorbygning ved Knipm.m. - der det er den ikke pelsbro, tidligere harmere. ageErdkehlgraven haftog den ret hovedkvarter forhar B&W smukkeste kystlinie med rørNordea. siv – det har de den Jegog erlignende personligt imod ikke mere. planer, som bygherren har harGanaltid om Erdkehlgraven at anlægge et hotel. haft flydende affald på grund ske vist er der ikke mange af sammenhængen med Køhoteller på Christianshavn, benhavns Havn, hotel vil men det foreslåede som i ikkeMen liggealdrig langt så frameget de mange dag. hoteller, vi allerede har på Hvorfor? Erd kehl – et gammelt tysk militærudtryk for bagsiden af en jordvold i et fæstningsanlæg. Heraf navnet ErdkehlAfgraven. Finn Rudaizky, medlem af Det gamle kajanlæg Københavns Borgerrepræsenlangs kysten ved Refshalevej tation (DF). er efterhånden helt nedbrudt, og materialet er brugt Man forbløffes overbygning borgme-af til blandt andet tømmerflåder og lignende. ster Ninna Hedeager Olsens Hvorfor? (Enh.) argumenter mod et Såpåhandler det pludseligt hotel Christianshavn. Ikke om,eratder nogen bare ”ikketiltager mangesig ho-en ret, som andre ikke har.

kysten. Den er så midlertidigt sat ud af kraft her. Hvis overskriften ”Christianias flydende forhave..” står til troende, hvorfor ligger bådende så ikke nede ved Christianias Bådelaugs andre både i bunden Erdkehlgraden anden side afafbroen i Inven? dre By.Eller handler det i virkeligheden om, at Christiania Min modstand skyldes igen udvider område, primært, at der deres mangler bomens de holder deres egne liger i København, og særindre farvande fri for tilflytligt i områderne meget tæt påtere? Indre by er der brug for

frontens leder, at Alternativet ikke leverede et fuldt finansieretbar budget til de seneste i foråret 2016, at vi budmåtte getforhandlinger. Det fremgik betale for bortskaffelse af et derimod, at ”Alternativet vrag fra Pirathavnen, somkøvar rer”landet” i øjeblikket på frihjul på vores side. i debatten om naboer udviklingen af Kø-vi Som lægger benhavn. gerne have mærke Man til devilforandringer, billige boliger og plads til nye der dagligt sker i Pirathavnen, og det ermen ikke får uden bekøbenhavnere, ikke kymring, at vi observerer leveret løsninger”. Således myndighedernes magteshar Alternativet eksempelvis løshed. Vi at taler her om ikke ønsket stemme for den en danske stat, om Miljøudbygning af metroen med enog Fødevareministeriet, Køvores lille marina fra ca. 17 Sydhavnslinje, ligesomom man benhavns Kommune og så instanser. Vi fik mange råd har Svar: sagt nej til lokalplaner. og fremgår meget vejledning fra KDI videre. Det ikke af Havnevalgkampen: At vi ikke ville bygge på Amager Fælled. Vi har Afsnittet ikke brudtom voresKronebåde valgløfter, tværtimod! samtidigat viser med stor Og tydelighed, har vi leveret påogenErdkehlgraansvarlig Pirathavnen økonomi. Jeg som synes,losseplads det er ven er endt ærgerligt, Havnefronten for andreathavnes uønskede fremmer dener useriøse præbåde. Det en trist udvikmis, ling.at partier, der er blevet ekskluderet fra forhandlingsUndertegnede var med til at skal etablere Båbordet, tagesSchifters til indtægt delaug 2003, og det erhar korfor, hvad ibudgetpartierne rekt, at vi Kystdirekbesluttet oggennem sat i værk. Det toratet tilladelse til må stå foropnåede deres regning.

og Københavns Kommune. Vi måtte deponere et større pengebeløb til KDI, som sikring for betaling af oprydning, hvis vi en dag forlader området. I tillæg hertil betaler vi et større beløb i årlig leje af den vi bruger. sterne ikkegrund, klumper sig samer vi underlagt menAlligevel i områder som Indrealhvilket vil Bylemandsretten, og Christianshavn. Detsiat vores at område skal være erge, sjældent, der kommer offentligt tilgængeligt, og vi byggegrunde og bygninger har os til at stille vedlifri, derforpligtet er store nok til at geholde grunden.i de Dettætte indealmenboligkravet

Et er sikkert – opgaven bliver kun større og større, dyrere og dyrere for de danske skatteydere. Ryd op mens tid er og indgå så nogle aftaler med dem, der gerne vil være med. Det behøver ikke at atvære være område, der må siges velfriseret – det skal enlige dyrogadresse. Ydermere sibare kontrologog ger han,være at viunder er erhvervsindeholde et minimum returistmodstandere. Det af er spekt for omgivelserne. helt forkert. Vi er imod pla-

Finn Rudaizkys manglende indsigt i problemstillinger på turistområdet

debat

go boat

flere almene boliger. Ved at stille kravet om 25% almene boliger i et byggeri, så falder salgspriserne på bygninger og grunde, og boligerne bliver nogle, som almindelige mennesker får råd til. I København er vi ikke gode nok til at fordele hotellerne ud i de bydele, der kunne have gavn af mere liv og besøg af gæster, så turi-

indre bydele, derfor skal vi slå til, når vi får chancen. Dansk Folkepartis medlem af borgerrepræsentationen Finn Rudaizky siger til artiklen, at Christianshavn skal være for alle og ikke kun for Enhedslistens og Alternativets hjertevenner på Christiania. Netop for at sikre en by for alle ønsker vi flere almene boliger i et

nerne om et hotel på netop den placering, men ikke imod hoteller eller turister. Den store mætning af turister i de indre dele af København er allerede en problemstilling, Visit Copenhagen arbejder med, så måske skulle han søge viden hos eksperterne. Det er en god ide at planlægge en by, hvor der er en balance mellem liv, turisme, erhverv og boliger i alle bydele.

Ja tak til Christianshavns første hotel teller på Christianshavn”. Der er ikke et eneste. Det er flot, Enhedslisten gerne vil have dem ud i bydele, hvor der ikke er nogen. Christianshavn er jo netop sådan en bydel. Derfor er det fantastisk, at Hilton gerne vil bygge på

Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Redaktion:red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu Redaktion: Kontortid:Mandag–fredag Mandag–fredagklokken klokken10–16. 9–16. Kontortid:

Christianshavn. Ikke et ondt ord om Brønshøj, Husum, Tingbjerg etc., men det er ikke der, turisterne vil hen. Enhedslistens tendens til planøkonomi taber altid til virkeligheden. DF vil også gerne have billige boliger. Igen har Enheds-

svar

listens planøkonomi intet med virkeligheden at gøre. Man får jo ikke billige boliger på en grund lige ud til havnen, når man nu ved, at nogle af Københavns dyreste boliger er bygget på grunde lidt længere henne ad kajen på Krøyers Plads.

Arkivfoto: Ernst Poulsen

Bliv Havnefrontens Omdelere til nye korrekturlæser Havneholmen

På Havnefronten bestræber vi os på at blive en Lokalavisen Havnefronten er på gaden læseværdig lokalavis, der19.500 kommer rundt i hjørhver 14. dag. De fleste af de aviser omdeles nerne i voresaf lokalområde – og også gerne bag FK Distribution. facaden, så vores læsere kan blive lidt klogere.

XXX Schou Hansen - tlf: 2623 7378 Jesper jsh@havne-fronten.dk

Deadline:Tirsdag Onsdagkl. klokken i ligeHavnefronten uger. Havnefronten udkommer næste Deadline: 10 i lige10uger. udkommer gang den fredag den 7. oktober. næste gang 7.-8. februar 2019.

ann@havnefronten.nu Annoncetelefon: 4242 1491 Paul Kreisby - tlf: 2940 4504 Administration pk@havne-fronten.dk adm@havnefronten.nu

Udgiver: Udgiver:Medieselskabet MedieselskabetHavnefronten. Havnefronten.

Carole Christensen

Oplag:19.562 15.468eksemplarer eksemplarerfordelt fordeltpå påSluseholmen Sluseholmen• •Teglholmen Teglholmen• • Oplag: Havneholmen• •Kalvebod KalvebodBrygge Brygge••Toldbod Toldbod••Islands IslandsBrygge Brygge•• ChristiHavneholmen Christianshavn • Holmen • Refshaleøen. anshavn • Holmen • Refshaleøen

Men et mindre oplag står vi selv for - og lige nu har vi vil ledig ogsåpå gerne korrekt, så derfor søger enVirute den skrive første del af Havneholmen med knap 200 aviser. vi en dansk korrekturlæser (eller flere), som på Vi giver 72 øre pr. avis, så for denne rute på Refshalefrivillig basis vil hjælpe os med at læse korrektur øen får omdeleren hver gang 144 kr. inkl. feriepenge. på Turen avisen. Vi sender historierne tager normalt løbende mellem 1,5 og 2 timer.til dig Aviserne kan afhentes på vores kontor i Vester – ienten takt med de bliver færdige. Farimagsgade, eller de kan afleveres i lokalområdet. Men er mest pres på tirsdag og onsdag de Har du der tid hver anden torsdag/fredag i lige uger? iSå skriv allerede i dag. er ledig alleredetid, nu.så ugertilviosudkommer. HarRuten du kun begrænset

Distribueres af PostNord FK Distribution egne bude hver 14. dag iavisen lige uger.. Distribution: hver 14.ogdag i lige uger. Udebliver skal du Udebliver skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk. skrive til:avisen manglendeavis@havnefronten.nu.

hører fra dig alligevel. Har du tid og lyst vi mågerne du gerne kontakte vor distribution: Josh Wald via adm@havne-fronten.dk.

