Lokalavisen Havnefronten 2.-3. maj 2019

Torsdag/fredag den 2.-3. maj 2019

Nr. 73 • 3. årgang

Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen

Ny blomsterbutik på Christianshavn hjælper indvandrerkvinder i arbejde Det er ikke kun træerne, der blomstrer langs kanalerne på Christianshavn. Den kreative bydel har for nylig fået en ny blomsterperle, hvis buketter både pynter i hjemmet og hjælper indvandrerkvinder i arbejde.

Tekst og foto: Joan Jensen Kampen om Langebro Læs side 5

Fra Sluseholmen til Læs side 6 bjergbestigning

Dansk mad på Dantes Plads Læs side 8-9

Lidt skjult i starten af Overgaden Oven Vandet – i nummer 4A - finder man pop-up shoppen Bike & Bloom frem til juli i år. Og det er en blomsterbutik lidt ud over det sædvanlige.

Bike & Bloom startede nemlig i 2017 med en ambition om ikke kun at levere blomsterbuketter, men også om at give flere indvandrerog flygtningekvinder en vej ind på det danske arbejdsmarked.

Indtil videre har Bike & Bloom-kvinderne bundet buketter i deres værksted på Frederiksberg og solgt dem fra ladcykler rundt omkring i København samt i udvalgte design- og interiørbutikker.

Alt fra buketter til altanplanter Nu har Bike & Bloom udvidet med en fysisk pop-up butik, hvor man ud over deres ugentlige buketter – weekly blooms – finder fine stueplanter, udendørs planter og afskårne blomster. ”Vi har åbnet en pop-up

1.

VÆLG DINE RETTER

2.

SÆT 15 MIN. I OVNEN

ÅRETS STJERNEVIN Family Collection 2015 Pinot Noir

Velina Angelova Andersen fra Bike & Blom på Christianshavn foran en noget anderledes blomsterbutik. Her er de fire kvindelige deltidsansatte alle med flygtninge- eller indvandrerbaggrund.

butik på Christianshavn, fordi af planter som supplement til der har været stor efterspørg- buketterne. Butikken er dessel efter et salgssted i byde- uden indrettet med en ”Bloom len. Samtidig har vi ønsket at Bar”, hvor man kan mikse din udvide vores sortiment, som egen buket med de blomster, indtil nu kun har talt buket- som man bedst kan lide. ter”, fortæller Velina Angelova Der er ingen direkte offentAndersen, den ene af stifter- lige støttekroner bundet op på ne af det socialøkonomiske pop-up butikken. Hverken fra blomsterkoncept. kommunen eller staten. Så det Derfor kan man i blomster- ogerklinikrengøring omsætningen, der afgør, • Kontor butikken også finde et udvalg hvordan økonomien hænger

Renest Rengøring

sammen.

Deltidsjob og danskundervisning Sammen med Benedikte Preuthun Mortensen har Veli­ na skabt en forretning, der selv vil ændre på, at kun 11 procent af alle flygtningekvinder i Danmark - ifølge Udlændinge- og Integrationsministeriet - er i lønnet job efter

Nomineret til pris I øjeblikket er Bike & Bloom nomineret som ”Byens Bedste Initiativ”, som gennemføres af Berlingske. Her vægter man initiativer, der øger livskvaliteten i København. Bike & Bloom er i konkurrence med Skibakken Amager, Broens Gadekøkken, Reffen og CPH Ø / Copenhagen Island. Man kan stemme online helt frem til 19. maj.

Imens kan man besøge butikken i Overgaden Oven Vandet 4A eller følge @bikeandbloom på Instagram, ligesom butikken også har en

• Kontor og klinikrengøring Renest Rengøring • Rengøring i private hjem • Rengøring i private hjem • Vinduespolering Vestergaard Mø Vestergaard • Vinduespolering • Fast medarbejder 3.Møbler • Fast medarbejder SPISETID • Hovedrengøring • Hovedrengøring THORSHAVNSGADE 24 2300 KØBENHAVN S • Rimelige priser • Rimelige priser fradraget håndværker Rengøring HuskRenest • Kontor ogTlf: •klinikrengøring Kontor ogRengøring klinikrengøring Renest Rengøring Ring Renest 70 70 13 16 gethjem ra ad fr • Rengøring i • Kontor ogprivate klinikrengøring er Kontor og klinikrengøring rk æ v d ån h sk www.renest.dk info@renest.dk PK22 u Ring Tlf: 70 70 13 16 H Renest • Rengøring•iVinduespolering private hjem • Rengøring i Rengøring private hjem Rengøring private hjem Rengøring ii private hjem Kontor og klinikrengøring ••Vinduespolering Vinduespolering www.renest.dk• Fast info@renest.dk Special Edition Vestergaard M Renest Rengøring Møbler Vestergaard medarbejder Vinduespolering • Fast medarbejder • Vinduespolering Ring Tlf: 70 70 13 16 Fast medarbejder • Rengøring iogprivate hjem • Kontor klinikrengøring • Kontor og klinikrengøring Smoked Grey læder Hovedrengøring •• Kontor og•klinikrengøring Fast medarbejder •• Hovedrengøring Rengøring i private hjem Hovedrengøring Vinduespolering www.renest.dk info@renest.dk • Rengøring i private hjem • Rimelige priser • Vinduespolering • Rimelige priser Hovedrengøring • Fast medarbejder • FastRengøring medarbejder 22.995,• Fast medarbejder • VinduespudsningRenest Fast medarbejder et rag ••• •Rengøring i private hjem rad Rimelige priser erf rk væ nd hå Hus•kHovedrengøring Hovedrengøring Kontor og•klinikrengøring Ring •Tlf: 70rad 70priser 13et16 • Hovedrengøring • Hovedrengøring rag rkerf • Rimelige priser væ nd hå k Tlf: Rimelige 70 13 16 Hus •Ring Rengøring i70 private hjem Renest Rengøring Vinduespolering • Rimelige priser •www.renest.dk info@renest.dk •Ring Vinduespolering Tlf: 70og70 13 16 • Kontor klinikrengøring • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 16 Vi www.renest.dk kører info@renest.dk ndværkerfradraget København Torvegade 55-57 Tlf. 32 57 28 14

Næstved Merkurvej 3 Tlf. 55 77 49 49

Lyngby Jernbanepladsen 19-23 Tlf. 45 87 54 04

Holbæk Tåstruphøj 46 Tlf. 59 45 45 45

København Torvegade 55-57 Tlf. 32 57 28 14

Næstved Merkurvej 3 Tlf. 55 77 49 49

Lyngby Jernbanepladsen 19-23 Tlf. 45 87 54 04

Holbæk Tåstruphøj 46 Tlf. 59 45 45 45

Renest Rengøring

Renest Rengøring Renest Rengøring

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

Errazurriz, Chile.

Lækker frugtig vin fra en af vores bedste leverandører.

to år.

Lige nu har fire kvinder med flygtninge- eller indvandrerbaggrund deltidsjob hos Bike & Bloom. Når de ikke binder blomster, går de til danskundervisning. ”I vores nye pop-up butik får kvinderne også mulighed for at stå bag kassen og øve deres danskkundskaber. Vi håber, at butikken er et skridt på vejen til at ekspandere, så vi i fremtiden kan hjælpe endnu flere kvinder i arbejde”, siger Velina.

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 4 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45

rfradraget

Husk håndværke

www.renest.dk info@renest.dk

Så har vi igen fået Bülow Normalpris: pr. fl. 100,79,lakrids på hylderne...

Nu pr. fl:

Islands Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge Brygge 25 25.• Tlf:

rfradraget

Husk håndværke

hå i70 www.renest.dk info@renest.dk get medarbejder Ring Tlf: 70 13hjem 16 Husk ad•raFast Rengøring private Husk håndværkerfr grønt! •www.renest.dk info@renest.dk et rag70 70 13 16 Hovedrengøring Vinduespolering fradTlf: er ærk•Ring ånd•vgrønt info@renest.dk Husk Vi h kører •www.renest.dk Fastpriser medarbejder • Rimelige

• Fast medarbejder • Hovedrengøring rkerfradraget håndvæ13 Ring Tlf: 70Hus••kHovedrengøring 70 16 Rimelige priser • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 www.renest.dk info@renest.dk16

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14

radraget

ndværkerf Husk hå www.renest.dk info@renest.dk

Vestergaard Møbler

Torvegade 55-57 | Tlf. Næstved 32 57Merkurvej 28 143, Tlf. 55 77 49 49

Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04

København

Lyngby Næstved www.vester-moebler.dk

Holbæk

Holbæk Tåstr

4 2 2 2

Fredag den 23. september Torsdag/fredag den 2.-3.2016 maj 2019 Fredagden den23.

23.september september2016 2016 Fredag Fredag den 23. september 2016 Fredag den 23. september 2016 Fredag den 23. september 2016

leder Sommer langs havnen leder Soveby Soveby

LEDER

Med sommeren på vej følger også flere og flere brugere af havnen.

BådeSchou til vand og langs kajen.

Af Jesper Hansen Tidligere har især græsplænerne omkring havneparken på Islands Brygge været helt umådeligt populære.

Såaltafgørenpopulære at Kommuneplaner og lokalplaner kan være Af Jesper Schou Hansen politiet har været flittige gæster til alt fra spontane der de for, hvordan fremtidens nye boligkvarterer fester, tager sig harud. holdt beboere vågne den halve nat på en tilfældig onsdag, Hvad enten det er Refshaleøen, Sydhavnen, Teglog lokalplaner være altafgørentilKommuneplaner egentlige bandeopgør mellem kan tilrejsende grupperinger. holmen, Havneholmen eller Islands Brygge Syd. de for, hvordan boligkvarterer sig Grupperinger, derfremtidens begge har nye ment, at præcis dentager græsplæne De fleste borgere vil gerne bo i et område, hvor boliud.

Hvad enten det er Refshaleøen, Sydhavnen, Tegl”er vores”. ger er blandet med erhverv og butikker, så man får en holmen, Havneholmen eller Islandsjustitsminister Brygge Syd. Morten På et tidspunkt blev den tidligere levende byborgere – udenvil den vel at mærke er for støjende.

De fleste gerne i et område, boli- på Bødsgaard overfaldet, mens hanboellers fredelig hvor så fodbold Hvis man er entreprenør i opgangstider, man ger er blandet med erhverv og butikker, så manhvor får en storskærm. kan sælge alt, så har man knap så stor interesse i erlevende byforrygende – uden densommer vel at mærke foratstøjende.

Sidste års gjordeer dog, så mange menhverv og butikker.

Det er kort og godt enhvor langtman bedre Hvis man er entreprenør i opgangstider, nesker trak ned mod vandet, at populariteten blev presset ud forretning i at sælge boliger.

Også sælge alt, så Tidligere har man knap stor–selvom interesse i ertilkan flere lokaliteter. tiders så larm især påboligerne det første skal være i stueplan. hverv og butikker.

Det er kort og godt en langt bedre stykke af Havneparken mellem Langebro og Islands Brygges Politikerne på Københavns Rådhus – primært forretning i atder sælge boliger.

Også selvom kulturhus – var godt nok stadig, men med etboligerne knap isåTekpånikog Miljøudvalget – har imidlertid glimrende muskal være lydniveau. i stueplan. trængende ligheder at sikre, at nye”events” boligområder bygget Politikerne på Københavns Rådhusvar – primært i TekEn del af for de mere nattelige merebliver eller mindre med erhverv, butikker og boliger. ogbåde Miljøudvalget – har glimrende muafniksig selv flyttet enten helt vækimidlertid eller længere ned til den del af Den for overordnede Kommuneplan 2015 ligheder at sikre, at nye boligområder bliverfastlægger bygget promenaden, som Havnestadens grundejerforening står for. hvilke områder, hvad. med både erhverv, butikker og boliger.

Her kan man glædeder sig skal over,være at de fleste af naboerne præcis Islands Brygge Syd er i den nuværende lokalplan et overordnede Kommuneplan 2015kan fastlægger dér,Den er virksomheder.

