Lokalavisen Havnefronten 16.-17. april 2019

Tirsdag/Onsdag den 16.-17. april 2019

Nr. 72 • 3. årgang EP-valg 26. maj

Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen

Restauratør fik tilladelse til udeservering i Nyhavn – men kommunen fortrød I to måneder havde restauratør Henrik Yde-Andersen, der driver Sea by Kiin Kiin i Nyhavn, tilladelse til udeservering. Så trak kommunen tilladelsen tilbage.

Tekst og foto: Jesper Schou Hansen Fra Bryggen til EuropaLæs side 5 Parlamentet

Miljøkajakken fra Læs side 6 Sluseholmen

Det er ikke mange pæne ord, der falder af, om den måde embedsmændene i Københavns Kommune har behandlet restauratør Henrik Yde-Andersen, der driver en række restauranter i København – her­af en med en Michelin-stjerne. ”Arrogante”, ”ligeglade”, ”ingen velvilje”. Henrik Yde-Andersen sparer ikke på gloserne, da Lokalavisen Havnefronten fanger ham for en snak om de problemer, som han har med at få lov at byde på udeservering i København.

I flere dage har forskellige medier kunne fortælle om hans årelange kamp for at få lov at serverer for de gæster, som blandt andet hans restaurant Ricemarket i Indre by har.

Men problemerne er ikke isoleret dertil. Han har dem også i Nyhavn.

Stor investering Her driver han en søsterrestaurant til Kiin Kiin under navnet ”Sea by Kiin Kiin” beliggende i Nyhavn71. Og efter lang tids anstrengelser lykkedes det enKontor klinikrengøring at få en tilladelse til udeChristianshavns • nye vinbar ogdelig Læs side 8-9 servering.

Renest Rengøring

• Kontor og klinikrengøring Renest Rengøring • Rengøring i private hjem • Rengøring i private hjem • Vinduespolering • Vinduespolering • 1.

Fast medarbejder 2.

• Fast medarbejder VÆLG SÆT • Hovedrengøring • Hovedrengøring DINE 15 MIN. • Rimelige priser • Rimelige priser RETTER I get fradraOVNEN håndværker Rengøring HuskRenest • Kontor ogTlf: •klinikrengøring Kontor ogRengøring klinikrengøring Renest Rengøring Ring Renest 70 70 13 16 gethjem ra ad fr • Rengøring i • Kontor ogprivate klinikrengøring er Kontor og klinikrengøring rk æ v d ån h sk www.renest.dk info@renest.dk u Ring Tlf: 70 70 13 16 H Renest • Rengøring•iVinduespolering private hjem • Rengøring i Rengøring private hjem Rengøring private hjem Rengøring ii private hjem • Kontor og klinikrengøring • Vinduespolering Vinduespolering www.renest.dk• Fast info@renest.dk Renest Rengøring medarbejder Vinduespolering Fast medarbejder •Ring Vinduespolering Tlf:••70 70 13iogprivate 16 Fast ••medarbejder Rengøring hjem • Kontor klinikrengøring • Kontor og klinikrengøring Hovedrengøring Kontor og klinikrengøring Fast medarbejder •• Hovedrengøring • Rengøring i private hjem Hovedrengøring Vinduespolering www.renest.dk info@renest.dk • Rengøring i private hjem • Rimelige priser • Vinduespolering • Rimelige priser Hovedrengøring • Fast medarbejder • FastRengøring medarbejder • Fast medarbejder • VinduespudsningRenest Fast medarbejder et ••• •Rengøring i private hjem Rimelige priser rkerfradrag væ nd hå Hus•kHovedrengøring •klinikrengøring Hovedrengøring Kontor og Ring •Tlf: 70rad 70priser 13et16 • Hovedrengøring • Hovedrengøring rag Rimelige rkerf •kRimelige priser håndvæ Tlf: 70 13 16 Hus •Ring Rengøring i70 private hjem Renest Rengøring Vinduespolering • Rimelige priser •www.renest.dk info@renest.dk •Ring Vinduespolering Tlf: 70og70 13 16 • Kontor klinikrengøring • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 16 Vi www.renest.dk kører info@renest.dk ndværkerfradraget

Kiin Kiin by Sea fik tilladelse til udeservering, men fik den inddrage allerede efter to måneder. Ifølge restauratør Henrik YdeAndersen kaldte kommunen tilladelsen ”en fejl”. Nu har han imidlertid fået den retur.

”Vi investerede 130.000 kroner alene i blomsterkasser for at få det helt rigtige udtryk. Og så inddrager kommunen tilladelsen igen efter to måneder.

Og kalder det en fejl. Det var en ren skrivebordsafgørelse.

De var helt ligeglade med, hvad vi sagde”, fortæller Henrik Yde-Andersen.

Efter endnu en runde med forvaltningen ender Henrik Yde-Andersen med at få en dispensation – og kører i øjeblikket på en et-årig tilla-

delse. ”Vi har brugt virkelig meget energi på den her sag. Og vi har investeret i at få det optimale udtryk frem. Men vi har ikke mødt nogen velvilje fra kommunen. De har været iskolde”, siger Henrik Yde-Andersen, der højlydt undrer sig over kommunens tilgang.

Politiker ked af sag Hos Liberal Alliancen er tidligere medlem af bevillingsnævnet og fhv. medlem af Bor-

gerrepræsentationen, Karina Bergmann ked af sagen. ”Jeg er klar over, at rigide regler og trangen til at regulere spænder ben for en branche, der i den grad bidrager til vækst og turisme. En politisk løsning kan være at give tilladelser til udeservering for mere end et år af gangen. Det kunne eksempelvis være tre, fire eller fem år.

Det vil mindske bureaukratiet og sagsbehandlingstiden for de erhvervsdrivende. Restauratørerne har krav på at vide, hvad

3.

SPISETID

THORSHAVNSGADE 24 2300 KØBENHAVN S

Renest Rengøring

Renest Rengøring Renest Rengøring dværkerfradraget

Husk hån

www.renest.dk info@renest.dk

rfradraget

Husk håndværke

hå i70 www.renest.dk info@renest.dk get medarbejder Ring Tlf: 70 13hjem 16 Husk ad•raFast Rengøring private Husk håndværkerfr grønt! •www.renest.dk info@renest.dk et rag70 70 13 16 Hovedrengøring Vinduespolering fradTlf: er ærk•Ring ånd•vgrønt info@renest.dk Husk Vi h kører •www.renest.dk Fastpriser medarbejder • Rimelige

• Fast medarbejder • Hovedrengøring rkerfradraget håndvæ13 Ring Tlf: 70Hus••kHovedrengøring 70 16 Rimelige priser • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 www.renest.dk info@renest.dk16

ndværkerfradraget Husk hå www.renest.dk info@renest.dk

de kan regne med - og om de er købt eller solgt”, siger Karina Bergmann til Havnefronten.

Netop længere tilladelser lyder som sød musik i Henrik Yde-Andersens øre. ”En fem-årig tilladelse vil være bedre. Så kan du investerer i udeserveringen, fordi du har flere år at tjene den hjem i.

I dag skal du tjene alt hjem på et år - og det er ikke optimalt”; siger Henrik Yde-Andersen fra Kiin Kiin til Havnefronten.

ÅRETS STJERNEVIN Family Collection 2015 Pinot Noir

Poul Henningsen

Errazurriz, Chile.

Lækker frugtig vin fra en af vores bedste leverandører.

Nyhed

Så har vi igen fået Bülow Normalpris: pr. fl. 100,79,lakrids på hylderne...

Nu pr. fl:

PH 3/2 Metalliseret Messing Design: Poul Henningsen

Torvegade 55-57 | Tlf. 32 57 28 14

Islands Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge Brygge 25 25.• Tlf:

København

Lyngby Næstved www.vester-moebler.dk

Holbæk

4 2 2 2

Fredag den 23. september 2016april 2019 Tirsdag/onsdag den 16.-17.

Fredag den 23. september 2016 Fredag den 23. september 2016 Fredag den 23. september 2016

Fredag den 23. september 2016 Fredag den 23. september 2016

Enleder beskidt valgkamp leder Soveby Soveby

LEDER

Den kommende valgkamp til folketinget bliver den mest beskidte til dato. Det er ikke særligt svært at spå om. Det Af Jesper Schou Hansen blev den forrige nemlig også. Og den før den og så videre.

Og det er der en grund til. Det virker Kommuneplaner og lokalplaner kannemlig. være altafgørenAf Jesper Schou Hansen Vi kan allerede se, hvordan partierne er begyndt at sig orde for, hvordan fremtidens nye boligkvarterer tager ganiserer sig med kampagner, som i høj grad går efter at så ud. Hvad enten det er Refshaleøen, Sydhavnen, TeglKommuneplaner og lokalplaner kan tvivl om modpartens argumenter og ivære etBrygge vistaltafgørenomfang holmen, Havneholmen eller Islands Syd. også de for,–hvordan fremtidens nye tager sig sprede om ikke usandheder så boligkvarterer i hvert fald beskrive De fleste borgere vil gerne bo i et område, hvorvirkeboliud. Hvadpåenten det er Refshaleøen, Sydhavnen, Tegl- (og ligheden en måde, så man har regnet til egen fordel ger er blandet med erhverv og butikker, så man får en holmen, Havneholmen eller Islands Brygge Syd. modstanderens hele igennem. levende byborgere – ulempe) udenvil den vel vejen at mærke er for hvor støjende.

De fleste gerne bo i et område, boliVenstre man holdt eksempelvis pressemøde på Christiansentreprenør opgangstider, man ger Hvis er blandet er med erhverv og ibutikker, så manhvor får en borg, hvor tre ministre hamrede løs på Socialdemokraterne. kan sælge alt, så har man knap så stor interesse levende by – uden den vel at mærke er for støjende. i erDethverv gjorde selvfølgelig, fordi deogved, at en detlangt virker.

Det og de butikker.

Det er kort godt bedre Hvis man er entreprenør i opgangstider, hvor man kanforretning man ogsåi se afsælge den efterfølgende debat på boligerne de sociale at boliger.

Også selvom kan sælge alt, så har man knap så stor interesse i ermedier. skal være i stueplan. hverv og butikker.

Det er kort og godt en langt bedre Journalister ogpå analytikere forsøgte at fokusere på det biPolitikerne Københavns Rådhus – primært i Tekforretning i at sælge boliger.

Også selvom boligerne zarre ved, at pressemødet slet ikke handlede om Venstres nikog Miljøudvalget – har imidlertid glimrende muskal være i stueplan. egen politik,formen den at efterfølgende på de sociale ligheder at sikre, nye boligområder bliver bygget Politikerne på Københavns Rådhus debat – primært i Tekmedier handlede om butikker indholdet Venstres kritik, munemlig med erhverv, ogafboliger. nikogbåde Miljøudvalget – har imidlertid glimrende atligheder Socialdemokraterne Mette Frederiksen ifastlægger spidsen Den for overordnede Kommuneplan 2015 at sikre, atmed nye boligområder bliver bygget vil lempe flygtningeog indvandringspolitikken, så man nærhvilke områder, der skal være hvad. med både erhverv, butikker og boliger. mest kanoverordnede se horder flygtningen ind over grænserne.

Islands BryggeafSyd er i den vælte nuværende lokalplan et Den Kommuneplan 2015 fastlægger Det kan godt at DRs detektorprogram efterfølgende hvilke områder, der skal være hvad. og butikker. område medvære, både boliger, erhverv Men da Islands Syder er45 i den nuværende lokalplan et kanpolitikerne fastslå, Brygge at det ikke lempelser men kunområhalvvedtog Kommuneplan 2015måske skiftede område både boliger, erhverv og butikker.

Men da delen ogmed andre kan finde lignende eksempler. det –karakter tiljournalister kun at være boliger og butikker. politikerne vedtog 2015 skiftede områMen det er lige meget for de overbeviste.

For raser Derfor kan denKommuneplan gruppe af borgere, derdebatten i øjeblikket det karakter til kun at være boliger og butikker. sig i forbindelse det tror tillæg til lokalplaudemarkerer på de sociale medier – ogmed derude mange ikke på Derfor kan den Det gruppe af borgere, derhjulpet i øjeblikket nen, som politikerne snart godthende få nogMette Frederiksen. har så skal hellerbehandle, ikke og markerer sig i forbindelse det tillæg til lokalpla- har le problemer med at insistere på erhvervsdelen.

Socialdemokraterne, bådemed Radikale og Enhedslisten nen,Anderledes som politikerne snart skal behandle, få nogpositivt ser det ud med godt butikker elundsagt hendes flygtningeog indvandringspolitik og–kræle problemer med at insistere på erhvervsdelen. ler publikumsorienteret erhverv, som kommunen så vet lempelser.

Anderledes serdet. detHer ud har medpolitikerne –nemlig elmundret ynder at kalde Politikerne varpositivt ellers blevet enige om, atbutikker det, der er indlyler publikumsorienteret erhverv, kommunen så mulighed for atdet bestemme, atsprede. dersom skal være butikker. sende ”fake news”, vil de ikke Det vil flere af dem mundret ynder atsom kalde det. Herkun har er politikerne nemlig I det udkast foreløbig behandlet af Amaendda stoppe. mulighed for at bestemme, at der skal være butikker. gerBerlingske Vest Lokaludvalg ogman altsåsøsat endnu ikke er nåetinitipoPå Tidende–har et prisværdigt I det udkast som foreløbig kun er behandlet af Amalitikerne påkalder rådhuset – har kommunens forvaltning ativ, som man ”Berlingske nuancerer”.

Hvorfor man ger Vest Lokaludvalg – og altså endnu ikke er nået poimidlertid skrevet, at derinitiativ ”kan” være butikker.

De som har skal have det et særligt - og ikke have det litikerne på som rådhuset – har kommunens forvaltning ikke skrevet, atavisens der ”skal” være butikker. enimidlertid naturlig del af journalistik forstår vi nu ikke skrevet, at der ”kan” være butikker. De har her Det vil fåDet afgørende betydningfremmeste for hvorvidt, der påikke lokalavisen. da være opgave at skrevet, at dermå ”skal” væreavisens butikker. kommer butikker eller ej.

I den lokalplan, der dækker gøre læserne bare en anelse klogere på, hvad der ligger bag.

Det vil få afgørende betydning for hvorvidt, der naboområdet, der Ikke bare butikker at holdestod mikrofonen og ladeogtoder, sider tale,gaden men kommer eller ej.også I den”kan”, lokalplan, derhvor dækker var udlagt til at være områdets butiksstrøg, findes en også at tjekke, hvem egentlig har og ret.der, Forhvor selvom en del naboområdet, stod der også ”kan”, gaden enkelt forkølet Netto-butik. ervar holdninger demområdets kan der godt være mere end to udlagt til–atogvære butiksstrøg, findes enaf – er Pension Danmark, deroghar området, og Netto-butik. såenkelt er Det derforkølet også ofte facts involveret, derkøbt må man jo gerne som ønsker et tillæg til lokalplanen.

De har altså købt er Pension Danmark, der ud harad købt området, somDet journalist lige stikke hovedet vinduet for atog finde området vel vidende, ifølge eksisterende losom etregner, tillæg når til at lokalplanen.

De har altså ud af, ønsker om det nudeden ene den siger, det gør,købt og den kalplan var tvunget til at lave butikker.

Det har de naområdet vel vidende, at de ifølge den eksisterende loanden siger, det ikke gør. turligvis ind i at deres og de derfor kalplan varregnet tvunget tilingenting, laveomkostninger, butikker. har na- er Men hellere lidt end så tak tilDet Berlingske. der da heller ikke nogen argumenter for at lade Pensiturligvis regnet ind i deres omkostninger, og derfor erLoDer er også valg til Europa-Parlamentet den 26. maj. onda Danmark få bare skyggen af mulighed for at droppe der heller ikke nogen argumenter for at lade Pensikalavisen Havnefronten bringer op til valget en række artikbutikkerne tilbare fordel for boliger.

