Lokalavisen Havnefronten 7.-8. februar 2019

Torsdag/fredag den 7.-8. februar 2019

Nr. 67 • 3. årgang

Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen

Sangskrivere fra Bryggen igen med i Dansk melodi grand prix

Selv om deltagelsen ikke er helt så massiv som tidligere, så er der år efter år sangskrivere fra musikmiljøet i FDB’s gamle pakhuse i Njalsgade på Islands Brygge, der er de flittige bidragene til det danske melodi grand prix. I år er ingen undtagelse.

Af Jesper Schou Hansen Stop for Fredens Havn Læs side 6

Iværksætterrådgivning fra Læs side 7 Sydhavnen

Drømmenes kaj i Toldbodgade Læs side 10

Måske har du aldrig hørt om sangskriver 28-årige Sebastian Owens. Ikke desto mindre var han med bag vindersangen i 2016 ”Soldiers of Love” med Lighthouse X. Den producerede han sammen med sin mangeårige partner i selskabet Cynosure Music, Daniel Durn.

De to er stiftere og medejer af Cynosure Music – og gennem årene har de arbejde med JLS, Agnes Carlsson, Joey Moe, Nabiha, Lukas Graham, Isam B, Basim og mange flere.

I år står stiller Sebastian Owens op sammen med kollega Benjamin Rønn, Martin Skriver, Tim Schou, Thomas Agerholm og Marcus Elkjer med nummeret ”Hold My Breath”, der skal synges af 25-årige Rasmus Faartoft.

Målrettet Eurovision ”Det er ikke altid sangene er skrevet direkte til Eurovision.

Det er vores ”Hold My Breath”.

Vi kom også med en hel pakke. En sanger, en instruktør, strygere og kun en vokal – det hele. Vi har prøvet at fange det der magiske moment, fortæl-

1.

VÆLG DINE RETTER

JERUSALEM KVARTETTEN // MANDAG 11. MARTS LISE DE LA SALLE, PIANO // TIRSDAG 9. APRIL LIEBESLIEDER MOGENS DAHL KAMMERKOR // SØNDAG 5. MAJ

ler Sebastian Owens, der har hevet en time ud af kalendere en søndag til at mødes med Havnefronten i studierne i Njalsgade.

Det er ikke, fordi Sebastian har langt på arbejde.

Elsker Bryggen ”Jeg bor lige på den anden side af gaden – og jeg bruger Brygger helt vildt meget. Jeg spiser på Bryggen, jeg køber mine

2.

SÆT 15 MIN. I OVNEN

OPLEVELSER I VERDENSKLASSE

KAMMERKONCERTER I FORÅRET

Sebastian Owens og hans team arbejder fra studierne i Njalsgade. Fra de gamle pakhuse er hits til Blue, One Republic, Eminem, Jason Derulo, Medina og Kylie Minogue m.fl. blevet til. Foto: Mikael Togeby / Havnefronten.

briller på Bryggen, jeg handler dagligvarer i Brugsen på Bryggen. Jeg elsker Bryggen - og er her rigtig meget – og nogle gange har jeg i uger ikke været mange andre steder end Njalsgade”, fortæller Sebastian.

Han stammer egentlig fra Nordsjælland, men havde en kammerat, der boede på Bryggen – og synes, det var det mest fantastiske sted. ”Jeg havde tidligt smag for

THORSHAVNSGADE 24 2300 KØBENHAVN S

UDSALG UDSALG

Renest Rengøring • Kontor og klinikrengøring • Rengøring i private hjem • Vinduespudsning • Fast medarbejder • Hovedrengøring • Rimelige priser

JØRGEN LETH – FÅ BILLETTER // MANDAG 13. MAJ

MOGENS DAHL KONCERTSAL – ET VENUE MED SJÆL TIL MUSIK, KONFERENCER, MØDER OG FESTER LÆS MERE OG KØB BILLETTER PÅ MOGENSDAHL.DK

Hans J. Wegner Y-stole | CH24

Nu fra: 3.495,EJ280 Sofa i længde 240 cm.

Stof i mange farver

HANS ENGELL // MANDAG 18. FEBRUAR

LYKKE FRIIS // MANDAG 29. APRIL

No 1 – i Japan ”Vi havde lige en number one her i juni. ”Tomorrow” hed nummeret. Med japanske AAA”, fortæller Sebastian.

Håber på stemmer Han krydser fingre for, at sang nummer 3 - ”Hold My Breath” – klarer sig godt til det danske Grand Prix, der løber af stablen i Herning den 23. februar. ”Du må lige huske at skrive, at det er altså er en holdindsats. Der har været så mange inde over, og de fortjener stor credit for det”, slutter Sebastian Owens fra Cynosure Music.

UDSALG UDSALG

3.

SPISETID

FOREDRAG & SANGAFTENER

BERTEL HAARDER – FÅ BILLETTER // ONSDAG 20. MARTS

musik, og i Njalsgade ligger jo et fantastisk miljø omkring musik, som bare tiltrækker andre. Her har vi nok den største koncentration af sangskrivere, som jo skriver til hele verden. Det gør vi også”.

Når danske sangskrivere hitter i Japan, så er det et blandt andet takket været forskellige ”camps”, som blandt andet interesseorganisationen for sangskriver, komponist, producer og tekstforfatter, DPA, står for. ”Så får vi en eller anden fra Japan, som kommer ud og arbejder målrettet med os – og det virker. Så får vi også lige introduceret Islands Brygge til den store verden, for ofte når besøgende kun lige at indlogere sig på Radisson Blu Scandinavia og opleve lidt af København i pauserne i kraft af lokalmiljøet på Bryggen”, siger Sebastian.

Husk håndværkerfradraget

Ring tlf: 7070 1316

Nu 21.995,-

28.200,-

EJ280 Sofa i længde 240 cm.

Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016 Stof i mange farver

28.200,-

Nu 21.995,-

Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016

www.renest.dk info@renest.dk

Torvegade 55-57 | Tlf. 32 57 28 14

København

Lyngby Næstved www.vester-moebler.dk

Holbæk

4 2 2

Fredag den 23. september 2016 Torsdag/fredag den 7.-8. februar 2019 Fredag den den 23.

23. september september 2016 2016 Fredag Fredag den 23. september 2016

Fake news Soveby leder

LEDER

Det bliver sagt oftere og oftere. Og vi har skrevet om det før.

Det der ”fake news”.

Vendingen bruges ofte i flæng. Nogle gange om noget, som Jesper Schou Hansen slet Af ikke er ”fake news”, men bare noget, som man ikke bryder sig om. Det kan være det faktuelle grundlag, man er uenig i Kommuneplaner lokalplaner kan være – eller det kan være, atogdet bare ikke passer ind ialtafgørenens syn på verden. de for, hvordan fremtidens nye boligkvarterer tager sig Donald Trump elsker at Refshaleøen, råbe fake news.

Typisk ikkeTeglom ud. Hvad enten det er Sydhavnen, noget, som rent faktisk er fake Mere typiskSyd. om noget holmen, Havneholmen ellernews.

Islands Brygge han bare ikke kan lide. Eksempelvis han hvor på, atbolikliDe fleste borgere vil gerne boinsisterer i et område, maforandringer ikkemed er menneskeskabte.

At NASA – demfår med ger er blandet erhverv og butikker, så man en månelandingen så harden lavet blandt førende levende by ––uden velenatundersøgelse mærke er for støjende. akademiske klimaeksperter, der viser, at 97 % af klimaforanHvis man er entreprenør i opgangstider, hvor man dringerne er menneskabte, ja detknap generer Trump. kan sælge alt, så har man så ikke stor Donald interesse i erHanhverv råber og barebutikker. fake newsDet igen. er kort og godt en langt bedre Det er han ikke enesælge om at boliger. gøre. De sociale medier flyder over forretning i at Også selvom boligerne medskal folk,være der udnævner i stueplan.det ene og det andet til fake news – og som erPolitikerne fuldstændigpåargument-resistente, lige–meget hvori TekmeKøbenhavns Rådhus primært get nikfaktaog de Miljøudvalget præsenteres for.– har imidlertid glimrende muDer er nokfor mange forklaringer på, at vi er kommet ligheder at sikre, at nye boligområder bliverderhen. bygget Blandt andet har alle fået adgang til et medie i form af Facemed både erhverv, butikker og boliger. book, Twitter og alle de andre sociale medieplatforme. Der er Den overordnede Kommuneplan 2015 fastlægger ingen ”redaktør” til at pille de værste tosserier fra. Det hele kan hvilke områder, der skal være hvad. blive slået op – ufiltreret.

Islands Brygge Syd er i den nuværende lokalplan et Det har fordele og ulemper. område med både boliger, erhverv og butikker. Men da Fordelen er klart, at der ikke sidder nogen og bestemmer, politikerne vedtog Kommuneplan 2015 skiftede områhvad du skal høre. det karakter at væreudsagn boliger- og Ulempen er så,til at kun alle mulige fra butikker. jorden er flad, til Derfor kan den gruppe af borgere, dermedier. i øjeblikket at HPV vacciner er farlige – får liv på de sociale Nogle markerer sig i forbindelse det tillæg til lokalplagange får historierne også liv i demed traditionelle danske medier. politikerne snartfake skalnews behandle, godt de få laver nogIkkenen, fordisom de som sådan bringer – men fordi le problemer med at insistere på erhvervsdelen. dårligt journalistisk arbejde. Og det kan være slemt nok i sig selv. Anderledes positivt ser det ud med butikker – eller publikumsorienteret som kommunen så TV2 lavede eksempelvis et erhverv, gennemført skandaløst dårligt mundretprogram ynder atom, kalde det. Her har politikerne journalistisk at HPV vacciner kunne være nemlig farlige. mulighed forvar at bestemme, derantallet skal være butikker.

Konsekvenserne forfærdelige,atfor af vaccinerede I det udkast foreløbig kun er behandlet af Amafaldt, og i årene der som kommer, vil dødeligheden i Danmark stige. gererVest og altså endnu ikke eratnået poDet gåetLokaludvalg op for diverse–sociale medieplatforme, det ikke på rådhuset – har fake kommunens forvaltning kunlitikerne er enkeltindivider, der bringer news til torvs.

Det gør at der være butikker. har ogsåimidlertid flere lande.skrevet, Senest har såvel”kan” Rusland som Iran fåetDe lukket en række konti, som blev”skal” brugt være til at sprede falske nyheder. ikke skrevet, at der butikker.

NårDet du ser som åbenlyst er fake news, så gør dig selv vilnoget, få afgørende betydning for hvorvidt, der og samfundet den tjeneste påtale over for den kommer butikker elleratej.

I dendet lokalplan, der enkelte. dækker Også selvom det kanstod væreder ubehageligt at sige, at dethvor og det opnaboområdet, også ”kan”, og der, gaden slagvar omudlagt vaccinertileratfake, og områdets du bliver måske slettet frafindes vennelivære butiksstrøg, en sten,enkelt men viforkølet har nemlig alle et ansvar – et ansvar for at sikre, at Netto-butik. vi både kanerhave en tålelig debat der, er uenige og også Det Pension Danmark, derhvor harvikøbt området, og en tålelig debat, der handlertilom fakta. Hvis det som ønsker et tillæg lokalplanen.

Defor haralvor altsålykkes købt at binde en god af befolkningen noget påeksisterende ærmet, så bliver området veldel vidende, at de ifølge den lodet kalplan første offer vores demokrati.

Brug i stedet lidt tid ognaalvar tvunget til at lave butikker. Det har–de mindelig sundregnet fornuftind – på lige at omkostninger, finde ud af, hvadog derderfor egentlig turligvis i deres er er op ned påikke en sag, inden du ”liker” eller kommenterer dereller da heller nogen argumenter for at lade Pensidenon eller skriver, at den folketingspolitiker er at korrupt.