Grundejerforeningen dog næppe hvilke områder, der skal være hvad. ogDen område medregningen både boliger, erhverv butikker.

Men da glæde sig over for rengøring. skal beboerne Islands Brygge er i den nuværende lokalplan et politikerne vedtog Kommuneplan 2015 skiftede nemlig dække, da Syd området er privat, selvom det kanområvære område både boliger, erhverv og butikker.

Men da detat karakter til kun at være boliger og butikker. svært semed forskel. politikerne vedtog Kommuneplan 2015 skiftede områDerfor kan den gruppe af borgere, der i øjeblikket Med åbningen af både Havnevigens sandstrand – også på det karakter til kun at være boliger og butikker. markerer sig i forbindelse med det tillæg til lokalplaIslands Brygge – og flere og flere badezoner i havnen er presDerfor kan den gruppe af skal borgere, i øjeblikket som politikerne snart godtpå få Brygnogsetnen, på Islands Brygge aftagende.

Ud behandle, over der havnebad markerer sigogså i forbindelse med det tillæg til Sluseholmen. lokalplalefinder problemer med at insistere på erhvervsdelen. gen du et ved Fisketorvet og et ved nen,Anderledes som politikerne snart skal behandle, få nogser det ud med godt butikker elBadezoner finder positivt du derudover på Refshaleøen ud for– café leler problemer med at insistere på erhvervsdelen. publikumsorienteret erhverv, som ikommunen så Halvandet og Søndre Refshalebassin samt Nordhavn ved Anderledes positivt serdet. detHer ud har medpolitikerne butikker –nemlig elmundret ynder at kalde Sandkaj. ler publikumsorienteret erhverv, så for mulighed for at bestemme, at dersom skalkommunen være behovet butikker.

Sidste sommers hedebølge viste imidlertid mundret ynder atsom kalde det.

Herkun har politikerne nemlig I det foreløbig er behandlet af Amaendnu flereudkast badezoner.

Her kunne kommunen passende kigfor at bestemme, at der skal være butikker. ger Vest Lokaludvalg – og altså har endnu ikke ertræbrygger nået pogemulighed på de steder, hvor man allerede etableret I det udkast som foreløbig kun er behandlet af Amaheltlitikerne til ned vandet, ligesom–man se på områder i havpå rådhuset harkunne kommunens forvaltning ger Vest Lokaludvalg – og altså endnu ikke er nået ponen, f.eks. ved skrevet, Ofelia Plads, hvor der i være forvejen findes ting, der imidlertid at der ”kan” butikker.

De har litikerne på rådhuset – har kommunens forvaltning trækker folk til. Her er ”skal” nemligvære en tendens til, at man så også ikke skrevet, at der butikker. imidlertid skrevet, at der ”kan” være butikker. De har kommer vandet.

Det i vil få afgørende betydning for hvorvidt, der ikke skrevet, at der ”skal” være butikker.

Også på vandet stiger aktiviteterne.

Go Boats der og de andre kommer butikker eller ej. I den lokalplan, dækker Det vil få afgørende betydning for hvorvidt, der fårnaboområdet, sat bådene i vandet, og etogså mylder af knap så erfarne sejlere stod der ”kan”, og der, hvor gaden kommer butikker eller ej. I den lokalplan, der dækker melder sig på banen.

Desværre også nogle, der ikke evner at var udlagt tilstod at være områdets naboområdet, der også ”kan”,butiksstrøg, og der, hvor findes gaden en forstå hverken regler til søs, hastighedsbegrænsninger eller enkelt forkølet Netto-butik. var udlagt til at være områdets butiksstrøg, findes en ejer almindelig pli. Danmark, der har købt området, og Detforkølet er Pension enkelt Netto-butik.

Derfor kommer viDanmark, igentil i årlokalplanen. til at se diverse indskrænkninsom ønsker et tillæg Deområdet, har altsåog købt Det er Pension der har købt ger af den fri gennemsejling i den sydlige del af havnen. området de ifølge den eksisterende som ønskervel et vidende, tillæg til at lokalplanen.

De har altså købt loDet skervel for vidende, at forhindre vandscootere, somDet i 2017 kalplan var tvunget tilde at lave butikker. harforårsade området at ifølge den eksisterende lo-nagede en tragisk dødsulykke med butikker. to dræbte.Det har turligvis ind deres og de derfor kalplan varregnet tvunget tili at laveomkostninger, na- er Løsningen for sommeren 2019 bliver at holde enkelt åbder da heller forog aten lade Pensiturligvis regnetikke ind nogen i deres argumenter omkostninger, derfor er ning i stigbordene fri til gennemsejling, mens de øvrige lukon Danmark få bare skyggen af mulighed for at droppe der da heller ikke nogen argumenter for at lade Pensikes.

By & Havnfå såskyggen tilfor opgave at lukke stigbordene butikkerne tilhar fordel boliger.

Men mindre man inden altså on Danmark bare af mulighed for at droppe for en time, hvis en vandscooter sejler ind i havnen. ønsker at til lave en soveby. butikkerne fordel for boliger. Men mindre man altså At havnen er en populær som aldrig før, mærker man også i ønsker at lave soveby. roklubberne. Der et i øvrigt lykkedes to af klubberne på den sydlige del af Bryggen at hente finansiering fra blandt andet Mærsk til et helt nyt fælles klubhus.

Med håbet om en god sommer.

Broen Broen

Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Ansvarshavende redaktør Ansvarshavende redaktør Ansvarshavende redaktør XXX Jesper Schou Hansen - tlf: 2623 7378 XXX jsh@havne-fronten.dk

Annonceansvarlig Annonceansvarlig Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 Annonceansvarlig Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 ann@havnefronten.nu Annoncetelefon: 4242 1491 ann@havnefronten.nu

Paul Kreisby - tlf: 2940 4504

Administration Administration pk@havne-fronten.dk

adm@havnefronten.nu adm@havnefronten.nu

Administration Englishcolumnist columnist English adm@havne-fronten.dk CaroleChristensen Christensen Carole Grafiker ccn@havnefronten.nu ccn@havnefronten.nu

Lars Zederkof. Larszederkof@gmail.com

Grafiker Grafiker Skribenter MetteAgner Agner Clausen Mette Clausen

Jesper Schou Hansen, Kim Reich, Anita Frank lay@havnefronten.nu lay@havnefronten.nu Goth, Mikkel Bækgaard, Finn Edvard, Joan Skribenter Skribenter Jensen, Lisbeth Rasmussen, Ole Morten Nygård, JesperF. Schou Hansen, Mikkel Bækgaard, Jesper Schou Hansen, Bækgaard, Sanne Heyran, KarstenMikkel Nissen Pedersen, Jette Freja ogog Ernst Poulsen FrejaCzajkowski Czajkowski Ernst Poulsen Ingerslev og Elin Tabitha Hansen.

Pirathavn uden tilladelse Skovsport flytter ind Pirathavn uden tilladelse på Christianshavns volde debat

Jens Christian Christensen Galionsvej 24, 3.sal 1437 København K Jens Christian Christensen Galionsvej 3.salinteresse læst Jeg har24,med 1437 København K om Pirathavnen i Erdkehl-

debat

Afsnittet om Kronebåde bar i foråret 2016, at vi måtte Desuden har Pirathavnen for bortskaffelse af er et Orienteringsløb har traditio- det utilsigtede problem ind- viser med stor tydelighed, at betale Til byorienteringsløb vrag fra Pirathavnen, som var graven i en sidste nummer af bygget, at den tiltrækker alt Pirathavnen og Erdkehlgra- kortene nelt været sport, hvor man ekstremt detaljereAfsnittet om Kronebåde bar i foråret 2016, at vi måtte Desuden har Pirathavnen Jeg har med interesse læst ”landet” på ikke voresbare side.kan se Havnefronten.

Der blevløber i sin for mange ukontrollerede ven er endt som losseplads de, springer over grøfter, så man om Pirathavnen i Erdkehl- det utilsigtede problem ind- viser med stor tydelighed, at betale for bortskaffelse af et naboer lægger vi initiativer. Stik imod myn- for andre havnes uønskede vejeSom tid lavetmoser mange indsigelser gennem og baner sig og bygninger, var også graven i sidste nummer af bygget, at den tiltrækker alt Pirathavnen og Erdkehlgra- vrag fra Pirathavnen, som men mærke hække, til de forandringer, dighedernes ønsker og gæl- både. Det er en trist udvik- hegn, fragennem forskellige interessegrupvej store skove for at legepladser Havnefronten. Der blev i sin for mange ukontrollerede ven er endt som losseplads ”landet” på vores side. derdedagligt sker i Pirathavling. per, poster. f.eks. Kulturarvsstyrel- dende lovgivning. enkelte træer Somog naboer lægger vii byen. tidfinde lavet mange indsigelser initiativer. Stik imod myn- for andre havnes uønskede nen, og det er ikke beUndertegnede var med Der findes ingen allesen, Dansk Naturfrednings Men moderne bymen-dighedernes ønsker og gæl- både. Det er en trist udvik- mærkeGrundlæggende er uden sporten til de forandringer, fra forskellige interessegrupkymring, at vi observerer til at etablere Schifters Båmandsret, og det er ikke tilForening, Christianshavns nesker har ikke altid tid til en spændende post-jagt gender dagligt sker i Pirathavling. per, f.eks. Kulturarvsstyrel- dende lovgivning. myndighedernes delaug i 2003, og det ladtfindes at ligge for svaj osv. atLokaludvalg tage ud Naturfrednings i skoven efter ar- Der nem ganske nen, og detbyen, er ikkehvor udendet be-magtesvar meder koringen alle-langsUndertegnede sen, Dansk løshed.

Vi taler her om den at vi Schifters gennem Kystdirekkystenog i længere tid uden Der var mange godemed bebejdstid for at træne vist er at være hurtig, at godt vi observerer til at rekt, etablere Bå- kymring, mandsret, det er ikke til- tilForening, Christianshavns danske stat, om Miljøog toratet opnåede tilladelse til ladelse fra Kystdirektoratet. grundelser i indsigelserne, kompasset.osv.

Derfor bliver enladt at ligge for svaj langs delaug i 2003, og det er kor- myndighedernes men ikke meremagtesend, at man Lokaludvalg Fødevareministeriet, Køvores lille marina fra ca.løshed.

17 kan Hvis man skulle taletilom en som handlede om en Vi bevare taler her om denomover rekt, at vi gennem Kystdirekkysten i længere tid uden Der varikke mange gode beny variant af sporten – byoverblikket benhavns så instanser. fik mange råd kortlæsning allemandsret, så må det vækamp mellem de velbjergede stat, om Kommune Miljøog ogfortoratet opnåede Vi tilladelse til danske fra Kystdirektoratet. grundelser i –indsigelserne, orientering mere og mereladelse og rutevalg, videre. og meget vejledning fra KDI re alles lige ret og adgang til med attraktive grunde og de om Køsom ikke handlede om en Hvis man skulle tale om en vores lille marina fra ca. 17 Fødevareministeriet, populær. klarer Erik Nielsen. er sikkert –og opgaven bliog Københavns kysten. Den midlertidigt stakkels forfulgte, uforskyldså Vi fik mangeKommune. råd benhavnsEt Kommune så er måsådet væ- instanser. kamp mellem dedevelbjergede Det har taget kon-allemandsret, verstarte kun større og større, dyVi måtte deponere et større sat ud kraft teattraktive hjemløse.afgrunde videre. vejledning fra KDI ligeafret og her. adgang til og meget med de re alles sekvensen hos og Amager Vil en tradition rere og – dyrere de danske pengebeløb til KDI, som sik”ChriProblemet ErdkehlgraEt er sikkert opgaven bliog Københavns Kommune.