Annonceansvarlig Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 Annonceansvarlig

Administration English columnist adm@havne-fronten.dk Grafiker ccn@havnefronten.nu

Lars Zederkof. Larszederkof@gmail.com

Grafiker Skribenter Mette Agner Clausen

Jesper Schou Hansen, Kim Reich, Anita Frank lay@havnefronten.nu Goth, Mikkel Bækgaard, Finn Edvard, Joan Skribenter Jensen, Lisbeth Rasmussen, Ole Morten Nygård, JesperF. Schou Mikkel Bækgaard, Sanne Heyran,Hansen, Karsten Nissen Pedersen, Jette Freja Czajkowski og Ernst Ingerslev og Elin Tabitha Hansen.Poulsen

Tryk:Sjællandske SjællandskeMedier Medieri Holbæk. i Holbæk. Tryk: Bladetpåtager påtagersigsig intet erstatningsansvar som følge trykfejl i annonBladet intet erstatningsansvar som følge af af trykfejl i annoncer og tekst for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering ogcer tekst samt samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering Havnefrontenstekst tekst annoncer ikketilladt. tilladt. afafHavnefrontens ogogannoncer ererikke

www.havnefronten.nu •• red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu

Er det noget for dig, så send os en email på adm@havnefronten.nu Her besvares også eventuelle spørgsmål.

Torsdag/fredag den 24.-25. januar 2019

INVITATION

Vær med til åbningen af det nye AudioNova Hørecenter på Amager

boat opslag

Åbningsreception den 5. februar fra kl. 12.00 - 15.00

Vi glæder os til at byde velkommen i vores nye hørecenter Kig forbi til åbningsreception den 5. februar fra kl. 12.00 - 15.00, her du kan få en gratis høretest og en uforpligtende snak om din hørelse. Vi byder også på en forfriskning og en goodiebag med en værdicheck til de første besøgende. Hos AudioNova har vi et stort udvalg af høreapparater, og med apparater fra 0 kroner, har vi priser til enhver. Vi glæder os til at se dig! Sandi Rasmussen Audiologist

Simone Elmgreen Audiologist

Du kan allerede nu bestille tid til en gratis høretest på tlf.:

Værdicheck til de første

ck Værdiche

es i:

kan anvend

400,-

inden recenter Nova Hø cken de Audio . Værdiche i ovenståen pparater . anvendes ved køb af hørea flere værdichecks cken kan d ges che me r bru rdi Væ kun er elle 8, og kan re rabatt 201 and i d jun 1. s me kombinere personlig. e ikk kan e cken er ikk Værdiche

88 77 81 30 Ny butik!

rdicheck

Denne væ

AudioNova Hørecenter Amagerbrogade 57 • 2300 København S • Telefon 88 77 81 30 amagerbro@audionova.dk • www.audionova.dk

God hørelse til alle

lse til alle God høre

4 4

Fredag den 23. september 2016januar 2019 Torsdag/fredag den 24.-25. Fredag den 23. september 2016

Trods halvering plager indbrud fortsat Af Jesper Schou Hansen Forrige år blev omkring 1.700 hjem udsat for indbrud. Det viser tal fra Københavns Politi. Ifølge en opgørelse fra boligsiden Bolius er det især i områder, hvor beboerne har flest værdier, at man skal være særlig opmærksom. Det er netop her, de fleste af indbruddene finder sted. Og netop i området langs Københavns Havn finder man mange dyre boliger – ligesom der findes mange ældre lejligheder med døre, som er lette at bryde op. Hos Københavns Låsekompagni i Holbergsgade har indehaver Jørgen Larsen en række gode råd til de, der gerne vil undgå indbrud. ”Først og fremmest skal man tjekke, om man har en af de gammeldags runde 5-stift nøgler. Har man det, så bør man få skiftet til en moderne lås, der er sværere at bryde op. Har man kun en enkelt lås på døren, så er det en god ide at købe en ekstra lås - og få en fagmand til at installere den, så det bliver gjort rigtigt”, siger Jørgen Larsen til lokalavisen Havnefronten.

Han bliver løbende kaldt ud efter et indbrud. ”Jeg vil meget hellere komme ud inden indbrudstyven. Og der er meget man kan gøre i dag. Man kan nemlig få en del moderne beslag og låse, der gør det meget sværere for tyvene at bryde ind. Også selvom man bor i en gammel ejendom, hvor man måske ikke må skifte til en moderne og mere sikker dør”, siger Jørgen Larsen. Nybyggeri dårligt sikret Det er nu ikke kun i ældre ejendomme, at man skal tage sig i agt for indbrudstyve. Selv i nybyggeri kan der være udfordringer. ”Nogle gange kommer vi ud til et nyere byggeri, hvor de har en rigtig fornuftig dør og en god lås – men slutblikket, som er monteret i karmen, er af en mindre god kvalitet. I nogle tilfælde er døren leveret med et sikkerhedsslutblik, som er fem gange stærkere end et almindeligt slutblik, hvis det er ordentligt monteret. Vi ser bare ofte, at man har glemt de vigtige sikkerhedsskruer - og mangler de, så er sikkerheden ikke noget værd”, siger

Få tjekket låsene i din bolig. Ifølge låsesmed Jørgen Larsen er der fortsat for mange gamle låse monteret rundt omkring – og i nye lejligheder kan låsene være monteret uden brug af sikkerhedsskruer. Foto: Københavns Låsekompagni. Jørgen Larsen. Mange helt nye lejligheder har heller ikke to låse, og det undrer låsesmeden. ”Det er altså meget sværere at komme ind gennem en dør, der har to moderne låse. Bor man i stueetagen, så skal man lige sikre sig, at man har en dørlås med nøgle på indersiden. Og har man en terrassedør, bør den også sikres med

tive Råd. ”Vi opfordrer til at hilse på alle, man møder i nabolaget – både dem man kender, og dem man ikke kender. En tyv som er blevet set, vender typisk ikke tilbage til samme område”, siger sekretariatschef Anna Karina Nickelsen i Det Kriminalpræventive Råd. Derfor lyder de tre gode råd også: Aftal med naboen at I holder øje med hinandens hjem, tænd lys inde og ude evt. ved brug af sensorer og tænd/sluk ure og forstærk dine døre, vinduer og låse. Selvom de seneste tal for årlige indbrud – og det er fra 2017 – viser, at der var 1.700 indbrud i København, så er tallet faktisk halveret siden 2009. ”Det er meget glædeligt, at langt færre er udsat for den grænseoverskridende oplevelse, det er at få indbrud. Men ethvert indbrud er ét for meget, derfor skal vi selvfølgelig fortsætte vores samarbejde om den målrettede indsats på indbrudsområdet,” siger politidirektør i Københavns Politi, Anne Tønnes i en kommentar til antallet af indbrud.

go boat

aflåsningsmulighed indefra - samt evt. at sikre vinduerne med vindueslåse”, siger Jørgen Larsen.

Hils på tyven Ifølge Jørgen Larsen holder mange tyve øje med opgangen eller området inden de bryder ind. ”Ser de en svaghed ved en dør, så tager de den og springer den med dobbelt-

lås over. Ofte er der mange ens døre i et område. Så kommer indbruddene i bølger og gennem flere uger. Ser man nogen, som man ikke synes skal være der, så spørg dem hvad de gør der, for tyve hader at blive opdaget”, siger Jørgen Larsen fra Københavns Låsekompagni. Det bakker man op om hos Det Kriminalpræven-

Brygge restaurant var bare på værft Restaurant Viva, den flydende restaurant beliggende ved Langebro mellem Islands Brygge og Christianshavn, er væk. Sådan lød det fra en bekymret læser, men mysteriet er nu ikke større end, at båden har været på værft. ”Vi havde to slæbebåde til at trække Viva til Gilleleje. Her har båden været på land for at få sit 10-årige check, der skal sikre, at båden er i forsvarlig stand - og ikke er tæret i skroget. Alt så heldigvis rigtig godt ud og nu er den malet og vi er klar igen”, siger Buster Schmidt. Viva blev bygget færdig og åbnede i oktober 2004.

Husk håndværkerfradraget

Rikke Drachmann

Viva blev slæbt på plads af to slæbebåde efter værftsopholdet i Gilleleje. Foto: Uffe Kongsted.

Vi fokuserer på at være nær værende & omsorgsfulde, når vi guider Jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Casper Drachmann

Kontakt os på tlf: 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup

www.drachmann.nu • Mail: info@drachmannbegravelser.dk

”Jeg er den sidste af de oprindelige ejere, som var med til at bygge Viva som restaurationsskib. Og det med at være med til at bygge Viva skal forstås helt bogstaveligt. Jeg er oprindeligt uddannet skibsbygger ude fra Burmeister & Wain Skibsværft på Refshaleøen”, fortæller Buster Schmidt. Viva har det seneste år fungerer som restaurationsskib, hvor man overvejende har haft mulighed for at booke selskaber ind, men med forårets komme så åbner Viva også op for at modtage gæster til brunch i weekenderne. ”Det er fra 1. april, at vi

kører brunch i weekenderne. Og når broen (Lille Langebro, Red.) åbner, så vil vi også have åbent til frokost. Egentlig ville vi også helst have åbent alle dage til aften, men efter at have kæmpet med det gennem mange år, så måtte vi erkende, at vi ikke kunne få økonomi i det. Det har vi til gengæld fået ved kun at have aftenåbent for selskaber. Men vi kan da håbe, at broen giver så meget trafik, at vi kan gå fra weekendbrunch til frokoståbent og igen ende med at have åbent hver aften”, siger Buster Schmidt til Havnefronten. Jesch

Torsdag/fredag den 24.-25. januar 2019

22-årig bag Teglholmens bedste kage-sted

Mille Blem Kristiansen har trods sin alder – hun er lige blevet 22 år – allerede et par år på bagen som selvstændig. Foto: Jesper Schou Hansen / Havnefronten.

