Lokalavisen Havnefronten 7.-8. marts 2019

Torsdag/fredag den 7.-8. marts 2019

Nr. 69 • 3. årgang

Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen

Beboere bekymrede for p-anlæg på Dantes Plads

Et kommende underjordisk p-anlæg, som politikerne har arbejdet på siden 2010, er overflødigt mener beboerne, der også er bekymrede over, hvordan de gamle huse vil klare en kraftig sænkning af grundvandet.

Stay flytter fra A-huset på Bryggen Læs side 4

Ny mæglerbutik på Teglholmen Læs side 3

Tekst og foto: Jesper Schou Hansen Normalt er der ret fredeligt på Dantes Plads. Når solen skinner, er der også gæster uden for restaurant Karla, som Søren Bruun er medejer af. Han er også med i Krøgers familiehave på Frederiksberg og kender ikke så lidt til, hvordan parkering påvirker tilstrømningen af kunder. Alligevel er han ikke fortaler for et kommende underjordisk p-anlæg. ”Jeg har meget svært ved at se, hvem der har behov for de parkeringspladser. Det er i hvert fald ikke mine kunder.

Det ser også ud til, at de vil indskrænke noget af det udeserveringsområde, vi har – og i betragtning af hvor meget tid og mange ressource både kommunen og vi har investeret i at sikre udeliv, så forstår jeg slet ikke, hvorfor de vil gøre det”, siger Søren Bruun til Lokalavisen Havnefronten.

Udsigten til 214 nye parkeringspladser under jorden kræver også en lang byggeperiode, der ligeledes bekymrer restauratøren.

LEVELSER ERDENSKLASSE Ny torveforening på Christianshavn Læs side 13

1.

VÆLG DINE RETTER

CERTER

MOGENS DAHL KAMMERKOR I HOLMENS KIRKE:

TTEN UAR

BRAHMS: EIN DEUTSCHES REQUIEM

PENHAGEN UAR

MOGENS DAHL KAMMERKOR, TANJA ZAPOLSKI, RIKKE SANDBERG M.FL. // PALMESØNDAG 14. APRIL

TETTEN RTS

2.

SÆT 15 MIN. I OVNEN

Hverken Søren Bruun. der er medejer af Restaurant Karla eller Nikolaj Schiøtz Winding, der bor på hjørnet af Vester Voldgade er fan af det kommende underjordiske p-anlæg.

”Hvis vi i en to-årig periode holdning deles af de andre små skal være spærret inde af et byg- erhvervsdrivende i nærområgeri, der foregår på hele Dantes det.

Plads, så risikerer vi at skulle finde andet at lave. Og hvem 50 p-pladser er fint skal kompensere os økonomisk Heller ikke beboerne er begejfor det”, spørger den erfarende strede over udsigten til anlægrestauratør, der også er bekym- get. I øjeblikket eksisterer der ret for de gamle bygninger.

50 parkeringspladser på Dantes ”Grundvandet står jo højt, Plads. Dem er beboerne godt og uden pumper eller dræn så tilfredse med. har vi vand i kælderen. Nu skal Nikolaj Schiøtz Winding er det sænkes, og så frygter vi for beboer på Vester Voldgade – på sætningsskader på husene, som hjørnet af Dantes Plads. Han er fra 1800-tallet”, siger Sø- ogerklinikrengøring blandt de beboere, der har • Kontor ren Bruun, der tilføjer, at hans svært ved at se behovet for flere

Renest Rengøring

• Kontor og klinikrengøring Renest Rengøring • Rengøring i private hjem • Rengøring i private hjem • Vinduespolering • Vinduespolering • Fast medarbejder 3.

• Fast medarbejder SPISETID • Hovedrengøring • Hovedrengøring • Rimelige priser • Rimelige priser fradraget håndværker Rengøring HuskRenest • Kontor ogTlf: •klinikrengøring Kontor ogRengøring klinikrengøring Renest Rengøring Ring Renest 70 70 13 16 gethjem ra ad fr • Rengøring i • Kontor ogprivate klinikrengøring er Kontor og klinikrengøring rk æ v d ån h sk www.renest.dk info@renest.dk u Ring Tlf: 70 70 13 16 H Renest • Rengøring•iVinduespolering private hjem • Rengøring i Rengøring private hjem Rengøring private hjem Rengøring ii private hjem • Kontor og klinikrengøring • Vinduespolering Vinduespolering www.renest.dk• Fast info@renest.dk Renest Rengøring medarbejder Vinduespolering Fast medarbejder •Ring Vinduespolering Tlf:••70 70 13iogprivate 16 Fast ••medarbejder Rengøring hjem • Kontor klinikrengøring • Kontor og klinikrengøring Hovedrengøring Kontor og klinikrengøring Fast medarbejder •• Hovedrengøring • Rengøring i private hjem Hovedrengøring Vinduespolering www.renest.dk info@renest.dk • Rengøring i private hjem • Rimelige priser • Vinduespolering • Rimelige priser Hovedrengøring • Fast medarbejder • FastRengøring medarbejder • Fast medarbejder • VinduespudsningRenest Fast medarbejder et ••• •Rengøring i private hjem Rimelige priser rkerfradrag væ nd hå Hus•kHovedrengøring •klinikrengøring Hovedrengøring Kontor og Ring •Tlf: 70rad 70priser 13et16 • Hovedrengøring • Hovedrengøring rag Rimelige rkerf •kRimelige priser håndvæ Tlf: 70 13 16 Hus •Ring Rengøring i70 private hjem Renest Rengøring Vinduespolering • Rimelige priser •www.renest.dk info@renest.dk •Ring Vinduespolering Tlf: 70og70 13 16 • Kontor klinikrengøring • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 16 Vi www.renest.dk kører info@renest.dk ndværkerfradraget

Renest Rengøring

Renest Rengøring Renest Rengøring draget

rfra Husk håndværke

p-pladser. ”Hvad er det for et parkeringsbehov, som det skal opfylde? Der er i øjeblikket cirka 50 parkeringspladser på Dantes Plads, som vi kan bruge med vores kommunale p-licens. De forsvinder og bliver erstattet af nogle fra Q-park, som kommunen siger, at vi ikke har adgang til. Så det er en forringelse for os beboere, der er til at få øje på. Det virker med de eksisterende pladser i dagligdagen”, siger Nikolaj Winding.

I dag bruges

byrummet ofte som adgangsvej for daginstitutionerne i området og alle de besøgende til alt fra Nationalmuseet, Glyptoteket og Blox. ”Det kommer til at være noget rod. Ikke kun i byggefasen men også bagefter med et p-anlæg. Kommunen har jo renoveret Vester Voldgade for et stort millionbeløb – også for at sikre en bred cykelvej. Om et øjeblik åbner Lille Langebro. Så bliver det jo at gå helt i den modsatte retning med at placere et uønsket p-anlæg lige her”, siger Nikolaj Winding.

Også han frygter for grundvandet. ”Når man pludselig skal lave et underjordisk p-anlæg ned til 11 meter, så kommer man til seriøst at gøre noget ved grundvandet. Her står det jo kun fra 1,6 til 2 meter under overfladen. Så det er en stor bekymring. Vi så hellere man lavede overløbsmuligheder, fordi vi får mere ustadigt vejr med den globale opvarmning. Med et panlæg bliver det jo en stor plade, som vandet ikke kan trænge igennem. Det er noget skidt”, konstaterer Nikolaj Winding.

THORSHAVNSGADE 24 2300 KØBENHAVN S

SPAR 25% på Montana Systemet

www.renest.dk info@renest.dk

rfradraget

Husk håndværke

PIANO L

MMERKOR

MOGENS DAHL KONCERTSAL – ET VENUE MED SJÆL TIL MUSIK, KONFERENCER, MØDER OG FESTER LÆS MERE OG KØB BILLETTER PÅ MOGENSDAHL.DK

hold livets store fester her lÆs Mere PÅ MoGeNsdAhl.dK MOGENS DAHL KONCERTSAL A/S - SNORRESGADE 22 - 2300 KØBENHAVN

hå i70 www.renest.dk info@renest.dk get medarbejder Ring Tlf: 70 13hjem 16 Husk ad•raFast Rengøring private Husk håndværkerfr grønt! •www.renest.dk info@renest.dk et rag70 70 13 16 Hovedrengøring Vinduespolering fradTlf: er ærk•Ring ånd•vgrønt info@renest.dk Husk Vi h kører •www.renest.dk Fastpriser medarbejder • Rimelige

• Fast medarbejder • Hovedrengøring rkerfradraget håndvæ13 Ring Tlf: 70Hus••kHovedrengøring 70 16 Rimelige priser • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 www.renest.dk info@renest.dk16

radraget

ndværkerf Husk hå www.renest.dk info@renest.dk

Gælder tom. 15. marts

Torvegade 55-57 | Tlf. 32 57 28 14

København

Lyngby Næstved www.vester-moebler.dk

Holbæk

4 2 2

Fredag den 23. september Torsdag/fredag den 7.-8.2016 marts 2019 Fredag den 23. september 2016 2016 Fredag den 23. september Fredag den 23. september 2016

Hvem redigerer leder nyhederne?

Soveby

LEDER

Mange har en mening om nyhederne, og hvad vi på Havnefronten skal bringe. Det er man også velkommen til at have.

MenAfdet er ikke ensbetydende, Jesper Schou Hansen at man kan diktere, hvad vi skal skrive om – og da slet ikke, hvordan vi skal skrive om det.

Det er ikke kun spindoktorer på Københavns der Kommuneplaner og lokalplaner kan være Rådhus, altafgørenfra de tid for, til anden forsøger at overbevise redaktøren om, at sig en hvordan fremtidens nye boligkvarterer tager given historie skal droppes, skrives eller serveres på en anden ud. Hvad enten det er Refshaleøen, Sydhavnen, Teglmåde. holmen, Havneholmen eller Islands Brygge Syd. DetDe forsøger foreninger/bevægelser også.

Er boliman flesteforskellige borgere vil gerne bo i et område, hvor stiftet på et grundlag for eller imod noget, så er der ofte mange ger er blandet med erhverv og butikker, så man får en følelser i klemme – og dermed en goder portion overbevislevende by – uden den velogså at mærke for støjende. ning om, at man har ret.

Hvis man er entreprenør i opgangstider, hvor man Endelig er der virksomheder/erhvervsdrivende, der gerne kan sælge alt, så har man knap så stor interesse i erser sig omtalt på en given måde. Det kan være, der er dele, som hverv og butikker. Det er kort og godt en langt bedre de ikke synes, at man skal skrive om, eller bestemte historier, forretning i at sælge boliger. Også selvom boligerne man skal skrive. Herunder nogle, der tror, at hvis man annonskal være i stueplan. cerer, så kan man på den måde sikre sig omtale (det kan man på Københavns Rådhus – primært i Tekikke –Politikerne heller ikke selvom vi lever af annoncer). nikog Miljøudvalget – har imidlertid glimrende muI alle tre situationer, så lytter vi gerne. Der kan være mange ligheder for at sikre, at nye boligområder bliver bygget gode argumenter, og dem lytter vi selvfølgelig gerne til. Men med både–erhverv, butikker beslutningen den træffer vi selv.og Ogboliger. det gør vi efter almindeDen overordnede lige journalistiske kriterier.Kommuneplan 2015 fastlægger hvilke områder,vil derviskal være På Havnefronten gerne lidthvad. bag om historien. Vi vil Islands Brygge Syd er i den nuværende et gerne, at vores læsere bliver lidt klogere.

Det er jo lokalplan ikke altid, at område både boliger, og butikker.

MenOg da verden er såmed sort/hvid, som manerhverv måske går rundt og tror. politikerne vedtog Kommuneplan skiftede områmåske er der nogle sammenhænge, man 2015 kan blive lidt klogere det karakter til kun at være boliger og butikker. på.

Derfor kanhar den af borgere, i øjeblikket Havnefronten fragruppe starten også været etder talerør for dem, sig i forbindelse tillægsituation. til lokalplasommarkerer ikke har været helt tilfredsemed meddet en given Det nen,ensbetydende som politikerne skal behandle, godt få noger ikke med,snart at den gruppe har uindskrænket le problemer medpåatatinsistere på erhvervsdelen. taletid eller monopol fortælle historien.

NårAnderledes man skal gøre læserne skal butikker man jo se,– om positivt serklogere, det udsåmed elmanlerikke kan komme lidt bag erhverv, om historien. kan engang publikumsorienteret som Det kommunen så imellem betyde, at nogle personer i ’gruppen med en sag’ ikke mundret ynder at kalde det. Her har politikerne nemlig er tilfredse med eller at hvornår vi offentlig gøre nomulighed fordækningen, at bestemme, der skal være butikker. get ogIhvor meget. som Men foreløbig vi har nu engang journalistisk fordet udkast kun er en behandlet af Amapligtelse til atLokaludvalg høre begge sider en sag, herunder ger Vest – ogafaltså endnu ikkeaterefterprøve nået poom litikerne gengivelserne nu også holder på rådhuset – harvand. kommunens forvaltning Journalistik handler ikke om give mikrofonen til toDe parter imidlertid skrevet, at der at ”kan” være butikker. har og så ukritisk gengive, de begge siger. Hvis den ene siger, ikke skrevet, at derhvad ”skal” være butikker. at det Det regner og den anden siger det er viludenfor, få afgørende betydning for modsatte, hvorvidt,såder det kommer journalistens opgave at stikke hovedet udenfor og finde ud butikker eller ej. I den lokalplan, der dækker af, om det faktisk regner. naboområdet, stod der også ”kan”, og der, hvor gaden På det områdets journalisterne og redaktøren, varHavnefronten udlagt til atervære butiksstrøg, findesder en lægger det journalistiske snit og efterprøver, om det ’regner enkelt forkølet Netto-butik. udenfor’ . Hver udgivelse er en afvejning af historier. Nogle syDet er Pension Danmark, der har købt området, og nes – det kan vi se på henvendelserne – at vi burde skrive noget som ønsker et tillæg til lokalplanen. De har altså købt andet. Eller vinkle anderledes. Eller skrive om det igen igen, området vel vidende, at de ifølge den eksisterende lo’for det er stadig et problem’. Men der er – som nævnt herover kalplan var tvunget til at lave butikker. Det har de na– altså gode journalistiske årsager til, at vi gør, som vi gør. turligvis regnet ind i deres omkostninger, og derfor er Hovedparten af henvendelserne til redaktionen er heldigvis dabeskrevet heller ikke nogen argumenter forom at historier. lade Pensiikkeder som ovenfor, men derimod tips Fx on Danmark få bare skyggen af mulighed for at droppe om trafikken mellem Sluseholmen og Teglholmen, der lukkes tildet fordel for boliger.

Men mindre man altså i 18butikkerne måneder, om manglende plejehjem på Christianshavn ønsker at lave en soveby. eller en ny forretning på Bryggen.

Når du har læst denne udgave af Havnefronten, så var det altså, hvad vi på redaktionen valgte at bringe i denne uge. Noget efter tip fra vores læsere og andet noget, vi selv har gravet frem.

God læselyst!