Den eroverskriften så midlertidigt stakkels forfulgte, iuforskyldOrienteringsklub, der nu ar-kysten.Hvis ”Vi satser på, at for løbene bliver skatteydere. ring for betaling af oprydstianias flydende forhave..” ven er ikke en for eller imod ver kun større og større, dyVi måtte deponere et større sat ud af kraft her. te rangerer hjemløse. en hel serie af løb en tilbagevendende forårsRyd opfor mens tid erKøbenog indrere og dyrere dehvor danske ning, hvis vi en dagsikforlader pengebeløb til KDI, som står overskriften til troende, hvorfor ”Chri- ligDet handler ikke om, at Hvis Problemet i Erdkehlgra–sag.

AMOK Metr-O Byorientebegivenhed, skatteydere. ring området. for betaling af oprydstianias flydendesåforhave..” vennogen er ikkehar for til eller imod der, gå så nogle aftaler med dem, I tillæg hertil betager bådende ikke nede ved ret at være ring midten i hovedstaden. havnerne kommer ud og ser, Ryd der op mens tid og indning, ler hvis dagbeløb forlader står Christianias til troende, hvorfor lig-andre sag.mens Det handler ikkehar om,den at ret. viler være med. vi vi et en større i årlig leBådelaugs andre ikke ”Byorientering er teknisk hvemgerne der er bedst til at finde medikke dem,at være tillæg hertil ger bådende så ikkeaf nede ved området. nogen ret til om at være Detaftaler behøver je afIden grund, vi betabruger. gå så nogle både i bunden ErdkehlgraDethar handler lige der, adgang set lettere orienteringsmæsvej i deres egen by.

Det er god med. – det skal ler vi et Alligevel større beløb i årlig le- der Christianias Bådelaugs andre mens ikke har denmed ret. lige ligevil ogvære velfriseret er vi underlagt al- gerne ven? Eller handler det i virketil andre de danske kyster sigt end o-løb i skoven.

Det motion – og så er det en hel Det bare behøver ikke at være je af den grund, vi bruger. bådeligheden i bunden om, af ErdkehlgraDetret handler omforlige adgang være under kontrol og lemandsretten, hvilket vil siat Christiania og pligt alle, herunder at det også er med et godt stedven? Eller handler det i virkedelvelfriseret sjovere end atskal løbe den lige og – det Alligevel er vi underlagt altil gør, de danske kyster lige hensyntagen til vores fælles igen udvider deres område, ge, at vores område skal være indeholde et minimum af rekræfter sportenligheden om, at Christiania lemandsretten, hvilket vil si- bare være samme tur rundt kontrolom ogsøerne retatnatur ogprøve pligtog forforhistoriske alle,med herunder for omgivelserne. min- mens de holder deres egne offentligt tilgængeligt, og vi spektunder første gang”, forklarer Erik for 27. gang”, siger Erik indeholde et minimum af re- Nielge, athar vores område skal være udvider deres fri område, hensyntagen til vores fælles igenindre forpligtet os til at vedlifarvande for tilflytder.

Nielsen, der er stævneleder spekt sen. for omgivelserne. offentligt tilgængeligt, og vi mens de holder deres egne natur og forhistoriske mingeholde grunden. Det indeErdkehlgraven har været tere? på løbsserien.

Alle løbene finder sted tirshar forpligtet os til at vedliindre farvande fri for tilflytder. rig på fugle, ænder, svaner dage om aften kl. 18 – 19.00. geholde grunden.

Det indetere?

Erdkehlgraven harikke været AMOKs byorienteringsløb er både på begyndere, familier og m.m. - det er den mere.

De første løb er afviklet og de rigBegyndere påErdkehlgraven fugle, velkomne ænder,har svaner haft den erfarne løbere. Nu kan man prøve sporten ved et arrangement Amager Orienteringsklub næste finder sted på Christim.m.

- det er den ikke mere. in- på Christianshavn. Foto: Ernst Poulsen. smukkeste kystlinie med rørErdkehlgraven har haft den viterer derfor både begyndeanshavn den 14. maj og det siv og lignende – det har den smukkeste kystlinie med erfarne rørog alm. sportstøj.

Kompasre, familier og mere duktion til kort og kompas. sidste ved Domus Vista på ikke mere. sivløbere og lignende – det ihar den set kan man låne hos os, og til løb midt hovedsta”Orienteringsløb er en Frederiksberg.

Det koster 50 Erdkehlgraven har altid ikke mere. vi hjælper med det basale, så den på tirsdage i maj.

Her vil sport, som er ret nem at komkroner at deltage. haft flydende affald på grund Erdkehlgraven altid klubben stå klarhar medmed erfarne Jesch afflydende sammenhængen Kø- me i gang med. Det kræver man kan komme afsted”, unhaft affald på grund derstreger Erik Nielsen. løbere, der kan give introikke mere end et par løbesko benhavns Havn, med Køaf sammenhængen MenHavn, aldrig så meget som i benhavns dag.aldrig så meget som i Men dag. Hvorfor?

Erd kehl – et gammelt tysk Hvorfor? militærudtryk for bagsiden Af Cecilia Erd kehl – Lonning-Skovgaard et gammelt tysk af forurening som flere tusinde der ligger tæt på krydstogt- sammen med de øvrige buden jordvoldfor i et fæstningsangetpartier tog første skridt til Beskæftigelsesog Integratipersonbiler, der kører i byens skibenes kaj i dag. militærudtryk bagsiden af læg. Heraf navnet I Venstre er vi meget op- i den nylige overførselssag.

VenstreErdkehl- gader. enonsborgmester, jordvold i et fæstningsangamle kajanlæg læg.graven.

Heraf Det navnet ErdkehlSamlet lagde mere end 300 mærksomme på problemstil- Den endelige finansiering langs kysten vedkajanlæg Refshalevej graven.

Det gamle Det haster med at etablere krydstogtskibe til i Køben- lingen - ligesom vi er bevidste af et landstrømsanlæg skal er kysten efterhånden helt !!ned- havns Havn i 2017 - og der om, at der er planer om ud- forventelig sikres i efterårets langs ved Refshalevej landstrøm i København materialet er -brugt er brudt, efterhånden helt nedDet erogkonklusionen ef- er dermed tale om massiv bygning mange steder langs forhandling om Budget 2020 til at blandt bygning brudt, og materialet er brugt ter en nyandet rapport fra Mil-af luftforurening, som kan re- Københavns Havn, hvilket - og her er vi klar til at lægge til jøministeriet blandt andet har bygning tømmerflåder og lignende. slået affast, sultere i astma hos børn, kro- vil gøre udfordringen endnu stemmer til, så vi også i fremtømmerflåder og lignende.

Hvorfor? at bare ét krydstogtskib, der nisk bronkitis, blodpropper i større. Vi er derfor opsatte på tiden sikrer liv, latter og ren Hvorfor?

Så handler det pludseligt ligger i Københavns Havn, hjernen og for tidlig død hos at få etableret et landstrøms- luft i København.

Så handler det tiltager pludseligt om, at samme nogen sig en beboere i de etagebyggerier, anlæg i København, hvilket vi udleder mængde luftom,ret, at som nogen tiltager andre ikke sig har.en Arkivfoto: Ernst Poulsen ret, som andre ikke har.

Arkivfoto: Ernst Poulsen

go boat

Liv, latter og ren luft

Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Redaktion: red@havnefronten.nu Redaktion: red@havne-fronten.dk Redaktion: red@havnefronten.nu Kontortid: Mandag–fredag klokken 9–16.

Kontortid: Mandag–fredag klokken 10–16.

Kontortid: Mandag–fredag klokken 9–16.

Deadline: Onsdag 10 i lige uger. Havnefronten udkommer næste Deadline: 10klokken i lige udkommer Deadline:Tirsdag Onsdagkl. klokken 10uger. i ligeHavnefronten uger. Havnefronten udkommer næste gang den fredag den 7. oktober. næste gang 16.-17. maj 2019. gang den fredag den 7. oktober.

Tryk: Sjællandske Medier i Holbæk.

Tryk: Tryk:Sjællandske SjællandskeMedier Medieri iHolbæk.

Holbæk.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som af trykfejl i annonBladet påtager sig erstatningsansvar som afaftrykfejl iiannoncer Bladet påtager sigintet intet erstatningsansvar somfølge følgefølge trykfejl annoncer og tekst samt for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering ogcer tekst samt for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering og tekst samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering af Havnefrontens tekst og annoncer er ikke tilladt. afafHavnefrontens tekst ogogannoncer er tilladt.

Havnefrontens tekst annoncer erikke ikke tilladt.

Oplag: 15.468 eksemplarer fordelt på Sluseholmen • Teglholmen • Oplag: 19.710 eksemplarer fordelt på Teglholmen Oplag: 15.468 eksemplarer fordelt på Sluseholmen • Teglholmen •• Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • ChristiHavneholmen • •Kalvebod Brygge •• Toldbod Islands Brygge Havneholmen Kalvebod Brygge Toldbod ••Islands Brygge ••ChristiChristianshavn • Holmen • Refshaleøen. anshavn • Holmen • Refshaleøen anshavn • Holmen • Refshaleøen Distribution: 14.egne dag i lige uger.

Udebliver avisen skal du Distribueres af PostNord FKPostNord Distribution bude hver 14. dagavisen i lige uger..

Distribution: hverhver 14.og dag i lige uger.

Udebliver skal du Udebliver skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk. skrive til: manglendeavis@havnefronten.nu. skrive til:avisen manglendeavis@havnefronten.nu.

www.havnefronten.nu •• red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu • red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu red@havne-fronten.dk

debat

Havnefrontens BlivBliv Havnefrontens korrekturlæser nyenye korrekturlæser

Vil du give en hånd med

På Havnefronten bestræber vi os på at blive en På Havnefronten bestræber vi os på at blive en læseværdig lokalavis, der kommer rundt i hjørlæseværdig lokalavis, der kommer rundt På Havnefronten bestræber vi os på ati hjørblive en lænerne i lokalavis, vores lokalområde – og ogsåi gerne bag i seværdig der – kommer hjørnerne nerne i vores lokalområde og ogsårundt gerne bag facaden, så vores– læsere kantilblive lidt klogere. vores lokalområde og fra tid anden også gerne facaden, så vores læsere kan blive lidt klogere. bag facaden, så vores læsere kan blive lidt klogere. vil gerne også gerne korrekt, så derfor Vi vilVi også skriveskrive korrekt, så derfor søger søger Detvikræver en hel lille hær af frivillige til at få som en dansk korrekturlæser (eller flere), vi en dansk korrekturlæser (eller flere), som pådet tilpåat hænge sammen.

Så har du lyst til at give en hånd om frivillig basis vil hjælpe osatmed læse korrektur frivillig vil hjælpe os med læseatkorrektur som basis korrekturlæser, fotograf, skribent, sælge annonpåeller avisen.

Vi sender historierne dig på cer avisen.

Vi sender løbende historierne til dig distributør af avisløbende bundter til butikker ogtil cafeer – i takt med de bliver færdige. m.m., – såi hører vi rigtig gerne fra dig. takt med de bliver færdige.

Harder duer kun begrænset tid, så tirsdag hører viog gerne fra dig alMen der er mest pres på onsdag i de Men mest pres på tirsdag og onsdag i de ligevel, vi forudkommer. selv om du kun har en her eller der, så Har dubegrænset kuntime begrænset uger uger vi udkommer.

Har du kun tid, så tid, så er der altid plads til en til, der har lyst til at give en hånd vi gerne dig alligevel. vi gerne fra digfra alligevel. med. hørerhører

Ernoget det noget for såos send os enpå email på Er for dig, sådig, send os en email email på Er det det noget for dig, så send en adm@havnefronten.nu adm@havne-fronten.dk adm@havnefronten.nu

Torsdag/fredag den 2.-3. maj 2019

Showroom Islands Brygge

FRITIDSJOB OMDELING 1-2 GANGE OM UGEN

DELTIDSJOB OMDELING OP TIL 4 DAGE OM UGEN

BESTEM SELV HVORNÅR PÅ DAGEN DU VIL ARBEJDE INDENFOR VORES DEADLINE

upplerer ”… Jeg s t giver bbe min SU. Jo ” sjov penge til

”… Jeg tjener mine egne penge og bestemmer selv”

Dit brand her?