Danmark fåden bareogskyggen af mulighed for droppe Vibutikkerne er så heldige, at vi faktisk ikke har folketingspotil fordel for boliger.

Mennogle mindre man altså litikere, der er korrupte. Selvom vi synes, at noget af det, de ønsker at lave en soveby. mener, er tudetosset, så er de altså ikke korrupte af den grund.

Om de er fra Enhedslisten, Socialdemokratiet, Venstre, DF eller et af de andre partier.

I dag tager vi demokrati for givet. Men som så meget andet, så skal det passes og plejes. Det er også op til dig.

Broen

Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Ansvarshavende redaktør Ansvarshavende redaktør

Alternativets Pirathavn uden tilladelse ansvarlige byudvikling Jens Christian Christensen Galionsvej 24, 3.sal 1437 København K

Jeg har med interesse læst om Pirathavnen i Erdkehlgraven i sidste nummer af AfHavnefronten.

Badar Shah, Der blev i sin tid lavet mange politisk ordfører for indsigelser fra forskellige interessegrupAlternativet i Københavns per, f.eks. KulturarvsstyrelBorgerrepræsentation sen, Dansk Naturfrednings Forening, Ofte bliver derChristianshavns stillet spørgsLokaludvalg osv.Alternativet mål til, hvordan Der en varudvikling mange gode beønsker af Køgrundelser indsigelserne, benhavn, nu ihvor vi f.eks. som ikke om en stemte nej tilhandlede en udbygning kamp mellem de velbjergede af metroen i Sydhavn. Det med attraktive grunde og de spørgsmål blev også stillet i stakkels forfulgte, uforskyldHavnefronten den 24. januar. te hjemløse. Årsagen til, at Alternativet Problemet i Erdkehlgrastemte nej til udbygningen er ikke en for eller imod afven metroen, hænger uløsesag. Det handler ikke om, at ligt sammen med, hvordan ret til at være der, vinogen ønsker,har byen skal udvikles. mens andre ikke har den ret.

Metrobyggeriet er hægtet op Det handler om lige adgang på en gæld i milliard-størreltil de danske kyster med lige se. Den gamle Metrogæld er ret og pligt for alle, herunder jo årsagen til, at budgetparhensyntagen til vores fælles tierne følte sig nødsaget til natur og forhistoriske minat bygge på Amagerfælled. der.

Så de ofrer grønne, fredede Erdkehlgraven har været områder til at finansiere den rig på fugle, ænder, svaner eksisterende Metro. m.m. - det er den ikke mere.

I Erdkehlgraven Alternativet har elsker vi haft den grøn transport men det skal smukkeste kystlinie med rørogså hænge sammen med siv og lignende – det har den den økonomiske bundlinje. ikke mere.

Erdkehlgraven har altid haft flydende affald på grund af sammenhængen med Københavns Havn, Men aldrig så meget som i dag.

Hvorfor?

Af Jonas Bjørn Jensen, Erd kehl – et gammelt tysk politisk ordfører for militærudtryk for bagsiden af Socialdemokratiet i en jordvold i et fæstningsanBorgerrepræsentationen læg. Heraf navnet Erdkehlgraven. Det gamle kajanlæg Jeg stodkysten måbende tilbage i langs ved Refshalevej borgerrepræsentationssaer efterhånden helt nedbrudt, og materialet er brugt len, da Alternativet sidste år til blandt andet trykkede på de rødebygning knapperaf ogtømmerflåder stemte nej og til lignende. udvidelse Hvorfor?til Sydhavn. Jeg af metroen Så handler troede, vi havde det fået pludseligt et grønt om, med at nogen sig en parti fokustiltager på sociale ret, som andre ikke har.

Desuden har Pirathavnen det utilsigtede problem indbygget, at den tiltrækker alt for mange ukontrollerede I Alternativet har vi stemt Stik imod mynjainitiativer. til den foreløbige principdighedernes ønsker og aftale for Lynetteholmen. gælVi dende har godtlovgivning. nok vores forbehold Der findes ingen allei forhold til havnetunnellen og af detbiodiversier ikke tilogmandsret, beskyttelse ladt at ligge for langs tet, procentdelen afsvaj almene kystenmv. i længere tid uden tilboliger ladelse AlligevelfraerKystdirektoratet. vi gået med i Hvis man skulle om en principaftalen, forditale vi anerallemandsret, så må det vækender, at den klimasikring, re alles lige ret og indeholadgang til som Lynetteholmen kysten.

Den er så midlertidigt der, er nødvendig. sat ud af kraft her. år vil vi De kommende Hvis overskriften ”Chriderfor arbejde hårdt for, at stianias flydende forhave..” udviklingen af København til troende, hvorfor ligogstår herunder Lynetteholmen ger bådende så ikke nede ved fortsætter i en positiv retChristianias Bådelaugs andre ning - for en bæredygtig by både i bunden af Erdkehlgraer både infrastrukturel samven? Eller handler det i virkemenhængende, klimavenlig ligheden om, at Christiania og økonomisk ansvarlig. igen udvider deres område, Det går vi selvfølgelig ud mens de holder deres egne fra, at de budgetbærende indre farvande fri for tilflytpartier er enige med os i, tere?

forhold. Men jeg blev slemt skuffet.

Hvis vi i København vil bidrage til en mere bæredygtig verden, så er den korteste vej skinnebåren. Stærk kollektiv trafik får folk til at lade bilen stå. Og en tættere by er i sig selv mere bæredygtig – både fordi det kræver mindre energi at varme vores boliger op, når vi bor oven på hinanden, fordi vi ikke transporte-

Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Redaktion:red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu Redaktion: Kontortid:Mandag–fredag Mandag–fredagklokken klokken10–16.

9–16.

Kontortid:

ann@havnefronten.nu Annoncetelefon: 4242 1491 Paul Kreisby - tlf: 2940 4504 Administration pk@havne-fronten.dk adm@havnefronten.nu

Udgiver: Udgiver:Medieselskabet MedieselskabetHavnefronten.

Havnefronten.

Carole Christensen

Oplag:19.562 15.468eksemplarer eksemplarerfordelt fordeltpå påSluseholmen Sluseholmen• •Teglholmen Teglholmen• • Oplag: Havneholmen• •Kalvebod KalvebodBrygge Brygge••Toldbod Toldbod••Islands IslandsBrygge Brygge•• ChristiHavneholmen Christianshavn • Holmen • Refshaleøen. anshavn • Holmen • Refshaleøen

Grafiker ccn@havnefronten.nu

Lars Zederkof. Larszederkof@gmail.com

Grafiker Skribenter Mette Agner Clausen

Jesper Schou Hansen, Kim Reich, Anita Frank lay@havnefronten.nu Goth, Mikkel Bækgaard, Finn Edvard, Joan Skribenter Jensen, Lisbeth Rasmussen, Ole Morten Nygård, JesperF. Schou Mikkel Bækgaard, Sanne Heyran,Hansen, Karsten Nissen Pedersen, Jette Freja Czajkowski og Ernst Ingerslev og Elin Tabitha Hansen.Poulsen

Alternativet har sagt ja til Lynetteholmen – men har flere forbehold. Illustration: By & Havn.

Nybyggeri og metro giver bæredygtig svar byudvikling

XXX Schou Hansen - tlf: 2623 7378 Jesper jsh@havne-fronten.dk

Administration English columnist adm@havne-fronten.dk

bar i foråret 2016, at vi måtte betale for bortskaffelse af et vrag fra Pirathavnen, som var ”landet” på vores side.

Som naboer lægger vi mærke til de forandringer, der dagligt sker i Pirathavnen, og det er ikke uden bekymring, at vi observerer myndighedernes magtesløshed. Vi taler her om den danske stat, om Miljø- og Fødevareministeriet, om Københavns Kommune og så videre.

Et er sikkert – opgaven bliver kun større og større, dyrere og dyrere for de danske skatteydere.

Ryd op mens tid er og indgå så nogle aftaler med dem, der gerne vil være med.

Det behøver ikke at være lige og velfriseret – det skal bare være under kontrol og indeholde et minimum af respekt for omgivelserne.

go boat

og vi håber derfor på en involverende proces, der tager højde for alle stemmer herunder de lokales; for vækst må ikke blive den eneste faktor, der tæller.

Deadline:Tirsdag Onsdagkl. klokken i ligeHavnefronten uger. Havnefronten udkommer næste Deadline: 10 i lige10uger. udkommer gang den fredag den 7. oktober. næste gang 21.-22. februar 2019.

Annonceansvarlig Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 Annonceansvarlig

Afsnittet om Kronebåde viser med stor tydelighed, at Pirathavnen og Erdkehlgraven er endt som losseplads for andre havnes uønskede både. Det er en trist udvikling.

Undertegnede var med til at etablere Schifters Bådelaug i 2003, og det er korrekt, at vi gennem Kystdirektoratet opnåede tilladelse til vores lille marina fra ca. 17 instanser. Vi fik mange råd og meget vejledning fra KDI og Københavns Kommune.

Vi måtte deponere et større pengebeløb til KDI, som sikring for betaling af oprydning, hvis vi en dag forlader området. I tillæg hertil betaler vi et større beløb i årlig leje af den grund, vi bruger.

Alligevel er vi underlagt allemandsretten, hvilket vil sige, at vores område skal være offentligt tilgængeligt, og vi har forpligtet os til at vedligeholde grunden. Det inde-

debat debat

Tryk:Sjællandske SjællandskeMedier Medieri Holbæk. i Holbæk.

Tryk: Bladetpåtager påtagersigsig intet erstatningsansvar som følge trykfejl i annonBladet intet erstatningsansvar som følge af af trykfejl i annoncer og tekst for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering ogcer tekst samt samt for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering Havnefrontenstekst tekst annoncer ikketilladt. tilladt. afafHavnefrontens ogogannoncer ererikke

Distribueres af PostNord FK Distribution egne bude hver 14. dag iavisen lige uger..

Distribution: hver 14.ogdag i lige uger.

Udebliver skal du Udebliver skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk. skrive til:avisen manglendeavis@havnefronten.nu.

www.havnefronten.nu •• red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu

rer varer langt i bil, fordi vi har korte rejseafstande, generelt bor på mindre plads og deler mere. Derfor må vi de kommende år rykke lidt tættere sammen og gøre plads til lidt flere københavnere.

Af alle de måder, vi kan finansiere vores kollektive infrastruktur på, er modellen med grundgevinster og billetindtægter en af de absolut bedste. Normalt går gevin-

sten ved at byggemodne primært til ejendomsudviklere.

I København går den til grøn infrastruktur.

Jeg håber på, at Alternativet i København snart for alvor stempler ind i kampen for mere grøn infrastruktur i København. For de fremtidige generationers skyld, for klimaets skyld og for udviklingen af København. Håbet er grønt, som man siger.

Arkivfoto: Ernst Poulsen

Blivdu Havnefrontens Vil give en nye korrekturlæser hånd med

På Havnefronten bestræber vi os på at blive en læseværdig lokalavis, der kommer rundt i hjørPå Havnefronten bestræber vi os på at blive en lænerne ilokalavis, vores lokalområde – og også gerne bagi seværdig der kommer rundt i hjørnerne vores lokalområde – og fra tid til blive andenlidt også gerne facaden, så vores læsere kan klogere. bag facaden, så vores læsere kan blive lidt klogere.

Vi vil også gerne skrive korrekt, så derfor søger

Detvikræver en hel lille hær af frivillige at få det at en dansk korrekturlæser (ellertilflere), somtilpå hænge sammen. Så har du lyst til at give en hånd om frivillig basis vil hjælpe os med at læse korrektur som korrekturlæser, fotograf, skribent, sælge annonavisen.

Vi sender dig cerpå eller distributør af avis løbende bundter tilhistorierne butikker og til cafeer m.m., så hører rigtig gerne dig. færdige.