Broen

Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Ansvarshavende redaktør Ansvarshavende redaktør

Ambulancer kunne køre i busbanen Pirathavn skal uden tilladelse Af Andreas Keil, tillidsrepræsentant HovedJens Christian Christensen stadens Beredskab og Galionsvej 24, 3.sal Niels E. Bjerrum, teknik- ogK miljø1437 København ordfører Københavns Rådhus samt forlæst Jeg folketingskandidat har med interesse Socialdemokratiet. om Pirathavnen i Erdkehlgraven i sidste nummer af

Hovedstaden vokser, og det Havnefronten.

Der blev i sin samme gør det trafikale pres tid lavet mange indsigelser påfrabyens hovedfærdselsåre. forskellige interessegrupDet skabtKulturarvsstyrelen række udper,harf.eks. fordringer for Naturfrednings ambulancesen, Dansk kørslen, men det findes der Forening, Christianshavns enLokaludvalg nem og oplagt osv.løsning på.

Beredskabet i gode Region Der var mange beHovedstaden en grundelser i oplever indsigelserne, stigning i akutte ambulansom ikke handlede om en cekørsler udendeudrykning kamp mellem velbjergede (kørselskategori og dette med attraktive B), grunde og de skyldes bl.a. en markant bestakkels forfulgte, uforskyldte hjemløse. folkningstilvækst samt en Problemet i Erdkehlgrastigning af ældre i Region ven er ikke en for eller imod Hovedstaden. sag.

Det handler ikke om, at Samtidig opfylder Region nogen har ret til de at være der, Hovedstaden ikke fastlagandre ikke den ret. temens servicemåltal forhar responsDet for handler lige adgang tider akutteom kørsler uden til de danske kyster med lige udrykning. ret for alle,tilherunder En og af pligt årsagerne dette hensyntagen vorestætte fælles kan bl.a. væretil den naturvioghar forhistoriske mintrafik, i København, ogder. her vil muligheden for, Erdkehlgraven har været rig på fugle, ænder, svaner m.m. - det er den ikke mere.

Erdkehlgraven har haft den Afsmukkeste Eddie Moris kystlinie med rørIslands 73 – det har den siv ogBrygge lignende 2300 S ikkeKøbenhavn mere.

Erdkehlgraven har altid Som der på borgrund på haftamerikaner, flydende affald Islands Brygge, finder af sammenhængen med jeg Kødet virkeligHavn, modbydeligt, at benhavns Men aldrig som i en statue af en så så meget forfærdelig dag. vil blive placeret i dette mand land.Hvorfor?

Erd kehl gammelt tysk Søren Pind–- et hvor typisk! En militærudtryk foramerikansk bagsiden af mand, der bor i en en jordvold i et fæstningsanDisneyland fantasy boble. læg.

Heraf virkelig, navnet at ErdkehlJeg håber overgraven. Det gamle kajanlæg borgmester Frank Jensen kan langsplads kysten Refshalevej finde til ved statuen i buner afefterhånden helt nedden havnen. brudt, og materialet Ronald Reagan står er forbrugt alt, til blandt andet hvad Danmark ikkebygning står for.af tømmerflåder Han beskattede og delignende. lavestlønHvorfor? nede, ”Trickle-down EcoSå handler pludseligt nomics” var endetkatastrofe, om, atblev nogen tiltager sig en boliger dyrere, sundhedsret, som andre ikke har.

Desuden har Pirathavnen det utilsigtede problem indbygget, at den tiltrækker alt for mange ukontrollerede initiativer. Stik imod myndighedernes ønsker og gældende lovgivning.

Der findes ingen allemandsret, og det er ikke tilladt at ligge for svaj langs kysten i længere tid uden tilladelse fra Kystdirektoratet.

Hvis man skulle tale om en allemandsret, så må det være alles lige ret og adgang til atkysten. ambulancer kan benytte Den er så midlertidigt busbaner eksempelvis over sat ud af–kraft her.

Hvis overskriften ”ChriChristianshavn - højst sandstianias forhave..” synligt haveflydende en positiv effekt til troende, hvorfor ligpåstår responstiderne for kategerB-kørsler. bådende så ikke nede ved gori Christianias andre Derfor harBådelaugs Socialdemobåde i sammen bunden afmed Erdkehlgrakratiet Konven? Ellerog handler det i virkeservative DF stillet et ligheden om, ati Christiania medlemsforslag Købenigen Borgerrepræsentation. udvider deres område, havns mens de holder egne Det handler om,deres at Tekindre fri for tilflytnikogfarvande Miljøforvaltningen tere?

ordningerne blev dårligere, han ignorerede AIDS, arbejdsløsheden steg, han støttede både Iran og Irak med våben, han leverede våben til contraerne i Nicaragua, gik i krig mod Granada, bidrog til at starte Al-Qaeda, støttede apartheidregeringen i Sydafrika, den panamanske diktator Noriega, Iraks Saddam Hussein, Filippinernes Marcos, styret i El Salvador m.v.

Hans administration var mere korrupt, end nogen anden tidligere var det.

Ja – Ronald Reagan bidrog til at afslutte den kolde krig.

Men han gjorde det ikke alene. Lad os ikke glemme den dedikerede reformator, Gorbatjov, som introducerede glasnost og perestrojka i Sov-

Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Redaktion:red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu Redaktion: Kontortid:Mandag–fredag Mandag–fredagklokken klokken10–16.

9–16.

Kontortid:

ann@havnefronten.nu Annoncetelefon: 4242 1491 Paul Kreisby - tlf: 2940 4504 Administration pk@havne-fronten.dk adm@havnefronten.nu

Udgiver: Udgiver:Medieselskabet MedieselskabetHavnefronten.

Havnefronten.

Carole Christensen

Oplag:19.562 15.468eksemplarer eksemplarerfordelt fordeltpå påSluseholmen Sluseholmen• •Teglholmen Teglholmen• • Oplag: Havneholmen• •Kalvebod KalvebodBrygge Brygge••Toldbod Toldbod••Islands IslandsBrygge Brygge•• ChristiHavneholmen Christianshavn • Holmen • Refshaleøen. anshavn • Holmen • Refshaleøen

Grafiker ccn@havnefronten.nu

Lars Zederkof. Larszederkof@gmail.com

Grafiker Skribenter Mette Agner Clausen

Jesper Schou Hansen, Kim Reich, Anita Frank lay@havnefronten.nu Goth, Mikkel Bækgaard, Finn Edvard, Joan Skribenter Jensen, Lisbeth Rasmussen, Ole Morten Nygård, JesperF. Schou Mikkel Bækgaard, Sanne Heyran,Hansen, Karsten Nissen Pedersen, Jette Freja Czajkowski og Ernst Ingerslev og Elin Tabitha Hansen.Poulsen

Tryk:Sjællandske SjællandskeMedier Medieri Holbæk. i Holbæk.

Tryk: Bladetpåtager påtagersigsig intet erstatningsansvar som følge trykfejl i annonBladet intet erstatningsansvar som følge af af trykfejl i annoncer og tekst for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering ogcer tekst samt samt for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering Havnefrontenstekst tekst annoncer ikketilladt. tilladt. afafHavnefrontens ogogannoncer ererikke

Distribueres af PostNord FK Distribution egne bude hver 14. dag iavisen lige uger..

Distribution: hver 14.ogdag i lige uger.

Udebliver skal du Udebliver skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk. skrive til:avisen manglendeavis@havnefronten.nu.

www.havnefronten.nu •• red@havne-fronten.dk red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu

mærke til de forandringer, der dagligt sker i Pirathavnen, og det er ikke uden bekymring, at vi observerer myndighedernes magtesløshed. Vi taler her om den danske stat, om Miljø- og Fødevareministeriet, om Københavns Kommune og så videre. sikkert opgaven bliråd,Et såerder findes– nogle gode ver kun løsninger, større og større, dypraktiske der funrere for og dyrere for de gerer alle parter ogdanske ikke skatteydere. gør vores busdrift mindre Ryd og op stabil, mens tid er det og indeffektiv men er gå såklare nogle forventning, aftaler med dem, vores at der gerne vil være ambulancerne medmed. denne Det behøver ikke at være mulighed vil kunne mindske lige og velfriseret – det skal patienternes transporttid til bare være kontrologog stor gavn for under Københavns indeholdeborgere. et minimum af reRegionens spekt for omgivelserne.

go boat

XXX Schou Hansen - tlf: 2623 7378 Jesper jsh@havne-fronten.dk

Administration English columnist adm@havne-fronten.dk

både. Det er en trist udvikling.

Undertegnede var med til at etablere Schifters Bådelaug i 2003, og det er korrekt, at vi gennem Kystdirektoratet opnåede tilladelse til vores lille marina fra ca. 17 instanser. Vi fik mange råd og meget vejledning fra KDI skal muligheden og undersøge Københavns Kommune.

Vi at måtte deponeremed et større for, ambulancer kapengebeløb til KDI, som siktegori B-kørsler kan benytte ring for betaling af oprydbusbanerne i Københavns ning, hvis vi en dag forlader kommune. området. tillæg Kan det Ilade sighertil gøre,betaså ler man vi et større beløb i årligenleskal også udarbejde je af den vi bruger. model forgrund, ambulancekører vi underlagt sel Alligevel med kategori B-kørsleralhvilket vil sii lemandsretten, busbanerne i Københavns ge, at vores område skal være kommune. offentligt og vi Movia og tilgængeligt, busoperatørerne harnaturligvis forpligtet tages os til med at vedliskal på geholde grunden. Det inde-

Ønsker ikke statue af Reagan

Deadline:Tirsdag Onsdagkl. klokken i ligeHavnefronten uger. Havnefronten udkommer næste Deadline: 10 i lige10uger. udkommer gang den fredag den 7. oktober. næste gang 21.-22. marts 2019.

Annonceansvarlig Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 Annonceansvarlig

Der skal være plads til debat debambulancer at i busbanerne – også når de ikke at vikører måtte Afsnittet om Kronebåde bar i foråret 2016, med udryk-af et viser med stor tydelighed, at betale for bortskaffelse ning. som var Pirathavnen og Erdkehlgra- vrag fra Pirathavnen, Foto: Alf van side. ven er endt som losseplads ”landet” på vores Beem.

Som naboer lægger vi for andre havnes uønskede

debat

jetunionen.

Der burde i stedet være en statue af en, der arbejdede for alle mennesker – og ikke kun den rige højrefløj og prokrigsfolk.

Søren Pind er en meget forvirret mand.

Lokalavisen Havnefronten har forelagt indlægget for Søren Pind, der imidlertid ikke finder anledning til at svare på kritikken.

En ny statue af USA’s tidligere præsident Ronald Reagan skal op et sted langs Københavns Havn. Skribenten mener ikke, at Reagans bidrag til at afslutte den kolde krig er anledning nok. Foto: Jesper Schou Hansen / Havnefronten.

svar Arkivfoto: Ernst Poulsen

Blivdu Havnefrontens Vil give en nye korrekturlæser hånd med

På Havnefronten bestræber vi os på at blive en læseværdig lokalavis, der kommer rundt i hjørPå Havnefronten bestræber vi os på at blive en lænerne ilokalavis, vores lokalområde – og også gerne bagi seværdig der kommer rundt i hjørnerne vores lokalområde – og fra tid til blive andenlidt også gerne facaden, så vores læsere kan klogere. bag facaden, så vores læsere kan blive lidt klogere.

Vi vil også gerne skrive korrekt, så derfor søger

Detvikræver en hel lille hær af frivillige at få det at en dansk korrekturlæser (ellertilflere), somtilpå hænge sammen. Så har du lyst til at give en hånd om frivillig basis vil hjælpe os med at læse korrektur som korrekturlæser, fotograf, skribent, sælge annonavisen.

Vi sender dig cerpå eller distributør af avis løbende bundter tilhistorierne butikker og til cafeer m.m., så hører rigtig gerne dig. færdige.

– ivitakt med de fra bliver HarMen du kun tid, på så hører vi gerne fra dig alderbegrænset er mest pres tirsdag og onsdag i de ligevel, selv om du kun time her eller der, uger for vi udkommer.

Harhar duen kun begrænset tid,så så er der altid plads til en til, der har lyst til at give en hånd hører vi gerne fra dig alligevel. med.

det noget os enpåemail på Er detEr noget for dig,for så dig, sendsåossend en email adm@havne-fronten.dk adm@havnefronten.nu

Torsdag/fredag den 7.-8. marts 2019

3

Nyd juleøllen hos Café Nöa`h Islands Brygges nye lokale møde Ligger unikt placeret på Havnevigen, lige ved vandkanten og den nye strand!

Nyd din morgenmad/weekendPrøv voresfrokost bræt med lækker og veltilberedt tapas fuld af delikate små brunch, eller aftensmad oplevelser. Sammensæt dette smukke bræt med en af vore vine og lad - lavet fra bunden af friske os sende dig ud på en rejse Sydpå… råvarer - i de skønne omgivelser Med god vin, hører sig en lækker og smagsfuld madoplevelse. Her hos Café Nöa’h har eller udendørs! viindenvin i verdensklasse.

Nøje udvalgt af vores dygtige sommelier.

Tapas på Café Nöa’h

Kommunen har postet millioner i at tiltrække ruter til Københavns Lufthavn. Samme lufthavn har givet millioner i rabat til Ryanair. DFs Finn Rudaizky beskyder overborgmester Frank Jensen (S) for at svigte i kampen mod Ryanair. Foto: Angela Compagnone.

Kommunen lukker øjnene for Ryanair

Nyd et koldt glas rosé Laurette, og bliv taget med på en rejse til Frankrig. Åbningstider Eller et glas af vores lækre og bløde rødvin La Garnatxa Fosca, og bliv forført af de spanske toner.

Mandag 10.00 - 21.00 Hvis du er til et koldt glas hvidvin, så lad vores Purato tage dig med til Italiens kyster.

Tirsdag - torsdag 09.00 - 21.00

boat opslag Af Finn Rudaizky Medlem af Københavns Borgerrepræsentation for Dansk Folkeparti, DF.

Overborgmester Frank Jensen har ikke rigtig lyst til at diskutere, hvorfor Københavns Kommune skal betale millioner af kroner for at hjælpe Københavns Lufthavn med at tiltrække flyruter til lufthavnen samtidig med, at Københavns Lufthavn har et intensivt samarbejde med Ryanair.

Det forstår jeg egentlig godt.

Men i DF insisterer vi på den debat. Derfor havde vi stillet spørgsmål i Borgerrepræsentationen.

Lufthavnen har givet Ryanair mere end 100 millioner i rabat – og Ryanair er nu tredjestørst i den lufthavn. Frank Jensen

skriver i Havnefrontens seneste udgave lige ud, at ”en udvidelse af rutenettet skaber nye jobs og giver vækst, både i lufthavnen og i turistbranchen”, og videre ”Det er godt for København, regionen og for hele Danmark. Så skulle det være på plads”. Citat slut.

I Dansk Folkeparti er vi helt uenige. Vi synes derimod, at Frank Jensen totalt svigter i kampen mod social dumping.

Det er ikke godt for København.