BRUG FOR LIDT EKSTRA TIL HVERDAG, FERIE ELLER FRITID?

boat opslag Dit brand her?

Med et fleksibelt fritids- eller deltidsjob hos os, kan du omdele reklamer og aviser op til 4 dage om ugen.

Vi hjælper din virksomhed med at blive husket… coredesign.dk – salg@coredesign - 62618282

SØG JOB PÅ: BLIVOMDELER.NU ELLER KONTAKT OS PÅ 7010 4000

BYE, BYE SHOWROOM BEDS. Du kan nu købe vores fine udstillingssenge til favorable priser.

Tag for eksempel den meget komfortable Hästens Maranga.

Men skynd dig, det er først til mølle.

Hvilken model har du altid ønsket dig?

GRIB CHANCEN!

OP TIL 60 MÅNEDER RENTE- OG GEBYRFRI FINANSIERING.

AMAGER FREDERIKSBERG HILLERØD KØBENHAVN CITY

Amager Strandvej 112, 2300 København tlf. 33 24 22 17 Gammel Konge Vej 90, 1850 Frederiksberg C, tlf. 33 24 22 17 Slotsgade 49, 3400 Hillerød, tlf. 36 72 00 40 Kr. Bernikows Gade 6, 1105 København k, tlf. 33 24 22 17

LYNGBY Nørgaardsvej 1, 2800 Lyngby, tlf. 36 72 00 40 ROSKILDE Skomagergade 25, st., 4000 Roskilde, tlf. 36 72 00 40 RØDOVRE Roskildevej 301, 2610 Rødovre, tlf. 36 72 00 40

3

4 4

Fredag den 23. september 2016 Torsdag/fredag den 2.-3. maj 2019 Fredag den 23. september 2016

Sparekassen Sjælland-Fyn har stor succes med afdeling på Bryggen Rikke Drachmann

Vi fokuserer på at være nær værende & omsorgsfulde, når vi guider Jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Casper Drachmann

Kontakt os på tlf: 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup

www.drachmann.nu • Mail: info@drachmannbegravelser.dk

Søndag kl. 22 på Kanal Hovedstaden:

Tilbage i november 2017 åbnede Sparekassen SjællandFyn – og det har været en kæmpesucces. ”Der har helt klart været et hul i markedet, og det er nok et af de steder, hvor vi har mest fremgang – og det er et fedt sted at være. Det er en daglig gevinst. Samtidig er vores samlede omkostninger under budget og vores samlede indtægter over budget.

Dertil kommer, at kundemomentum og -aktiviteter

er bedre end vi havde håbet, ligesom vores nedskrivninger og kursreguleringer holder sig inden for rammerne af vores forventninger. Tilsammen gør det, at vi nu tillader os at opjustere vores forventning til årets resultat med omkring 10 procent”, lyder det fra administrerende direktør i Sparekassen Sjælland-Fyn, Lars Petersson, til Havnefronten.

Om få dage fremlægger han regnskabet for første

kvartal 2019, og det byder på den nævnte opjustering, så man nu forventer et overskud, der er 20 millioner kroner højere i forhold til prognosen. Resultatet for 2019 ventes nu at lande på mellem 200 og 230 millioner kroner. ”I starten servicerede vi naturligvis eksisterende kunder - både erhvervskunder og private. Men nu kan vi se, at vi lægger på stille os roligt i form af nye kunder. Afdelingen ligger bare godt – både

trafikalt men også i forhold til den aktivitet, der er på boligmarkedet. Det gælder både den gamle og den nye del af Islands Brygge”, siger Lars Petersson. Han betoner, at sparekassen er ”stærk på boligområdet”, og at det er med til at drive væksten.

Sparekassen Sjælland-Fyns resultat for første kvartal offentliggøres først den 9. maj 2019.

Jesch

“WeeKendredaKtionen” med Finn edvard og Boris de Freitas.

Testamente Hvem vil du sikre?

TesTamenTe Ægtefæller, samlevende og enlige – de fleste har behov for testamente.

Lars LarsMichael Michael Randskov Randskov lmr@cityadvokat.dk lmr@cityadvokat.dk Tlf. Tlf.26 26 12 12 53538181

Gratis uforpligtende møde på • Hvem vil du sikre? mit kontor eller hos dig.

• Ægtefæller/samlevende/enlige og specialist i arv, -Advokat de fleste har behov for testamente testamente, dødsbobehandling, fremtidsfuldmagter • Book eller aftaloggratis uforpligtende møde

go boat

ægtepagter.

Chr. Hansensvej 5 • Svinninge 7 • Holbæk GothersgadeVed 137, 5. tv.Faurgården Lyngby Hovedgade 62, 2. th.

10 • Asnæs 1123 København Vestervangen 2800 Kgs. Lyngby

Clairvoyant Kit Liesel Dalager Clairvoyance personligt/ erhverv Afdøde kontakt Karmasitting Klarsyn Foredrag Husrensning Meditationskurser begyndere/øvede Spirituelle workshops Næste klarsyn er tirsdag den 28. maj

www.clairvoyancekit.dk Burchhardts Begravelsesforretninger Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09 Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44 Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

Træffes alle dage.

Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

www.burchhardt.dk

Broens Gadekøkken optræder på listen over ”Byens Bedste”. Foto: Mikkel Bækgaard / Havnefronten.

Byens Bedste langs havnefronten Bor eller arbejder man langs Københavns havn, så er man næppe i tvivl om, at mange af ”Byens Bedste” er at finde her.

Og det vrimler da også med kandidater i både den ene og den anden kategori fra Havnefrontens udgivelsesområde i dette års udgave af Berlingske Tidendes ”Byens Bedste”.

Frem til 19. maj kan du stemme online via berlingske. dk I kategorien ”Byggeri” finder vi Noma’s nye restaurant ved Holmen, der har om- og tilbygget eksisterende militære anlæg til en fantastisk restaurant. Også hotel Herman K i Bremerholmen over for Magasin er med på listen, og det er Alfred Nobels Bro, der forbinder Teglholmen med Enghave Brygge også. Her finder du landets længste bænk som en del af broen.

Havnevigen med dens badestrand for enden af Bryggen og La Banchina på Refshaleøen er

begge nomineret i kategorien ”Årets åndehul”. Førstnævnte har været et kæmpe hit sidste sommer, mens La Banchina stadig er lidt en ukendt perle.

Der skabes rigtig mange initiativer, men hvad er det bedste initiativ? Fra Havnefronten er der følgende kandidater: Broens Gadekøkken, Reffen og Bike & Bloom – se også historien på forsiden af denne avis.

Kulturoplevelse Også når det gælder byens bedste kulturoplevelse, så finder vi et par bud fra området langs havnen. Forestillingen Amadeus på Det Kgl. Teaters Gamle Scene og Odilon Redon-udstillingen på Glyptoteket er blandt afstemningsmulighederne. ”Luksus” har også fundet vej som en kategori, og her kan man stemme på så forskellige bud som Løgismoses butik ved Toldboden eller Sofiebadets spatilbud på Christianshavn.

Byens Bedste restauranter Er man til morgenmad, så har man måske et par favoritter. Et af dem, som du kan stemme på, er Lille Bakery på Refshaleøen, der er et af mange spin off steder med ansatte fra Københavns mange Michelinstjernesteder. Og hvis morgenmaden bare skal være luksus, så har Nimb også sneget sig med på afstemningslisten.

Fra morgenmaden går vi til frokosten – og her finder vi blandt andet Tårnet på Christiansborg. Til aften er det nok ingen større overraskelse, at Noma og Kadeau begge er på listen. Og kigger man efter Byens Bedste Nye Restauranter, så har Bryggens første Michelinstjerne-restaurant Alouette sikret sig en plads sammen med Pescetarian i Amaliegade – og Roxie, der er Kadeaus lillesøsterrestaurant på Hotel Herman K. Når det gælder street food,

så er Broens Gadekøkken, Mak Cik by Ibu og Will at the Bridge med på afstemningslisten.

Byens Bedste drikkevarer Gælder det bedste øl- og vinbar finder vi Broaden & Build på Refshaleøen, Den Vandrette i Havnegade og The Corner at 108 på Christianshavn som tre forslag fra vores område.

Gælder det cocktails så er to hoteller med på forslagslisten fra udgivelsesområdet: TaTa Cocktailbar på Hotel Sanders og Herman K. Ryger vi videre til Byens Bedste Kaffe, så er Sweet Treat på Christianshavn med – og lidt uretfærdigt mangler en del gode steder fra Bryggen og Indre by på listen.

Listen slutter med bagerierne, og her er man gået uden om flere oplagte – herunder Andersen Bakery, Lille Bakery m.fl.

Jesch

Torsdag/fredag den 2.-3. maj 2019

5

Kampen for pladsen under Langebro fortsætter Af Jesper Schou Hansen Hvad skal der være under Langebro? Det har den lokale borgerforening Islands Brygge Lokalråd en mening om – og på befrielsesdagen er der forårsfest ved og under Langebro, hvor planerne endnu engang bliver luftet.

Her kommer der ifølge formanden, Jan Oster, fællessang, kor, festlige taler og mange glade mennesker. Der er start kl. 10:30 med morgenmad, der er doneret af Andersen Bakery, inden der er taler og fællessang.

Siden 2017 har borgerforeningen arbejdet på etablering af ”et levende helårsbyliv under og ved Langebro med fokus på fællesskab og sammenhængskraft”.

Ifølge Islands Brygge Lokalråd er det sket i samarbejde med Kulturhuset Islands Brygge med det mål at etablere et brugerdrevet ”aktivitetshus med fokus på fællesskaber”.

Det skal i givet fald supplere Kulturhuset Islands Brygge, have fokus på frivillighed, og være brugerdrevet for derigennem at sikre ”engagement og involvering på et ansvarligt demokratisk grundlag”.

Gennem dialoger og debat-

boat opslag

Borgerforeningen Islands Brygge Lokalråd inviterer til forårsfest – og har en plan for lokalerne under Langebro.

ter på borgermøder har man kunnet danne sig et overblik over holdninger og ønsker til projektet - primært blandt beboerne på Islands Brygge.

Beboerne har blandt andet efterlyst aktiviteter og faciliteter til fællessang, kor, dans,

værksteder og madspilds- og deleøkonomiske projekter, samt til uformelt samvær.

Vil have museum Men borgerforeningen er ikke alene om at have et projekt under Langebro. Sidelø-

bende har en mindre gruppe med David Peter Fox i spidsen arbejdet videre med planerne om et ”Langebro Museum”, der skal fortælle om Langebros mere end 300 år gamle historie og henvende sig til alle – store og små –

med interesse for historie, malerkunst, litteratur, ingeniørkunst m.m. ”Langebro rummer en fantastisk historie, og muligheden for at skabe et museum inde i broen bliver helt unik.

Vi har et ønske om at bringe

SLOWMOTION

FEJRER 15 ÅRS

Nyd juleøllen hos Café Nöa`h Islands Brygges nye lokale mødested Ligger unikt placeret på Havnevigen, lige ved vandkanten og den nye strand!

Nyd din morgenmad/weekendPrøv voresfrokost bræt med lækker og veltilberedt tapas fuld af delikate små brunch, eller aftensmad oplevelser. Sammensæt dette smukke bræt med en af vore vine og lad - lavet fra bunden af friske os sende dig ud på en rejse Sydpå… råvarer - i de skønne omgivelser Med god vin, hører sig en lækker og smagsfuld madoplevelse. Her hos Café Nöa’h har eller udendørs! viindenvin i verdensklasse.

Nøje udvalgt af vores dygtige sommelier.

Tapas på Café Nöa’h

Nyd et koldt glas rosé Laurette, og bliv taget med på en rejse til Frankrig. Åbningstider Eller et glas af vores lækre og bløde rødvin La Garnatxa Fosca, og bliv forført af de spanske toner.

Mandag 10.00 - 21.00 Hvis du er til et koldt glas hvidvin, så lad vores Purato tage dig med til Italiens kyster.

Tirsdag - torsdag 09.00 - 21.00 Åbningstider Fredag - lørdag Mandag – Torsdag kl.