– ivitakt med de fra bliver HarMen du kun tid, på så hører vi gerne fra dig alderbegrænset er mest pres tirsdag og onsdag i de ligevel, selv om du kun time her eller der, uger for vi udkommer.

Harhar duen kun begrænset tid,så så er der altid plads til en til, der har lyst til at give en hånd hører vi gerne fra dig alligevel. med.

det noget os enpåemail på Er detEr noget for dig,for så dig, sendsåossend en email adm@havne-fronten.dk adm@havnefronten.nu

Torsdag/fredag den 7.-8. februar 2019

Bliv nabo til badestrand på Islands Brygge

Længehuset, nye ejerlejligheder på Islands Brygge Velkommen til det sidste projekt i Havnevigen. Længehuset ligger godt placeret ved siden af sandstrand og vig på Islands Brygge.

Alle hjemmene har et stort køkken/alrum, en altan eller terrasse samt et gårdrum, hvor du kan nyde morgensolen.

Kom forbi Bobutikken søndag den 10. februar kl. 12.30-13.30 Rundholtsvej 11, Islands Brygge. Læs mere på bonava.dk/laengehuset

boat opslag Velkommen indenfor i Bobutikken søndag den 10. februar kl. 12.30-13.30 Størrelse: 64-139 m2 Rum: 1-3 soveværelser Faciliteter: Elevator, p-kælder, altan eller terrasse Priser fra: 4.695.000 Indflytning: Forventet fra marts 2019 Adresse: Bobutikken Rundholtsvej 11, Islands Brygge Kontakt: Ring og få en aftale tlf. 7230-1049

3

4 4

Fredag den 23. september Torsdag/fredag den 7.-8.2016 februar 2019 Fredag den 23. september 2016

Nyt klinikfællesskab på Bryggen ser dagens lys Lise Breusch Klinkby fra sanselig.dk og Gry Schiær Feldhütter fra akupunkturligvis.dk er rykket sammen i Gunløgsgade 3, hvorfra de fremover blandt andet vil tilbyde forskellige ydelser inden for zoneterapi og akupunktur. Der skal også være

plads til workshops og mødregrupper – og så er det for alle fra 0-100 år.

Lise Breusch Klinkby har tidligere været aktivt i den lokale handelsstandsforeningen og er uddannet på naturmedicinsk kursuscenter som zoneterapeut i 2009.

Hun sørger løbende for at blive opdateret med kurser og seminarer, ligesom hun fungerer som censor på zoneterapeut uddannelsen.

Ud over arbejdet med zoneterapi har hun en passion for naturens virke inden for kost og livsstil.

Lise er netop flyttet til den sydlige del af Islands Brygge med familien. Her har hun engageret sig i at skabe liv i bydelens sydlige ende med blandt andet Barselscafe med babytjek hos Cafe Nöa’h.

Klinikfællesskabets anden

deltager er Gry Schiær Feldhütter, der driver akupunkturligvis.dk. Hun er uddannet akupunktør fra London og har en 3-årig certificeret uddannelse fra College of Naturopathic Medicine.

Derudover er Gry uddannet i traditionel kinesisk aku-

punktur og er samtidig uddannet naturopat (viden om kost & levevis mv.). Hun har efterfølgende arbejdet fra egen klinik i London, efteruddanner sig kontinuerligt og dyrker Qi gong og pilates. Gry bor også på Islands Brygge med familien. Jesch

Stor ejendom på Bryggen købt af svenskere Af Jesper Schou Hansen

Svenske Heimstaden er i øjeblikket på opkøb i Danmark, og denne gang er det en endnu ikke opført ejendom med 111 lejligheder, som svenskerne har set sig varme på.

Ejendommen kommer til at ligge på Bryggens Bastion – altså over for metroen og Københavns Universitet. Den grund blev i mange år kaldt

”Moske-grunden”. Ikke fordi der ”måske” skulle bygges noget, men fordi den i mange år var udlagt til en religiøs bygning, som en af landets større muslimske foreninger håbede at kunne bygge en moske på.

Men i takt med udviklingen af metroen og Ørestad, så blev priserne på grundene for dyre - og i stedet opstod Bryggens Bastion.

Sælgere er jyske Bach

Gruppen A/S fra Viborg, der de senere år har stået i spidsen for udviklingen af området.

Flere byggerier på vej De 111 lejligheder er kun et af en længere serie af byggerier, som enten er i gang eller skal starte op i den kommende tid. Blandt andet er der planlagt to højhuse i op til 86 meters højde. Det er

samme højde som Radisson Blu Scandinavia.

Heimstaden køber det selskab, som står for ejendommen og opgiver selv købesummen til 336 millioner kroner. ”Vi er glade for at have erhvervet det andet byggeprojekt i området. Vi har allerede overtaget vores første ejendom i området, og med dette fine projekt fortsætter

det gode samarbejde med Bach-koncernen”, siger Tom Rasmussen, Head of Asset Management i Heimstaden. ”Projektet er et glimrende supplement til vores portefølje, og især de mindre lejligheder med godt udnyttede kvadratmeter gør det muligt at tilbyde lejeboliger på den bedste placering med attraktivt udlejningsniveau”, tilføjer Christian Fladeland, der

er kommunikationschef hos Heimstaden.

Heimstaden er et af Nordens førende ejendomsfirmaer. Koncernen ejer, fornyer, udvikler og forvalter boliger i Sverige, Norge og Danmark.

Heimstaden har omkring 36.500 lejligheder og en ejendomsværdi på 70 milliarder svenske kroner – og er noteret på børsen.

go boat

Beboere raser over ”pavillonsag” på Teglholmen Af Jesper Schou Hansen

Meget tyder på at mere end halvdelen af en pavillon i et grønt område – som var angivet som cafe i en lokalplan – slet ikke bliver til cafe. I ste-

det bliver pavillonen overvejende et privat beboerlokale i tilknytning til det byggeri, som TDC Pensionskasse er i gang med at opføre i Teglholmsgade. Naboerne er i oprør – men et flertal blandt

politikerne i udvalget mener ikke, at man kan komme meget videre.

I lokalplanen er pavillonen beregnet til “kulturelle formål mv.”. Denne formulering med et ”mv.”, mente TDC Pensi-

onskasse, kunne omfatte et lukket beboerlokale til de kommende beboere i pensionskassens lejlighedsbyggeri på samme adresse. En opfattelse forvaltningen delte og deler.

Det var politikerne dog ikke enige i – og derfor startede de en proces med at lave en ny lokalplan, der en gang for alle skulle fastslå, at pavillonen skulle være for alle.

Men imens er TDC Pensionskasse kommet med et forslag, hvor en del af pavillonen bliver cafe og resten beboerlokale. Det forslag har et flertal af politikere nu nikket ja til.

Nyd juleøllen hos Café Nöa`h Islands Brygges nye lokale mødested Ligger unikt placeret på Havnevigen, lige ved vandkanten og den nye strand!

Nyd din morgenmad/weekendPrøv voresfrokost bræt med lækker og veltilberedt tapas fuld af delikate små brunch, eller aftensmad oplevelser. Sammensæt dette smukke bræt med en af vore vine og lad - lavet fra bunden af friske os sende dig ud på en rejse Sydpå… råvarer - i de skønne omgivelser Med god vin, hører sig en lækker og smagsfuld madoplevelse. Her hos Café Nöa’h har eller udendørs! viindenvin i verdensklasse.

Nøje udvalgt af vores dygtige sommelier.

Tapas på Café Nöa’h

Nyd et koldt glas rosé Laurette, og bliv taget med på en rejse til Frankrig. Åbningstider Eller et glas af vores lækre og bløde rødvin La Garnatxa Fosca, og bliv forført af de spanske toner.

Mandag 10.00 - 21.00 Hvis du er til et koldt glas hvidvin, så lad vores Purato tage dig med til Italiens kyster.

Tirsdag - torsdag 09.00 - 21.00 Åbningstider Fredag - lørdag Mandag – Torsdag kl.

Søndag Fredag kl.

Lørdag kl.

Søndag kl.

09.00 - 22.00 11.00– 21.00, 09.00 - 20.00 11.00 – 23.00 10.00 – 23.00 10.00 – 21.00

Fødselsdag, konfirmation eller barnedåb?

Ring eller skriv til os og få et uforpligtende tilbud på dit arrangement.

Viggo Kampmanns Plads 5 København S Viggo Kampmanns Plads 5 • København S Tlf. +45 5365 Tlf.4010 +45• Mail: 5365info@noeah.dk 4010 Følg os på Facebook og Instagram Mail: info@nöah.dk

Enhedslisten vender på tallerken ”Jeg synes, at vi har fundet en fornuftig løsning, som skaber offentlig adgang til pavillonen. Det sikrer vi med en deklaration, og dermed er det også tydeligt, at Enhedslistens oprindelige forslag om at meddele et §14-forbud fra begyndelsen var den helt

rette måde at gribe hele problemet an på”, siger borgmester Ninna Hedeager Olsen, Teknik- og Miljøborgmester (Enh.).

Den holdning deler man ikke hos Dansk Folkeparti. ”Jeg kunne ikke stemme for den løsning, som borgmesteren og hendes forvaltning havde fået brygget sammen med TDC Pensionskasse. Og det skyldes helt enkelt, at løsningen fortsat ikke lever op til, hvad der rent faktisk blev vedtaget i Borgerrepræsentationen, da lokalplanen blev vedtaget. Der er efter DF’s opfattelse tale om en løsning med et alvorligt svigt af de lokale beboere. Det er ikke DF’s politik - derfor stemte vi imod”, siger Finn Rudaizky (DF) til Havnefronten.

Heller ikke de Radikale er tilfredse. ”Denne sag har været unødigt langvarigt, hvilket mest af alt må tilskrives TDC Pensionskasses ulyst eller politisk tonedøvhed i forhold til borgernes tolkning af den nuvæ-

ÅRETS STJERNEVIN Family Collection 2015 Pinot Noir

Errazurriz, Chile.

Lækker frugtig vin fra en af vores bedste leverandører.

Nu pr. fl: Så har vi igen fået Bülow Normalpris: pr. fl. 100,79,lakrids på hylderne...

Islands Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge Brygge 25 25.• Tlf:

rende lokalplan for området.

Vi har undtagelsesvist bedt om at få byggetilladelse og tinglysningen op til politisk behandling”, fortæller Mette Anneli Rasmussen (Rad.) til Havnefronten.

Tinglysningen skal sikre, at TDC Pensionskasse ikke senere dropper cafeen.

Beboere føler sig svigtede Hos beboerne er skuffelsen stor. Her mener man, at forvaltningen og et flertal af politikerne er helt forkert på den, når de accepterer, at 62 procent af pavillonen fremover kan være beboerlokale. ”Vi har fået lavet en forvaltningsretlige vurdering, som fastslår, at en privat anvendelse af den planlagte pavillon næppe er i overensstemmelse med lokalplanens bestemmelser”, siger de to naboer Søren Lütken og Maja Rudloff. Ifølge de to foretrækker beboerne i området, at der ikke bliver bygget en pavillon med en halv cafe – simpelthen fordi de ikke stoler på TDC Pensionskasse. ”Fordi Pensionskassens svigagtige adfærd ved gentagne lejligheder (som f.eks. at starte byggeriet ikke én, men to gange uden byggetilladelse) kun tjener til at underbygge en sikker forventning om en efterfølgende privatisering af de resterende 38% af bygningen – og dermed tab af udsigten til reelt at se en fungerende cafe i området”, hedder det i en skriftlig henvendelse de lokale beboere har sendt til udvalget.

Eftersom forvaltningen har fået vedtaget beslutningen om, at pavillonen deles mellem en cafe og beboerlokale, så påtænker naboerne nu at gå til Planklagenævnet.