Der er ikke så mange konditor-bagere, der åbner egen butik i en alder af kun 20 år. Men det var hvad Mille Blem Kristiansen gjorde for to år siden. I første omgang med en testbutik på Vesterbro og siden juli sidste år med permanent butik på Teglholmen Egentlig var det et sygdomsforløb med Mononukleose – måske bedre kendt som kyssesyge – der fik Mille sporet ind på en karriere som selvstændig. I 2014 var hun startet hos en af de større leverandører af konditorkager til cafeer i Storkøbenhavn.

Men et længere sygdomsforløb satte en stopper for det forløb, og eftersom der opstod en mulighed for at låne et lokale på Vesterbro, hvor Annes Gademad havde haft lokaler, så kom muligheden for at få foden under eget bord. ”Det gik faktisk rigtig godt med den testperiode og det gav mig mod på at kaste mig ud i det for alvor. Men vi skulle finde de rigtige lokaler, så vi gik på jagt. Egentlig havde jeg ikke Teglholmen i tankerne, men jeg faldt over det på internettet og tænkte, at det måtte jeg hellere lige se. Om ikke andet så fordi

jeg var nysgerrig”, fortæller Mille Blem Kristiansen til Havnefronten. Beliggenheden ud mod vandet og i en helt ny ejendom lød imidlertid som en økonomisk uoverskuelig affære. Men mægleren var optimistisk i forhold til at finde den rigtige pris. ”Vi fik lavet en god aftale med en husleje, som vi har råd til. Så den 7. juli sidste år gik vi i luften med konditoriet Mille’s Minis - og det er gået rigtig godt”, siger Mille. Selv beskriver de på hjemmesiden stedet som ”klassiske og moderne kager i miniformat” som

fås i alle størrelser, hvilket ”gør det nemt at blande fra vores lækre udvalg i stedet for at nøjes med blot én slags kage”. ”Ud over at folk kommer ind og enten spiser kagen eller tager den med, så har vi også en aftale med bagerkæden ’Bagerdygtig’, hvor vi leverer til tre af deres udsalgssteder. Det er jo også et klap på skulderen”, siger Mille Blem Kristiansen, som netop har fejret sin 22 års fødselsdag med 22% rabat og gratis kaffe og kakao i konditoriet. Jesch

Elever fra Christianshavn planter træer ved Kgs. Nytorvs metro

boat opslag 80 træer af sorten kejserlind skal plantes på Kongens Nytorv efter at metroarbejdet er blevet færdigt, og det har 1. klasse på Christianshavn netop været med til. De nye lindetræer erstatter de gamle elmetræer, som var blevet syge, og skal danne den ovale kreds i forbindelse med Krinsen, som også statuen af Christian V er en del af. ”Det synes vi var en ret sjov historie. Det kan jo være, at nogle at de elever, der var med til at plante træerne senere, vil være at finde blandt de studenter, som senere løber rundt og fejrer, at de er blevet studenter”, siger Julie Næslund, der er lærer for den 1. klasse fra Christianshavn Skole, som sammen med overborgmester Frank Jensen (Soc.) plantede de første træer. ”Folkeskolen handler også om dannelse og at få nogle kompetencer her i livet, og børnene var meget optaget af arrangementet og var meget nysgerrige på opbuddet af presse, og om man nu kom i

avisen eller i tv. Så på en måde er det også interessant, at små børn er så bevidste om, at pressen er der. Og så var de også lidt benovede over, at der var en politiker. De opførte sig meget pænt i forhold til, hvordan det eller kan være”, fortæller Julie Næslund. Ud over plantningen af træer, så er genetableringen af Kongens Nytorv i fuld gang. Brolæggere er således i gang med at få cirka 900.000 brosten lagt i det rette mønster. Københavns og Frederiksberg Kommuner har som led i bestræbelserne på at gøre byen endnu mere grøn valgt, at der i alt skal plantes 772 træer på Cityringens pladser. Det er væsentligt flere træer, end der var, før metrobyggeriet gik i gang. De 80 lindetræer, som fremover skal pryde Kongens Nytorv, blev købt i Hamborg i 2013 og har siden stået på Birkholm Planteskole i Allerød, hvor de nu er vokset sig godt syv meter høje. Træerne har været i kærlig

Burchhardts Begravelsesforretninger Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09 Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44

pleje og er blevet beskåret, så træernes grene udgør tydelige ’etager’. Det specielle design har tråde til gamle dage, og opgaven med byrummet på Krinsen er i det hele taget at genskabe pladsen, som den var. Cityringen åbner til sommer, og så tager det tre minutter at komme fra Kongens Nytorv til hovedbanen. Fremover bliver Kongens Nytorv lidt at et knudepunkt for metroen. Her vil man nemlig kunne skifte mellem alle fire metrolinjer. Man regner med cirka 90.000 daglige påstigninger på Kongens Nytorv Jesch metrostation.

PIFT FEBRUAR OP MED FLOT LYS OG GRATIS JAZZ-KONCERTER Fra den 1.-24. februar 2019 finder to fede events sted i København - Vinterjazz og CPH Light Festival. Oplev begge events hos Danhostel Copenhagen City, når vi installerer unikke lysoplevelser på tværs af husets 56 meter og tilbyder gratis jazz-koncerter i vores egen café, Bar50, med udsigt over havnen. Læs mere på www.cphhostel.dk.

Vinterjazz - gratis adgang for alle - H.C. Andersens Boulevard 50 Le Gypsy

1. februar kl. 17:00

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

Træffes alle dage. Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

www.burchhardt.dk

Det var børn fra en af 1. klasserne på Christianshavns Skole, der stod for at få plantet de første lindetræer på Kongens Nytorv. En opgave de gik til med entusiasme, mens Frank Jensen ser til. Foto: Bax Lindhardt / Metroselskabet

Telefon: +45 3311 8585 Mail: rec@cphhostel.dk cphhostel.dk

Sineluna

8. februar kl. 19:00

Red Gazelle

15. februar kl. 17:00

Vulture Forest 22. februar kl. 17:00

4 6

Fredag den 23. september 2016 Torsdag/fredag den 24.-25. januar 2019 Fredag den 23. september 2016

Udsætter beslutning om skybrudstunnel til Kalvebod Brygge En 1.250 lang skybrudstunnel fra Søerne og ned til Kalvebod Brygge bliver udskudt. Det skriver vicedirektør Lone Byskov, fra Byens Fysik i Københavns Kommune i et notat til byens politikere. Københavns og Frede-

riksberg kommuner havde ellers barslet med en ny skybrudstunnel, som en del af kommunernes plan for at lede regnvand væk –og dermed sikre store dele af Frederiksberg Øst, Ladegårds Å og Vesterbro mod oversvømmelser i

forbindelse med skybrud. Tunnellen skulle opsamle regnvand fra området helt henne ved Bispeengbuen, lede det til søerne, under Gasværksvej og Kødbyen og videre under banen frem til Kalvebod Brygge 47, hvor Nykredit

Bank holder til. Men eftersom både København og Frederiksberg Kommuner i øjeblikket er i gang med at undersøge fremtiden for Bispeengbuen, – som enten skal renoveres eller nedrives –så giver det mest mening at

afvente det arbejde. Der er nemlig en mulighed for, at Ladegårdsåen, som løber under Bispeengbuen, åbnes delvist. I givet fald vil en del af vandet fra skybrud formentlig kunne opsamles her. Og indtil det arbejde er færdigt, så giver

det ikke mening at træffe en beslutning om skybrudstunnelen. Ifølge materialet fra Københavns Kommune vil anlæggelsen af tunnelen forventes at tage cirka fire år. Jesch

Bryggens nye højhuse bliver grønne Af Jesper Schou Hansen Et af de sidste nye byggerier på Islands Brygge bliver grønne højhuse. Og det skal forstås helt bogstaveligt, for husene bliver bygget med et indbygget vandingssystem på altanerne, der opsamler regnvand til de mange grønne planter. Planterne kommer således til at udgøre en markant del af bygningernes visuelle udtryk – og plantes på en måde, så der samtidig er fuldt udsyn fra boligerne. Det er Pensiondanmark, der står for byggeriet, som har fået navnet Sirius. Pensionskassen fortsætter dermed opførelsen af boliger på bryggen, hvor man stået bag Polaris, Pollux og Castor. Netop i stueetagen på Sirius og Castor har politikerne gennemtrumfet, at der skal være såkaldte ”udadvendte funktioner” som cafe, restaurant, butikker, serviceerhverv m.v. Noget pensionskassen ellers ihærdigt forsøgte at slippe for.

Derfor bliver der en plads mellem bygningerne. Her er det meningen, at der skal være adgang til havnekajen. Det er også her den fremtidige cykel- og gangbro skal forbinde bryggen med Enghave Brygge. Politikerne på Københavns Rådhus har imidlertid fortsat ikke afsat midler til en sådan bro ligesom Pensiondanmark i hvert fald foreløbig heller ikke bidrager økonomisk til broen. Oprindelig skulle der være bygget erhvervsbygninger overfor, men en ændring i kommuneplanen har givet Pensiondanmark mulighed for at bygge boliger i stedet. De grønne højhuse kommer således ikke til at være nabo til arbejdspladser, men derimod til yderligere et boligprojekt. Hos pensionskassen er direktør Torben Möger Pedersen naturligvis tilfreds med at komme i gang med projektet. ”Der bliver tale om attraktive boliger med en helt

unik beliggenhed tæt ved vandet og rekreative områder i spændende omgivelser med masser af liv. Vi venter lige så stor interesse for disse boliger, som der har været for vores første boligprojekter på Islands Brygge. Derfor forventer vi et fornuftigt afkast af investeringen til vores medlemmer,” siger adm. direktør Torben Möger Pedersen, Pensiondanmark. KPC har i forvejen gang i et stort byggeri i Ørestad Syd for Pensiondanmark. KPC understreger selv at man har ry for at aflevere til tiden og i den aftalte kvalitet. De 14.000 m2 kommer til at stå klar i 2021 og får 116 ejerlejligheder fra 72 m2 til 171 m2. Det er Henning Larsen Architects, der har tegnet højhusene.

go boat

Det er meningen af de kommende højhuse på Bryggen skal fremstå som grønne. Der er indbygget et vandingssystem, der opsamler regnvand. Illustration: Henning Larsen Architects.

