Lokalavisen Havnefronten 21.-22. februar 2019

Torsdag/fredag den 21.-22. februar 2019

Nr. 68 • 3. årgang

Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen

Ronald Reagan statue på vej til havnefronten

Private donationer på 1,2 millioner kroner er med til at sikre, at en større bronze statue af USA’s tidligere præsident Ronald Reagan er på vej til København.

Trafikkaos på Sluseholmen Læs side 4

Det nye Radisson på Bryggen

Læs side 7

Ballade om Basecamp byggeri Læs side 13

Tekst og foto: Jesper Schou Hansen

trakt, før navnet kan offentliggøres.

Efter års tilløb, ændring af planerne, forespørgsler og sågar åbenlyse skænderier i medierne, er opstillingen af en statue af USA’s 40. præsident, Ronald Reagan, rykket et godt skridt nærmere.

Det afslørede præsidenten for det danske Reagan selskab, Søren Pind, da foreningen holdt generalforsamling i Tivolihallen.

Projektet er gået fra at være en buste af Ronald Reagan til at være en egentlig statue i bronze, som skal udformes af en herboende kunstner. ”Vi var igennem forskellige forslag til, hvem der skulle stå for udførelsen. Og vi har efter grundige overvejelser fundet en, der kan give statuen af Reagan det helt rigtige udtryk”, siger Søren Pind.

Lokalavisen Havnefronten har også været i kontakt med kunstneren, der bekræfter kontakten.

Der mangler endnu at blive underskrevet en kon-

Overvejende private donationer Søren Pind har selv stået i spidsen for projektet, der blev kickstartet i 2018 med en donation fra JyllandsPostens Fond på 100.000 kroner til projektet.

Ellers er det overvejende private donationer fra danskere, der har en eller anden tilknytning til Det danske Reagan-selskab, der har givet de mellem 5.000 og 400.000 kroner, der gør, at projektet nu har rundet 1,2 millioner kroner i donationer. ”Det er meget glædeligt, at så mange har ønsket at bakke op om en statue af Ronald Reagan. Han var i sandheden en stor præsident – og verden skylder ham en stor tak for at få afsluttet den kolde krig”, siger Søren Pind.

1.

VÆLG DINE RETTER

2.

SÆT 15 MIN. I OVNEN

Der er lavet en 30 centimeter høj mini-model af den kommende bronze statue af Ronald Reagan, som er på vej til havnefronten.

Renest Rengøring

Placering ikke fastlagt Søren Pind håber, at opstilDen oprindelige tiltænkte lingen kan finde sted allerepå et offentligt de i sommeren•2020.

Hvor, ogplacering Kontor klinikrengøring areal på Sankt Annæ Plads er dog endnu ikke fastlagt.

• Kontor og klinikrengøring Renest Rengøring • Rengøring i private hjem • Rengøring i private hjem • Vinduespolering • Vinduespolering • Fast medarbejder 3.

• Fast medarbejder SPISETID • Hovedrengøring • Hovedrengøring • Rimelige priser • Rimelige priser fradraget håndværker Rengøring HuskRenest • Kontor ogTlf: •klinikrengøring Kontor ogRengøring klinikrengøring Renest Rengøring Ring Renest 70 70 13 16 gethjem ra ad fr • Rengøring i • Kontor ogprivate klinikrengøring er Kontor og klinikrengøring rk æ v d ån h sk www.renest.dk info@renest.dk u Ring Tlf: 70 70 13 16 H Renest • Rengøring•iVinduespolering private hjem • Rengøring i Rengøring private hjem Rengøring private hjem Rengøring ii private hjem • Kontor og klinikrengøring • Vinduespolering Vinduespolering www.renest.dk• Fast info@renest.dk Renest Rengøring medarbejder Vinduespolering Fast medarbejder •Ring Vinduespolering Tlf:••70 70 13iogprivate 16 Fast ••medarbejder Rengøring hjem • Kontor klinikrengøring • Kontor og klinikrengøring Hovedrengøring Kontor og klinikrengøring Fast medarbejder •• Hovedrengøring • Rengøring i private hjem Hovedrengøring Vinduespolering www.renest.dk info@renest.dk • Rengøring i private hjem • Rimelige priser • Vinduespolering • Rimelige priser Hovedrengøring • Fast medarbejder • FastRengøring medarbejder • Fast medarbejder • VinduespudsningRenest Fast medarbejder et ••• •Rengøring i private hjem Rimelige priser rkerfradrag væ nd hå Hus•kHovedrengøring •klinikrengøring Hovedrengøring Kontor og Ring •Tlf: 70rad 70priser 13et16 • Hovedrengøring • Hovedrengøring rag Rimelige rkerf •kRimelige priser håndvæ Tlf: 70 13 16 Hus •Ring Rengøring i70 private hjem Renest Rengøring Vinduespolering • Rimelige priser •www.renest.dk info@renest.dk •Ring Vinduespolering Tlf: 70og70 13 16 • Kontor klinikrengøring • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 16 Vi www.renest.dk kører info@renest.dk ndværkerfradraget

Renest Rengøring

Renest Rengøring Renest Rengøring rfradraget

Husk håndværke

stødte nemlig på kommunal modstand. Oprindeligt troede Søren Pind, at han

havde en klar aftale med overborgmester Frank Jensen (S) om at kommunen om opstillingen af statuen.

Men det afviste Frank Jensen skulle være tilfældet.

Noget der udartede sig til et større skænderi i medierne om troværdighed. ”Vi havde foretrukket en placering på Sankt Annæ Plads. Dér ville en bronze statue af Ronald Reagan stå flot. Men vi må jo i selskabet konstatere, at overborgmesteren i København ikke har haft samme opfattelse. Så vi har arbejdet videre ad andre kanaler i stedet”, siger Søren Pind, der i øvrigt sammen med ungdomsvennen Thomas Voss har mødt Ronald Reagan.

Hvor statuen kommer til at stå, er derfor i skrivende ikke kendt. Men Søren Pind oplyser, at han stadig arbejder med en placering langs havnefronten.

UDSALG UDSALG THORSHAVNSGADE 24

2300 KØBENHAVN S UDSALG UDSALG

Hans J. Wegner Y-stole | CH24

Nu fra: 3.495,-

www.renest.dk info@renest.dk

rfradraget

Husk håndværke

JERUSALEM KVARTETTEN MANDAG 11. MARTS KL 20.00 LÆS MERE OG KØB BILLETTER PÅ MOGENSDAHL.DK

hå i70 www.renest.dk info@renest.dk get medarbejder Ring Tlf: 70 13hjem 16 Husk ad•raFast Rengøring private Husk håndværkerfr grønt! •www.renest.dk info@renest.dk et rag70 70 13 16 Hovedrengøring Vinduespolering fradTlf: er ærk•Ring ånd•vgrønt info@renest.dk Husk Vi h kører •www.renest.dk Fastpriser medarbejder • Rimelige

• Fast medarbejder • Hovedrengøring rkerfradraget håndvæ13 Ring Tlf: 70Hus••kHovedrengøring 70 16 Rimelige priser • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 www.renest.dk info@renest.dk16

radraget

ndværkerf Husk hå www.renest.dk info@renest.dk

EJ280 Sofa i længde 240 cm.

Stof i mange farver

Nu 21.995,-

28.200,-

EJ280 Sofa i længde 240 cm.

Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016 Stof i mange farver

28.200,-

Nu 21.995,-

Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016 Torvegade 55-57 | Tlf. 32 57 28 14

København

Lyngby Næstved www.vester-moebler.dk

Holbæk

4 2 2

Fredag den 23. september 2016 Torsdag/fredag den 21.-22. februar 2019 Fredag den den 23.

23. september september 2016 2016 Fredag Fredag den 23. september 2016

leder

Det vigtige valg Soveby

LEDER

Om nogle og 90 dage er der valg til Europa-Parlamentet. Og det er faktisk et vigtigt valg. Ikke at andre valg ikke er vigtige.

DetAferJesper de. Men det Hansen her valg er ekstra vigtigt, fordi Europa i Schou disse år oversvømmes af partier, bevægelser og politikere, der heltKommuneplaner uden bund i virkeligheden lover ”guld og grønne skove” og lokalplaner kan være altafgørenellerdefortæller direktefremtidens usandhedernye i bytte for din stemme. for, hvordan boligkvarterer tager sig Det et vigtigt valg, flere og flere ting besluttes på EU ud.erHvad enten detfordi er Refshaleøen, Sydhavnen, Teglniveau.

Derfor bryder vi emnerækken for ledere i Havnefronholmen, Havneholmen eller Islands Brygge Syd. ten, for koncentrere os vil omgerne noget,bo deri et faktisk betyder retbolimeDeatfleste borgere område, hvor get ger i vores hverdag, selvom det ikke er super lokalt. er blandet med erhverv og butikker, så man får en EU-beslutninger træffes i Bruxelles” af nogle EUlevende by – uden denikke vel”nede at mærke er for støjende. bureaukrater – selvom det er det indtryk, man kan få, når man Hvis man er entreprenør i opgangstider, hvor man læser diverse kritiske opslag på de sociale medier. Eller hvis kan sælge alt, så har man knap så stor interesse i erman læser udtalelser fra politikere, der er i mod EU. hverv og butikker. Det er kort og godt en langt bedre Med det er faktisk politikerne, der træffer beslutningerne i forretning i at sælge boliger. Også selvom boligerne EU. I skal EU være er deti stueplan. medlemslandene, der træffer beslutningerne Politikerne på Københavns Danske Rådhusministre – primært i Teksammen med Europa-Parlamentet.

- eller denikog Miljøudvalget – har imidlertid glimrende mures repræsentanter - mødes med de andre ministre i Ministerligheder for at sikre, at nye boligområder bliver bygget rådet.

Her kommer de danske ministre med et mandat fra det med både erhverv, butikker og boliger. danske folketings Europaudvalg – altså et mandat fra politiDenduoverordnede kere, som selv har væretKommuneplan med til at vælge. 2015 fastlægger områder,skal derministeren skal være have hvad.opbakning i de større I hvilke Europaudvalget Islands Brygge Syd er i den et sager – og samtlige partier har givetnuværende opbakning lokalplan i over halvområde med bådeDe boliger, erhverv og butikker. Men da delen af EU-sagerne. mest skeptiske er Enhedslisten med politikerne vedtog Kommuneplan områ54 procents opbakning, Liberal Alliance2015 med skiftede 63 procents og det karakter til kun at være boliger og butikker.

Dansk Folkeparti med 67 procents opbakning. kanbehandles den gruppe af borgere, er der i øjeblikket De Derfor sager, der i Ministerrådet, fremsat af EU markerer sig i forbindelse med det tillæg til lokalplaKommissionen – og inden da godkendt i Europa-Parlamentet. somvigtigt, politikerne snart skalsåbehandle, godt få nogDetnen, er altså at du får stemt, du har indflydelse på, le problemer med at insistere på erhvervsdelen. hvilke politikere der sidder i Europa-Parlamentet.

Så sager, der er vedtaget Europa-Parlamentet og MinisterAnderledes positivtaf ser det ud med butikker – elrådet, altså vedtaget af politikere, som du kankommunen have stemt på. lererpublikumsorienteret erhverv, som så Ikkemundret af EU-bureaukrater, somdet. det Her så ofte fejlagtigt – påstås. ynder at kalde har– politikerne nemlig Flere bankerfor løsat påbestemme, EU for ikkeatatder gøreskal noget vedbutikker. dit og dat. mulighed være Tit er Idet sammesom politikere, derkun nægter at give EU af lovAmatil at detdeudkast foreløbig er behandlet gøreger noget dit og dat. – og altså endnu ikke er nået poVestved Lokaludvalg Tag flygtningekrisen.

EU kritiseres for ikke at gøre noget for litikerne på rådhuset – har kommunens forvaltning at stoppe immigranter ved grænsen.

Men er det EU’s imidlertid skrevet, at der ”kan” være butikker. ansvar?

De har Nej.ikke EU-modstanderne at givebutikker.

EU ansvaret for grænskrevet, at der nægter ”skal” være sekontrollen, det er at afgive ”suverænitet”, men klagerder alDet vilfordi få afgørende betydning for hvorvidt, ligevel over, at EU ikke ”kan løfte opgaven”. kommer butikker eller ej. I den lokalplan, der dækker Ved de EU kritiske partier ikke, ”kan”, at EU slet lovgaden til at naboområdet, stod der også og ikke der, har hvor kontrollerer grænserne?

Jo – det ved de da godt.

Men de satser var udlagt til at være områdets butiksstrøg, findes en på, enkelt at du ogforkølet de øvrige vælgere ikke ved det, så de gennem den Netto-butik. falske Det forargelse kan få din stemme. er Pension Danmark, der har købt området, og Har EU så intet at gøre med grænserne? Jo. Der findes et som ønsker et tillæg til lokalplanen. De har altså købt EU grænseagentur – Frontex – som registrerer og kan hjælpe området vel vidende, at de ifølge den eksisterende lolandene. Men de har ingen bemyndigelse til at overtage grænkalplan var tvunget til at lave butikker. Det har de nasekontrollen – hverken i Italien eller i Kastrup Lufthavn. De regnet ind i deres omkostninger, og derfor er må turligvis gerne hjælpe med diverse arbejdsopgaver, men kun hvis der da heller landene beder omikke det. nogen argumenter for at lade Pension Danmark få af mulighed for at droppe Grænsekontrol erbare kun skyggen en af mange mange mange emner, til fordelsnyder for boliger.

Men mindre altså hvorbutikkerne EU-modstanderne på vægten.

I en gradman så det er ønsker at lave en soveby. pinligt.

I alt for mange år, så har det været lettest at sige, at det var EU’s skyld. Også når det var løgn.

Valget afholdes den 26. maj. Sæt kryds i kalenderen, og stem på en kandidat fra et EU positivt parti.

Broen

Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Ansvarshavende redaktør Ansvarshavende redaktør

Støtte til Ryanair koster jobs lokalt Pirathavn uden tilladelse Af Finn Rudaizky Medlem af Københavns BorJens Christian Christensen gerrepræsentation for Dansk Galionsvej 24, 3.sal Folkeparti.