Når jeg træder ud af min hoveddør på Christianshavn, så har jeg været vant til at se folk i jakker fra lufthavnen og uniformer fra SAS. Sådan er det mange steder i byen. Men selvom Ryanair er tredjestørst, så ser jeg ingen ansatte derfra.

De er nemlig overvejende ansat i lavtlønslande, hvorfor de

bliver betalt en brøkdel af, hvad danske ansatte får.

Når overborgmester Frank Jensen og hans socialdemokrater påstår, at de kæmper mod social dumping, så må man bare sige, at i forhold til Københavns Lufthavn, så har man gjort et ualmindelig elendigt stykke arbejde.

Dansk Folkeparti vil insistere på, at vi ikke skal have samarbejdspartnere, der - uden skam i livet - understøtter selskaber som Ryanair med trecifrede millionbeløb i rabatter. At Socialdemokratiet ikke vil være med i kampen mod det, er fuldstændig helt og aldeles uforståeligt. Det er at svigte sine rødder.

Havnefronten har forelagt overborgmester Frank Jensen (S) indlægget, men han har ikke ønsket at svare på kritikken.

Åbningstider Fredag - lørdag Mandag – Torsdag kl.

Søndag Fredag kl.

Lørdag kl.

Søndag kl.

09.00 - 22.00

11.00– 21.00, 09.00 - 20.00 11.00 – 23.00 10.00 – 23.00 10.00 – 21.00

Fødselsdag, konfirmation eller barnedåb?

Ring eller skriv til os og få et uforpligtende tilbud på dit arrangement.

Viggo Kampmanns Plads 5 København S Viggo Kampmanns Plads 5 • København S Tlf. +45 5365 Tlf.4010 +45• Mail: 5365info@noeah.dk 4010 Følg os på Facebook og Instagram Mail: info@nöah.dk

Byen der forsvandt boomer For to år siden udgav Løfbergs Forlag bogen ””Byen der forsvandt”. Den er skrevet af by-historikeren Allan Mylius Thomsen, på grundlag af fotografen Leif Zieglers næsten 700 farvefotografier fra København i perioden 1961 til 1972. Det er en stor bog på næsten 500 sider.

Trods manglende anmeldelser i dagbladene er den netop udkommet i fjerde oplag - og er nu trykt i 6.000 eksemplarer.

Desværre døde fotografen Leif Ziegler i december 2018, efter kort tids sygdom. Derfor er den nye udgave udstyret med et mindeord om nørrebrodrengen, der registrerede en by under forvandling med sit 6X6 Roliflex kamera.

Leif Ziegler var overalt i det daværende København. Han

ToTum kropsTerapi massage - 55 minuTTer

Vi tilbyder også virksomhedsaftaler.

Indgangen til ”Ny Tøjhusgrunden” i Reykjavikgade i 1968. Hertil flyttede militæret i 1860-ernme produktionen af rifler til det danske forsvar fra området bag Det kgl. Bibliotek. Foto: Leif Ziegler. var også på Islands Brygge.

Dengang – i 1968 - var den

militære tilstedeværelse ret massiv.

4 4

Fredag den 23. september 2016 Torsdag/fredag den 7.-8. marts 2019 Fredag den 23. september 2016

Silver Arrow på Bryggen bliver klar til nytår Først om seks måneder ved ejeren Walls, hvad bygningen skal bruges til.

Af Jesper Schou Hansen Arbejdet med det karakteristiske tårn Silver Arrow på Artillerivej skrider frem og er klar til december. Til gengæld har ejeren, Walls Bryggen A/S, endnu ikke truffet en endelige beslutning om, hvad bygningen på 14 etager skal bruges til. ”Vi bygger to boliger på hver etage, som bliver på cirka 150 kvadratmeter hver og med altan på hver side. Vi indretter dem på en sådan måde, at de både kan blive solgt som ejerlejligheder og kan bruges på samme måde, som vi gør med vores Stay-koncept”, siger Tom Lotz, der er administrerende direktør i Walls A/S, som både bygger og pt. ejer bygningen.

Lokalavisen Havnefronten er – efter egen forespørgsel – inviteret på besøg på byggeriet. Herfra kan man se ud over Amager Fælled i den ene retning og Københavns havn i den anden. Faktisk er vi så højt oppe, at vi kan se ud til Sjællandsbroen.

Tårn med udsigt Det 14 etager høje boligtårn

Silver Arrow på Bryggen skal måske være et nyt Stay på Islands Brygge. Foto: Jesper Schou Hansen / Havnefronten. er nabo til andre Wall-projekter. Længst ud ad Artillerivej ligger Sommerhouse - internt opkaldt efter den oprinde-

lige grundejer Britta Sommer.

House, fordi de andre huse hedder Yard House og Town House. Tættere på ligger

Dahl A/S gik konkurs, hvilket fik Walls til selv at overtage byggestyringen. ”Det havde vi gerne været foruden”, supplerer Jørgen Nonnemann fra Walls, som med en fortid i entreprenørvirksomheden KPC har været med til flere byggerier på Islands Brygge. ”Silver Arrow er et byggeri, som er tegnet specielt til grundens udformning, som er meget spids. Facaden bliver plader, som vi kender det fra A-huset. Bare med et ’silverlook’. Vi synes, at vi har fået et flot byggeri ud af det. Det er endda bygget mere eller mindre oven på en Hoforstation.

Den lille, røde murstensbygning med Hofors installationer findes endnu. Den er bare inde i Silver Arrow-byggeriet”, fortæller Jørgen Nonnemann, der har været glad for samarbejdet med Hofor.

De store rørledninger fra Hofor findes også stadig.

Endda i en ny omlagt udgave.

En ekstra omkostning, som Walls har måttet bære.

fra Hofor havde vi ikke lige set komme. Men selvom man indregner, hvad vi gav for grunden, og hvad det koster at bygge – og dér har vi rundet et trecifret millionbeløb – så er vi godt tilfredse”, siger Tom Lotz.

Det gælder, hvad enten byggeriet ender med at blive solgt som ejerlejligheder her og nu eller brugt til udlejning. ”Når du lejer en ejendom ud gennem en længere periode og derefter sælger, så er der også et aspekt omkring momsfradrag, som ikke gør det helt uattraktivt at holde det som lejeboliger i mindst en femårige periode”, siger Tom Lotz. Vi og læserne må væbne os med lidt tålmodighed, før vi ved om Silver Arrow bliver en del af Staykonceptet.

Når Walls er færdig med Sfinxen og Silver Arrow, så er man også færdig med de sidste Walls byggerier på Islands Brygge.

Walls er ejet af familien bag høreapparatvirksomheden Widex.

go boat

Sfinxen, der er blevet godt og grundigt forsinket. Først af en fejl i konstruktionsberegningerne, og så da byggefirmaet

Byggeri til over 100 mio. kr. ”Lige den størrelse regning

Stay rykker ud af A-huset på Bryggen Af Jesper Schou Hansen Service apartment konceptet Stay, som har tiltrukket kendte mennesker, fx sportsfolk som Nicklas Bendtner og Frederik Fetterlein og musikere som Remee, Medina og Christoffer, rykker ud af A-huset på Islands Brygge.

Det siger Tom Lotz, der er administrerende direktør i Wall’s, som indtil for nyligt ejede A-huset, der har sit navn efter sin a-formede grundplan, og som driver Stay-konceptet. ”Vi har i dag Stay liggende i A-Huset, Stay Bryggen på Hilmar Baunsgaards Boulevard 37, Stay Kastel-

let og et Stay i Nordhavn.

Så konceptet er levedygtigt.

Men eftersom vi har solgt selve bygningen, hvor det oprindelige Stay ligger, så rykker vi også ud af den”, siger Tom Lotz, der dog ikke har en præcis dato endnu.

Amerikanere har købt A-huset ”De amerikanere, der har købt bygningen, overtaget ikke Stay-brandet. Men de vil fortsætte med at leje lejlighederne ud”, siger Tom Lotz.

Han forventer, at de nye ejere fortsætter en eller anden form for udlejning af lejlighederne, uden at han kender de endelige planer.

En del af lejlighederne i Stay Copenhagen på Islands Brygge er i forvejen ejerlejligheder. Byggeriet stod færdigt cirka samtidig med finanskrisen, og det gjorde det mere eller mindre umuligt at realisere den oprindelige plan.

Derfor blev A-huset omdannet til service apartments, hvor man har kunnet leje en af de 179 møblerede lejligheder for en kortere eller længere periode.

Huset er blevet indrettet med fælles faciliteter som café, fitnesscenter og lounge.

Som service apartments i øvrigt følger der rengøringsservice med, så man hele tiden har en rengjort lejlighed

med nyt sengetøj og håndklæder.

Succes med butikker Politikerne vedtog, at stueetagen ud mod Islands Brygge skulle være forretninger. ”Vi har været meget tilfredse med, hvordan Stay og udlejningen med Irma, restauranter og kontor har udviklet sig. Det har i høj grad været med til at identificere den nye del af Islands Brygge og givet et godt afsæt for vores øvrige byggerier”, siger Tom Lotz med henvisning til, hvor hipt den nye del af Bryggen er blevet. Noget der blandt andet aflæses i boligpriserne.

A-huset blev opført i

Stay rykker ud af A-huset efter at Walls har solgt til en amerikansk pensionskasse. Foto: Havnefrontens arkiv.

1960’erne for at understøtte den nærliggende Sojakagefabrik. Både Postnord, Dan-

Testamente

ÅRETS STJERNEVIN Family Collection 2015 Pinot Noir

Hvem vil du sikre?

TesTamen

Errazurriz, Chile.

Rikke Drachmann

Vi fokuserer på at være nær værende & omsorgsfulde, når vi guider Jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Lækker frugtig vin fra en af vores bedste leverandører.

Casper Drachmann

Ægtefæller, samlevende og enlige – de fleste har behov for testamente.

Så har vi igen fået Bülow Normalpris: pr. fl. 100,79,lakrids på hylderne...

Nu pr. fl:

Kontakt os på tlf: 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup

www.drachmann.nu • Mail: info@drachmannbegravelser.dk

marks Radio og talrige udøvende kunstnere har over tiden holdt til i bygningen.

Islands Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge Brygge 25 25.• Tlf:

Lars LarsMichael Michael Randskov Randskov lmr@cityadvokat.dk lmr@cityadvokat.dk Tlf. Tlf.26 26 12 12 53538181

Gratis uforpligtende møde på • Hvem vil du sikre? mit kontor eller hos dig.

• Ægtefæller/samlevende/enlige og specialist i arv, -Advokat de fleste har behov for testam testamente, dødsbobehandling, fremtidsfuldmagter • Book eller aftaloggratis uforplig ægtepagter.

Chr. Hansensvej 5 • Svin 7 • Ho GothersgadeVed 137, 5. tv.Faurgården Lyngby Hovedgade 62, 2. th.

10 • Asn 1123 København Vestervangen 2800 Kgs. Lyngby

Torsdag/fredag den 7.-8. marts 2019

5

Mægleren på Teglholmen Tekst og foto: Jesper Schou Hansen Med en ny mæglerbutik på Alliancevej på Teglholmen vil Jonas Hagmann, der siden årsskiftet er blevet medindehaver af Nybolig Martin Enemærke – Valby, Søndermarken og nu København SV, gøre Nybolig til områdets foretrukne ejendomsmægler. ”Vi har netop åbnet ny forretning på Alliancevej 36 for at være så tæt på området som muligt. I forvejen har vi fået rigtig godt fat i området og sælger pænt med lejligheder både på Sluseholmen og Teglholmen. – altså de nybyggede områder. I forvejen havde vi et

rigtig godt salg i hele Sydhavnen, så vi glæder os til at byde flere inden for”, siger Jonas Hagmann.

Nybolig er ikke eneste ejendomsmægler i området – og generelt er der stor kamp om kunderne. ”Vi vil gerne være den bedst sælgende - og så har vi et stærkt koncept, som tiltrækker både købere og sælger”, siger Jonas Hagmann.

Jonas Hagmann er en af tre medejere i en række Nybolig forretninger. De har netop åbnet på Teglholmen.

Sælger stadig godt I øjeblikket er der længere liggetid på lejligheder. Det oplever Jonas Hagman mest af alt som en naturlig justering i markedet. ”Det er jo gået op rigtig

Renoveringen af Amaliehaven er udskudt mindst et år

boat opslag Af Jesper Schou Hansen

Den planlagte 17 måneder lange renovering af Amaliehaven kommer ikke i gang foreløbig. Det skyldes, at licitationen ikke er gået, som A.P. Møller Fonden, Slots- og Kulturstyrelsen og Københavns Kommune havde håbet.

Da projektgruppen bag fik set nærmere på priserne, så stod det klart, der ville være en betydelig overskridelse af det planlagte budget. I et svar fra Københavns Kommune, som Havnefronten har modtaget, heddet det således, at ”vurderingen fra projektgruppen er, at overskridelserne primært skyldes en overophedning af markedet grundet mange store anlægsprojekter i hovedstadsområdet. A.P. Møller Fonden, Slots- og Kulturstyrelsen og Københavns Kommune har i fællesskab derfor besluttet, at udbuddet annulleres, og projektet indtil videre udskydes”.

I Slots- og Kulturstyrelsen

oplyser enhedschef i Center for Restaurering og Projekter, Ann-Pia Puggaard, at ”der formentlig ikke sker noget det første års tid”.

Omfattende renovering I det offentliggjorte EUudbud kunne man læse, at der blandt andet skal ske en udskiftning af beplantningen, at belægningerne skal omlægges, at membranerne ved springvandet skal gennemgås, at kloakken skal repareres, og at der skal gennemføres et større el-arbejde.

Alt sammen arbejde, der nu må udskydes.

Allerede inden projektet var kommet i gang, var flere af naboerne utrygge ved det trafikkaos, der kunne opstå i Toldbodgade. Det var nemlig oprindeligt planen at inddrage busparkeringspladsen for de mange turistbusser under arbejdet med at renoverer parken.

Nervøs for trafikkaos Blandt kritikerne var direk-

Søndag kl. 22 på Kanal Hovedstaden:

“Weekendredaktionen” med Finn Edvard og Boris de Freitas.

Amaliehaven skal have en større overhaling. Lokale beboere og erhvervsdrivende frygter trafikkaos. Foto: Vigdís Winther / Havnefronten. tør Ole Finsen fra Finsen Ejendomme A/S, der ejer flere ejendomme i Toldbodgade, og som er genbo til

Amaliehaven. ”I forvejen er der et ret stort kaos med turistbusser i gaden hele sommeren, så jeg

Clairvoyant Kit Liesel Dalager klarsyn i Greve Tirsdag d. 9. april kl. 19 i Greve Borgerhus, Greveager 9, 2670 Greve Strand.

Jeg laver fremtid, læser i sand, smykker og har afdøde kontakt.

Kontakt for billetter kr. 100,på tlf. 2891 0760 Næste klarsyn er tirsdag den 28. maj

www.clairvoyancekit.dk

tør ikke tænke på det totale trafikkaos i Toldbodgade næste sommer, hvis de vil føre deres planer ud i livet”, kon-

længe, så i øjeblikket ser vi nok en mere naturlig udvikling, hvor markedet udvikler sig mere naturligt med knap så markante stigninger. Men København har stadig en stor tiltrækningskraft og vi har stadig meget lave renter. De to ting er fortsat med til at drive markedet fremad”, siger Jonas Hagmann.