Torsdag/fredag den 7.-8. februar 2019

5

Skulpturer langs havnefronten:

Rundt om Glyptoteket Tekst og foto: Jette Ingerslev Talrige mennesker haster forbi Glyptoteket ad Tietgensgade og Niels Brocks Gade fra Hovedbanen mod Kulturkvarteret eller modsat. Måske kaster de et flygtigt blik på de røde bygninger og de grønne bronceskulpturer, der ret diskret er placeret i anlæggene langs Glyptoteket og i haven. Endnu flere passerer fronten, der er prydet af skulpturer af mange af 18-tallets personligheder.

Måske kan lysten til at vide lidt mere vækkes hos forbipasserende, inden Tivoli tager opmærksomheden med farver og fest, musik og larm?

Som søn af J.C. Jacobsen fik Carl (1842-1914) en omfattende uddannelse inden for ølbrygning og som 29-årig åbnede han sit eget bryggeri, Ny Carlsberg, der hurtigt blev et mønsterbryggeri med god indtjening.

Carl Jacobsen var optændt af kunst og dens betydning i hverdagen. Ikke blot for velhavere, men også for den almindelige borger. Han ønskede, at alle mennesker skulle have adgang til de kunstskatte, han indkøbte. I 1879 stiftede han legatet Albertina til udsmykning af Københavns pladser og haver med billedhuggerarbejder og i 1902 fulgte Ny Carlsbergfondet, hvilket byen og dens borgere har nydt godt af i over 100 år.

I 1882 grundlagde Carl Jacobsen Ny Carlsberg Glyptotek, hvis samlinger hurtigt blev omfattende og måtte have en ’passende bolig’. Vilhelm Dahlerups historicistiske bygning blev opført og indviet i 1896 i forbindelse med Ny Carlsbergs 25 års jubilæum. 10 år senere fulgte den bagved liggende udvidelse med vintergave og Hack Kampmanns monumentale bygning på det solide granitfundament. De to bygninger er righoldigt udsmykket i og på murværk og tag.

Den tænksomme kunstmaler kunstmaler Asmus Jacob Carstens med sine tegneredskaber.

Ved Tietgensgade blev der i 1911 opstillet et monument af den danske arkæolog Georg Zoëga (1755-1809). Billedhuggeren Ludvig Brandstrup (1861-1935) fremstillede en bronceskulptur, anbragt på en lille solid, guirlandesmykket granitsøjle. Skulpturen viser en siddende Zoëga, der løfter en lille egyptisk (?) skulptur op. Zoëga kom til Rom i 1782 på studietur, men blev der resten af livet for at udforske egyptiske obelisker, alexandrinske mønter og koptiske håndskrifter samt skrive afhandlinger herom. Han blev vejleder for mange danske videnskabsmænd og kunstnere, bl.a. Bertel Thorvaldsen.

På hver side af Zoëga, findes bronceskulpturer af Constantin Meunier (1831-1905), henholdsvis en Sædemand og en Havnearbejder. Hen mod haven findes en nøgen, ung kvinde GUAPA (spansk: skønhed) fra 1951 af Gottfred Eickhoff (1902-1982).

Mod øst - ved Niels Brocks Gade - findes en klassisk skulptur af kunstmaleren Asmus Jacob Carstens (1754 -1798).

Skulpturen blev udført af Theobald Stein (18291901) og opstillet i 1894 efter en heftig debat om ”betimeligheden i” at opstille et monument for denne dansk-tyske kunstner, der havde været et forbillede for mange danske og tyske kunstnere i Rom, herunder også Bertel Thorvaldsen.

Broncekulpturen viser en siddende og tænksom Carstens med sine tegneredskaber. Han sidder på en granitbasis, der fortil viser malerkunstens vingede genius med frygisk hue og løftet fakkel og med palet, pensler og laurbær ved fødderne. På siderne findes detaljerede relieffer,

der har Carstens tegninger som forlæg, og viser dels Romulus og Remus, der dier den romerske ulv, og dels Jason med det gyldne skin.

På hver side findes bronceskulpturer af ”det arbejdende folk” Hammersmed af Constantin Meunier og Landarbejder af den franske billedhugger Jules Dalou (1830-1902).

Hen mod haven træffes den nøgne Stående Kvinde af den danske Astrid Noack (1888-1934).

Mod nord - ved indgangspartiet til Glyptoteket - findes to store nicher med en lille himmel, formet som en muslingeskal. I den højre niche står Paul Dubois, udført af den franske FrançoisRaoul Larche (1860- 1912) i 1902 og til venstre billedhuggeren J. A. Jerichau (1816-83), der er udført af ukendt kunstner. På fronten ses tillige buster af datidens kendte skulptører, til højre de franske (C. Meunier (1831-1905), Auguste Rodin (1840191), Alexandre Falguière (1831-1900), Jean-Baptiste Carpeaux1(1827-1875), og til venstre de danske (H.W. Bissen (1798-1868), H.E. Freund (1786-1840), J. Wiedewelt (1731-1802), Th. Stein (1829-1901).

Sikke en kunsthistorie – ganske gratis!

Byvandringer og udflugter med dansk rejseleder

Kan vi friste med spirende forårsfornemmelser i Rom?

boat opslag

En gåtur med udfordringer Ved en gåtur rundt omkring Glyptoteket er der ikke i tvivl om, at Carl Jacobsen var meget optaget af såvel den antikke som den moderne kunst. Gennem kunstnerne ønskede han blandt andet at hylde personer, der havde betydet noget for kunst og kultur. På vestsiden hyldes en arkæolog, på østsiden en kunstmaler og på fronten flere billedhuggere.

Vagtløverne Glyptoteket bevogtes døgnet rundt af to magtfulde løver på plateauet foran.

Dels skulpturen Løve i kamp med en slange fra 1832 og dels Siddende løve fra 1848, begge udført af Antoine-Louis Barye (1796-1875). Løverne kunne tages som symbol på livet og kunsten: Der er tider til udfordringer og kamp - og tider til refleksion og hvile.

5 dages storbyferie med centralt hotel og rejseleder Dagsprogram DAG 1 Ankomst Roms lufthavn og udflugt til det naturskønne bjergområde udenfor Rom, Castelli Romani. Besøg i gamle fæstningsbyer. Frokost i Nemi på byens kendte restaurant. Ankomst til vores hotel, centralt i Rom.

Inkluderet i prisen • Fly fra København t/r inkl. bagage • Lufthavnstransfer t/r • 4 nætter på centralt 3 hotel i Rom • 4 x morgenmad og 2 x frokost • 1 x aftensmad • Erfaren dansk rejseleder

DAG 2-3 Byvandringer i Rom om formiddagen, Afrejse 6/4 ........................................... kr. 6.795 frokost dag 3 på romersk trattoria.

Afrejse 20/4 (Påsken) ...................... kr. 7.295 DAG 4 Besøg i katakomberne, på Peters- Afrejse 29/5 (Kr. Himmelfart) ...... kr. 7.295 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse pladsen og i Peterskirken. Middag på historisk restaurant i Trastevere, afRækkefølgen på dagsprogrammet tentur i smuk belysning med bus.

DAG 5

Med bus gennem italienske landskaber og hjemrejse fra lufthavnen i Napoli eller Bologna.

varierer. Læs nærmere på

www.besttravel.dk/rom5

Vi besøger også blomsterparken Keukenhof

Amsterdam-Bruxelles

6-dages krydstogt i Holland og Belgien - bus fra Sjælland, Fyn & Sdr.jylland Dagsprogram Inkluderet i prisen DAG 1 Busopsamling i Danmark og kurs • Transport i moderne langtursbus • Gratis kaffe samt adgang til wi-fi mod vores skib i Amsterdam. og strømstik i bussen DAG 2 Udflugt til den berømte hollandske • 5 nætter i kahyt med vindue på blomsterpark Keukenhof. nedre dæk på River Navigator+ DAG 3 Byrundtur i Rotterdam som byder på • Let frokost på ud- og hjemrejse innovativ moderne arkitektur.

• Helpension ombord DAG 4 Den belgiske handelsby Antwerpen, • 2 gl. øl/vin/vand til frokost & aftensmad hvis velstand afpejles i byens smukke • 1 fl. vand i kahytten pr. dag • Udflugter og entreer ifølge program pladser og gader.

• Erfaren dansk rejseleder DAG 5 Vi tilbringer dagen i Bruxelles, Belgiens og EU’s administrative hovedstad.

Afrejse 22/4 (Ams-Brux) .............. kr. 7.795 Afrejse 27/4 (Brux-Ams) ............... kr. 7.795 DAG 6 Hjemrejse med frokost undervejs.

Specialpris pr. person i delt dobbeltkahyt

www.besttravel.dk/brux

Se tillæg for øvrige kahytstyper på www. besttravel.dk/brux

Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

4 6

Fredag den 23. september 2016 Torsdag/fredag den 7.-8. februar 2019 Fredag den 23. september 2016

Rikke Drachmann

Vi fokuserer på at være nær værende & omsorgsfulde, når vi guider Jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Casper Drachmann

Kontakt os på tlf: 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup

www.drachmann.nu • Mail: info@drachmannbegravelser.dk

Testamente Hvem vil du sikre?

TesTamenTe Ægtefæller, samlevende og enlige – de fleste har behov for testamente.

Lars LarsMichael Michael Randskov Randskov lmr@cityadvokat.dk lmr@cityadvokat.dk Tlf. Tlf.26 26 12 12 53538181

MF’er Martin Geertsen (V) vil have Københavns Kommune til at betale for at få fjernet Fredens Havn. Noget overborgmester Frank Jensen (S) har afvist. Foto: privat.

go boat

Gratis uforpligtende møde på • Hvem vil du sikre? mit kontor eller hos dig.

• Ægtefæller/samlevende/enlige og specialist i arv, -Advokat de fleste har behov for testamente testamente, dødsbobehandling, fremtidsfuldmagter • Book eller aftaloggratis uforpligtende møde ægtepagter.

Stop for nye beboere i Fredens Havn

Chr. Hansensvej 5 • Svinninge 7 • Holbæk GothersgadeVed 137, 5. tv.Faurgården Lyngby Hovedgade 62, 2. th.

10 • Asnæs 1123 København Vestervangen 2800 Kgs. Lyngby

Omdelere til Havneholmen Lokalavisen Havnefronten er på gaden hver 14. dag. De fleste af de 19.500 aviser omdeles af FK Distribution.

Men et mindre oplag står vi selv for - og lige nu har vi en rute ledig på den første del af Havneholmen med knap 200 aviser.

Vi giver 72 øre pr. avis, så for denne rute på Havneholmen får omdeleren hver gang 144 kr. inkl. feriepenge. Turen tager normalt mellem 1,5 og 2 timer.

Aviserne kan enten afhentes på vores kontor i Vester Farimagsgade, eller de kan afleveres i lokalområdet.

Har du tid hver anden torsdag/fredag i lige uger? Så skriv til os allerede i dag. Ruten er ledig allerede nu.

Du skal være fyldt mindst 13 år.

Har du tid og lyst må du gerne kontakte vor distribution: Josh Wald via adm@havne-fronten.dk.

Her besvares også eventuelle spørgsmål.

Nye retningslinjer for registrering af beboere i København skal forhindre, at flere får tildelt folkeregisteradresse i Erdkehlgraven og Fredens Havn.

Af Jesper Schou Hansen Selvom der ikke eksisterer lovlige beboelser i Fredens Havn, der er beliggende i Erdkehlgraven, så gav Københavns Kommune alligevel en folkeregisteradresse til en lang række mennesker.

Men det er fortid, lyder det nu fra Københavns Kommune.

Det er Kultur- og Fritidsforvaltningen, der administrerer Folkeregisterets bopælsregistrering. Og i henhold til CPR-lovgivningen har de haft pligt til at registrere borgere på det sted, hvor de rent faktisk bor, uanset om de bor lovligt på stedet eller ej.

Men fremover skal man registreres via adresser, som

er registreret i BBR, hvor der kun findes lovlige boliger. Dermed er det slut med at registrere sig på fiktive adresser samt adresser, som ikke er godkendt til beboelse.