1437 København K

Når gårmed ud afinteresse min hovedJegjeg har læst dør Christianshavn, så om på Pirathavnen i Erdkehlkan jeg sei folk graven sidstei uniformer nummer af fraHavnefronten. især SAS ogDer folk i arblev i sin bejdstøj fra lufthavnen. tid lavet mange indsigelser Jegforskellige kunne have set endnu fra interessegrupflere, detKulturarvsstyrelikke var fordi, per, hvis f.eks. man Københavns Rådhus sen,påDansk Naturfrednings støtter en tåbelig ordning Forening, Christianshavns uden at stille ordentlige krav.

Lokaludvalg osv.

Takket være massive ”opDer var mange gode bestartstilskud” Købengrundelser i fra indsigelserne, havns er Ryanair som Lufthavne, ikke handlede om en blevet største selskab i kamp 3. mellem de velbjergede lufthavnen.

Ryanair har og in-de med attraktive grunde gen flybaser i København i stakkels forfulgte, uforskyldte hjemløse.til SAS, Norwemodsætning ErdkehlgragianProblemet etc. Ryanairi vil nemlig venbetale er ikke en forlønninger. eller imod ikke danske sag. Det om, at I stedet harhandler Ryanairikke placeret nogen har iret til at være deres baser udlandet og der, vi mens ikkeafhar den ret. går glip andre af masser jobs.

Det handler om Kommune lige adgang Københavns til de danske kyster med lige betaler store milliontilskud og pligt for alle, tilretprogrammet forherunder rutehensyntagen ”Copenhagen til vores fælles udvikling natur og forhistoriske minConnected”, der skal støtte der. udviklingen af nye flyruter har knuværet medErdkehlgraven København som rig på fugle, ænder, svaner depunkt. m.m.

- det er denKommune ikke mere.

Københavns haft den har Erdkehlgraven bare ”glemt” athar stille forsmukkeste kystlinie med rørsiv og lignende – det har den ikke mere.

Erdkehlgraven har altid Afhaft Frank Jensenaffald (S), overborgflydende på grund mester i København med Køaf sammenhængen benhavns Havn, FinnMenRudaizkys indlægsomi i aldrig så meget dag. udgave af Havnefrondenne ten Hvorfor? er så smækfyldt med fejl, Erdbliver kehl – et gammelt tysk at jeg i tvivl om, hvormilitærudtryk for bagsiden vidt Rudaizky kender Køben-af en jordvold i et fæstningsanhavns Kommunes forhold til læg. Heraf(regionens navnet Erdkehllufthavnen største graven. Deteller gamle kajanlæg arbejdssted) følger med langs kysten kæmpe ved Refshalevej i kommunens indsats er efterhånden helt nedimod social dumping.

For her brudt, og materialet er brugt har vi intet at skamme os over til tvært blandt andet bygning af her, i mod. tømmerflåder og lignende.

I Københavns Kommune Hvorfor? støtter vi, at lufthavnen tilSå handler det pludseligt trækker nye flyruter.

Fordi en om, at nogen tiltagerskaber sig en udvidelse af rutenettet ret, som andre ikke har.

debat debat

Afsnittet om Kronebåde bar i foråret 2016, at vi måtte Desuden har Pirathavnen det utilsigtede problem ind- viser med stor tydelighed, at betale for bortskaffelse af et bygget, at den tiltrækker alt Pirathavnen og Erdkehlgra- vrag fra Pirathavnen, som var for mange ukontrollerede ven er endt som losseplads ”landet” på vores side.

Som naboer lægger vi initiativer. Stik imod myn- for andre havnes uønskede dighedernes ønsker og gæl- både. Det er en trist udvik- mærke til de forandringer, der dagligt sker i Pirathavling. dende lovgivning.

Undertegnede var med nen, og det er ikke uden beDer findes ingen allemandsret, og det er ikke til- til at etablere Schifters Bå- kymring, at vi observerer magtesladt at ligge for svaj langs delaug i 2003, og det er kor- myndighedernes kysten i længere tid uden til- rekt, at vi gennem Kystdirek- løshed. Vi taler her om den ladelse fra Kystdirektoratet. toratet opnåede tilladelse til danske stat, om Miljø- og Hvis man skulle tale om en vores lille marina fra ca. 17 Fødevareministeriet, om Køallemandsret, så må det væ- instanser. Vi fik mange råd benhavns Kommune og så re alles lige ret og adgang til og meget vejledning fra KDI videre.

Et er sikkert – opgaven blikysten. Den er så midlertidigt og Københavns Kommune.

Vi måtte deponere et større ver kun større og større, dysat ud af kraft her.

Hvis overskriften ”Chri- pengebeløb til KDI, som sik- rere og dyrere for de danske skatteydere.Men baserne for til betaling opryd-til København. stianias forhave..”

Ryanair harflydende fået millioner af kronerring i tilskud at starteafflyruter Ryd op mens tid udviker og indning, hvis vi en dag forlader står til troende, hvorfor ligligger i udlandet og dermed mistes mange jobs. Alligevel støtter kommunen lufthavnens gerafbådende så ikke nede ved området. I tillæg hertil beta- gå så nogle aftaler med dem, ling nye flyruter.

Foto: Pixabay.

Christianias Bådelaugs andre ler vi et større beløb i årlig le- der gerne vil være med. behøvertidspunkt ikke at være je af den grund,har vi bruger. både i krav bunden nuftige om,afatErdkehlgralufthav- Jensen vitterligt haft den PåDetsamme er lige og velfriseret detselskal Alligevel vi underlagt ven?

Eller det i virkenen ikke skalhandler støtte ruter, der dialog, så harer resultatet væretal- markedsandelen, for– de bare være under kontrol lemandsretten, ligheden at Christiania ualmindelig placerer jobsom, i udlandet. ringe.hvilket vil si- skaber som betaler overens-og indeholde et minimum af rege, at vores område skal være igen udvider deres område, Overborgmester Frank Fra 2010-2018 er der brugt komstmæssige danske lønspekt for omgivelserne. offentligt tilgængeligt, og vi mens de holder deres egne Jensen har i forbindelse med cirka 127 millioner kroner til ninger, faldet. har forpligteti os til at vedli- Er det sådan et Danmark, indre farvande fri for tilflytdebatten om Ryanair tid- ruteudvikling Københavns geholde grunden.

Det inde- Frank Jensen og socialdemotere?oplyst, at han i flere Lufthavn ligere via Copenhagen

go boat

sammenhænge mødes med repræsentanter fra Københavns Lufthavn. Hvis Frank

nye jobs og giver vækst, både i lufthavnen og i turistbranchen. Det er godt for København, regionen og for hele Danmark. Så skulle det være på plads.

I Københavns Kommune kæmper vi imod social dumping. Derfor er det helt afgørende for mig, at vi ikke giver skattekroner til social dumping. Vi har siden 2011 krævet ordentlige løn- og arbejdsvilkår, hvis man vil levere varer eller ydelser til Københavns Kommune, fx bidrage til at bygge skoler og daginstitutioner for kommunen, eller sælge flyrejser til os.

Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Redaktion:red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu Redaktion: Kontortid:Mandag–fredag Mandag–fredagklokken klokken10–16.

9–16.

Kontortid:

XXX Schou Hansen - tlf: 2623 7378 Jesper jsh@havne-fronten.dk ann@havnefronten.nu Annoncetelefon: 4242 1491 Paul Kreisby - tlf: 2940 4504 Administration pk@havne-fronten.dk adm@havnefronten.nu

Udgiver: Udgiver:Medieselskabet MedieselskabetHavnefronten.

Havnefronten.

Carole Christensen

Oplag:19.562 15.468eksemplarer eksemplarerfordelt fordeltpå påSluseholmen Sluseholmen• •Teglholmen Teglholmen• • Oplag: Havneholmen• •Kalvebod KalvebodBrygge Brygge••Toldbod Toldbod••Islands IslandsBrygge Brygge•• ChristiHavneholmen Christianshavn • Holmen • Refshaleøen. anshavn • Holmen • Refshaleøen

Administration English columnist adm@havne-fronten.dk Grafiker ccn@havnefronten.nu

Lars Zederkof. Larszederkof@gmail.com

Grafiker Skribenter Mette Agner Clausen

Jesper Schou Hansen, Kim Reich, Anita Frank lay@havnefronten.nu Goth, Mikkel Bækgaard, Finn Edvard, Joan Skribenter Jensen, Lisbeth Rasmussen, Ole Morten Nygård, JesperF. Schou Mikkel Bækgaard, Sanne Heyran,Hansen, Karsten Nissen Pedersen, Jette Freja Czajkowski og Ernst Ingerslev og Elin Tabitha Hansen.Poulsen

kraterne mener, vi skal have?

Københavns Kommune slår hårdt ned på social dumping

Deadline:Tirsdag Onsdagkl. klokken i ligeHavnefronten uger. Havnefronten udkommer næste Deadline: 10 i lige10uger. udkommer gang den fredag den 7. oktober. næste gang 7.-8. marts 2019.

Annonceansvarlig Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 Annonceansvarlig

Connected. Cirka samme beløb som lufthavnen har givet Ryanair i rabat.

Tryk:Sjællandske SjællandskeMedier Medieri Holbæk. i Holbæk.

Tryk: Bladetpåtager påtagersigsig intet erstatningsansvar som følge trykfejl i annonBladet intet erstatningsansvar som følge af af trykfejl i annoncer og tekst for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering ogcer tekst samt samt for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering Havnefrontenstekst tekst annoncer ikketilladt. tilladt. afafHavnefrontens ogogannoncer ererikke

Distribueres af PostNord FK Distribution egne bude hver 14. dag iavisen lige uger..

Distribution: hver 14.ogdag i lige uger.

Udebliver skal du Udebliver skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk. skrive til:avisen manglendeavis@havnefronten.nu.

www.havnefronten.nu •• red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu

I 2017 udbredte vi kravene til også at gælde dem, der vil have støtte fra kommunen.

Derfor modtager en virksomhed som Ryanair naturligvis ikke én eneste krone fra Københavns Kommune.

Ryanair kan slet ikke levere ydelser til Københavns Kommune, og kommunens ansatte flyver ikke i arbejdsøjemed med Ryanair, fordi selskabet ikke lever op til minimumskrav om ordentlige løn- og arbejdsforhold. Det kræver vi i Københavns Kommune, hvis man vil samarbejde med os.

Vi har desuden oprustet

med et effektivt indsatsteam, som i 2018 afdækkede 165 tilfælde af social dumping og derved sikrede, at virksomhederne rettede op på forholdene og de ansatte fik deres løn og tillæg. Københavns Kommune vil fremadrettet fortsætte og intensivere kampen mod social dumping. Dette er den politik Socialdemokratiet står for overfor lufthavnen og imod social dumping og firmaer som Ryanair. Det burde Finn Rudaizky vide.

svar Arkivfoto: Ernst Poulsen

Blivdu Havnefrontens Vil give en nye korrekturlæser hånd med

På Havnefronten bestræber vi os på at blive en læseværdig lokalavis, der kommer rundt i hjørPå Havnefronten bestræber vi os på at blive en lænerne ilokalavis, vores lokalområde – og også gerne bagi seværdig der kommer rundt i hjørnerne vores lokalområde – og fra tid til blive andenlidt også gerne facaden, så vores læsere kan klogere. bag facaden, så vores læsere kan blive lidt klogere.

Vi vil også gerne skrive korrekt, så derfor søger

Detvikræver en hel lille hær af frivillige at få det at en dansk korrekturlæser (ellertilflere), somtilpå hænge sammen. Så har du lyst til at give en hånd om frivillig basis vil hjælpe os med at læse korrektur som korrekturlæser, fotograf, skribent, sælge annonavisen.

Vi sender dig cerpå eller distributør af avis løbende bundter tilhistorierne butikker og til cafeer m.m., så hører rigtig gerne dig. færdige.

– ivitakt med de fra bliver HarMen du kun tid, på så hører vi gerne fra dig alderbegrænset er mest pres tirsdag og onsdag i de ligevel, selv om du kun time her eller der, uger for vi udkommer.

Harhar duen kun begrænset tid,så så er der altid plads til en til, der har lyst til at give en hånd hører vi gerne fra dig alligevel. med.

det noget os enpåemail på Er detEr noget for dig,for så dig, sendsåossend en email adm@havne-fronten.dk adm@havnefronten.nu

Torsdag/fredag den 21.-22. februar 2019

Velkommen indenfor i prøveboligen på 1. sal

boat opslag

Nye ejerlejligheder på Islands Brygge Længehuset

Velkommen til det sidste projekt i Havnevigen. Længehuset ligger godt placeret ved siden af sandstrand og vig på Islands Brygge. Alle hjemmene har et stort køkken/alrum, en altan eller terrasse samt et gårdrum, hvor du kan nyde morgensolen.

Kom indenfor i prøvelejligheden søndag den 24. februar kl. 12.30-13.30 Rundholtsvej 11, Islands Brygge. Læs mere på bonava.dk/laengehuset

Priser fra: Størrelse: Rum: Faciliteter:

4.695.000 kr.

64-139 m2 1-3 soveværelser Elevator, p-kælder, altan eller terrasse

Indflytning: Åbent: Adresse: Læs mere:

Forventet fra marts 2019 Søndag d. 17. februar kl. 12.30-13.30.

Prøvebolig Rundholtsvej 9. 1.tv. Islands Brygge bonava.dk/laengehuset

3

4 4

Fredag den 23. september 2016februar 2019 Torsdag/fredag den 21.-22.

Fredag den 23. september 2016

Trafikkaos venter på Sluseholmen og Teglholmen Allerede fra begyndelsen af marts starter en 18 måneder lang lukning af Sluseholmen for gennemkørende trafik, mens der graves ud til kanaler og etableres nye broer. Der er ifølge Københavns Kommune ingen vej uden om en fuldstændig lukning – dog

med adgang for cyklister og fodgængere ad midlertidige konstruktioner.

Selve vejbanen skal graves bort tre steder - og for at gøre det på en sikkerhedsmæssigt forsvarlig måde for både trafikanter og håndværkere, så er lukningen for biler og busser

nødvendig. ”Der kommer en relativt lang periode, hvor beboerne må døje med de gener, som afspærringen medfører. Det er beklageligt, men desværre også et vilkår i de nye byområder, som er under opbygning, og hvor boligerne er bygget færdige,

før infrastrukturen var på plads. Men når denne periode er overstået, vil området have fået et gevaldigt løft med de nye kanaler og broer, der nu bliver bygget,” siger enhedschef Ivan Partov fra Teknik- og Miljøforvaltningen.

