Lokalavisen Havnefronten 16.-17. maj 2019

Torsdag/fredag den 16.-17. maj 2019

Nr. 74 • 3. årgang

Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen

Haraldsborg-sag kan føre til lovændring Lejerne i Haraldsborg - og en række andre ejendomme - skal ikke tilbydes at købe deres boliger, sådan som lejerne normalt skal ved et salg. Det skyldes en selskabskonstruktion, som nu kommer til debat i Folketinget.

Af Jesper Schou Hansen

TV2 vært fra Christianshavn Læs side 4 samler ind

Chr. IV statue foran Børsen Læs side 6

De vil vælges til EU Læs side 11

1.

VÆLG DINE RETTER

Stem på Finn Rudaizky til EuropaParlamentet

Lejerne i Haraldsborg fik en lang næse, da Pensionsselskaberne PFA, JØP og DIP kunne trække sig sejrrigt ud af retsopgøret om hvem, der fremover skal eje lejlighederne.

I 2016 solgte Carlsbergfondet seks ejendomme til tre pensionskasser. Og så alligevel ikke helt. Man solgte nemlig ikke ejendommene, men derimod det selskab der ejer ejendommene. Dermed kunne salget ske uden at give lejerne mulighed for selv at købe ejendommene, som det ellers ville ske som følge af lejelovens regel om tilbudspligt. Men kun fordi ingen af pensionsselskaberne købte en majoritet i selskabet.

Og det har Østre Landsret nu stadfæstet er helt lovligt. Til lejernes store ærgrelse.

Men sejren til pensionsselskaberne vækker politisk forargelse på Københavns Rådhus, hvor den stedfortrædende Teknik- og miljøborgmester Karina Vestergård Madsen fra Enhedslisten nu vil have sine folketingskolleger til at se på sagen. ”Afgørelsen viser tydeligt, at der er et smuthul i loven. Jeg stiller mig fuldstændig på beboernes side i denne sag”, siger

2.

SÆT 15 MIN. I OVNEN

hos Enhedslisten på Christiansborg om at se nærmere på sagen. Det nytter ikke noget, at mastodonter på den måde har mulighed for at tryne lejerne ved at omgå loven”, siger Karina Vestergård Madsen.

Sagen om Haraldsborg kan føre til ny lovgivning. Politikerne går nu ind i sagen. Foto: Ghita Katz Olsen / Havnefronten.

Karina Vestergård Madsen fra Enhedslisten.

det indgå i overvejelserne, om disse forhold giver anledning til præciseringer af lejelovens Politikere vil se på loven regler om tilbudspligt”.

At loven skal ændres har poliSamme holdning har den nutikerne tidligere været inde på. værende Transport-, bygningsHelt tilbage da Inger Støjberg og boligminister Ole Birk Ole(V) var boligminister, og sagen sen fra Liberal Alliance. Inden startede, sagde hun til Ber- retssagen talte Havnefronten lingske Tidende, at ”det være med ministeren. naturligt at vurdere, om der er ”Ministeriet er i gang med en • Kontor klinikrengøring grundlag for at justere lovgiv-ogsammenskrivning af lejeloven ningen. I den forbindelse vil og boligreguleringsloven. I den

Renest Rengøring

forbindelse vil jeg drøfte en eventuel ændring af reglerne om tilbudspligt med forligskredsen”, sagde Ole Birk Olesen, der har afventet afgørelsen fra retten.

Og det er helt samme tankegang, som Karina Vestergård Madsen fra Enhedslisten er inde på. Til Havnefronten siger hun, at sagen skal løftes i Folketinget. ”Jeg vil bede mine kolleger

Sjældent set Da handlen blev indgået tiltrak den sig stor opmærksomhed og købsordningen fik kritik fra flere sider for kun at have det formål at omgå tilbudspligten.

Pensionsselskaberne PFA, JØP og DIP købte alle en andel i selskabet, der var lav nok til, at ingen endte med at eje over halvdelen.

På den måde var der ingen, der ejer et flertal af aktierne - og det såkaldte majoritetsejerskab er afgørende for, om der opstår tilbudspligt i lejeloven.

Det er den ordning, som Østre Landsret nu har fastslået er lovlig i tilfældet med Haraldsborg og de øvrige ejendomme.

Sagen har været betragtet som principiel, og lejerne i Haraldsborg og lejerne i de andre ejendomme har derfor fået bevilget fri proces.

Havnefronten har henvendt sig til advokaterne for såvel Haraldsborg som for pensionskasserne, men de er ikke vendt tilbage inden deadline.

• Kontor og klinikrengøring Renest Rengøring • Rengøring i private hjem • Rengøring i private hjem • Vinduespolering Vestergaard Mø Vestergaard • Vinduespolering • Fast medarbejder 3.

• Fast medarbejder Møbler SPISETID • Hovedrengøring • Hovedrengøring THORSHAVNSGADE 24 2300 KØBENHAVN S • Rimelige priser • Rimelige priser fradraget håndværker Rengøring HuskRenest • Kontor ogTlf: •klinikrengøring Kontor ogRengøring klinikrengøring Renest Rengøring Ring Renest 70 70 13 16 gethjem ra ad fr • Rengøring i • Kontor ogprivate klinikrengøring er Kontor og klinikrengøring rk æ v d ån h sk www.renest.dk info@renest.dk PK22 u Ring Tlf: 70 70 13 16 H Renest • Rengøring•iVinduespolering private hjem • Rengøring i Rengøring private hjem Rengøring private hjem Rengøring ii private hjem Kontor og klinikrengøring ••Vinduespolering Vinduespolering www.renest.dk• Fast info@renest.dk Special Edition Vestergaard M Renest Rengøring Møbler Vestergaard medarbejder Vinduespolering • Fast medarbejder • Vinduespolering Ring Tlf: 70 70 13 16 Fast medarbejder • Rengøring iogprivate hjem • Kontor klinikrengøring • Kontor og klinikrengøring Smoked Grey læder Hovedrengøring •• Kontor og•klinikrengøring Fast medarbejder •• Hovedrengøring Rengøring i private hjem Hovedrengøring Vinduespolering www.renest.dk info@renest.dk • Rengøring i private hjem • Rimelige priser • Vinduespolering • Rimelige priser Hovedrengøring • Fast medarbejder • FastRengøring medarbejder 22.995,• Fast medarbejder • VinduespudsningRenest Fast medarbejder et rag ••• •Rengøring i private hjem rad Rimelige priser erf rk væ nd hå Hus•kHovedrengøring Hovedrengøring Kontor og•klinikrengøring Ring •Tlf: 70rad 70priser 13et16 • Hovedrengøring • Hovedrengøring rag rkerf • Rimelige priser væ nd hå k Tlf: Rimelige 70 13 16 Hus •Ring Rengøring i70 private hjem Renest Rengøring Vinduespolering • Rimelige priser •www.renest.dk info@renest.dk •Ring Vinduespolering Tlf: 70og70 13 16 • Kontor klinikrengøring • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 16 Vi www.renest.dk kører info@renest.dk ndværkerfradraget København Torvegade 55-57 Tlf. 32 57 28 14

Næstved Merkurvej 3 Tlf. 55 77 49 49

Lyngby Jernbanepladsen 19-23 Tlf. 45 87 54 04

Holbæk Tåstruphøj 46 Tlf. 59 45 45 45

København Torvegade 55-57 Tlf. 32 57 28 14

Næstved Merkurvej 3 Tlf. 55 77 49 49

Lyngby Jernbanepladsen 19-23 Tlf. 45 87 54 04

Holbæk Tåstruphøj 46 Tlf. 59 45 45 45

Renest Rengøring

Renest Rengøring Renest Rengøring

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 4 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 4 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 4

rfradraget

Husk håndværke

www.renest.dk info@renest.dk

rfradraget

Husk håndværke

hå i70 www.renest.dk info@renest.dk get medarbejder Ring Tlf: 70 13hjem 16 Husk ad•raFast Rengøring private Husk håndværkerfr grønt! •www.renest.dk info@renest.dk et rag70 70 13 16 Hovedrengøring Vinduespolering fradTlf: er ærk•Ring ånd•vgrønt info@renest.dk Husk Vi h kører •www.renest.dk Fastpriser medarbejder • Rimelige

• Fast medarbejder • Hovedrengøring rkerfradraget håndvæ13 Ring Tlf: 70Hus••kHovedrengøring 70 16 Rimelige priser • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 www.renest.dk info@renest.dk16

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14

radraget

ndværkerf Husk hå www.renest.dk info@renest.dk

Vestergaard Møbler

Torvegade 55-57 | Tlf. Næstved 32 57Merkurvej 28 143, Tlf. 55 77 49 49

Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04

København

Lyngby Næstved www.vester-moebler.dk

Holbæk

Holbæk Tåstr

4 2 2

Fredag den 23. september 2016maj 2019 Torsdag/fredag den 16.-17.

Fredag den 23. september 2016 Fredag den 23. september 2016 Fredag den 23. september 2016

Fredag den 2Husk at23. september 2016 leder

Fredag den 23. september 2016

stemme leder Soveby Soveby

LEDER

Når der den 26. maj er valg til Europa-Parlamentet, så er der rigtig mange gode grunde til at stemme. Ikke mindst fordi rigtig meget Schou i voresHansen hverdag faktisk er reguleret gennem EU Af Jesper aftaler.

Det gælder alt fra medicin til indholdet vores altafgørenfødevarer.

Kommuneplaner og lokalplaner kan ivære Af Jesper Schou Hansen Desværre bliver debatten om EU ofte noget unuanceret og de for, hvordan fremtidens nye boligkvarterer tager–sig nogle på baggrund af helt forkerte fakta. ud.gange Hvad ført enten det er Refshaleøen, Sydhavnen, TeglKommuneplaner kanoverhovedet være altafgørenIholmen, debattenHavneholmen støder og manlokalplaner ofteeller på, atIslands EU ikke er deBrygge Syd. de for, hvordan nye boligkvarterer tager sigDet mokratisk – og atfremtidens det er bureaukraterne, der bestemmer.