Teglholmen får nye moler med byhuse Udbygningen af Teglholmen er fortsat i gang, og nu sætter en af de jyske developere – Reka Gruppen fra Varde – gang i deres projekt ”Piers”, som opføres på nyetablerede moler i Københavns havn. Boligerne er placeret ved Teglholmens Østkaj, hvor der i forvejen er opført boliger efter det koncept, som hollandske arkitektfirma Soeters Van Eldonk Ponec har udtænkt med karrebyggeri i forskellige designs – adskilt af kanaler. Men det er ikke kanalbyen, som de nye boliger har fået deres inspiration fra. Det er derimod fra de historiske bygninger på Holmen, hvor man med terrasser i stueplan giver direkte adgang til vandet. De første boliger i ”Piers” er netop sat til salg, og hos Reka Gruppen understreger man, at det ikke er byens billigste boliger, som man finder netop her. Priserne kommer til at ligge fra 4,9 millioner kroner til 9,5 millioner kroner. Oveni kan man f.eks købe en p-plads eller leje en plads til både.

”Her kan man bo på vandet i Hovedstaden. Det er et projekt med en sjælden beliggenhed, som ikke kommer på markedet igen i København. Den slags liebhaveri vil der altid være et marked for – uanset hvor meget, der bliver bygget. Derfor forventer vi også, at der bliver stor interesse for boligerne”, siger Jesper Kristensen, som er direktør for Reka Gruppen. I alt kommer der 45 boliger fra 106 til 154 kvadratmeter, og de første 18 boliger er nu sat til salg - og forventes at være klar til indflytning medio 2020. Reka Gruppen har allerede opført West Coast Park ikke langt fra det nye projekt. Det blev opført af KPC, som også skal stå for opførelsen af Piers. Jesch De nye boliger bliver bygget ud i vandet på nyetablerede moler – og priserne starter på 4,9 millioner kroner. Illustration: Reka Gruppen.

Torsdag/fredag den 24.-25. januar 2019

Skulpturer langs havnefronten:

Glyptotekets have Tekst og foto: Jette Ingerslev Et at de mere ’stille steder’ i København er Glyptotekets have. Den ligger trygt bag et sort jerngitter med en stor låge ud mod Bag Glyptoteket og to mindre låger mod henholdsvis Tietgensgade og Niels Brocksgade. Haven ligger på sydsiden af Glyptoteket og har ryggen mod den trygge og solide bygning, der rummer oldtidsskatte af format. Haven benyttes sommer og vinter som frirum for de lokale beboere, som gennemgang for hastige mennesker på vej fra Hovedbanen mod Kulturkvarteret, som frokoststed med god mulighed for sol og læ og som studiested for børnehavebørn og blomsterelskere. Haven giver også et forfriskende pust for turister og for kunstelskere. Glyptotekets have passes omhyggeligt af gartnere fra Københavns Kommune. Om foråret kommer der talrige løgplanter op. Om sommeren strutter farvestrålende sommerblomster. Om efteråret kommer de trofaste Næstved Næstved Næstved stauder op og gør dagene Merkurvej Merkurvej Merkurvej 33 3 Tlf. 55 77 Tlf.Tlf. 55 55 77 77 4949494949

festlige. Mod slutningen af sæsonen kan besøgene være heldige at få tilbudt blomster og stauder lige før de ellers skulle fjernes. Det er noget af en fest, når man kan komme ud fra haven med favnen fuld af blomster. Er det januar, må den besøgende ’nøjes med’ synet af blomstrende kejserbuske, erantis og vintergækker. I dagligdagen repræsenterer haven således fortsat de værdier, som brygger Carl Jacobsen (1842 - 1914) satte højt: Kunst og viden, men også skønhed og natur. Haven blev anlagt i 1906 1908 efter tegninger af stadsgartner Valdemar Fabricius Hansen (1866 - 1953). Det blev en lille park med strengt symmetrisk anlagte plæner og blomsterbede i centrum, store træer og mange buske i bedene ud mod det omkransende gitter.

en kæmpestor port i bronze med inspiration fra Dantes Guddommelige Komedie fra omkring år 1321. Skulpturen er kendt over hele verden, hvor der findes mindst 26 ’originaler’ samt talrige kopier. Om foråret står der talrige mørklilla tulipaner omkring skulpturen. Det virker meget stærkt og tankevækkende. Hvad grubler han mon over? Hvad grubler beskueren over? I den østlige ende ses en stor bronceskulptur af en solid, men ikke særlig glad mor med to nøgne børn. Den er skabt af den belgiske skulptør og maler Constantin Meunier (1831 - 1905) og har titlen ”Moderkærlighed”. I vestenden - ud mod Tivoli - står kontrasten til den fredelige moder, nemlig den symbolistiske skulptur

”Trold, der lugter kristenblod” fra 1896 af Niels Hansen-Jacobsen (1861 - 1941). Carl Jacobsen købte skulpturen i 1902 og den blev stillet op på pladsen foran Jesuskirken. Det var dog for meget for nogle, og så blev den blev flyttet til Glyptotekets Have. I forbindelse med Ny Carlsbergfondets 100 års jubilæum ville menighedsrådet gerne have skulpturen tilbage til kirkepladsen, men Glyptoteket ønskede at beholde den. Der blev da fremstillet en kopi, som blev opstillet foran kirken i 2002. Ind mod bygningen står til venstre for midten en bronceskulptur af en afslappet, ret selvbevidst nøgen kvinde, der står med hænderne ved lænd og talje, en ”Moderne Pige” fra 1930 af Gerhard Henning (1880 -

boat opslag

1967). Skulpturen indgyder arbejdere og dejlige kvinro og respekt. Til højre står der - blandt andet udført af ligeledes en bronceskulptur så kendte kunstnere som af en nøgen kvinde, opstil- Gottfred Eickhoff og Astrid let i 1941 og udført af Svend Noack. Tag med på lyssafari Rathsack (1885 - 1941). Hun Prøv at gå en tur forbi og Glyptoteket arbejder på mange fronter - inde som ude. Et nyt tiltag København Næstved København København Næstved Næstved strækker armene op, måske se lidt nærmere på denne er lyssafari den 7. og 21. februar fra kl. 18:00 – 21:00 i Glyptotekets for at holdeMerkurvej solen borte, Torvegade 55-57 Merkurvej Torvegade Torvegade 55-57 55-57 Merkurvej 3 3og 3 gratis oplevelse af kunst. Måhave under Copenhagen Light Festival. Kom og se om du kan spotbærer titlen ”Stående KvinTlf. Tlf. Tlf. Tlf. 323232 575757 2828 28 1414 14 Tlf. Tlf. 555555 777777 4949494949 ske kunne lysten blive vakt te de vilde dyr i husets arkitektur. Bag lysinstallationen står elever de”. til et besøg indenfor de tykke fra erhvervsskolen NEXT Cph under vejledning af Tivolis lysmeRundt om Glyptoteket står mure. Det skal da nævnes, at Lyngby Holbæk Lyngby Lyngby Holbæk Holbæk København Næstved ster, Jesper Kongshaug. Tanken bag projektet er at kaste nyt lys på mange andre smukke skulp- adgangen er gratis om tirsJernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj 4646 de detaljer, som vi ikke altid lægger mærke tilJernbanepladsen i den travle hverdag. Jernbanepladsen 19-23 19-23 Tåstruphøj Tåstruphøj Torvegade 55-57 3 46 turer bådeMerkurvej af kulturpersoner, dagen. Tlf. 32 578728 14 Tlf.Tlf. 55Tlf. 77 49 4945454545 Tlf. 4545 Tlf. 5959 4545 Tlf. Tlf. 45 87 87 5454 54 040404 59 45

tergaard tergaard ergaard estergaard bler bler bler

øbler

55-57 19-23 n 9-23 19-23

8 14

Havens skulpturer Siden anlæggelsen har der været opstillet forskellige skulpturer i haven. Helt centralt står ”Grubleren” af Auguste Rodin (1840 - 1917). Denne skulptur var oprindeligt planlagt som vogter ved

Næstved Holbæk Holbæk Holbæk Merkurvej Tåstruphøj Tåstruphøj Tåstruphøj 464646 3 Tlf. 55 77 49 49

adsen 19-23 4 04

Vestergaard Møbler Vestergaard VestergaardMøbler Møbler Vestergaard Møbler Lyngby Jernbanepladsen 19-23 Tlf. 45 87 54 04

Butterfly Hans J. Wegner

Tlf. Tlf. Tlf. 595959 45454545454545

Holbæk Tåstruphøj 46 Tlf. 59 45 45 45

10.600,-

Sort Eg

11.750,-

7.095,-

Valnød

15.850,-

10.995,-

6.775,-

Vestergaard Møbler Vestergaard VestergaardMøbler Møbler

Vestergaard Møbler

Vestergaard Møbler SALE

København Torvegade 55-57, Tlf. 5728 2814 1414 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 øbenhavn Torvegade 55-57, Tlf. 323257 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 8754 5404 0404 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 yngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 454587 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 7749 49 4932 57 28 14 æstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 København Torvegade 55-57, Tlf. Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 4545 4545 4545 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 olbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 595945

København Torvegade 55-57, Tlf. 5728 2814 1414 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 København Torvegade 55-57, Tlf. 323257 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 8754 5404 0404 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 454587 Næstved Merkurvej Tlf. 77 49 4949 København Torvegade 55-57, 32 57 28 14 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 Næstved Merkurvej 3,3,Tlf. 5555 77 49 49 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 5945 4545 4545 4545 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59

Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

Længde 240 cm. Længde 212 cm.