Bor man i området og

har bil, så skal man ind fra enten Vasbygade eller Sjællandsbroen. Sluseholmen kan ikke benyttes som gennemkørselsvej, hvilket rammer de 3.000 som dagligt kører igennem.

Busserne får et stop for enden af Sluseholmen, og i den anden ende kører man

ned ad Vasbygade til Netto, hvor bussen vender og kører via Teglholm Tværvej og Teglholm Allé retur til Vasbygade.

I Københavns Kommune regner man med, at lukke vejen første uge i marts.

Jesch

Bar’sushi indtager Bryggen Af Jesper Schou Hansen Det fynske sushikoncept Bar’sushi indtager nu Bryggen. Det sker ved at Wabiwabiejeren, Kevin Heeno, konverterer sine to restauranter i henholdsvis Roskilde og på Islands Brygge til det fremadstormende franchiskoncept. ”Vi startede faktisk allerede så småt i maj sidste år med at teste Bar’sushi-konceptet. Vi tog deres menukort og tilpassede det Bryggen, og det var en succes. Så nu har vi bygget restauranten om, fået nye skilte op, og snart er vi også klar til at udvide vores takeaway-del med udbringning”, fortæller Kevin Heeno til Havnefronten.

I dag er der over 200 sushibarer i København, så det kræver noget ekstra at have succes. ”Bar’sushi-konceptet leverer både et menukort, der sælger – vi udvikler hele tiden nye retter – og tillader de lokale franchistagere at tilføre egne specialiteter til kortet.

Samtidig tilbyder vi ejerne hjælp til regnskab, logistik,

go boat

Menukortet bliver løbende udviklet med nye retter og varianter. Foto: Palle Bo Nielsen / Havnefronten. indkøb og markedsføring.

Det har vist sig ret succesfuldt”, siger Claus Skovsted, der for cirka 15 år siden startede i Odense med den første Bar’sushi.

Siden har han udviklet og udvidet konceptet til at være et egentligt franchisekoncept, som med aftalen med Kevin Heeno har taget skridtet fra det det fynsk-jyske til Sjælland.

Flere restauranter Med den nye aftale har Kevin Heeno også fået førsteretten

til at åbne nye restauranter på Sjælland i Bar’sushi-konceptet. Han håber, det kan blive en realitet. ”Vi vil gerne åbne 2-3 nye restauranter i Bar’sushi om året. Men det skal være de rigtige personer, vi har med ombord. Det skal være folk, der brænder for det, de laver, og som har en stræk tro på det. Typisk er det kokkene, som enten på kort eller langt sigt er de mest oplagte partnere”, siger Claus Skovsted.

Claus Skovsted boede i øvrigt i 00’erne på netop Islands

Claus Skovsted, Kevin Heeno og kokken Mikkel Cilliborg i den nyindrettede Bar’sushi. Foto: Palle Bo Nielsen / Havnefronten.

Brygge og er imponeret over tror jeg passer rigtig godt til kortet. den udvikling, der er sket området. Folk kan også følge ”Japan har også en tradition langs hele Københavns Havn. med i, hvad der foregår i køk- med at sætte forskellige retter Netop derfor er han glad kenet. Der er frit udsyn som på bordet. Det skal vi også tefor at Wabiwabi nu bliver til i rigtige japanske restauran- ste og se, hvad der kommer til Bar’sushi. ter”, siger Claus Skovsted, at passe i danskernes smag”, ”Der er sket rigtig meget. der kaster sig ud i en længere fortæller Claus Skovsted med Jeg tror, det her er et rigtigt udredning om, hvordan de en entusiasme, der ikke eftergodt sted at ligge. Der flyt- i øjeblikket er i gang med at lader megen tvivl om glæde ter flere og flere til, og netop teste nye japanske retter, som ved at udvikle nye retter til mange af de innovative retter på et tidspunkt skal på menu- Bar’sushi.

Amager Fælleds Venner kalder til demonstration mod ny lov Et stort politisk flertal på såvel Christiansborg som på Københavns Rådhus har lavet en aftale om at ændre en 25-årig aftale vedrørende byggeri på Amager Fælled.

Dermed skal man flytte

byggeriet af Ørestad Fælled Kvarter, så det ikke længere skal ligge på det område, som tidligere har været strandeng.

I stedet skal det flyttes til den såkaldte Campinggrund ved Vejlands Alle,

Selinevej samt til en grund i Sydhavnen.

Den brede politiske aftale kom i stand fordi der skal findes omkring to milliarder kroner til betaling af den metro, som allerede er opført. Aftalen vil betyde at

noget af den såkaldte strandeng fredes, mens fredning ophæves på andre områder, som bebygges.

Men det synes en række organisationer er en dårlig ide. Derfor har de kaldt til demonstration den 24. fe-

Testamente

TesTamenTe Lars LarsMichael Michael Randskov Randskov lmr@cityadvokat.dk lmr@cityadvokat.dk Tlf. Tlf.26 26 12 12 53538181

Tirsdag d. 9. april kl. 19 i Greve Borgerhus, Greveager 9, 2670 Greve Strand.

Vi fokuserer på at være

Gratis uforpligtende møde på • Hvem vil du sikre? nær værende & omsorgsmit kontor eller hos dig. fulde, når vi guider Jer • Ægtefæller/samlevende/enlige igennem en af livets svære og specialist i arv, stunder. Vores nærvær vil -Advokat de fleste har behov for testamente testamente, dødsbobehandling, for jer føles trygt. fremtidsfuldmagter Rikke Drachmann Casper Drachmann • Book eller aftaloggratis uforpligtende møde

Kontakt os på tlf: 22 33 86 66 Chr. Hansensvej 5 • Svinninge Ved Faurgården 7 • Holbæk Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup Gothersgade 137, 5. tv. Lyngby Hovedgade 62, 2. th. www.drachmann.nu • Mail: info@drachmannbegravelser.dk 10 • Asnæs 1123 København Vestervangen 2800 Kgs. Lyngby ægtepagter.

andet mener, at ”penge til et selskab er ikke tungtvejende samfundshensyn”, der kan retfærdiggøre, at en fredning ophæves.

Jesch

Clairvoyant Kit Liesel Dalager klarsyn i Greve

Hvem vil du sikre?

Ægtefæller, samlevende og enlige – de fleste har behov for testamente.

bruar på Christiansborg Slotsplads.

Her vil Amager Fælleds venner sammen med Danmarks Naturfredningsforening København, Fiskerhavnens Venner m.fl. demonstrere fordi de blandt

Jeg laver fremtid, læser i sand, smykker og har afdøde kontakt.

Kontakt for billetter kr. 100,på tlf. 2891 0760 Næste klarsyn er tirsdag den 28. maj

www.clairvoyancekit.dk

Torsdag/fredag den 21.-22. februar 2019

Nordatlantiske

Borgermøde om

FILMDAGE

NYHOLM

1.-9. marts 2019

Tirsdag den 26. februar Kl.19-21 i Bræddehytten, A. H. Vedels Plads 4 På Nyholm

boat opslag

ergaard ergaard tergaard tergaard estergaard ler bler bler bler

Vestergaard Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler VestergaardMøbler Møbler Unikke filmoplevelser fra Færøerne, Grønland og Island – tilsat instruktørbesøg og debat

Hør oplæg fra: Stadsarkitekt Camilla van Deurs Arkitekt Lene Tranberg Landskabsarkitekt Jacob Fischer Museumsinspektør Inger Wiene

København Næstved København Næstved København Næstved København Næstved Læs mere på nordatlantens.dk/filmdage Torvegade 55-57 Merkurvej 3 33 3 Torvegade 55-57 Merkurvej Torvegade 55-57 Merkurvej Torvegade 55-57 Merkurvej Tlf.Tlf. 32 57 28 14 Tlf.Tlf. 55 77 49 49 Tlf.32 3257 5728 2814 14 14 Tlf.55 5577 7749 4949 49 49 Tlf. 32 57 28 Tlf. 55 77 49

Vestergaard Møbler

øbler

Næstved www.christianshavnslokaludvalg.kk.dk eller på Facebook Næstved Næstved Næstved Merkurvej 3 33 3 Merkurvej Merkurvej Merkurvej Tlf.Tlf. 55 77 49 49 Tlf.55 5577 7749 4949 49 49 Tlf. 55 77 49

355-57 9-23 n-23 19-23 8 14

adsen 19-23 4 04

5

Lyngby Lyngby Lyngby Lyngby København Jernbanepladsen 19-23 Jernbanepladsen 19-23 Jernbanepladsen 19-23 Jernbanepladsen 19-23 Torvegade 55-57 Tlf.Tlf. 45 87 54 04 Tlf. 32 57 28 14 Tlf.45 4587 8754 5404 0404 Tlf. 45 87 54 Lyngby Jernbanepladsen 19-23 Tlf. 45 87 54 04

Næstved Holbæk Holbæk Holbæk Holbæk Merkurvej Tåstruphøj 46 4646463 Tåstruphøj Tåstruphøj Tåstruphøj Tlf. 55 77 49 49 Tlf.Tlf. 59 45 45 45 Tlf.59 5945 4545 4545 4545 Tlf. 59 45 45

Holbæk Holbæk Holbæk Holbæk Næstved Tåstruphøj Tåstruphøj Tåstruphøj Tåstruphøj Merkurvej 346 464646 Tlf. 59 45 45 45 Tlf. 5559 77 49 49 Tlf. Tlf. 5945 4545 4545 4545 Tlf. 59 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46 Tlf. 59 45 45 45

Holbæk Tåstruphøj 46 Tlf. 59 45 45 45

SPAR Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler 25%

Vestergaard Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler VestergaardMøbler Møbler

Vestergaard Møbler på Montana

Vestergaard Møbler

enhavn Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 1457 øbenhavn Torvegade 55-57, Tlf. 32 5732 28 1428 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 14 København Torvegade 55-57, Tlf. by Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 5445 0487 ngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 0454 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. tved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 æstved Merkurvej 3, Tlf. 7755 4949 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 Næstved Merkurvej 3,55 Tlf. 77 København Torvegade 55-57, Tlf.4932 57 28 14 ækHolbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 olbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 4559 45 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 Tåstruphøj 46, Tlf. 454545 45

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 1457 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 5732 28 1428 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 14 København Torvegade 55-57, Tlf. Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 8745 5487 0454 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Næstved Merkurvej 3,3, Tlf. 77 49 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 2877 1449 49 Næstved Merkurvej Tlf. 55 77 49 Næstved Merkurvej 3,55 Tlf. 55 Holbæk Tåstruphøj 46,19-23, Tlf. 59 45 Lyngby Jernbanepladsen Tlf. 45 04 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 4587 4554 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 4545 45 45

Systemet

Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

15. februar - 15. marts

Vestergaard Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler VestergaardMøbler Møbler

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 1457 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 5445 0487 Merkurvej 3, Tlf. 55 77 4955 4977 Tåstruphøj 46,46, Tlf. 59 45 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 5732 28 1428 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 0454 Næstved Merkurvej 3,3, Tlf. 77 4949 49Holbæk Holbæk Tåstruphøj Tlf. 59 4559 45454545 45 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 04Næstved Næstved Merkurvej Tlf. 55 77 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 København Torvegade 55-57, Tlf. Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. Næstved Merkurvej 3,55 Tlf. Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14

Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04

Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49

www.vester-moebler.dk

Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

4 6

Fredag den 23. september 2016 Torsdag/fredag den 21.-22. februar 2019 Fredag den 23. september 2016

Sankt Annæ Plads ude af P-bøde top ti - men Bådsmandsstræde igen på listen Af Jesper Schou Hansen Efter to år i træk at have været på listen over, hvor det faldt flest parkeringsafgifter – eller bøder som det kaldes i folkemunde – så er Sankt Annæ Plads væk fra P-bødernes top 10. Til gengæld er Bådsmandsstræde for andet år i træk på top 10-listen. ”Vi overvåger udviklingen

på top 10-veje i forhold til, om afgifterne er forventelige, eller om der er særlige forhold, som gør, at folk får afgifter, og som vi måske kan gøre noget ved. Det har vi for eksempel gjort på Sankt Annæ Plads, hvor vi justerede p-ordningen sidste år. Det har bevirket, at den i år er røget helt ud af top ti,” siger enhedschef Jesper Borch fra

Center for Parkering i Teknik- og Miljøforvaltningen.

Det store boom i parkeringsafgifter kom efter ombygningen af Sankt Annæ Plads til en såkaldt skybrudsgade. 700 ekstra p-afgifter blev der udskrevet alene det første år. Ifølge forvaltningen var årsagen den nye 15 minutters standsningszone..

Christiania er synderen Mens Sankt Annæ Plads altså er væk fra listen, så har Bådsmandsstræde ved Christiania for alvor bidt sig fast på listen.

Ifølge Københavns Kommune skyldes de mange afgifter de nye regler, der skal sikre trafiksikkerheden. Ifølge kommunen så har mange af de bilister, som parkerer

ulovligt på stedet, ”deres ærinde på Christiania og kunne førhen parkere uden restriktioner i Bådsmandsstræde på bagsiden af Christiania”.

Hvis de besøgende på Christiania tror, at ordningen bliver ændret, så er der ikke megen hjælp at hente i forvaltningen. ”Vi har ikke planer om at

ændre på den ordning, for her vejer hensynet til fremkommelighed og trafiksikkerhed højest”, siger Jesper Borch.

Københavns Kommune fik sidste år 160 millioner kroner ind på parkeringsafgifter. Folketinget har lagt loft over kommunernes indtægt. Det overskydende beløb går i statskassen.

Psykologerne på Bryggen vil hjælpe folk med at håndtere livet Af Lisbeth Rasmussen Fra at have huset en håndfuld psykologer i Psykologhuset i Reykjaviksgade på Bryggen siden 2016 har Anita Øland som indehaver af Psykologerne.dk udvidet sin selvstændige psykologpraksis til nu at huse ikke mindre end 17 psykologer i nye lokaler på Kigkurren - også på Bryggen.