De fleste borgere vil gerne bo i et område, hvor boliHvadikke enten detdet er Refshaleøen, Sydhavnen, Teglerud. faktisk sådan, er. ger er blandet med erhverv og butikker, så man får en holmen, Havneholmen eller Brygge efter Syd. oplæg fra I EU træffes beslutninger afIslands ministerrådet levende –og uden den vel at mærke er for hvor støjende.

De flestebyborgere vil gerne bo i et område, bolikommissionen godkendelse i Europa-Parlamentet.

Det er Hvis man er entreprenør i opgangstider, man ger er blandet med erhverv og butikker, får en ministrene – eller deres repræsentanter – så framan de hvor forskellige kan Så sælge alt, såden har man knap såerstor interesse i erlande. når dansk minister er afsted, erstøjende. der altså nogle, levende by –en uden vel at mærke for hverv og butikker.

Det er kort og godt en langt bedre der Hvis har stemt på entreprenør det regeringsparti, vedkommende man er i opgangstider, hvor kommer man forretning i at boliger.

Også boligerne fra. kan sælge alt, så sælge har man knap så storselvom interesse i erskalervære i stueplan.

Det rigtigt, at detDet er Europa-Kommissionen, som har forhverv og butikker. er kort og godt en langt bedre Politikerne på Københavns Rådhus – primært i Tekberedt det hele. hvisboliger. du tænker på,selvom hvem Danmark udforretning i atMen sælge Også boligerne nik-være Miljøudvalget – har imidlertid peger tilog kommissær – pt. Margrethe Vestagerglimrende – så er det mualtså skal i stueplan. for at sikre, at nye boligområder bliver bygget en ligheder politiker.

I øvrigt jo udpeget af regeringen.

Der istår altså Politikerne på Københavns Rådhus – primært Tekennikpolitiker i spidsen embedsmænd, som arbejder med erhverv,for butikker og boliger. ogbåde Miljøudvalget –dehar imidlertid glimrende mu-med reglerne. gør der også i danske ministerier.

DenDet overordnede Kommuneplan 2015 ligheder for at sikre, at nye boligområder bliverfastlægger bygget Så kommissionen kan ikke være bare sende hvilke områder, skal hvad.noget til godkendelse med både erhverv,der butikker og boliger. hosDen ministrene.

Det Syd skal igennem en vedtagelse i EuropaIslands Brygge er i den nuværende lokalplan et overordnede Kommuneplan 2015 fastlægger Parlamentet.

Så vibåde er altså langt fra tidligere tiders morsomme hvilke områder, der skal væreerhverv hvad. område med boliger, og butikker.

Men da bemærkninger om et Mickey Mouse parlament.

Islands Brygge Syd er i den nuværende et politikerne vedtog Kommuneplan 2015 lokalplan skiftede områDer er med folkevalgte i alle tre led i EU. Detbutikker. der med, at det område både boliger, erhverv og butikker.

Men da det karakter til kun at være boliger og erpolitikerne “bare nogetkan embedsmænd i Brussels har ibesluttet”, vedtog 2015 skiftede områ- er Derfor denKommuneplan gruppenede af borgere, der øjeblikket altså en skrøne. har med at gøre. det karakter tilDet at ikke værenoget boliger ogvirkeligheden butikker. markerer sig ikun forbindelse med det tillæg til lokalplaInen, debatten støder man også ofte på argumentet; at EU har Derfor kan den gruppe af skal borgere, der i øjeblikket som politikerne snart behandle, godt få nogtaget magten fra os i Danmark.

Det kan EUtilimidlertid slet markerer sig i forbindelse med det tillæg lokalplale problemer med at insistere på erhvervsdelen. ikke.

Men kan give EUsnart magtskal til atbehandle, lave aftaler på vores vegne nen,Anderledes somvipolitikerne få nogpositivt ser det ud med godt butikker – el–leogså selvom vi nogle gange kommer i mindretal. problemer med at insistere på erhvervsdelen. ler publikumsorienteret erhverv, som kommunen så ViAnderledes har f.eks. enpositivt fælles europæisk godkendelse af lægemidler. serdet. detHer ud medpolitikerne butikker –nemlig elmundret ynder at kalde har Det vil sige, at det både kan erhverv, være Sundhedsstyrelsen ellersåEUler publikumsorienteret som mulighed forsom at bestemme, at der skalkommunen væreDet butikker. kommissionen, godkender et har lægemiddel. sparer os mundret ynder at kalde det.

Her politikerne nemlig I det udkast som foreløbig kun er behandlet af Amafor sindssygt mange udgifter til godkendelsesprocedurer mulighed at bestemme, der skal være butikker. – og Vest for Lokaludvalg – ogataltså endnu ertrække nået podetger er sund fornuft.

Ikke mindst fordi man ikke så kan I det udkast som foreløbig kun er behandlet af Ama- på litikerne på større) rådhuset – har end kommunens forvaltning mange flere (og eksperter, vi kan i Danmark. ger Vest Lokaludvalg – og altså endnu ikke er nået poimidlertid at der ”kan” være butikker.

Degodhar Det samme skrevet, gælder fødevarer.

Her er det også EU, der litikerne på rådhuset – har kommunens forvaltning ikke fødevarerne. skrevet, at der ”skal” være butikker. kender Igen en kæmpe lettelse for Danmark – og imidlertid skrevet, at der ”kan” være butikker. De har Det vilfår fåenafgørende betydning for hvorvidt, der forbrugerne endnu bedre sikkerhed, når større og flere ikke skrevet, at der ”skal” være butikker. eksperter stårbutikker bag en godkendelse. kommer eller ej. I den lokalplan, der dækker Det vil få afgørende betydning for hvorvidt, der En EU-godkendelse betyder også, at den lille hvor pølsemester naboområdet, stod og der, gaden kommer butikker ellerder ej.også I den”kan”, lokalplan, der dækker pludselig får adgang til at sælge sine spegepølser i hele EU og var udlagt tilstod at være områdets naboområdet, der også ”kan”,butiksstrøg, og der, hvor findes gaden en ikke bare iforkølet Danmark. enkelt Netto-butik. var udlagt til at være områdets butiksstrøg, findes en Er Det EU så Nej det kan man Men EU erperfekt?

Pension Danmark, der vist har ikke købtpåstå. området, og enkelt forkølet Netto-butik. har vist sig ret dygtig til at få styr på mange ting.

Grækenland som et tillæg til lokalplanen.

Deområdet, har altsåog købt Det ønsker er Pension Danmark, der har købt blev reddet fra en total bankerot.

Tilstrømningen af asylansøområdet de ifølge den eksisterende som ønskervel et vidende, tillæg til at lokalplanen.

De har altså købt logere blev stoppet af EU gennem aftaler med Tyrkiet, Libyen og kalplanvel varvidende, tvunget at tilde at ifølge lave butikker.

Det har de området den eksisterende lo-naandre 3. lande. turligvis ind deres omkostninger, og de derfor er kalplan varregnet tvunget tili at lave butikker. Detopgave har na-konDet er sådan set primært nationalstaternes at der da heller ikke nogen argumenter forog at derfor lade Pensiturligvis regnet ind i deres omkostninger, er trollere deres grænser - og ikke EU’s opgave. Men især Græonda Danmark få bare skyggen af mulighed for at droppe der heller ikke nogen argumenter for at lade Pensikenland og Italien evnede ikke opgaven.

Eller havde ikke den butikkerne til fordel for boliger.

Men mindre man on Danmark få bare skyggen af mulighed for at droppe politiske vilje. Ud over EU’s aftaler med 3. lande er manaltså i EU ønsker lave en soveby. butikkerne til fordel Men mindre man altså også blevetatenige om atfor fåboliger. ansat 10.000 grænsemedarbejdere, ønsker at lave en soveby. der skal hjælpe med kontrol af de ydre grænser.

Så selvom EU ikke er perfekt, så virker EU – og EU nytter.

Stem den 26. maj - og stem på et af de partier, som gerne vil EU samarbejdet.

Broen Broen

Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Ansvarshavende redaktør Ansvarshavende redaktør Ansvarshavende redaktør XXX Jesper Schou Hansen - tlf: 2623 7378 XXX jsh@havne-fronten.dk

Annonceansvarlig Annonceansvarlig Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 Annonceansvarlig Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 ann@havnefronten.nu Annoncetelefon: 4242 1491 ann@havnefronten.nu

Paul Kreisby - tlf: 2940 4504

Administration Administration pk@havne-fronten.dk

adm@havnefronten.nu adm@havnefronten.nu

Administration Englishcolumnist columnist English adm@havne-fronten.dk CaroleChristensen Christensen Carole Grafiker ccn@havnefronten.nu ccn@havnefronten.nu

Lars Zederkof. Larszederkof@gmail.com

Grafiker Grafiker Skribenter MetteAgner Agner Clausen Mette Clausen

Jesper Schou Hansen, Kim Reich, Anita Frank lay@havnefronten.nu lay@havnefronten.nu

En lille sejr for cyklismen Pirathavn uden tilladelse

Pirathavn uden tilladelse Af Fanny Broholm, medlem Christian Christensen afJens Københavns BorgerGalionsvej 24, 3.sal repræsentation og gruppe 1437 København K formand for Alternativet Jens Christian Christensen

at et stort flertal i Købendebat havns Borgerrepræsentation i torsdags bakkede op om Alternativets forslag om at få debat debamulighederne t undersøgt for Galionsvej 24, 3.sal Afsnittet om Kronebåde bar i foråret 2016, at vi måtte Desuden har Pirathavnen Jeg har med interesse læst Hver gang enK københavner atbetale begrænse den tunge trafik 1437 København for bortskaffelse af et om Pirathavnen i Erdkehl- det utilsigtede problem ind- viser med stor tydelighed, at tager cyklen frem for bilen, i myldretiden i byens knudegraven i sidste nummer af bygget, at den tiltrækker alt Pirathavnen og Erdkehlgra- vrag fra Pirathavnen, som var 2016, at vi måtte Afsnittet om Kronebåde bar i foråret Desuden har Pirathavnen Jegerhar interesse læst det med en gevinst for Købenpunkter.