København Torvegade 55-57, Tlf. 5728 2814 1414 København København Torvegade Torvegade 55-57, 55-57, Tlf. Tlf. 323257 32 57 28

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14

Holbæk Tåstruphøj 46 Tlf. 59 45 45 45

Sort læder

Vestergaard Møbler Vestergaard VestergaardMøbler Møbler

EJ280 Sofa Stof i mange farver

Rodins berømte grubler er hovedattraktionen i Glyptotekets have.

23.995,21.995,-

Vestergaard Møbler Vestergaard Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Møbler

Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 8754 5404 0404 Lyngby Lyngby Jernbanepladsen Jernbanepladsen 19-23, 19-23, Tlf. Tlf. 454587 45 87 54 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04

Næstved Merkurvej Tlf. 7749 4949 4949 Næstved Næstved Merkurvej Merkurvej 3,3,Tlf. 3, Tlf. 555577 55 77 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49

www.vester-moebler.dk

Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 4545 4545 4545 Holbæk Holbæk Tåstruphøj Tåstruphøj 46, 46, Tlf. Tlf. 595945 59 45 45

Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

4 8

Fredag den 23. september 2016 Torsdag/fredag den 24.-25. januar 2019 Fredag den 23. september 2016

go boat

Nordhavn + Kaffe x arkitektur

Hvor går du hen, hvis du elsker byudvikling, arkitektur og kaffe på én gang? Så bes Depanneur-caféer har åbnet et nyt filial inde i arkitektfirmaet COBEs nye tegnestue Tekst og fotos: Mikkel Bækgaard Hvor går overgangen mellem café med offentlig adgang og arkitekternes tegnestue og arbejdsplads? Hvad er café, og hvad kantine? Og hvem er det, der skal drikke kaffen og nyde croissanterne og det lækre brød med dåsetun. Er det arkitekterne selv eller de gæster, der tilfældigvis kommer forbi? Dette er måske sære spørgsmål at stille, men lige netop i det her tilfælde giver det mening. Havnefronten har nemlig været en tur i Nordhavn for at besøge den nye Depanneur x COBE Café. Den ligger inde i COBE-arkitekternes ny hovedkontor lige op ad arkitekternes kantine og omgivet af modeller og billeder af nogle af det berømte arkitektfirmas projekter og bygninger. “Caféen er skam åben for alle, både forbipasserende

og ansatte. Det er jo et nyt kvarter herude i Nordhavn, men allerede nu oplever vi, at de lokale har taget caféen til sig. Og de ansatte nyder at have et sted, hvor de kan sætte sig ned og holde uformelle møder og få en god kop kaffe i andre omgivelser end det traditionelle mødelokale”, fortæller pr-ansvarlig hos COBE, Maja Tini Jensen, som os viser rundt i både caféen og tegnestuen bagved. Arkitektur møder almindelige mennesker Og det er virkelig en integre-

ret verden, vi møder. Der er ingen døre mellem caféen, som ligger i stueetagen ud til gaden og Orientkaj, og resten af tegnestuen. Man fornemmer både liv og koncentration blandt de mange medarbejdere, der sidder ved deres computere inde i tegnestuen omgivet af arkitekturmodeller, arkitekturbøger og små udstillinger, og i caféen er det lidt som at sidde i en normal café og et loungeområde på en arbejdsplads på samme tid. “Vi har gerne villet lave et sted, hvor almindelige mennesker og arkitektur

Depanneur x COBE Café Depanneur & COBE Café er en ny café på Orientkaj i COBE-arkitekternes nye hovedkontor i Nordhavn. Her kan både arkitekter og forbipasserende nyde god kaffe, brød og en let frokost, samtidig med at de kan blive klogere på arkitektur, blandt andet ved at nyde synet af modeller af nogle af COBEs mest markante projekter. www. depanneur.dk

kan mødes på en ny måde. Vi mennesker i byen er jo omgivet af arkitektur hele tiden, men ofte tænker folk ikke så meget over det. Men med den her café vil vi gerne vise arkitekturen frem på en uformel måde, og det sker så endda lige her midt i Nordhavn, som vi hos COBE har været en del af udviklingen af. For arkitektur for os rummer meget mere end blot smukke bygninger. Det er jo i høj grad også de rammer, som vi færdes i hver dag”, forklarer Maja Tini Jensen. Inspireret af Canada Selve caféen står COBE-arkitekterne dog ikke selv for. Den bliver drevet af Depanneur, som også har to andre caféer i Nordvest og i Indre By. Hos dem er ideen at lave en kombination af en café og kiosk, som indehaver Mike Wittrup blev inspireret af efter at have boet i Canada. “Depanneur – eller bare

Torsdag/fredag den 24.-25. januar 2019

boat opslag

r = Depanneur x COBE

søger du Orientkaj i Nordhavn, hvor den lille kæde af e. Resultatet er et moderne møde mellem café og arkitektur. Dep – er navnet for en lille dagligvarebutik i Quebec og andre fransktalende dele af Canada”, fremgår det således af Depanneurs hjemmeside. Her i ‘dagligvarebutikken’ hos COBE i Nordhavn er der således ikke kun almindelige cafévarer som kaffe, øl og croissanter til salg. Her er ‘dagligvarer’ nemlig også tænkt som særlige arkitektvarer. En reol adskiller selve caféen fra kantinen på den anden side, og her står en række forskellige varer, som gæsterne kan købe. Her er der blandt andet blyanter, arkitektbøger og notesbøger til salg, ligesom der også er

drikkevarer, som man kan købe med hjem. Og så er der også urtepotter, der rummer en særlig historie. “Da vi designede daginstitutionen Forfatterhuset på Nørrebro, blev vi blandt andet inspireret af planter i urtepotter. Og nu har vi så lavet nogle urtepotter, der er er baseret på, hvordan bygningerne kom til at se ud”, fortæller Maja Tini Jensen. Bajeur med dåsefisk Mad- og drikkevaremæssigt satser Depanneur hos COBE på lidt, men godt både til morgen og til fro-

COBE Architects Et dansk arkitektfirma med Dan Stubbergaard i spidsen, der har stået for nogle af de mest bemærkelsesværdige bygninger og byudviklingsprojekter i København i nyere tid. De har blandt andet tegnet masterplanen for Nordhavn, Nørreport Station og Krøyers Plads. www.cobe.dk

kost. Her er god kaffe fra den store espressomaskine, og dertil er der boller og croissanter. Derudover er der forskellige drikkevarer som øl, juice og sodavand – flere med Depanneurs eget logo på. “Vi har blandt andet en Bajeur – en forfranskning af ordet bajer – som vi holder meget af ”, fortælle den unge, franske kvinde Marion, der står bag disken, da vi kigger forbi. Således nyder vi en herlig og ganske enkel frokost her, som består af brød, aioli og en dåse virkelig lækker tun. For ligesom Café Slusen i Sydhavnen har man også her kastet sig over dåsefisk af god kvalitet, som er gode og nemme at have med at gøre på et sted med begrænset køkkenplads. Det er dog ikke en Bajeur, men en fremragende IPA, vi nyder til frokosten.

den 23. september 2016 januar 2019 4 10 Fredag Torsdag/fredag den 24.-25. Fredag den 23. september 2016

Fra Havnegade var der adgang til billige smøger og dans på Øresund Hele fire rederier sloges om københavnernes gunst fra de tæt besatte kajpladser ud for Gammelholm Toldkammer Af Finn Edvard Fotos: Bjarne Abel og Finn Edvard De færreste spisegæster på restauranterne i The Standard i Havnegade tænker i dag over, at de befinder sig i et gammelt toldkammer og gennemgang til nogen af de festligste skibe, der nogensinde har sejlet på Øresund. Men arkitekt Kristoffer Nyrops smukke art decobygning fra 1937 blev opført som toldkammer for varer, der ankom til København ad søvejen – og senere som toldkammer for de mange travle rejsende til og fra de svenske Øresundsbyer som Malmø, Landskrona og Helsingborg. På et tidspunkt var der hele fire rederier, der bejlede til de rejsendes gunst: Viking Baadene, Centrumlinjen, Øresundsbådene og Flyvebådene. Det var dengang, der var gang i sagerne i Havnegade, og da skibsfarten på Øresund blomstrede. Viking Baadene Viking Baadene var et kapitel for sig selv: Mere fest og ballade, dans og bægerklang end egentlig passagertransport. Uddelingen af frikort og billetter skete med rund hånd: Folk skulle ombord og spise og drikke - samt ikke mindst handle toldfrit undervejs. Det var skibsreder Knud Foldschack (far til Christiania-advokaten af samme navn), der i 1953 søsatte Viking Baadene på Øresund. ”Gay Viking” blev efterfulgt af ”Knud Viking” og senere søsterskibene ”Dan Viking” og ”Thor Viking” samt det sidste skib på ruterne, ”Svea Viking”, inden der blev lukket ned for sejladserne i 1972. Selskabet sejlede på ruten