Det er en mangeårig drøm, der er gået i opfyldelse.

Med udvidelsen skriver Anita Øland og de øvrige psykologer sig direkte ind i Dansk Psykolog Forenings opgørelse, der viser, at antallet af selvstændige psykologer

er mere end fordoblet gennem de sidste 20 år.

Tendensen til at flere opsøger en psykolog ser Anita Øland som et sundt og positivt træk. ”Uanset hvor robuste, vi tænker, at vi er, kan vi alle komme ud for nogle situationer i livet, hvor vi har brug for

støtte. Når du går ned ad en stejl trappe, er det rigtig rart at have et gelænder, som du kan holde fast i, hvis du er ved at snuble. Det er den funktion, som jeg helst ser mig selv i – for dét gelænder – det er mig. Det er den støtte, jeg kan give, når livet er svært, og vi skal ikke kunne løse og løfte

Et netværk Psykologerne.dk er et kollegialt netværk af psykologer, der tilbyder konsultationer både i og udenfor almindelig arbejdstid – herunder aftener og weekender.

Kompetenceområderne blandt psykologerne dækker bredt og favner fx familier, par, helt små børn, gravide, personer med forskellige lidelser som fx angst, stress, depression, sorg, rod i relationer.

Læs mere på hjemmesiden psykologerne.dk.

alting selv. Det er der ingen, der kan”, siger Anita Øland, da Havnefrontens udsendte har sat hende stævne.

Bruger professionelle i stedet Tendensen med at bruge professionelle psykologer, ser Anita Øland som et udtryk for hensynsfuldhed i forhold til de nære relationer. ”Jeg hører mange sige, at de ikke har lyst til at belemre deres nærmeste. De kan selv være pressede - og så er det lettere ikke at dele ud af noget, der er svært. Dem, der står én meget nært, vil også bruge tanker på, hvordan det nu går, og de vil bekymre sig.

Så jeg tænker, at der er meget hensyn i det”, siger Anita.

At der på flere arbejdspladser er kommet sundhedsforsikringer, og at man som medlem af Danmark i nogle tilfælde kan få tilskud til psykologhjælp, kan ifølge Anita Øland også have medvirket i at sætte skub i væksten.

go boat

Nyd juleøllen hos Café Nöa`h Islands Brygges nye lokale mødested

Varmen starter i venteværelset Selvom det ikke længere er ualmindeligt at opsøge en

Ligger unikt placeret på Havnevigen, lige ved vandkanten og den nye strand!

Nyd din morgenmad/weekendPrøv voresfrokost bræt med lækker og veltilberedt tapas fuld af delikate små brunch, eller aftensmad oplevelser. Sammensæt dette smukke bræt med en af vore vine og lad - lavet fra bunden af friske os sende dig ud på en rejse Sydpå… råvarer - i de skønne omgivelser Med god vin, hører sig en lækker og smagsfuld madoplevelse. Her hos Café Nöa’h har eller udendørs! viindenvin i verdensklasse.

Nøje udvalgt af vores dygtige sommelier.

Tapas på Café Nöa’h

Nyd et koldt glas rosé Laurette, og bliv taget med på en rejse til Frankrig. Åbningstider Eller et glas af vores lækre og bløde rødvin La Garnatxa Fosca, og bliv forført af de spanske toner.

Mandag 10.00 - 21.00 Hvis du er til et koldt glas hvidvin, så lad vores Purato tage dig med til Italiens kyster.

Tirsdag - torsdag 09.00 - 21.00 Åbningstider Fredag - lørdag Mandag – Torsdag kl.

Søndag Fredag kl.

Lørdag kl.

Søndag kl.

09.00 - 22.00

11.00– 21.00, 09.00 - 20.00 11.00 – 23.00 10.00 – 23.00 10.00 – 21.00

Fødselsdag, konfirmation eller barnedåb?

Ring eller skriv til os og få et uforpligtende tilbud på dit arrangement.

Viggo Kampmanns Plads 5 København S Viggo Kampmanns Plads 5 • København S Tlf. +45 5365 Tlf.4010 +45• Mail: 5365info@noeah.dk 4010 Følg os på Facebook og Instagram Mail: info@nöah.dk

Søndag kl. 22 på Kanal Hovedstaden:

“WeeKendredaKtionen” med Finn edvard og Boris de Freitas.

Anita Øland er lykkedes med at samle 17 psykologer i et kollegialt fællesskab i Kigkurren på Islands Brygge. Foto: Mikael Togeby / Havnefronten. psykolog, anerkender Anita Øland, at det for mange kan være svært at dukke op første gang - og at overvejelserne for nogle kan være år undervejs.

Derfor har hun også gjort noget for at indrette lokalerne så hjerteligt og varmt som overhovedet muligt. Her udstiller lokale kunstnere deres malerier, og der står altid kaffe, the og vand.

På kaffebordet står forskellige og uens krus i keramik

fra Bryggens keramiker med bunden i vejret og med ord som nærvær, samvær og selvværd.

Lokalerne på Kigkurren blev overtaget i november 2018, hvorefter den store renovering og ombygning til flere lokaler gik i gang. Frygten for, om lokalerne overhovedet kunne lejes ud, var der, men viste sig at være ubegrundet, da samtlige lokaler var lejet ud, inden de blev bygget færdige.

Så opbakningen fra både psykologer, klienter og lokalområdet var stor lige fra starten. ”Der er sådan en rummelighed og plads her på Bryggen. Det gør mig dybt taknemmelig og glad”, siger Anita Øland.

dan rasmussen vvs aps gunløgsgade 21 21 - 2300 SS gunløgsgade - 2300 tlf. tlf.

36 36 72 72 3030 0000 www.dr-vvs.dk dr-vvs@dr-vvs.dk

dan rasmussen vvs aps

allevvs vvsinstallationer installationer udføres udføres alle gunløgsgade 21 døgnvagtordning døgnvagtordning - 2300 S tlf. 36 72 30 00

Torsdag/fredag den 21.-22. februar 2019

7

Sådan kommer det nye Radisson Blu Scandinavia til at se ud Netop daginstitutioner er der stor efterspørgsmål efter på Islands Brygge, og ifølge

Havnefrontens oplysninger, er Wenaas velvilligt indstillet overfor at give plads til insti-

tutionen. Noget der normalt ikke hører naturligt til et hotel.

Hotel Radisson Blu Scandinavia skal udvides – men ikke længere i højden. Illustration: PLH Arkitekter.

boat opslag Af Jesper Schou Hansen

Nu er tegningerne til udvidelsen af Radisson Blu Scandinavia på Islands Brygge klar. Væk er den omdiskuterede plan om at bygge yderligere 10 etager over på det eksisterende hotel. Den plan er helt skrinlagt af hotellets ejere, norske Wenaas.

I stedet vil ejerne som tidligere annonceret opføre en 5-6 etagers bygning.

Som de første kan Havnefronten vise, hvordan den nye 5-6 etagers bygning

kommer til at se ud. Den placeres oven på det nuværende parkeringsareal, som i stedet rykker under jorden og vil få plads til cirka 500 biler.

Tegningerne – som er udarbejdet af PLH arkitekter – bryder dermed endegyldigt med de foregående projekter, der begge lagde op til 10 etager oven på den eksisterende bygning. De mødte kraftig lokal modstand fra både Amager Vest Lokaludvalg og den lokale borgerforening Islands Brygges Lokalråd.

I Amager Vest Lokalud-

Burchhardts Begravelsesforretninger Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09 Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44 Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

valg har man set de nye tegninger, og her er stemningen noget mere positiv end overfor planerne om at lægge 10 etager ovenpå.

Kontorhus Ud over udvidelsen ønsker Wenaas også at opføre en kontorbygning på cirka 27,5 meter parallelt med Deloittes nuværende bygning på nabogrunden. Wenaas arbejder også med at få plads til både en daginstitution og et konferencecenter i projektet.

Følg de lokale nyheder i Havnefronten hver 14. dag

ToTum kropsTerapi massage - 55 minuTTer

Vi tilbyder også virksomhedsaftaler.

Træffes alle dage.

Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

www.burchhardt.dk

ÅRETS STJERNEVIN Family Collection 2015 Pinot Noir

Errazurriz, Chile.

Lækker frugtig vin fra en af vores bedste leverandører.

Nu pr. fl: Så har vi igen fået Bülow Normalpris: pr. fl. 100,79,lakrids på hylderne...

Islands Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge Brygge 25 25.• Tlf:

kl. 15.00 - 20.00

Online booking - Gunløgsgade 3 - Islands Brygge - 2300 København S.

4 8

Fredag den 23. september 2016 Torsdag/fredag den 21.-22. februar 2019 Fredag den 23. september 2016

go boat

Fuld fart på T

Der er italienske dyder og en anelse frækhed i kælderetagen på Hotel Skt. Annæ. H sin egen måde, hvor klassikerne får små twists.

Tekst og foto: Mikkel Bækgaard Hvordan smager italiensk mad, hvis den både skal være tro mod støvlelandets traditioner og samtidig passe til stramme nordiske rammer og ofte kolde vejr udenfor? Det er spørgsmålet på Restaurant Tempo, der siden november har budt indenfor til italiensk mad på en moderne måde i kælderetagen på Hotel Skt. Annæ. For hvordan laver man ærkeitaliensk mad, der samtidig hverken bliver gammeldags eller tung, og som passer til det hotel og den by, man hører til i?

Svaret er, at man hylder enkeltheden og råvarerne, men samtidig tør tænke i nye baner, forklarer Israel Karasik, der er ansvarlig for menuen og maden på den nye restaurant.

“Vi har åbnet en restaurant, som serverer klassisk italiensk mad, men på en lidt mere moderne måde end et traditionelt trattoria i Italien vil gøre det. Vi tager udgangspunkt i de fantastiske råvarer og den enkelhed, der findes i det italienske køkken, men samtidig tør vi give det hele et lille twist - men dog uden det bliver for mærkeligt.

Det, som fungerer, når du er i Italien, fungerer ikke nødvendigvis på samme måde heroppe langt mod nord”, forklarer Israel Karasik, da Havnefronten kigger forbi for at tage den nye restaurant i øjesyn.

“Sætter du dig på et lille trattoria i Emilia Romagna, kan det være helt fantastisk at spise lidt skinke bare serveret med god olivenolie og et glas vin. Men her i de nor-

diske rammer, så er det altså noget andet. Så skal der nogle lidt andre ting til. Så er det svært at skabe den samme enkle charme. Så skal det helt klassiske gerne have tilført et twist, før det for alvor bliver interessant”, fortsætter Israel.

Kagedessert med olivenolie og asiatisk citrusfrugt Et eksempel på sådan et twist er en klassisk toscansk kage lavet med dessertvinen vinsanto, olivenolie og rosmarin, der hos Tempo bliver til en dessert.

“I Toscana er det en rigtig eftermiddagskage, men vi serverer den med en ricottacreme, citronsorbet og syltet kumquat, der er en lille asiatisk citrusfrugt, man kan spise det hele af. Dermed har vi både den helt traditionelle smag, samtidig med at der

sker noget andet”, forklarer Israel Karasik.

Og retten fungerer glimrende, kan Havnefrontens udsendte bekræfte. Det er nemlig en af de retter, vi får lov at smage, da vi besøger Tempo for at høre nærmere om konceptet og skyde billeder. Her er et virvar af smage, der dog ikke bliver kaotisk eller ubalanceret. Olivenolien og rosmarinen står tydeligt frem og sender tankerne mod den tungere del af det italienske køkken, mens især citronsorbeten hilser med syre og lethed fra den sicilianske sol. Og det hele er samtidig vældigt elegant.

Amerikaner med italiensk erfaring Israel Karasik er selv amerikaner, men trods sit ophav skræmmer det ham ikke at stå i spidsen for en italiensk re-

PRIVATLEASING Fristende nemt og bekvemt inkl. fri service

PEUGEOT 108 ACTIVE 1.0 e-VTi 72 hk 5-dørs / 20,0 km/l

Halvårlig grøn ejerafgift 460 kr.

Aircondition I LED kørelys Bluetooth I El-ruder, for Splitbagsæde I Km årligt: 15.000

1.895,-

Leasing periode: 36 mdr.

Samlet betaling i perioden: 73.815 kr.

Tilkøb af ekstra km er muligt 20.000 km.

4.995,-

Mdr. ydelse v/ 15.000 km/år

1. gangsydelse

PEUGEOT 2008 SUV Selection Sky / PureTech 82

Halvårlig grøn ejerafgift 540 kr.

Metallak I Panoramaglastag Aut. klimaanlæg I 16" alufælge 7" touchskærm I Bakkamera Apple CarPlay® I P-sensor, bag Sædevarme, for I Regn- og lyssensor El-sammenklappelige sidespejle Mørktonede ruder, bag Leasing periode: 36 mdr.

Samlet betaling i perioden: 118.415 kr.

Tilkøb af ekstra km er muligt.

2.995,-

Mdr. ydelse v/ 15.000 km/år

9.995,1. gangsydelse

PEUGEOT 208

208 Signature Sky PureTech 82

Panoramaglastag I Aut. klimaanlæg 7" touchskærm I Mirror Screen m.

Apple CarPlay® I Parkeringssensor, bag I Tågeforlygter I Læderrat El-sammenklappelige sidespejle Fartpilot I Regn- og lyssensor Sædevarme, for

2.195,-

Mdr. ydelse v/15.000 km/år

7.495,1. gangsydelse

Leasing periode: 36 mdr.

Samlet betaling i perioden: 87.115 kr.

Tilkøb af ekstra km er muligt.

Peugeot 108 Active: A 20 km/l. CO2 112 g/km. Privatleasing via Peugeot Finans. Peugeot 108 Active 1.0 e-VTI 72 hk 5D. Leasingperiode 36 mdr. og 15.000 km årlig kørsel. Fast leasingydelse 36 mdr. á kr. 1.895.

Ekstraordinær leasingydelse kr. 4.995. Samlet betaling i perioden kr. 73.815 inkl. afleveringsgebyr kr. 600, leveringsomkostninger samt service i perioden.

Peugeot 208: A 17,5 - 17,2 km/l. CO2 129 - 131 g/km. Privatleasing via Peugeot Finans v/Jyske Finans. Peugeot 208 Signature Sky PureTech 82: Leasingperiode 36 mdr. og 15.000 km årlig kørsel.