Netop området omkring Københavns havn opfatter Jonas Hagmann som et område, som altid vil trække kunder. ”At bo ved vand kan jo noget helt særligt – og de der flyttede herned som de første har jo også fået en ganske markant værdistigning i millionstørrelsen ud af at være de første”,

staterede Ole Finsen dengang over for Havnefronten.

Robin Wang, der driver såvel butikker som restaurant i Toldbodgade, udtrykte glæder over den kommende renovering, men også frygt for trafikkaos. ”Jeg er glad for, at de renoverer Amaliehaven. Men det bliver kaos, hvis de fjerner busparkeringen. Der er i forvejen alt for lidt plads til busserne, og trafiksikkerheden er ringe for især fodgængerne. Jeg håber, at de får lavet en anden plan”, siger Robin Wang.¨ Han har længe advokeret for, at trafiksikkerheden øges gennem etablering af et fodgængerfelt ved turistbusholdepladsen, så sikkerheden blev bedre – og kaos mindre.

Den planlagte renovering skulle bringe Amalieparken, som i sin tid var en gave fra A. P. Møller - Mærsk, op til tidssvarende standard. Det er også A. P. Møller - Mærsk, der betaler for renoveringen.

Burchhardts Begravelsesforretninger Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09 Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44 Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

Træffes alle dage.

Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

www.burchhardt.dk

4 6

Fredag den 23. september 2016 2019 Torsdag/fredag den 7.-8. marts Fredag den 23. september 2016

Direkte fly til Napoli på mange afgange Inkl. udflugter til Amalfi, Ravello, Vesuv og Pompei

Kan vi friste med rejser til den fantastisk smukke Amalfikyst?

1 uge inkl. halvpension og udflugter Dagsprogram DAG 1 Fly til Napoli: Byrundtur med bus i Napoli og frokost. Ankomst til hotellet i Maiori sidst på eftermiddagen.

Fly til Rom: Transfer til Maiori med ankomst ud på eftermiddagen.

Inkluderet i prisen • Fly KBH-Napoli eller KBH-Rom t/r • Bustransport i Italien • 7 nætter i den hyggelige by Maiori på Hotel Sole Splendid+ eller Hotel Sole • 7 x morgenmad og 2 x frokost DAG 2 Byvandring i Maiori.

• 7 x aftensmad inkl. 1/2 fl. vin og DAG 3 Udflugt til den smukke by Amalfi inkl. vand på 3-4 forskellige restauranter sejltur til Smaragdgrotten.

• Udflugter og entréer ifølge program • Erfaren dansk rejseleder DAG 4 Dag på egen hånd.

DAG 5 Udflugt til smukke Ravello som har in- Afrejse 3/4, 10/4, 17/4 ............. fra kr. 7.195 spireret bl.a. Wagner og P.S. Krøyer.

Afrejse 8/5, 15/5, 22/5 ..............fra kr. 7.295 DAG 6 Udflugt til vulkanen Vesuv og til ud- Afrejse 6/6, 13/6, 20/6, 27/6 ....... kr. 7.795 Afrejse 4/7, 11/7, 27/8 ..................... kr. 7.795 gravningerne i Pompei.

Afrejse 3/9, 17/9, 24/9 .................... kr. 7.795 DAG 7 Dagen er til oplevelser på egen hånd.

Afrejse 1/10, 8/10, 15/10 ............... kr. 7.595 DAG 8 Fly fra Napoli: Transfer til Napoli luft- Afrejse 22/10 .............................. fra kr. 7.295 havn og hjemrejse.

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Fly fra Rom: Transfer tilbage mod Roms www.besttravel.dk/amalfi lufthavn med ophold i fæstningsbyen Frascati, hvor vi får let frokost og smager den lokale hvidvin.

Halvpension, udflugter og vinsmagninger inkluderet

Toscana og Umbrien

Oplev smukke klassikere som Firenze, Orvieto, Siena, Assisi, Pisa m.m.

Inkluderet i prisen Dagsprogram DAG 1 Fly til Bologna og transfer til hotellet i • 8 dage, fly København-Bologna t/r • 7 nætter på Hotel Rossana kurbyen Chianciano Terme. i kurbyen Chianciano Terme DAG 2 Udflugt til Montepulciano og Montal• 7 x morgenmad og 7 x aftensmad cino med vinsmagning af lokale vine.

• 1 x let frokost på vingård DAG 3 Mulighed for italiensk marked.

• Vinsmagninger DAG 4 Udflugt til et af rejsens højdepunkter; • Alle udflugter ifølge program • Erfaren dansk rejseleder Firenze - renæssancens vugge.

DAG 5 Den umbriske by Orvieto, berømt for Afrejse 19/4 OBS - 6 dage ........... kr. 5.795 ”Miraklet i Bolsena” og hvidvinen Est! Afrejse 24/4 ........................................ kr. 6.695 Est!! Est!!! som vi smager på.

Afrejse 1/5, 8/5, 15/5, 22/5 .......... kr. 6.795 DAG 6 Udflugt til byen med de røde sten Si- Afrejse 29/5, 5/6, 20/8, 27/8 ....... kr. 6.795 Afrejse 3/9, 17/9, 24/9 ..................... kr. 7.095 ena og tårnbyen San Gimignano.

DAG 7 Assisi og den danske franciskanermunk Broder Theodor, som fortæller os om Frans af Assisi og kirken.

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

www.besttravel.dk/toscana

DAG 8 Afsked med hotellet, ophold i Pisa og dernæst hjemrejse fra Bologna.

Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk

Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

Langebro lukkes for biler i en til to dage mens det mest kritiske arbejde udføres. Også Havnebussen påvirkes.

Brofag til Lille Langebro kommer i april Af Jesper Schou Hansen

go boat

De længe ventede fire brofag til Lille Langebro bliver i april sejlet på en kæmpestor pram fra Rotterdam til København - og derefter går man i gang med at genetablere byggepladsen ved Langebrogade. Det oplyser Realdania By og Byg, der står for projektet til Lokalavisen Havnefronten.

Den store pram med de fire broelementer bliver fortøjet ved kajen ud for Langebrogade, når den ankommer til Københavns Havn. Her bliver broelementerne pakket ud, og gjort klar til montering.

En meget stor kran, Hebo Lift 9, tidligere kendt som Samson, ankommer også til Københavns Havn og fortøjes på Langebrogade-siden vis a vis prammen med broelementerne.

Hos Realdania, der både har betalt, navngivet og styre projektet, ser man frem til at modtage brofagene. De skulle egentlig allerede have været ankommet, men en ulykke med en kran ødelag-

de de første brofag, hvorfor helt nye måtte bygges.

Selve broen åbner i efteråret, men hos Realdania By og Byg tør projektchef Peter Fangel Poulsen ikke sætte dato på.

Første gang ”Vi har jo ikke prøvet det her før - og det er ikke just en standard varer. Så vi skal igennem en testperiode fra april og frem. Så åbningen bliver i efteråret – uden at vi kan komme med en præcis dato”, siger Peter Fangel Poulsen til lokalavisen Havnefronten. ”Broen vil jo nok se færdig ud i nogen tid – men der er stadig noget sikkerhed, som skal på plads inden cyklister og fodgængere kan tage den i brug”, siger Peter Fangel.

Det er totalentreprenøren på Lille Langebro, Mobilis DK og Hollandia Infra, der står for arbejdet med at producere de fire brofag til Lille Langebro. Broens teknik blevet produceret i Svendborg.

Når brofagene skal på plads, så betyder det også, at havnen vil blive afspærret

i tidsrummet mellem klokken 06-18.00 i en tre dages periode.

Der bliver et indhegnet område ud mod havnefronten, mellem C.W. Obels bygninger og restaurationsskibet Viva at bygge-pladshegn bliver sat op her i marts.

Byggepladsen bliver etableret på en sådan måde, at der vil være plads til både gående, cyklister og biltrafik i Langebrogade.

Både havn og Langebro lukkes Det er en kæmpe proces at få brofagene på plads. Så når broelementerne forventeligt lander i København i april, bliver havnen fra Langebro og til Frederiksholms Kanal spærret af i en tre dages periode fra kl. 06:00-18:00.

Havnebussens rute og trafikplan bliver ændret i de dage – og bilisterne slipper heller ikke.

Langebrogade vil blive spærret af for biltrafik i 1-2 dage i forbindelse med monteringen af broen, mens det mest kritiske arbejde pågår.

Store ændringer i bus-ruterne når Cityringen åbner Men 17 nye metrostationer og flere store skiftesteder, så kommer transportmønstrene i København til at se anderledes ud. Så når Cityringen åbner senere i år, skal busserne også kobles på de mange nye metrostationer, de eksisterende metrolinjer og tog.

Allerede nu har trafikselskaberne forberedt sig på opgaven og du kan allerede nu tjekke med online og en ny særlig udgave af rejseplanen på nytbynet.dk/rejseplanen.

Formålet er at give kunderne god tid til at lære de nye rejseveje at kende.

Det er i sommeren 2019 at

Med åbningen af Cityringen bliver busserne i København omlagt. Allerede nu kan du se hvordan på nytbynet.dk. Foto: Leif Jørgensen /Creative Commons.

Cityringen åbner. Det betyder også, at mange af de mest

benyttede rejseveje får kortere rejsetid.

Torsdag/fredag den 7.-8. marts 2019

Årets Bil i Hus Danmark 2019 Åbent Ford Mustang Den nye Ford Focus d.Åbent 1-2. september Hus

Hjemme-IS bilen kommer forbi – gratis is til alle vores kunder i weekenden

Fra

KR. 685.125 Oplev den helt nye Ford Focus Inkl. en måneds Ford Forsikring

d. 1-2. september

Hjemme-IS bilen kommer forbi – gratis is til alle vores kunder i weekenden

Oplev den helt nye Ford Focus

boat opslag Ford Focus Trend Edition 100HK 1.0 EcoBoost 5D

Prøv den helt nye Ford Focus med nye smarte teknologier, mere plads og 5 stjerner

2.295 kr/md.

Få opmærksomhed med den helt nye Ford Focus ST-Line, som netop har Prøv den helt nye Ford Focus med nye smarte Ford Focus Trend Edition fået 5 ud af 5 stjerner i Euro NCAP-test. Focus ST-Line tager det sportsteknologier, mere plads og 5 stjerner 100HK 1.0 EcoBoost 5D inspirerede look til nye højder takket være en unik sort front grill og 17” sport performance er du sikret opmærksomhed.

HvisST-Line, dette vækker din har Fåalufælge opmærksomhed med den helt nye Ford Focus som netop Årets Bil ierDanmark 2019 byder på smarte Den nye Ford Focus fra 5 udher af 5din stjerner i Euro NCAP-test.

Focus ST-Line tager det sportsinteresse, såfået det Focus.

Oplev mere på ford.dk VIA FORD PRIVATLEASING

2.295 kr/md.

Kr.198.785

teknologier, mere de nyeste sikkerNyd friheden inspirerede look plads, til nye højder takket være en unik sort front grill og 17” sport UDBETALING: 14.995 kr. performance alufælge er duLeasingydelsen sikret køreegenskaber. opmærksomhed. dette vækker din hedsteknologier og sublime Privatleasing via Ford Privatleasing. er inkl.Hvis serviceaftale, Så snart du sidder i en Ford Mustang, sætter du gang i en række avancerede teknologier, interesse, så er det her din Focus. Oplev mere på ford.dk

LEASINGPERIODE : 36 md.

VIA FORD PRIVATLEASING

finansieringsog leveringsomkostninger.

Ekskl. dæk, grøn ejerafgift, “Focus blev Årets Bil i Danmark 2019, fordi den er en hyldest til der også en masse følelser med, når man der forbedrer din køreoplevelse.

Samtidig følger UDBETALING: kr.km. forsikring og brændstof.

Positiv kreditgodkendelse forudsættes.

Tilbuddet ÅRLIG KØRSEL:14.995 10.000 køreglæden”, siger Bil Magasinets redaktør Mikkel Thomsager.

Hvis Privatleasing via Ford Privatleasing.

Leasingydelsen er inkl. serviceaftale, ibiler et ikon affra enfabrikken bil fra Ford.

Mustang udstråler ren råstyrke fra alle Ford vinkler, og den Inkl. set en måneds Forsikring gældersidder kun nye bestilt og kan ikke kombineres med øvrige LEASINGPERIODE : 36 md. finansieringsog leveringsomkostninger.

Ekskl. dæk, grøn ejerafgift, SAMLET BETALING I PERIODEN: dette vækker din interesse er det her din Focus. tilbud. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Ford Privatleasing.

Der følelse man oplever når man sidder med vinden i håret, er ubeskrivelig og skal prøves. forsikring og brændstof.

Positiv Tilbuddet ÅRLIG Ford fejrer 100 år i Danmark og du kankreditgodkendelse læse mere om forudsættes.

Fords historie 97.615 kr.KØRSEL: 10.000 km. tages forbehold forkun prisafgiftsændringer trykfejl.

Kaskoforsikring nyeog biler bestilt fra fabrikken kanlæse ikke kombineres med øvrige historie Fordgælder fejrer 100 år i Danmark og samt duog kan mere om Fords på ford.dk på ford.dk.

SAMLET BETALING I PERIODEN: og betaling tilbud. via NETS påkrævet.

Veder leasingperiodens udløb returneres bilen til Ford Privatleasing. Der

MULIGHED 97.615 kr. FOR TILKØB AF

tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. Kaskoforsikring Ford Focus: og betaling--viaB 14,1-22,2 km/l, BNETS er Brændstoføkonomi YDERLIGERE KILOMETER påkrævet.

Ford Focus: Brændstoføkonomi 16,7-27,8 km/l, MULIGHED FOR TILKØB AF CO2 - udledning 118-159 g/km. Den viste model er en Ford Focus CO2 - udledning 94-136 g/km. Den viste model er en Ford Focus ST-Line fra YDERLIGERE KILOMETER - Bbilen er ST-Line 5 dørs kr. 243.915 og vist med ekstraudstyr.

Fordfra Focus: Brændstoføkonomi 16,7-27,8 km/l, kr. 243.785. Vi tager forbehold for trykfejl og ændringer.

Prisen er inkl. på kr.

3.980 og 1 måneds Ford COleveringsomkostninger udledning 94-136 g/km.

Den viste model er en Ford Focus ST-Line fra 2 F kr. 243.785.

Vi tager for trykfejl og ændringer.

Forsikring, som tilbydes alle forbehold private kunder køb og207 leasing - G Brændstoføkonomi 8,3 - 11 km/l, CO2ved - udledning - 275 af g/km. Den viste model er biler. Convertible Vi tager forbehold for trykfejl ogvist ændringer. en Fordnye Mustang fra kr. 685.125 og bilen er med ekstraudstyr. Prisen er inkl. leveringsom-

kostninger på kr. 3.980 og 1 måneds Ford Forsikring, som tilbydes alle private kunder ved køb og leasing af nye biler. Vi tager forbehold for trykfejl og ændringer.