Søndag Fredag kl.

Lørdag kl.

Søndag kl.

09.00 - 22.00

11.00– 21.00, 09.00 - 20.00 11.00 – 23.00 10.00 – 23.00 10.00 – 21.00

Fødselsdag, konfirmation eller barnedåb?

Ring eller skriv til os og få et uforpligtende tilbud på dit arrangement.

Viggo Kampmanns Plads 5 København S Viggo Kampmanns Plads 5 • København S Tlf. +45 5365 Tlf.4010 +45• Mail: 5365info@noeah.dk 4010 Følg os på Facebook og Instagram Mail: info@nöah.dk

JUBILÆUM LØRDAG D. 4. MAJ KL. 11-15 MED GODE TILBUD, CHAMPAGNE & KAGE 25% på klippekort til massage og pilates.

Japansk lifting, 3 behandlinger, betal for 2.

Kom forbi Slowmotion lørdag d. 4. maj kl. 11-15 hvor vi byder vi på champagne og kage.

Hvis du handler, deltager du desuden i lodtrækningen om 3 x 60 min. behandling efter eget ønske.

Se mere om hold- og massagetider på www.slowmotion.dk eller ring på 40556860.

Vi glæder os til at se dig i Slowmotion, Egilsgade 22, Islands Brygge.

Klinik for sundhed og forebyggelse www.slowmotion.dk

historien ud til folk, hvor man kan røre, lugte og høre den”, sagde David Peter Fox ved en tidligere lejlighed til Havnefronten.

4 6

Fredag den 23. september 20162019 Torsdag/fredag den 2.-3. maj Fredag den 23. september 2016

Christianshavns stemme i Europa-Parlamentet Da en af topfolkene i Dansk Folkeparti ringede til Finn Rudaizky hjemme på Christianshavn med en opfordring til at stille op til valget til Europa-Parlamentet, så udbad Rudaizky sig kun kort betænkningstid.

Som mange årigt medlem af Københavns Borgerrepræsentation og Region Hovedstaden – og endda en periode som medlem af Folketinget – så kender han udmærket til mediernes opmærksomhed. ”Jeg vil gerne være med til at holde EU i ørerne”, siger Finn Rudaizky og nævner flygtningekrisen, som et eksempel på, at der er brug for Dansk Folkeparti til at presse EU, så EU hjælper med at holde migranter væk fra Europa. ”EU var alt for langsomme til at reagere på flygtningekrisen. EU fik så langt om længe lavet aftaler med Tyrkiet og Libyen. Aftalerne er alt for dyre – men de virker i det mindste, for der er sat noget af en prop i hullet. Havde jeg sidder i EU, havde jeg presset på for at lavet den ’spanske model’. I årene inden var en del migranter kommet til de spanske øer ud for Afrika, men det havde Spanien effektivt fået stoppet ved at betale for kystbevogtningsfartøjer til afrikanske lande”, siger Finn Rudaizky.

Flygtninge-valg Han er tilfreds med, at EU

vi hverken deler eller ønsker skal være standard i Europa.

Det stærkt nedværdigende kvindesyn eller synet på homoseksuelle og kristne eller jøder som andre eksempler.

Nej tak”, siger Finn Rudaizky, der på intet tidspunkt har nævnt ordene muslimer eller islam. ”Folk kan godt tænke selv”, mener Rudaizky.

go boat

Finn Rudaizky er nummer 6 på Dansk Folkepartis liste til Europa-Parlamentet. Foto: Viroj Jienwatcharamongkhol / Havnefronten. nu har gjort det samme med Libyen – men mener, at EU bare igen og igen viser sig dybt ineffektive og kommer alt for sent i gang med at forhindre de massive flygtningestrømme. ”Det var jo Ungarn, der viste vejen ved at lukke græn-

serne. Nu har italienernes nye regering så også vendt flygtningebådende og sender migranterne retur. Det er godt”, fastslår Finn Rudaizky.

I øjeblikket er EU i gang med at udvide sit eget korps af grænsevagter. Og selvom Rudaizky så langt fra er EU

Kamp mod social dumping Selvom DF ikke er tilhænger af, at EU bliver en social union, så mener Rudaizky, at en platform i Europa-Parlamentet godt kan bruges til at tale imod social dumping. ”Se hvordan f.eks. Ryanair shopper rundt og udnytter de billigste regler - og reelt bruger lavt betalte østarbejdere til at flyve danskere på ferie. Det koster danske arbejdspladser, og det er bare ikke en ordentlig måde at drive virksomhed på. Man bliver nok hørt bedre, hvis man sidder i Europa-Parlamentet, end hvis man står på talerstolen i Københavns Borgerrepræsentation”, siger Finn Rudaizky.

Der er valgt til EuropaParlamentet den 26. maj.

Lokalavisen Havnefronten bragte i forrige nummer interview med de Radikales Karen Melchior, som også stiller op.

begejstret, så er han alligevel glad for at EU gør det. ”Dansk Folkeparti støtter EU’s nye forstærkede indsats ved de ydre grænser. Men det skulle være gjort for lang tid siden. Hvorfor er det først nu, at EU sender i tusindvis af grænsebetjente afsted til

de ydre grænser?”, siger Rudaizky. Han glæder sig over, at især migranterne bliver stoppet. Ifølge ham er mange overhovedet ikke flygtninge, men rene migranter, der ”vil have del i Europas velstand”. ”Med sig bringer de en kultur og holdninger, som

Fra Sluseholmen til Mt. Elbrus til fordel for indlagte børn Torben Hinge, der bor på Sluseholmen, skal nu sammen med et hold andre danskere bestige Europas højeste bjerg; Mt. Elbrus, via initiativet Climb for Charity.

Formålet er at samle midler ind til Børneulykkesfondens initiativ Legeheltene.

Det er i juni, at Torben Hinge tager afsted for at bestige Mt. Elbrus. Med turen til Mt. Elbrus skal Torben sammen med sit hold - indsamle midler til Børneulykkesfonden og Legeheltene.

De står for at styrke motorikken og skabe aktiv leg og bevægelse for indlagte børn i Danmark.

Europas højeste Med sine sammenlagte

5.642 meter er Mt. Elbrus Europas højeste bjerg og det kræver både viljestyrke og udholdenhed at nå toppen af bjerget. Forinden turen har Torben Hinge derfor gennemgået et ambitiøst og målrettet træningsprogram for at opbygge styrke til turens udfordringer. ”I 2012 besteg jeg Kilimanjaro, men på denne ekspedition vil jeg gerne sætte målet endnu højere end blot at bestige det højeste bjerg i Europa for min egen skyld. Jeg vil også gerne støtte en rigtig god sags tjeneste – Børneulykkefondens arbejde - med at forebygge ulykker for børn med et særligt fokus på projekt Legeheltene, der skal hjælpe alle

de børn, som årligt bliver indlagt. Det synes jeg nemlig passer rigtig godt sammen med denne udfordrende tur, hvor bevægelse og sikkerhed er vigtige elementer.

Samtidigt vil det give mig og de andre på holdet et ekstra boost, når vi ved, at hver en meter vil gøre en forskel” siger Torben Hinge.

Lokal indsamling Deltagernes indsamling til Børneulykkesfonden og Legeheltene foregår bl.a. via en velgørenhedsauktion og sponsorater fra virksomheder. Derudover er det muligt for venner, familie og andre at støtte Torben Hinges indsamling ved at donere et beløb via MobilePay til 82354.

Bjergbestigning af Europas højeste bjerg til fordel for velgørenhed. Foto: Børneulykkesfonden.

DAC fejrer første år i Blox med fest I weekenden er det et år siden, Dansk Arkitektur Center (DAC) slog dørene op i Blox for første gang.

Fødselsdagen fejres i og

omkring Blox på lørdag, og alle er inviteret.

Der er gratis entré til DAC hele dagen, hvor man kan opleve forårets store

udstillinger, sætte kreativiteten i frigear i DACs familieværksted og nyde et glas gratis bobler på DACs tagterrasse med udsigt over

København.

Bryghuspladsen foran Blox byder også på oplevelser for store og små med noget til ganen, øregangen

og danseskoene.

Man kan gå på opdagelse i forårets store udstillinger og teste sin egen skaberkraft i DACs familieværk-

sted. De tørstige kan nyde et glas gratis lyserøde bobler på toppen af Blox på tagterrassen i DAC Café.

Jesch

Torsdag/fredag den 2.-3. maj 2019

A SUIT FOR YOU - AND YOU ALONE FÅ TAGET PERSONLIGE MÅL HOS LORD’S OG FÅ EN HABIT, DER SIDDER PERFEKT Alle kort accepteres Tilbuddene gælder indtil 15.05.2019

Skræddersyede skjorter fra kr. 1200,-

boat opslag Bestil 7 og betal for 6 skjorter

T

AIL

O

R

0 n ;r:

.....

N

Eksklusivt tilbud - Jakkesæt - 1 jakkesæt syet præcis efter dine mål, ønsker og specifikationer i de fineste italienske ex, eller engelske stofkvaliteter (120´s-160´s) CO - 1 skræddersyet skjorte .....

- 1 silkeslips 0 eller butterfly .....

.....

Nu kr. 6.495,.....

Normalpris kr. 9.790,N

Business Jakkesæt pakke - 2 jakkesæt, syet præcis efter dine mål, i de fineste stofkvaliteter (120´s-160´s) - 2 skræddersyede skjorter - 2 silkeslips eller butterfly

Nu kr. 11.990,-

Normal pris kr. 18.990,-

.....

vJ

.....

(J'l

.....

0)

..... .....

ex,

.....

CO

30 års erfaring i branchen

OF SCAND INAV IA

A IL Oogså R Tilbuddene er også gældende for kvinder. ViT leverer metervarer af højeste kvalitet.

N 0

.....

N

Sportsjakke eller Blazer N N

N vJ

1 blazer/jakke, syet præcis efter dine mål i merinould eller kashmir 1 skræddersyet skjorte 1 silkeslips 0)Neller butterfly N (J'l

Nu kun .....kr. 4.995,N

Normalpris op til kr. 7.990,N ex, N CO

-�L, -�L, SCABAL

SCABAL

�

HOLLAND & SHERRY �

HOLLAND & SHERRY DORMEUIL

Ermenegildo Zegna DORMEUIL CERRUTll881

Ermenegildo Zegna CERRUTll881

OF SCAND INAV IA

Radisson Scandinavia lobby, IL O R Amager Boulevard 70, Radisson Scandinavia lobby, 2300 København S. T A

Amager Boulevard 70, 2300 København MandagS. til

fredag 10-19

Mandag til fredag 10-19 Lørdag 10-17 Lørdag 10-17 Søndag 11-17 Søndag 11-17 AndenAnden tid efter aftale. tid efter

aftale.

Gratis parkering.

Gratis parkering.

Ring venligst på tlf. 33 96 59 86, 43 52 40 57 Ring venligst på eller hook en tid på email: 33 96 59 86, info@tlf. lordsc.dk

43 52 40 57 en tid på email: info@lordsc.dk

eller hook www.lordsc.dk

www.lordsc.dk

Radisson BLU Scandinavia Hotel (Lobby) Permanent showroom I Amager Boulevard 70 I 2300 København S. • Mandag til fredag 10-19 I Lørdag 10-17 I Søndag 11-17 I Anden tid efter aftale • Gratis parkering Ring venligst på tlf. 33 96 59 86, 43 52 40 57 I book en tid på email: info@lordsc.dk I www.lordsc.dk

7

4 8

Fredag den 23. september 20162019 Torsdag/fredag den 2.-3. maj Fredag den 23. september 2016

go boat

Dansk mad til både ja

Alle - høj som lav - elsker god dansk mad, som vor mor lavede det. Det ved de alt o og flæskesteg udgør rygraden i menukortet. Og her tæller gæsterne alt fra politike Tekst og foto: Mikkel Bækgaard Smørrebrød og den klassiske danske frokost er virkelig boomet de senere år i København, hvor steder som Aamanns, Schønemann og Told og Snaps har sat barren højt. Men hvor går man hen, hvis man også vil nyde det gode danske aftenkøkken, hvor retter som flæskesteg, hakkebøf og endda kalvelever er på kortet?