Det oplyser Teknik- og Miljøforvaltningen i et svar til Jakob Næsager, der er medlem af Borgerrepræsentationen for Det Konservative Folkeparti.

Millionregning Fredens Havn består af en række både og beboelser på vandet, hvor en række beboere uden tilladelse har bosat sig. Ifølge miljøministeriet vil det kræve et større millionbeløb at fjerne de både og installationer, som politikerne altså mener er ulovlige.

Det oplyste Miljø- og fødevareminister Jakob Ellemann fra Venstre i et samråd tilbage i november 2018.

Hans partikollega folketingsmedlem Martin Geertsen (V) har allerede krævet, at det er Københavns Kommune, der betaler regningen med henvisning til, at det er foregået i København, og at kommunen har midlerne i kommunekassen. ”Kommunen har jo givet folkeregisteradresse til folk.

Det er noget værre rod. Så må man også sørge til at få ryddet op. De skibsvrag skal væk”, siger Martin Geertsen.

Det har den socialdemokratiske overborgmester Frank Jensen imidlertid afvist.

I Københavns Kommune

har man i stedet henvendt sig til Kystdirektoratet, som har det juridiske ansvar. Her har man imidlertid ikke svaret på kommunens henvendelse, der blev sendt den 12. september. Kort før jul meddelte kommunen, at man ville rykke Kystdirektoratet for svar.

Lokalavisen Havnefronten har også været i kontakt med Peter Skaarup, der er folketingsmedlem for Dansk Folkeparti. Det var ham, der havde bedt Miljøog fødevareministeren om at komme i samråd. Skaarup oplyser til Havnefronten, at han inden længe vil bede ministeren fortælle om hvilken fremdrift sagen har haft siden samrådet i november.

Burchhardts Begravelsesforretninger

Spændende investering på skønne Bornholm

Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09

En 3 etages fuldt udlejet ejendom i hjertet af Rønne ved gågaden på cirka 600 m2 udbydes nu i et sjældent salg.

Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44

Ejendommen indeholder 4 gode lejemål med stabile lejere, som tæller Staten, et forsikringsselskab samt 2 private lejere af hver deres store liebhaverlejlighed.

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

Træffes alle dage.

Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

www.burchhardt.dk

Ejendom i røde mursten er i super stand med lave udgifter til vedligehold og en forrentning på cirka 6% med mulighed for yderligere optimering.

Priside: 3,8 millioner kroner.

For yderlige info: Kontakt Carsten Folkmann på mobil 28452103

Torsdag/fredag den 7.-8. februar 2019

7

OUTLET

Aalborg Universitets afdeling i Københavns Sydhavn huser en ny afdeling af Iværksætterretshjælpen. Foto: Aalborg Universitet.

Iværksætterretshjælpen har slået dørene op i Sydhavnen Af Jesper Schou Hansen

for alle, der har et juridisk spørgsmål eller problemstilling i hele landet via vores fysiske afdelinger i Aalborg og København. Vores mission er endvidere at gøre det nemmere for iværksættere at få den hjælp de har brug, hurtigt, således vi kan fjerne en potentiel juridisk stopklods for dem og samtidigt støtte op om de gode ideer og dermed bidrage til øget vækst i Danmark”, siger Kristin til Havnefronten.

Iværksætterretshjælpen har opstart hjulpet mere end 300 iværksættere og mindre virksomheder videre ved gratis at løse og besvare deres juridiske udfordringer og spørgsmål. ”Vi har gjort det fra vores afdeling i Aalborg, som i december havde to år på bagen.

Vi har udover vores egen rådgivning det sidste halvandet kunne tilbyde vores brugere gratis rådgivning indenfor skat, moms, budgetter mv. gennem vores rigtig gode samarbejde med Redmark revisionsfirma, som har gæstet vores Aalborg afdeling to gange om måneden. Samme samarbejde er sat op i København, hvorfor dette tilbud også bliver en realitet for

Rodins berømte grubler er hovedattraktionen i Glyptotekets have.

vores brugere i København”, fortæller Kristin.

Lettere for iværksættere ”Vi vil være tilgængelige

Frivillige bag rådgivning Med denne nye afdeling i København ser foreningen frem til at kunne tilbyde fysiske møder til de københavnske iværksættere - samt få etableret nogle gode relationer til nuværende og kommende samarbejdspartnere i form af iværksættermiljøer/platforme samt advokathuse, der ligeledes brænder for iværksætteri og iværksættere.

Iværksætterretshjælpens afdeling i København består af kandidatstuderende på juraog erhvervsjurauddannelsen fra hhv. Aalborg Universitet, Københavns Universitet og Copenhagen Business School (CBS). ”Med denne nye afdeling bestående af 16 frivillige juridiske rådgivere, tæller begge afdelinger tilsammen ét nationalt team på 35 frivillige tilknyttet. Dermed kan vi bryste os af at være den længst eksisterende (og eneste indtil for nyligt) og største Retshjælp udelukkende for iværksættere og mindre virksomheder i Danmark”, siger Kristin Assaad til Havnefronten.

Psykologhuset på Bryggen har fået vokseværk Markedet for psykologhjælp er vokset støt de sidste 20 år, og antallet af selvstændige psykologer er mere end fordoblet.

Det viser tal fra Dansk Psykolog Forening.

Ekspansionen er sket i takt med et stigende behov i befolkningen for hjælp til at tackle blandt andet angst, depression og stress.

Derfor er det måske

heller ikke så underligt at Psykologhuset Bryggen, som det tidligere hed, er flyttet ind på Kigkurren lige under tandlægerne i nyindrettede lokaler – og dermed sagt farvel til lokalerne i Reykjaviksgade Anita Øland, der er psykolog og indehaver af Psykologerne.dk bekræfter da også, at flytningen skyldes vokseværk. ”Min virksomhed har

fået vokseværk og er flyttet til nye lokaler. Jeg har boet på Bryggen i mange år, og min drøm har været at åbne et psykologhus på Kigkurren - nu er det lykkedes”, fortæller Anita Øland til Havnefronten.

Hun har siden 2015 være indehaver af Psykologerne og ellers arbejdet som psykolog de seneste 16 år.

Jesch

70% PÅ ALLE

VINTERJAKKER

AMAGER · VERMLANDSGADE 51 · TLF. 20 95 62 22

* Tilbuddet gælder t.o.m. søndag d. 10. februar. Besparelsen fratrækkes normalprisen.

boat opslag Efter at have eksisteret siden december 2016 som en frivillig retshjælpsforening, der tilbyder gratis juridisk rådgivning til iværksættere og selvstændige, er tilbuddet nu udvidet med en afdeling i Sydhavnen. ”Retshjælpen består af juraog erhvervsjurastuderende på kandidatuddannelsen, som har særlig interesse og speciale indenfor de erhvervsretlige områder. Vores mission er at møde iværksættere i øjenhøjde og tilbyde gratis juridiske rådgivning på et stadie, hvor man som iværksætter som oftest ikke har budgettet til dyre advokatregninger. Vi har derudover som mission at hjælpe alle typer af iværksættere uanset deres forretningsområde”, fortæller Kristin Assaad, der ud over at være erhvervsjurist også er stifter og bestyrelsesformand for Iværksætterretshjælpen Foreningen er rykket ind på Aalborgs Universitets afdeling i København. Herfra vil man rådgive virksomhederne.

4 8

Fredag den 23. september Torsdag/fredag den 7.-8.2016 februar 2019 Fredag den 23. september 2016

go boat

Fisk og grønt me

Der er fisk, skaldyr og masser af grønt på menukortet hos den nyåbnede restauran alt godt fra havet eller køkkenhaven til fornuftige priser – og det er helt uden kød p Tekst: Mikkel Bækgaard Fotos: Alexander Kaiser og Mikkel Bækgaard At være pescetar - eller fisketar, som det kunne kaldes på dansk, er som at være vegetar, men tilsat fisk og skaldyr.

Det er en hurtigt voksende madtrend i disse år, som flere og flere tilslutter sig, og som siges at være godt for både klima og sundhed.

Og netop kombinationen af masser af grøntsager og havets skatte er omdrejningspunktet for den nyåbnede restaurant The Pescetarian, som midt i januar slog dørene op for gæster i et kælderlokale på hjørnet af Esplanaden og Amaliegade.

Her byder restauratør Johan Burich Holck og køkken-

chef Jesper Steffen indenfor i en verden fyldt med fisk og grønt, men helt uden kød.

Men restauranten er ikke en klassisk fiskerestaurant, slår Johan Burich Holck fast, da Havnefronten kigger forbi i de lokaler, der tidligere blandt andet har huset Michelin-restauranten Grønbech & Churchill: “Vi fokuserer både på det vegetariske køkken og det

fiske- og skaldyrsbaserede køkken, og vi holder meget af begge. De fleste dedikerede fiskerestauranter har ikke en vegetarmenu, men det har vi. Hos os kan man vælge mellem en fiskemenu og en vegetarmenu, og de er meget forskellige”.

Spis ikke bøf på en fiskerestaurant Samtidig satser The Pesceta-

The Pecetarian Ny restaurant med fokus på fisk, skaldyr, frugt og grønt på Esplanaden i København. Her byder man på to forskellige menuer med fokus på enten havet eller det grønne, og så kan man vælge mellem 4 og 6 retter. Dertil kommer en række snacks, man kan nyde i restaurantens barområde.

Bag The Pescetarian står holdet fra den populære Marv og Ben i Snarregade. www.thepescatarian.dk

rian på at lave en menu, der også adskiller sig fra mange andre fiskerestauranter.

“På de fleste fiskerestauranter serverer man ofte kun en treretters menu. Hos os har vi længere menuer med flere indslag, så man får en mere klassisk fine diningoplevelse – og til en god pris, synes vi selv. Således kan man få fire retter for 400 kroner og 6 retter for 600”, siger han.

Mange fiskerestauranter tilbyder også gæsterne en bøf som alternativ til fisken, men ikke hos The Pescetarian. Her har man intet kød på menuen, og det er et meget bevidst valg.

“Man siger, at man godt kan spise fisk på et steak house, men at man ikke

Torsdag/fredag den 7.-8. februar 2019

boat opslag

ed Marv og Ben

nt The Pescetarian på Esplanaden. Her får gæsterne en fine dining-oplevelse med på kortet. skal spise en bøf på en fiskerestaurant. Det kan der jo være noget om, og vi vil gerne fokusere udelukkende på en masse små serveringer med fisk, skaldyr, frugt og grønt. Og samtidig vi vil gerne vise et bæredygtigt og klimavenligt alternativ til rødt kød”, forklarer Johan Burich Holck.

Bruger det hele Holdet bag The Pescetarian står også bag den roste restaurant Marv og Ben i Snarregade, som de overtog driften af for et par år siden, og hvor de siden har tredoblet gæsteantallet. Her er filosofien at bruge alt fra et dyr, rub og stub, hvilket er en tilgang, de har også taget med til den nye restaurant.

“Vi synes, at det rigtige og mest bæredygtige at gøre er at bruge det hele. Når vi får en hel torsk hjem, så kan vi faktisk bruge den til mange forskellige ting. Så laver vi fiskefond af benene, rognen bruger vi til røget torskerogn, og kæberne bruger vi fx til personalemad”, fortæller køkkenchef Jesper Steffen.

Det samme med en agurk, hvor de laver kugler til en forret af selve agurkekødet, mens skrællen bliver fermenteret og brugt senere.

“Også syltelagen gemmer vi, og så kan vi bruge den til en slags nordisk sur-sødsauce, når den fx har været brugt til at sylte jordbær med”, siger Jesper Steffen, der byder ind med erfaring

fra en perlerække af restauranter som Almanak, Studio og Kokkedal Slot – steder som netop også er rost for deres nordiske vinkler på kokkehåndværket.