Havnefronten. Der blev i sin for mange ukontrollerede ven er endt som losseplads ”landet” på vores side. bortskaffelse af et utrygdet utilsigtede problem ind- viser med stor tydelighed, at betale for omhavn, Pirathavnen i Erdkehlfor klimaet og for den Lastbilerne skaber Som naboer lægger vi tid lavet mange indsigelser initiativer. Stik imod myn- for andre havnes uønskede Pirathavnen, somi var graven i sidste nummer er afderbygget, at den tiltrækker alt Pirathavnen og Erdkehlgra- vrag fra enkelte.

Men desværre hed og er skyld alvorlige fra forskellige interessegrup- dighedernes ønsker og gæl- både. Det er en trist udvik- mærke til de forandringer, på vores Havnefronten.

Der blev i sin for mange ukontrollerede ven er endt som losseplads ”landet” lige barrierer, der betyder, ulykker, så side. det er positivt, at der dagligt sker i Pirathavling. dende lovgivning. per,nuf.eks.

KulturarvsstyrelSomvi nu naboer lægger vi initiativer. Stik imod myn- for andre havnes uønskede tidatlavet mange indsigelser mange fravælger cyklen. får kigget på, hvordan nen, og det er ikke uden beUndertegnede var med Der findes ingen sen, Dansk Naturfrednings mærke til forandringer, både. Det er en trist udvikønsker og gæl- allefraSærligt forskellige interessegrupi myldretiden kan derdighedernes vikymring, kandebegrænse deres tilat vi observerer til at etablere Schifters Båmandsret, og det er ikke tilForening, Christianshavns der dagligt sker i Pirathavling. lovgivning. per, f.eks. være Kulturarvsstyrelnemlig hektisk i dendende stedeværelse på de steder og myndighedernes delaug i 2003, og det er korladt at ligge for svaj langs Lokaludvalg osv.

Undertegnede var med nen, og det er ikke uden be-magtesDer findes ingen allesen, Dansk Naturfrednings københavnske trafik,gode og også de tidspunkter, hvoromallerløshed.

Vi taler her den rekt, at vi gennem Kystdirekkysten i længere tid uden tilDer var mange beForening, Christianshavns mandsret, og det er ikke til- til at etablere Schifters Bå- kymring, at vi observerer i grundelser mange tilfælde for hektisk,ladtLastbilerne cykler til magtesog arbejde gårKystdirektoratet. en svær tid i møde i København.

Et flertal danske stat, omfra Miljøog toratet tilladelse til flest ladelse delaug i 2003,opnåede og det er kor- myndighedernes at liggefra for svaj langs Lokaludvalg osv.i indsigelserne, ikke mindst for cyklisterne. og uddannelse.

Det i Borgerrepræsentationen vil undersøge hvordan den tunge Fødevareministeriet, om øge Køvores lille marina fra ca.

17 Hvis man skulle tale om en som ikke handlede om en Der var mange gode be- kysten i længere tid uden til- rekt, at vi gennem Kystdirek- løshed. Vi taler her om denvil Det vidner tallene om: hverladelse på cykelstierne, trafik kanKystdirektoratet. begrænses i myldretiden.

Foto: Elin Vi Tabitha Hansen benhavns instanser. fik mange råd trygheden allemandsret, så må det vækamp mellem de velbjergede stat, om Kommune Miljøog og så toratet opnåede tilladelse til danske fra grundelser i indsigelserne, fjerde cyklist i København såvidere. flere vælger cyklen, meget vejledning fra KDI reman allesskulle lige ret adgang til og med attraktive grunde ogføde / Havnefronten.

Fødevareministeriet, om Kø-og forlille marina fra ca. 17 Hvis taleogom en vores som ikke handlede om en ler sig utryg. det er des-allemandsret, håbentlig vil det–og ogsåsåbetyde Et Kommune er sikkert opgaven bliog Københavns kysten. Den midlertidigt stakkels forfulgte, uforskyldVi fik mangeKommune. råd benhavns så er måsådet væ- instanser. kamp mellem deOg velbjergede skadekomne dræbtetilcykviVigøre bedre. værre ikke uden grund, for ire alles færre alvorligt tilskadekomver kun større og større, dymåtte deponere et større sat ud kraft teattraktive hjemløse. videre. og meget vejledning fra KDI ligeafret ogogher. adgang med grunde og de lister i byen. kan og”Chriskal Derfor glæder jeg mig over, 2017 var der 81iuforskyldalvorligt til-kysten. ne og og dræbte i trafikken. rere dyrere for blide danske pengebeløb til KDI, som sikHvis Problemet ErdkehlgraEt er sikkert – opgaven og Københavns Kommune.

Den eroverskriften så Det midlertidigt stakkels forfulgte,

skatteydere. ring deponere for betaling af oprydstianias forhave..” ven er ikke en for eller imod ver kun større og større, dyVi måtte et større sat ud af kraft flydende her. te hjemløse.

Ryd opfor mens tid er og indrere og dyrere de danske ning, hvis vi en dagsikforlader pengebeløb til KDI, som står overskriften til troende, hvorfor ”Chri- ligsag. Det handler ikke om, at Hvis Problemet i Erdkehlgraskatteydere. ring området. for betaling af oprydstianias flydendesåforhave..” vennogen er ikkehar en ret for til eller imod der, gå så nogle aftaler med dem, I tillæg hertil betager bådende ikke nede ved at være Ryd der op mens og indning, ler hvis dagbeløb forlader står Christianias til troende, hvorfor lig-andre sag.mens Det handler ikkehar om,den at ret. gernetid viler være med. vi vi et en større i årlig leBådelaugs andre ikke medikke dem,at være tillæg hertil ger bådende så ikkeaf nede ved området. nogen ret til om at være Detaftaler behøver je afIden grund, vi betabruger. gå så nogle både i bunden ErdkehlgraDethar handler lige der, adgang Opførelsen af et anlæg Af Margrete Auken, Medlem med. ler vi et Alligevel større beløb i årlig le- der Christianias Bådelaugs andre mens ikke har den ret. lige ligevil ogvære velfriseret – det skal er vi underlagt al- gerne ven? Eller handler det i virketil andre de danske kyster med vil typisk føre til nye araf Europa-Parlamentet for SF Det bare behøver ikke at 3-5 være je af den grund, vi bruger. bådeligheden i bunden om, af ErdkehlgraDetret handler omforlige adgang være under kontrol og lemandsretten, hvilket vil siat Christiania og pligt alle, herunder bejdspladser de første år, lige ogindeholde velfriseretet–minimum det skal to vi underlagt al- være ven?igen Eller udvider handler det i virketil de danske kyster af rege, at er vores område skal deres område,Alligevel hensyntagen til med voreslige fælles og 25 nye arbejdspladser i ny dansk rapport viser, at bare være under kontrol og lemandsretten, hvilket vil siligheden om, at Christiania retEn og pligt for alle, herunder natur og forhistoriske min- mens de holder deres egne offentligt tilgængeligt, og vi spekt for omgivelserne. løbet etafminimum fem år. Danmark er etder. krydstogtskib, derfælles ligger iigenindre indeholde af rege, athar vores område skal være udvider deres fri område, hensyntagen til vores forpligtet os til at vedlifarvande for tilflyti den fornødne en dansk havn, udleder samspektspecialiseret for omgivelserne. tilgængeligt, vi indemenstere? de holder deres egne offentligt natur og forhistoriske mingeholde grunden.og Det Erdkehlgraven har været har forpligtet os til at vedliindre farvande fri for tilflytteknologi da den minder om me mængde luftforurening der. rig på fugle, ænder, svaner geholde grunden.

Det indetere?

Erdkehlgraven har været den der benyttes i vindindusom flere tusinde personbiler, m.m. - det er den ikke mere. rigder påErdkehlgraven fugle, ænder, svaner strien. kører i byens gader. har haft den m.m.På - det er ti den mere. af blot årikke er antallet smukkeste kystlinie med rørErdkehlgraven har haft den EU-lovgivning krydstogtskibe i danske havsiv og lignende – det har den smukkeste kystlinie med rørEU vedtog i 2014 direktiv om neikke steget mere.med 33 procent. sivSamtidig og lignende – det har etablering af infrastruktur er antallet af den passaErdkehlgraven har altid ikke mere. for alternative brændstoffer. gerer steget med 126 procent. haft flydende affald på grund Erdkehlgraven har altid Det luner i pengekasserne af sammenhængen med KøPolitikerne på Københavns Rådhus er enige om at opføre land- Et af elementerne er netop at haft flydende affald på grund sikre strømforsyning til skibe Wonderful Copenhagen benhavns Havn, af sammenhængen med Køstrømanlæg til krydstogtskibe. Foto: Vigdis Winther / Havnei havn. Men lovgivningen på anslår der skabes omsætMenatHavn, aldrig så meget som i benhavns fronten. området er så vagt formulening for 1,3 mia. kr. og 2000 dag.

Men aldrig så meget som i Hvorfor?

COWI vurderer, at mindst ret, at havnene i stor grad kan Ekstra forurenende diesel jobs i 2016 i København.

Men dag.

Erd kehl – eti gammelt tysk En stor del af problemet skyl- 58 procent af skibene vil være vælge selv om de vil etablere det luner også atmosfæren.