Men mindre man altså on Danmark få skyggen af mulighed at droppe ler med kandidaterne, som på den ene ellerfor anden måde har ønsker at til lave en soveby. butikkerne fordel for boliger. Men mindre man altså en tilknytning til havnen. Vi starter med Karen Melchior, ønsker at lave en soveby. der er nummer to på de Radikales liste og bosat på Bryggen. Og inden vi er færdige, har vi rundet både tilhængere og modstandere.

God læselyst.

Broen Broen

Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Ansvarshavende redaktør Ansvarshavende redaktør Ansvarshavende redaktør XXX Jesper Schou Hansen - tlf: 2623 7378 XXX jsh@havne-fronten.dk

Annonceansvarlig Annonceansvarlig Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 Annonceansvarlig Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 ann@havnefronten.nu Annoncetelefon: 4242 1491 ann@havnefronten.nu

Paul Kreisby - tlf: 2940 4504

Administration Administration pk@havne-fronten.dk

adm@havnefronten.nu adm@havnefronten.nu

Administration Englishcolumnist columnist English adm@havne-fronten.dk CaroleChristensen Christensen Carole Grafiker ccn@havnefronten.nu ccn@havnefronten.nu

Lars Zederkof. Larszederkof@gmail.com

Grafiker Grafiker Skribenter MetteAgner Agner Clausen Mette Clausen

Jesper Schou Hansen, Kim Reich, Anita Frank lay@havnefronten.nu lay@havnefronten.nu

DF tilfreds med stop Pirathavn uden tilladelse Pirathavn tilladelse for rabat tiluden Ryanair

debat

Jens Christian Christensen Galionsvej 24, 3.sal 1437 Nu stopper den ordning, Af FinnKøbenhavn Rudaizky K Desværre har overborgme- blandt andet København med Jens Christian Christensen Medlem af Københavns ster Frank Jensen ikke været henblik på at støtte udviklin- der hjalp et selskab, som har Galionsvej 3.salinteresse læst bar i ry foråret at vi måtte om Kronebåde fået har Pirathavnen Jeg har24,med af nye flyruter. for 2016, problemer med Borgerrepræsentation for DF denDesuden store medspiller til at få genAfsnittet 1437 København K betale for bortskaffelse af et medatstor tydelighed, at ILO-regler, det utilsigtede problemsamind- viser om Pirathavnen i Erdkehl- Københavns For mig se, så har Ryanair arbejdsrettigheder Christianshavn.

Kommunes vrag fra Pirathavnen, som var Pirathavnen bygget, at den tiltrækker alt shoppet graven i sidste nummer af arbejdspartner, rundtogi ErdkehlgraEuropa for og skattebetaling.

Københavns Afsnittet om Kronebåde bar i foråret 2016, at vi måtte Desuden har Pirathavnen Jeg har med interesse læst ”landet” voresfølge side. sagen ven er endt som losseplads for mange ukontrollerede Havnefronten.Lufthavn Der blev ihar sin Lufthavn, at finde de billigste muligheJeg vil på fortsat Københavns til at stoppe deres om Pirathavnen i Erdkehl- det utilsigtede problem ind- viser med stor tydelighed, at betale for bortskaffelse af et Som naboer lægger for vi for Resultat andre havnes uønskede initiativer.

Stik til imod myn- der. tid lavet mange indsigelser har været, at der tæt.

Ryanair er jo berygtet med virkning fra april stoppet kæmpe rabatter Ryanair. graven i sidste nummer af bygget, at den tiltrækker alt Pirathavnen og Erdkehlgra- vrag fra Pirathavnen, som var mærke til de forandringer, både.

Det er en trist udvikdighedernes ønsker og gælfra forskellige interessegrupkomsom jobslosseplads i Danmark ”landet” ud at lede efterside. alle mulige smutden ordning,Der der blev gennem glad for, at luftpå vores ven ikke er endt mangeer jeg ukontrollerede Havnefronten. i sinflerefor Derfor der så dagligt sker i Pirathavdende lovgivning. per, Kulturarvsstyrelafling. millionrabatterne – eller Som i veje, vi skal holde et harf.eks. kanaliseret et trecifretinitiativer. havnen nu lytter ændrer naboer lægger vi vågent for andre havnes uønskede Stik imod og myntidårlavet mange indsigelser nen, og det er ikke uden beUndertegnede var med Der findes ingen allesen, Dansk Naturfrednings hvert fald meget få. øje med dem.

Og udnytter de millionbeløb i rabatter til Ryastruktur på støtten. fra forskellige interessegrup- dighedernes ønsker og gæl- både. Det er en trist udvik- mærke til de forandringer, kymring, vi så observerer at jeg etablere Schifters Båmandsret, og det er ikke har tilForening, Christianshavns har stået på Christiigen ordningerne, skal vi i nair.

Københavns Lufthavne der dagligt sker at i Pirathavling. tilNår dende lovgivning. per, f.eks. Kulturarvsstyrelmyndighedernes delaug i 2003, og har det er koratnydt ligge foraf svaj osv. anshavns Torv,varså set og Københavns igen Det glæder os i Dansk Fol- Der iladt årevis godt store mil- Undertegnede nen, det er ikke Kommune uden be-magtesmedjeg findes ingen alle-langs sen,Lokaludvalg Dansk Naturfrednings løshed.

Vitiltaler her den rekt, atafvi uniformer gennem Kystdirekkystenog i længere tid uden tilDer var mange befra SAS være klarvi at tage enom ny diskeparti.

ViChristianshavns har længe gode kritiseret liontilskud til programmet kymring, at observerer til atmasser etablere Schifters Båmandsret, det er ikke til- for Forening, danske med stat, lufthavnen om Miljø- om og toratet tilladelse til kussion ladelse grundelser og Men ingen myndighedernes fra ordningen fori atindsigelserne, medvirke tilladtruteudvikling ”Copenhagen magtesilufthavnen.

2003,opnåede og det er korat liggefra forKystdirektoratet. svaj langs delaug Lokaludvalg osv.

Fødevareministeriet, om Køvores lille marina fra ca.

17 Hvis man skulle tale om en som ikke handlede om en Vi taler her om den rekt, Ryanair. at vi gennem Kystdirek- løshed. i længereDet tid uden til- af Der mange gode be- kysten social dumping. socialvar dumping.

Connected”. finansieres instanser. fik mange råd benhavns allemandsret, så må det vækamp mellem de velbjergede stat, om Kommune Miljø- og og så toratet opnåede Vi tilladelse til danske ladelse fra Kystdirektoratet. grundelser i indsigelserne, videre. meget vejledning fra KDI allesskulle lige ret adgang til og attraktive og de Fødevareministeriet, om Kølille marina fra ca. 17 Hvisreman taleogom en vores sommed ikke handledegrunde om en er sikkert –og opgaven bliog Københavns kysten. Den midlertidigt stakkels forfulgte, uforskyldså Vi fik mangeKommune. råd benhavnsEt Kommune allemandsret, så er måsådet væ- instanser. kamp mellem de velbjergede Vi måtte deponere et større sat ud kraft hjemløse.grunde og de re alles videre.ver kun større og større, dyvejledning fra KDI ligeafret og her. adgang til og meget medteattraktive og – dyrere for blide danske pengebeløb til KDI, som sik”ChriProblemet ErdkehlgraEt errere sikkert opgaven og Københavns Kommune. kysten.Hvis Den eroverskriften så midlertidigt stakkels forfulgte, iuforskyldskatteydere. ring deponere for betaling af oprydstianias forhave..” ven er ikke en for eller imod ver kun større og større, dyVi måtte et større sat ud af kraft flydende her. te hjemløse.

Ryd oppå mens tid erhvor og indrerekeringer og dyrere for de danske ning, vi en dag forlader pengebeløb til som sikstår til er troende, hvorfor overskriften ”Chri- ligsag.

Det Stevens handler ikke om, at Hvis Problemet i ErdkehlgraLisbet Senderovitz bejdet gået i gang!

Det hvis er KDI, ringe planlægsteder, skatteydere. ring ning for betaling af oprydstianias flydendesåskal forhave..” vennogen erDanneskioldikkehar en ret for til eller imod der, gå så nogle aftaler med dem, området. hertil betagerPapirøen bådende ikke nede ved at være rumme ikke Iattillæg sikre anstænadgangsvejen ikke berører Ryd op mens og ning,dige hvis en dagbeløb forlader står Christianias til troende, hvorfor lig-andre sag.mens Det handler ikke om,den at ret. der gernetid viler være med. ler vi vi et større iinden årlig leBådelaugs andreAllé ikke Samsøes 38har både boliger og offentlige adgangsveje, Christianshavn ogindHolgå så nogle aftaler med dem, området.

I tillæg hertil betager bådende så ikke nede ved nogen har ret til at være der, Det behøver ikke at være je af den grund, vi bruger. både i bunden af ErdkehlgraDet handler om lige adgang 1434 København K. steder, som vil tiltrække planlagte byggerier går i men, som den planlagte gerne vil være med. – det skal ler vi et Alligevel større beløb i årlig le- der Christianias Bådelaugs andre mens ikke har denmed ret. lige lige og velfriseret er vi underlagt alven?

Eller handler det i virketil andre de danske kyster mange besøgende. gang. under Opera-plænerne: Det bare behøver ikke at være je af den grund, vi bruger. både i bunden om, af ErdkehlgraDetret handler omforlige adgang være under kontrol vil siat Christiania og pligt alle, herunder Under plænerne ved Ope- ligheden Men der er kun én måde lemandsretten, En ordentlighvilket løsning f.eks. underjordisk par- og lige ogindeholde velfriseretet–minimum det skal af reAlligevel er vi underlagt al- være ven?igen Eller udvider handler det i virketil de danske kyster med lige ge, at vores område skal deres område, hensyntagen til vores fælles raen er forarbejdet til ny at komme til disse steder: vil være elektronisk regi- kering underkontrol et hjørne af være og lemandsretten, vil si- ogbare ligheden om, at Christiania ret natur og pligtogforforhistoriske alle, herunderminspektunder for omgivelserne. offentligt hvilket tilgængeligt, vi Kløvermarken mens de holder deres egne stor parkeringskælder gået via Prinsessegade/Dannestrering/betaling for ikkeeller under indeholde et minimum af rege, athar vores område skal være udvider deres fri område, hensyntagen til vores fælles igenindre forpligtet os til at vedlifarvande for tilflytder.gang. På hjørnetminaf Danskiold-Samsøes beboere ved indkørslen tilspekt Refshalevej med adgang for omgivelserne. offentligt tilgængeligt, og vi indemenstere? de holder deresAllé, egnesom naturiErdkehlgraven og forhistoriske geholde grunden.

Det har været Alle/ allerede nu på visse tidsbydelen. os til at vedlifra Forlandet. har forpligtet indre farvande fri for tilflytder.rigneskiold-Samsøes på fugle, ænder, svaner Snedkergraven bygges hoEngrunden. idé, somDet vil spille (Forkortet af redaktiogeholde inde- fint tere?punkter af dagen er overErdkehlgraven harikke været m.m. det er den mere.

Ovenpå Kuglegårdens belastet langt over, hvad sammen med øget bus- og nen). rig påtel. fugle, ænder, svaner Erdkehlgraven har haft den mod vejen og trafikprognoserne havde havnebuskapacitet. m.m. lange - det erlænge den ikke mere. smukkeste kystlinie med rørovenpå Basecamp skal der beregnet, da man fjernede Andre muligheder kan Erdkehlgraven har haft den siv og lignende – det har den bygges flere nye etager. være underjordiske parsmukkeste kystlinie med rør- Ar- busslusen. ikke mere. siv og lignende – det har den Erdkehlgraven har altid ikke mere. haft flydende affald på grund Erdkehlgraven har altid af sammenhængen med Køhaft flydende affald på grund benhavns Havn, med Køaf sammenhængen MenHavn, aldrig så meget som i benhavns dag.

Men aldrig så meget som i dag. Hvorfor?

Erd kehl – et gammelt tysk Hvorfor? militærudtryk for bagsiden Af Klaus Erd kehl –Mygind et gammelt tysk af med udviklingen af Lynet- delvis bilfri Lynetteholm og droppe en Østlig Ringvej en jordvoldfor i et fæstningsanGruppeformand for SF af i teholmen til et attraktivt dets konsekvenser for nød- (havnetunnel) og i stedet militærudtryk bagsiden læg. Heraf navnet Erdkehl- bolig- og erhvervsområde. vendigheden af en Østlig lave en vej over jorden fra enKøbenhavns jordvold i et fæstningsangraven. gamle kajanlæg Borgerrepræsentation Som det eneste parti ved Ringvej (havnetunnel). På Amager til Refshaleøen, læg.

Heraf Det navnet ErdkehllangsDet kysten vedkajanlæg Refshalevej forhandlingsbordet fik SF den måde får vi i borgerre- så trafikmængden på den graven. gamle efterhånden helt overned- to yderligere undersøgelser præsentationen mulighed måde begrænses. langs kysten ved Refshalevej Ier forbindelse med brudt, og materialet er brugt igangsat, ud over dem som for at træffe beslutning om, er førselssagen efterhånden nedi helt Københavns Vi ønsker i SF, at begge til og blandt andet bygning brudt, materialet brugt Kommune blev eren rækkeaf forvaltningen havde fore- hvor meget trafik vi ønsker analyser skal være med til til analyser blandt andet af tømmerflåder ogLynettehollignende. om bygning slået. på Lynetteholmen på et op- at belyse mulighederne for, tømmerflåder og lignende.

Hvorfor? men sat i gang. Analyserne SF’s første analyseforslag lyst grundlag. at Lynetteholmen kan blive Hvorfor? det pludseligt skalSå handler kvalificere Køben- skal undersøge muligheden Den anden analyse skal en hel eller delvis bilfri bySå handler det tiltager pludseligt om, at Kommunes nogen sig en for at etablere en bilfri eller belyse mulighederne for at del. havns arbejde om,ret, at som nogen tiltager andre ikke sig har.en Arkivfoto: Ernst Poulsen ret, som andre ikke har.

Arkivfoto: Ernst Poulsen

debat

Holmen lider under dårlig planlægning

debat

go boat

Kan Lynetteholmen blive en hel eller delvis bilfri bydel?

Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Redaktion: red@havnefronten.nu Redaktion: red@havne-fronten.dk Redaktion: red@havnefronten.nu Kontortid: Mandag–fredag klokken 9–16.

Kontortid: Mandag–fredag klokken 10–16.

Kontortid: Mandag–fredag klokken 9–16.

Deadline: Onsdag 10 i lige uger. Havnefronten udkommer næste Deadline: 10klokken i lige udkommer Deadline:Tirsdag Onsdagkl. klokken 10uger. i ligeHavnefronten uger. Havnefronten udkommer næste gang den fredag den 7. oktober. næste 2.-3. maj ganggang den fredag den2019.

7. oktober.

Tryk: Sjællandske Medier i Holbæk.

Tryk: Sjællandske Medier Tryk: Sjællandske Medieri iHolbæk.

Holbæk.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som af trykfejl i annonBladet påtager sig erstatningsansvar som afaftrykfejl iiannoncer Bladet påtager sigintet intet erstatningsansvar somfølge følgefølge trykfejl annoncer og tekst samt for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering ogcer tekst samt for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering og tekst samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering af Havnefrontens tekst og annoncer er ikke tilladt. afafHavnefrontens tekst ogogannoncer er tilladt.

Havnefrontens tekst annoncer erikke ikke tilladt.