Energivej 4 2750 Ballerup Energivej 4 Tlf. 44Ballerup 44 00 10 2750 Tlf. 44 44 00 10 07400.eps

Rovsingsgade 78 Gladsaxe Møllevej 14 Husby Allé 7-9 2200 København 2860 Søborg 2630 Taastrup Rovsingsgade 78 N Gladsaxe Møllevej 14 Husby Allé 7-9 Rovsingsgade 78 Gladsaxe 14 14 Rovsingsgade 78 Møllevej Tlf. 88 77 55 55 Tlf. 72 59 14 00 Tlf. Gladsaxe 72Taastrup 59Møllevej 17 00 2200 København N 2860 Søborg 2630 2200 København N 2860 Søborg 2200 København N 2860 Søborg Tlf. 88 77 55 55 Tlf. 72 59 14 00 Tlf. 72 59 17 00 ford.andersenford.dk Tlf.55 8855 77 55 55 Tlf. 72Tlf. 14 00 Tlf. 88 77 5972 1459 00

ford.andersenford.dkford.andersenford.dk ford.andersenford.dk

Husby HusbyAllé Allé 7-9 7-9 2630 2630Taastrup Taastrup Tlf.72 7259 59 17 17 00 Tlf. 00 gratis gratisparkering parkering

7

4 8

Fredag den 23. september 2016 2019 Torsdag/fredag den 7.-8. marts Fredag den 23. september 2016

go boat

Betonhal til både ølnørd

Hvordan kan en væske som øl bruges til at transportere smag? Og hvordan laver m Her har den amerikanske kok Matt Orlando - kendt fra restaurant Amass - åbnet et Tekst: Mikkel Bækgaard, Foto: Mikkel Bækgaard og PR At Refshaleøen er cool, urban og Københavns nye hotspot, når det kommer til mad, vidste vi egentlig godt i forvejen. Det berettede vi om her i Havnefronten for et år siden, da Noma 2.0 slog dørene op lige i det gamle industriområdes nabolag, og hvor Reffen, byens nye street food marked begyndte at invitere gæsterne på lækre bidder i stride strømme.

Og nu har Refshaleøen fået endnu et kort på den pokerhånd, der efterhånden kan melde fuldt hus. For med Broaden & Build har området fået endnu et übercool sted, hvor mad, drikkevarer og tjekket storbystemning går hånd i hånd. Her har amerikaneren Matt Orlando nemlig åbnet et kombineret bryghus,

cafeteria og bar, der ligger et stenkast fra hans i forvejen kendte og meget roste restaurant Amass.

“Broaden & Build er sådan en slags cantina, hvor man kan gå ind og få et et par øl og en ret mad, hvis man vil eller man kan blive hængende hele aftenen. Udgangspunktet for stedet er de øl, vi også brygger her, og vores retter i køkkenet bliver til i sammenspil med øllene. Så en ret kan blive lavet, så de passer til en bestemt øl - eller en øl kan blive til, fordi vi gerne vil have den til at passe til en bestemt ret”, forklarer Matt Orlando, da han tager os med indenfor i den enorme betonhal, der huser hans nye sted.

Duft af mæsk og store ståltanke At øl er omdrejningspunktet for det nye sted, er der ikke

megen tvivl om, så snart man slår de store glasdøre op til Det Kongelige Teaters tidligere kulissehal. Her møder man en sød duft af øl, og store ståltanke er noget af det første øjet bemærker - for ikke at glemme en stor bar med fadølshaner og en stor tavle med dagens øludvalg.

Her er plads til 22 forskellige øl, hvor de fleste bliver brygget lige her i den store betonhal, mens enkelte pladser går til venner af huset - fx fra Mikkeller Baghaven, der også ligger på Refshaleøen.

Og man skal ikke gå langt for at nyde brygget, for langborde står klar til at tage imod gæsterne, så de kan slukke tørsten og spise sig mætte i de retter, som Broaden & Build også frister med - fx fried chicken, sur-sødt friteret torskehoved eller lagret makrel med tørrede tomater og rams-

løgskapers.

“Vi bruger meget den samme madfilosofi som på Amass, selvom vi har serverer mad, som er lettere tilgængeligt og selvfølgelig til en anden pris. Alt er så bæredygtigt og økologisk som muligt, og vi vil gerne udnytte råvarerne så godt, som det overhovedet lader sig gøre. Men modsat Amass, er vi mindre bundet af et stramt madkoncept, så her kan alt sådan set lade sig gøre, så længe det bare smager godt og passer sammen med øl”, siger Matt Orlando, mens han viser en af sine stoltheder frem: Et biogasanlæg, der kan bruge resterne fra ølproduktionen og madaffald til ny energi, der igen bliver brugt i bryggeriet. Øl er mere interessant end vin For Matt Orlando er det en

Vi er her også om vinteren Kom og nyd den gode atmosfære

- sammen med familie, venner og arbejdskollegaer

Nyd en dejlig frokost i Hansens Gamle Familiehave efter en frisk gåtur Lux frokostanretning Minimum 2 personer 2 slags sild • Havens laks • Fiskefilet med remoulade Hønsesalat med bacon • Mørbradbøf med bløde løg Flæskesteg • med rødkål • Brie med druer Pris per couvert

kr. 275,00

Smørbrød og varmeretter serveres hele dagen • • • • • • • •

Rødspættefilet med hjemmelavet remoulade og citron Rødspættefilet med rejer og mayonnaise og citron Røget ål med lun røræg Fersk røget laks med røræ Gravad laks med rævesauce Stjerneskud med rejer og asparges Rejer med mayonnaise og citron Fiskefrikadelle med remoulade og citron

Pariserbøf med det hele

Stjerneskud

med rejer og asparges

Dyrlægens natmad

60 forskellige stykker smørbrød

Tatar

med garniture

Club sandwich

Flæskesteg med sprød svær

Herregårdsbøf serveret med ærter, grovfritter, agurkesalat og bearnaisesauce

195,-

199,-

Smørstegt Vesterhavsrødspætte

Havens berømte biksemad serveret med rødbeder og bearnaisesauce

serveret med hjemmelavet rødkål, agurkesalat og hvide kartofler

165,-

– en rigtig skaubo, serveret med hvide kartofler, brunet smør, agurkesalat og råsyltet tyttebær

Se åbningstider og alle vores menukort på www.hansenshave.dk

245,-

Ring og bestil bord allerede i dag på telefon 36 30 92 57 Vi serverer frokost fra kl. 11.00 og aftenmenu fra kl. 16.30 og har plads til større arrangementer på op til 250 gæster Hansens Gamle Familiehave · Pile Allé 10-12 · 2000 Frederiksberg · tlf. 36 30 92 57 l fax 36 30 21 70 info@hansenshave.dk · www.hansenshave.dk

Selskaber og festlig Ring og få et uforpligtende tilbud på Deres næste fest

Festarrangement 1 • Velkomstdrink • Let laksemousse på smørdampet urtebund • Rosastegt kalvesteg serveret med torvegrønt og svampesauce

• Kold Grand Marnier soufflé m. frisk frugt og bærpuré • Kaffe, the med petit fours • 1 cognac el. likør Pris per couvert

Til ovenstående menu serveres rødvin og hvidvin ad libitum samt et glas dessertvin

kr. 649,00

Festarrangement 2 • • • •

1 glas champagne 1/2 hummer naturel Champagnesorbet Helstegt oksehøjrebsfilet serveret med bearnaise • Nøddefragilité

Vælg mellem flere forskellige anretninger

Til ovenstående menu serveres 2 gl. Louis Jadot, Bourgogne Blanc 3 gl. Château Morin, Saint-Estèphe, Cru Bourgeois 1 glas Muffato della Sala, Antinori, samt øl og vand.

Lux frokostanretning Min. 10 personer Kryddersild • Marinerede sild • Røget laks med slikasparges Fiskefilet med remoulade Hønsesalat med bacon • Flæskesteg med rødkål • Mørbradbøf med bløde løg Brie med druer

Pris per couvert

5,-

Kr. 27

Koldt bord Min. 10 personer 2 slags sild med løg • Røget laks med slikasparges • 1/2 æg med rejer • Fiskefilet med remoulade • Hønsesalat med bacon Lun leverpostej med champignoner • Flæskesteg med rødkål • Mørbradbøf med bløde løg • Brie med druer

Pris per couvert

0,-

Kr. 32

Lux koldt bord 2 slags sild med løg • Røget laks med slikasparges • Gravad laks med rævesauce 1/2 æg med rejer • Fiskefilet med remoulade Hønsesalat med bacon • Lun leverpostej med champignoner Flæskesteg med rødkål • Mørbradbøf med bløde løg 2 gode modne oste med druer

0,-

Kr. 36

Det helt store kolde bord Min. 10 personer 3 slags sild med det hele • Røget ål med røræg • Røget laks med slikasparges Gravad laks med rævesauce • Fiskefilet med remoulade • Hønsesalat med bacon Lun leverpostej med champignoner • Flæskesteg med rødkål • Oksebryst med peberrod • Mørbradbøf med bløde løg • Forskellige oste med druer

Pris per couvert

0,-

Kr. 41

Pris per couvert

kr. 999,00

Festarrangement 3 Velkomstdrink Det helt store kolde bord 2 slags sild med det hele, røget ål med røræg, røget laks med slikasparges, gravad laks med rævesauce, fiskefilet med remoulade, bacon, lun leverpostej med Til ovenståendehønsesalat menu serveresmed øl, vand og champignoner, æskesteg med rødkål, oksebryst med peberrod, vin ad libitum samt 3flsnaps mørbradbøf med bløde løg, forskellige oste med druer.

Kaffe, the med petit four 1 cognac el. likør Pris per couvert

Til ovenstående menu serveres øl, vand og vin ad libitum samt 3 snaps

Min. 10 personer

Pris per couvert

• Ostetallerken med tre modne oste og syltede valnødder • Kaffe, the med petit fours • 1 cognac el. likør

kr. 799,00

Festarrangement 4 • Velkomstdrink 1 glas champagne • Indbagt laks med urter serveret med sauce verte • Rosastegt kalvesteg serveret med torvegrønt og svampesauce

• Orangemarinerede jordbær med vaniljeis • Kaffe, the med petit fours • 1 cognac el. likør

Pris per couvert Til ovenstående menu serveres rødvin og hvidvin ad libitum, et glas dessertvin samt øl og vand.

Efter kaffen vil der være fri bar (øl, vand, vin og husets spiritus)

kr. 999,00

ge sammenkomster Grog’s favorit Rejecocktail efter klassisk opskrift Rosastegt kalvesteg serveret med torvegrønt og svampesauce Kold Grand Marnier soufflé m. frisk frugt og bærpuré

9,-

Kr. 39

Pris per couvert

Borgmesterens middag Husets gravad laks på lyst brød med rævesauce Helstegt oksehøjrebsfilet m. glaserede løg, ærter francaise, bearnaise- og rødvinssauce Havens chokoladedrøm serveret med vaniljeis og frugt/bær Pris per couvert

Brunch Min. 30 personer

5,-

Kr. 43

Hariet’s menu Husets gravad laks på lyst brød med rævesauce Klassisk Wienerschnitzel med skrabet peberrod, kapers, citron, ærter, pom. sautées og skysauce

9,-

Røget laks med ostecreme, blinis med stenbiderrogn, æggekage med chorizio, røræg med ostepølser, hash brown kartofler, amerikanske pandekager med ahornsirup, lun leverpostej med bacon, rullepølse og spegepølse med sky og løg, parmaskinke med melon, 2 slags ost, 2 slags marmelade, peach melba yoghurt med bærcoulis og nøddeflager, godt brød og frisk frugt, kaffe, the og appelsinjuice

kr. 299,-

Pris per couvert

Kr. 29

Pris per couvert

Natmad Min. 25 personer

Alle festarrangementer kan udvides med: Fri bar (øl, vand, vin) i 3 timer.

Pris per couvert kr. 229,Fri bar (øl, vand, vin og spiritus) i 3 timer.

Pris per couvert kr. 349,-

Min. 25 personer

Vinarrangementer til receptioner

2 stk. små lækre fingersandwich 1 stk. parmaskinke med melon 1 stk. canapé med røget laks 1 stk. blinis med dansk stenbiderrogn 1 stk. lun spinattærte 2 stk. små frikadeller med krydderurter 2 stk. butterdejssnegle med oliventapanade 1 stk. kiks med ostecreme 1 stk. emmenthaler med druer 1 stk. jordbær dyppet i chokolade 1 stk. mini frugtkage 1 stk. Sarah Bernhardt petit four

Pris per couvert

Sådan finder du Hansens Gamle Familiehave

Fri øl, vand og vin i 3 timer.

Pris per couvert kr. 225,-

Frederiksberg metrostation Denne retning ca. 800 m

BUS 26 BUS 18

Reception nr. 2

Løgsuppe med gratineret ostebrød . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kr. 79,Letcremet karrysuppe med urter og hønsekød . . . . . . . . . .Kr. 79,Flødelegeret aspargessuppe med boller . . . . . . . . . . . . . . . .Kr. 79,Gullaschsuppe som i Budapest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kr. 89,3 lækre saltsnitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kr. 92,3 lækre sandwich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kr. 85,Frikadeller med kold kartoffelsalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kr. 89,Havens berømte biksemad med spejlæg og rødbeder . . . .Kr. 120,Pølse og paté buffet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kr. 138,-

BUS 6A

kr. 310,-

Havens klassiske julearrangement - Lad os gøre Deres arrangement til vores hjertesag.

JULEARRANGEMENTER

Ring o aller g bestil bo e TLF. de i dag rd p 36 3 0 92 å 57

HANSENS JULEFROKOSTANRETNING

Marineret sild, fersk røget laks, fiskefilet med remoulade, sylte med rødbeder, flæskesteg med hjemmelavet rødkål, brie med druer Pris per couvert Serveres fra kl. 11.00-16.00

JULEFEST

LUX JULEANRETNING

Marineret sild, fersk røget laks, fiskefilet med remoulade, sylte med rødbeder, flæskesteg og andesteg med hjemmelavet rødkål og surt, brie med druer, ris à l’amande med kirsebærsauce

Velkomstdrink Røget laks med asparges Andesteg og flæskesteg med hjemmelavet rødkål og surt, brunede og hvide kartofler, Ris à l’amande med kirsebærsauce

Tilovenstående menu severes husets vin ad libitum samt et glas dessertvin, kaffe, the med petit four, 1 glas cognac eller likør.