Hvorfor? militærudtryk for bagsiden CO2-udledningen pertysk pas-af des at skibene drives af bun- i stand til at benytte land- anlæggene inde 2026. SF vil Erd kehl – et gammelt en jordvold i et fæstningsansager transporteret liggerafvæ- kerdiesel, der forurener op til strøm i 2030. Men med de arbejde for at fremtidig lovmilitærudtryk for bagsiden læg. Heraf navnet Erdkehl- 100 gange mere end almin- rette værktøjer kan dette tal givning sætter klare krav til over ensentligt jordvold i etluftfarten. fæstningsanDet gamle kajanlæg delig vejdiesel, (i fremtiden hæves til 80 procent. På den havnene, imens det sikres at læg.graven.

Heraf navnet ErdkehlDen voksende krydstogtslangsDet kysten Refshalevej graven. kajanlæg industri oggamle denved nye viden om ventes naturgas) når de ligger måde vil skibe kunne bruge der er fleksibilitet til en finaner kysten efterhånden helt ned- i havn. Brændstoffet benyttes strøm produceret ved ved- sieringsmodel der pålægger langs ved Refshalevej skibenes forurening i havn brudt, og skrappere materialet er brugt erkalder efterhånden helt krav nedpå fra til generel drift af services på varende energikilder når de havnene at etablere anlægtil og blandt andet er bygning brudt, materialet brugt EU. Ved at indføre ens kravaf skibet, såsom varmeproduk- ligger ved kaj. Prisen på etab- gene, imens det er skibene tilpå blandt andet bygning af tømmerflåder ogvillignende. tion, madlavning, strøm i lering af landstrøm er blevet der skal betale for dem.

EU-niveau konkurtømmerflåder Hvorfor?og lignende. rencehensyn ikke længere kontakterne, osv. Men disse halveret siden 2015, hvilket Hvorfor?

Så handler det pludseligt Forkortet af redaktionen. blokere for differentieret hav- behov kunne lige så vel dæk- bringer den ned under 40 Så handler det tiltager pludseligt om, at nogen sig en kes ved landstrøm. millioner kroner per anlæg. neafgifter. om,ret, at som nogen tiltager andre ikke sig har.en Arkivfoto: Ernst Poulsen ret, som andre ikke har.

Arkivfoto: Ernst Poulsen

Stop for krydstogtsskibes udledning

go boat debat

Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Redaktion: red@havnefronten.nu Redaktion: red@havne-fronten.dk Redaktion: red@havnefronten.nu Kontortid: Mandag–fredag klokken 9–16.

Kontortid: Mandag–fredag klokken 10–16.

Kontortid: Mandag–fredag klokken 9–16.

Deadline: Onsdag 10 i lige uger. Havnefronten udkommer næste Deadline: 10klokken i lige udkommer Deadline:Tirsdag Onsdagkl. klokken 10uger. i ligeHavnefronten uger. Havnefronten udkommer næste gang den fredag den 7. oktober. næste gang 30.-31. maj 2019 gang den fredag den 7. oktober.

Tryk: Sjællandske Medier i Holbæk.

Tryk: Tryk:Sjællandske SjællandskeMedier Medieri iHolbæk.

Holbæk.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som af trykfejl i annonBladet påtager sig erstatningsansvar som afaftrykfejl iiannoncer Bladet påtager sigintet intet erstatningsansvar somfølge følgefølge trykfejl annoncer og tekst samt for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering ogcer tekst samt for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering og tekst samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering af Havnefrontens tekst og annoncer er ikke tilladt. afafHavnefrontens tekst ogogannoncer er tilladt.

Havnefrontens tekst annoncer erikke ikke tilladt.

Oplag: 15.468 eksemplarer fordelt på Sluseholmen • Teglholmen • Oplag: 19.710 eksemplarer fordelt på Teglholmen Oplag: 15.468 eksemplarer fordelt på Sluseholmen • Teglholmen •• Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • ChristiHavneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • ChristiChristianshavn • Holmen • Refshaleøen. anshavn • Holmen • Refshaleøen anshavn • Holmen • Refshaleøen Distribution: 14.egne dag i lige uger.

Udebliver avisen skal du Distribueres af PostNord FKPostNord Distribution bude hver 14. dagavisen i lige uger..

Distribution: hverhver 14.og dag i lige uger.

Udebliver skal du Udebliver skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk. skrive til: manglendeavis@havnefronten.nu. skrive til:avisen manglendeavis@havnefronten.nu.

Goth, Mikkel Bækgaard, Finn Edvard, Joan

Skribenter Skribenter Jensen, Lisbeth Rasmussen, Mathies Saetre

JesperSchou Schou Hansen, Mikkel Bækgaard, Jesper Hansen, Mikkel Bækgaard, Rasmussen, Sanne F. Heyran, Karsten Nissen Freja Czajkowski og Ernst Poulsen Freja Czajkowski og Ernst Poulsen Pedersen, Jette Ingerslev og Elin Tabitha Hansen.

www.havnefronten.nu •• red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu • red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu red@havne-fronten.dk

Havnefrontens BlivBliv Havnefrontens korrekturlæser nyenye korrekturlæser

Vil du give en hånd med

På Havnefronten bestræber vi os på at blive en På Havnefronten bestræber vi os på at blive en læseværdig lokalavis, der kommer rundt i hjørlæseværdig lokalavis, der kommer rundt På Havnefronten bestræber vi os på ati hjørblive en lænerne i lokalavis, vores lokalområde – og ogsåi gerne bag i seværdig der – kommer hjørnerne nerne i vores lokalområde og ogsårundt gerne bag facaden, så vores– læsere kantilblive lidt klogere. vores lokalområde og fra tid anden også gerne facaden, så vores læsere kan blive lidt klogere. bag facaden, så vores læsere kan blive lidt klogere. vil gerne også gerne korrekt, så derfor Vi vilVi også skriveskrive korrekt, så derfor søger søger Det kræver en hel lille hær af frivillige til at få det tilpåat vi en dansk korrekturlæser (eller flere), vi en dansk korrekturlæser (eller flere), som påsom hænge sammen.

Så har du lyst til at give en hånd om frivillig basis vil hjælpe osatmed læse korrektur frivillig vil hjælpe os med læseatkorrektur som basis korrekturlæser, fotograf, skribent, sælge annonpåeller avisen.

Vi sender historierne dig på cer avisen.

Vi sender løbende historierne til dig distributør af avisløbende bundter til butikker ogtil cafeer – i takt med de bliver færdige. m.m., – såi hører vi rigtig gerne fra dig. takt med de bliver færdige.

Men der er mest pres på onsdag i de Harder duer kun begrænset tid, så tirsdag hører viog gerne fra dig alMen mest pres på tirsdag og onsdag i de ligevel, forudkommer. selv om dudu kun har en hertid, eller så uger vi Har dubegrænset kuntime begrænset tid, så uger vi udkommer.

Har kun så der, er der altid plads til en til, der har lyst til at give en hånd hører vi gerne fra dig alligevel. med. hører vi gerne fra dig alligevel.

Ernoget det noget for såos send os enpå email på Er for dig, sådig, send os en email email på Er det det noget for dig, så send en adm@havnefronten.nu adm@havnefronten.nu adm@havne-fronten.dk

Torsdag/fredag den 16.-17. maj 2019

Ryanairs tricks skal bekæmpes i EU Af Finn Rudaizky Medlem af Københavns Borgerrepræsentation og kandidat til Europa-Parlamentet for Dansk Folkeparti.

I Dansk Folkeparti har vi efterhånden i lang tid været forarget over hvordan Ryanair gør alt for at undgå af følge de danske regler på arbejdsmarkedet.

Ved at shoppe rundt i reglerne i europæiske lande, så er det lykkedes Ryanair at blive større end British Airways i Storbritannien og herhjemme er Ryanair blevet 3. største selskab i Københavns Lufthavn.

Når jeg går fra min lejlighed på Christianshavn, så ser jeg uniformer fra SAS og Copenhagen Airport. Men selvom Ryanair er 3. størst i København, ser jeg ingen Ryanair uniformer.

De har nemlig ikke et eneste basefly stationeret i København. I stedet placerer de dem, hvor de betaler mindst og smyger sig på den både uden om reglerne på det danske arbejdsmarked.

Altså så godt som ingen job til danskere.

Nyd juleøllen hos Café Nöa`h Islands Brygges nye lokale møde Ligger unikt placeret på Havnevigen, lige ved vandkanten og den nye strand!

Nyd din morgenmad/weekendPrøv voresfrokost bræt med lækker og veltilberedt tapas fuld af delikate små brunch, eller aftensmad oplevelser. Sammensæt dette smukke bræt med en af vore vine og lad - lavet fra bunden af friske os sende dig ud på en rejse Sydpå… råvarer - i de skønne omgivelser Med god vin, hører sig en lækker og smagsfuld madoplevelse. Her hos Café Nöa’h har eller udendørs! viindenvin i verdensklasse.

Nøje udvalgt af vores dygtige sommelier.

Tapas på Café Nöa’h

Ryanair benytter sig ifølge Rudaizky (DF) af ufine metoder til at omgå de danske arbejdsmarkedsregler. Foto: Ryanair.

Nyd et koldt glas rosé Laurette, og bliv taget med på en rejse til Frankrig. Åbningstider Eller et glas af vores lækre og bløde rødvin La Garnatxa Fosca, og bliv forført af de spanske toner.

Mandag 10.00 - 21.00 Hvis du er til et koldt glas hvidvin, så lad vores Purato tage dig med til Italiens kyster.

Tirsdag - torsdag 09.00 - 21.00

boat opslag I stedet forsvinder de til udlandet, hvor Ryanair har fundet nogle, der vil arbejde til lønninger, som i Danmark ville blive kaldt vildt løndumpning.