Oplag: 15.468 eksemplarer fordelt på Sluseholmen • Teglholmen • Oplag: 19.562 eksemplarer fordelt på • Teglholmen Teglholmen Oplag: 15.468 eksemplarer fordelt på Sluseholmen •• Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • ChristiHavneholmen • •Kalvebod Brygge •• Toldbod Islands Brygge Havneholmen Kalvebod Brygge Toldbod ••Islands Brygge ••ChristiChristianshavn • Holmen • Refshaleøen. anshavn • Holmen • Refshaleøen anshavn • Holmen • Refshaleøen Distribution: 14.egne dag i lige uger.

Udebliver avisen skal du Distribueres af PostNord FKPostNord Distribution bude hver 14. dagavisen i lige uger..

Distribution: hverhver 14.og dag i lige uger.

Udebliver skal du Udebliver skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk. skrive til: manglendeavis@havnefronten.nu. skrive til:avisen manglendeavis@havnefronten.nu.

Goth, Mikkel Bækgaard, Finn Edvard, Joan

Skribenter Skribenter Jensen, Lisbeth Rasmussen, Ole Morten Nygård,

JesperF. Schou Hansen, Mikkel Bækgaard, Jesper Schou Hansen, Bækgaard, Sanne Heyran, KarstenMikkel Nissen Pedersen, Jette Freja ogog Ernst Poulsen FrejaCzajkowski Czajkowski Ernst Poulsen Ingerslev og Elin Tabitha Hansen.

debat

www.havnefronten.nu •• red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu • red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu red@havne-fronten.dk

debat

Havnefrontens BlivBliv Havnefrontens korrekturlæser nyenye korrekturlæser

Vil du give en hånd med

På Havnefronten bestræber vi os på at blive en På Havnefronten bestræber vi os på at blive en læseværdig lokalavis, der vi kommer rundt i hjørPå Havnefronten bestræber os på ati hjørblive en lælæseværdig lokalavis, der kommer rundt nerne i lokalavis, vores lokalområde – og ogsåi gerne bag i seværdig der kommer rundt hjørnerne nerne i vores lokalområde – og også gerne bag vores lokalområde og fra tid anden også gerne facaden, så vores– læsere kantilblive lidt klogere. facaden, så vores blive lidt klogere. bag facaden, sålæsere vores kan læsere kan blive lidt klogere.

Vi vil også gerne skrive korrekt, så derfor Vi vil også gerne skrive korrekt, så derfor søger søger Detvikræver en hel lille hær af frivillige at få som det tilpåat en dansk korrekturlæser (eller til flere), vi en dansk korrekturlæser (eller somenpåhånd hænge sammen.

Så har du lyst flere), til at give om frivillig basis vil hjælpe osatmed læse korrektur frivillig vil hjælpe os med læseatkorrektur som basis korrekturlæser, fotograf, skribent, sælge annonpåeller avisen.

Vi sender historierne dig distributør af avisløbende bundter til butikker ogtil cafeer på cer avisen.

Vi sender løbende historierne til dig m.m., – såi hører vi rigtig gerne fra dig.

– i takt med de bliver færdige. takt med de bliver færdige.

Harder duer kun begrænset tid, så tirsdag hører viog gerne fra dig alMen der er mest pres på onsdag i de Men mest pres på tirsdag og onsdag i de ligevel, forudkommer. selv om du kun har en time her eller der, så uger vi Har du kun begrænset tid, så uger udkommer. begrænset ervi der altid plads Har til endu til,kun der har lyst til attid, givesåen hånd vi gerne dig alligevel. vi gerne fra digfra alligevel. med. hørerhører

Ernoget det noget for såos send os enpå email på Er for dig, sådig, send os en email email på Er det det noget for dig, så send en adm@havne-fronten.dk adm@havnefronten.nu adm@havnefronten.nu

Tirsdag/onsdag den 16.-17. april 2019

Velkommen indenfor i prøveboligen på 1. sal

boat opslag

Nye ejerlejligheder på Islands Brygge Længehuset

Bo i Længehuset i det veletablerede område Havnevigen, hvor du har sandstrand, indkøb og byliv lige uden for døren. Få et stort køkken/alrum og en altan eller terrasse i forlængelse af stuen, hvor du kan nyde morgensolen.

Kokkerér for vennerne i dit lyse køkken og nyd middagen udendørs.

Oplev prøvelejligheden 2. påskedag mandag den 22. april kl. 11.00-12.00 Rundholtsvej 9. 1. tv, Islands Brygge. Læs mere på bonava.dk/laengehuset Priser fra: Størrelse: Rum: Faciliteter:

4.695.000 kr.

99-129 m2 2-3 soveværelser Elevator, p-kælder, altan eller terrasse

Indflytning: Åbent: Adresse: Læs mere:

Indflytningsklare 2. påskedag Mandag d. 22. april kl. 12.30-13.30.

Prøvebolig Rundholtsvej 9. 1.tv. Islands Brygge bonava.dk/laengehuset

3

4 4

Fredag den 23. september 2016 april 2019 Tirsdag/onsdag den 16.-17.

Fredag den 23. september 2016

De faldne mindes den 5. maj på Christmas Møllers Plads På dagen for Danmarks befrielse har foreningen modstandsbevægelsen på Amager (AMPA) indbudt til en mindehøjtidelighed kl. 15:00 ved mindesmærket for faldne modstandsfolk under anden verdenskrig på Amager. Mindesmærket ligger på Amagersiden ved

Christmas Møllers Plads på anlægget ved Stadsgraven.

Ved dette års arrangement har foreningen AMPA – der har rødder i den kommunistiske BOPA-gruppe - fået fhv. folketingsmedlem fra SF, Pelle Voigt, til at komme og spille musik og synge sange. Han har blandt an-

det tidligere udgivet CD’en ”Sange fra Befrielsen”. Årets taler er EU-parlamentariker fra Folkebevægelsen mod EU, Rina Ronja Kari, der selv har oldeforældre, der var aktive i modstandsbevægelsen under 2. verdenskrig.

Mindehøjtideligheden

holdes ved mindesmærket, der blev rejst i 1949 på årsdagen for befrielsen. Mindesmærket forestiller to nøgne, unge mænd, hvor den ene står med et sværd i den ene hånd og rækker den anden hånd til den anden mand, som er faldet.

På søjlen er også indhug-

get 76 navne på de mænd og kvinder fra Amager, der døde i kampen mod den tyske besættelsesmagt. De mange navne er ledsaget af et digt af Otto Gelsted.

Omkring befrielsen var der 2.300 modstandsfolk på Amager. Det er ved befrielsen at gruppen tager navnet

Amager Partisaner, AMPA. Det blev også grundstammen i en skytteforening og i det nyoprettede hjemmeværn på Amager i 1948.

Jesch

Enhedslisten stemte for p-anlæg på Dantes Plads – men det var en fejl Af Jesper Schou Hansen Selvom Københavns Borgerrepræsentation for et år siden stemte for at sælge retten til et kommende P-anlæg til Qpark, så er materialet først nu blevet tilgængeligt for offentligheden.

Og det viser højst overraskende, at Enhedslisten har stemt for parkeringsanlægget.

Og hos Enhedslisten erkender man da også blankt, at det er kokset for partiet, da man skulle trykke på de afgørende knapper. ” Ja, det ser skørt ud. Selvfølgelig burde vi have stemt nej til Q-Parks tilbud. Vi har trykket på den forkerte knap. Det er en fejl”, siger Ulrik Kohl i dag.

Han understreger, at partiet hele tiden har været imod anlægget. ”Enhedslisten er modstander af den planlagte parkeringskælder under Dantes Plads. Vi stemte imod planen om de underjordiske p-anlæg, der blev vedtaget af Borgerrepræsentationen i 2011 (men altså for salget til Q-park i 2018, Red.). Indre By skal ikke være en magnet for pendlerbilisme. Beboere og lokaludvalg har rejst en række velbegrundede bekymringer om projektet, som vi tager meget alvorligt. Vi vil holde kommunens embedsmænd fast på at undersøge konsekvenserne af det

go boat Overfladeparkeringen forsvinder på Dantes Plads. Foto: Havnefrontens arkiv. planlagte trafikale misfoster”, siger Ulrik Kohl, der repræsenterer sit parti i Teknik- og Miljøudvalget.

Men selvom Enhedslisten fik trykket på de forkerte knapper – og beboerne, som omtalt i Havnefronten - har protesteret, så kommer p-anlægget.

P-anlæg på vej Protester fra beboerne er hørt – men der er behov for p-anlæg, mener et flertal på Køben-

havns Rådhus. Holdningerne er de samme, som da projektet blev vedtaget.

Alligevel afslører de netop offentliggjorte dokumenter, at politikerne var langt fra enige om, hvordan projektet skulle gribes an. ”Vi konservative vil gerne lægge parkering ned under jorden, så bilerne ikke fylder over jorden. Det er svært at finde egnede steder i Indre By. Det er nødvendigt at finde plads,

idet der er nedlagt mange overjordiske parkeringspladser i Frederiks Holms Kanal og på Vester Voldgade. Også i Nybrogade ryger mange parkeringspladser. Meget tyder derfor på, at det er nødvendigt at holde fast i anlægget under Dantes Plads”, siger Jakob Næsager fra de konservative.

Han sidder både som gruppeformand og som partiets medlem i Teknik- og Miljøudvalget.

Undervejs har hans parti sammen med Venstre og Liberal Alliance kæmpet for, at beboerne i det mindste skulle holders skadesløse, så de havde fri adgang til p-anlægget på de samme betingelser, som de i dag har adgang til parkeringen på pladsen. Men det ønskede et flertal ikke.

Dokumenter frigivet Når uenigheden og Enhedslisten forkerte stemmeafgivning

Testamente

Clairvoyant Kit Liesel Dalager

Rikke Drachmann

først kommer frem nu, så skyldes det, at indtil for nyligt har store dele af den politiske behandling været holdt hemmelig. Faktisk siden maj måned 2018.

Det er først i marts i år, at offentligheden har fået indblik i beslutningen.

Det skyldes, at kommunen har forhandlet med Q-park om salget, og derfor er det normal praksis, at materialet ikke er tilgængeligt, før forhandlingerne er afsluttet.

Af de netop offentliggjorte referater kan man læse, at de partier, som har båret aftalen igennem, er Radikale, Socialdemokratiet, SF og Dansk Folkeparti – og altså Enhedslisten ved en fejl.

Til gengæld har de borgerlige partier Venstre, Konservative og Liberal Alliance – der oprindeligt var stærkt interesserede i anlægget - i varierende grad imod flere af delelementerne i aftalen med Q-park.

Det skyldes ifølge partierne, at aftalen ikke i høj nok grad tager hensyn til beboernes mulighed for at benytte p-anlægge på samme vilkår, som de har benyttet overfladeparkeringen på Dantes Plads – noget Qpark ellers havde tilbudt kommunen mod betaling. Og det er denne betaling et flertal har afvist at bidrage til.

Vi fokuserer på at være nær værende & omsorgsfulde, når vi guider Jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Casper Drachmann

Kontakt os på tlf: 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup

www.drachmann.nu • Mail: info@drachmannbegravelser.dk

Clairvoyance personligt/ erhverv Afdøde kontakt Karmasitting Klarsyn Foredrag Husrensning Meditationskurser begyndere/øvede Spirituelle workshops Næste klarsyn er tirsdag den 28. maj

www.clairvoyancekit.dk

Hvem vil du sikre?

TesTamen Ægtefæller, samlevende og enlige – de fleste har behov for testamente.

Lars LarsMichael Michael Randskov Randskov lmr@cityadvokat.dk lmr@cityadvokat.dk Tlf. Tlf.26 26 12 12 53538181

Gratis uforpligtende møde på • Hvem vil du sikre? mit kontor eller hos dig.

• Ægtefæller/samlevende/enlige og specialist i arv, -Advokat de fleste har behov for testam testamente, dødsbobehandling, fremtidsfuldmagter • Book eller aftaloggratis uforplig ægtepagter.

Chr. Hansensvej 5 • Svin 7 • Ho GothersgadeVed 137, 5. tv.Faurgården Lyngby Hovedgade 62, 2. th.

10 • Asn 1123 København Vestervangen 2800 Kgs. Lyngby

Tirsdag/onsdag den 16.-17. april 2019

5

Fra Bryggen til Europa-Parlamentet Af Jesper Schou Hansen Det radikale medlem af Københavns Borgerrepræsentation, Karen Melchior, vil gerne vælges til Europa-Parlamentet – og faktisk er det anden gang, hun gør forsøger.

Forrige gang bragede hun ind på en anden plads, men da de Radikale kun fik et enkelte mandat, så var der ikke plads til den 38-årige radikale politiker.

Til gengæld lykkedes det til kommunalvalget i 2017 at erobre en plads i Københavns Borgerrepræsentation. Men arbejdet med Europa-politik trækker fortsat. ”Jeg har arbejdet med EU stof i mange år. Jeg har blandt andet været 10 år i Udenrigsministeriet inklusiv på ambassaden i London, med handelspolitik - og er i det hele taget ret opsat på at få styret EU i den rigtige retning”, siger Karen Melchior.

Vi har sat hende stævne på Cafe Tobis på Bryggen. Ikke at de øvrige cafe-gæster udviser helt samme entusiasme for emnerne, som Karen Melchior gør. Men for Karen er EU projektet også et personligt projekt.

andet sted. Derudover spiller EU en kæmpe rolle på den lange bane indenfor klima og digitalisering. Det er jo ikke på nationalt niveau, at man laver de store reformer, der får betydning i de næste 20 år. Det er i EU”, siger Karen og begiver sig ud i at forklare – på opfordring – hvordan EU rent faktisk er både demokratisk og folkevalgt. Og langt fra det bureaukratiske monster, som nogle modstandere forsøger at gøre det til. ”Kommissærerne er politisk udpegede. Og Margrethe Vestager er stadig politiker.

Parlamentet er valgt. Ministrene er valgte. Der er jo valg på alle niveauer”, konstaterer Karen Melchior. Alle niveauerne er vigtige, mener hun. For der er – stadig - store reformer på vej. En landbrugsreform, som kommer til at få stor indflydelse på, hvordan vi producerer vores fødevarer.

boat opslag Hellere vente med at skrotte atomkraftværker til senere end at fyre med stærkt forurenende brunkul. Karen Melchior er nummer to på de Radikales liste til Europa-Parlamentsvalget. Foto: Ghita Katz Olsen / Havnefronten.

EU er også mobilitet Hendes familie kommer oprindelig fra Tyskland – godt nok for cirka 8 generationer siden – men hendes fars familie

var under 2. verdenskrig flygtet fra Danmark til Sverige. ”EU sikrer vores rettigheder, hvis man har brug for at kunne bo – eller arbejde - et

Mærkesager Selv er hun rigtig optaget af den digitale dagsorden. Fordi den betyder meget for innovation, men uden den rigtige regulering kan vi skabe monopoler og censur. Hun synes ikke helt, at EU-systemet har

fanget, hvordan internettet i virkeligheden virker.

Den grønne dagsorden er vigtig. Og her spiller EU ifølge Karen Melchior en stor rolle.

Blandt andet med at sikre en grøn omstilling og sikre vi kan sende el rundt i hele Europa – og det betyder mindre olie, gas og kul. ”De enkelte lande kan ende med at træffe sorte beslutninger, når vi mangler et velfungerende energimarked. Tyskland lukkede velfungerende atomkræftværker for i stedet at fyre med brunkul. De burde have brugt dem i hele deres levetid fremfor at lukke dem før tid.

Når de er opført, producerer de energi uden co2”, konstaterer Karen Melchior. Vi spørger en ekstra gang, om hun mener det med atomkraft. ”Ja. Men målet er, vi skal over på vind, sol, geotermi, bølgeenergi, biogas, etc.”, tilføjer hun. Og så skal vi overhovedet ikke gøre os afhængige af russisk gas, fastslår hun.