Søndag-torsdag per couvert Fredag og lørdag aften per couvert

Pris per couvert

Kr. 285,-

Serveres fra kl. 11.00-16.00

Kr. 699,Kr. 749,-

STOR LUX JULEANRETNING

Marineret sild, kryddersild, fersk røget laks, fiskefilet med remoulade, røget ål med røræg, sylte med rødbeder, flæskesteg, andesteg og frikadeller med hjemmelavet rødkål og surt, brie med druer, ris à l’amande med kirsebærsauce Søndag til torsdag per couvert Fredag til lørdag aften per couvert Serveres fra kl. 11.00-21.30

JULEANNGEMENT 3 STOR LUX JULEARRANGEMENT Velkomstdrink Marineret sild, kryddersild, fersk røget laks, fiskefilet med remoulade, røget ål med røræg, sylte med rødbeder, flæskesteg, andesteg og frikadeller med hjemmelavet rødkål og surt, brie med druer, ris à l’amande med kirsebærsauce

Til ovenstående menu serveres øl, vand og vin ad libitum samt 3 snaps, Kaffe, the med petit four, 1 cognac el. likør Herefter fri bar. (Øl, vand, vin og husets spiritus

Kr. 199,-

699,Kr. 9

Kr. 375,Kr. 410,-

JULEMENU Røget laks med asparges, andesteg og flæskesteg med hjemmelavet rødkål og surt, brunede og hvide kartofler, ris à l’amande med kirsebærsauce Søndag til torsdag per couvert Fredag til lørdag aften per couvert

Kr. 440,Kr. 475,-

Musik og dans hver fredag og lørdag aften til havens klassiske julearrangement

Hansens Gamle Familiehave · Pile Allé 10-12 · 2000 Frederiksberg · tlf. 36 30 92 57 l fax 36 30 21 70 info@hansenshave.dk · www.hansenshave.dk

Torsdag/fredag den 7.-8. marts 2019

boat opslag

der og almindeligt sultne

man mad, der passer til? Det er spørgsmålene hos Broaden & Build på Refshaleøen. t kombineret bryghus, cafeteria og bar. spændende rejse at begive sig ind i øllets verden - et område han ellers ikke tidligere, hverken på Amass eller som tidligere køkkenchef på Noma, har beskæftiget sig intenst med.

“På mange måder synes jeg, at øl er et mere interessant produkt end vin. Det er virkelig spændende, hvordan vi kan arbejde med at få væske til at være et medium til at udtrykke smag med. Og her er øl en mangfoldig størrelse, hvor vi kan skrue på rigtigt mange knapper undervejs.

Hvor varmt er der, mens vi brygger? Hvilken gær bruger vi? Hvad tilsætter vi ellers? Alt dette er med til at udvikle en smagsprofil på øllet”, forklarer kokken, der som amerikaner med rødder i Californien især er glad for IPA’er, som der er flere af på Broaden & Builds ølkort.

Og samtidig er netop samspillet med mad noget af det, han virkelig brænder for på sit nye sted.

“For de fleste gæster betyder alt det nørdede selvfølgelig ikke så meget, men vi håber at give alle en stor oplevelse med mad og øl, der bare passer godt sammen - også uden at de behøver tænke så meget over det. For det er netop ideen her, at her er plads til både de hardcore nørder og dem, der bare skal hygge sig”, siger Matt Orlando.

Udeservering i forårssolen Broaden & Build slog dørene op for gæster for en måneds tid siden, og her er i de kolde måneder har den store øl- og madhal åbent fra torsdag til søndag. Men når solen kommer mere frem, og foråret melder sig, er planen at holde åbent alle ugens dage, påpeger Matt Orlando.

“Vi kommer til at have en masse borde udenfor, som man kan komme og hænge ud ved og bare nyde øllene, maden og forhåbentlig solen.

Broaden & Build Kombineret mikrobryggeri, bar og restaurant i Det Kongelige Teaters tidligere kulissehal på Refshaleøen. Bag Broaden & Build står Matt Orlando, indehaver af Restaurant Amass og tidligere køkkenchef på Noma. Den gamle kulissehal rummer også destilleriet Empirical Spirit, hvis dråber Broaden & Build også serverer. www.broadenbuildcph.com

Og så håber vi også, at mange vil bruge Broaden & Build som et sted at besøge, inden turen går videre til de andre steder på Refshaleøen”, siger Matt Orlando, der blandt andet henviser til det efterhånden store udvalg af spise- og drikkesteder, som det tidligere industriområde byder på.

Her er der nemlig - udover Amass - også masser af andre fristende tilbud. Lige fra den lille havneknejpe La Banchina til Restaurant Alchemist, der om ganske kort tid slår dørene op til et uhørt ambitiøst og teatralsk køkken, og hvor forventningerne allerede er mere end højstemte.

“Vi oplever allerede nu udenlandske gæster, der nærmest kan bruge en hel weekend herude med alle de tilbud, der er til de sultne og tørstige”, siger Matt Orlando.

9

den 23. september 2016 4 10 Fredag Torsdag/fredag den 7.-8. marts 2019 Fredag den 23. september 2016

Falck-huset skal formentlig være hotel n ed skø m l e t Ho enhed beligg

Kort rejsetid med direkte fly fra København Halvpension, udflugter og vinsmagninger inkluderet

Efter at Wakeup Copenhagen åbnede overfor Marriot på Kalvebod Brygge har bygningen bagved – kendt som Falck-huset – lignet et interessant bud på yderligere hotel-kapacitet.

Og ejerne bag Wakeup Copenhagen hotellet, ArpHansen Hotel Group, har da også meddelt, at man har overtaget det selskab, som ejer Falck-huset.

Det skriver Finans. ”Vi har købt ejendommen for at udvikle den til noget indenfor overnatningsindustrien, hvor vi som bekendt i forvejen arbejder. Grunden til, at vi ikke er mere præcise, er at vi ikke er helt i mål med vores tanker”, si-

Arp-Hansen Hotel Group har købt det gamle hovedkontor for Falck. Falck flyttede i efteråret ind i Scandia House i Sydhavnen.

Arkivfoto.

Finans.

Arp-Hansen Hotel Group består af privatejede og centralt beliggende hoteller – heraf flere langs havnefronten. De omfatter Phoenix Copenhagen, 71 Nyhavn Hotel, Imperial Hotel, The Square, Tivoli Hotel & Congress Center, Copenhagen Island, Copenhagen Strand, Gentofte Hotel og Wakeup Copenhagen Hotels samt Københavns helt nye luksus hostel, Steel House Copenhagen.

Arp-Hansen Hotel Group dækker cirka 22% af værelseskapaciteten i København og råder desuden over 100 møde- og konferencelokaler samt én kongressal.

Kan vi friste med sydlandsk blomsterpragt og viftende Shop uden at betale i kassen palmer ved Gardasøen?

1 uge på hotel i dejlige Riva del Garda Dagsprogram DAG 1 Fly til Bologna, bus til Riva del Garda.

DAG 2 DAG 3 DAG 4 DAG 5 DAG 6 DAG 7 DAG 8

Inkluderet i prisen • Direkte fly København-Bologna t/r • Bustransport i Italien Byvandring i Riva del Garda.

• 7 nætter på Hotel Centrale Sejltur på søen, vingårdsbesøg med • 7 x morgenmad og 3 x frokost frokost og besøg i byen Garda.

• 7 x aftensmad inkl. 1/2 fl. husets vin • Vinsmagninger Udflugt til Verona.

• Udflugter ifølge program Udflugt til Malcesine med marked.

• Erfaren dansk rejseleder Dag på egen hånd.

Afrejse 8/5, 15/5, 22/5, 29/5 ........ kr. 6.795 Varone-vandfaldet, Tennosøen og Afrejse 5/6 (OBS! 9 dage) .............. kr. 7.095 vingårdsbesøg.

Afrejse 20/8 ......................................... kr. 6.795 Valpolicella-vinsmagning, frokost og Afrejse 3/9, 17/9, 24/9 ...................... kr. 7.095 hjemrejse.

Afrejse 1/10 .......................................... kr. 6.795 www.besttravel.dk/garda Afrejse 8/10 (OBS! 9 dage) ........... kr. 7.095 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

Inkl. tur med tog gennem Cinque Terre

Cinque Terre og Italiens Spisekammer Vi bor i Bologna og i H.C. Andersens Sestri Levanti Dagsprogram DAG 1 Ankomst med direkte fly til Bologna.

DAG 2 DAG 3

DAG 4 DAG 5 DAG 6

Inkluderet i prisen • Direkte fly København-Bologna t/r • 2 nætter inkl. morgenmad og Byvandring i Bologna. aftensmad på hotel i Bologna Besøg på et (balsamico)eddikeri, op- • 5 nætter på hotel i Sestri Levante hold i Parma, frokost på restaurant på • 1 x frokost Po-sletten. Ankomst til Sestri Levante. • Udflugter ifølge program Sejltur med udsigt til byerne Rapallo, • Erfaren dansktalende rejseleder Santa Margherita, Ligure og Portofino.

Afrejse 24/4, 1/5...................................kr. 8.695 Udflugt til Columbus’ hjemby Genova. Afrejse 5/6 (fly retur fra Milano)......kr. 8.695 Med tog til de 5 smukke kystbyer som Afrejse 24/9, 1/10 ................................kr. 8.695 Afrejse 8/10 (fly retur fra Milano) ...kr. 8.695 udgør Cinque Terre.

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

DAG 7 Dag på egen hånd.

DAG 8 Marmorbrud i Carrara og ophold i Lucca. Dernæst hjemrejse.

www.besttravel.dk/cinqueterre

Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

ger Dorte Krak, direktør i Arp-Hansen Hotel Group til

go boat

hos Capstore på Fisketorvet

Drop bare det med at stå i kø ved kassen. Du går ind i butikken, udvælger dine køb, køber og forlader butikken uden at stå i kø ved kassen.

Og du køber ved at bruge en hundrede procent selvbetjent betaling via en app udviklet af Zliide.

Det nyudviklede ”Zliidetag” fungerer ved, at kunden i en butik forbinder til Zliidetagget med sin egen telefon, hvorefter billeder, størrelse og pris m.m. vises på kundens Zliide-app. Kunden betaler for produktet gennem app’en, hvorefter Zliide-tagget automatisk frigøres og kan tages af produktet ved et enkelt Shop i Capstores fysiske butik på Fisketorvet – og betal med tryk på Zliide-tagget. Kunden appen. Du behøver ikke at runde kassen før du forlader bukan shoppe videre eller for- tikken. Foto: Capstore. lade butikken uden kontakt med ekspedienterne og bruge kerne klogere på hvad du kø- at guide og hjælpe kunderne istedet. Vores butik er også i tid i kø ved kassen. Kvitterin- ber.

Mads Kragh, stifter og ditæt samspil med vores websgen for købet kommer digital rektør hos Capstore ser store hop, og derfor er det også kvittering på telefonen.

Det nye betalings- og da- muligheder i at folk kan data, som vi kan bruge på en helt ny måde, hvor vi kan pertasystem udnytter de eksiste- droppe kassen. ”Kunden behøver ikke lænsonalisere markedsføringen rende tyverialarmer på tøjet gere stå i kø og vente, og votil den enkelte kunde”, siger til både at lade dig købe tøjet – men også til at gøre butik- res ansatte kan bruge tiden på Mads Kragh.

Bertel Haarder gæster Bryggen Politikeren Bertel Haarder gæster Mogens Dahl Koncertsal den 20. marts.

Det bliver en aften med, hvor man kan få en tur i Bertel Haarders rim-karrusel. Han udgav i 2018 en samling af sine berømte lejlighedssange.

Bogen kom til at hedde ’Bertels Bedste’ og indeholder politisk satire af bedste slags.

Som nu dette lille drilleri: ”På Borgen sidder Helle og regeringen.

Med ridser i lakeringen.

Hun nikker og hun smi-

ler, og hun er så glad, For Løkke plumped’ i et fedtefad.”

- Bertel Haarder 2013 På aftenen giver Bertel Haarder smagsprøver på egne digterier, egne sangtekster – og sange, der vil spænde vidt fra gamle klassikere til nyere viser.

Siden 1901 har ingen været minister i længere tid end Bertel Haarder.

Blandt andet blev det sammenlagt til hele 15 år som undervisningsminister.

Den lange politiske karri-

ere har dog aldrig afholdt højskoleforstander-sønnen fra at skabe overskrifter og farverige historier om alt andet end skrivebordsarbejdet på Christiansborg.

Temperamentet er dokumenteret i et herostratisk berømt klip på Youtube, den digteriske åre velkendt fra blandt andet Højskolesangbogen og sågar en galant hjælpsomhed med at flytte stole ved et velbesøgt foredrag har skabt overskrifter.

Torsdag/fredag den 7.-8. marts 2019

Der er tilbud overalt i byen. Her fra en tidligere event ved Blox. Foto: Joachim Høst / Sattrup & Høst

Nu kommer Den Lille Kulturnat for de mindste

Guido Paevatalu, Jan Lund eller Tove Hyldgaard som medfølgende operaguide

Store klassikere under åben himmel til opera i Verona

boat opslag Der er forårsfornemmelser i luften, og om kun et par uger er det tid til den allerførste Kulturnat for små og store børn. Programmet byder på mange underholdende og lærerige særarrangementer over hele København og Frederiksberg – og det kan nu ses på Kulturnattens hjemmeside.

Den Lille Kulturnat finder sted den 15. marts 2019 klokken 16-21, og det bliver en dag i børnehøjde.

Kulturnatten, som du kender den; fyldt med eventyr, spænding og sjove eksperimenter. Men udelukkende med arrangementer for børn i selskab med deres voksne.

Idéen til Kulturnat for

børn udspringer af den store interesse for Kulturnatten i efteråret og ønsket om flere arrangementer for børn – også de mindre, så de kan være med, selvom de skal tidligere i seng. Programmet indeholder derfor arrangementer for små og store børn, og det kan nu ses på Kulturnattens hjemmeside.

Langs hele havnen Alle arrangementerne over hele København og Frederiksberg vil kun finde sted denne ene dag. Børnene kan glæde sig til blandt andet at gå på opdagelse hos Børnenes Brandstation hos Hovedstadens Beredskab, lære mere om de seje mo-

torcykler hos Politimuseet eller om solens rejse hos Osram Huset. Besøge Teglværket i Sydhavnen, som inviterer til dans, cirkus og graffiti-tricks. Eller at gå på skattejagt i Synagogen, feste hos Nikolaj Kunsthal, være statsminister for en dag på Arbejdermuseet, løse en over 2000 år gammel mordgåde hos Ny Carlsberg Glyptotek, lege med Verdensmål hos FN Byen og fejre fødselsdag hos Zoologisk Have.

Mange andre steder byder også på teaterforestillinger, musik, spil, kunst, magiske dyr og spændende historier, og hele programmet kan ses nu kulturnatten.dk.

Kræftens Bekæmpelse samlet ind langs havnen Tusindvis af danskere går søndag den 7. april på gaden for at samle ind til kræftsagen. I år sætter foreningen fokus på de personlige budskaber. ”For min bedste ven. For min far. Fordi jeg fik hjælp.

Fordi jeg vil støtte kræftforskningen”. Det personlige budskab er igen i år i centrum, når Kræftens Bekæmpelse søndag den 7. april holder landsindsamling.