Det værste er næsten, da lufthavnen har pumpet penge i det cirkus. Ryanair har fået svimlende 118 millioner kroner i opstartsrabatter af Københavns Lufthavn.

Samtidig har Københavns Kommune blindt støttet lufthavnen med millioner –

til at tiltrække nye flyruter.

Nu har vi fået lufthavnen til at stoppe de fleste rabatter til Ryanair. Men vi skal helt have stoppet Ryanairs fiflerier med lønninger i hele Europa.

Jeg stiller op til EuropaParlamentet fordi jeg godt ved, at min stemme i kampen mod selskaber som Ryanair bliver bedre hørt fra EU parlamentet i Bruxelles end fra Københavns Rådhus.

Åbningstider Åbningstider Fredag - lørdag 09.00 - 22.00 Mandag til – Torsdag kl.10.00 11.00– 21.00, Mandag torsdag – 21.00 Søndag 09.00 - 20.00 Fredag kl.

11.00 – 23.00 Fredag & lørdag 10.00 – 23.00 Lørdag kl.10.00 10.00– –21.00 23.00 Søndag Søndag kl. 10.00 – 21.00

Fødselsdag, konfirmation eller barnedåb?

Ring eller skriv til os og få et uforpligtende tilbud på dit arrangement.

Viggo Kampmanns Plads 5 København S Viggo Kampmanns Plads 5 • København S Tlf. +45 5365 Tlf.4010 +45• Mail: 5365info@noeah.dk 4010 Følg os på Facebook og Instagram Mail: info@nöah.dk

BYE, BYE SHOWROOM BEDS. Du kan nu købe vores fine udstillingssenge til favorable priser.

Tag for eksempel den meget komfortable Hästens Maranga.

Men skynd dig, det er først til mølle.

Hvilken model har du altid ønsket dig?

GRIB CHANCEN!

OP TIL 60 MÅNEDER RENTE- OG GEBYRFRI FINANSIERING.

AMAGER FREDERIKSBERG HILLERØD KØBENHAVN CITY

Amager Strandvej 112, 2300 København tlf. 33 24 22 17 Gammel Konge Vej 90, 1850 Frederiksberg C, tlf. 33 24 22 17 Slotsgade 49, 3400 Hillerød, tlf. 36 72 00 40 Kr. Bernikows Gade 6, 1105 København k, tlf. 33 24 22 17

3

LYNGBY Nørgaardsvej 1, 2800 Lyngby, tlf. 36 72 00 40 ROSKILDE Skomagergade 25, st., 4000 Roskilde, tlf. 36 72 00 40 RØDOVRE Roskildevej 301, 2610 Rødovre, tlf. 36 72 00 40

4 4

Fredag den 23. september 2016 maj 2019 Torsdag/fredag den 16.-17.

Fredag den 23. september 2016

Fra Christianshavn til franske alper for sclerose-sagen Af Jesper Schou Hansen TV2 nyhedernes vært Mikael Kamber er ikke bare mr.

News og tilflytter til Christianshavn. Han er engageret i mange ting. Måske har du hørt ham som oplægsholder fortælle om positiv psykologi eller læst en af hans bøger om positiv psykologi – en teknik han selv bruger i sin hverdag.

Det virker ifølge Kamber nemlig godt til at blive gladere og få mere dybde i livet.

Men Mikael Kamber er også engageret i Scleroseforeningens cykelevent.

Og netop til juni sætter godt 300 danske cykelentusiaster kursen mod de franske alper og Tour de Frances allermest afgørende bjerge.

Her kæmper de sig til tops på otte stejle tour-stigninger på bare fire dage.

Anledningen er Scleroseforeningens årlige cykelevent ”Cykelnerven”, hvor deltagerne kæmper for en verden uden sclerose.

Her er Mikael Kamber at finde blandt årets deltagere, der også rummer andre kendte ansigter fra TV2. Det er udover Mikael Kamber også Claus Elming, Bubber, Peter Tanev og ikke mindst Tour de France-eksperten Dennis Ritter. ”Cykelnerven er et virkelig godt projekt, som ligger mit hjerte nær, og som gør en markant forskel for mange

Sclerose i fordobling I Danmark har vi nemlig en kedelig rekord: Antallet af danskere med sygdommen sclerose er fordoblet på 20 år, og hver dag kommer der nye tilfælde til. Men den udvikling er Cykelnervens dedikerede deltagere med til at ændre på. De samler nemlig hvert år et stort millionbeløb ind til den forskning, som skal stoppe sygdommen. ”Det er virkelig det lange, seje træk, der gælder, når vores ryttere samler penge ind til forskning. Hver eneste rytter på holdet gør en kæmpe stor indsats for at skaffe sponsorater, sælge logopladser på holdets cykeltøj - og ikke mindst arrangere lokale events. Vi har kæmpe stor respekt for deres arbejde og engagement, og man kan virkelig mærke, hvordan de brænder for at gøre en synlig forskel. Samtidig mærker vi også en fantastisk opbakning fra det lokale erhvervsliv, som år efter år vælger at støtte deres lokale hold, ” fortæller Mette Hjulmand Leonhard-Hjorth, som er leder af ”Cykelnerven” hos Scleroseforeningen.

mennesker”, siger Mikael Kamber til Havnefronten.

I øjeblikket har Mikael Kamber mere end ualmindeligt travlt – for det er nok ikke gået manges næse forbi, at der er valg til både Europa-Parlamentet og Folketinget. Men når et godt projekt kalder, så er der også tid det.

Tæt på det hele En tilsvarende begejstring for projektet kommer fra TV2 kollegaen Dennis Ritter, der kan nikke genkendende til ordene om et ”virkelig godt projekt”. ”Alle rytterne på holdet deler en passion for cykling, og vi har et ufatteligt stærkt sammenhold. For mig er det en stor ære at få lov til at køre med. Cykelnerven kører lige i hælene på de største personligheder i Tour de Francehistorien. Her får vi som helt almindelige mennesker lov til at træde i pedalerne på de præcis samme bjergsider som stjernerytterne. Jeg kan ikke komme i tanke om nogen anden sportsgren, hvor man på samme måde får adgang til idolernes arena som her”, siger Dennis Ritter.

På ”Cykelnerven” deler alle 300 deltagere en fælles passion for bjergcykling af den allermest krævende slags. Men de har også en fælles mission – de cykler for at samle penge ind til forskning i sclerose.

et helt års forberedelse at blive klar til ”Cykelnerven”. De 300 deltagere er fordelt på ni hold rundt om i landet - heriblandt Team København, som i år tæller 34 mand. Hvert hold har sin egen kaptajn, som på frivillig basis arrangerer og koordinerer både træning og fundraising i mange måneder forud for turen til Frankrig.

Og på holdet i København løfter alle i flok for at samle penge ind til forskning. Siden starten tilbage i 2014 har det hovedstadens hold bidraget med mere end 2,1 millioner kroner.

Tour-eksperten bakker op Hovedstadens ildsjæle og resten af ”Cykelnerven” får selskab ikke kun selskab af TV2 kendisser, men også af en stribe kendte og garvede sportsfolk, når de rammer Alperne til sommer. Landsholdslegender som Martin Jørgensen og Thomas Helveg og alle fire medlemmer af den originale OL-Guldfirer, med Eskild Ebbesen i spidsen, cykler med og gør en stor indsats for at skabe opmærksomhed om sclerose. Årets udgave af ”Cykelnerven” finder sted fra 12.-15. juni og består af nøje udvalgte bjerge fra Tourens 18., 19. og 20. etape. De tre etaper byder traditionen tro på en stribe helt afgørende stigninger heriblandt det legendariske Col du Galibier.

go boat Mikael Kamber hos på Christianshavn, hvor han bor privat.

Til juni står den på cykling i de franske bjerge. Foto: Kim Vadskær.

Københavnernes indsats er guld værd Når ”Cykelnerven” rammer de franske bjerge, er det med et felt, der med sine tæt på 300 ryttere er endnu større end det officielle Tour de France-felt. Men det kræver

Reffen på Refshaleøen fejrer fødselsdag Reffen har strikket et ”farverigt fødselsdagsprogram” sammen til fredag, lørdag og søndag i anledning af, at Reffen nu er et år gammel. Her byder Reffen velkommen med live-koncerter, 2.000 gratis øl, old-school flødebollemaskine, kæmpe legeområde m.m.

Ud over den megen musik,

så er Reffens street food boder åbne. Der er 40 forskellige madboder, når sulten melder sig.

Reffens fem barer sørger for farverige drinks og endnu flere øl til de, der ikke nåede at få fingrene i en eller flere af de 2.000 gratis øl.

Jesch

ÅRETS STJERNEVIN Family Collection 2015 Pinot Noir

Errazurriz, Chile.

Lækker frugtig vin fra en af vores bedste leverandører.

Nu pr. fl: Så har vi igen fået Bülow Normalpris: pr. fl. 100,79,lakrids på hylderne...

Islands Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge Brygge 25 25.• Tlf:

Reffen fejre et års fødselsdag i weekenden. For at sikre fuldt hus lokker Reffen med 2.000 gratis øl.

Foto: Vigdis Winther.

FEMININ NYHED I SLOWMOTION Vi tilbyder nu massage af erfaren kvindelig massør. Hun hedder Louise.

Louise tilbyder også japansk lifting.

Book tid hos Louise på slowmtion.dk eller se mere om hold- og massagetider på www.slowmotion.dk eller ring på 40556860.

Vi glæder os til at se dig i Slowmotion, Egilsgade 22, Islands Brygge.

klinik for sundhed & velvære

·

Rikke Drachmann

Vi fokuserer på at være nær værende & omsorgsfulde, når vi guider Jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Casper Drachmann

Kontakt os på tlf: 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup

www.slowmotion.dk

www.drachmann.nu • Mail: info@drachmannbegravelser.dk

Torsdag/fredag den 16.-17. maj 2019

5

Frivillig rydning af Fredens havn udeblev Af Jesper Schou Hansen De har stillet sig i kø for at få rydder op i Fredens Havn.