Vi skal også have mere togtransport – og så skal EU sikre, at producenterne ikke bare producerer brug og smid væk produkter. ”Hvorfor skal en opvaskemaskine af i dag kun kunne

leve i 5 år? Der skal EU hjælpe med at sætte regler, så vi ikke forbruger så mange ressourcer på at producere nyt”, siger Karen Melchior.

Opsang til populismen Inden vi slutter, så når Karen Melchior også lige at give en opsang til højrepopulisterne. ”EU bygger også på et værdifællesskab. Bryder man med det, så skal vi straffe landene økonomisk. Orbans Ungarn som et eksempel. Vi skal dyrke demokratiet, for det kan hurtigt pilles fra hinanden igen – og vi er nødt til at beskytte det”, siger Karen Melchior.

Selv regner hun med, at der skal en rigtig god dag til, hvis de Radikale skal have to mandater – og Karen er nummer to på listen.

Bliver hun valgt, så vil være en del af den europæiske ALDE-gruppe, som også omfatter Venstre – men også – med Karen Melchiors ord - langt mere progressive liberale som Emmanuel Macrons politiske bevægelse En Marche.

Der er valg til Europa-Parlamentet den 26. maj - og frem mod valget vil Havnefronten tale med flere kandidater fra de øvrige partier og lister.

dan rasmussen vvs aps gunløgsgade 21 21 - 2300 SS gunløgsgade - 2300 tlf. tlf.

36 36 72 72 3030 0000 www.dr-vvs.dk dr-vvs@dr-vvs.dk

dan rasmussen vvs aps

allevvs vvsinstallationer installationer udføres udføres alle gunløgsgade 21 døgnvagtordning døgnvagtordning - 2300 S tlf. 36 72 30 00

danDANS rasmussen vvs aps DINNER & MUSIK alle vvs installationer udføres med Wrong Direction

Danmarks kendteste familiehave byder foråret velkommen og slår portene op SKÆRTORSDAG d. 18. april kl. 12.00

Påskebuffet PÅSKEBUFFET 199, 225,Opvarmede pavilloner og live musik

døgnvagtordning På Dragør Badehotel

gunløgsgade 21 - 2300 d.

S 26 april 2019 Fredag tlf. 36 72 30 00 Wrong Direction er et partyband der med en nurlig humor og en god portion charme sætter gang i et hvilken som helst publikum og dansegulv.

Bandet fortolker sange af bla.

Four Jacks, John Mogensen, Povl Dissing, Otto Brandenburg, Preben Kaas, Elvis – Gnags mm. Og rammer dermed ned i en tidslomme der på forunderlig vis appellerer til en bred skare af publikummer uanset alder.

Priser:

alle vvs installationer udføres døgnvagtordning

Velkomst (kl.1800) Bobler buffet og musik kr. 449,- pr person Entre uden spisning kr.150,2 personer i delt dobbelt værelse Velkomst kl. 15:30 kaffe og sødt Velkomst inden middag (kl:1800) Bobler Buffet samt morgenmad kr. 1599,-

Find os på www.badehotellet.dk

Alle påskedage fra kl. 12.00 Marineret og Karry-sild med æg Varmrøget laks med urtemayonnaise Fiskefilet med citron og remoulade Æg og rejer med mayonnaise Skidne æg med flæsketerninger og purløg Krydret farsbrød af lam og okse med tzatziki Ribbensteg med rødkål

Frikadeller med surt Leverpostej med champignon og bacon Rullepølse og spegepølse Frikadeller Dansk brie og blå kornblomst Rugbrød og lyst brød, smør og fedt Gorgonzola

Herudover mindre a la carte kort dressing samt smørrebrød

www.petersensfamiliehave.dk - mail@petersensfamiliehave.dk www.petersensfamiliehave.dk www.petersensfamiliehave.dk - -mail@petersensfamiliehave.dk mail@petersensfamiliehave.dk Tlf. 36 16 11 33 • Pile Allé 16 • 36 2000 Tlf. Tlf. 3616 16Frederiksberg 11 1133 33• •Pile PileAllé Allé16 16• •2000 2000Frederiksberg Frederiksberg

www.petersensfamiliehave.dk - mail@petersensfamiliehave.dk Tlf. 36 16 11 33 • Pile Allé 16 • 2000 Frederiksberg

4 6

Fredag den 23. september 2016 Tirsdag/onsdag den 16.-17. april 2019 Fredag den 23. september 2016

Miljøkajakken fra Sluseholmen samler affald i påsken Selvom man kan bade i Københavns Havn, så er der løbende behov for at samle affald op fra havnen. Derfor starter Miljøkajakken Sluseholmen årets sæson i påsken med skærtorsdag kl. 14.00 at sætte miljøkajakken i vandet fra søspejdernes flydebro.

Den ligger ved Sluseholmen 33.

Dermed tager miljøkajakken hul på sin kun anden sæson – og i år går man efter at samle 2 tons affald mod 1,2 tons sidste år. ”Vi starter tidligere i år, og så er der kommet flere kanaler at sejle i på både Teglholmen og Sluseholmen. Og vi er nok også mere kendte nu end i vores første år”, siger Jørgen Green, der er formand for Gårdlauget Askholm, der administrerer udlånet.

En kajak dækker behovet Folkene bag miljøkajakken er også blevet forespurgt, om de var interesserede i endnu en miljøkajak. Men det har man takket nej til.

”En kajak er fint til os. Af flere årsager. Det passer med det affald, der kan indsamles i vores område – og så har vi heller ikke flere ressourcer til rådighed. Det er jo drevet af frivillige, og så mange frivillige har vi heller ikke”, siger Jørgen Green til Havnefronten.

Der er fortsat en del byggeaffald mellem det affald, som miljøkajakken samler op. ”Ellers er det mest plastik, vi samler op. Men i perioder med høj algevækst, så er det også alger – og fra tid til anden en død and. Det største, vi har samlet op, tror jeg er en vandcykel, der var efterladt klemt inde under en af broerne”, fortæller Jørgen Green.

Man kan gratis låne Miljøkajakken Sluseholmen inkl. redningsveste og udstyr i op til to timer, hvis man samtidig forpligter sig på at indsamle affald på turen gennem kanalerne og Københavns Havn og bringer dette retur til Miljøstationen

på Sluseholmen.

Når det i det hele taget er muligt at låne en miljøkajak, så skyldes det et tilskud fra Kgs. Enghave Lokaludvalg, Danica Ejendomme, Kajakklubben Askholm og Friluftsrådet. I 2018 var miljøkajakken – der er en dobbeltkajak - lejet ud 158 gange til 325 voksne og børn, som indsamlede i alt 1.252 kilo affald.

Booking af miljøkajakken sker på www.gaardlaugetaskholm.dk/miljoekajak, hvor der også kan findes flere oplysninger om kajakken.

I 2019 har miljøkajakken sat sig som mål at indsamle to tons affald – hvoraf rigtig meget er plastik. Foto: Tobias Andersen / Miljøkajakken.

Anker Mortensen Maleriets åndelighed 16. marts —10. juni

go boat Pep dit smil op til foråret Forårstilbud: få bleget dine tænder proffesionelt med blegeskinner - kun 2495 kr.

nordatlantens.dk

Er dit tandsæt misfarvet, eller har du bare lyst til lidt lysere tænder, så bestil tid til tandblegning.

En tandblegning gennemført hos tandlægen er både effektiv og skånsom.

Bestil tid til tandblegning på vores moderne klinik på Bryggen.

For kun 2495 kr. får du blegeskinner og to tuber gel med til 2-3 ugers blegning.

Strandgade 91 Christianshavn 1401 Kbh. K

Tilbuddet gælder marts og april 2019 hos tandlægen.dk Islands Brygge.

tandlægen.dk Islands Brygge Kigkurren 8 G, 1. Kbh S tel: 70 400 657 islandsbrygge@tandlaegen.dk

Tirsdag/onsdag den 16.-17. april 2019

7

Ikke mere lys ved Bryggebroen Cyklister, der benytter Cykelslangen mellem Dybbølsbro og Bryggebroen, kommer til at nøjes med det lys, som en lille helle

leverer til pladsen foran Allers hovedkvarter.

Det oplyser Teknik- og Miljøforvaltningen i et svar til Niels E. Bjerrum

(S), der sidder i Teknik- og Miljøudvalget. Forvaltningen mener nemlig, at hvis der skal opsætte belysning udover hellefyret, der har

gul refleksbeklædning op på hellen, så skal der afsættes ekstra midler hertil.

Men eftersom politikerne ikke prioriterede

det i forbindelse med 2019 budgettet - og heller ikke da de fordelte uforbrugte midler fra 2018 blev fordelt – så bliver det tidligst

med budget 2020, der der bliver gjort noget ved sagen.

Jesch

Diesel House på Enghave Brygge inviterer på loppemarked og udstillinger Af Jesper Schou Hansen På Enghave Brygge er Diesel House ved at gøre klar til det årlige loppemarked, der i år ligger den 4.-5. maj. Det bliver med et program, der ud over boderne, står på besøg af Renault veteranbilklubben, der stiller op om søndagen med en række ældre modeller.

I år har Diesel House sikret sig, at der også er smagsprøver og tilbud på både vine og oliven m.m., ligesom der laves Paella samt tændes op i grillen til pølserne.

Du finder Diesel House i det store karakteristiske røde kraftværk på Enghave Brygge. Ud over at danne rammen for årets loppemarkedet, så finder du også her

et af Københavns nyere museer indviet tilbage i 2006.

Placeringen i H.C. Ørsted Værket er ikke tilfældigt.

Det er her den store dieselmotor, B&W2000, bygget af Burmeister & Wain i København, blev sat i drift i 1933. ”Vi formidler historien om de gamle dieselmotorer, om B&Ws historie både på Christianshavn, Refshaleøen og senere på Teglholmen.

Det var i mange år en af Danmarks største arbejdspladser”, fortæller Henrik Steen, der selv var ansat i B&W og i dag er guide på Diesel House.

Selv beskriver Diesel House deres udstillingen således: ”Den teknologiske udvikling kobles sammen med historien om Københavns

energiforsyning, historien om B&W skibsværfts og motorfabriks udvikling gennem mere end 150 år, om varetransport på verdens havene og diesel-teknologiens anvendelse i hele verden”.

Brug os ”Vi vil jo gerne have et bredt publikum herind, og selvom vores besøgstal er gået frem siden åbningen i 2006, så er der stadig plads til mange flere. Vi vil jo også gerne byde lokale indenfor, og der er jo flyttet rigtig mange til området fra Havneholmen til Sluseholmen, som har os som deres naboer”, siger Henrik Steen. ”Vi vil også gerne have private og foreninger til at bruge os. Og så vil vi rigtig

boat opslag

’Diesel House er både en udstilling af gamle dieselmotorer – og start af en af dem – samt historien om B&W, der i mange år var en af Danmarks største arbejdspladser. Foto: Erik B. Andersen / Havnefronten.

gerne byde ind til folkeskoler med mulighed for rundvisning, Det kræver dog typisk at man melder sin ankomst”,

siger Henrik Steen.

B&W er i dag en del af MAN Energy Solutions, der også har stået for både op-

bygning og drift af Diesel House. Man finder dem på adressen Energiporten 8, 2450 København SV.

Ekspertoplæg

Vi maler byen grøn!

Nyd juleøllen hos Café Nöa`h Islands Brygges nye lokale mødested Ligger unikt placeret på Havnevigen, lige ved vandkanten og den nye strand!

Nyd din morgenmad/weekendPrøv voresfrokost bræt med lækker og veltilberedt tapas fuld af delikate små brunch, eller aftensmad oplevelser. Sammensæt dette smukke bræt med en af vore vine og lad - lavet fra bunden af friske os sende dig ud på en rejse Sydpå… råvarer - i de skønne omgivelser Med god vin, hører sig en lækker og smagsfuld madoplevelse. Her hos Café Nöa’h har eller udendørs! viindenvin i verdensklasse.

Nøje udvalgt af vores dygtige sommelier.

Tapas på Café Nöa’h

Nyd et koldt glas rosé Laurette, og bliv taget med på en rejse til Frankrig. Åbningstider Eller et glas af vores lækre og bløde rødvin La Garnatxa Fosca, og bliv forført af de spanske toner.

Mandag 10.00 - 21.00 Hvis du er til et koldt glas hvidvin, så lad vores Purato tage dig med til Italiens kyster.

Tirsdag - torsdag 09.00 - 21.00 Åbningstider Fredag - lørdag Mandag – Torsdag kl.

Søndag Fredag kl.

Lørdag kl.

Søndag kl.

09.00 - 22.00

11.00– 21.00, 09.00 - 20.00 11.00 – 23.00 10.00 – 23.00 10.00 – 21.00

Fødselsdag, konfirmation eller barnedåb?

Ring eller skriv til os og få et uforpligtende tilbud på dit arrangement.

Viggo Kampmanns Plads 5 København S Viggo Kampmanns Plads 5 • København S Tlf. +45 5365 Tlf.4010 +45• Mail: 5365info@noeah.dk 4010 Følg os på Facebook og Instagram Mail: info@nöah.dk

I Amager Vest Lokaludvalgs arbejde med kommuneplanen 2019 har vi fokus på at gøre plads til mere bynatur.

Men hvorfor skal vi egentligt have mere natur i byen? Og hvordan kan man som kommune sørge for, at natur bliver en naturlig del af byens udvikling?

Onsdag d. 15. maj kl. 17-19 på Sundholmsvej 8 forsøger vi at få svar på vores spørgsmål om byplanlægning og bynatur. Vi har inviteret tre eksperter, der belyser bynaturen fra forskellige vinkler: Malaika Thomsen, erhvervspsykolog med speciale i bæredygtighed og sundhed.

Rasmus Vincentz, medejer af Habitats, der samarbejder med kommuner om højere biodiversitet i byerne.

Jette Flinch Nyrop, arkitekt og byplanlægger i Odense Kommune.

Der vil være kaffe og kage.

Tilmelding er ikke nødvendig.

Arrangeret af Amager Vest lokaludvalg www.avlu.dk // info@avlu.dk // 29139608

4 8

Fredag den 23. september 2016 Tirsdag/onsdag den 16.-17. april 2019 Fredag den 23. september 2016

Imax-format trækker nye biografgængere til Fisketorvet Af Jesper Schou Hansen

Da Cinemaxx på Fisketorvet investerede i Imax-formatet, skulle en af salene ombygges.

Tidligere kunne den indeholde 800 biografgængere - efter ombygningen var der plads til 500. ”Du kan sige at Imax-formatet er et kontrolleret visningsmiljø, hvor man har brug for, at alt i salen kan styres og justeres – både hvad angår lyd, billede og den samlede oplevelse.

Og det kræver også plads, så vi har fået færre sæder, men kan til gengæld tilbyde en helt unik oplevelse. Der er en virkelig mærkbar og en åbenlys kvalitetsforskel”, fortæller Rikart Olander Købke, der er filmchef for Cinemaxx.

Ifølge ham så er Imax-formatet med til at trække et nyt publikum til biografen på Fisketorvet. ”Vi har ligefrem turister, som

vælger at gå i biografen på Fisketorvet og se en premierefilm i Imax-formatet. Vi oplever også, at folk kører fra andre landsdele for at se film i præcis det her format, fordi det kan så meget mere”, siger Rikart.

Imax kan noget særligt Selv har han været filmchef for Cinemaxx de seneste 15 år og står i dag for at udvælge de film, der skal vises i biografen. Og netop Imax-filmene har han en særlig kærlighed til. ”Det er et unikt format, og det er jo langt fra alle film, som kommer i det format.