fra Havnegade til Landskrona, men besejlede også Bellevue, Hven, Helsingborg, Trelleborg og Malmø. Sprut og smøger Finansieringen af det første skib stammede fra skibsrederens hustru Inez Johansen. Også sønnen, den senere advokat Knud Foldschack, var efterfølgende involveret i driften af firmaet. Og det gik lystigt til på Øresund. Der blev solgt billige smøger, når skibene var nået ud til den internationale del af sundet, og der blev spist og drukket godt ombord. Det store kolde bord var rettet an på en kæmpe buffet i salonen, og så blev der ellers fortæret sildemadder, stegte rødspætter og højt belagt smørrebrød efter alle kunstens regler. Der blev også skænket øl i litervis og drukket iskolde snapse, der, om noget, var med til at sætte stemningen i vejret. Stille Landskrona Ankomsten til Landskrona var noget af et antiklimaks for de festende danskere: En meget stille svensk provinsby, hvor der ved havnepladsen stod fem-seks svenske mænd og solgte lidt forskelligt godt kram: Lommeknive, legetøj, lightere og andet, man mente kunne friste de nysgerrige københavnere. På hverdage var der fast afgang til varehuset EPA, der i efterkrigsårene havde et meget større vareudbud end København. Enkelte af de besøgende nåede endog op på byens lille - men interessante - museum. I weekenden var der dog hverken tid til indkøbs- eller museumsbesøg. Der var sejladsen over Øresund den rene fest, og flere af gæsterne var da også

go boat De mange selskaber sejlede med meget forskellige fartøjer og havde et mildest talt blandet udvalg af såvel varer som underholdning. højlydt utilfredse med at skulle forlade skibet, mens det lå til kaj i Landskrona. Men sådan lød toldbestemmelserne. Musik og dans På vej hjem blev der skruet op for musikken. Det store kolde bord var ryddet væk, og et dansegulv dukkede op. Så kom der kaffe, cognac og sjusser på bordet. Og så kan det nok være, at dansen gik til søs. Somme tider var det den populære harmonikaspiller Ove Sopp, som slog tonerne an. Og der var ikke så få, der med høj røst og usikker gang vendte tilbage og under tol-

dernes kritiske blik måtte gå gennem Toldkammeret endnu engang. For derefter at fortsætte festen på et af Nyhavns mange værtshuse. Ændret lovgivning og øget kontrol med skatter og afgifter blev Viking Baadenes endeligt. De blev overtaget af naborederiet, Centrumlinjen. Centrumlinjen Centrumlinjen var også en passagerfærgerute mellem Havnegade og Malmø og begyndte sejladserne i 1957 under sloganet ”fra centrum til centrum”. Driften af Centrumlinjen blev i vid udtrækning, som

ved Viking Baadene, finansieret af det toldfri salg ombord, hvorfor der også her blev uddelt mange fribilletter. Skibene bød også på mad og drikke samt underholdning, så mange passagerer tog turen over Sundet som den rene udflugtstur. Senere vendte passagerstrømmen til den modsatte retning, da de københavnske butikker endelig var blevet fyldt op med varer, og de mange svenskere kunne gøre fordelagtige indkøb af dagligvarer i Danmark. Også Centrumlinjen måtte imidlertid til sidst opgive sejladserne, og rederiet gik konkurs i 1978.

dan rasmussen vvs aps gunløgsgade 21 21 - 2300 SS gunløgsgade - 2300 tlf. tlf. 36 36 72 72 3030 0000 www.dr-vvs.dk dr-vvs@dr-vvs.dk

dan rasmussen vvs aps

allevvs vvsinstallationer installationer udføres udføres alle gunløgsgade 21 - 2300 S døgnvagtordning døgnvagtordning tlf. 36 72 30 00

Gammelholm Toldstation fra 1937 rummer i dag et par spisesteder, men var tidligere travl toldstation for rejsende mellem Danmark og Sverige.

Øresundsbådene Også de noget større bilfærger, ”Øresundsbådene”, sejlede fra Havnegade til Malmø. Dampskibsselskabet Øresund var et dansk-svensk rederi med DSB og Svenske Jernbaner som aktionærer. Rederiet drev ruterne Helsingør-Helsingborg, København-Malmø og DragørLimhamn. Selskabet indgik i 1997, efter at DSB havde overtaget den svenske andel, i dansktyske Scandlines. Bilfærgeforbindelsen mellem Dragør og Limhamn blev med bygningen af Øresundsbroen overflødig og indstillet, og i 2002 indstilledes ruterne mellem København og Malmø. Et fjerde og sidste rederi i Havnegade var de såkaldte ”flyvebåde” som Scandlines i perioden 1965-2002 sejlede mellem Malmø og København. Frem til 1977 blev ruten betjent af hydrofoilbåde, men blev senere erstattet af katamaraner. Ved åbningen af Øresundsbroen i 2000 mistede flyvebådene en meget stor del af sine kunder, og i 2002 sejlede flyvebådene den sidste tur over sundet. Det er mange år siden, der blev danset på Øresund, og der er blevet så stille i Havnegade…

Torsdag/fredag den 24.-25. januar 2019

ÆGTE

UDSALG

Ingen kunstigt opskruede førpriser - KUN ÆGTE besparelser

Spar

25%

Før 19.995,-

14.995,-

boat opslag Spar

25%

Bari sofasæt

3+2 pers. sofa monteret med kvalitetslæder overalt. Leveres i farverne mørk blå, Kit eller Taupe.

Mistral byggesystem Spar 25% på alle varianter..

Før 2.499,-

1.499,-

Før 29.995,-

19.999,-

Høj 5-armet

buelampe med hvide glasskærme. BEGRÆNSET PARTI

Spar

Congo sofasæt

Klassisk 3+2 pers sofasæt med tremmegavle. Monteret med superlækkert ANILIN OKSELÆDER overalt.

30%

Spar

40% Spar

På alt GALLERI

25%

På alt Galleri

Spar

40%

Før 7.999,-

5.999,-

Før 18.850,-

14.999,-

Lanzy Reclinerstol

med indbygget fodskammel og justerbar nakkestøtte. Super siddekomfort. Monteret med lækkert sort læder overalt og elegant tubesokkel. Begrænset antal!

HUSK

vores lækre At massevis af le sofaer & sto g stof o r e d læ i leveres både aliteter kv og er rv fa i mange Hør nærmere er i vores butikk

Hjørnesofa Rico

Smart hjørnesofa med funktion i ryg/nakke og åben afslutning. Funktion i arm kan tilkøbes. Leveres i lækkert okselæder i mange smarte farver. 218 x 288 cm

Kvalitets-siddemøbler i både læder & stof . www.laederland.dk Åbningstider Man.- tors. 9.30-17.30 Fre. 9.30-19.00 Lør. 9.30-14.00 1. søndag i måneden 11.00-15.00

København Ved Vesterport 4, 1612 København V. Tlf. 33 12 83 19.

Husk P i Nyropsgade

Vi betaler P-billet op til 2 timer

Roskilde Navervej 9, 4000 Roskilde. Tlf. 46 75 57 00

Rentefri financiering i op til 36 måneder, Hør nærmere i butikkerne.

den 23. september 2016 januar 2019 4 12 Fredag Torsdag/fredag den 24.-25. Fredag den 23. september 2016

Vi gør en forskel for dig og dit salg

Poul PoulErik ErikBech Bech

EDC Poul Erik Bech er Danmarks største ejendomsmæglervirksomhed, og vores salgsstyrke gør en forskel for dig. Vi er primært ejet af Poul Erik Bech Fonden, og med overskuddet fra mæglervirksomheden støtter fonden dem, der gør en forskel for andre.

Ejendomsmæglere • Valuarer • MDE

Åbent køberkartotek Vil du vide hvor mange købere der er til din bolig? Scan koden eller gå ind på edc.dk/findkøber

EDC Poul Erik Bech • Landsdækkende

Delevenlig 3-værelses lejlighed med unik udsigt til Sankt Jørgens Sø

go boat D

Vester Søgade 16, 1.tv Lejlighedens placering på 1. sal giver en smuk og direkte udsigt til søens rekreative område ved Sankt Jørgens Sø. På lejlighedens altaner kan man her nyde solen, følge med i livet omkring søerne og årstidernes skiften. Lejligheden har en god og delevenlig planløsning med fordelingsentré, bryggers med vaskemaskine, badeværelse med badekar, 2 gode separate værelser, der vender mod gård, stor stue med masser af plads til både sofa- og spisearrangement samt køkken/alrum med et rummeligt køkken med plads til en spiseplads. Fra stue er der udgang til vestvendt altan og ligledes fra køkkenalrum er der udgang til fransk altan. De store vinduespartier giver et fantastisk lysindfald igennem hele lejligheden, og altanerne lægger op til hyggelige

stunder med familie og venner. Med en beliggenhed ved Søerne i København, fås det ikke bedre. Her er du tæt på alt hvad Indre By har at tilbyde og med en gå- eller cykeltur omkring Søerne når du hurtigt resten af byen. Med fire minutters gang når du Vesterport St., hvor offentlig transport hurtigt kan bringe dig rundt i byen. Ejendommen fra 1974 er velholdt, med elevator og praktisk døråbner. Til lejligheden hører endvidere privat p-plads i kælderen samt kælderrum. Ejendommen er beliggende på lejet grund. Lejekontrakt med Københavns Kommune ophører i år 2060. Bestyrelsen er ved at undersøge hos Københavns Kommune, om det er muligt at købe grunden og på hvilke vilkår.

Pris/Udb. 4.195.000/210.000 Brt/nt 19.073/16.131 Ejerudgifter 7.678 Bolig m2 101 Etage 1 Rum/vær. 3/2 Opført 1974 Sag 11302793 Kontakt 33307828

Her er køberen til din lejlighed

Har du boligen?

LEJLIGHED MED KANALUDSIGT Køber fra Christianshavn søger en lys og rummelig lejlighed på Christianshavn, der gerne må have kanaludsigt og altan. Prisniveau: kr. 7 mio.

LYS EJERLEJLIGHED Familie fra Christianshavn søger en større ejerlighed på Christianshavn. Min. 100 kvm og min. 3 værelser. Lejligheden skal være lys og have højt til loftet. Prisniveau: kr. 6, 5 mio.