Mange har en grund til at vise støtte kræftsagen, og igen i år kan de mange tusinde indsamlere skrive deres grund til at samle ind for Kræftens Bekæmpelse på et flag, som kan hæftes på tøjet eller sættes fast på tasken. ”Nogle har mistet familiemedlemmer eller venner, andre vil gerne støtte forskningen. En del har selv kræft. Der er mange årsager til at støtte kam-

pen mod kræft, og vores erfaringer er, at det lille flag kan være med til at gøre indsamlingen mere personlig”, siger Mille Geschwendtner, som er indsamlingsleder på Bryggen.

Flaget bliver udleveret sammen med indsamlingsbøtterne. Mille Geschwendtner understreger, at det er helt frivilligt, om man vil bruge det.

Kræftsagen lever af bidrag De penge, der kommer ind ved landsindsamlingen, går til Kræftens Bekæmpelses arbejde med at yde gratis rådgivning og støtte til patienter og pårørende, til forskning og forebyggelse. Hver gang Kræftens Bekæmpelse får 100 kr., går 62 kr. til forskning i kræft.

19 kr. går til patientstøtte, 16 kr. til forebyggelse og 3 kr. til administration. ”Kun tre procent af

Kræftens Bekæmpelses indtægter stammer fra det offentlige. Resten af indtægterne er afhængige af støtte fra private, der vælger at støtte sagen, og som samtidig er med til at sikre, at færre får kræft, at flest muligt overlever kræft, og at mennesker ramt af kræft får et godt liv med eller efter kræft. Uanset hvilken grund man har, håber jeg, at rigtig mange vil bakke op om landsindsamlingen.

Enten ved at give et bidrag eller ved selv at gå ud med indsamlingsbøtten”, siger Mille Geschwendtner.

Alle kan melde sig som indsamler til Kræftens Bekæmpelses landsindsamling. Unge under 18 år skal gå to og to, mens børn under 13 år skal følges med en voksen. Man kan melde sig som indsamler på 7022 2019 eller gå ind på www. indsamling.dk

11

Kgl. operasanger som medfølgende operaguide og udflugter til Valpolicella, Gardasøen og Venedig

Dagsprogram DAG 1 Ankomst til Milano. Besøg på vingård med let frokost og vinsmagning. Indkvartering på hotel centralt i Verona.

DAG 2 Operaforedrag om formiddagen. Dernæst byvandring i Verona. Opera om aftenen.

DAG 3 Udflugt til Venedig og sejltur gennem lagunen. Vi spiser aftensmad og nyder Venedig i aftenbelysningen.

Inkluderet i prisen • 5 dage, fly København-Milano t/r • 4 nætter på Hotel Leon d’Oro • 4 x morgenmad og 3 x frokost • 1 x aftensmad • Vinsmagning med Amarone • Udflugter ifølge program • 2 x operaforedrag ved operaguiden • Erfaren dansk rejseleder og Kgl. operasanger som operaguide

Afrejse 3/7 .....................Trubadouren og Aida Afrejse 9/7, 25/7, 23/8.........Carmen og Aida Afrejse 18/7, 5/9 ...............La Traviata og Aida Afrejse 22/8, 28/8...................... Tosca og Aida Afrejse 2/9.................................Aida og Carmen Specialpris pr. pers. i db. vær. ............kr. 7.095 DAG 5 Vi forlader Verona og spiser frokost på en restaurant på Verdis hjemegn på Ikke Inkluderet i prisen Po-sletten. Herefter fortsætter vi mod Unum. plads pr. pers. pr. opera ... kr. 265-275 lufthavnen og rejser mod Danmark.

Fast plads pr. pers. pr. opera.......kr. 600-1.775 DAG 4 Operaforedrag og dernæst udflugt i Valpolicella-vinområdet med frokost og Amarone-vinsmagning. Udflugt til Gardasøen med ophold i en af byerne langs kysten. Opera om aftenen.

www.besttravel.dk/verona

Helpension inkl. drikkevarer

Ischia Vulkanøen i Napolibugten

Meget smuk og indbydende ø, kendt for sine mange kurbade Dagsprogram Inkluderet i prisen DAG 1 Fly til Napoli, byrundtur med bus og • Direkte fly KBH-Napoli t/r inkl. bagage • Lufthavnstransfer og skib til Ischia t/r dernæst færge til Ischia.

• 7 nætter på kurhotel DAG 2 Byvandring i Lacco Ameno og til na• Helpension på hotellet bobyen Casamicciola.

• Vin & vand til frokost & aftensmad DAG 3 Ørundtur med bus.

• Adgang til wellness-faciliteter • 4 halvdagsudflugter ifølge program DAG 4 Udflugt til byen Ischia Ponte.

• Erfaren dansk rejseleder DAG 5 Dag på egen hånd.

Afrejse 10/4 ......................................... kr. 6.395 DAG 6 Udflugt til den byen Forio.

Afrejse 17/4 .................................. fra kr. 6.095 DAG 7 Dag på egen hånd.

Afrejse 24/4 ........................................ kr. 6.595 DAG 8 Sejlads tilbage til fastlandet og der- Afrejse 1/5, 22/5 ............................... kr. 6.795 næst med bus til lufthavnen.

Afrejse 2/9 - OBS 9 dage ............. kr. 7.295 Afrejse 8/10 .......................................... kr. 7.495 www.besttravel.dk/ischia Afrejse 15/10, 22/10 ......................... kr. 7.295 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

Tlf. 70 20 98 99 • www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

den 23. september 2016 4 12 Fredag Torsdag/fredag den 7.-8. marts 2019 Fredag den 23. september 2016

Retur fra Canada og til møbelpolstrer på Bryggen Tekst og foto: Jesper Schou Hansen Islands Brygge har fået sine egen møbelpolstrer. Det er Sabina Jagd Cvetanovski, der privat bor på Margretheholmen, og som i Kigkurren 8R netop har åbnet eget værksted. ”Kunderne er meget forskellige. Den ene dag er det en designer, der skal have lavet en prototype, som skal sættes i produktion. Den næste dag er det en kunde, der er glad for mormors gamle lænestol, men som har brug for at sætte sit eget præg på den ved selv at vælge noget stof, som måske også er oppe i tiden”, forklarer Sabina.

Hun er i øjeblikket ved at lave hynder til et havesæt.

Klassisk grøn på den ene side og et britisk inspireret havemønster på den anden. Ikke just det man finder på hylderne i Jysk. ”Det er en klassisk opgave.

Det har jeg lavet meget af, siden jeg blev færdiguddannet i 2008. Først på Frederiksberg og senere på Østerbro, hvor jeg var henholdsvis lærer og arbejdede mine første år som

Sabina Jagd Cvetanovski i gang med opmåling til noget, der skal blive bagsiden af hynderne i en havestol.

møbelpolstrer. Ind imellem var der også specialopgaver, for vi havde kunder som blandt andet Slot- og Kulturstyrelsen”, siger Sabina.

Tre år i Canada Gennem årene er flere og flere specialer kommet til, som kræver ekstra færdigheder. Nogle af dem tillært i udlandet.

Det nære tæller Hun var blevet tilbudt at komme med i et projekt i det nordsjællandske, men med tre børn, der også skal hentes og bringes, så kunne logistikken bare ikke gå op.

”Her er jeg tæt på hjemmet og institutionerne. Det passer meget bedre, når man er nystartet selvstændig og er sig selv. Så rummer Kigkurreren jo også et godt fællesskab af andre kreative virksomheder”, siger Sabrina. Hun har været rundt og hilse på nogle af naboerne. Og også fået en opgave med hjem på gardiner. ”Egentlig skulle jeg blot have lidt hjælp med at håndtere en palle. Men det er vist et meget godt udtryk for, hvordan vi kan bruge hinanden”, siger hun.

Et af forårets projekter hedder hynder til både. ”Vi har jo rigtig mange både i Københavns havn - og der er mange hynder, som løbende skal skiftes. Når de gamle kommer frem efter vinteren, så kommer der typisk efterspørgsel”, fortæller Sabina Jagd Cvetanovski, der gerne giver folk et tilbud på, hvad møbelpolstringen skal koste.

måltider i 1958. Den smukke pavillon er tegnet af arkitektparret Eva og Nils Koppel.

Den første Langelinie Pavillon blev indviet helt tilbage i slutningen af 1800-tallet og i 1902 blev pavillon nummer to opført. Den blev bombesprængt af danske terrorister i ”Schalburg-korpset” i 1944.

I de senere år har stedet ført en noget omskiftelig tilværelse og bruges i dag vist mest til receptioner, konferencer, bryllupper m.m.

Og så var der det maritime ”Hotel Codan”, der i dag hedder ”Scandic Front”, beliggende på Sct. Annæ Plads helt nede ved Larsens Plads.

Men med al respekt for de glimrende Scandic-hoteller, så har ”Scandic Front” ikke den atmosfære af elegance, som forgængeren var i besiddelse af. Alene restauranten på toppen af Hotel Codan med den flotte udsigt ud over havnen - kan det nuværende hotel ikke leve op til.

Jeg har smugkigget lidt i Hotel Codans menukort fra 1962. Her kan bl.a. nydes ”Welsh rarebit” (ærgerligt det ikke fås mere…), kalvemedailloner og flamberet agerhøne. Det sidste lyder også godt.

Vil De bestille bord? Telefonnummeret er Byen 8485.

go boat

”Jeg har arbejdet i Canada, hvor familien boede i tre år.

Det var super spændende.

Der har de en anden tilgang.

Hvor vi har skoleuddannelsen, så er deres nærmere noget, man kan kalde mesterlære. Der lærte jeg mange nye måder at gøre tingene på. Jeg tror også, at de lærte noget af min faglige tilgang”, siger Sa-

bina.

I dag har hun blandt andet en lille niche med at lave gardiner. Ikke kun opgaver, som skal løses, fordi der også er lavet møbelpolstring, men mere fordi kunden ønsker noget, som virkelig kræver specialsyning. ”Skal man have draperinger og med foer, så er det typisk

Også i kvarteret omkring Københavns Havn er der mange førsteklasses spisesteder.

Men dét er så heller ikke noget nyt.

flaske Macon-rødvin. ”Kotelet Hawaii” blev introduceret som en eksotisk ret fra fjerne egne, men bestod i al sin enkelthed af en svinekotelet med en skive dåseananas på toppen samt lidt ris og karrysauce.

Det skal siges, at stedet også lokkede med en Chauteaubriand, men det var naturligvis udelukket at afgive bestilling på så kostbar en ret.

- Ønsker d’ herrer dessert?

- Næh tak…

- Kaffe?

- Heller ikke.

Der var lige til bussen hjem.

Vi skrupgrinede, da vi kom ned på Langebro og betragtede havnens lys. Vi havde været på fin restaurant, vistnok for første gang i vores liv, sådan på egen hånd.

en opgave, jeg gerne løser”, siger Sabina, der er faldet godt til på Bryggen.

Go’ weekend Med Finn Edvard I modsætning til hvad de fleste yngre mennesker tror, så har der været både diskoteker og gode spisesteder i denne del af byen - også før deres tid.

Dengang hed diskotekerne og restauranterne bare noget andet.

Jeg siger ikke, at de var sjovere eller bedre. De var bare anderledes. Og der var mere stil over dem.

Dørmænd i uniform, tjenere i mørke habitter, bemanding på toiletterne, der var forsynet med nyvaskede håndklæder – og for herrernes vedkommende: Små artikler til salg som kamme, duftevand, pebermyntepastiller og - nå ja, kondomer. Den slags havde man jo også brug for dengang.

Diskotekerne hed ”Tordenskjold”, ”Annabel’s”, ”Club 10”, ”Disc Club”, ”El Toro Negro” (Kendt som Tyren) og ”Club de Paris”.

Og endnu tidligere gik dansen på ”Wivex”, ”Adlon”, ”Blue Heaven”, ”Valencia” og ”Atlantic Palace”. Men tilbage til nutiden.

Verden bedste restaurant I dag er mange danskere

overbeviste om, at verdens bedste restaurant er dansk og hedder ”Noma”.

Det er naturligvis kun dem, der ikke har spist på ”Auberge d’Ill” i nærheden af Strasbourg. Stedet har haft tre stjerner uafbrudt i Michelin siden engang i 60’erne, mistede vist en stjerne i år, men de, der har været så heldige at have spist der, har naturligvis kun et skuldertræk tilovers for et madmagasins vurdering af, at ”Noma” er verdens bedste restaurant.

Det er den i alt fald ikke ikke ifølge Guide Michelin, der mener, at langt over 100 restauranter er bedre spisesteder end ”Noma”. En kendsgerning, som de overgearede danske madskribenter ikke er meget for at bringe til torvs, men som jeg er helt enig i. Men smag og behag er som bekendt forskellig.

Og vist - dansk gastronomi har fået et gevaldigt løft i de senere år. Restauranterne skyder op det ene sted efter det andet. At de så i flere tilfælde lukker i samme tempo hører med til historien.

Kendsgerningen er, at der er mange fremragende restauranter i København.

Med udsigt I tidligere tider lå der f.eks. tre herlige spisesteder, alle med en fornem udsigt til Københavns Havn, som gæsterne så kunne nyde, mens maden blev spist og vinen drukket.

Således var denne signatur blandt gæsterne en efterårsaften i 1971 ved et af bordene på ”Hotel Europa”s restaurant, smukt placeret på toppen af den høje bygning ved Langebro, der i dag anvendes som en slags vandrehjem. Ak ja.

Den aften sad jeg med to klassekammerater og studerede nervøst menukortet, hvis priser ikke helt matchede de midler, der lå i vore slunkne tegnebøger.

Men trods lavvande i pengekassen og en alder lige på den forkerte side af de 18 år (vi var lige fyldt 17 alle tre) bestilte vi med klar røst og påtagede dybe stemmer tre gange ”Kotelet Hawaii” og en

Flere eventyr Senere skulle vi - og nu bedre økonomisk rustet - stifte bekendtskab med to af havnens andre, daværende fine spisesteder.

Som f.eks ”Langeliniepavillonen” – den eksklusive restaurant, der i sin nuværende bygning serverede sine første

Torsdag/fredag den 7.-8. marts 2019

13

Skulpturer langs havnefronten:

Kontrasternes mødested på Havnefronten Tekst og foto: Jette Ingerslev Det Kongelige Bibliotek blev udbygget i 1999 med Den Sorte Diamant, tegnet af arkitektfirmaet Schmidt Hammer Lassen. Christian IV’s Bryghus fra 1615 kom derved til at ligge ud til et stort areal, der blev moderniseret, udstyret med en lang træbænk og tre vandbassiner. Pladsen blev døbt Søren Kierkegaards Plads.

Her blev der i år 2000 opstillet en spektakulær skulptur i rustfrit stål og glasfiber udført af kunstneren Elisabeth Toubro (f.1956) med navnet Byfraktal. Den fik i 2009 selskab af en ny bronzeafstøbning af Havfrue, udført i 1921 af billedhugger Anne Marie CarlNielsen (1863-1945) og opstillet ved havnekajen foran Den Sorte Diamant.

I foråret 2018 blev området ’beriget’ mod syd med Realdanias byggeri til 2 milliarder kr., nemlig BLOX, tegnet af OMA/ Ellen van Loon.