Man kan både optage en film helt eller delvist med særlige Imax-kameraer - men også efterfølgende bearbejde filmen til et Imax-format. Og så kontrollerer Imax-selskabet, der sidder i Toronto i Canada, hver eneste morgen kvaliteten af hele Imaxsalen via fjernkontrol. På den

måde kommer folk til at opleve både lyd med 10 gange større rækkevidde og billeder fra projektorer, der giver 60% mere lys – og 40% mere kontrast end normale fremvisere, sådan som instruktørerne har valgt”, fortæller Rikart.

Gerne danske Imax-film Han håber, at der med tiden også bliver plads til at få vist nogle danske film i Imax-formatet. ”Vi vil gerne sætte det på programmet. Men det koster jo også en del, så det er typisk store film. vi ser i Imax-formatet. Ofte også med actionscener.

Det gælder f.eks. ”Avengersfilmene”, hvor det er 26% større end alle andre versioner, som du kan opleve. Også James Bond kommer i april næste år i Imaxformatet. Det er lidt sjældnere, vi ser mindre film, men vi har dog Stanley Kubricks ’Rumrej-

Med Imax-formatet trækker Cinemaxx på Fisketorvet nye gæster til – inklusiv turister. Foto: Dorthe Dalby Nielsen / Havnefronten. sen år 2001’ i Imax-formatet – af vores synsfelt mod 54% i en nemaxx på Fisketorvet de næste par måneder også på et par formentlig fordi Kubrick havde normal biograffilm.

Ud over actionfilm som Disney-film i Imax-formatet. skabt den til et større lærred”, siger Rikart med henvisning til, ”Avengers”, ”Shazam”, ”X-men” Det er ”Aladdin” og ”Løvernes at man med Imax udnytter 70% og ”Men in Black”, så byder Ci- konge”.

go boat Vind Imax billetter til Cinemaxx

Vi udlodder nu 3 x 2 billetter til en Imax forestilling i Cinemaxx. Du skal blot indsende dit svar til: konkurrence@havne-fronten.dk inden den onsdag den 24. april kl. 12.

Spørgsmål:

Hvor ligger der en Cinemaxx biograf?

A. Nyhavn B. Fisketorvet C. Rådhuspladsen

Konkurrence:

Efter fristen bliver der trukket lod blandt de korrekte besvarelser. Vinderen får direkte besked. Præmien er sponseret af Cinemaxx og bliver tilsendt fra Lokalavisen Havnefronten. Præmiens værdi er ca. 270 kr.

Go’ weekend Med Finn Edvard De første erindringer, undertegnede har om påsken, er noget med et meget stort påskeæg, som en forkælet dreng guffede i sig i 60’ernes København.

Og så var det noget med, at onkler og tanter, fætre og kusiner kom på besøg til en påskefrokost Skærtorsdag, hvor der ikke skulle mangle noget.

Det gjorde der så sandelig heller ikke, skal jeg love for, min mor stegte og braste hele formiddagen, var allerede tyvstartet dagen forinden, mens min far sørgede for øl og vand - for slet ikke at tale om snaps; en flaske ”Rød Ålborg” (uha-uha) og en flaske ”Jubilæumsakvavit”. Nutidens populære brændevine som ”Linie Aquavit” eller ”O.P Ander-

son” var utænkelige ledsagere til frokosten - dengang.

Bang! To flasker brændevin på bordet, gule påskeservietter på bordet, og så gik vi i gang. Skål og bægerklang den ganske dag.

Lang lang fredag Langfredag husker jeg som en lang trist ørkenvandring, var der ikke noget med, at al underholdning, inklusive byens biografer, var lukket Langfredag?

Det mener jeg at huske – og at dødlignende stilhed lagde sig som en dyne om byen.

Men allerede lørdag var der susende travlhed igen, nu skulle køleskabene fyldes op på ny og søndag var der så afgang til en onkel og tante, der samlede samme selskab som Skærtorsdag endnu engang. Til samme

menu - og øl og brændevin endnu engang.

Det sidste blev dog ikke serveret for undertegnede, der som otteårig foretrak Jolly Cola, der var det foretrukne colamærke i mange mindre, københavnske hjem.

2. påskedag blev brugt til at hvile ud i - eller til et besøg af min bedste ven, min navnebror Finn. Eftermiddagen blev brugt til at overvære et dobbeltprogram i en af de københavnske biografer, ”Colosseum”, ”Nora Bio”, ”Trianglen” eller ”Saga”…

Alle som én forsvundet til fordel for supermarkeder, it-kæder eller møbelbutikker. Ak ja…

Man mindes endnu et sådant dobbeltprogram: Først en romantisk Elvis Presleyfilm, hvor vi sang med på ”Rock-A-Hula-Baby” eller

”G.I. Blues” - og bagefter en forrygende Zorro-film.

Mens hele biffen med åben mund og opspillede øjne så, at en ond mand puttede Zorro ind i en tønde, stak ild til, og rullede tønden ned af en bjergskrænt, så afbrød et skilt pludselig filmen: ”Fortsættes i næste uge!”

Det skabte vrede og tumult på biografsæderne, ude af os selv af raseri deltog Finn og jeg i de høje råb om snyd og svindel, enkelte krævede deres penge tilbage, men lige meget hjalp det; ud af biografen og hjem. Og den tur foregik med svingende arme, brugt som de sværd vi kort forinden havde set i biografen.

Påskefrokost Traditionen med påskefrokosterne er der heldigvis endnu. Denne skribent skal

til to, flere rækker kræfterne ikke til - og så endda som noget ganske nyt - en lille tur i kirken som oplæser fra prædikestolen, men det er en anden historie.

For selvfølgelig kom spørgsmålet med alderen: “Hvorfor fejrer vi påske”?

Traditionen med påskefrokost kommer jo ikke ud af ingenting. Skærtorsdag

var dagen, hvor Jesus vaskede sine disciples fødder (”skær” betyder ganske enkelt ”ren”) og indstiftede nadveren, hvor der ifølge talrige malerier også blev spist igennem.

De andre påskedage?

Gå selv i kirke og find svaret, det kan anbefales.

God påske!

Tirsdag/onsdag den 16.-17. april 2019

14 BYGGEGRUNDE I ETAPE 2 I MØLLEBANKERNE, BORUP.

boat opslag Få dine husdrømme opfyldt i Borup, uden at det koster en bondegård Borup er en stationsby beliggende mellem Køge og Ringsted. Byen byder på alt, hvad en børne­ familie efterspørger. Her er både gode skoler, gode idrætsfaciliteter, gode indkøbsmuligheder, god infrastruktur samt virkelig skøn natur. Med andre ord – en rigtig dejlig by for børnefamilien.

40 min.

Derudover er der kun 15 min. til Køges charmerende centrum, hvor der findes et væld af butikker, hyggelige baggårde med musik og caféer samt marked på Torvet.

FAKTA

Få dine husdrømme opfyldt og flyt fra København til Borup. Køb en grund til en god pris og byg med valgfrit byggefirma.

• 40 min. direkte togforbindelse til København • Godt lokalmiljø omgivet af smuk natur • 5 min. til motorvej • Gode stisystemer med sikker skolevej • Mulighed for dobbelthus • Grundstr.: 807 – 895 m2 • Priser fra kr. 1.050.000

KOM TIL ÅBEN GRUND. 2. påskedag kl. 14.00 – 14.30.

Mød os for enden af Møllebanken ved Holmager.

Kontakt os allerede i dag og hør mere om dine muligheder !

Kontakt: danbolig Køge Ejendomsmægler, MDE Strandvejen 1, 4600 Køge Tlf. 56 66 20 00 koege@danbolig.dk · danbolig.dk

9

den 23. september 2016 april 2019 4 10 Fredag Tirsdag/onsdag den 16.-17.

Fredag den 23. september 2016

go boat

Ottos Vinbar: God v

Med Ottos Vinbar på Wilders Plads på Christianshavn har folkene bag Otto Suenso hygge og tale om vin uden dikkedarer og svinkeærinder. Her er kun vin, kaffe og e Tekst og fotos: Mikkel Bækgaard Hvordan skal en vinbar egentlig være? Hvordan er stemningen? Hvad er det vigtigste? Skal det være festligt eller mere afslappet?

Det var spørgsmålene, da folkene bag det hæderkronede vinfirma Otto Suenson havde fået adgang til et kælderlokale på Christianshavn, hvor de ville til at åbne en vinbar.

“Vi har hos Otto Suenson i mange år haft lyst til at åbne en vinbar, hvor der er tid og plads til, at man kan komme ind og hygge sig og nyde god vin - og hvor vi kan tale med kunderne om vinen. Vores butik nede i Dronningens Tværgade har det med - især om fredagen - næsten at udvikle sig til en slags bar, når kunder og folk fra restaurationsbranchen kommer forbi for at snakke og smage vine.

Det er vældigt hyggeligt, men vi vil gerne lave nogle bedre rammer for det”, forklarer Christian Holten Havemann Olsen, der er direktør for Otto Suenson.

De havde netop fået mulighed for at overtage de kælderlokaler på Wilders Plads på Christianshavn, lige ved Restaurant Kanalen, der tidligere husede Kanalens Kælder.

“Da vi så de her lokaler, tænkte vi, at det var ret perfekt - sådan lidt væk fra, hvor de fleste andre vinbarer ligger, og i et andet område, end vi selv ofte kommer i.

Men hvordan skulle vinbaren egentlig være? Man kan jo gå i mange i retninger, så vi tog fire mand en eftermiddag og aften ud og besøgte fire forskellige vinbarer i København. Dermed ville vi finde ud af, hvad der passede os bedst - hvad vi bedst kunne lide, og som vi gerne

selv ville være”, forklarer direktøren.

Plads til snak om vin Der var både festlige steder og mere afdæmpede vinbarer på Christian Olsens og hans kolleger rundt i byen.

Og de oplevede stor forskel på stemning og temperament.

“Det sted, vi syntes bedst om, var der plads og tid til, at man kunne snakke med bartenderen om vin og få gode ideer. Vi købte en flaske vin og fik lov til at smage vine blindt, så vi kunne gætte, hvad det var. Og det var netop den stemning, vi gerne ville arbejde med i vores egen bar. Her skal der være plads til hygge, snak og samvær. Et andet af de steder, vi besøgte, var der meget festligt - og bestemt hyggelig - men vi ville gerne have vinen og det rolige i centrum”, fortæller han.

Dermed lå inspirationen

klar til det hyggelige kælderlokale på Christianshavn, der åbnede som Ottos Vinbar for ganske nylig. Her er der små borde, et uformelt barområde, som nærmest bare er et højt bord, og masser af lys trods beliggenheden i kælderen. Og så er der masser af vin: gamle vinflasker på væggene og vinblade til fri afbenyttelse, som kan inspirere gæsterne og gøre dem lidt klogere, hvis de synes.

Basilikum-spritz som året sommerdrik For Christian Olsen og hans kolleger - blandt andet italieneren Sabrina, der står for den daglige drift af baren - er det da netop også vin og interessen for vin, der er omdrejningspunktet for Ottos Vinbar.

“Alle i Otto Suenson lever og ånder for vin - selv vores regnskabspersonale og lagermedarbejdere - og det

Tirsdag/onsdag den 16.-17. april 2019

boat opslag

vin uden dikkedarer

on Vin forfulgt en gammel drøm: At åbne en vinbar, hvor der er tid og plads til at en enkelt tapastallerken at få - foruden en særlig sommerdrink. vil vi gerne afspejle. Så det er vinen, det handler om, og vi har ville lave et hyggeligt afslappet sted, hvor man kan nyde gode sager og få sig en snak med folkene bag baren, hvis man har lyst”, siger Christian Olsen.

Derfor er vrimler det heller ikke med andre fristelser i kælderlokalet. Hvor mange vinbarer også har et godt udvalg af mad, har man her intet køkken, og serverer derfor kun en tallerken med tapas-lækkerier for de sultne. Og der her er heller ikke metervis af spiritus og øl på hylderne.

Kaffe og en sommerdrik kan det dog også blive til: “Sabrina laver noget af verdens bedste kaffe - hun er italiener, med italienske kaffebønner og en italiensk kaffemaskine, så det kan ikke gå galt - men ellers er der stort set kun vin her. Altså lige ud over vores basil-spritz, en

virkelig dejlig sommerdrink med basilikum-sodavand og aperol, som vi regner med bliver Christianshavnernes sommerdrik i år”, siger direktøren og peger på tre flasker af brandet Negroni på en hylde ved siden af baren.

“Det her er den ægte vare, og det som cocktailen Negroni er opkaldt efter”, fortsætter han.

Klassisk fokus med enkelte afstikkere Vinmæssigt er der mange hjørner i verden at besøge, og på Ottos Vinbar kan man da også komme vidt omkring også selvom hovedfokus er på de klassiske vinområder.

“Vi har fx seks forskellige baroloer og barbarescoer og masser af vine fra Bourgogne. Men vi har også andre ting, som vi synes er interessante”, forklarer Christian Olsen og fremhæver blandt andet australsk chardonnay.

“Mange vil nok ikke tro, at vi har mange australske vine på kortet, men vi vælger da heller ikke bare en eller anden tilfældig bulderbasse.

Men når det er en fantastisk cold-climate-vin som denne, så vil vi meget gerne udvide folks horisont”, siger han.

Et særligt hjertebarn er blandt andet også tysk riesling, som han netop serverer et vidunderligt knastørt glas af, da Havnefronten kigger forbi. De såkaldte naturvine, finder man derimod ikke mange af hos Otto - en trend, som flere af byens vin-

barer ellers sværger til.

“For os handler det udelukkende om kvalitet, og det er altså ikke nok, at en vin har en sjov etiket. Men vi har da også vine uden sulfitter og sådan noget, men det vigtigste er, at vinen er god og værd at drikke - ikke prædikatet og det dogmatiske. For os er den vigtigste opgave at være en god ambassadør for de producenter, vi får vine fra. Det ved vores kunder også godt, og det er det, de forventer”, siger Christian Olsen.

Ottos Vinbar Ny vinbar på Wilders Plads 1 i København, lige ved Restaurant Kanalen. Vinbaren er drevet af Otto Suenson Vin, der siden 1880 har været en garant for klassiske vine af høj kvalitet. Otto Suenson driver også vinbutikker i Dronningens Tværgade, Roskilde og Hørsholm. www.ottosuenson.dk

11

den 23. september 2016 april 2019 4 12 Fredag Tirsdag/onsdag den 16.-17.

Fredag den 23. september 2016

Sådan kommer det nye klubhus på Bryggen til at se ud. Illustration: Krydsrum arkitekter.

Alle udflugter og mange måltider inkluderet 3 nætter i Rom og 4 nætter på Sorrentohalvøen

Kunne vi friste med en kulturrejse til Bella Italia?

Rom, Sorrentohalvøen og smukke Capri Inkluderet i prisen Dagsprogram DAG 1 Fly til Napoli og byrundtur. Montecas- • Direkte fly København-Napoli t/r • Bustransport i Italien sino-klostret. Ankomst til Rom. • 3 nætter på hotel i Rom DAG 2 Byvandring i Rom og frokost.

• 4 nætter på hotel på Sorrento-halvøen DAG 3 Byvandring i Rom. Aftenudflugt med • 7 x morgenmad middag i Trastevere (tillæg kr. 375).

• 5 x frokost DAG 4 Tivoli med Villa d’Este, ankomst til vo- • 4 x aftensmad • Udflugter ifølge program res hotel på Sorrentohalvøen.

• Erfaren dansk rejseleder DAG 5 Udflugt til Pompei og Vesuv.

Afrejse 22/5 .......................................... kr. 8.195 DAG 6 Bådudflugt til den smukke ø Capri.

Afrejse 29/5 OBS - 9 dage........... kr. 8.495 DAG 7 Amalfi by og sejltur langs kysten.