Overborgmester Frank Jensen, det lokale folketingsmedlem Martin Geertsen (V) og Miljø- og Fødevareminister, Jakob EllemannJensen (V).

Men den ligger der endnu i Erdkehlgraven.

For selv om den fire ugers frist, som myndighederne havde givet beboerne til at rydde arealet for anlæg, både, flydende campingvogne, sunkne skibe, og hvad der ellers ligger der, udløb i april, så er der ikke sket noget.

Derfor bliver det nu staten, der skal stå for oprydningen.

Allerede da rydningen blev annonceret på et pres-

semøde ved Erdkehlgraven – i pæn afstand af selve Fredens Havn - lå det klart, at det nok næppe kom til at ske frivilligt.

Vi har da ryddet op ”De siger, at vi skal rydde op herude. Men det har vi sådan set gjort i flere år. Vi har samlet masser af skrald, som samlede sig i vandet og afleveret det til genbrug.

Først til kommunen og siden til Christianias skraldeordning. Derudover tror jeg ikke, at vi gør noget”, har Esben Banke tidligere fortalt til Havnefronten, og så sent som mandag aften var der heller ikke foretaget yderligere rydning i Fredens Havn.

Ifølge Miljø- og Fødevareminister Jakob EllemannJensen (V) bliver der imid-

lertid ryddet op inden sommer. Det koster ifølge Kystdirektoratet 25 millioner kroner at hæve de sunkne vrag og slæbe de forskellige både og vrag bort m.v.

Beboerne i Fredens Havn skulle på nuværende tidspunkt have ryddet Fredens Havn. Intet er sket endnu.

Foto: Elin Tabitha Hansen / Havnefronten.

boat opslag

Jeg ser mig selv som brobygger Af Mathies Saetre Rasmussen

Han hedder Esben Banke.

Han var en af initiativtagerne til Fredens Havn, og egentlig ville han bare gerne have sted, hvor han og andre kunne få lov til at være. Det vil han stadig gerne.

Selvom politikerne har besluttet sig for en rydning, så håber Esben Banke stadig, at de bare får lov at blive og udvikle stedet på egne vilkår. ”Det her er det eneste sted, hvor vi bibeholder allemandsretten på dansk kyststrækning. På den anden side af vandet (af Erdkehlgraven,

red.) må man ikke engang sætte sig på broer og kajer.

Det er fuldstændigt kommercialiseret, og der er ikke nogen mennesker”, fortæller Esben Banke.

Hans opfattelse af hele sagen om Fredens Havn adskiller sig markant fra, hvordan det officielle Danmark ser på sagen. For Esben Bank handler det om, at borgerne selv er med til at forme stedet. ”Danmark er bygget på, at man kan sejle fra ø til ø med sin båd. Jeg synes, at Kystdirektoratet er ude i en juridisk gråzone i forhold til allemandsretten, der er en

del af maritim lovgivning”, siger Esben Banke med henvisning til, at bådene i hans optik bare ligger ”for svaj” og altså er midlertidigt ankret op. Det må man nemlig gerne.

Dialog og tryghed Ifølge ham så har der hele tiden været en dialog mellem Fredens Havn og myndighederne. ”Selvom der er kommet penge på bordet til en total rydning, så havde vi så sent som den 10. april et møde og en dialog om et samarbejde.

Vi vil gerne fortsætte med at

rydde op. Også endnu bedre op”, siger Esben Banke.

Ifølge ham har Fredens Havn siden starten gjort en massiv indsats og stået for en massiv oprydning i området. ”Vi har lappet skibsvrag, der lækkede olie ud i vandet, og vi har stået med et vrag, som ingen ville tage imod. Vi har samlet skraldet på vejen og siden etableret en skraldestation, som vi har betalt af egen lomme. Først stod kommunen for tømningen, men det måtte den åbenbart ikke, og siden har Christiania stået for tømningen”, siger Esben Banke.

Natur for alle Men Fredens Havn er ikke kun for folk på kanten af samfundet. Det har ifølge Esben Banke også være en succes for miljøet. ”Vi har skabt det eneste sted, kystfuglene yngler. Fredens Havn skærmer nemlig for bådenes bølger, og dermed kan rederne overleve”, siger han.

Hvor længe er et godt spørgsmål, for med rydningen af Fredens Havn fjernes også de materialer, som har brudt bølgerne og sørget for, at rederne ikke blev skyllet væk.

Flere bliver HPV-vaccineret For år tilbage blev der sendt en tendentiøs TV2 dokumenter om påståede bivirkninger ved vacciner.. Nu er antallet af piger, der bliver HPV-vaccineret, igen steget markant. Og om få uger kan drenge også

blive gratis HPV-vaccineret, hvis de fylder 12 år efter den 1. juli.

Det fortæller Sundhedsstyrelsen, der holder til på Islands Brygge.

Næsten 40.000 piger valgte

sidste år at blive vaccineret mod HPV, hvilket var en stigning på 20 procent i forhold til året før. De vaccinerede piger vil vokse op med markant mindre risiko for at udvikle celleforandringer og livmo-

Burchhardts Begravelsesforretninger

Testamente

gratis for de drenge, der fylder 12 år fra og med den 1. juli i år – et tilbud, som Sundhedsstyrelsen håber, at mange drenge og deres forældre vil tage imod.

Jesch

Clairvoyant Kit Liesel Dalager

Clairvoyance personligt/ erhverv Afdøde kontakt Ægtefæller, samlevende og Karmasitting enlige – de fleste har behov for Klarsyn testamente.

Foredrag Gratis uforpligtende møde på • Hvem vil du sikre? mit kontor eller hos dig.

Husrensning • Ægtefæller/samlevende/enlige Meditationskurser begyndere/øvede og specialist i arv, -Advokat de fleste har behov for testamente Spirituelle workshops testamente, dødsbobehandling,

TesTamenTe

Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44 Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

www.burchhardt.dk

men vi ved, at vaccinen virker – og med en høj vaccinationstilslutning kan vi få reduceret antallet af kræfttilfælde markant,” siger Bolette Søborg, overlæge i Sundhedsstyrelsen.

HPV-vaccination bliver

Hvem vil du sikre?

Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09

Træffes alle dage.

Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

derhalskræft senere i livet. ”Vi er så glade for at se, at pigerne igen tager imod tilbuddet om gratis HPV-vaccination. Livmoderhalskræft er årsag til omkring 100 danske kvinders død hvert eneste år,

Selvom Miljø- og Fødevarerminister Jakob EllemannJensen mener, at Fredens Havn er ryddet ”inden sommer”, så skal Esben Banke ingen steder. ”Kystdirektoratet er blevet presset til at håndhæve noget lovgivning, men politikerne ved ikke, hvad loven siger, så vi har bevæget os ind i et juridisk spil”, mener Esben Banke.

Foreløbig er den fire ugers frist, de fik i foråret, godt og grundigt overskredet. ”Vi er her stadig”, konstaterer Esben Banke.

Lars LarsMichael Michael Randskov Randskov lmr@cityadvokat.dk lmr@cityadvokat.dk Tlf. Tlf.26 26 12 12 53538181

fremtidsfuldmagter • Book eller aftaloggratis uforpligtende mødeklarsyn er Næste ægtepagter.

tirsdag den 28. maj Chr. Hansensvej 5 • Svinninge Ved Faurgården 7 • Holbæk Gothersgade 137, 5. tv. Lyngby Hovedgade 62, 2. th.

10 • Asnæs 1123 København Vestervangen 2800 Kgs. Lyngby

www.clairvoyancekit.dk

4 6

Fredag den 23. september 2016 Torsdag/fredag den 16.-17. maj 2019 Fredag den 23. september 2016

Kritiseret Christian IV statue opstillet foran Børsen Af Jesper Schou Hansen Det var med indvielse af Dronning Margrethe, at Christian IV komitéen netop har afsløret den færøske billedhugger Hans Pauli Olsens statue ”Christian IV som bygherre” på en placering foran Børsen.

Det var da også en stolt formand for Christian IV komiteen, Niels-Knud Liebgott, der i sin tale kunne præsentere statuen.

Statuen viser Christian IV, der spejler sig i nogle af sine mest kendte bygningsværker: Børsen, Rosenborg og Rundetårn. ”Vi må forestille os, at han netop har forladt sit arbejdsværelse – Skrivestuen – på Rosenborg for at begive sig herhen for med tilfredshed at skue ud over den by, han mere end nogen anden monark i historien har sat sit præg på. Bag ham ligger Børsen og lidt længere væk bydel Christians-

havn”, fortalte Niels-Knud Liebgott i sin tale.

Afsløringen af selve statuen gik dog ikke helt efter planen. Et stykke af statuens overdækning hang fast omkring kongens hoved, og arrangørerne måtte have fat i en stige hos naboen Dansk Erhverv. Dronningen tog dog episoden med ophøjet ro.

Ballade under tilblivelsen Statuen af Christian IV er nu ikke blevet til helt uden ballade. Københavns Kommunes billedkunstudvalg mente tilbage i november 2014, at ”skulpturen ikke afspejler et samtidigt kunstudtryk og derfor mangler tilstrækkelig begrundelse og relevans i nutiden”. Derudover fandt udvalget, at ”æstetikken var for monumental, og at placeringen af dette specifikke værk med tårnene ved siden af børstårnet vil virke malplaceret i byrummet”.

Heller ikke Indre By Lokaludvalg har været begejstret.

I en henvendelse til såvel Teknik- og Miljøudvalget som til Kultur- og Fritidsudvalget påpegede lokaludvalget, at den påtænkte statue forekommer både grotesk og malplaceret. ”Den er grotesk, fordi man ikke kan ’læse’, at de nedadvendte tårne, som Christian IV står oven på, er spejlinger i vandet.