Fast leasingydelse 36 mdr. á kr. 2.195. Ekstraordinær leasingydelse kr. 7.495. Samlet betaling i perioden kr. 87.115 inkl. afleveringsgebyr kr. 600. ++

+

Peugeot 2008 SUV: A 15,9 km/l. CO2 141 g/km. Peugeot 2008 SUV Selection Sky PureTech 82: Leasingperiode 36 mdr. og 15.000 km årlig kørsel.

Fast leasingydelse 36 mdr. á kr. 2.995. Ekstraordinær leasingydelse kr. 9.995. Samlet betaling i perioden kr. 118.415 inkl. afleveringsgebyr kr. 600.

Priserne er inkl. finansierings- og leveringsomkostninger samt service i perioden. Priserne er ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Kaskoforsikring, positiv godkendelse af kunden og betaling via NETS forudsættes. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Jyske Finans. Der tages forbehold for pris-, afgiftsændringer og trykfejl. Kampagnetilbuddet kan ikke kombineres med øvrige tilbud og er enkeltstående.

Leasingprisen gælder udvalgte metallak og tilgængelighed kan variere.

Instagram: Henrikwesselas Web: henrikwessel.dk

Vi gør en forskel for dig og dit salg

Poul PoulErik ErikBech Bech

EDC Poul Erik Bech er Danmarks største ejendomsmæglervirksomhed, og vores salgsstyrke gør en forskel for dig. Vi er primært ejet af Poul Erik Bech Fonden, og med overskuddet fra mæglervirksomheden støtter fonden dem, der gør en forskel for andre.

Ejendomsmæglere • Valuarer • MDE

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

LEJLIGHED MED ALTAN Køber fra København K søger 2 værelses ejerlejlighed på Christianshavn på min. 40 kvm. Meget gerne med altan.

Prisniveau: kr. 3 mio.

LEJLIGHED MED ELEVATOR Køber fra København N søger 2 værelses ejerlejlighed med elevator i indre by eller Christianshavn.

Prisniveau: kr. 3, 5 mio.

EJERLEJLIGHED MED TERRASSE Par fra Østerbro søger 4-5 værelses ejerlejlighed på Christianshavn. Der skal være altan eller terrasse. Min. 90 kvm.

Prisniveau: kr. 7, 5 mio.

LYS LEJLIGHED Familie fra Christianshavn søger større ejerlejlighed på Christianshavn. Min 100 kvm og 3-4 værelser. Højt til loft, lys og liv er et stort plus Prisniveau: kr. 6, 5 mio.

EJER- OG ANDELSBOLIG Kunde fra Vallensbæk søger både ejerbolig og andelsbolig på Christianshavn. Min 3 værelser og 60 kvm. Kunden er klar til at handle nu og her.

Prisniveau: kr. 6 mio.

LEJLIGHED MED FÆLLESRUM Køber fra København søger ejerlejlighed på min. 80 kvm beliggende på Christianshavn. Der skal være elevator samt et stort fællesrum i lejligheden.

Prisniveau: kr. 9 mio.

Kunde ID Kontakt Telefon

Kunde ID Kontakt Telefon

Kunde ID Kontakt Telefon

Kunde ID Kontakt Telefon

Kunde ID Kontakt Telefon

Kunde ID Kontakt Telefon

9247802 Rikke Krull 33307828

7080529 Lasse Sander 33307828

1152947 Rikke Krull 33307828

6344485 Lasse Sander 33307828

9231116 Rikke Krull 8343312 33307828 8343312

8838267 Rikke Krull 33307828

NYHED

G Overgaden Oven Vandet 36, 2.th

Andelslejlighed på Christianshavn med 2 altaner

Denne lejlighed ligger perfekt på 2. sal og byder velkommen med en fordelingsentré, hvorfra man har adgang til lejlighedens store stue, som danner ramme for lejlighedens leverum. Fra stuen kan du hver morgen nyde din kaffe, mens du kigger ud på en helt usædvanlig og smuk udsigt over Christianshavns kanal - en udsigt man sjældent bliver træt af. Fra entréen er der videre indgang til et gedigent snedkerkøkken fra 2015. Her er lagt stort fokus på velvalgte materialer og godt håndarbejde. Det store soveværelse, med indbyggede snedkerskabe, har direkte udgang til lejlighedens anden altan. Badeværelset med separat brus er ligeledes blevet restaureret i 2015 og fremstår som nyt.

Pris Boligydelse Forbr.afh.

2.995.000 3.243 677

Etage Bolig Rum/vær.

Opført Sag Kontakt tlf.

2 68 m2 2/1 1941 11302855 33307828

Et stærkt lokalt team – med landsdækkende fordele Kontakt os og få et gratis Salgstjek. Vi finder køberen til din bolig i hele Danmark.

Poul Erik Bech

Indehaver, Ejd.mægler, valuar, MRICS, MDE

Thomas H. Jensen Underdirektør, bolig

Nina Maria Venning Hansen Ejd.mægler, MDE

Rikke Krull

Ejd.mægler, MDE

Lasse Sander

Salg & Vurdering

Mirja Jørgensen

Salgkoordinator, ejd.mægler, MDE

Poul Erik Bech Bremerholm 29 1069 København K 33 30 78 28

En del af byens liv

Torsdag/fredag den 21.-22. februar 2019

boat opslag

Tempo

Her ligger Restaurant Tempo, som hylder støvlelandets gastronomi, men gør det på staurant. Han er da heller ikke uvant med italiensk gastronomi, slår han fast.

“I USA har jeg arbejdet på flere italienske restauranter, og her i Danmark var jeg i mange år køkkenchef på Spuntino nede på Vesterbro. Dertil kommer, at vores souschef her på Tempo er italiener”, griner han.

Netop tjansen på Spuntino var et springbræt videre for Israel Karasik. Han er nemlig i dag - udover at være gastronomisk ansvarlig for Tempo - også ansvarlig for maden på blandt andet The Fat Pike på Islands Brygge. Det er nemlig Torben Klitbo - tidligere medejer af Cofoco-kæden, som Spuntino er en del af - der blandt andet ejer virksomheden bag Tempo og The Fat Pike. Her står Israel Karasik for udviklingen af gastrono-

mien på en lang række fronter - herunder på hele Hotel Skt. Annæ, som Tempo er en del af.

Meget mere end hotelrestaurant Det at være en del af et hotel giver en helt særlig dynamik med fokus på mange forskellige behov - fra det hurtige måltid til hotellets gæster over selskaber og konferencer til helaftensfornøjelser med mange retter og godt med vin

til. Og hos Tempo er der plads til det hele, slår Israel Karasik fast. Her er nemlig et a la carte-kort med forskellige italienske klassikere og menuer, hvor kreativiteten får en lidt kraftigere pensel.

“Selvom vi er moderne, er der også retter, der bare fungerer, og som man ikke behøver at lave om på. Vi har for eksempel burrata med figner og balsamico og en grov tatar med svampe, og her fra omkring begyndelsen af marts

Restaurant Tempo Italiensk inspireret restaurant i Hotel Skt. Annæ. Tempo ligger i de lokaler, der tidligere husede Restaurant Format. Bag Restaurant Tempo står restauratør Torben Klitbo, som tidligere var en del af Cofoco-koncernen, men i dag blandt andet driver cateringvirksomhed og The Fat Pike på Islands Brygge. www.food8.dk/tempo/

tilbyder vi to forskellige menuer”, forklarer han.

Den ene menu kommer godt omkring de italienske retter, mens den anden - helt nye - menu fokuserer på en enkelt råvare, som så bliver belyst fra forskellige vinkler.

“Det kan fx være trøfler om efteråret, og godt henne på foråret kan det være asparges.

Det kan også være svampe, der kommer i fokus”, siger Israel Karasik.

Dermed kan gæsterne vælge det hurtige, enkle måltid - fx inden en tur i det nærliggende skuespilhus - eller sætte en hel aften af. Her har det store udtræk med generøst skænket vinmenu, kaffe og det hele fået det passende navn Il Tempo Gigante, opkaldt efter racerbilen i den legendariske dukkefilm Bjergkøbing Grandprix.

9

den 23. september 2016 februar 2019 4 10 Fredag Torsdag/fredag den 21.-22.

Fredag den 23. september 2016

Rydning af Fredens Havn bør starte inden sommer Af Jesper Schou Hansen Beboerne i Fredens Havn har kun en uge tilbage til at rydde arealet. Så udløber den fire ugers frist, som myndighederne har givet beboerne til at rydde arealet for anlæg, både, flydende campingvogne, sunkne skibe, og hvad der ellers ligger der.

Det skuffer Esben Banke.

Ikke mindst fordi han allerede en gang har fået af vide af politiet, at politiet frafaldt sigtelsen i efteråret 2017 med meddelelse om, at man ikke forventede, at de sigtede ville blive fundet skyldige.

Det sker typisk, når politiet gennem efterforskning vurderer, at der ikke er tilstrækkelig klare beviser for, at anklagemyndigheden anser en skyldig domfældelse for overvejende sandsynlig. ”De siger, at vi skal rydde op herude. Men det har vi sådan set gjort i flere år. Vi har samlet masser af skrald, som samlede sig i vandet og afleveret det til genbrug. Først til kommunen og siden til Christianias skraldeordning”, siger Esben Banke til Havnefronten.

Vi møder ham samme dag som Miljø- og Fødevareminister Jakob Ellemann-Jensen (V) og Overborgmester Frank Jensen (S) holder pres-

semøde få hundrede meter derfra. De bekendtgør, at nu har de sammen fundet penge til at rydde Fredens Havn.

Esben Banke er ikke så sikker på, at det går som politikerne håber. Og slet ikke inden for få uger. ”Jeg ved ikke, hvad nyt der er sket, siden politiet droppede sagen. Ikke noget, tror jeg”, siger han. Han mener stadig, at Fredens Havn burde have en chance.

Vi har fundet pengene Det var Kystdirektoratet, som mente, at han og de øvrige beboere i Fredens Havn overtrådte kystbeskyttelsesloven.

Kystdirektoratet mente, at de tømmerbjælker, der var bragt ud i vandet surret sammen i Erdkehlgraven ud for Frederiks Bastion, var et ulovligt, fast anlæg. Direktoratet havde derfor givet påbud om, at bjælkerne skulle fjernes, og at bådene, der lå ved dem, skulle væk.

Lokalavisen Havnefronten har spurgt såvel Miljø- og Fødevareminister Jakob Ellemann-Jensen (V) og Overborgmester Frank Jensen (S) om, hvad der har ændret sig, siden at Fredens Havn kan ryddes nu og ikke tidligere. ”Vi har nu fundet pengene, og jeg har sat mig i spidsen for, at det skal ryddes. Det er

det nye. Vi er ikke i tvivl om, at vi får det ryddet”, siger Jakob Ellemann-Jensen direkte adspurgt. Han mener, at det bliver inden sommeren.

Han bakkes op af sine partifæller på Københavns Rådhus.

“Venstre på rådhuset har kæmpet i flere år for at få ryddet den ulovlige bebyggelse.

Vi er derfor kisteglad over, at der nu er indgået en aftale mellem regeringen og de ansvarlige budgetpartier på Rådhuset. Det skylder vi både beboere og erhvervsdrivende i området”, siger Borgmester Cecilia Lonning-Skovgaard.

Bredt politisk flertal Hos overborgmester Frank Jensen (S) – der også har været justitsminister – er der heller ingen tvivl. ”Nu har vi sat os sammen og fundet penge. Så kommer der en rydning. Det skylder vi Københavnerne”, siger Frank Jensen til Havnefronten, der også spørger, hvorfor han nu vil være med til at betale, eftersom han tidligere afviste folketingsmedlem Martin Geertsens (V) ønske om, at København bidrog økonomisk. ”Vi har haft en dialog med Staten, og jeg er indrettet på den måde, at bliver der en mulighed for at løse det, så

go boat

Der er fundet 25 millioner kroner til at rydde Fredens Havn. Miljø- og Fødevareminister Jakob Ellemann-Jensen tror på en rydning. Foto: Jesper Schou Hansen / Havnefronten stiller jeg mig ikke i vejen”, siger Frank Jensen. Kommunens bidrag er på 10 millioner kroner. Staten bidrager med de resterende 15 millioner kroner.

Det var Dansk Folkepartis Peter Skaarup, der hev ministeren i samråd om Fredens Havn. Han er også tilfreds med den forventede rydning.

Lokalavisen Havnefronten har også henvendt sig til Kystdirektoratet med spørgsmål om, hvad der rent juri-

disk er nyt, siden politiet tilbage i 2017 afviste styrelsens anmeldelse.

Styrelsen har svaret, at man den 7. og 8. februar 2019 har varslet påbud om fjernelse af de ulovligt anbragte både i Erdkehlgraven, også kaldet Fredens Havn. Og såfremt ejerne af bådene ikke selv bortskaffer bådene, vil Miljø- og Fødevareministeriet og Københavns Kommune iværksætte en fjernelse.

I de tilfælde, hvor der ikke

kan identificeres en ejer, kan ministeriet og kommunen – ifølge styrelsen - uden videre fjerne bådene.

Politiet har tidligere vurderet, at en politianmeldelse ikke kunne føre til domsfældelse. Men det er i følge styrelsen ikke det samme, som anlæggene ikke kan fjernes uden domfældelse. Heller ikke i de tilfælde, hvor ejeren ikke kunne identificeres, mener man altså i Kystdirektoratet.

Michelin stjerne til Bryggens ”hemmelige” gourmetrestaurant

Camilla Hansen, der sammen med sin mand, kokken Nick Curtin, og hans makker Andrew Valenzuela, står for Restaurant Alouette. Foto: Mikkel Bækgaard / Havnefronten

De laver mad over køkkenets åbne pejs, konstaterede Havnefrontens madskribent Mikkel Bækgaard, da han i august sidste år besøgte Alouette, der ligger i Kigkurren – gemt i en baggård.

Det er de to amerikanere Nick Curtin og Andrew Valenzuela, der står i køkkenet på den nye gourmetrestaurant, som mandag fik deres første Michelin stjerne.