Afrejse 3/9, 10/9, 17/9, 24/9.......... kr. 8.795 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse DAG 8 Hjemrejse fra lufthavnen i Napoli. www.besttravel.dk/sorrento

Halvpension, 2 frokoster og vinsmagninger

Kulinariske oplevelser i Norditalien 8 dage til Venedig, Riva del Garda ved Gardasøen og Barolo

Dagsprogram Inkluderet i prisen DAG 1 Ankomst til Italien og transfer til hotel- • Direkte fly København - Bologna t/r let i lagunebyen Chioggia ved Venedig. • Bustransport i Italien • 2 nætter på Hotel Grande Italia DAG 2 Udflugt med båd til Venedig. Venezii Chioggia ansk middag på restaurant.

• 3 nætter på Hotel Centrale DAG 3 Ophold i byen Bassano del Grappa. i Riva del Garda Ankomst til hotellet i Riva del Garda.

• 2 nætter på Hotel Barolo i Barolo DAG 4 Udflugt til Garda, vingård med Amaro- • 7 x morgenmad, 2 x frokost • 7 x aftensmad ne-smagning. Besøg i Verona.

• Vinsmagninger - Amarone og Barolo DAG 5 Bolzano med den 5.000 år gamle Ötzi- • Grappa- og Balsamicosmagning mand. Tur med svævebane og jernbane. • Udflugter, entréer, sejlture DAG 6 Kurs mod vores hotel i Barolo med op- og svævebane ifølge program • Erfaren dansk rejseleder hold og byvandring i Milano.

DAG 7 Udflugt til vinbyen La Morra og trøffelAfrejse 29/5 ..........................................kr. 8.195 byen Alba. Barolo-vinsmagning.

Afrejse 3/9, 17/9 ................................ kr. 8.495 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse DAG 8 Kurs mod Po-sletten med afskedsfrokost, besøg på eddikeri i Modena og www.besttravel.dk/norditalien dernæst hjemrejse.

Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

Nye klubhuse til Bryggens kajak- og roklubber Nogen tyder på, at et længe næret ønske om nye klubfaciliteter til Bryggens Kajak Club og Roklubben SAS er på vej mod at blive en realitet.

Kultur- og Fritidsudvalget i Københavns Kommune har netop godkendt de to klubbers projekt. Dermed frigiver kommunen også de fire millioner kroner, som man allerede i 2018 reserverede til projektet i den

såkaldte Klubhuspuljen.

De to klubber går sammen om et nyt, fælles klubhus – og det er ikke kun kommunen, der synes det er en god ide. Den A.P. Møllerske Støttefond har i 2019 bevilget yderligere fire millioner kroner til projektet – og sammen med de to millioner kroner klubberne selv kan skaffe, er der nu 10 millioner kroner til at realisere projektet om et

nyt, fælles klubhus til erstatning for de gamle bygninger.

De eksisterende bygninger er utidssvarende - og ifølge klubber i for dårlig stand til at bevare.

De to klubber planlægger at gå i gang med projektet hurtigst muligt.

Jesch

go boat

Penge til Queen Mary statue vækker kritik På havnekajen ved Vestindisk Pakhus i Toldbodgade står skulpturen I Am Queen Mary.

Kultur- og Fritidsudvalget har netop besluttet at støtte arbejdet med at gøre statuen I Am Queen Mary til en permanent del af byrummet. ”Statuen sender et vigtigt signal om, at vi københavnere er vores historie bevidst. Ved at opføre en permanent statue til minde om historien i det gamle Dansk Vestindien, vedkender vi os i højere grad vores koloniale arv. Statuen vil ikke blot være et symbol, men kan også være med til at skabe debat om en mørk, men vigtig del af vores historie”, siger kultur- og fritidsborgmester Franciska Rosenkilde (Alt.).

Men det er helt forkert siger forfatter og kommunalpolitiker på Frederiksberg for de Konservative, Nicolai Bøgh. ”Statuen forestiller jo ikke Queen Mary. Den forestiller de to nulevende kunstnere. Stolen, hun sidder i, er fra et ret berømt fotografi af Black Panther stifteren Huey P. Newton. Det op-

Søndag kl. 22 på Kanal Hovedstaden:

“WeeKendredaKtionen” med Finn edvard og Boris de Freitas.

rør, som hun står i spidsen for, kommer i øvrigt 30 år efter, at slaveriet er afskaffet”, siger Nicolai Bøgh til Havnefronten.

Han understreget, at såvel Queen Mary som historien om oprøret i 1878 – der blev kendt som The Fireburn – er en vigtig del af den danske historie, som bør fortælles.

Historieforfalskning ”Vi skal jo bare huske at fortælle den rigtige historie. Når man mange steder kan læse, at her er en statue af Queen Mary – og at hun gjorde oprør mod slaveriet – så er det jo forkert.

Forholdene tilbage i 1878 var givetvis elendige. Men slaveriet blev altså afskaffet tre årtier før, hun gjorde oprør. Kunstnerne siger selv, at de gerne vil appellere vil oprør – også i fremtiden. De benytter kolonihistorien som skalkeskjul for en helt anden politisk kamp”, siger Nicolai Bøgh med reference til kunstneren Jeannette Ehlers, der er citeret for at sige: “I am Queen Mary er et symbol på den modstand, der har været og

I am Queen Mary foran Vestindisk pakhus. er mod de kolonialistiske strukturer. Skulpturen minder os om historiens oprørsledere og styrker os i de kampe, som vi står foran i dag”.

Ifølge ham burde Københavns Kommune i stedet bruge deres penge på statuer, som afspejler en mere korrekt historiefortælling.

Jesch

Tirsdag/onsdag den 16.-17. april 2019

A SUIT FOR YOU - AND YOU ALONE FÅ TAGET PERSONLIGE MÅL HOS LORD’S OG FÅ EN HABIT, DER SIDDER PERFEKT Alle kort accepteres Tilbuddene gælder indtil 15.05.2019

Skræddersyede skjorter fra kr. 1200,-

boat opslag Bestil 7 og betal for 6 skjorter

T

AIL

O

R

0 n ;r:

.....

N

Eksklusivt tilbud - Jakkesæt - 1 jakkesæt syet præcis efter dine mål, ønsker og specifikationer i de fineste italienske ex, eller engelske stofkvaliteter (120´s-160´s) CO - 1 skræddersyet skjorte .....

- 1 silkeslips 0 eller butterfly .....

.....

Nu kr. 6.495,.....

Normalpris kr. 9.790,N

Business Jakkesæt pakke - 2 jakkesæt, syet præcis efter dine mål, i de fineste stofkvaliteter (120´s-160´s) - 2 skræddersyede skjorter - 2 silkeslips eller butterfly

Nu kr. 11.990,-

Normal pris kr. 18.990,-

.....

vJ

.....

(J'l

.....

0)

..... .....

ex,

.....

CO

30 års erfaring i branchen

OF SCAND INAV IA

A IL Oogså R Tilbuddene er også gældende for kvinder. ViT leverer metervarer af højeste kvalitet.

N 0

.....

N

Sportsjakke eller Blazer N N

N vJ

1 blazer/jakke, syet præcis efter dine mål i merinould eller kashmir 1 skræddersyet skjorte 1 silkeslips 0)Neller butterfly N (J'l

Nu kun .....kr. 4.995,N

Normalpris op til kr. 7.990,N ex, N CO

-�L, -�L, SCABAL

SCABAL

�

HOLLAND & SHERRY �

HOLLAND & SHERRY DORMEUIL

Ermenegildo Zegna DORMEUIL CERRUTll881

Ermenegildo Zegna CERRUTll881

OF SCAND INAV IA

Radisson Scandinavia lobby, IL O R Amager Boulevard 70, Radisson Scandinavia lobby, 2300 København S. T A

Amager Boulevard 70, 2300 København MandagS. til

fredag 10-19

Mandag til fredag 10-19 Lørdag 10-17 Lørdag 10-17 Søndag 11-17 Søndag 11-17 AndenAnden tid efter aftale. tid efter

aftale.

Gratis parkering.

Gratis parkering.

Ring venligst på tlf. 33 96 59 86, 43 52 40 57 Ring venligst på eller hook en tid på email: 33 96 59 86, info@tlf. lordsc.dk

43 52 40 57 en tid på email: info@lordsc.dk

eller hook www.lordsc.dk

www.lordsc.dk

Radisson BLU Scandinavia Hotel (Lobby) Permanent showroom I Amager Boulevard 70 I 2300 København S. • Mandag til fredag 10-19 I Lørdag 10-17 I Søndag 11-17 I Anden tid efter aftale • Gratis parkering Ring venligst på tlf. 33 96 59 86, 43 52 40 57 I book en tid på email: info@lordsc.dk I www.lordsc.dk

13

den 23. september 2016 april 2019 4 14 Fredag Tirsdag/onsdag den 16.-17.

Fredag den 23. september 2016

Helle Helle er blandt forfatterne, som stiller op til Christianshavns Bogfestival. PR foto.

Christianshavn indbyder til bogfestival Af Jesper Schou Hansen

Tag med på en gratis bustur til Roskilde Domkirke Havnefronten arrangerer i samarbejde med Hamlet Tours en gratis bustur til Roskilde Domkirke med rundvisning.

Hvis du er interesseret i Danmarkshistorien, har du i uge 17 mulighed for at komme på en gratis rundvisning i den prægtige, 800 år gamle Roskilde Domkirke. Havnefronten - i samarbejde med sightseeingvirksomheden Hamlet Tours tilbyder nemlig læserne en helt gratis tur til Roskilde Domkirke torsdag den 25. april. Din chauffør og guide på dagen

bliver en af Hamlet Tours’ rutinerede og vidende guider.

Roskilde var pga. den strategiske placering ved fjorden og den dengang centrale beliggenhed Danmarks hovedstad indtil 1400-tallet. Den første kirke på stedet blev grundlagt af Harald Blåtand som en del af hans arbejde med at gøre danerne kristne, mens kirken som står i dag, blev påbegyndt omkring år 1200. Roskilde Domkirke er på UNESCO’s Verdensarvsliste og er med 39 konger og dronninger den

Burchhardts Begravelsesforretninger Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09 Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44 Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

Træffes alle dage.

Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

www.burchhardt.dk

bygning i verden, hvor flest kongelige er begravet. På rundvisningen fremvises de flotteste af kapellerne, hvor flere af Danmarks vigtigste regenter er stedt til hvile. Blandt disse er Margrethe I, som forenede de nordiske lande i Kalmarunionen, Frederik II som byggede Kronborg Slot og dennes søn, Christian IV, som regerede Danmark i 60 år og efterlod sig et vægtigt aftryk på Danmarkshistorien.

Tilmelding nødvendig Turen afgår fra busholdepladsen på bagsiden af Tivoli torsdag 25. marts kl. 9.30, og man kan forvente at være tilbage ca. kl. 12.30. For at undgå overbooking er det vigtigt, at man får bekræftet sin tilmelding ved at skrive til info@hamlettours.com. Der er et begrænset antal pladser, så det er først til mølle. Vi skal bruge navn, telefonnummer og antal deltagere.

For en god ordens skyld skal det nævnes, at der i Domkirken er flere trappetrin op til samtlige kapeller, hvorfor turen desværre ikke er velegnet for dårligt gående.

Læs mere på https://hamlettours.com/

go boat

Siden 2004 har Christianshavn budt på bogfestival, med det formål at give litteraturen et ekstra skub og præsentere den i lokale rammer.

Med tre pop-up-scener, højaktuelle forfattere og et musikprogram inviterer Christianshavns Bibliotek til en fejring af litteraturen, denne gang med temaet ”Mure”. Festivalen finder sted den 25. og 27. april på flere forskellige lokaliteter og har bl.a. Katinka, Helle Helle og Morten Pape på programmet. ”Sammen med forfattere og kunstnere bliver murene, vi bygger, både de fysiske og dem i overført betydning, anskuet aktuelt og historisk. Publikum kan bl.a. glæde sig til at finde murenes gemte historier til byvandringer, høre gåsehudsfremkaldende true crime gys fra gamle dage og opleve forfattere såsom Helle Helle, Mathilde Walter Clark og Kim Fupz Aakeson i samtale om deres forfatterskab”, hedder det i materialet fra arrangørerne.

Pop-up scener Med pop-up-scener på Christiania, Sofiegårdens Kollegium og Det Kongelige Danske Kunstakademis bibliotek bevæger festivalen sig ud i bydelen for at undersøge, hvad der får mennesker til at bygge mure, rive dem ned igen, og hvilken betydning murene har for dem, der bor i nærheden af dem.

Festivalens hovedscene er Hal C på Holmen, hvor bl.a.

Helle Helle, der er nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris, Kim Fupz Aakeson, Morten Pape, Mathilde Walter Clark, Hanne Richardt Beck og Karen Fastrup er på programmet.

Flere af forfatterne får selskab på scenen, f.eks. Kim Fups Aakeson, der sammen med fængselspræst Erik Asbjørn Adrian skal tale om skyld og uskyld, sorg og skam – og om det fængslende liv bag murene med udgangspunkt i Fupz roman Bådens navn fra 2018.

Lokalt gys Christianshavns Bogfestival byder også på lokalt true crime-gys. Sammen med postdoc Pernille Ulla Knudsen kan man komme med på smedesvend Christian Julius Jensens sidste vandring fra fængslet på Nytorv til retterstedet ude på Amager i 1857. Jensen havde i jalousi dræbt sin sovende kone i familiens lille lejlighed i en baggård i Sofiegade på Christianshavn og blev som den sidste i Danmark henrettet i fredstid. Gennem arkivernes retsmateriale giver Knudsen et unikt indblik i familien Jensens liv og sociale forhold.

Mure, der former byer og mennesker I år markeres 30 års dagen for Berlinmurens fald. Journalist og forfatter Lasse Soll Sunde, der er bosat i Berlin, vil på Christianshavns Bogfestival fortælle om Berlinmurens skæbner og historie, fortællinger om oprør, om livet bag muren og om be-

Christianshavns Bogfestival: Mure

Hvornår: lørdag 27. april kl. 12 - 20 Hvor: Hal C på Arsenalvej 6, 1436 København.

Pop-up-scener: Rosinhuset på Christiania & Pejsestuen i Sofiegårdens Kollegium.

Byvandring: Murenes gemte historier Kl. 13, 15 og 17. Tilmelding til byvandringer fra kl. 12 ved indgangen til Hal C.

tydningen af murens fald for menneskene omkring den.

Murene bliver også anskuet lokalhistorisk med Britta Lillesøe i front. Lillesøe var en af de første, der i 1965 flyttede ind på Sofiegården på Christianshavn.

Her boede Britta sammen med 60 andre såkaldte slumstormere (heriblandt Kim Larsen) indtil 1969, hvor Københavns Kommune gjorde alvor af beslutningen om at rømme Sofiegården og jævne bygningerne med jorden.

Til Bogfestivalen fortæller Britta Lillesøe om livet som BZ’er og skabelsen af Christiania, hvor hun stadig bor den dag i dag.

Sofiegården genopstod som kollegium i 1970’erne, og kollegiets pejsestue danner til bogfestivalen rammerne om en af festivalens scener, hvor Lars Emil Foder, Illemann, Tine Paludan og Own Road skaber en hyggelig eftermiddagsstemning med musik og højtlæsning.

Musik med Katinka Når aftensolen falder på, går albumaktuelle Katinka på scenen i Hal C med sin ukulele og sit personlige tekstunivers, der trækker tråde tilbage til store danske digtere som Frank Jæger, Morten Nielsen og Tom Kristensen.