De fleste vine på glas Selvom man hos The Pescetarian gerne vil servere en perlerække af mindre retter, lægger holdet bag også op til mindre og mere uformelle oplevelser. Når man kommer ind i restauranten, er det første, man møder, nemlig et barområde og nogle mere rå borde, som primært er tiltænkt kortere oplevelser.

“Vi har et snackkort med små serveringer, og man kan få en hel del forskellige cocktails til 100 kroner styk-

ket. Så man kan sagtens også sætte sig ind til os og få lidt østers med en cocktail eller et glas champagne, inden man fortsætter videre, fx til en af de andre dejlige restauranter i området som fx Lumskebugten eller Bistro Boheme”, siger Johan Burich Holck.

Og der er nok at vælge imellem for den vintørstige, slår indehaveren fast, også selvom man ikke har tænkt sig at drikke en hel flaske vin.

“Vi har en politik om, at alle vores vine under 1000 kroner kan man få på glas.

Så betaler man bare en sjettedel af det, en flaske koster, og så åbner vi den gerne. Det gælder også champagne”, forklarer han.

9

den 23. september 2016 4 10 Fredag Torsdag/fredag den 7.-8. februar 2019 Fredag den 23. september 2016

S/S Norge, der forliste på åbent hav 500 kilometer fra Skotland

go boat

Københavns havn var engang en rigtig havn, hvor der var susende travlt

Drømmenes kaj

Oswald Helmuth sang om den. Edvard Pedersen malede den. Og danskerne drog ud i den store verden fra den. Københavns Havn. Men ikke alle rejser gik lige godt. Ny bog fortæller om dengang drømmen endte i Danmarks største skibskatastrofe - en tragedie der blev glemt.

Af Finn Edvard Det begyndte så godt. Der var spændt forventning både glade og bekymrede miner denne formiddag ved DFDS’ store lagerbygning i Frihavnen, lidt nord for Kastellet.

Tidligere havde alle skibene, der sejlede den store tur over Atlanterhavet og til USA, lagt til ved Larsens Plads ved Sct. Annæ Plads, men her i 1904 var

der kommet så godt gang i udvandringen til USA, at de oceangående dampere fyldte godt op langs hele havnefronten.

Mange søgte lykken i mulighedernes land – ikke kun danskere, men også mange jøder, der var forfulgte i zarens Rusland og som søgte til København og herfra videre til USA. På grund af de mange Amerika-rejsende var nogle af de oceangående dampere

rykket lidt længere nordpå i Københavns Havn.

Onsdag 22. juni 1904 var der travlhed ved både Larsens Plads og videre op mod Langelinie - af nogle kaldet ”Drømmenes kaj”, fordi det var herfra, at drømmene om det forjættede Amerika blev en realitet – for de fleste. Eller i alt fald begyndelsen på den…

På samme måde som en beværtning på Sct. Annæ Plads blev kaldt for ”Fremtiden”, fordi det var der i de hyggelige kælderlokaler, at mange udvandrere drak den sidste pilsner på dansk jord inden turen gik over Atlanterhavet.

Café Fremtiden eksisterer i bedste velgående på selvsamme adresse den dag i dag - og er stadig frekventeret af søfolk fra DFDS. Kaptajnen fra Østerbro For det var netop søfolk fra

DFDS, passagerer og pårørende, der denne formiddag løb spidsrod mellem kufferter og dragkister og skulle ombord på den noget gamle DFDS-damper S/S Norge, hvor den 40-årige kaptajn Valdemar Johannes Gundel fra Classensgade på Østerbro allerede stod på broen og sørgede for, at alt gik rigtigt til.

Hans skib skulle sejle samme dag med forventet ankomst til New York 18 dage senere.

Valdemar Gundel lignede dét, han var: Skipper på en skude der skulle til Amerika: Høj, brøsig og selvfølgelig udstyret med et vaskeægte skipperskæg.

DFDS-skuden, han stod på, havde set sine bedste dage: S/S Norge var bygget i 1881 i Glasgow og blev oprindeligt døbt ”Pieter de Coninck” og sat i søen af et belgisk rederi. I 1889 blev

Bogen der fortæller historien

En ny bog af journalisten Søren Flott fortæller hele den dramatiske og sørgelige historie om S/S Norges forlis. I vor tidsalder har der ikke været større opmærksomhed omkring Danmarks største skibskatastrofe. Både i Norge og i Skotland er der mindesmærker for forliset, men det officielle Danmark har aldrig markeret den sørgelige historie, hvor så mange emigranter omkom på det danske skib.

Bogen ”Danmarks Titanic – historien om den største danske skibskatastrofe” er udkommet på forlaget Storyhouse.dk.

skibet overtaget af det danske rederi ”Thingvalla”, der igen i 1898 blev overtaget af DFDS. Så det var et DFDS-skib, som folk havde løst billet til, da de denne travle onsdag formiddag gik ombord på S/S Norge. Hele 405 passagerer havde købt billet i København: Enten hos Skandinavien-Amerika Linjens kontor i Nyhavn eller hos en af de lokale agenter, der var spredt over hele Danmark.

Der var endvidere 68 besætningsmedlemmer ombord, da dampskibet tudede afgang og stod op gennem Øresund.

727 passagerer ombord Der var hele tre klasser ombord på skibet, hvoraf langt de fleste havde købt billet til den billige tredje klasse. En billet til tredjeklasse kostede typisk det samme, som en arbejder tjente på to måneder.

Tredje klasse var en såre primitiv rejseform, hvor det gjaldt om at finde en køje på mellemdækket, for damperen skulle først forbi Norges hovedstad Kristiania (navneskift til Oslo i 1925) og hente yderligere 232 passagerer og så et smut forbi Kristiansand for at samle yderligere 90 rejsende op.

Da S/S Norge tre dage senere kunne forlade skandi-

navisk territorium, var der således i alt 727 passagerer ombord – de fleste danske og nordmænd samt jøder fra Rusland, men også enkelte passagerer fra England, Tyskland og USA. Der havde været høj sø på sejlturen til Norge, hvor flere allerede var blevet søsyge og nervøse ved tanken om de langt større bølger, der ventede forude.

Dans på dækket Men to dage senere, mandag 27. juni, da S/S Norge var tøffet ud af Nordsøen og nu pløjede sig gennem Atlanterhavet, var havet blevet roligere. Passagererne på tredje klasse havde indrettet sig på mellemdækket i deres køjer og var begyndt på mere fornøjelige adspredelser: Der lød musik og toner fra violiner og harmonika og der blev danset på dækket, mens andre nød udsigten til den skotske kyst, om end det var det nordligste punkt på Hebriderne, der kunne ses fra skibet.

Kort før midnat gik et par besætningsmedlemmer rundt og bad passagererne dæmpe sig og snart faldt der ro over skibet.

Kaptajn Gundel stak en kurs, der gik syd om den berygtede Atlanterhavs-klippe, der ikke i sig selv så faretruende ud, men som tronede ovenpå dødsensfarlige rev og skær: Klippen Rockall, der 500 kilometer fra Skotlands kyst og via sin beliggenhed midt ude i Atlanterhavet er et af de mest isolerede steder i verden med meget lang afstand til al civilisation. Klippen er bare 20 meter høj, men 100 meter i omkreds og frygtet af alle søfolk.

Ruten syd om klippen gav en kortere rute og en hurti-

Torsdag/fredag den 7.-8. februar 2019

11

Edvard Pedersens maleri ”Udvandrere på Larsens Plads” – skibet i baggrunden S/S Danmark er meget identisk Med S/S Norge. Også S/S Danmark endte på bunden af Atlanterhavet nogle år forinden, men her blev alle 735 passagerer reddet ombord på et amerikansk fartøj. Billedet ejes i dag af Aarhus Kunstmuseum, ARoS.

Stornoway – byen på Hebriderne, hvortil de skibbrudne blev fragtet i sikkerhed. havde mistet alle deres penge og ejendele ved forliset og havde ikke en krone på lommen: Uden penge var der ingen adgang til USA, så de havde ikke noget valg.

Bestemt ikke den fineste stund for De Forenede Dampskibs Selskaber.

boat opslag nede en rute, der skulle føre S/S Norge forbi de farlige skær i sikker afstand.

Rædselsvækkende Tidligt om morgenen tirsdag 28. juni stod kaptajn Gundel selv på broen med sin førstestyrmand Julius Gilbe. Klokken var 7.45 og passagererne var begyndt at rumstere, børnene begyndt at pludre da der gik en pludselig rystelse gennem skibet.

Kaptajn og førstestyr-

mand så på hinanden. Hvad var dog det…???

Ingen var klar over, hvad der var sket, men vandet begyndte straks at strømme ind i skibet - 20 minutter senere lå de begge sammen med de fleste af de mange passagerer i det kolde vand, mens S/S Norge stille gled mod bunden af Atlanterhavet.

Scenerne var rædselsvækkende og var et uhyggeligt varsel om Titanic-katastrofen otte år senere.

Skrigende børn, kvinder og mænd blev enten kastet ned i en af de alt for få redningsbåde – eller gled på skibet og faldt i havet med deres børn i armene. Andre sprang selv overbord for at undgå at blive suget med ned i havet sammen med skibet.

Søfolkene gjorde hvad de kunne for at hjælpe de over 700 passagerer, men redningsbådene havde kun plads til 250.

Politikens artikel om tragedien til søs.

Larsens Plads i dag – drømmene går nu mere i kulinarisk retning på kajen.

Et par af de otte redningsbåde kom slet ikke i søen – eller blev knust mod rælingen, så der var i alt kun 160, der overlevede forliset.

Flere af bådene blev efter flere dages mareridtsagtige forhold uden mad og drikke i de små redningsbåde og i stormomsust vejr samlet op af andre skibe – og bragt til byer og sygehuse i Skotland eller på Færøerne.

Den største skibskatastrofe i dansk søfarts historie var indtruffet – en sørgelig rekord som forliset stadig er indehaver af.

Mirakuløs redning Kaptajn Gundel gik ned med sit skib, fik tilmed benet i klemme, da det sorte skrog gled mod bunden, men kom ved et mirakel fri og slap op til overfladen. Her udkæmpedes en tragisk kamp: De passagerer der havde fået plads i en af de overfyldte redningsbåde, slog ud efter dem, der endnu lå i vandet og fortvivlet søgte at få en plads ombord.

Der blev også slået ud efter kaptajn Gundel, da han forsøgte at kravle ombord i et af redningsfartøjerne.

Han blev dog genkendt af en af passagererne, der mente, at han kunne være til nytte, hvilket senere også skulle vise sig at være tilfældet.

Efter opsamlingen af andre fartøjer blev flere af de skibbrudne bragt til den nordlige del af Hebriderne, til byen Stornoway. Her blev alle bragt på sygehuset, men fleres liv stod ikke til at red-

de. De ligger den dag i dag begravet i den stormomsuste by i det nordlige Skotland.

Glemt af Danmark På 100 års dagen for forliset i 2004 var der en mindehøjtidelighed for familiemedlemmer til de overlevende og der blev opsat en mindeplade for de omkomne.

Noget sådant har ikke fundet sted i Danmark, hvor stort set ingen husker den største skibskatastrofe i Danmarkshistorien.

Ved søforhøret i København efter forliset blev kaptajn Gundel kendt skyldig i at have fejlnavigeret og ført skibet ind i revet omkring Rockall. Han hævdede selv, at hans skib måtte have stødt på et vrag, men det blev afvist i retten.

Selv om han blev kendt skyldig, fik han ingen straf, måske også på grund af hans heltemodige optræden efter forliset. Han kom dog ikke til at stå på broen mere, men fik en stilling af DFDS i land.

Heller ikke DFDS blev kendt skyldig i forliset. Ganske vist var der alt for få redningsbåde ombord, men det var ikke unormalt på den tid.