Dengang forklarede kokken Nick Curtin, at de ”godt

kan lide at blive udfordret lidt”, hvilket var en henvisning til køkkenets åbne pejs, hvor der den dag lå et par glaskål klar. Den åbne ild spiller nemlig en stor rolle i restauranten, hvilket man også noterede sig hos Michelinguiden.

Ud over en stjerne til Bryggens hemmelige restaurant, så var der også stjerner til Christianshavn, hvor Era Ora og 108 hvert fik en stjerne, mens Kadeau og Noma

fik to. Noma mistede sidste år begge deres, hvilket er normal procedure, når man lukker det hele ned og flytter til en helt ny lokation.

På den anden side af vandet fik Studio at the Standard i Havnegade også en Michelinstjerne.

På hotellet Pakhus 71 ved Nyhavn har Kiin Kiin, der også har en Michelinstjerne, en lille aflæggerrestaurant med få borde. Man lover dog mad i topklasse.

Jesch

Plantevæg skal erstattet dansescene på Bryggen Selvom der var afsat midler til en dansescene i et budgetforlig – efter ønske fra SF – så blev projektet aldrig gennemført. Muligheden for uautoriserede fester var for meget for mange hårdt

støjplagede bryggeboere.

Nu prøver SF så med at støtte et nyt forslag. Denne gang noget mere støjfrit.

Partier ønsker nemlig at støtte et lokalt 1,7 millioner kroner dyrt forslag om en

plantevæg.

I motiveringen skriver SF, at en række frivillige iværksættere, Skolehaven på Islands Brygge og Islands Brygge Lokalråd efter lokal dialog har udarbejdet

et forslag til at lave et grønt miljøprojekt på arealet ”Gruspladsen” ved siden af Kulturhuset i Havneparken.

Målet med projektet er at skabe aktiviteter, der

kan bevæge Island Brygge i en mere bæredygtig retning. Projektet skal blive centrum for virksomheder, foreninger og grupper af mennesker, som vil arbejde for lokal bæredygtighed.

Initiativtagerne ønsker brug af pladsen for en toårig periode, hvorefter projektet kan flyttes til andre bydele. Jesch

Torsdag/fredag den 21.-22. februar 2019

11

Skulpturer langs havnefronten:

Rytterstatuerne på Christiansborg Slot og Højbro Plads Tekst og foto: Jette Ingerslev Københavnerne kan nu vågne op efter et flerårigt mareridt med rod og anlægsarbejde foran Christiansborg Slot. Folketinget og Slotsog Kulturstyrelsen har stået for omlægningen, der er formet af GHB Landskabsarkitekter efter princippet om sikkerhed for folkestyret og tilgængelighed for folket.

Hele omlægningen med belægning, granitkugler som områdesikring, nye træer og belysning mm. har kostet 50 millioner kroner.

Nu er Slotspladsen givet tilbage til Københavns Kommune, der har ansvaret for at vedligeholde den og giver tilladelserne til at forsamle sig på den. De nye tider giver lyst til at se nærmere på de tre rytterskulpturer, Frederik VII og Christian IX på Slotsholmen og bisp Absalon på Højbro Plads.

Byvandringer og udflugter med dansk rejseleder

Kan vi friste med spirende forårsfornemmelser i Rom?

boat opslag Frederik VII Rytterstatuen af Frederik VII (1808-63), Danmarks sidste enevældige konge, står meget flot og repræsentativ på 200.000 nye brosten og godt beskyttet af 85 meterhøje lyse granitkugler, der ligger som en solid perlekæde og beskytter rytter og hele Christiansborg Slots front både symbolsk og rent praktisk. Statuen er i bronze og udført af far og søn, billedhugger Herman Wilhelm Bissen (1798-1868) og Wilhelm Bissen (18361913) i 1865. Den er opsat til minde om, at Frederik VII underskrev Grundloven d. 5. juni 1949. På soklen kan man læse hans melding til befolkningen: Folkets kiærlighed / Min styrke.

Statuen med sokker måler næsten 10 meter i højden.

Kongen bærer en løvehjelm og med en håndbevægelse hilser han folket, alt mens hesten utålmodigt skraber i jorden med sit venstre forben. Hesten er urolig, slår med hovedet og rykker i tøjlerne.

På mange områder havde Frederik VII folkets kærlighed. Han var populær i den jævne befolkning. Ikke mindst, da han i 1850 giftede sig ’til venstre hånd’ med balletdanserinden Louise Rasmussen, nu grevinde Danner, og derefter rejse land og rige rundt for at gøre hende populær.

Trods tre ægteskaber og mange udenoms forbindelser, fik Frederik VII ingen arvinger, og ved hans død ophørte Den Oldenborgske kongerække med at eksistere.

5 dages storbyferie med centralt hotel og rejseleder

Christian IX Rytterstatuen af den første konge fra den Glücksburgske slægt, Christian IX (1818-1906) er placeret på Christiansborg Slots Ridebane. Statuen er i bronze og udført af billedhugger Anne Marie Carl-Nielsen (18631945). Monumentet var hendes største opgave, som hun var lykkelig for at vinde ved en konkurrence i 1908.

Efter 20 års intenst arbejde med studier og valg af hestetype blev statuen afsløret i 1928, 22 år efter kongens død.

Christian IX, der i en fjern sidelinje nedstammede fra Christian 3, besteg tronen i 1863 som den første danske konge af den Glücksburgske linje af den oldenborgske slægt. Han fik en vanskelig start på sin regeringsperiode, da Danmark måtte afstå Slesvig, Holsten og Lauenborg efter krigen i 1864.

Dertil kom politisk uro med forfatningskamp mellem Højre og Venstre.

Sammen med Prinsesse Louise af Hessen fik han seks børn, der blev gift ind i flere af Europas fyrstehuse og derved skaffede Christian IX tilnavnet Europas svigerfar. Det er på fremragende vis gengivet i Christians IX’s Gemak på Christiansborg Slot på kolossal-maleriet Fyrstebillede fra 1886 af Laurids Tuxen (1853-1927).

Absalon Rytterstatuen af biskop Absalon (1128-1201) på Højbro Plads i København blev rejst af Københavns Kommune i 1902 til minde om

biskop Absalon, der regnes som grundlægger af København i 1167.

Statuen i bronze blev udført af billedhuggeren Vilhelm Bissen (1836-1913) og står med front mod Slotsholmen, hvor han byggede sin borg. Han er skildret som kriger i hjelm og ringbrynje og med stridsøksen i hånden på sin stejlende hest.

Hans ansigtstræk menes at være taget fra ligstenen på hans sarkofag i Sorø. Absalon rykker i tøjlen og får hestens hoved til at stejle og vride hovedet mod højre.

Soklen i granit og tegl med et terracotta-relief skabt af arkitekt Martin Nyrop (1849-1921). Den er dekoreret med vikingeslyng og en stime sild som en hentydning til Øresunds fiskerigdom og dermed gode indtægtskilde. Våbenskjoldet med rosenkors og to himmelnøgler på kors henviser til Absalons mere fredelige virke som biskop i Roskilde.

På soklen karakteriseres Absalon med ordene: Han var modig snild og fremsynet – En ynder af lærdom – Med ren vilje – Danmarks trofaste søn.

Danmarkshistorie De tre rytterstatuer står placeret få hundrede meter fra hinanden og kan tages som symboler på væsentlige tidsperioder i Danmarks historie.

De kan alle tre ses fra Christiansborg Slots tårn.

Det er en stor og endda gratis oplevelse at tage op i Tårnet og skue ud over den ganske by.

Dagsprogram DAG 1 Ankomst Roms lufthavn og udflugt til det naturskønne bjergområde udenfor Rom, Castelli Romani. Besøg i gamle fæstningsbyer. Frokost i Nemi på byens kendte restaurant. Ankomst til vores hotel, centralt i Rom.

Inkluderet i prisen • Fly fra København t/r inkl. bagage • Lufthavnstransfer t/r • 4 nætter på centralt 3 hotel i Rom • 4 x morgenmad og 2 x frokost • 1 x aftensmad • Erfaren dansk rejseleder

DAG 2-3 Byvandringer i Rom om formiddagen, Afrejse 6/4 ........................................... kr. 6.795 frokost dag 3 på romersk trattoria.

Afrejse 20/4 (Påsken) ...................... kr. 7.295 DAG 4 Besøg i katakomberne, på Peters- Afrejse 29/5 (Kr. Himmelfart) ...... kr. 7.295 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse pladsen og i Peterskirken. Middag på historisk restaurant i Trastevere, afRækkefølgen på dagsprogrammet tentur i smuk belysning med bus.

DAG 5

Med bus gennem italienske landskaber og hjemrejse fra lufthavnen i Napoli eller Bologna.

varierer. Læs nærmere på

www.besttravel.dk/rom5

Vi besøger også blomsterparken Keukenhof

Amsterdam-Bruxelles

6-dages krydstogt i Holland og Belgien - bus fra Sjælland, Fyn & Sdr.jylland Dagsprogram Inkluderet i prisen DAG 1 Busopsamling i Danmark og kurs • Transport i moderne langtursbus • Gratis kaffe samt adgang til wi-fi mod vores skib i Amsterdam. og strømstik i bussen DAG 2 Udflugt til den berømte hollandske • 5 nætter i kahyt med vindue på blomsterpark Keukenhof. nedre dæk på River Navigator+ DAG 3 Byrundtur i Rotterdam som byder på • Let frokost på ud- og hjemrejse innovativ moderne arkitektur.

• Helpension ombord DAG 4 Den belgiske handelsby Antwerpen, • 2 gl. øl/vin/vand til frokost & aftensmad hvis velstand afpejles i byens smukke • 1 fl. vand i kahytten pr. dag • Udflugter og entreer ifølge program pladser og gader.

• Erfaren dansk rejseleder DAG 5 Vi tilbringer dagen i Bruxelles, Belgiens og EU’s administrative hovedstad.

Afrejse 22/4 (Ams-Brux) .............. kr. 7.795 Afrejse 27/4 (Brux-Ams) ............... kr. 7.795 DAG 6 Hjemrejse med frokost undervejs.

Specialpris pr. person i delt dobbeltkahyt

www.besttravel.dk/brux

Se tillæg for øvrige kahytstyper på www. besttravel.dk/brux

Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

den 23. september 2016 februar 2019 4 12 Fredag Torsdag/fredag den 21.-22.

Fredag den 23. september 2016

Roman, der taler lige ind i #MeToo Af Anita Frank Goth

”Fortielsen” - er lige udkommet fra forlaget Grif, der ligger på Christianshavn.

Romanen er skrevet af den hollandske forfatter Marijke Schermer og taler lige ind i tidens #MeToo-debat, men som samtidig vender perspektivet på en interessant måde!

Romanens hovedperson Emilia, der er i 40erne, nægter nemlig at lade sig definere af, endsige anerkende, det overgreb hun som ung har været udsat for. Hun nægter, at se sig selv som offer.

Men kan man det og hvor kommer man hen, hvis man gør det? Det er nogle af de spørgsmål den hollandske og kritikerroste roman ”Fortielsen” stiller.

Floden og regnen sætter stemningen Emilia har det hele: karriere, en dejlig mand og to små

sønner. Og som statistiker er Emilia interesseret i det gennemsnitlige på alle niveauer – hun ønsker på ingen måder at blive lokket ud i det ekstreme, men vil ind og leve i normaliteten. Og uden at røbe for meget kan man sige, at Emilia også har nogle familieissues, der spiller ind her. Alligevel har hun og ægtemanden Bruch, der er hospitalslæge, dog brudt op fra storbylivet i Amsterdam og købt et hus på landet uden for diget.

Allerede i begyndelsen af romanen vækker et harmløst optrin under et teaterbesøg inde i Amsterdam dog erin-

Fortielsen

Af Marijke Schermer.

Oversat af Aino Roscher.

Udkom den 15. februar 2019.

Grif Forlag.

dringen om en traumatisk oplevelse til live i hende. Et brutalt overfald som hun i mange år har skjult for alle, også for sin mand Bruch.

Langsomt begynder alting at flyde, tingene skrider og selv om den rationelle Emilia af al kraft forsøger at bevare kontrollen, slækkes hendes greb om virkeligheden.

Intens og gådefuld ”Fortielsen” er en intens psykologisk fortælling om en kvinde, der som førnævnt nægter at lade sig definere af et overgreb begået 12 år tidligere. Hun har i modsætning til #MeToo-bevægelsen lagt låg på, men hvilke konsekvenser har det for et kærlighedsforhold, hvis man skjuler det, der virkelig har gjort ondt i ens liv?

Romanen kredser dermed om åbenhjertighed, som er en forudsætning for intimitet og nærhed i et parforhold.

Romanen kredser tillige om

Go’ weekend Med Finn Edvard Det var en kold januardag i 1960, at man for første

gang kunne lytte til melodien ”Harbour Lights”, aldeles fremragende fremført af ”The Platters” med Tony

Williams fløjlsbløde tenor i forgrunden.

The Platters eksisterer endnu, selv sagt med en noget

FØLG OS PÅ

NE ...OG TJEN DINE EG FORDELE VED JOBBET

RNE A ME REK LA K K EDE en ER P eres sammos dig

EL OMD IL T O ÉN T GE OM GA N N UGE

DINE TJENE PENGE N EG

PENGE

og lev viserne h g n a med til omdeli - klar

ELV EM S BE S TRN Å R PÅ L H VO EN DU V I DAG E JDE eadline A RBn for vores d inde

Få et job med omdeling af reklamer og aviser én til to gange om ugen.

Vi pakker reklamerne og leverer dem sammen med aviserne hos dig – klar til omdeling. Vi søger omdelere i alle aldre fra 13 år.

SØG JOBBET PÅ BLIVOMDELER.NU ELLER RING NU PÅ 70 10 40 00

betingelser for livslang kærlighed – og hvor godt vi i virkeligheden kender os selv og vores nærmeste. For nok synes Emilia gådefuld for omgivelserne, men spørgsmålet er, om hun ikke også er gådefuld for sig selv.

Skrevet af kendt dramatiker Marijke Schermer, der er født i 1975, står bag den dybdeborende psykologiske beskrivelse af et liv og et ægteskab under pres.