Festivalen arrangeres af Christianshavns Bibliotek, der, i samspil med lokale aktører og institutioner, tematiserer programmet for bogfestivalen. Således har temaerne været krigslitteratur på Søofficersskolen på Nyholm, historisk litteratur ved Stadsgraven på Christianshavns Voldanlæg, krop og bevægelse i multihallen Hal C, en yderst appetitvækkende og sanselig udgave i Copenhagen Street Foods fristende omgivelser og litteratur på havnen, hvor festivalen sejlede publikum ud på litteratur-både i Københavns kanaler.

g n e s e t s æ n n i D e g n e S Delfin Tirsdag/onsdag den 16.-17. april 2019

15

GRATIS LEVERING til kantstenen

er fra

Tempur promise Basic Hybrid

Promise basic Hybrid, dob. seng. 180 x 200 cm. incl. topmadras, excl. ben og gavl Før 29.999,- NU 16.999,Comfort pocket madras

boat opslag Rentefrit over 30 mdr.

Med comfortzoner, 5 cm. trykaflastende Celcius, Vaskbart betræk, i lækker Coolmax. Også velegnet til Elevation. spar 35% 80/90 x 200 cm. Før 4.998,- NU 3.248,120 x 200 cm.

Før 5.998,- NU 3.898,140 x 200 cm.

Før 6498,- NU 4.225,160 x 200 cm.

Før 6.998,- NU 4.548,180 x 200 cm.

Før 7.998,- NU 5.198,-

ÅOP 0% 566,-

pocket box madras

Boxmadras, med 2 lag fjedre, og strech i liggefladen. komplet klar til brug, incl. Latex top, og runde stålben.

80/90 x 200 cm. Før 4.998,- NU 3.698,ta´2 stk. 80/90 x 200 cm.

NU 6.898,120 x 200 cm. Før 6.299,- NU 4.798,140 x 200 cm. Før 7.149,- NU 6.398,140 x 210 cm. Før 7.999,- NU 6.898,-

Dunlopillo madras 70/80/85/90x200, 85x190 cm. Før 8.199,- NU 5.329,120/140x200 cm.

Før 12.999,- NU 10,129,-

Rentefrit over 30 mdr.

ÅOP 0% 233,-

Rentefrit

aslak sovesofa, vælg mellem 2 stofdess.

Normalpris: 8.905 DKK Specialpris Kr. 6.999,-

Verona sovesofa Fin lille Sovesofa,, i slidstærkt stof. sovemål: 140 x 200, udv. 168,- cm. Vælg mellem 10 farver.

Normalpris Før 4.999,- Nu 3.498,-

Rentefrit over 30 mdr.

over 30 mdr.

Dunlopillo Kontinental Natura ÅOP 0% Med fjedre i bunden og med vendbare 7 komfort zoner, 599,latex madras i 3 hårdheder. Uden gavl, incl. runde stål ben.

Før 29.497,- spar 40% NU 17.998,-

ÅOP 0% 116,-

Rentefrit over 30 mdr.

Tempur madras

ÅOP 0% 239,-

Vælg mellem Orginal eller Sensation. 17 cm. høj

9o x 200 cm Før 11.998,- NU 7.198,Rentefrit over 30 mdr.

Rentefrit over 30 mdr.

ÅOP 0% 974,-

Jensen ambassadør elevationsseng Incl. Latex top, og stålben. Excl. gavl. Vælg mellem 3 hårdheder, og flere faver.

105 x 210 cm.

Før 21.532,- NU 16.148,120 x 200 cm.

Før 26.640,- NU 19.980,160/180 x 200 cm. Før 39.196,- NU 29.396,-

ÅOP 0% 266,-

Hestbæk sovesofa Sæbebehandlet bøgestel. Spring indlæg. Udvendige mål: L 208 cm D 83 cm. Sovemål: 142 x 200 cm. NewZealandsk uld.

Sortgrå.

Normalpris 10.950.- Nu 7.998.-

Elevationsbund

Vælg mellem 700/80/85/90 x 200 cm.

Før 2.998,- NU 1.998,-

Fås også i andre mål. Passer ned i de fleste sengerammer.

Se mange flere tilbud på www.delfinsengecenter.dk Solrød Center 42 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 55 33

Holmbladsgade 52 2300 København S. Tlf. 33 32 55 01

Østerbrogade 95 2100 København Ø.

Tlf. 33 32 55 72

Hj. Af Østerbrogade og Jagtvej

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 10.00-15.00 (Solrød kl. 9-15) Åbent første søndag i mdr. 10.00 - 15.00

DELFIN sengecenter

den 23. september 2016 april 2019 4 16 Fredag Tirsdag/onsdag den 16.-17.

Fredag den 23. september 2016

Færøske Anker Morten på Nordatlantens Brygge

Færøske Anker Mortensens udstilling på Nordatlantens Brygge er åben hele påsken. Foto: Torben Eskerod / Nordatlantens Brygge.

På Christianshavn har de i øjeblikket en udstilling med værker af den færøske maler Anker Morten. Udstillingen har undertitlen Maleriets åndelighed – og det er Nordatlantens Brygge, der har fået udstillingen til København. ”At stå foran et maleri af Anker Mortensen er at opleve en følelse af frihed. Diffuse tegn flyder rundt i et monokromt farverum, og det virker som et mystisk og uendeligt univers takket være de mange farvelag og -nuancer”, siger Nils Ohrt, kunsthistoriker og direktør for Færøernes kunstmuseum.

Han er begejstret over den færøske malers abstrakte ud-

Gudinden i Ny Vestergade Tekst og fotos: Jette Ingerslev Københavns Indre By er fuld af overraskelser. Gamle huse med smukke porte og dekorationer, brolagte gader, listige gårde med uventet frodighed og måske med en skulptur.

Et stenkast fra Frederiksholms Kanal findes på hjørnet ved Ny Vestergade en gammel vinhandel, Ubbes Vin. På milde dage kan man sidde udenfor og nyde et glas eller to.

Og på kolde dage gå indenfor og finde gammel vinhandelhygge, ofte med jazz i baggrunden.

På opdagelse i Ubbes gård Hvis man bevæger sig blot få meter ind ad Ny Vestergade, er der en port til Ubbes gård med Hebe og ”Hebes gamle stald”.

I porten ses først fire medaljoner, der alle blev udført i 1836 af billedhuggeren Bertel Thorvaldsen (1770-1844) med

tryk. ”De mange uklare tegn udgør et yrende (vrimlende, red.) liv, der kalder på alskens associationer. Samtidig bevirker det oftest mørkeblå farvedyb, at sjælen falder til ro. Billedet åbner sindet, og en meditativ tilstand indfinder sig. Omtrent som det er tilfældet med de ikoner, der betyder så meget for Anker Mortensen”, siger Nils Ohrt.

Ifølge ham er den åndelige dimension i Anker Mortensens dybest set abstrakte udtryk, der samtidig er forankret i hans færøske baggrund. Således rummer hans billedtitler henvisninger til folkekunst, børneremser, salmesang samt bibelci-

tater - og lokaliteter og vejrlig. ”Kultur og natur leverer råstoffet, således at det ikke er ånd, det hele, men nok så meget liv”, siger Nils Ohrt.

Udstillingen på Nordatlantens Brygge består af helt nye værker fra 2018 og 2019 samt flere ældre, omarbejdet til en ny billedmæssig rigdom. Det er ifølge Ohrt kunst, hvor ”skønhed og ånd er forenet i en overjordisk helhed og en livskraft med rødder i en oplevet virkelighed”.

Udstillingen - ”Anker Mortensen - Maleriers åndelighed” - kan ses frem til 10. juni på Nordatlantens brygge – der i øvrigt holder åbent hele påsken.

go boat

scener fra antikken: En yndig, næsten nøgen jomfru, der bliver vartet op af en dreng på den ene side, alt imens et lille barn griber efter hendes blomsterkrans på den anden side.

Næste medaljon viser et ungt par, der kurtiserer hinanden i stedet for at høste. En anden ung kvinde ser til, samtidigt med at hun samler korn til et neg, som hun skal skære af med sin krumme kniv.

En tredje medaljon viser et

ALLE ER VELKOMMEN

LOPPEMARKED SYDHAVNEN GRATIS 200,-ENTRÉ for en stand 200,- for en stand 50,- for 50,for leje leje af af bord bord

4.& 5. MAJ

2019

Kl. 10:00-16:00

ungt par, hvor manden sammen med sin hund kommer hjem fra jagten med nedlagte fugle og en stor klase druer.

Den unge moder sidder i sine draperede klæder med sit barn på skødet.

Den fjerde hedder Alderdom – vinter og gengiver et gammelt, påklædt ægtepar, der er meget koncentrerede omkring fælles dagligdags aktiviteter. Måske ved at få den sidste kande vin før ligklædet skal i brug?

Bertel Thorvaldsen var også mester for den næste åbenbaring - den yndige marmorskulptur af Hebe - udført i 1806.

Hebe står som ved indgangen til et tempel, der markeres af fire halve pilastre. Oven over i den trekantede fronton ses en marmormedaljon fra 1815 med en engel, der flyver væk med et lille barn på ryggen.

Hebe er placeret på en base, der på forsiden har et dyrehoved og fra dets mund strømmer vand ned i et lille bassin.

Det giver liflige lyde. Grønne

Søndag kl. 22 på Kanal Hovedstaden:

TILMELD DIG VIA MAIL/MOBILEPAY

Tilmeld via bankoverførsel reg. 5371 konto. 0331261

ENERGIPORTEN 8, 2450 SV

“WeeKendredaKtionen” med Finn edvard og Boris de Freitas.

slyngplanter på begge sider og lyseblå forårsblomster i bedene giver fornemmelsen af frodighed og liv midt i baggården.

Oplevelsen er, som at komme på besøg hos guderne i et græsk tempel. Man bliver modtaget af denne velproportionerede kvinde med et langt skørt og en overdel, der elegant glider ned under højre bryst.

Hun står med en græsk kande i højre hånd og ser dybt ned i en drikkeskål med den guddommelige drik, der skænker evig ungdom! Hun står dog så roligt og koncentreret om sin opgave.

Hvem var Hebe?

Hebe, datter af Zeus og Hera, var gudinde for ungdom og styrke. Hun boede på Olympen, hvor hun var gudernes mundskænk. Hun blev gift med den guddommeliggjorte Herakles, som Zeus fik hentet op til Olympen med sit firspand.

Hebes opgave var, at skænke udødeligheds-drikken for de andre græske guder. Hun blev

sat til at forvalte og fordele de kostbare dråber af nektar og ambrosia. Det var vigtigt, at hun koncentrerede sig om sin opgave.

Men ifølge myten gik det alligevel galt på et tidspunkt.

Hun kom til at spilde og blev sat fra bestillingen af en rasende Zeus, der i skikkelse af en ørn begav sig ned til jorden, hvor han røvede en smuk dreng fra Frygien (Lilleasien).

Det var Ganymedes, der efterfølgende erstattede Hebe som mundskænk.

Hvem skabte denne Ny Vestergades Hebe?

Det gjorde Bertel Thorvaldsen.

Hans arbejde med Hebe gav anledning til adskillige korrespondancer.

Det kan man blandt andet se, når man går ind i det åbne arkiv for skriftlige kilder på Thorvaldsens Museum. Her er ikke mindre end 10122 dokumenter om Bertel Thorvaldsen – fra kontrakter til kærestebreve. Der findes scanninger og afskrifter af alle dokumenterne, men også artikler om Thorvaldsens værk, liv og internationale samtid.

Mange lokalkendte og turister kommer for at beundre, ja næsten tilbede denne lille gudinde, der giver en smagsprøve på, hvad hendes guddommelige drik kan gøre: Give glæden ved skønhed og ro midt i en travl storby.

Tirsdag/onsdag den 16.-17. april 2019

17

Mød vinderen af Nordisk Råds Jørgen Leth Litteraturpris på Christianshavn på Bryggen Af Jesper Schou Hansen

Debuterede i ’98 Auður Ava Ólafsdóttir er født i 1958 i Island, hvor hun er lektor ved Institut for Kunsthistorie på universitetet i Reykjavik. Hun romandebuterede i 1998 og har modtaget adskillige priser for sine romaner, der er oversat til flere sprog, og hun modtog Nordisk Råds Litteraturpris for romanen ”Aret”, der udkom på dansk i fjor. På dansk findes også romanen ”Svaner bliver ikke skilt”, og så er ”Stiklingen” lige udkommet.

Forfatteren kan opleves søndag den 12. maj kl. 16 i litteratursalonen Nordord på Nordatlantens Brygge i Strandgade på Christianshavn, hvor hun samtaler med sin danske oversætter Erik Skyum-Nielsen. Billetsalget er startet, og hos kulturhuset Nordord i Nordatlantens Brygge anbefaler man, at man sikrer sig billet i god tid.

Da vinderen af Nordisk Råds Litteraturpris 2018 skulle offentliggøres tilbage i oktober, var islandske Auður Ava Ólafsdóttir blandt de 13 nominerede. Og da aftenen var ovre, stod hun tilbage som vinderen af årets pris – der ud over æren også er en kontant belønning på 350.000 kroner.

Nu gæster hun Nordatlantens Brygge, hvor hun fortæller om sit forfatterskab. ”Jeg skriver mod mørket i verden”, har den islandske forfatter Auður Ava Ólafsdóttir sagt. ”Og det gør hun,” fastslår Birgir Thor Møller, der leder litteratursalonen Nordord i kulturhuset Nordatlantens Brygge. ”Når hun skriver om tilværelsens små og store udfordringer, så er det med en så underspillet humor og i et så poetisk og levende sprog, at man ikke kan andet end elske hendes romaner”, siger han endvidere og tilføjer: ”Eller som forfatteren Sjón har sagt Auður Ava Ólafsdóttir fik Nordet, så er Ólafsdóttirs speciale disk Råds litteraturpris i 2018 de små rejser, vi foretager for romanen ”Ör”. Samme rofor at redde os selv og dem, man modtog den Islandske Litvi holder af – hun er hjertets teraturpris i 2017. Foto: PR-foto, Næstved Næstved Næstved Næstved Forlaget Batzer. fornemste kartograf. ” Merkurvej 3 Merkurvej 33 3 Merkurvej Merkurvej Tlf.Tlf. 55 77 49 49 Tlf.55 5577 7749 4949 49 49 Tlf. 55 77 49

Det kan godt være, at TV2 har droppet Jørgen Leth som kommentator til årets Tour de France. Men det har de ikke hos Mogens Dahl Koncertsal på Islands Brygge.

Han er nemlig på programmet den 13. maj. Og netop Tour de France, forfatterskabet og livet skal vi høre noget om, når Jørgen Leth gæster Bryggen.

I 2018 var den nu 81-årige Jørgen Leth for 35. gang involveret i dækningen af cykelløbet Tour de France. Jørgen Leths forhold til cykelløb er en historie, der strækker sig tilbage til opvæksten i 1940’ernes Århus, hvor onklen bestyrede Århus Cykelbane.

Men ’cykelkommentator’ er som bekendt ikke nok til at beskrive Jørgen Leth. Igennem et langt liv har en stærk æstetisk sans været motor i både et omfangsrigt forfatterskab og et berømmet virke som filminstruktør.

Verden set fra Haiti Jørgen Leth har rejst – og været bosat – flere eksotiske steder. En årrække havde han sit eget hus på den caribiske ø Haiti, men har i dag indrettet sig mere fleksibelt og tilbringer en del af året i Danmark.

Familiens nærvær er begyndt at betyde mere for ham. Men det er ikke endt i gammelmandssentimentalitet det hele: ”Jeg er også blevet mere skrap. Jeg har intet imod København Næstved København Næstved København Næstved København Næstved at sige noget hårdt om noget. Min ærlighed er skærTorvegade 55-57 Merkurvej 3 sgu Torvegade 55-57 Merkurvej 3 3 ligeglad Torvegade 55-57 Merkurvej Torvegade 55-57 3 pet af årene.Merkurvej Jeg er med, hvad andre folk Tlf.Tlf. 32 57 28 14 Tlf. 55 77 49 49 tænker”, fortalte Jørgen 32 57 28 14 Tlf. 55 77 49 49 Tlf.Tlf. 32 32 57 57 2828 14 14 Tlf.Tlf. 5555 7777 49 49 49Leth 49 i et interview til TV2 i 2018.