Skamplet på rederiet Rederiet har dog al mulig grund til at skamme sig over sin opførsel i forbindelse med forliset: Da de overlevende efter behandling i Skotland eller på Færøerne skulle transporteres videre, blev de stillet overfor valget mellem at komme hjem til

Danmark eller Norge – eller fortsætte til USA via skibsforbindelser fra Liverpool.

Valgte de det sidste, ville de få udbetalt 50 kroner hver – svarende til lidt mere end to måneders løn.

Til gengæld for at få udbetalt dette beløb, skulle de skrive under på, at de afskrev sig mulighed for senere at kræve erstatning af DFDS. Det var som at få en pistol for panden: De overlevende

Ro på kajen Den borgerlige presse stod på god fod med rederiet og herfra lød ikke megen kritik. Eneste avis, der kritiserede rederiet, var SocialDemokraten, men også den avis glemte efterhånden den frygtelige katastrofe.

Det blev hverdag igen og flugten til Amerika fortsatte, indtil den amerikanske regering satte et loft over de mange emigranter, der strømmede til.

Der blev mere ro på Larsens Plads, der efterhånden op mod vor tid sygnede helt hen, indtil havnesaneringen for nogle år siden blev sat i gang og der kom liv i kludene igen.

Dog ikke af den maritime slags - drømmene på kajen går i dag mere i retning af den kulinariske verden.

Her ved klippen Rockall mødte det danske emigrationsskib sit endeligt. Vraget er lokaliseret, men aldrig bjærget.

den 23. september 2016 4 12 Fredag Torsdag/fredag den 7.-8. februar 2019 Fredag den 23. september 2016

go boat

Torsdag/fredag den 7.-8. februar 2019

13

Vi gør en forskel for dig og dit salg

Poul PoulErik ErikBech Bech

EDC Poul Erik Bech er Danmarks største ejendomsmæglervirksomhed, og vores salgsstyrke gør en forskel for dig. Vi er primært ejet af Poul Erik Bech Fonden, og med overskuddet fra mæglervirksomheden støtter fonden dem, der gør en forskel for andre.

Ejendomsmæglere • Valuarer • MDE

NYHED

boat opslag Ole Suhrs Gade 17, 2.tv

Gennemrenoveret bolig, super beliggenhed

Velkommen til denne meget smagfuldt istandsatte lejlighed, som virkelig byder på atmosfære og ikke mindst en fantastisk beliggenhed. Lejligheden har perfekt planløsning, hvad end du ønsker åbne rum eller mange værelser.

Her er et skønt lysindfald fra de mange vinduer, der er flotte plankegulve, filt på væggene og el er naturligvis fræset ind. Området er det meget attraktive kvarter omkring Botanisk Have. I nærområdet finder man mange restauranter og caféer, samtidigt med at Torvehallerne ligger nærmest lige rundt om hjørnet. Der er let adgang til offentligt transport ved hhv. Nørreport og Østerport. Gaden er en ensrettet sidegade til Søerne og tilbyder gode muligheder for parkering.

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Etage Bolig Rum/vær.

Opført Sag Kontakt tlf.

D

4.600.000 230.000 3.369 19.958/17.110 2 83 m2 3/2 1883 11302822 33307828

Lavendelstræde 10, 1.tv

Havneholmen 32, 3.tv

Indflytningsklar lejlighed med flotte paneler, døre og plankegulve.

Ideel planløsning og delevenlig.

To store stuer en-suite med et dejligt lysindfald. Stort soveværelse med vindue ind til den hyggelige gård. Lille værelse, der kan bruges som walk-in/kontor. Dejligt køkken med god opbevaringsplads og vinduer ud til gård. Badeværelse med sep. bruseplads og vindue. Rummelig entré.

Lejligheden er rigtig godt og regulært indrettet med entré med skabe og stort badeværelse med gulvarme, vaskesøjle og sep. bus, et godt soveværelse med udgang til østvendt altan med morgensolen. Stilfuldt Multiformkøkken med hvidelåger og massiv bordplade, køkkenet er åbent til stuen og er naturligt opdelt med en halvvæg.

God stue med udgang til en stor altan hvor du kan nyde eftermiddags og aftenssolen mens du kan fornemme kanal- og havnemiljø.

4-værelses lejlighed

2 værelses liebhaveri

C Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

4.495.000 225.000 3.882 19.503/16.719

Etage Bolig Rum/vær.

Opført

1 99 m2 4/2 1797

Sag Kontakt

11302832 33307828

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

3.650.000 185.000 2.888 15.836/13.576

Etage Bolig Rum/vær.

Opført

3 69 m2 2/2 2008

Sag Kontakt

11302823 33307828

Et stærkt lokalt team – med landsdækkende fordele Kontakt os og få et gratis Salgstjek. Vi finder køberen til din bolig i hele Danmark.

Poul Erik Bech

Indehaver, Ejd.mægler, valuar, MRICS, MDE

Thomas H. Jensen Underdirektør, bolig

Nina Maria Venning Hansen Ejd.mægler, MDE

Rikke Krull

Ejd.mægler, MDE

Lasse Sander

Salg & Vurdering

Mirja Jørgensen

Salgkoordinator, ejd.mægler, MDE

Poul Erik Bech Bremerholm 29 1069 København K 33 30 78 28

En del af byens liv

den 23. september 2016 4 14 Fredag Torsdag/fredag den 7.-8. februar 2019 Fredag den 23. september 2016

Han var med S/S Norge:

Historien om den ukendte dansker, der ’vandt’ Den anden Verdenskrig Af Kim Reich

Big Bill på Hotel D’Angleterre’s balkon i København efter krigen.

Foto fra bogen.

Den amerikanske drøm har lokket mange danskere over ’Dammen’. En af dem var William Signius Knudsen, der tog afsted fra København netop med dampskibet S/S Norge, som vi skriver om andetsteds i avisen. Det var ved århundredeskiftet og således nogle få år før katastrofen.

Han var født den 25. marts 1879 og var altså en ganske ung mand, da han tog afsted i år 1900.

Her i 140-året for hans fødsel er han for længst gledet ind i de amerikanske historiebøger og i diverse leksika, herunder det anerkendte Encyclopædia Brittanica, der selv fylder 250 år i 2019.

Her kan man blandt andet læse, at den unge dansker i 1902 havde fået arbejde som mekaniker på Keim Mills cykelfabrikken i Buffalo, USA, der i 1904 begyndte at levere dele til Ford Motor Company.

Ford købte fabrikken i 1911 og William S. Knudsen kom til Ford’s fabrikker i Detroit.

Da han modtog sit ameri-

Børnenes vinterferie kan da sagtens bruges på jazz. Foto: Jeppe og Jazzhyænerne

Vinterjazz for børn

Kulturhuset Islands Brygge inviterer til vinterjazz for børn, når tv-værten Jeppe Vig Find og Jazzhyænerne indtager scenen tirsdag den 12. februar kl.

13:00-14:00. Det er Amager Børnemusikfestival, der står bag dette og flere spændende arrangementer i skolernes vinterferie.

På scenen vil Jeppe præsentere børnene for jazzens skæve univers ved at synge, spille og lege aktivt med både toner og stilarter. Der skal danses, fortælles historier og leges med udklædning. Det bliver en koncert, hvor forældrene med garanti også vil vrikke med hofterne,

og hyænerne garanterer en fest med flødeskum på toppen. Arrangementet varer ca. 45 min. og henvender sig til børn i alderen 6-9 år og koster kun 40 kr.

KR

kanske statsborgerskab, arbejdede han som en slags overopsynsmand for selskabets samlefabrikker over hele USA. Han ledede fabrikkens produktion af flådefartøjer under Den første Verdenskrig, blev uvenner med selveste Henry Ford i 1922 og fortsatte karrieren i branchen hos General Motors Corporation – først som chef for Chevrolet-divisionen og siden for det hele.

Og det er her vores historie begynder, for den 7. oktober 1940 kom han på forsiden af det velrenommerede Time Magazine og det var der en ganske særlig grund til. Tidligere på året – onsdag den 22. maj 1940 - ringede telefonen nemlig på William S. Knudsens kontor i verdens største kontorbygning i Detroit. Det gjorde den så tit, men nu var ingen ringere end den amerikanske præsident Franklin D. Roosevelt i den anden ende af røret. Præsidenten havde forinden bedt sin nærmeste rådgiver om tre navne på folk, der kunne stå i spidsen for en genopbygning af den amerikanske militærindustri.

USA var ikke i krig på dette tidspunkt, men Roosevelt var stærkt bekymret over Hitlers hærgen i Europa og japanernes i Kina og i Stillehavsregionen. Samtidig var den nye britiske premierminister Winston Churchill i gang med en diplomatisk offensiv for at få det neutrale USA til at skaffe alle de kampfly, bombefly, kanoner, skibe, ubåde, tanks og maskingeværer, som amerikanerne kunne tilvejebringe og – bortset fra de politiske implikationer ved at knytte Guds eget land tættere på konflikterne i Europa og Det fjerne Østen – havde Roosevelt ikke ret meget militært isenkram på hylderne.

Derfor skulle han bruge en stærk mand til at løse dén opgave og de tre navne, som rådgiveren kom tilbage med, var William S. Knudsen, William S. Knudsen og ja, du gættede rigtigt, William S. Knudsen.

Den store ’ukendte’ dansker har været på mange forsider ikke mindst i USA. Nu pryder han en ny, stor dansk biografi om erhvervsgeniet.

Den anden Verdenskrig”.

Martin Lund har gravet historien om William S. Knudsen, der døde i 1948, frem gennem næsten 10 års research, der har bragt ham tæt ind på livet af den store danskers amerikanske efterkommere. Knudsen færdedes hjemmevant blandt de absolut mest indflydelsesrige beslutningstagere i USA og var faktisk flere gange på forsiden af Time og LIFE. Martin Lund har som den første gennemtrawlet alle relevante arkiver, herunder William S. Knudsens personlige arkiv.

go boat

Ekspert i masseproduktion Danskeren, der hurtigt var steget i graderne både hos Ford Motor Company og siden hos General Motors, var, da hans navn blev bragt frem, en højt anerkendt ekspert i masseproduktion og også en dygtig leder. Knudsen takkede selvfølgelig ja til præsident Roosevelts tilbud om jobbet og en årlig løn på én dollar. Dermed blev han medlem af den eksklusive klub af udvalgte rigmænd, som har

tjent Amerika uden løn – en såkaldt ”Dollar-a-Year Man”.

Begrebet dækker mænd af ’den rette støbning’, der fra 1918 og frem arbejdede for at tjene deres land. I det gode selskab er blandt andre John F. Kennedy, Steve Jobs, Herbert Hoover og Mark Zuckerberg - om end det naturligvis kan diskuteres og bliver det i dag om ikke nogen af dem samtidig har tjent ganske godt på deres uselviske indsats.

Uomtvistelig er William S. Knudsens liv og patriotiske virke i USA. Han har ikke fået sit kælenavn, Big Bill, ud af intet. I staterne fejres han som en ægte amerikansk nationalhelt, mens kun få har hørt om ham i Danmark. Det er der nu rådet bod på, idet den første biografi i 70 år om den glemte danske helt netop er udkommet og forfatteren håber, at Knudsen nu får den plads i Danmarkshistorien, som hans enestående bedrifter berettiger til.

- Big Bill Knudsen blev fejret som en nationalhelt i USA, og han er den dansker, der har nået den højeste position i det private erhvervsliv derovre. Samtidig fik han en helt afgørende indflydelse på udfaldet af Den anden Verdenskrig, og han blev som den første civilperson udnævnt til trestjernet amerikansk general. Alligevel er han helt ukendt i Danmark og sådan burde det ikke være.

Det håber jeg, at min bog kan bidrage til at rette op på, siger bogens forfatter, tv-journalist Martin Lund.