Umiddelbart ser det ud som om, han står oven på tårne, der vender den forkerte vej. Og den er malplaceret, fordi statuen vil skæmme og næsten gøre grin med Børsbygningen, der jo er en af de flotteste bygninger i Indre By”, skrev formanden for lokaludvalget, Bent Lohmann, til kommunen.

Men nu står statuen der – og kan beundres – eller det modsatte i årene fremover.

go boat

Kong Christian IV spejler sig i sine egne bygningsværker. Tiden vil vise hvordan københavnerne tager imod den nye statue. Foto: Hasse Ferrold / Havnefronten.

P-anlæg på Dantes Plads giver uro blandt erhvervsdrivende Af Jesper Schou Hansen Et kommende underjordisk parkeringsanlæg på Dantes Plads giver uro blandt områdets erhvervsdrivende. I forvejen er en større facaderenovering en kæmpe udfordring for flere.

Den første virksomhed har taget konsekvensen og flytter til en ny adresse i den nærlæggende Rådhusstræde. Det er klinikken Marilou Lashes, der ejes af Marie Louise Asmussen. Hun har det seneste år drevet en eksklusive salon, der skaber kunstige øjevipper.

Hun vandt så sent som i

marts Danmarksmesterskabet i ”volumen-vipper” og i 2018 verdensmesterskabet i ”single lashes” i Holland. ”Det vil ikke være muligt at udføre det minutiøse og koncentrerede arbejde med at indsætte hver enkelt øjenvippe hos en helt afslappet kunde, samtidigt med, at der anlægges et p-anlæg lige uden for vinduerne med støj og støv”, siger Marie Louise Asmussen.

Hun er i forvejen stærkt forstyrret af facaderenoveringen. ”Mine kunder og jeg vil blive komplet sindssyge ved

Søndag kl. 22 på Kanal Hovedstaden:

“WeeKendredaKtionen” med Finn edvard og Boris de Freitas.

Spændende investering på skønne Bornholm En 3 etages fuldt udlejet ejendom i hjertet af Rønne ved gågaden på cirka 600 m2 udbydes nu i et sjældent salg.

Ejendommen indeholder 4 gode lejemål med stabile lejere, som tæller Staten, et forsikringsselskab samt 2 private lejere af hver deres store liebhaverlejlighed.

Ejendom i røde mursten er i super stand med lave udgifter til vedligehold og en forrentning på cirka 6% med mulighed for yderligere optimering.

Priside: 3,8 millioner kroner.

For yderlige info: Kontakt Carsten Folkmann på mobil 28452103

al den uro. Det vil blive umuligt at koncentrere sig i de to en halv time, der tager at sætter øjenvipper på, sirligt og enkeltvis”, konstatere Marie Louise Asmussen.

Restaurant frygter for omsætningen Netop afspærring over en længere periode er en stor udfordring - også for Restaurant Karla. Her overtog restauratør Søren Bruun for et par år siden lokalerne ud til Dantes Plads.

Tidligere havde lokalerne, der grænser op til Vester Voldgade, huset restaurant Hereford, der gennem flere år led under renoveringen af Vester Voldgade. ”Vi lever blandt andet af udeservering i sommerperioden - og det bliver rigtig svært både i byggeriperioden, og hvis nedkørslen til et p-anlæg skal tage halvdelen af pladsen til udeservering”, har Søren Bruun tidligere forklaret til Havnefronten.

Marie Louise Asmussen, ejer af klinikken Marilou Lashes, har taget en hurtig beslutning og flytter pga. udsigten til flere års byggerod.

Han skal tjene en god del af årets omsætning i sommerhalvåret og udsigten til både en byggeplads og halvering af arealet er udelukkende dårli-

ge nyheder. ”Mine kunder kommer jo typisk ikke i bil og har ikke nogen glæde af p-anlægget.

I øvrigt er der jo p-pladser

dan rasmussen vvs aps gunløgsgade 21 21 - 2300 SS gunløgsgade - 2300 tlf. tlf.

36 36 72 72 3030 0000 www.dr-vvs.dk dr-vvs@dr-vvs.dk

dan rasmussen vvs aps

allevvs vvsinstallationer installationer udføres udføres alle gunløgsgade 21 døgnvagtordning døgnvagtordning - 2300 S tlf. 36 72 30 00

allerede”, konstaterer Søren Bruun.

Nabo-klager Selvom Københavns Kommune allerede sidste år solgte arealet til Q-park med retten til at opføre et parkeringsanlæg på stedet, så strømmer det fortsat ind med bekymringer fra naboerne.

Senest har Carlsbergfondets formand Flemming Besenbacher på vegne af Nationalmuseet, Glyptoteket og Carlsbergfonden henvendt sig til Teknik- og Miljøborgmesteren med bekymringerne.

Selve aftalen om at etablere et underjordisk p-anlæg baserer sig imidlertid på en politisk aftale mellem en bred række af partier – hvoraf flere over for Havnefronten allerede har tilkendegivet, at de ikke ønsker aftalen ændret.

Torsdag/fredag den 16.-17. maj 2019

7

Alternativet vil begrænse kommunes flyrejser Alternativet mener, at politikere og ansatte i Københavns Kommune ikke skal hoppe på flyet, hvis der er mere CO2-lette transportmidler tilgængelige på samme strækning.

Alternativet i Københavns Borgerrepræsentation foreslår derfor, at medarbejdere og politikere i fremtiden ikke

tager flyet, hvis de kan tage et andet transportmiddel på samme strækning, der udleder mindre CO2. ”I Alternativet mener vi, at Københavns Kommune skal gå forrest i kampen mod klimaforandringer. Flyrejser er en af de helt store syndere i CO2-regnskabet, så det er et oplagt sted at sætte ind. Ra-

dikales og Alternativets forslag om CO2-kompensation blev ikke til noget, og det tager jeg det fulde ansvar for.

Men det var held i uheld, for nu får vi stillet et langt mere ambitiøst forslag, som reelt reducerer CO2 og ikke blot kompenserer på utilstrækkelig vis. For os giver det ikke mening, at man f.eks. flyver

til Aalborg eller Hamborg, når der går tog og bus lige til døren”, siger Fanny Broholm.

Andre er med I flere andre kommuner overvejer man lignende initiativer. Det gælder fx Aarhus, Roskilde og Brøndby, hvor man lige nu også er i gang med at se på, om man

kan begrænse flyveturene.

Også i det private er man begyndt at se på, om man kan skære ned på flyveturene for klimaets skyld. For eksempel har Novo Nordisk for nyligt meldt ud, at man har et mål om at være klimaneutral i 2030, og det indebærer blandt andet, at medarbejderne skal flyve mindre.

”Når en virksomhed som Novo Nordisk kan skære ned på flyrejserne, så kan vi som kommune selvfølgelig også.

Jeg mener sagtens, vi kan give køb på lidt bekvemmelighed, når det har så store konsekvenser for klimaet”, siger Fanny Broholm.

Jesch

Nyholm bør være kulturarv Af Jesper Schou Hansen En gruppe foreninger sammen med Christianshavns Lokalråd frygter, at Holmen ender som boligbyggeri. De er derfor gået samme om at sikre Holmen som en del af en fremtidig kulturarv. Ønsket kommer, efter at Søværnet snart forlader Nyholm – i folkemunde bedre kendt som Holmen. Staten står som sælger, og det er op til Københavns Kommune at lave en lokalplan for området.

Derfor er en kreds af interessenter med tilknytning til og interesse for Nyholm gået sammen om at formulere en vision for den historiske lokalitet og har beskrevet denne i ”Charter for Nyholm og den maritime kulturarv i Københavns havn”.

og ministeriet hurtigt kommer på banen og sammen med Forsvaret gennemfører en idékonkurrence om Nyholms fremtid. Hvis markedskræfter og tilfældigheder får lov at råde, kan umistelig kulturarv snart være tabt for altid”, siger Tim Sloth Jørgensen, der i 2008-2009 var Danmarks forsvarschef.

Charteret opfordrer til, at Københavns Kommune og Kulturministeriet stiller sig i spidsen for processen, der skal afgøre Nyholms skæbne.

Blandt medunderskriverne af Charteret er Christianshavns Lokaludvalg, Foreningen Hovedstadens Forskønnelse, Danmarks Naturfredningsforening København og Danmarks Maritime Park.

boat opslag Fhv. forsvarschef bag Tim Sloth Jørgensen, der repræsenterer Fonden for Fregatten Peder Skram, er en af initiativtagerne til charteret. ”Vi er en tværpolitisk platform for dem, der arbejder på at skabe et unikt, levende og folkeligt åndehul midt i Københavns blå park, havnen.

Vi håber, at både kommunen

Søværnet rykker ud af Nyholm. Det giver helt nye muligheder. Foto: Mikael Togeby / Havnefronten.

Tilladelse til pavillon på Teglholmen Af Jesper Schou Hansen TDC Pensionskasse får endelig lov til at opføre en omdiskuteret pavillon mod at gøre cirka 1/3 af pavillonen tilgængelig for offentligheden.

Dermed slutter en langstrakt sag, hvor pensionskassen længe havde søgt at udnytte en bemærkning i lokalplanen, hvor ”kultu-

relle formål mv.” blev tolket som retten til at inddrage pavillonen til et privat beboerlokale med havudsigt.

Sagen er dermed end i et kompromis, hvor noget af pavillonen nu ren faktisk bliver cafe. Noget om beboerne hele tiden har kaldt ”hensigten med lokalplanen”.

Beboerne havde kraftigt, længe og højlydt protesteret

mod TDC Pensionskasses ønske om at få pavillonen som et lukket beboerlokale.

Et ønske som Teknik- og Miljøforvaltningen mente var i overensstemmelse med lokalplanen – noget politikerne var lodret uenige i.