Det er heller ikke tilfældigt, at romanen indledes med teaterforestillingen ”Omstigning til paradis” af Tennessee Williams, for Marijke Schermer har forinden sine romaner allerede slået sit navn fast som dramatiker i Holland. Og det mærker man i romanen, hvor vi møder teaterinstruktøren Vincent, Bruchs ven, og bevæger os rundt i diskussioner om opsætningen af Tennessee

go boat

anden besætning, der intet har at gøre med den originale gruppe, som Williams i øvrigt heller ikke var en del af. Det er dog hans stemme, som de fleste opfatter som den ægte ”The Platters”…

Men nu skal De ikke få mig på afveje: Klummen her handler om melodien ”Harbour Lights” – ikke bare fordi det er en pragtfuld melodi (en kongesjæler, som en mere ungdommelig skribent ville ha’ skrevet det), men fordi det er en af de mange sange, der har havnen som tema.

Engelsksprogede klassikere Listen over sange med havnen som hovedingrediens er alenlang, her er et par eksempler: ”Harbour Song” (Suzanne Vega), ”Lady of the Harbour” (David Crosby) og ”Some Bar by the Harbour” (Barry Manilow) – for blot at nævne nogle.

Men ”Harbour Lights” er en af de allermest populære, romantiske havneklassikere, og melodien er blevet fremført af endog rigtig mange kunstnere.

Som altså The Platters, men også Willie Nelson, Roger Whittaker, Connie Francis, Elvis Presley, Bing Crosby, Engelbert Humperdinck, Dinah Washington og mange andre lige fra Steve Miller Band til Pat Boone er svømmet hen over ”Havnens Lys”.

Den sidste falder der snart brænde ned over: Den nu

Willams’ skuespil.

Som romanforfatter debuterede Marijke Schermer i 2013. Med ”Fortielsen” (hollandsk: Noodweer, 2016) fik hun sit litterære gennem-

brud med fornemme anmelderroser, prisnomineringer og romanen er solgt til flere lande, heriblandt nu Danmark.

84-årige Pat Boone er så langt ude på den amerikanske højrefløj, at hans voksfigurer rundt omkring ret snart ryger samme vej som Michael Jacksons.

Hvis altså ikke hysteriet hører op. For hvis vi skal gå alle store kunstnere efter i sømmene, så bliver der snart god plads både på scenen og i historiebøgerne, stol på det…

Nu er det i øvrigt anden gang, De får mig ud på et sidespor, det er snyd…

For det var havnen, vi kom fra. Højreorienteret eller ej, synge kan Pat Boone, hans version af ”Harbour Lights” giver Platters kamp til stregen.

på min alder.

Det var Arvid Müller, der skrev teksten, og det var i øvrigt Oswald Helmuths egen favoritvise, som han fremførte første gang i Fønix Revyen i 1937.

Om den lille mand, der havde så mange drømme om den store verden, men som blev indhentet af den grå hverdag i København – og nu måtte ty til drømmerierne, når han efter fyraften cyklede rundt i Københavns havn og så på alle skibene, der sejlede til og fra den store verden.

Arvid Müller, der skrev visen, arbejdede selv som skibsmægler i svigerfars firma i havnen. Han drømte selv om den store verden, mens han sad indespærret i et trist kontor. Og så kom visen… ”Derude et sted bag molen, ligger verden og livet og solen…”

Danske versioner Her i landet er det nok Oswald Helmuths fortolkning af Aage Stentoft og Arvid Müllers ”Havnen”, der er kendt af flest. I alt fald af dem

Torsdag/fredag den 21.-22. februar 2019

13

Det er især byggeriet på Basecamp, der giver lokal modstand. Et forslag om en lavere bebyggelse har ikke vundet gehør i forvaltningen. Illustration: Gjøde & Partnere

Borgerprotester mod Basecamp byggeri

Guido Paevatalu, Jan Lund eller Tove Hyldgaard som medfølgende operaguide

Store klassikere under åben himmel til opera i Verona

boat opslag Af Jesper Schou Hansen

Et nyt lokalplanforslag for Kuglegården og Basecamp på Arsenaløen giver protester – især fra naboerne, der er bekymrede for udsigten til et yderligere 2 ½ etage ovenpå det nuværende fitnesscenter på Basecamp.

Boligforeningen Halvtolv har løbende været i kontakt med Teknik- og Miljøforvaltningen, hvor de har givet udtryk for deres bekymring og modvilje mod at bygge 2½ etage ovenpå det nuværende fitnesscenter på Basecamp og at anvende det til boliger. ”Man kan håbe på, at politikerne lytter til borgerne.

Det er jo derfor, høringer er sat i verden. Christianshavnerne har noget på hjerte i den her sag, og det bør man tage bestik af ”, siger Poul Cohrt, der er formand for Christianshavns Lokaludvalg.

Boligforeningen argumenterede for kun at forøge Basecamp med én etage, og at den nye etage anvendes til erhverv. Netop det argu-

ment har politikerne i Teknik- og Miljøudvalget bedt forvaltningen undersøge.

Men siden sagen blev forelagt Teknik- og Miljøudvalget i februar 2018 og derefter fremlagt i Borgerrepræsentationen i december 2018, er der ikke sket noget med højden.

Ejeren Byggeselskabet Mogens de Linde havde ellers fremsendt forslag om en reduceret højde. Men forvaltningen valgte – politikernes vedtagelse til trods – at fastholde højden i det forslag, de bad politikerne om at godkende. Det skete på Borgerrepræsentationens møde i december 2018.

Kuglegården skal være hotel Lokalplanen omfatter også Kuglegården, som skal være Christianshavns andet hotel.

Det første hotel bliver Hilton i den gamle B&W/Nordeabygning kaldet Ørkenfortet.

Planen er at indrette 300 hotelværelser i bygningen, der har sit navn efter de kanonkugler, som blev opbevaret på pladsen.

Bygning er tilbage fra tiden, hvor arkitekten Philip de Lange udarbejdede et projekt til et nyt ’Søtøjhus’ i 1742 med en hovedbygning og en særlig portalbygning med rigsvåben og kongebuste. Sidefløjene til arsenalet blev opført i 1770-71.

Mere trafik Men de mange nye projekter vækker bekymring blandt christianshavnerne, der frygter for trafikken i Prinsessegade og DanneskioldSamsøes Allé, som ifølge Christianshavns Lokaludvalg allerede er hårdt presset. ”Set i lyset af bydelens nuværende trafikforhold er vi i lokaludvalget ret bekymrede for byudviklingen på Christianshavn. Vores gader og bydelens infrastruktur er slet ikke gearet til den kommende befolkningstilvækst – for slet ikke at tale om de tunge køretøjer, som byggearbejderne afstedkommer”, siger Poul Cohrt, formand for Christianshavns Lokaludvalg.

Lokalplanerne er i høring frem til 5. april.

Christianshavnere skal blive klogere på skrald For at gøre borgerne klogere på hvad der sker med københavnernes affald, har Christianshavns Lokaludvalg inviteret borgere med på tur til HCS-affaldsanlæg i Glostrup. Det er HCS i Glostrup, der varetager Københavns Kommunes affald. ”Det skader aldrig at styrke sorterings-motivationen. Og det er rart at vide, at det nytter noget at sortere skrald”, siger Poul Cohrt, formand for Christianshavns Lokaludvalg om baggrunden for turen til affaldsanlægget.

Hos Christianshavns Lokaludvalg mener man, at der fra tid til anden dukker historier op, der sætter spørgsmålstegn ved, om skraldsorteringen i de danske kommuner fungerer, og at det ikke betaler sig at sortere skrald, da størstedelen ender i samme forbrændingsanlæg alligevel.

Men det er en myte, siger man i lokaludvalget, som gerne vil bruge turen til at få aflivet myten. Ifølge lokaludvalget er der gode grunde til at sortere skrald.

Eksempelvis sparer man

ifølge udvalget energiressourcer og råstoffer, når industrien genanvender affaldet. ”Genbrug er guld. Med en korrekt sortering undgår vi også miljø- og sundhedsskadelige stoffer i røgen fra forbrændingsanlægget – altså mindsker vi luftforureningen.”, hedder det i en udtalelse fra lokaludvalget.

Turen til HCS i Glostrup finder sted næste torsdag om formiddagen fra Christianshavns Bibliotek. Du kan se, hvordan du tilmelder dig på lokaludvalgets hjemmeside.

Kgl. operasanger som medfølgende operaguide og udflugter til Valpolicella, Gardasøen og Venedig

Dagsprogram DAG 1 Ankomst til Milano. Besøg på vingård med let frokost og vinsmagning. Indkvartering på hotel centralt i Verona.

DAG 2 Operaforedrag om formiddagen. Dernæst byvandring i Verona. Opera om aftenen.

DAG 3 Udflugt til Venedig og sejltur gennem lagunen. Vi spiser aftensmad og nyder Venedig i aftenbelysningen.

Inkluderet i prisen • 5 dage, fly København-Milano t/r • 4 nætter på Hotel Leon d’Oro • 4 x morgenmad og 3 x frokost • 1 x aftensmad • Vinsmagning med Amarone • Udflugter ifølge program • 2 x operaforedrag ved operaguiden • Erfaren dansk rejseleder og Kgl. operasanger som operaguide

Afrejse 3/7 .....................Trubadouren og Aida Afrejse 9/7, 25/7, 23/8.........Carmen og Aida Afrejse 18/7, 5/9 ...............La Traviata og Aida Afrejse 22/8, 28/8...................... Tosca og Aida Afrejse 2/9.................................Aida og Carmen Specialpris pr. pers. i db. vær. ............kr. 7.095 DAG 5 Vi forlader Verona og spiser frokost på en restaurant på Verdis hjemegn på Ikke Inkluderet i prisen Po-sletten. Herefter fortsætter vi mod Unum. plads pr. pers. pr. opera ... kr. 265-275 lufthavnen og rejser mod Danmark.

Fast plads pr. pers. pr. opera.......kr. 600-1.775 DAG 4 Operaforedrag og dernæst udflugt i Valpolicella-vinområdet med frokost og Amarone-vinsmagning. Udflugt til Gardasøen med ophold i en af byerne langs kysten. Opera om aftenen.

www.besttravel.dk/verona

Helpension inkl. drikkevarer

Ischia Vulkanøen i Napolibugten

Meget smuk og indbydende ø, kendt for sine mange kurbade Dagsprogram Inkluderet i prisen DAG 1 Fly til Napoli, byrundtur med bus og • Direkte fly KBH-Napoli t/r inkl. bagage • Lufthavnstransfer og skib til Ischia t/r dernæst færge til Ischia.

• 7 nætter på kurhotel DAG 2 Byvandring i Lacco Ameno og til na• Helpension på hotellet bobyen Casamicciola.

• Vin & vand til frokost & aftensmad DAG 3 Ørundtur med bus.

• Adgang til wellness-faciliteter • 4 halvdagsudflugter ifølge program DAG 4 Udflugt til byen Ischia Ponte.

• Erfaren dansk rejseleder DAG 5 Dag på egen hånd.

Afrejse 10/4 ......................................... kr. 6.395 DAG 6 Udflugt til den byen Forio.

Afrejse 17/4 .................................. fra kr. 6.095 DAG 7 Dag på egen hånd.

Afrejse 24/4 ........................................ kr. 6.595 DAG 8 Sejlads tilbage til fastlandet og der- Afrejse 1/5, 22/5 ............................... kr. 6.795 næst med bus til lufthavnen.

Afrejse 2/9 - OBS 9 dage ............. kr. 7.295 Afrejse 8/10 .......................................... kr. 7.495 www.besttravel.dk/ischia Afrejse 15/10, 22/10 ......................... kr. 7.295 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

Tlf. 70 20 98 99 • www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

den 23. september 2016 februar 2019 4 14 Fredag Torsdag/fredag den 21.-22.

Fredag den 23. september 2016

Opera blandt guder Ungdomsprojekt viste, at Glyptoteket er godt på vej med at skabe rammerne for endnu mere kunst til folket.

Glyptoteket var en fantastisk ramme for Sing In Body’s udgave af operaen Dido og Aeneas. Foto: Af Jette Ingerslev I skolernes vinterferie 8. 10. februar opførte sang- og teaterskolen Sing In Body i et samarbejde med Østerbro Pigekor og Glyptoteket den berømte opera Dido og Aeneas af den engelske barokkomponist Henry Purcell (16591695).

Den først kendte opførelse af operaen fandt sted i 1689 på en pigeskole. Det var derfor nærliggende, at instruktør Kirsten Schultz Hansen havde valgt et set-up, hvor en skoleklasse besøger Glyptoteket og deres lærer bliver inspireret af de romerske statuer i festsalen til en opførelse af Dido og Aeneas.

De 35 unge klædte sig om på scenen og et barokorkester med violiner, cembalo, cello og bas blev stillet op foran.

Marmorfarvede kasser fungerede som flytbare kulisser.

Orkestret blev dirigeret kyndigt af Rose Munk Heiberg. Klassens lærer spillede med og kom i pauserne med et kort referat af handlingen, så alle kunne følge med på trods af, at operaen blev sunget på engelsk.

Dido er dronning i Karthago og har efter tabet af sin mand lovet sig selv, at det skal være slut med mænd. Den smukke Aeneas, der er søn af Afrodite, kommer fra Troja i Lilleasien. Han er på guden Jupiters befaling sejlet ud for at grundlægge et nyt rige i Italien, men skibet går på grund i Karthago. Her mødes Dido og Aeneas, og de forelsker sig dybt i hinanden. En misundelig troldkvinde, der er sygeligt jaloux på Dido, kalder på sine hekse og ånder for at adskille de elskende. Det skal forhindres, at Aeneas bliver mandlig regent i Karthago.

En heks - forklædt som guden Merkur - minder Aeneas om sin mission: at rejse til Italien og grundlægge et nyt ”Troja” - som senere skulle blive til Rom. Aeneas fortæller dette til Dido. Han gør klar til at rejse.

Dido tror, at han har brugt gudens ordre som en undskyldning for at rejse. Hun er dybt fortvivlet over, at Aeneas’ svigt har ødelagt deres dybe kærlighed. De kommer i et voldsomt skænderi. Det ender med at Dido råber til Aeneas, at han skal forføje sig bort. Aeneas skifter nu mening og vil blive hos Dido, men da er det for sent. Hun stoler ikke længere på ham, når han én gang har villet forlade hende. Uden Aeneas er kun døden tilbage.