ÆLDRE EJERLEJLIGHED Par fra København søger ejerlejlighed i på Christianshavn. Det gør absolut ikke noget, der skal sættes en masse i stand, og at boligen har "skæve" kanter. Prisniveau: kr. 7 mio.

LEJLIGHED MED ELEVATOR Par søger egoistbolig på Christianshavn. De vil rigtig gerne have noget med altan, elevator samt gode parkeringsmuligheder. Boligen skal være omkring 110 kvm. Prisniveau: kr. 6, 5 mio.

BOLIG PÅ CHRISTIANSHAVN Familie fra Amager søger den helt rigtige bolig på Christianshavn med udsigt ud over kanalerne. Boligen skal være min. 80 kvm, og indeholde 3 værelser. Prisniveau: kr. 7 mio.

Kunde ID Kontakt Telefon

1053251 Rikke Krull 33307828

Kunde ID Kontakt Telefon

1026798 Lasse Sander 33307828

Kunde ID Kontakt Telefon

1072879 Rikke Krull 33307828

Kunde ID Kontakt Telefon

1151524 Rikke Krull 33307828

Kunde ID Kontakt Telefon

1148049 Lasse Sander 33307828

Poul Erik Bech Bremerholm 29 1069 København K 33 30 78 28

En del af byens liv

Torsdag/fredag den 24.-25. januar 2019

Vi gør en forskel for dig og dit salg

Poul PoulErik ErikBech Bech

Ejendomsmæglere • Valuarer • MDE

2 værelses liebhaveri ved Københavns havn

boat opslag

Ole Suhrs Gade 17, 2.tv

Havneholmen har udviklet sig til en integreret del af Vesterbro. Derudover er Islands Brygge kun en gå- eller cykeltur over Bryggebroen. Lokker vandet med en tur i kajak eller svømmetur, er Københavns store havnebassin Copencabana beliggende foran Fisketorvet. Snup en morgendukkert eller nyd solen på trædækket. Havneholmens nærmiljø har alt hvad man behøver. Du har storbyens liv og stemning lige uden for døren samtidigt med at du kan trække dig tilbage på din altan og nyde roen ved havnefronten. Lejligheden er rigtig godt og regulært indrettet med entré med skabe og stort badeværelse med gulvarme, vaskesøjle og sep. bus, et godt soveværelse med udgang til østvendt altan med morgensolen.

Stilfuldt Multiformkøkken med hvidelåger og massiv bordplade, køkkenet er åbent til stuen og er naturligt opdelt med en halvvæg. God stue med udgang til en stor altan hvor du kan nyde eftermiddags og aftenssolen mens du kan fornemme kanal- og havnemiljø. Her er plads til både havemøbler, grill og krukker med blomster. Du kan her skabe din egen oase med vandet som nabo. Havneholmen er til dig som vil bo eksklusivt, have frisk luft og samtidigt mærke byens puls.

Pris Ejerudgifter Bolig m2 Etage Rum/vær. Opført Sag Kontakt

3.650.000 2.888 69 3 2/2 2008 11302823 33307828

Klerkegade 17B, st. tv

Lavendelstræde 10, 1.tv

Ejendom fra 1810 med renoveret facade, vinduer og tag, i København K. Fredeligt område nær Kongens Have, Amalienborg, Bredgade og Kastellet. Planløsningen byder på 2 store stuer én suite samt 1 rummeligt soveværelse. Stuerne, hvoraf den ene har brændeovn, kan deles op og har mulighed for separat indgang. Badeværelse, gæstetoilet og køkken er fra 2017. Stor altan og udsigt til hyggelig grøn gård.

Indflytningsklar lejlighed med flotte paneler, døre og plankegulve. Ideel planløsning og delevenlig. To store stuer en-suite med et dejligt lysindfald. Stort soveværelse med vindue ind til den hyggelige gård. Lille værelse, der kan bruges som walk-in/kontor. Dejligt køkken med god opbevaringsplads og vinduer ud til gård. Badeværelse med sep. bruseplads og vindue. Rummelig entré.

Flot 3 vær. lejlighed

Lejlighed i indre by

D Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

3.995.000 3.386 /

Etage Bolig Rum/vær. Opført/omb.

ST 72 m2 3/1 1810/1992

Sag Kontakt

11302824 33307828

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

4.495.000 225.000 3.882 19.503/16.719

Etage Bolig Rum/vær. Opført

1 99 m2 4/2 1797

Sag Kontakt

11302832 33307828

Et stærkt lokalt team – med landsdækkende fordele Kontakt os og få et gratis Salgstjek. Vi finder køberen til din bolig i hele Danmark.

Poul Erik Bech

Indehaver, Ejd.mægler, valuar, MRICS, MDE

Thomas H. Jensen Underdirektør, bolig

Nina Maria Venning Hansen Ejd.mægler, MDE

Rikke Krull

Ejd.mægler, MDE

Lasse Sander

Salg & Vurdering

Mirja Jørgensen

Salgkoordinator, ejd.mægler, MDE

Poul Erik Bech Bremerholm 29 1069 København K 33 30 78 28

En del af byens liv

den 23. september 2016 januar 2019 4 14 Fredag Torsdag/fredag den 24.-25. Fredag den 23. september 2016

Stjernetrio runder 20 år Trio con Brio Copenhagen, der var ’Artist in residence’ hos Mogens Dahl Koncertsal i 2008 og 2009, kan nu fejre 20-års jubilæum, og det sker naturligvis med en koncert i den smukke sal på Islands Brygge. De to koreansk-fødte søstre Soojin Hong på violin og Sookyung Hong på cello mødte Jens Elvekjær, der spiller piano, i Wien. De har magtet at gøre både individuel karriere og vække international opsigt som ensemble, hvor de er blevet mødt af priser og lovord over hele verden. ”One of the greatest performances of chamber music I’ve ever encountered”, skrev en anmelder for eksempel i det anerkendte American Record Guide. Programmet indledes med en uropførelse. Ligesom både Per Nørgård og Hans Abrahamsen har nu også den store svenske komponist Sven-David Sandström komponeret til trioen. Sandström, der er ’Composer in residence’ for

Herefter spiller Trio con Brio Copenhagen Dmitrij Sjostakovitjs ”Klavertrio nr. 2 i e-mol, op. 67” fra 1944. Sjostakovitj lader i begyndelsen af sin klavertrio celloen spille lyse flageoletter, lægger violinen i midten og giver klaveret rollen som bas – en gribende effekt, der understreger musikkens karakter af sorg og inderlighed. Musikken er skrevet under indtryk af en nær vens død og de frygtelige nyheder om Holocaust, der i 1944 efterhånden var nået frem til offentligheden. Et jødisk tema dukker op i sidstesatsens ’danse macabre’ inden de allersidste langsomme toner bringer fred. Beethovens afskedstrio Ærkehertug Rudolph af Østrig støttede Beethovens liv og værk. Ikke mindre end 14 kompositioner bærer en dedikation til den ivrige amatørpianist, heriblandt klavertrio nr. 7, som blev opført på et hotel i Wien i 1811. Beethoven sad ved

den lejlighed for sidste gang ved klaveret ved en offentlig koncert. Den store komponists døvhed var allerede langt fremskreden, så som musiker var hans tid ved at rinde ud, men bestemt ikke som komponist. Denne klavertrio står som et af monumenterne i Beethovens kammermusikalske produktion. En elegant introduktion indledes med klaveret alene. Violinen og celloen kobler sig på i en kort lille duet, inden det sangbare hovedtema får lov at spille hovedrollen i en særdeles afvekslende førstesats. Scherzoen indledes af strygerne og har sin lethed til trods også mørke kontraster undervejs. Variationerne i tredje sats finder hvile i en gennemført majestætisk stemning trods staccato-afsnit og variationer med hurtige figurer. Sidste sats sætter ind uden pause og runder værket af med frisk bravour. KR

go boat Verdensrekord for et flygel designet af PH I al ubemærkethed for mange almindeligt dødelige sluttede Bruun Rasmussens 70-års jubilæumsauktion

Trio con Brio Copenhagen markerer 20-års jubilæum hos Mogens Dahl i koncertsalen på Islands Brygge den 3. februar kl. 20:00. Foto: Nikolaj Lund Mogens Dahl Kammerkor, hvortil han har komponeret flere store værker de senere

år, har et moderne, lyst tonesprog, der trækker på inspiration fra både minima-

2018-året af med et brag, da dansk design i topklasse kom under hammeren. Auktionens absolutte høj-

despringer blev nemlig et flygel designet af lysmageren Poul Henningsen. En heftig og 20 minutter lang

lismen og populær musik. Her uropføres hans ”Twelve Short Pieces for Piano Trio”.

FØLG OS PÅ

NE PENGE ...OG TJEN DINE EG FORDELE VED JOBBET

RNE A ME REK LA K K EDE en ER P res samm dig

EL OMD IL T O ÉN T GE OM GA N N UGE

DINE TJENE PENGE EG N

e os og lev viserne h g n a med til omdeli - klar

ELV EM S BE S TRN Å R PÅ L H VO EN DU V I DAG E JDE eadline A RB for vores d inden

Få et job med omdeling af reklamer og aviser én til to gange om ugen. Vi pakker reklamerne og leverer dem sammen med aviserne hos dig – klar til omdeling. Vi søger omdelere i alle aldre fra 13 år.