Et godt bud er Restaurant Karla på Dantes Plads, hvor A Hereford Beefstouws tidligere lokaler de sidste 4,5 år har huset et populært tilflugtssted for alle sultne, der elsker ærlig dansk mad lavet fra bunden.

“Hos os hylder vi mottoet ‘Mad, som vor Mor lavede det’. Vi er sådan et sted, hvor

man kan sidde og slappe af i stolen, uden at det bliver for fint og bare nyde gode, gavmilde portioner. Og så hylder vi varme, hygge og nærvær”, fortæller restauratør Søren Bruun Svendsen, da Havnefronten kigger forbi de klinkebelagte lokaler i stueetagen og i kælderen på hjørnet af Dantes Plads og Vester Voldgade.

Der er dog bestemt også masser af frokostfristelser hos Restaurant Karla, hvor der både er smørrebrød og varme retter på sedlen midt på dagen. Men hjertet banker for alvor for aftenretterne, hvor de solide danske traditioner får lov at spille med musklerne. Her er sovs, smag og store portioner.

“Nogle turister synes bestemt, at det er voldsomt med en 350 grams hakke-

bøf. Men det er sådan, den er hos os, og sådan har den altid har været”, griner Søren Bruun Svendsen.

Politikere side om side med håndværkere En skøn ting ved det danske køkken er, at det tiltrækker alle samfundslag og typer, mener Søren Bruun Svendsen. Han oplever et meget blandet klientel blandt gæsterne, hvor alt fra politikere til italienske turister kommer forbi - og her er mange stamgæster.

“Hos os sidder politikere og forretningsfolk i jakkesæt side om side med håndværkere i arbejdstøj, som alle gerne vil have et solidt og ærligt måltid mad. Vi oplever også mange jyske håndværkere, som spiser her flere gange om ugen, mens de er

København for at arbejde, inden de skal hjem til familien i weekenden”, siger han.

Samtidig trækker Restaurant Karla mange turister til fra vidt forskellige lande.

“Vi oplever især asiatiske og amerikanske gæster, som blandt andet kommer fra de store krydstogtskibe. Og så oplever vi rigtigt mange italienere, som også gerne vil have et indblik i, hvad den danske madkultur går ud på. Vi er da også heldige at mange af hotellerne er søde at anbefale os”, forklarer Søren Bruun Svendsen.

Ingen indkogte saucer men masser af smag Hos Restaurant Karla smager retterne, som de altid har gjort det i husmødrenes køkkener. Her er ingen inspiration fra det fransk-

Torsdag/fredag den 2.-3. maj 2019

boat opslag

akkesæt og arbejdstøj

om hos Restaurant Karla på Dantes Plads, hvor retter som hakkebøf, kalvelever ere til håndværkere i arbejdstøj tilsat nysgerrige turister fra hele verden. danske køkken, hvor saucen er reduceret og kogt ind i timevis.

“Der er jo masser af smag i de traditionelle retter i sig selv”, siger restauratøren, der understreger, at han dog selv også elsker franske retter - de passer bare ikke ind i hans restaurant.

Til gengæld kan det være lidt en udfordring at skaffe nye dygtige kokke til restauranten, efter at gæsternes efterspørgsel efter god mad er steget og steget de senere år og restauranten har fået mere og mere travlt.

“Mange unge kokke tænker slet ikke at dykke ned i det danske køkken. De vil hellere anrette den sidste blomst på Rasmus Kofoeds tallerken ovre på Geranium.

Og det er lidt ærgerligt, for jeg synes også det traditio-

nelle har noget at byde på”, siger Søren Bruun Svendsen.

Fynske aner sniger sig ind Men Søren Bruun Svendsen klager dog ikke. For trods den hårde konkurrence blandt Københavns mere end 2000 spisesteder, oplever han, at flere og flere gæster finder vej til Dantes Plads. Og det gør de - mener han - fordi de netop efterspørger det ægte og det ærlige, som et sted som Restaurant Karla kan byde på.

Selv har han efterhånden 25 års erfaring med restaurationsbranchen og det danske køkken, som han ellers endte i ved en tilfældighed.

“Egentlig studerede jeg biologi i Odense, men jeg fandt hurtigt ud af, at det skulle jeg ikke. I stedet

endte jeg på en restaurant, og siden har jeg været forbi blandt andet Grøften i Tivoli, inden jeg drev Restaurant Puk og derefter flyttede herned og åbnede Karla”, siger Søren Bruun Svendsen, der også nogle steder på menukortet viser sine fynske aner.

Som eksempel er der røget andebryst med rygeost på kortet, og der hilsner til Bornholm med plankebøf og plankelaks - rødder som

Restaurant Puk havde, og som Søren Bruun Svendsen har taget med til Karla.

“Vi har for eksempel vores meget populære kalvelever.

Det er jo ofte sådan, at når man som par kommer for at spise, er det kun den ene, der er til lever. Men så er det jo heldigt, at man kan gå ned til os og få kalvelever og så kan den anden få noget andet”, griner han.

Restaurant Karla Klassisk dansk restaurant med både frokost- og aftenkort på Dantes Plads. Her hylder man hakkebøf, kalvelever og andre klassiske danske retter, ligesom en populær burger også har fundet vej til kortet. Lokalerne er intime og hyggelige i både stue- og kælderplan og om sommeren er der udeservering på pladsen udenfor. www.karla.nu

9

den 23. september 2016 4 10 Fredag Torsdag/fredag den 2.-3. maj 2019 Fredag den 23. september 2016

Glyptoteket udstiller Pierre Bonnards malerier Den franske maler Pierre Bonnard udstiller fra juni måned mere end 100 værker på Glyptoteket under overskriften ”The Colour of Memory”. Det er første gang i mere end 25 år, at man kan opleve en særudstilling i Danmark med den franske kunstner Pierre Bonnard, der døde tilbage i 1947.

Udstillingen er indlån fra museer og samlere

fra hele verden samt værker fra Glyptotekets egen samling. Den er skabt i tæt samarbejde med Tate Modern i London, der selv viser udstillingen frem til den 6. maj 2019 samt Kunstforum Wien.

Pierre Bonnard er ifølge Glyptoteket ”en af fransk kunsts mest fabelagtige kolorister og fornyere af komposition og perspektiv”. Hans malerier beskri-

ves som ”et glimt ind i en privat verden, i hverdagens stille begivenheder, men er sjældent en direkte oversættelse af det, som kunstneren har set.

Bonnard maler efter erindringen, lægger afstand til sine motiver og lader dem genopstå i farven, fladen og formen. Han maler sit lærred til med erindringens farver”.

Jesch

Designer skaber værket ”En bænk til fredsvagten”

go boat

Tekst og foto: Jette Ingerslev

Måske har du set de regnbuefarvede Pace-faner, der stammer fra Italien, hvor pace betyder fred, på Christ­ians­­ borgs Slotsplads. Og måske har du også anet, at under fanerne står fredsvagten, som i 6000 dage – godt 17 år - har været på pladsen.

Men har du også bemærket, at fredsvagterne sidder på et kunstværk udført af designer Hans Christian Asmussen?

Kunstværket - der er en bænk på hjul – er skænket som gave af designeren selv. Den er lavet på Statens Værksteder, der tildelte Hans Christian Asmussen et ophold i starten af i år for at bygge bænken. Eller rettere værket ”En bænk til Fredsvagten”, som er en del af projektet ”Disobedient Design”. Det projekt har til formål at skabe designobjekter med både mening og ideologi.

Værket blev tilpasset Fredsvagtens ønsker og behov gennem en design­ proces med modeller og mock-up i 1:1. Den mobile fredsbænk blev skabt som et aflangt skab, 160 x 95 x 70 cm, med plads til det ”daglige grej”, fire solide hjul og et langt sæde, der let kan klappes op.

To holdere til faner i hver ende.

Det praktiske Det blev aftalt med Fredsvagten, at bænken skulle dekoreres med blomster, duer mm. for at dække uundgåelige skrammer ved brug. Bænken har været under afprøvning i praksis siden slutningen af marts måned.

Designeren har skabt et fælles værk, hvor designobjektet ”inficeres” af brugerne og dermed skaber et ”ikke kontrolleret” udtryk.

Hos Fredsvagten er de glade for kunstværket, der

Jessie Seehuusen har taget ophold på kunstværket ”En bænk til fredsvagten”. også rummer det praktiske grej. Den har lettet og forenklet gruppens arbejde meget. ”Hele ideen er bare genial, og vi er super glade for den”, fortæller gruppens talskvinde Jessie Seehuusen.

Frivillige Da Havnefronten var forbi, var det de to fredsvagter Angelika Matzen og Inge Paaske, der sad på kunstværket, omgivet af de regnbuefarvede Pace-faner. De to damer har været med fra begyndelsen som fredsvagter på Christiansborgs Slotsplads.

De står på den nyrenoverede plads bag de store, smukke granitbolde. I åndelig og praktisk henseende synes Fredsvagten velbeskyttet. Her har de stået siden terrorangrebene i USA den 11. september 2001 sendte en bølge af chok verden over. Svaret blev krigen i Afghanistan – og den resulterede i, at en gruppe mennesker samlede sig om at danne Fredsvagten som en protest mod Danmarks

deltagelse i krige – og specifikt Afghanistan-krigen.

Uanset vejr og vind har fredsvagterne siden stået der - oftest mellem tre og syv per dag. Når vi når aftenen for Danmarks befrielse den 4. maj er det dag nummer 6407.

Fredsvagten og idealerne Gruppen er ifølge dem selv en sammenslutning af mennesker, som på tværs af politisk, religiøs og etnisk baggrund, tror på, at vejen til fred bygger på dialog og global retfærdighed.

De protesterer imod dansk deltagelse i ”Krigen mod terror”, som de mener potentielt kan forværre sikkerheden, globalt som lokalt.

Ifølge Fredsvagten er krig terror - men fred er mulig.

Det skal ske under parolerne: Ja til global retfærdighed; udryd fattigdom - ikke de fattige. Ja til oplysning, respekt og dialog; skoler i stedet for bomber. Ja til etnisk og kulturel mangfoldighed; mød verden med åbent sind, og Ja til enkel og bæredygtig livsglæde; global solidaritet.

Torsdag/fredag den 2.-3. maj 2019

11

Go’ weekend - med Finn Edvard En dag i 70’erne kom tre yngre mænd til København - direkte med 4-toget. De tre var brødre, de to yngste endda tvillinger.

Brødrene Bro (Søren, Jønne og Monse), kom fra Ringkøbing, og de havde forinden skabt lidt fest og ballade i Søndervig, hvor deres far drev et badehotel.

Efter en tur til Paris mente brødrene, at det var en god idé at etablere en café i København - efter fransk model.

I samarbejde med kunstneren Kenn André Stilling blev ”Café Sommersko” i Kronprinsensgade en realitet.

Brødrene og deres kunstneriske makker fortsatte samarbejdet og skabte flere andre steder, bl.a. ”Café Dan Turèll” i St. Regnegade, hvor denne signatur ofte stillede sulten med stedets formidable Chili con Carne, ledsaget af husets billigste vin.

Cafékulturen var skabt i byen. Københavnerne vænnede sig hurtigt fra italiensk og russisk salat til den mere trendy version fra Nice, og spandauerne blev afløst af croissants.

Der var hårdkogte æg på baren, og kolbekaffen blev afløst af latte, expresso,

blev for nogle år siden så træt af de arbejdende computermennesker, at han forbød anvendelsen af mobil og bærbar i sin café. Og cafeen går strygende alligevel - og er noget mere livlig end de cafeer, hvor halvdelen af de tilstedeværende skriver på projekter eller dét, de håber, bliver århundredets roman.

americano og meget mere.

Cafeer som kontor I dag er der ikke et gadehjørne i København, hvor der ikke er en café. Overalt sidder københavnerne og slubrer kaffe i sig, mens de konverserer, læser - eller som de fleste: Sidder og arbejder med deres bærbare computere.