Dido længes efter glemsel, lægger sig til at dø med søsteren Belinda ved sin side og tager imod døden som en befrielse. Herefter synger koret/ folket om amorinerne, som vil sprede roser på hendes grav, holde vagt og aldrig skilles fra hende.

Uden dødelig sygdom, indtagelse af gift eller dræbt af kniv dør dronning Dido af kærlighed og et knust hjerte - ganske enestående og forfriskende i operalitteraturen.

Det kunstneriske rum bag operaen Idéen om et ungt operaensemble, hvor unge kunne udvikle sig kunstnerisk, lære disciplin og fælles ansvar, blev skabt af Christina Falk Nielsen, leder og stifter af skolen Sing In Body. Hun havde god erfaring fra etableringen af operafestivalen i København, der her i 2019 har 10-års jubilæum.

Solisterne til Dido og Aeneas blev udvalgt efter audition og derefter castet til de roller,

der passede dem bedst. Solister og kor har arbejdet med operaen i et halvt år. Projektets første del var et undervisningsforløb for at klæde de unge godt på i den dramatiske og musikalske proces. Denne del af forløbet blev finansieret af skolen selv og deltagerbetaling.

Projektets anden del var produktion og fandt sted fra 4/2 - 10/2 i tæt samarbejde med Glyptoteket. Museet afholdt udgifter til lokaler og til dels markedsføring. I produktionen anvendtes professionelle musikere med økonomisk støtte af midler fra Musikudvalget, Tuborg Fondet, Oticon fonden, Aage og Johanne Louis-Hansens fond og Operaens Venners Fond af 1984.

Sing In Body har også en musicallinje. Visionen for skolen er at skabe en platform og et kunstnerisk rum, hvor unge mellem 16 og 30 år kan udvikle talentet, lære disciplin og fælles ansvar, hvilket er vigtige egenskaber for enhver kunstner. Der findes kun et sted udover Sing In Body og de statslige institutioner, hvor unge kan synge opera. Det er Den jyske Operas Talent U, som også er en operalinje for unge.

Talent U og Sing In Body har derfor valgt at etablere et samarbejde i næste sæson for at kunne give plads til flere unge og give dem bedre vilkår.

Glyptotekets festsal med de romerske statuer dannede en perfekt og eventyrlig ramme om forestillingen med direkte parallel til Aeneas, der efter myten skulle drage ud og grundlægge Rom. Alle solisternes kostumer var holdt i purpur for at gøre oplevelsen mere autentisk, hvorimod koret havde almindeligt blåt tøj

go boat

på for at holde forbindelsen til idéen om skoleklassen på besøg på Glyptoteket. Opførelsen blev en stor og eventyrlig oplevelse for alle fra ½ år og opefter. Den yngste deltager havde fulgt forberedelserne

i mange måneder og var helt tryg trods hekse og trolde.

Glyptoteket selv har en vision om at flytte sig fra sin nuværende identitet som det klassiske, elitære museum til en position med en engageret

og imødekommende tilgang til publikum og det omkringliggende samfund. Det er helt i pagt med brygger Carl Jacobsens mål med stedet, om ”levende kunst til det levende folk”.

Jazz i absolut verdensklasse

Enrico Pieranunzi er en af verdens bedste pianister. Han har igennem sin mangeårige karriere arbejdet med mange af de allerstørste jazzmusikere i verden såsom Lee Konitz, Chris Potter, Chet Baker, Joey Baron, Paul Motioan og Marc Johnson.

Lørdag den 9. marts kl.

20.30 kan Kulturhuset Islands Brygge således byde på jazz i verdensklasse, når den italienske pianist står i spid-

sen for en ny jazztrio, som foruden Pieranunzi selv består af Danmarks måske bedste bassist Thomas Fonnesbæk samt den amerikanske trommesværvægter Ulysses Owens. Hver især tilhører de eliten af jazzmusikere i deres respektive hjemlande - tilsammen udgør de en trio i verdensklasse.

Pieranunzi står bag mere en 60 CD-indspilninger i eget navn og mellem 300 -

400 som sidemand, og han har som komponist bredt sig i mange forskellige genrer, men han har sideløbende haft en karriere som klassisk koncertpianist og været ansat som professor ved konservatoriet i Rom - et af de fineste i verden. Han har desuden udgivet mange kendte klassiske værker, hvor han mest er kendt for sine fortolkninger af de store komponister fra KR baroktiden.

Torsdag/fredag den 21.-22. februar 2019

15

Den ’hemmelige’ perle på Bryggen Der er omkring 200 - 250 møder, konferencer og firmafester i Mogens Dahl Koncertsal - foruden bryllupper og så naturligvis de klassiske musikevents, som hører stedet til.

Af Kim Reich Musik skal der til og det siger meget om stedets ånd, at verdensberømte strygekvartetter og andre store stjerner fra det klassiske musikliv gerne river en dag eller to ud af kalenderen for at give koncert i Mogens Dahl Koncertsal på Islands Brygge. Mere privat og intimt bliver det ikke, men stedets ånd har internationalt ry og har haft det siden Mogens Dahl i sin tid så mulighederne i det nedlagte autoværksted.

Og meget apropos giver den nænsomme istandsættelse af de gamle, smukke bygninger stadig mulighed for at man kan få et glimt af en bil eller to on location, da stedet ofte bliver brugt til bil- og firmapræsentationer samt en lang række andre arrangementer udover de populære, klassiske kammerkoncerter. På ganske få år har Mogens Dahl Koncertsal nemlig etableret sig ikke bare som et privatfinansieret og -drevet musikhus med verdensbegivenheder på programmet, men også som en efterspurgt venue, hvor man hvert år lægger lokaler til omkring 200 - 250 møder, konferencer og firmafester.

Også bryllupper er i høj kurs på stedet - ikke mindst på grund af de hyggelige og rustikke omgivelser. Nogle brudepar har

Flyglet står klar ved en opdækning til fest i den smukke koncertsal. Foto: MDK.

boat opslag faktisk valgt at blive viet i det smukke gårdrum. ”Vores hus adskiller sig fra andre koncertsale ved også at fungere som et multifunktionelt sted, hvor musikken kombineres med og supplerer andre begivenheder, og dermed bringer musikken tættere på menneskers hverdagsliv. Alligevel er der fortsat en del mennesker, som endnu ikke kender vores ’hemmelige’ perle på Bryggen. Det vil vi godt gøre noget ved. Her har man faktisk mulighed for at have egen koncertsal for en stund i uforstyrrede omgivelser og hertil også en skøn gårdhave. Vi har de

Gården rummer rige muligheder for en god velkomst eller en pause i det fri. Foto: MDK.

perfekte omgivelser for en romantisk bryllupsfest og endelig vil jeg nævne, at vi har vores egen chefkok til det kulinariske”, siger Bolette Hvalsøe Boe Hansen, der er direktør i Mogens Dahl Koncertsal.

En iværksætters drøm Om sommeren er gårdhaven oplagt til velkomstdrinks f.eks. i forbindelse med en firmafest.

Man gør meget ud af at tilrettelægge de forskellige typer af arrangementer så unikke som muligt. Ofte sidder Mogens Dahl selv ved flyglet, når han ikke er optaget af prøver og koncerter med kammerkoret, som også er knyttet til stedet og til hans navn. ”Det er jo den musikalske iværksætters drøm, der er blevet til virkelighed. Derfor har vi også lukket op for at tilbyde erhvervslivet og alle andre, der kan se mulighederne hos os, et musikalsk kvarter, hvor vores skinnende blanksorte Steinway-flygel ikke bare er en fryd for øjet, men pludselig overrasker dine gæster med noget fra en helt anden verden. Det er med til at nulstille tankerne og i dén grad er med til at kickstarte inspiration, innovation

Vinterfestival klinger ud Vinterjazz, der foregår i Kulturhusets Islands Brygge, finder i år sted for 19. gang. Der har i alt været fem koncerter og festivalen klinger ud med de sidste to fredag den 22. februar og lørdag den 23 begge dage kl. 21.

Fredag spiller det syv mand store københavnske orkester DoktorDoktor hiphop, der blander de bedste elementer fra den tekstba-

serede og beat-orienterede hiphop med de improvisatoriske og organiske tilgange fra soul- og jazzmusikken.

Orkesteret indbyder til dans og er kendt for deres kompromisløst energiske og inddragende liveshows, som de har leveret på både danske og udenlandske scener siden 2010.

Festivalen slutter lørdag, når brødrefællesskabet Ba-

nana Republiq indtager scenen med jazz, soul, funk og beyond, som det hedder i præsentationen. Man kan se frem til alt fra originale kompositioner til Stevie Wonder og Herbie Hancock, og Banana Republiq har tradition for at optræde med gæster, så: Who knows?

KR

og kreativitet”, siger Bolette Hvalsøe Boe Hansen.

Hun tilføjer, at musikken kan være et perspektiverende tiltag på en travl mødedag, hvor man ofte har en fuld agenda og modtager en masse information.

- Musik fremmer de kreative tanker og processer, som er helt basale for et innovativt møde, for opnåelse af nye afsæt i firmaet og for et kreativt socialt samspil. Musik er noget af det, som mange mennesker værdsætter meget højt. Det lyder måske lidt højstemt, men vi synes i al beskedenhed, at vi har noget af have det i, når

FRITIDSJOB OMDELING 1-2 GANGE OM UGEN

Vores sted er fuld af sjæl, siger Bolette Hvalsøe Boe Hansen, der er direktør i Mogens Dahl Koncertsal. Foto: MDK. vi tager begreber som sjæl og kreativ ånd i brug om vores sted. Det er som om væggene i vores sale suger musik til sig og slipper uhørlige toner fri, når de internationalt berømmede ensembler lægger violinbuerne fra sig og tager videre ud i verden”, smiler Bolette Hvalsøe Boe Hansen.

I skrivende stund turnerer Jerusalem Quartet i New Zealand, men snart går turen halvvejs rundt om jorden, for

DELTIDSJOB OMDELING OP TIL 4 DAGE OM UGEN

”… Jeg tjener mine egne penge og bestemmer selv”

at kvartetten kan spille hvor i Mogens Dahl Koncertsal den 11. marts. Kvartetten, der består af Alexander Pavlovsky, Sergei bresler, Ori kam og Kyril Zlotnikov, har siden etableringen i 1993 udgivet 18 cd’er og er blandt de absolut fineste fortolkere af det klassiske kvartetrepertoire.

På programmet står værker af Beethoven, Bartók og Debussy.

BESTEM SELV HVORNÅR PÅ DAGEN DU VIL ARBEJDE INDENFOR VORES DEADLINE

pplerer ”… Jeg su t giver bbe min SU. Jo ” ov sj l penge ti

BRUG FOR LIDT EKSTRA TIL HVERDAG, FERIE ELLER FRITID? Med et fleksibelt fritids- eller deltidsjob hos os, kan du omdele reklamer og aviser op til 4 dage om ugen.

SØG JOB PÅ: BLIVOMDELER.NU ELLER KONTAKT OS PÅ 7010 4000

den 23. september 2016 februar 2019 4 16 Fredag Torsdag/fredag den 21.-22.

Fredag den 23. september 2016

ØBRO TRÆ

®

&

KAN TONES

farveshop

I TUSINDVIS AF FARVER 1

10

1

GOD

10

1

10

BEDRE BEDST

KVALITET TIL LAVE PRISER

go boat TOPKVALITET TIL GODE PRISER

HØJ KVALITET TIL FAIR PRISER

10 l.

JUST PAINT VÆG 5 HELMAT Vægmaling med god dækkeevne. Glans 5.

RANDERSGADE

298,normalpris 375,-

10 l.

398,-

normalpris 500,RUM VÆG 5 HELMAT Vægmaling med god dækkeevne. Glans 5.

Kan tones i tusindvis af farver.

9 l.

498,-

DYRUP VÆG 5 HELMAT normalpris 700,EKSTRA DÆKKENDE Robust akrylmaling af høj kvalitet.

Mærket med EU’s miljømærke.

9 LTR. Glans 5. Kan tones i tusindvis af farver.

750,GLANS 10

Vægmaling med god dækkeevne. Glans 5. 10 ltr.

375,Rullesæt 25 cm

JUST PAINT VÆG 10NU MAT

89,-

Vægmaling med god dækkeevne og vaskbarhed.

Glans 10. normalpris 100,-

NU

89,-

RUM VÆG 5 HELMAT

RUM VÆG 10 MAT

Vægmaling med god dækkeevne. Glans 5.

Kan tones i tusindvis af farver.

Vægmaling med god dækkeevne og høj vaskbarhed.

Glans 10. Kan tones i normalpris 120,tusindvis af farver.

Pensel 50 mm

DYRUP VÆG 5 HELMAT EKSTRA DÆKKENDE Robust akrylmaling af høj kvalitet.

Mærket med EU’s miljømærke.

Glans 5. Kan tones i tusindvis af farver.

9 ltr. . . . . . . Forlængerskaft ......

700,-

NU DYRUP VÆG 10 MAT EKSTRA DÆKKENDE

58,-

Robust acrylmaling af høj kvalitet. Mærketnormalpris med EU’s 60 miljømærke. Glans 10.

Kan tones i tusindvis af farver.

SKAL DU I GANG MED AT RENOVERE DIN BOLIG, SÅ KOM FORBI DEN GAMLE TØMMERGÅRD I RANDERSGADE.

Vi har alt du skal bruge!

Randersgade 23-27 · 2100 København Ø I hjertet af Østerbro nær Trianglen Tlf: 39 16 20 00 – tast 3 Åbningstider: Man.fre. kl. 7-17 · Lør. kl. 9.30-13 www.obro-tra.dk · e-mail: obro-tra@obro-tra.dk

ØBRO TRÆ – ET BESØG VÆRD!

Randersgade 23-27 · 2100 København Ø I hjertet af Østerbro nær Trianglen Tlf: 39 16 20 00 – tast 3 Åbningstider: Man.fre. kl. 7-17 · Lør. kl. 9.30-13 www.obro-tra.dk · e-mail: obro-tra@obro-tra.dk

Alle priser er incl. moms. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

JUST PAINT VÆG 5 HELMAT