Lyngby Holbæk Lyngby Holbæk Lyngby Holbæk Lyngby Holbæk Jesch København Næstved Jernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj Jernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj Jernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj Jernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj Torvegade 55-57 Merkurvej 346 464646 Tlf.Tlf. 45 87 54 04 Tlf. 59 45 45 45 Tlf. 32 57 28 14 Tlf. 5559 77 49 49 Tlf. Tlf.45 4587 8754 5404 0404 Tlf. 5945 4545 4545 4545 Tlf. 45 87 54 Tlf. 59 45 45

boat opslag

ergaard ergaard tergaard tergaard estergaard ler bler bler bler

øbler

355-57 9-23 n-23 19-23

8 14

adsen 19-23 4 04

Vestergaard Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler VestergaardMøbler Møbler Vestergaard Møbler Lyngby Jernbanepladsen 19-23 Tlf. 45 87 54 04

Næstved Holbæk Holbæk Holbæk Holbæk Merkurvej Tåstruphøj 46 4646463 Tåstruphøj Tåstruphøj Tåstruphøj Tlf. 55 77 49 49 Tlf.Tlf. 59 45 45 45 Tlf.59 5945 4545 4545 4545 Tlf. 59 45 45

Holbæk Tåstruphøj 46 Tlf. 59 45 45 45

PK22 Special Edition

Holbæk Tåstruphøj 46 Tlf. 59 45 45 45

Kampagne EJ 315 sofa

Smoked Grey læder

3-personers sofa i flere typer uldstof Stel i Bøg, Eg eller Valnød

22.995,-

50.186,34.500,Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler

Vestergaard Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler VestergaardMøbler Møbler

Vestergaard Møbler

Vestergaard Møbler

enhavn Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 1457 øbenhavn Torvegade 55-57, Tlf. 32 5732 28 1428 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 14 København Torvegade 55-57, Tlf. by Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 ngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 8745 5487 0454 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. tved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 4955 4977 æstved Merkurvej 3, Tlf. 77 4949 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 Næstved Merkurvej 3,55 Tlf. København Torvegade 55-57, Tlf.4932 57 28 14 ækHolbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 olbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 4559 45 4545 45 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 Tåstruphøj 46, Tlf.

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 1457 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 5732 28 1428 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 14 København Torvegade 55-57, Tlf. Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 5445 0487 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 0454 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Næstved Merkurvej 3,3, Tlf. 77 49 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 1449 49 Næstved Merkurvej Tlf. 55 772877 49 Næstved Merkurvej 3,55 Tlf. 55 Holbæk Tåstruphøj 46,19-23, Tlf. 59 45 Lyngby Jernbanepladsen Tlf. 45 04 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 4587 4554 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 4545 45 45

Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

Vestergaard Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler VestergaardMøbler Møbler

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 1457 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 5445 0487 Merkurvej 3, Tlf. 55 77 4955 4977 Tåstruphøj 46,46, Tlf. 59 45 4559 45454545 45 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 5732 28 1428 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 0454 Næstved Merkurvej 3,3, Tlf. 77 4949 49Holbæk Holbæk Tåstruphøj Tlf. 59 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 04Næstved Næstved Merkurvej Tlf. 55 77 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 København Torvegade 55-57, Tlf. Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. Næstved Merkurvej 3,55 Tlf. Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14

Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04

Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49

www.vester-moebler.dk

Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

den 23. september 2016 april 2019 4 18 Fredag Tirsdag/onsdag den 16.-17.

Fredag den 23. september 2016

Vi gør en forskel for dig og dit salg

Poul PoulErik ErikBech Bech

EDC Poul Erik Bech er Danmarks største ejendomsmæglervirksomhed, og vores salgsstyrke gør en forskel for dig. Vi er primært ejet af Poul Erik Bech Fonden, og med overskuddet fra mæglervirksomheden støtter fonden dem, der gør en forskel for andre.

Ejendomsmæglere • Valuarer • MDE

NYHED

NYHED

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Med tilmelding søndag d. 21/04 kl. 10.00 til 15.00

Med tilmelding søndag d. 21/04 kl. 10.00 til 15.00

D Pris 6.975.000 Udb. 350.000 Ejerudgifter/md. 6.256 Brt/nt u/ejerudg. 29.050/25.289 Etage 1 Bolig 158 m2 Rum/vær.

4/2 Opført/omb.

1876/1969 Sag 11302833 Kontakt 33307828

Frederiksborggade 31, 1.th

Herskabelig 4-værelses i midten af centrum Med nøglerne til denne fantastiske lejlighed, åbner I døren op til 158 m2, som byder på en veldisponeret rumfordeling. Fælles for lejligheden er, at der i de fleste rum er lagt flot sildebensparket. Stilen er herskabelig, hvor fine detaljer som høje paneler, højt til loft, stuk, samt kig til bindingsværk, danner ramme for det fantastiske helhedsindtryk. Lejligheden har været i familiens eje i mange år og der er gode muligheder for at sætte sit eget præg på den.

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

LEJLIGHED MED ALTAN Køber fra Christianshavn søger ejerlejlighed på min. 75 kvm og 2 værelser beliggende på Christianshavn. Lejligheden må gerne have kanaludsigt og altan.

Prisniveau: kr. 7 mio.

3-VÆRELSES LEJLIGHED Køber fra København søger ejerlejlighed på min. 85 kvm og 3 værelser på Christianshavn. Lejligheden må gerne være til istandsættelse.

Prisniveau: kr. 6, 5 mio.

LYS LEJLIGHED Familie fra Christianshavn søger større ejerlejlighed på min. 100 kvm og 4 værelser på Christianshavn. De kan lide højt til loftet, lys og liv.

Prisniveau: kr. 6, 5 mio.

Kunde ID Kontakt Telefon

1053251 Rikke Krull 33307828

Kunde ID Kontakt Telefon

1062449 Lasse Sander 33307828

1026798 Rikke Krull 33307828

Kunde ID Kontakt Telefon

ÅBENT HUS

Åbenrå 10, 4.14

Med tilmelding søndag d. 21/04 kl. 10.00 til 15.00

By-lejlighed i 2 etager Boligen byder velkommen i entré med rigtig god skabsopbevaring.

Her er adgang til lejlighedens pæne badeværelse i minimalistisk stil.

Videre ligger køkkenet, der fremstår lyst i pæne og velholdte materialer. Stor spisestue med 3 store vinduespartier med franske altaner, der kaster et fantastisk lys ind i rummet.

go boat D

Klerkegade 17B, 4.th

3-værelses i det rolige Frederiksstaden

Fra den nydelige opgang, træder du ind i entréen med plads til overtøj og sko. Her er adgang til lejlighedens flotte nyere køkken der har udgang til en fantastisk altan med både plads til bord, stole og grill. Altanen er sydvestvendt og ligger ud til foreningens store grønne og hyggelige gård - her kan bruges ekstra mange timer i løbet af sommeren. På den anden side af entréen ligger 2 stuer en suite. Her er et skønt lysindfald i begge stuer, højt til loft samt flotte, lyse plankegulve.

Pris 4.295.000 Udb. 215.000 Ejerudgifter/md. 3.001 Brt/nt u/ejerudg. 17.831/15.519 Etage 4 Bolig 75 m2 Rum/vær.

3/1 Opført/omb.

1810/1992 Sag 11302857 Kontakt 33307828

Kom til åbent hus i påsken Vær med, når vi holder landsdækkende åbent hus med tilmelding i påsken.

Find en bolig på edc.dk, og tilmeld dig - eller kig ind i butikken.

ÅBENT HUS

Fiolstræde 28A, 3.tv

Med tilmelding søndag d. 21/04 kl. 10.00 til 15.00

Flot 4-værelses Ved første øjekast bliver man mødt af en utrolig lys og velholdt lejlighed fuld af liv og sjæl. Stilen går i retning af det herskabelige med de franske døre, hvidolieret sildebensparketgulve samt høje paneler under vinduerne. Lejligheden rummer to store værelser, og har plads til både seng og skab mm. Modsat værelserne ligger 2 stuer en suite, der fungerer som spise- samt sofastue.

D Pris 3.495.000 Udb. 175.000 Ejerudgifter/md. 5.211 Brt/nt u/ejerudg. 14.500/12.618

Etage Bolig Rum/vær.

Opført

4 100 m2 2/2 1972

Sag Kontakt

11302876 33307828

Pris 5.995.000 Udb. 300.000 Ejerudgifter/md. 3.984 Brt/nt u/ejerudg. 25.009/21.770

Etage Bolig Rum/vær.

Opført

3 120 m2 4/2 1838

Sag Kontakt

11302891 33307828

Poul Erik Bech Bremerholm 29 1069 København K 33 30 78 28

En del af byens liv

Tirsdag/onsdag den 16.-17. april 2019

19

Vi gør en forskel for dig og dit salg

Poul PoulErik ErikBech Bech

EDC Poul Erik Bech er Danmarks største ejendomsmæglervirksomhed, og vores salgsstyrke gør en forskel for dig. Vi er primært ejet af Poul Erik Bech Fonden, og med overskuddet fra mæglervirksomheden støtter fonden dem, der gør en forskel for andre.

Ejendomsmæglere • Valuarer • MDE

NYHED ÅBENT HUS Med tilmelding søndag d. 21/04 kl. 10.00 til 15.00

boat opslag Wildersgade 38, 2.sal

Lys lejlighed med stor sydvendt altan

Lejligheden er placeret på 2. sal i et smukt og idyllisk gråt murermesterhus fra 1797 i 4 etager. Lejligheden bærer præg af den flotte højde til loftet, de klassiske høje paneler samt det skønne lysindfald igennem hele lejligheden via de store vinduer. Her er endvidere velholdte plankegulve i fyrretræ. Lejligheden byder på en rummelig entré, med god skabsopbevaring. Videre indgang til to rummelige stuer en-suite. Nydelig og funktionelt ældre hvidt snedkerkøkken fra 90'erne. Her er gjort plads til et lille bord samt to stole. Her findes foruden en skøn udsigt gennem vinduet, ud over de sjove, farverige ejendomme. Stort soveværelse med udgang til den skønneste sydvendte altan.

NYHED

Hauser Plads 26, 1.th

Charmerende lejlighed

ÅBENT HUS

I Københavns centrum finder du denne charmerende lejlighed i en smuk, fredet ejendom fra 1854.

Hyggelig 3-værelses lejlighed, der med sine 84 kvm på 1. sal, byder på noget særligt, og hvor spildplads ikke eksisterer. Stemningen i lejligheden er helt speciel, og man mærker straks lejlighedens varme sjæl. Skulle køber ønske mere end bare at male, er der mulighed for at sætte sit eget præg.

Med tilmelding søndag d. 21/04 kl. 10.00 til 15.00

E

Pris 6.595.000 Udbetaling 330.000 Ejerudgifter/md. 3.026 Brt/nt u/ejerudg. 27.430/23.876 Etage 2 Bolig 120 m2 Rum/vær.

3/3 Opført/omb.

1797/1975 Sag 11302897 Kontakt tlf.

33307828

NYHED

Sølvgade 91, st.th

Rummelig lejlighed

ÅBENT HUS

Lejligheden er en klassisk Københavnerlejlighed der med sine 101 kvm er smagfuldt istandsat, og byder på mange indretningsmuligheder. Her er både fletparket, stuk samt roset. Du træder ind i en god fordelingsentré, hvorfra der er adgang til lejlighedens næsten helt nye Vordingborg køkken fra 2017, med spot i loftet. Ved siden af køkkenet ligger badeværelset som er fra 2016. Her er vindue, vaskemaskine og gulvvarme.

Med tilmelding søndag d. 21/04 kl. 10.00 til 15.00

D Pris 4.195.000 Udb. 210.000 Ejerudgifter/md. 4.862 Brt/nt u/ejerudg. 17.474/15.208

Etage Bolig Rum/vær.

Opført

1 84 m2 3/1 1854

Sag Kontakt

11302842 33307828

Pris 4.195.000 Udb. 210.000 Ejerudgifter/md. 4.051 Brt/nt u/ejerudg. 17.474/15.208

Etage Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

ST 101 m2 4/3 1882/1962

Sag Kontakt

11302930 33307828

Et stærkt lokalt team – med landsdækkende fordele Kontakt os og få et gratis Salgstjek. Vi finder køberen til din bolig i hele Danmark.

Poul Erik Bech

Indehaver, Ejd.mægler, valuar, MRICS, MDE

Thomas H. Jensen Underdirektør, bolig

Rikke Krull

Ejd.mægler, MDE

Lasse Sander

Salg & Vurdering

Mirja Jørgensen

Salgkoordinator, ejd.mægler, MDE

Poul Erik Bech Bremerholm 29 1069 København K 33 30 78 28

En del af byens liv

den 23. september 2016 april 2019 4 20 Fredag Tirsdag/onsdag den 16.-17.

Fredag den 23. september 2016

Auping heritage

Comfort and Craftmanship

Design din egen seng...

since 1888

SPAR OP TIL

20%

Lad dig inspirere i vores 250 m2 Auping udstilling i

Sengekompagniet

på senge og tilbehør

BYENS STØRSTE SPECIAL BUTIK 950 M 2

RETRO SENGERAMME FRA VILLY NØRGÅRD Vælg mellem bøg, eg eller valnød med planbund og Dunlopillo Natura White madrasser.

Str. 160/180x200 cm. Førpris 27.426,- Nu: 21.999,-

go boat

TEMPUR VM DE LUX KONTINENTAL LIMITED EDITION Springbox Base Antrasit.

Vælg mellem: Tempur De Lux 17, Original eller Sensation, Str. 180x200 cm.

Ekskl. ben og gavl.

Førpris 31.999,-

Det Naturlige Valg...

STR. 120/140 X 200 CM FØRPRIS 23.327,-

NU 18.999.-

NU 19.999.-

SPAR 12.000,-

STORT UDVALG I SOVESOFAER ... SPAR OP TIL 30% TEMPUR NORTH PUDE Før 1.299,-

NU 899.SPAR 400,-

MOSKUS DUN DYNE 140x200cm.

Pris 1.998,-

NU 3.999.SPAR 1.000,-

BERGAMO SOVESOFA Gæste sovesofa med stort magasin. Liggemål: 120/140x200 cm.

Udvendige mål: 148/168 cm. Førpris 4.999,HESTBÆK OTTOMAN 409 Dobbelt sovesofa. Eg sæbe / 100% Uld kira 23 Antrasit

NU 5.999.SPAR 1.940,-

NU 999.-

BEGRÆNSET ANTAL

HESTBÆK 163 Sovesofa m. 3 hynder. Liggemål: 140x200 cm. Bøg sæbe / 100% Uld Kira 21 Grå. Førpris 14.727,-

SPAR 999,-

ASLAK SOVESOFA SOFT SPRING Indbygget topmadras, sengetøjspose, sort stel med ege ben, elevations løft i hovedende.

NU 9.999.SPAR 4.726,-

Sigrunsvej 18 3400 Hillerød Gladsaxevej 356 2860 Søborg Rosenørns Allé 18 (ved Forum) 1634 Kbh V

GRATIS KUNDEPARKERING VED ALLE BUTIKKER

Se mere på www.sengekompagniet.dk

NU 6.999.SPAR 1.906,-

Tlf. 33 32 55 29 Tlf. 33 32 55 26 Tlf. 33 32 55 21

Åbningstider: Mandag - onsdag kl. 10.00-18.00 Skærtorsdag, og langfredag lukket · Lørdag kl. 10.00 - 15.00 Påskedag og 2. påskedag lukket