Her er en ”MacBook” selvfølgelig den bedste at sidde med. Hvis det absolut skal være en anden, kan en ”Lenovo” lige gå an.

Kaffen koster kassen: Et beskedent glas Café Lette koster nemt 45 kroner. Men omvendt: Mange sidder og bruger stedet så længe, at de næsten bruger cafeen som arbejdsplads, og så er det klart, at kaffen koster lidt ekstra.

En caféejer på Vesterbro

Værtshuset trak Tilbage til brødrene Bro. Nogle festaber var de ikke.

Mens en stor del af byen festede på en af deres trendy cafeer, gemte de sig på mere ydmyge værtshuse som bl.a. ”Hinkestenen” i Chr. IX’s Gade.

Her bestod dagens ret af en øl og en brændevin. Og kaffe lige så almindeligt som Rasmus Paludan på Enhedslistens årsmøde.

De to yngste brødre, Jønne og Monse, kom ofte allerede om formiddagen. To øl og et par aviser kom på bordet.

Herefter var der dyb tavshed i de næste 45 minutter.

Det skete, at Monse afbrød læsningen med et: ”Har du set, at nu har Esbjerg tabt igen…?”

Svaret kom efter et øjeblik: ”Hvis du skal kagle sådan hele formiddagen, så går jeg…”

70 %

boat opslag

tonemaleri, der bl.a. frembringer en overdådighed af milde muld – og bladdufte” – ifølge Mogens Dahls præsentation. ”Vi lever for og af lyset og må glædes over det og udnytte det til fulde, så længe det er her. I musikken, i kærligheden, i kunsten og i livet. Velkommen til et genbesøg ved de danske kyster – og naturligvis den lyse nat”, slutter præsentationen af midsommerkoncerten, som finder sted i Simon Peters Kirke den 23. juni kl. 15.

Billetter kan købes online på Mogens Dahl Koncertsals hjemmeside.

Jesch

499,95

Mænd - GEL-Braid

800,-

dufter til ” en kølig yndig flora”.

Svend S. Schultz har iklædt teksterne en lys, men også melankolsk tone.

Wilhelm Peterson-Berger, Hugo Alfven og Wilhelm Stenhammer sætter toner til I.P. Jacobsens anelsesfulde Stemning, hvor blomsterne græder i skumringen.

Koncerten indeholder ligeledes Jørgen Jersilds tre store romantiske korsange – musik med en usædvanlig minutiøs og stemningsskabende tekstnærhed.

Her er ”direkte sansninger af den milde livgivende regn og blæsten i sommernatten med et fantastisk

1.700,-

50 %

Mogens Dahl Kammerkor inviterer til midsommerkoncert Det har været en fantastisk sæson hos Mogens Dahl.

Både hvad gælder koncerter og foredrag. Næste foredrag med tv-kommentator og forfatter m.m.

Jørgen Leth er udsolgt for lang tid siden.

I juni er der midsommerkoncert, og når den nordiske sommer besynges, vibrerer alle sanser.

Koncerten indeholder ”cremen af nordisk korlyrik, hvor der vækkes stemninger til live, der emmer af lette farver og dufte, men også af længsel og smerte”, som det hedder i præsentationsmaterialet.

Kammerkoret præsenterer Pär Lagerkvists tyste nordiske digt, sat i musik af svenske Gabriella Gullin, som ”hensætter os til et øde kosmos og med I.P. Jacobsens digt ”Alle de voksende skygger” skabes en drømmende stemning, der rækker ud mod rene stjerner og tunge skyer”.

I Johannes V. Jensens Gensyn med Danmark er vi ved de danske kyster og

Mænd - Løbesæt

399,95

Mænd - Duramo Lite 2.0

Mænd - 420 LK4

700,-

900,-

349,95

449,95

OUTLET AMAGER · VERMLANDSGADE 51 · TLF. 20 95 62 22

den 23. september 2016 4 12 Fredag Torsdag/fredag den 2.-3. maj 2019 Fredag den 23. september 2016

Mindesmærket for Danmarks befrielse ved Esplanaden Tekst og foto: Jette Ingerslev Kastellet strutter af forår og liv. Alt blomstrer op og udfolder sig på voldene og bastionerne. Mellem de røde længer og magasiner - og på pladsen mellem den gule Kastelskirke og den nyrenoverede Kommandantgården.

På søndag er det den 5. maj. Dagen for Danmarks Befrielse. I Churchillparken, lige uden for Kongeporten, står mod vest det markante og vægtige monument ”Vore faldne i dansk og allieret krigstjeneste”, som er udført af Svend Lindhart.

Monumentet blev afsløret på 15-års dagen for Danmarks Befrielse den 5. maj 1945 - for at minde om dem, der faldt i dansk og allieret krigstjeneste. Det omfattede dem, der døde i Danmark, men også alle de frivillige, der faldt i de allieredes hære ude omkring i verden, i jungler og ørkener i Asien og Afrika samt på slagmarkerne i Europa.

Bronceskulpturen er 3,3 meter høj og står på en massiv tre meter høj base af travertin-

marmor. Den forestiller en menig soldat i de allieredes uniform med den karakteristiske flade engelske stålhjelm på hovedet. Han holder fast og bestemt om sit gevær. Armene er næsten strakt helt ud. Han står med hovedet let bøjet, som om han for et øjeblik er standset op for at mindes sine faldne kammerater.

Kunstneren Skulpturen blev udført i 1957 af billedhugger og stukkatør Svend Lindhart (1898-1989).

Han var ellers mest kendt for sit arbejde på porcelænsfabrikken Bing & Grøndahl i perioden 1928-80. Her formgav han blandt andet en serie med fire små, hvide porcelænsfigurer, der viser en lille dreng med hovedpine, tandpine, ørepine og mavepine.

Samlet kaldes de Pinerne.

Som 86-årig fik Lindhart den opgave at udføre en skulptur, der skulle hylde de danske sømænd, der deltog i invasionen i 1944 på Normandiets kyster. Skulpturen, der fik navnet Sømanden, er af bronze og står nu udenfor

Kastellets betydning Skulpturen ”Vore faldne” står på det sted, hvor nogle af de

skab bestod af nødtørftigt uddannede fra et garnisonstropskompagni, og de befandt sig i Nordre Magasin og Svanestok. De blev hurtigt taget til fange.

Det tyske rigskrigsflag blev hejst på Kommandørgården.

På kirkepladsen blev lagt et stort flag med hagekors, så lufttropperne kunne se, at Kastellet var erobret. Kl. 06:10 kunne major Glein melde: Opgaven udført.

Fem år senere fik piben en anden lyd: Englænderne rykkede ind. De 3.000 tyske soldater overgav sig. Den 7. maj gik Dannebrog atter til tops på Kommandantgården.

Kort ildkamp Vagtberedskabet i Hovedvagten ved Kongeporten bestod af ni menige og en sergent.

Klokken 04:58 hørte ”post for gevær” en lyd og slog alarm.

Samtidigt lød en geværsalve udenfor. En granat eksploderede ved Kongeporten.

Sergenten nåede at afgive et enkelt skud, før han blev overmandet.

Det øvrige danske mand-

Forårstur på Kastellet I dag står frodigheden på Kastellets volde og pladser i kontrast til den alvorlige skulptur ”De Faldne”. Ikke langt derfra er Frihedsmuseet igen ved at rejse sig efter branden for et par år siden. Så er der igen et museum, hvor man kan tænke på de døde, men også på alle dem, der kom levende igennem krige og frihedskampe efter en personlig indsats.

go boat

Svend Lindharts skulptur til minde om dem, der kæmpede for Danmark og gav deres liv.

Sainte-Marie-du-Mont få kilomenter fra invasionsstedet.

Danzig” forbi Middelgrunden og ind i Københavns havn.

Kl. 04:20 blev ”S/S Hansestadt Danzigs” luger åbnet, og infanteri med cykler og motorcykler gik i land: Tre lette kompagnier à 185 mand, et tungt maskingeværkompagni, nogle panserafværgekanoner, en radiodeling og en propagandatrop, der skulle filme begivenhederne, samt en mindre sprængningsgruppe.

Det hele var under kommando af major Glein. Han havde – forklædt som turist – allerede været i København tidligere på måneden, nemlig fra den 4. april, for diskret at udse sig strategiske steder.

mest dramatiske begivenheder den 9. april 1940 fandt sted.

Om morgenen klokken 04:00 styrede isbryderen ”Stettin” og ”S/S Hansestadt

DANMARKSPREMIERE C5 AIRCROSS SUV-klassens nye udfordrer MED AUTOMATGEAR NOMINERET TIL ÅRETS BIL I EUROPA 2019

CITROËN C5 AIRCROSS 1.5 BlueHDi 130 AUT8 Iconic

KUN 324.990,INKL. ICONIC UDSTYR 17” alufælge • 8” Touch Screen • Apple CarPlayTM* Aut. klimaanlæg m. 2 zoner • 3 individuelle nedfældelige bagsæder • El-foldbare sidespejle m. varme • Progressiv Hydraulisk AffjedringTM • Parkeringssensor, bag • DAB+ radio m. 6 højttalere Justerbar lændestøtte i førersædet • Active Safety Brake LED-kørelys • Læderrat • Tagrails • Regnsensor Varme i forsæder • Ventilation v/ bagsæder Aktiv Lane Assist • Aktiv blindvinkelalarm Fartpilot m. hastighedsbegrænser Hill Assist • 3 Isofix-beslag

3

INDIVIDUELLE BAGSÆDER

*Apple CarPlayTM kræver iPhone 5 eller nyere version med mobildækning. A 18,5 km/l. CO2 143 g/km.

Halvårlig ejerafgift 1.620 kr. Forbruget er angivet efter den nye WLTP-norm. Du kan læse mere på wltp.dk.

KIRSTINEHØJ 66 • 2770 KASTRUP • 32 51 90 90 • WWW.BILHUSETELMER.DK

Torsdag/fredag den 2.-3. maj 2019

Design din egen seng...

Lad dig inspirere i vores 250 m2 Auping udstilling i

Sengekompagniet

13

Oprydnings salg...

Udstillings modeller SPAR op til 50% Se vores outlet på

www.sengekompagniet.dk

SPAR OP TIL 8.000,- VED KØBE AF DIN AURONDE DOBBELT SENG

BYENS STØRSTE SPECIAL BUTIK 950 M2

boat opslag ORGANIC SENGERAMME MASSIV EG Plan bund med Supreme Pocket madras Medium eller Fast ekskl. hovedgavl.

Str. 160/180x200 cm Str. 120/140 x 200 cm Førpris 23.321,Førpris 19.278,-

”Organic er et forfinet mesterstykke i tonerne af form, kvalitet og dansk håndværk”

• NATUR MADRAS • ALLERGIVENLIG • 15 ÅRS GARANTI

NU 18.999.- NU 16.999.-

Det Naturlige Valg...

• 7- KOMFORT ZONER

SPAR OP TIL 40% STORT UDVALG I SOVESOFAER ... SPAR OP TIL 30% BERGAMO SOVESOFA Gæste sovesofa med stort magasin. Liggemål: 120/140x200 cm. Udvendige mål: 148/168 cm. Førpris 4.999,-

NU 3.999.SPAR 1.000,-

HESTBÆK OTTOMAN 409 Dobbelt sovesofa. Eg sæbe / 100% Uld kira 23 Antrasit

ASLAK SOVESOFA SOFT SPRING Indbygget topmadras, sengetøjspose, sort stel med ege ben, elevations løft i hovedende.

NU 5.999.SPAR 1.940,-

HESTBÆK SOVESOFA MODEL 422 med vendbar madras & dyne magasin. liggemål: 1400x200 cm.

Dess. Kira Uld Granit.