Den bredt respekterede amerikanske historiker og forfatter Arthur Herman satte i 2012 ord på hans betydning: ”Det var Knudsens mobilisering af amerikansk industri og private virksomheder, der satte os i stand til at vinde

Gik ud af 6. klasse William S. Knudsen var selve billedet på den amerikanske drøm. Fyrre år inden Roosevelts opringning ankom den 190 cm høje dansker til New York med 18 dollars på lommen. Han var født i Kartoffelrækkerne i København og fik gennem livet ingen anden formel uddannelse end en 6. klasses-eksamen fra Øster Farimagsgades Skole. I New York og omegn tog han nogle af de mest beskidte og fysisk krævende job i skibs- og stålindustrien som svejser, nitter og drejer. Siden arbejdede han sig op gennem systemet, og da Roosevelt ringede, beklædte han posten som øverste direktør i verdens største virksomhed, General Motors, med 250.000 ansatte under sig.

Under krigen fik han i løbet af kort tid omstillet det amerikanske produktionsapparat – og især bilindustrien – til at producere krigsmateriel med en hastighed uden sidestykke i verdenshistorien. Før Knudsen kom til Washington, var produktionen 700 kampfly årligt. Knudsen øgede i krigsårene kapaciteten til 100.000 kampfly årligt og revolutionerede produktionen af bl.a. kampvogne.

I dag er der enighed om, at Knudsens indsats forkortede krigen og var afgørende for udfaldet af krigen. Alligevel er det eneste danske vidnesbyrd om William S. Knudsens danske opvækst en mindeplade over hans barndomshjem i Voldmestergade 26 på Østerbro med ordene: ”Han blev Danmark en god søn og Amerika en god borger”.

Martin Lunds ”BIG BILL. En biografi om danskeren William S. Knudsen – produktionsgeniet der satte de allierede i stand til at vinde Anden Verdenskrig” udkom på Haase Forlag den 31. januar 2019 og er rigt illustreret.

Torsdag/fredag den 7.-8. februar 2019

15

Østerbrokunstnere udstiller på Docken sted i weekenden den 16.-17. februar 2019, hvor 52 kunstnere er tilmeldt. De enten bor eller har værksted i bydelen.

Docken er i sig selv et besøg værd – ikke bare på grund af en storslået over Hellerup, Skovshoved og Hven, men også fordi det store rum er en nærmest perfekt ramme for

den mangfoldighed af kreative indslag, som er i vente.

Foruden masser af kunst og kunsthåndværk kan gæsterne nyde en forfriskning i cafeen. Der er åbent begge dage kl. 11:00-17:00 på adressen Færgehavnsvej 35 i Nordhavn. Entré kr. 30, børn indtil 12 år gratis.

KR

Susanne Buus Pedersens Picasso forekommer lige på kornet. Foto: Kunst2100 Det er altid med stor glæde, at bestyrelsen i foreningen Kunst2100 ser frem til den årlige udstilling i det gamle saltlager i Nordhavn, der nu hedder Kulturkaj Docken.

Der er nemlig rigtig mange, der i dag arbejder med den kunstneriske side af sig selv, og arrangementet er en præsentation af medlemmernes nyeste værker inden for billedkunstformer som maleri, foto og skulptur samt brugskunst som keramik og smykker, som de lokale kunstnere fra hele Østerbro har frembragt siden sidst. Årets arrangement finder

Halvpension, udflugter og vinsmagninger inkluderet

Kan vi friste med skønne kulturperler i Toscana?

boat opslag

Firenze, Orvieto, Siena, Assisi, Pisa m.m.

Merete Loraine Bergs sjove spejlæg på landevej er med på udstillingen. Foto: Kunst2100

Morten Pape:

Som jeg husker det ”Som jeg husker det” hedder Det Kgl. Biblioteks samtalerække i 2019, og der er en lille, indbygget usikkerhed i titlens udtryk: Hvorfor husker jeg netop dette og ikke noget andet?

Hvordan husker andre forløbet af de samme begivenheder?

Det er disse spørgsmål, der vil være i spil, når Morten Pape, Ritt Bjerregaard, Uffe Ellemann-Jensen og Sara Omar med hver sin samtalepartner vil udforske deres egen udlægning af et stykke levet liv.

Erindringslitteratur og autofiktion blomstrer i disse år.

Måske fordi et livsforløb altid kan vendes og drejes og genfortælles på endeløse måder.

Og de fire medvirkende i ”Som jeg husker det” har da også hver sin tilgang til erindringsprojektet.

Morten Pape modtog Debutantprisen for sin første roman, hvori han skriver om en svær opvækst i Urbanplanen på Amager. Pressefoto: Gyldendal.

Skrev om Urbanplanen Morten Pape fik i 2015 et massivt gennembrud med debutromanen ”Planen”, som skildrer hans opvækst i Urbanplanen på Amager. I 2018 udgav han den anmelderroste ”Guds Bedste Børn”, der kredser om unge mennesker på kanten af samfundet med udgangspunkt i det meget omtalte drab i Holmbladskvarteret.

Med afsæt i sine romaner vil han samtale om opvæksten som etnisk dansker i ghettoen,

om fremmedhad, kulturelle sammenstød og den frustration og vrede, der kommer til udtryk på grund af manglende forståelse på tværs af kulturer.

På scenen i Dronningesalen vil Papes samtalepartner være Iben Maria Zeuthen, som er journalist og tidligere radiovært på programmet ”Det Næste Kapitel” på Radio24Syv. Morten Pape er født i 1986.

Han er uddannet manuskriptforfatter fra den alternative filmskole Super16 og har ud

Dagsprogram Inkluderet i prisen DAG 1 Fly til Bologna og transfer til hotellet i • 8 dage, fly København-Bologna t/r • 7 nætter på Hotel Rossana kurbyen Chianciano Terme. i kurbyen Chianciano Terme DAG 2 Udflugt til Montepulciano og Montal• 7 x morgenmad og 7 x aftensmad cino med vinsmagning af lokale vine.

• 1 x let frokost på vingård DAG 3 Mulighed for italiensk marked.

• Vinsmagninger DAG 4 Udflugt til et af rejsens højdepunkter; • Alle udflugter ifølge program • Erfaren dansk rejseleder Firenze - renæssancens vugge.

DAG 5 Den umbriske by Orvieto, berømt for Afrejse 19/4 OBS - 6 dage ........... kr. 5.795 ”Miraklet i Bolsena” og hvidvinen Est! Afrejse 24/4 ........................................ kr. 6.695 Est!! Est!!! som vi smager på.

Afrejse 1/5, 8/5, 15/5, 22/5 .......... kr. 6.795 DAG 6 Udflugt til byen med de røde sten Si- Afrejse 29/5, 5/6, 20/8, 27/8 ....... kr. 6.795 Afrejse 3/9, 17/9, 24/9 ..................... kr. 7.095 ena og tårnbyen San Gimignano.

Afrejse 28/9 ......................................... kr. 7.095 DAG 7 Assisi og den danske franciskanerAfrejse 8/10 ......................................... kr. 6.795 munk Broder Theodor, som fortæller Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse os om Frans af Assisi og kirken. www.besttravel.dk/toscana DAG 8 Afsked med hotellet, ophold i Pisa og dernæst hjemrejse fra Bologna.

ed flot m l e t Ho enhed beligg

Halvpension, udflugter og vinsmagninger inkluderet

Gardasøen Med fly fra København 8 dage med oplevelser i de smukke landskaber ved Gardasøen

over sine to romaner blandt andet skrevet manuskript til DR-serien ”Liberty”.

Samtalen mellem Morten Pape og Iben Marie Zeuthen er mandag den 25. februar kl.

20:00. Ritt Bjerregaard og Hanne Vibeke Holst mødes den 2. april, Uffe Ellemann-Jensen og Lykke Friis den 18. september og Sara Omar taler den 4. november. Hvem hun er på scenen med, er ikke offentliggjort i skrivende stund.

KR

Dagsprogram DAG 1 Fly til Bologna, bus til Riva del Garda.

DAG 2 Byvandring i Riva del Garda.

DAG 3 Sejltur på søen, vingårdsbesøg med frokost og besøg i byen Garda.

DAG 4 Udflugt til Verona.

DAG 5 Udflugt til Malcesine med marked.

DAG 6 Dag på egen hånd.

DAG 7 Varone-vandfaldet, Tennosøen og vingårdsbesøg.

DAG 8 Valpolicella-vinsmagning, frokost og hjemrejse.

Inkluderet i prisen • Direkte fly København-Bologna t/r • Bustransport i Italien • 7 nætter på Hotel Centrale • 7 x morgenmad og 3 x frokost • 7 x aftensmad inkl. 1/2 fl. husets vin • 3 x vinsmagning • Udflugter ifølge program • Erfaren dansk rejseleder Afrejse 8/5, 15/5, 22/5, 29/5 ........ kr. 6.795 Afrejse 5/6, 20/8, 27/8 .................... kr. 6.795 Afrejse 3/9, 10/9, 17/9, 24/9........... kr. 7.095 Afrejse 1/10, 8/10 .............................. kr. 6.795 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

www.besttravel.dk/garda

Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

den 23. september 2016 4 16 Fredag Torsdag/fredag den 7.-8. februar 2019

g l a s d u hos delfin senge Fredag den 23. september 2016

GRATIS LEVERING til kantstenen

5 Zonet Boxmadras

med 5 zonet pocketfjedre. 4o/60 m.m. tyk latex top, runde stålben klar til brug.

80/90x200 cm Før. 4.998. - Nu 3.498. 120x200 cm Før. 6.198. - Nu 3.999. 140x200 cm Før. 7.149. - Nu 4.698. 160/180x200 cm Før. 9.996. - Nu 5.998. -

go boat

alle Jensen senge

-25%

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer!

alle Dunlopillo senge

Natura Boxmadras

Superkomfort, med 7 zoner, 3 hårdheder, vendbar kerne, Natura latex top.

120/140x200 cm Før: 18.373.- Nu: 11.998.160/180x200 cm Før: 24.597.- Nu: 14.998.180x210 cm Før: 27.147.- Nu: 16.498.-

-40%

alle Ehob supreme senge

-50%

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer!

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer!

udgåede madrasser 3D Continental seng 180x200 cm 2 lag pocketmadrasser ovenpå hinanden, som samlet i et stort betræk. fås i 2 hårdhed, Inkl. 13 cm runde eg sort, Plain gavl og 8 cm latex top Før: 26.649.- Nu: 9.999.-

JENsEN ambassadør Dream Luksus elevationsseng, med flexsible Aloy fjedre.

Softline 3 latex topmadras, flere farver og 3 hårdheder. Excl. Ben og gavl.

120 x 200 cm.

Før 26.665,- NU 19.998,160/180 x 200 cm. Før 35.998,- NU 26.998,-

Op til

-60%

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer!

3D Pocket elevationsløsning 180x200 cm 5-zonet pocket med trådløs fjernbetjening, fås i 2 hårdheder Inkl. 19 cm runde eg sort, Plain gavl og 8 cm latex top Før: 37.498.- Nu: 14.999.-

Dunlopillo Kontinental Natura Med fjedre i bunden og med vendbare 7 komfort zoner, latex madras i 3 hårdheder. Uden gavl, incl. runde stål ben.

Før 29.497,- sPar 40% NU 17.698,-

Tempur 17/19 cm 90x200 cm

Vælg mellem to følelser, Original eller Sensation.

Før: 11.999.- Nu: 7.199.-

Se mange flere tilbud på www.delfinsengecenter.dk Solrød Center 42 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 55 33

Holmbladsgade 52 2300 København S. Tlf. 33 32 55 01

Østerbrogade 95 2100 København Ø.

Tlf. 33 32 55 72

Hj. Af Østerbrogade og Jagtvej

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 10.00-15.00 (Solrød kl. 9-15) Åbent første søndag i mdr. 10.00 - 15.00

DELFIN sengecenter