Der er nu dannet et nyt byrum. Helt symbolsk står fire gamle skulpturer fra royale palæer tæt på Kongens Bryghus, mens Havfruen, som blev skabt med inspiration fra H. C. Andersen, står nær det Kongelige Bibliotek og Stålskulpturen i nærheden af BLOX i stål og

på næsten 400. De har været opmagasinerede, men er nu tilgængelige for offentligheden, om end i begrænsede tidsrum.

Bryghuset har Nordeuropas højeste tagkonstruktion. Grunden til, at huset blev bygget så højt var, at det skulle dække for flådehavnen bagved, så fjenden ikke kunne tælle skibsmasterne og dermed antallet af skibe.

Elisabeth Toubros Byfraktal med sine mange stålarme står i skærende kontrast til de gamle sandstensskulpturer. glas. Arkitektur og skulpturer genopbyggede. Skulpturerne indgår således i en højere en- blev fornyede og udført af danhed. ske stenhuggere. De smukke toppe blev forgyldte.

Røgsværtede skulpturer Kongens Bryghus blev opVed østsiden af Kongens Bryg- rindeligt opført som bastion hus findes adskillige marmor- med tykke mure og skydeskår blokke fra Carara. De stammer og indgik i Københavns forfra den oprindelige basis på svarsanlæg. Bastionens form Jacques François Joseph Saly’s har bestemt bryghusets irrerytterstatue af Frederik V på gulære grundplan. I 1618 blev Amalienborg Slotsplads. Ved det indrettet som bryggeri og side af står fire, ret medtagne fungerede som sådan frem til sandstensskulpturer, der er de 1767, hvor det brændte. Efter originale skulpturer af hof- genopførelsen blev det anvendt skulptør Petzholdt fra Mar- som magasinbygning, senest morbroens Pavilloner. I 1996 for Tøjhusmuseet frem til var København kulturby. I 1998. I dag rummer bygningen den anledning blev arkitekt Kongernes Lapidarium, det vil Nicolai Eigtveds pavilloner fra sige et museum for sten. Det 1740’erne brudt helt ned og rummer en skulptursamling

Havfruer Siden H. C. Andersen (18051875) i 1837 skrev Den lille Havfrue, har historien inspireret mange kunstnere i både ind- og udland. Herhjemme kan nævnes Glyptotekets maleri Havfrue fra 1873 af Elisabeth Jerichau-Baumann (1819-81) og den berømte Lille Havfrue på Langelinie fra 1913 af Edvard Eriksen (1876-1959), der er kendt og beundret verden over. Senere er sagnfiguren blevet genmodificeret på Langelinie af Bjørn Nørgaard (1943 -), der har skabt Det genmodificerede Paradis. Det blev fremstillet for den danske pavillon på Expo 2000 i Hannover i 2004 og derpå opstillet i 2006 midt på Langelinie Alle med havfruen anbragt på flere sten tæt ved kajen i Søndre Frihavns bassin.

Billedhuggeren Anne Marie Carl-Nielsen skabte over 1000 værker fra små statuetter til

boat opslag

En af de røgsværtede fra Marmorbroen. monumentale værker som rytterstatuen med Christian IX på Christiansborg Slotsplads.

Hun var naturalist og havde desuden en forkærlighed for det mytologiske. Skulpturen Havfrue, der er 76 cm høj, blev skabt i bronze i 1921. Originalen befinder på Statens Museum for Kunst. I 2009 blev der opstillet en bronzekopi ved Den Sorte Diamant, der hvor indsejlingen til Tøjhushavnen (senere Bibliotekshaven) har været. I gamle dage hed området Havfruegrunden, da forekomsten af havfruer mentes at være særlig stor her.

Futuristisk stål Elisabeth Toubros skulptur Byfraktal i rustfrit stål og glasfiber er så stor som en stue og danner komplicerede geometriske

Opstartsmøde for ny forening om Christianshavns Torv I løbet af sommeren 2018 har en torvenetværksgruppe arrangeret en række aktiviteter på Christianshavns Torv under mottoet ”Torvet for alle”.

Her har man hver mandag i juli, august og september kunnet opleve en ny aktivitet - f.eks. dans, quiz, koncert eller oplæg. Også fællesspisning er der blevet afholdt flere gange. Med arrangementerne har man villet vise, at torvet med fordel kan være et samlingspunkt for forskellige aktiviteter og at det med få midler er muligt at skabe forandring.

Nu har gruppen, der består af lokale og andre med tilknytning til Christianshavn, besluttet at danne en forening.

Det overordnede formål vil være at skabe muligheder og forandringer for Christianshavns Torv både kulturelt, socialt, erhvervsmæssigt og trafikalt. Opstartsmødet, hvortil alle interesserede er velkomne, finder sted på Christians-

havns Bibliotek mandag d.

18. marts kl. 19.00 - 21.00. På mødet vil man lancere tre opstartsgrupper: Liv i kiosken, aktiviteter og arrangementer samt fysiske forhold og arkitektur på torvet. Netop de fysiske forhold inkl. trafiksituationen har været genstand for megen debat og mange overvejelser uden at man har fundet den rigtige løsning.

Til gengæld har torvenetværksgruppen på forkant været i dialog med bestyreren af det lille kiosk-hus på torvet.

Håbet er, at kiosken kan drives som en socialøkonomisk virksomhed allerede fra sommeren 2019. Ambitionen er at kiosken bliver en lille oase og en drivkræft for livet på torvet.

KR Glimt fra en af de mange aktiviteter på Christianshavns Torv sidste sommer.

figurer. Den står med sit blanke stål fordelt på mange, kantede ’ben og arme’, pyntet med orange huller. På grundplanet findes såvel en blankpoleret cirkel af granit som en flodlignende figur i mørke brosten.

Skulpturen giver talrige spejlinger af omgivelserne. Man kan frit gå ind i skulpturen og få nye synsindtryk, der lynhurtigt skifter med vejr, vind og trafik. Fraktal er en betegnelse for en særlig type kompliceret geometrisk figur. Begrebet blev lanceret i 1975 af den franskamerikanske matematiker Benoit Mandelbrot (1924 - 2010) som en fælles ramme for strukturer, der ikke falder ind under den klassiske geometri, men kan bruges som modeller for objekter i naturen som fx kystlinjer og snefnug.

den 23. september 2016 4 14 Fredag Torsdag/fredag den 7.-8. marts 2019 Fredag den 23. september 2016

Vi gør en forskel for dig og dit salg

Poul PoulErik ErikBech Bech

EDC Poul Erik Bech er Danmarks største ejendomsmæglervirksomhed, og vores salgsstyrke gør en forskel for dig. Vi er primært ejet af Poul Erik Bech Fonden, og med overskuddet fra mæglervirksomheden støtter fonden dem, der gør en forskel for andre.

Ejendomsmæglere • Valuarer • MDE

go boat D

Åbenrå 10, 4.14

Enestående by-lejlighed i 2 plan

I Københavns centrum finder du dette pragteksemplar af en unik københavnerlejlighed på 100 m2. Boligen byder velkommen i entré med rigtig god skabsopbevaring. Her er adgang til lejlighedens pæne badeværelse i minimalistisk stil. Videre ligger køkkenet, der fremstår lyst i pæne og velholdte materialer. Stor spisestue med 3 store vinduespartier med franske altaner, der kaster et fantastisk lys ind i rummet. Trappen fører dig videre ovenpå, hvor en stor og lys 1. sal med parket i rudemønster findes. Etagen er før blevet brugt som soveværelse samt stue og fremstår idag med indbygget dobbeltseng i skabsvæggen. Lejligheden er også velegnet som delelejlighed, mulighederne er utallige.

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Etage Bolig Rum/vær.

Opført Sag Kontakt tlf.

3.995.000 200.000 5.211 16.899/14.712 4 100 m2 2/2 1972 11302876 33307828

Skal vi sælge din bolig i påsken?

Bestil et gratis Salgstjek inden den 7. april 2019, og vær salgsklar til åbent hus i påsken.

D Bornholmsgade 4, 5.mf

2-værelses i mondænt kvarter

Vind PH Bordlampe Bestil et uforpligtende Salgstjek inden den 7. april 2019, og deltag i konkurrencen om en PH 3½-2½ Bordlampe i krom til en værdi af 8.195 kr. Bestil på edc.dk/deltag

Andelsbolig beliggende i Københavns mest mondæne kvarter. Her har du Kastellet og Esplanaden til den ene side og Kgs. Nytorv til den anden.

Området emmer af liv med eksklusive restauranter, gallerier og butikker.

Lejligheden ligger på 5 sal med elevator. Her får du alt det du drømmer om, højt til loftet, stuk, plankegulve samt sildebensparket og smukke vinduer med sprosser. Entre, stor stue med fransk altan, rummeligt soveværelse, ældre køkken og flot nyere badeværelse.

Pris Boligydelse Forbr.afh.

2.425.525 4.286 282

Etage Bolig Rum/vær.

Opført Sag Kontakt

5 67 m2 2/1 1930 11302875 33307828

Poul Erik Bech Bremerholm 29 1069 København K 33 30 78 28

En del af byens liv

Torsdag/fredag den 7.-8. marts 2019

15

Vi gør en forskel for dig og dit salg

Poul PoulErik ErikBech Bech

EDC Poul Erik Bech er Danmarks største ejendomsmæglervirksomhed, og vores salgsstyrke gør en forskel for dig. Vi er primært ejet af Poul Erik Bech Fonden, og med overskuddet fra mæglervirksomheden støtter fonden dem, der gør en forskel for andre.

Ejendomsmæglere • Valuarer • MDE

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

EJERLEJLIGHED MED ALTAN Køber fra Christianshavn søger ejerlejlighed på min. 70 kvm på Christianshavn. Lejligheden skal være lys, have kanaludsigt og en altan.

Prisniveau kr. 7 mio.

LEJLIGHED M. KANALUDSIGT Familie fra København S søger ejerlejlighed på Christianshavn med udsigt over kanalerne. Boligen skal indeholde min. 3 værelser og 80 kvm.

Prisniveau: kr. 7 mio.

LEJL. TIL ISTANDSÆTTELSE Køber fra København K søger ejerlejlighed på Christianshavn på min. 85 kvm. Lejligheden må gerne være til istandsættelse.

Prisniveau kr. 6, 5 mio.

EGOISTBOLIG Par søger en egoistbolig på min.

90 kvm på Christianshavn. De vil gerne have en altan, elevator og så må der gerne være gode parkeringsmuligheder.

Prisniveau kr. 6, 5 mio.

ANDEL I BYTTE Kundens lejlighed ligger på Christianshavn, er 76 kvm, har 3 værelser og koster 1.360.000 kr.

Byttelejligheden skal være handicapvenlig og ligge på Christianshavn.

4-VÆRELSES LEJLIGHED Par med børn fra København S søger lejlighed på Christianshavn. Der skal være 4 værelser, eller mulighed for at lave det.

Prisniveau kr. 4 mio.

Kunde ID Kontakt Telefon

9157301 Rikke Krull 33307828

1148049 Lasse Sander 33307828

Kunde ID Kontakt Telefon

Kunde ID Kontakt Telefon

6798988 Rikke Krull 33307828

Kunde ID Kontakt Telefon

1151524 Rikke Krull 33307828

Kunde ID Kontakt Telefon

8228788 Lasse Sander 33307828

Kunde ID Kontakt Telefon

8609169 Rikke Krull 33307828

Ole Suhrs Gade 17, 2.tv

3-værelses med altan

boat opslag

Velkommen til denne meget smagfuldt istandsatte lejlighed, som virkelig byder på atmosfære og ikke mindst en fantastisk beliggenhed, blot 120 meter fra Søerne. Lejligheden har perfekt planløsning.

D

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Etage Bolig Rum/vær.

Opført Sag Kontakt

4.495.000 225.000 3.369 18.967/16.512 2 83 m2 3/2 1883 11302822 33307828

C Havneholmen 32, 3.tv

2-værelses liebhaveri ved Københavns havn

Lejligheden er rigtig godt og regulært indrettet med entré med skabe og stort badeværelse med gulvarme, vaskesøjle og sep. bus, et godt soveværelse med udgang til østvendt altan med morgensolen. Stilfuldt Multiformkøkken med hvidelåger og massiv bordplade.

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

3.650.000 185.000 2.888 15.836/13.576 11302823

Etage Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

3 69 m2 2/2 2008 33307828

Nyhavn 38. 5

Unik liebhaverlejlighed Ved første skridt ind i lejligheden, mærker man øjeblikkeligt, at denne lejlighed er noget helt specielt.

Der er et fantastisk view igennem lejligheden med lysindfald og udsigt fra alle vinkler. Lejlighedens leverum er det store alrum, der rummer både køkken, spisestue samt dagligstue.

D Vester Søgade 16, 1.tv

Delevenlig 3-værelses lejlighed med smuk udsigt Delevenlig lejlighed med to altaner - smuk udsigt til Sankt Jørgens Sø.

Entré, bryggers med vaskemaskine, badeværelse, 2 gode værelser, stor stue med samt rummeligt køkken-alrum. Elevator, privat p-plads samt kælderrum.

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

3.895.000 195.000 7.678 16.457/14.326 11302793

Etage Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

1 101 m2 3/2 1974 33307828

C

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Etage Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

21.000.000 1.050.000 17.134 88.289/76.876 5 296 m2 7/5 1880/1960 11302807 33307828

Et stærkt lokalt team – med landsdækkende fordele Kontakt os og få et gratis Salgstjek. Vi finder køberen til din bolig i hele Danmark.

Poul Erik Bech

Indehaver, Ejd.mægler, valuar, MRICS, MDE

Thomas H. Jensen Underdirektør, bolig

Nina Maria Venning Hansen Ejd.mægler, MDE

Rikke Krull

Ejd.mægler, MDE

Lasse Sander

Salg & Vurdering

Mirja Jørgensen

Salgkoordinator, ejd.mægler, MDE

Poul Erik Bech Bremerholm 29 1069 København K 33 30 78 28

En del af byens liv

den 23. september 2016 4 16 Fredag Torsdag/fredag den 7.-8. marts 2019 Fredag den 23. september 2016

HAVGLIMT N VA

EM ÆRK

E

T

S

85 LÆKRE SVANEMÆRKEDE BOLIGER VED AMAGER STRAND

go boat ÅBENT HUS SØNDAG KL . 13-15 ADGANG FRA VED AMAGERBANEN 15 PARKERING I GÅRDEN

UDLEJNING ANNETTE LYLOVER JENSEN INFO@PROBUSFYN.DK +45 3163 3801

Duften af hav og Amager Strands smukke natur er rammen for det innovative, svanemærkede byggeri Havblik. Havblik ligger kun 10 min fra Kongens Nytorv og Københavns pulserende byliv, og giver derfor kommende beboere mulighed for et moderne liv i pagt med naturen.

Lejlighederne i Havglimt er mellem 63 og 110 m2 og priserne starter fra 10.500,- pr/mdr.

Har du lyst til at bo i nye svanemærkede lejligheder tæt på natur og byen, så kom til åbent hus på søndag.

INDFLYTNING ALLEREDE FRA 1. JULI 2019

HAVGLIMT.COM