Før: 18.757,-

NU 6.999.SPAR 1.906,-

Sigrunsvej 18 3400 Hillerød Gladsaxevej 356 2860 Søborg Rosenørns Allé 18 (ved Forum) 1634 Kbh V

GRATIS KUNDEPARKERING VED ALLE BUTIKKER

Se mere på www.sengekompagniet.dk

NU 15.999.SPAR 2.758,-

Tlf. 33 32 55 29 Tlf. 33 32 55 26 Tlf. 33 32 55 21

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-18.00 Lørdag kl. 10.00 - 15.00 · Søndagsåbent kl. 11.00-16.00

den 23. september 2016 4 14 Fredag Torsdag/fredag den 2.-3. maj 2019 Fredag den 23. september 2016

Vi gør en forskel for dig og dit salg

Poul PoulErik ErikBech Bech

EDC Poul Erik Bech er Danmarks største ejendomsmæglervirksomhed, og vores salgsstyrke gør en forskel for dig. Vi er primært ejet af Poul Erik Bech Fonden, og med overskuddet fra mæglervirksomheden støtter fonden dem, der gør en forskel for andre.

Ejendomsmæglere • Valuarer • MDE

Pilestræde 55, 4.tv

Sølvgade 91, st.th

Helt fantastisk indflytningsklar 2værelses lejlighed på 78 kvm i flot stand. Lejligheden har været gennem en totalrenovering og alle ændringer er gennemført med hjælp fra en arkitekt. Fra opgangen træder du ind i en rummelig entré med plads til overtøj og sko.

Som noget helt eksklusivt, gemmer ejendommen på en fantastisk fælles tagterrasse, hvor hver ejer i foreningen har "sin egen" del.

Lejligheden er en klassisk Københavnerlejlighed der med sine 101 kvm er smagfuldt istandsat, og byder på mange indretningsmuligheder. Her er både fletparket, stuk samt roset. Du træder ind i en god fordelingsentré, hvorfra der er adgang til lejlighedens næsten helt nye Vordingborg køkken fra 2017, med spot i loftet. Ved siden af køkkenet ligger badeværelset som er fra 2016. Her er vindue, vaskemaskine og gulvvarme.

Lejl. med tagterrasse

Rummelig lejlighed

C Pris 4.500.000 Udb. 225.000 Ejerudgifter/md. 3.401 Brt/nt u/ejerudg. 18.758/16.326

Etage Bolig Rum/vær.

Opført

4 78 m2 2/1 1991

D Sag Kontakt

11302898 33307828

Pris 4.195.000 Udb. 210.000 Ejerudgifter/md. 3.765 Brt/nt u/ejerudg. 17.490/15.223

Etage Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

ST 101 m2 4/3 1882/1962

Sag Kontakt

11302930 33307828

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

LEJL. MED 2 BADEVÆRELSER Køber fra Frederiksberg søger ejerlejlighed på min. 65 kvm og min. 4 værelser, beliggende på Christianshavn. Lejligheden skal have altan og 2 badeværelser.

Prisniveau: kr. 4 mio.

4-VÆRELSES LEJLIGHED Par fra Amager søger ejerlejlighed på min. 70 kvm og 4 værelser, beliggende på Christianshavn. Hvis der er 3 værelser, skal det være muligt at lave et fjerde.

Prisniveau: kr. 4 mio.

FORÆLDREKØB Mulige forældrekøbere fra København søger lejlighed til deres søn på min. 50 kvm og min. 2 værelser, beliggende på Christianshavn.

Prisniveau: kr. 3, 5 mio.

1-VÆRELSES LEJLIGHED Køber fra Vallensbæk søger en 1værelses lejlighed på min. 60 kvm beliggende på Christianshavn. Kunden er klar til at købe nu.

Prisniveau: kr. 6 mio.

INDFLYTNINGSKLAR LEJL. Køber fra Amager søger en 4værelses lejlighed på min. 85 kvm på Christianshavn. Lejligheden skal være indflytningsklar, og have et rummeligt badeværelse.

Prisniveau: kr. 5, 8 mio.

LEJL. MED 2 SOVEVÆRELSER Par fra København K søger ejerlejlighed på min. 120 kvm og min. 3 værelser, herunder 2 soveværelser, beliggende på Christianshavn. Altan er krav.

Prisniveau: kr. 7 mio.

Kunde ID Kontakt Telefon

1289450 Rikke Krull 33307828

Kunde ID Kontakt Telefon

1245452 Lasse Sander 33307828

Kunde ID Kontakt Telefon

8840560 Rikke Krull 33307828

go boat

Kunde ID Kontakt Telefon

9231116 Lasse Sander 33307828

Kunde ID Kontakt Telefon

9363093 Lasse Sander 33307828

Kunde ID Kontakt Telefon

1289465 Rikke Krull 8343312 33307828

DET ER DE SÆRLIGE ØJEBLIKKE, DER GØR EN FORSKEL D

”Svømning gav Christian mod på nye venskaber.” − Bente Kruse, frivillig hos BROEN Danmark

Frederiksborggade 31, 1.tv

Herskabelig 4-værelses i midten af centrum

Med nøglerne til denne fantastiske lejlighed, åbner I døren op til 158 kvm, som byder på en veldisponeret rumfordeling. Fælles for lejligheden er, at der i de fleste rum er lagt flot sildebensparket.

Pris 6.975.000 Udbetaling 350.000 Ejerudgifter/md. 6.256 Brt/nt u/ejerudg. 29.054/25.292 Sag 11302833

Etage Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt tlf.

1 158 m2 4/2 1876/1969 33307828

Fiolstræde 28A, 3.tv

Flot 4-værelses med City's bedste gårdmiljø Poul Erik Bech Fonden støtter almennyttige formål som BROEN Danmark, der gør en forskel for børn. Støtten kommer via overskuddet i EDC Poul Erik Bech.

Læs mere om fonden, og hvordan du opfordrer foreninger til at søge støtte, på poulerikbech.dk/forskel Af hensyn til “Christian” er navnet opdigtet, og der er brugt et modelfoto.

Ved første øjekast bliver man mødt af en utrolig lys og velholdt lejlighed fuld af liv og sjæl. Stilen går i retning af det herskabelige med de franske døre, hvidolieret sildebensparketgulve samt høje paneler under vinduerne.

Pris 5.995.000 Udbetaling 300.000 Ejerudgifter/md. 3.984 Brt/nt u/ejerudg. 24.887/21.661 Sag 11302891

Etage Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt tlf.

3 120 m2 4/2 1838 33307828

Poul Erik Bech Bremerholm 29 1069 København K 33 30 78 28

En del af byens liv

Torsdag/fredag den 2.-3. maj 2019

15

Vi gør en forskel for dig og dit salg

Poul PoulErik ErikBech Bech

EDC Poul Erik Bech er Danmarks største ejendomsmæglervirksomhed, og vores salgsstyrke gør en forskel for dig. Vi er primært ejet af Poul Erik Bech Fonden, og med overskuddet fra mæglervirksomheden støtter fonden dem, der gør en forskel for andre.

Ejendomsmæglere • Valuarer • MDE

NYHED

NYHED

boat opslag Snaregade 5, st.tv

Charmerende 2-værelses lejlighed i flot stand

Hyggelig og intim 2-værelses på 51 kvm i en af Københavns ældste bygninger. Lejligheden fremstår fuldstændigt indflytningsklar og indbydende.

Fra opgangen træder du ind i køkkenet med gaskomfur og sorte fliser.

Lang fordelingsgang med store skabe med skydedøre. Rummelig stue, med indbygget stor, flot bogreol. Stuen har 3 smukke vinduer mod gaden. Soveværelset fremstår flot med en rå murstensvæg, samt kig til bindingsværk.

NYHED

Pris 2.795.000 Udb. 140.000 Ejerudgifter/md. 2.462 Brt/nt u/ejerudg. 11.674/10.159 Etage ST Bolig 51 m2 Rum/vær.

2/1 Opført 1732 Sag 11302943 Kontakt 33307828

Studiestræde 16, st.th

E Pris 4.695.000 Udb. 235.000 Ejerudgifter/md. 2.959 Brt/nt u/ejerudg. 19.613/17.072 Etage 1 Bolig 94 m2 Rum/vær.

2/1 Opført/omb.

1917/2015 Sag 11302938 Kontakt 33307828

Puggaardsgade 14, 1.mf

Moderne luksus i historisk palæejendom Fra opgangen træder du ind i en denne åbne og eksklusive lejlighed som er moderne indrettet, men med respekt for den originale stil, der bl.a. omfatter meget smukke palævinduer og lækre trægulve. Rummelig entré med skab og plads til tøj og sko. Kvalitetskøkken fra Unoform med smukke valnøddefronter og Quooker. Stort soveværelse med stilet walk-in og plads til masser af tøj. Syd/østvendt altan, samt flot badeværelse i natursten med gulvvarme, separat brus samt vaskesøjle.

NYHED

Kleinsgade 2, 2.tv

Skøn 3-værelses

Lejl. med søudsigt

Optimal lejlighed til forældrekøb, som foruden egner sig perfekt som delelejlighed. Lejligheden fremstår generelt lys og indbydende, og med pæne plankegulve i størstedelen af lejligheden, mens der i alle rum findes stuk-lofter. Boligen rummer to værelser, et køkken med dertilhørende alrum samt badeværelse, og er et oplagt køb for dig som ønsker en central beliggenhed.

Lejligheden er beliggende 2 min. gang fra Forum Metro samt 1 min. fra søerne, hvor man kan nyde hyggelige gå og løbeture.

Lejligheden har 4 skønne rum med store vinduespartier og et flot lysindfald samt sildebensparket og stuk. Der er i foreningen foruden takket ja til altanprojekt.

G Pris 3.850.000 Udb. 195.000 Ejerudgifter/md. 3.565 Brt/nt u/ejerudg. 16.041/13.962

Etage Bolig Rum/vær.

Opført

ST 81 m2 3/2 1798

D Sag Kontakt

11302937 33307828

Pris 5.295.000 Udb. 265.000 Ejerudgifter/md. 3.723 Brt/nt u/ejerudg. 22.051/19.194

Grund Bolig Rum/vær.

Opført

2.314 m2 126 m2 4/2 1932

Sag Kontakt

11302922 33307828

Et stærkt lokalt team – med landsdækkende fordele Kontakt os og få et gratis Salgstjek. Vi finder køberen til din bolig i hele Danmark.

Poul Erik Bech

Indehaver, Ejd.mægler, valuar, MRICS, MDE

Thomas H. Jensen Underdirektør, bolig

Rikke Krull

Ejd.mægler, MDE

Lasse Sander

Salg & Vurdering

Mirja Jørgensen

Salgkoordinator, ejd.mægler, MDE

Poul Erik Bech Bremerholm 29 1069 København K 33 30 78 28

En del af byens liv

den 23. september 2016 4 16 Fredag Torsdag/fredag den 2.-3. maj 2019 Fredag den 23. september 2016

DU KAN IKKE ØNSKE DIG MERE HavneBryggen - Pollux, Islands Brygge

T X G L LU2464 SO OLING E IP R D ?

D E R E R E H E D IG L E EJL L H A G NL R A J L I E DI H L E LG I V E SÆ R SÅ E G L O F VI

-S

L A K

8

8 07

go boat

Følelsen du altid vil have......når du træder ind i din lejlighed og tænker - her har jeg hjemme.

Denne følelse er helt unik her. Helt fantastisk sted, at komme til at bo - du bor ved vandet og kan se ud over hele havneløbet ind til København. Der er ikke en dag, hvor du ikke vil opleve noget nyt - en lille sejlbåd der tøffer forbi, solen der går ned over vandet.....ja vi kunne blive ved - og ja der er kun en ting at sige, det skal opleves og mærkes.

Priser fra 4.699.000 kr. - størrelser fra 98 m2 - 3-5 værelses ejerlejligheder Kom ud og se herligheden - da det ikke kan beskrives - men kun føles. Vi sidder derude hver dag og holder åbent hus hver søndag kl. 12.30 - 13.30 på Islands Brygge 104, 3. sal – så ring til os for en fremvisning af boligerne.

T: 2464 0788 | M: KONTAKT@SWEET-HOMES.DK | W: SWEET-HOMES.DK | CVR 37648094