SØG JOBBET PÅ BLIVOMDELER.NU ELLER RING NU PÅ 70 10 40 00

Det nu yderst kostbare PH-flygels særprægede design havde et praktisk formål. Foto: Bruun Rasmussen budkrig mellem to telefonbydere endte med, at auktionshuset i Bredgade slog verdensrekord ved salget af et ”PH-flygel” med et hammerslag på 2.450.000 kr. Det mildest talt iøjnefaldende instrument er et vidnesbyrd om Henningsens funktionalisme og blev formgivet i 1931 som løsning på pladsmanglen på de små jazzscener. Låget er skabt af plexiglas for at give mulighed for øjenkontakt mellem pianist og bassist, og de svejsede stålben gav plads til, at trommeslage-

rens stortromme kunne stå tæt på flyglet. Samtidig gjorde skindet på siderne flyglet let at håndtere, når det skulle transporteres fra sted til sted. Det pågældende eksemplar har stået i restauranten ”Belle Terrasse” i Tivoli i perioden 1952-1997 og er blevet benyttet af gæster såvel som af musikere - heriblandt Victor Borge, Liberace og Herbert von Karajan. ”Det er en verdensrekord for Poul Henningsen på auktion og det højeste hammerslag for et stykke design

her i Danmark. Man kan vist roligt sige, at vi ramte akkorden rigtigt her. Det høje hammerslag skyldes selvfølgelig to passionerede og stædige bydere, men også fænomenet ’proveniens’, idet mange ikoniske navne i kulturhistorien altså har været i berøring med netop dette flygel. Hammerslaget viser blot, at det er svært at værdisætte stjernestøv”, siger Peter Kjelgaard, der er leder af afdelingen for moderne design hos Bruun Rasmussen. KR

Torsdag/fredag den 24.-25. januar 2019

En hund efter venskaber ”Hvem bestemmer?” er et udstyrsstykke om forskellighed og venskab. Sådan beskriver Teater Hund & Co den populære forestilling for de 3 til 8-årige, der har repremiere den 30. januar i Teater Får302 i Toldbodgade 6. Methe Bendix, dramatiker og instruktør, har mange års erfaring med at omsætte og gestalte indviklede eksisten-

tielle spørgsmål på en fysisk og visuel måde, så̊ både store og små̊ kan være med og genkende sig selv eller deres nabo. Som et vigtigt redskab til ’oversættelsen’ bruges humor som forløsende kraft. ”Når vi voksne ikke kan passe ordentligt på verden, så̊ fungerer vi ikke som gode rollemodeller for vores børn. Vi må klæde dem

bedre på til selvrefleksion, til handling og til en tro på at fredelig og konstruktiv sameksistens og kreativitet er en mulighed trods forskellighed”, siger hun. Forestillingen spiller onsdage og torsdage kl. 9:30 og 11:00, fredage kl. 11:00 samt lørdag-søndag kl. 13:00 og 15:00. Sidste gange er den 10., februar. KR

skøn d e m l Hote enhed beligg

Macbeth afrunder trilogi Selv om det er de tunge Macbethtemaer magt, hævn, begejstring, humor og skyld, der er grundstenene, når Asterions Hus opfører ”Macbeth” på Teaterøen, er der tale om en forestilling langt fra den klassiske. Publikum inviteres nemlig til at opleve Shakepeares drama blive splittet til atomer i et legende, sanseligt og eksperimenterende rum med lige dele tyngde og lethed.

Macbeth er historien om en magtkamp mellem et par og omverdenen. Han og Lady Macbeth udfordrer hinanden, mistror hinanden, stilles aldrig tilfredse og bliver ved med at gå over grænsen. Forestillingen er den tredje i teatrets trilogi om kærligheden mellem mand og kvinde. Først var der ”Robin Hood”. Siden fulgte ”Romeo & Julie” om den unge og udfoldede kærlighed. Nu gælder det

”Macbeth” om den modne kærlighed og magtbegæret – altså for de voksne. Alle sanser kommer i spil, når Peter Kirk og Tilde Knudsen indtager scenen som Macbeth og Lady Macbeth. Forestillingen er instrueret af Emil Hansen, der med sin særegne radikale vildskab vil føre kniven. Forestillingen spiller fra den 8. til den 23. marts. KR

Kort rejsetid med direkte fly fra København Halvpension, udflugter og vinsmagninger inkluderet

Kan vi friste med sydlandsk blomsterpragt og viftende palmer ved Gardasøen?

boat opslag Pop-up-kunst frem til folketingsvalget

1 uge på hotel i dejlige Riva del Garda Dagsprogram DAG 1 Fly til Bologna, bus til Riva del Garda. DAG 2 DAG 3

DAG 4

Er alle mennesker mennesker? Det spørgsmål stiller kunstneren Tina Kallehave, der kort før nytår iværksatte en række popup-kunstudstillinger med det indledende spørgsmål som den fælles titel. Udstillingerne foregår hver torsdag morgen frem til næste folketingsvalg fra kl. 9:15 til 10:15 på Christiansborg Slotsplads foran Børsen. Målet er et kunstnerisk bidrag til kritisk refleksion over det menneskesyn, der præger vores udlændinge- og integrationspolitik. Ideen til projektet fik hun efter vedtagelsen af finansloven. Konceptet er meget enkelt, og udstillingerne er bygget op som et åbent galleri, dvs. et hvidt gulv i form af en presenning og en hvid informationssøjle i form af kunstnerens hvide kedeldragt, hvor udstillingstitlen er skrevet på ryggen og værknavne og kunstnere tilføjes efterhånden. Ideelt set er der et eller flere skiftende værker med på hver pop-upudstilling, og op til valget bliver alle værker måske samlet til en større udstilling på slotspladsen. Tina Kallehave, der bor på Christianshavn, opfordrer andre kunstnere til at medvirke. Forleden udstillede kunstneren Grethe Nielsen et maleri med titlen ”Sea-motion”, hvor hun selv havde en installation med titlen ”Isolation og forfald” KR med på pladsen. Tina Kallehaves pop-upkunst tvinger betragteren til refleksion. Foto: Kunstneren

DAG 5 DAG 6

Inkluderet i prisen • Direkte fly København-Bologna t/r • Bustransport i Italien Byvandring i Riva del Garda. • 7 nætter på Hotel Centrale Sejltur på søen, vingårdsbesøg med • 7 x morgenmad frokost og besøg i byen Garda. • 3 x frokost • 7 x aftensmad inkl. 1/2 fl. husets vin Udflugt til Verona. • 3 x vinsmagning Udflugt til Malcesine med marked. • Udflugter ifølge program • Erfaren dansk rejseleder Dag på egen hånd.

DAG 7 Varone-vandfaldet, vingårdsbesøg.

Tennosøen

Afrejse 8/5, 15/5, 22/5, 29/5 ........ kr. 6.795 Afrejse 5/6, 20/8, 27/8 .................... kr. 6.795 DAG 8 Valpolicella-vinsmagning, frokost og Afrejse 3/9, 10/9, 17/9, 24/9........... kr. 7.095 hjemrejse. Afrejse 1/10, 8/10 .............................. kr. 6.795 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

www.besttravel.dk/garda

Udsigt fra hotellets tagterrasse

Spændende byvandringer med dansk rejseleder

Rom 10 dages storbyferie med rejseleder Vi bor på hotel i det historiske centrum, lige ved Piazza Venezia

Inkluderet i prisen • Fly København-Rom t/r inkl. bagage • Lufthavnstransfer t/r • 9 nætter på Hotel Pace Helvezia • 9 x morgenmad • 5 x aftensmad på typiske romerske spisesteder • 5 x byvandring • Erfaren dansk rejseleder

Afrejse 15/3 ................................................ kr. 8.395 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

www.besttravel.dk/rom

Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

den 23. september 2016 januar 2019 4 16 Fredag Torsdag/fredag den 24.-25. Fredag den 23. september 2016

Allégade 10

DEN SIDSTE OG ÆLDSTE KRO I BYEN ANNO 1780

Vi griller hele året

Mini hotel:

Sommerhalvåret alle ugens dag kl. 17- 21 Vinterhalvåret torsdag, fredag og lørdag kl. 17- 21

400,-/ 500,-

Grillbuffet med helstegt pattegris, porchetta, spoleben, oksefilet, kylling, lammeculotte, frankfurter og chilipølser. Kartoffelbåde, flødekartofler, ris, feijão (sorte bønner) 7 forskellige salater samt bernaise og rødvinssauce

Booking: hotel@pc.dk

Stegt flæsk m/persillesovs 159,-

go boat 198,-

Søndag- onsdag fra 17-21

Helstegt oksefilet på bræt 198,En hel steg serveres ved bordet, du skærer selv, min. 2 pers.

Teater menu 269,Marineret laks med agurkecreme. Helstegt kalvefilet med dagens kartoffel, svampesauce, årstidens grøntsager og salat.

Stor Brunch Buffet 179,inkl. bitter (ad libitum)

Allegade menu 299,-

Lørdag, søndag & helligdage kl. 10.00 – 13.00

Minimum 2 personer Forret: Marineret laks med agurkecreme Hovedretter: Oksefilet på bræt – en hel steg serveres ved bordet – man skærer selv. Dessert: Lun æbletærte med karamelsauce og is

Franskbrød, rundstykker, rugbrød, wienerbrød Marineret sild med karrydressing Kryddersild med løg og kapers Røget laks med asparges Skinke med italiensk salat, valnøddesalami,

Selskabslokaler: 20 til 150 personer

kalkunsalami og oksechorizo Lufttørret skinke med melon Sprødstegt bacon, cocktailpølser, røræg

Fes

tme

fra 2

nue

Lun leverpostej med bacon og frikadeller

99,-

Amerikanske pandekager med sirup Mild ost og bondebrie med kiks og druer Græsk yoghurt med müsli Diverse syltetøj Frisk frugt, kaffe, the og chokolade Æble og appelsinjuice

Husk! – Altid stort udvalg i danske retter og smørrebrød Allégade 10 · 2000 Frederiksberg · Tlf. 33 31 17 51 · www.allegade10.dk · mail: restaurant@allegade10.dk