Utilfredshed med TDC og embedsmænd Siden er en række topembedsmænd i forvaltningen

blevet fyret, og sagen har fundet sin løsning.

Undervejs havde politikerne taget et såkaldt §14-forbud i anvendelse.

Det kan tvinge en helt bestemt anvendelse igennem.

Det blev dog ikke nødvendigt selvom der blandt politikerne har været udtrykt markant undres over TDC. Således at de radikale ordfører Mette Annelie

Rasmussen således til Havnefronten. ”Det er rigtigt ærgerligt, at TDC Pension insisterede på at være tonedøve overfor det politiske ønske”.

Sammen med Dansk Folkepartis Finn Rudaizky har hun være blandt de største kritikere. ”Forvaltningen har misrøgtet og fejlforhandlet til ugunst for værgeløse lokale

borgere og politikere, som i den grad er blevet ført bag lyset. Hele forløbet er et eksempel på en forvaltning, som har etableret en slags stat i staten og er komplet ligeglad med politiske vedtagelser og politiske hensigtserklæringer”, har Finn Rudaizky (DF) tidligere fortalt Havnefronten.

Plejehjem på Christianshavn En gruppe engagerede borgere på Christianshavn vil have skabt et plejehjem i bydelen. Derfor har de indbudt til arrangement på næste torsdag kl. 15.30 ved

Strandgade 29. Det er på hjørnet af Havnen og Christianshavns Kanal.

Gruppen har blandt andet allieret sig med Anne Marie Helger og Peter Lar-

sen m.fl., at stå for underholdningen.

Til at stå for det politiske input har man taget fat i Klaus Mygind, der er fungerende SF Borgmester,

mens Sisse Marie Welling er på barsel.

Antallet af ældre er i disse år stigende - også i København. Derfor bliver der behov for nye plejehjem. Men

grundpriserne på Christianshavn er imidlertid så dyre, at det har været svært for kommunen at få økonomien til at hænge sammen i et sådant projekt.

Nu gør initiativgruppen bag et plejehjem imidlertid et nyt forsøg på at få skabt opbakning.

Jesch

4 8

Fredag den 23. september 2016 Torsdag/fredag den 16.-17. maj 2019 Fredag den 23. september 2016

go boat

Skal du ha’ karry

Den klassiske kinarulle har fået en opgradering i Holbergsgade, hvor dansk-vietna kinaruller i luksusudgave. Her kombinerer han kinesiske og vietnamesiske dyder m Tekst og foto: Mikkel Bækgaard Hvad blev der egentlig af kinarullen? I ved, den der særligt store forårsrulle, som enhver kinagrill med respekt for sig selv serverede i 1980’erne?

Det spørgsmål har danskvietnamesiske Lâm Lê ofte stillet sig selv, efter at han voksede op i sin mors kinagrill i nordjyske Aabybro og siden blev administrerende direktør i Lê Lê-kæden af vietnamesiske restauranter.

“I virkeligheden er den klassiske kinarulle – altså den her store forårsrulle – ikke rigtig noget, der findes i hverken det kinesiske eller vietnamesiske køkken. Den er alt for stor, men er noget, der opstod på kinagriller især i Jylland i 80’erne. Så det er faktisk en fusion af noget asiatisk og

noget godt jysk”, griner Lâm Lê, da han tager imod Havnefronten en travl onsdag.

Ikke desto mindre holder Lâm Lê så meget af kinarullerne, at han har åbnet sit helt eget lille spisested i Holbergsgade - Cholon by Lâm Lê, som udelukkende har en luksusudgave af den klassiske kinarulle på kortet. Her kan man således få to udgaver af rullen: en vegetarisk og en med kød og rejer og enten med soja og hjemmelavet creme eller med en fuldfed karrysovs. Intet andet ud over et lille udvalg af drikkevarer.

“Det er ligesom med de bedste gadekøkkener i Asien.

Her går du ét sted hen, hvis du vil have den bedste suppe, og et andet sted hen, hvis du vil have nudler. Det har jeg ladet mig inspirere af, og jeg har besluttet kun at forsøge

at servere den perfekte kinarulle”, forklarer Lâm Lê, der det meste af tiden står alene i den lille restaurant, hvor han både laver maden, tager imod bestillinger og generelt hygger og småsludrer med kunderne.

Dansk karrysovs møder Asien For Lâm Lê er det noget af en omvæltning – på den gode måde, understreger han – atter at stå på gulvet i et spisested. Han har i en årrække være direktør for den voksende kæde af LêLê-restauranter, som hans søster Anh Lê har været ansigtet udadtil for.

Men nu har han taget springet og står i spidsen for sit helt eget lille spisested, som i øvrigt for nylig blev positivt anmeldt i Politiken.

“Det er virkelig sjovt det her med at møde kunderne

direkte, stå ansigt til ansigt med dem og give dem en god oplevelse. Og så er det sjovt at kombinere de forskellige køkkener, jeg kender til på min helt egen måde. For mine kinaruller er et møde mellem de kinesiske, det vietnamesiske og det danske køkken”, siger han.

Det danske køkken kommer blandt i spil i den sovs, han serverer til rullerne. Det er en fed luksusudgave af den karrysovs, man også serverer til boller i karry – her smagt til med blandt andet ingefær og appelsin.

Og så er der tilmed et hint af fransk i de pandekager, som kinarullerne er pakket ind i.

“Pandekagerne er nogle særlige crepês med en blanding af ris- og hvedemel, som jeg står og laver på et crepêjern hver morgen. Mel-

M A R T I N G EER TS EN JATI LENHAVNETUNNEL, DERKAN LEDETRAFI KKENUDENOMI NDREBY NEJTI LHØJEREUDGI FTERFORBOLI GEJERNE NEJTI LPOLI TI SKHETZMODBI LEJERNE JATI LMEREMETRO

KÆMPERFORHOVEDSTADEN!

Vi gør en forskel for dig og dit salg

Poul PoulErik ErikBech Bech

EDC Poul Erik Bech er Danmarks største ejendomsmæglervirksomhed, og vores salgsstyrke gør en forskel for dig. Vi er primært ejet af Poul Erik Bech Fonden, og med overskuddet fra mæglervirksomheden støtter fonden dem, der gør en forskel for andre.

Ejendomsmæglere • Valuarer • MDE

NYHED

NYHED

C Nicolai Eigtveds Gade 36, 2.tv

Ekstraordinær bolig med vandudsigt og terrasse Lejligheden er omkranset af kanaler og Københavns havn – og tæt ved metro. Centralt beliggende - men påfaldende stille er her. Fra gangen er der direkte adgang til gæstebadeværelse og toilet. Flot spisekøkken i sorte elementer fra Boform. Via lille mellemgang har man de to store soveværelser, hvor man kan se spiret fra Christians Kirken. Det ene soveværelse har et skønt walkin-closet og adgang til det lækre og store badeværelse med Vola-armaturer og både separat bruseniche, badekar samt vaskesøjle. Lejlighedens hjerte er i de to stuer beliggende med et fantastisk lysindfald og en herlig udsigt til vandet og de gamle bygninger.

Pris 11.500.000 Udb. 575.000 Ejerudgifter/md. 8.095 Brt/nt u/ejerudg. 47.643/41.472 Etage 2 Bolig/kld.

180/14 m2 Rum/vær.

4/2 Opført 2000 Sag 11302865 Kontakt 33307828

C Nørre Voldgade 48A, 2.tv

Totalistandsat 3-værelses ved Ørstedparken Moderniseret 3-værelses lejlighed på 111 kvm midt i København K. Lejligheden fremstår utrolig lys og indbydende. Her får du stort køkken alrum som fremstår i hvide fronter, træbordplade og Qooker, i åben forbindelse til stuen. Her er tre store vinduespartier, der vender mod den fabelagtige udsigt til Ørstedparken. Foruden findes to værelser, hvoraf der fra det ene værelse er udgang til altanen. Badeværelset fremstår pænt i hvide fliser og har separat brus, vaskemaskine og tørretumbler samt gulvvarme.

Pris 6.995.000 Udb. 350.000 Ejerudgifter/md. 4.806 Brt/nt u/ejerudg. 29.005/25.247 Etage 2 Bolig 111 m2 Rum/vær.

3/2 Opført/omb.

1832/1947 Sag 11302913 Kontakt 33307828

NY PRIS

G

D

Studiestræde 16, st.th

Hammerensgade 3, 1.tv

Optimal lejlighed til forældrekøb, som foruden egner sig perfekt som delelejlighed. Lejligheden rummer to værelser, et køkken med dertilhørende alrum samt badeværelse, og er et oplagt køb for dig som ønsker en central beliggenhed.

Lejligheden består af 3 smukke stuer en suite med flot kig ned af Bornholmsgade samt udsigt til gadernes mondæne ejendomme og Kastellet.

Her er tale om en herskabslejlighed med alle de klassiske flotte detaljer som højt til loft, franske- og fyldningsdøre,og imponerende stuk.

Hyggelig 3-værelses i Københavns latinerkvarter

Pris 3.850.000 Udb. 195.000 Ejerudgifter/md. 3.395 Brt/nt u/ejerudg. 15.998/13.924 Sag 11302937

Etage Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

ST 81 m2 3/2 1798 33307828

NY PRIS

Liebhaveri i Frederiksstaden - kig til Kastellet

VI GØR EN FORSKEL, NÅR VI FINDER KØBERE FRA HELE LANDET

Pris 11.250.000 Udb. 565.000 Ejerudgifter/md. 9.351 Brt/nt u/ejerudg. 46.781/40.727 Sag 11302893

Etage Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

1 212 m2 6/3 1925 33307828

NY PRIS

D

D

Frederiksborggade 31, 1.th

Sølvgade 91, st.th

Med nøglerne til denne fantastiske lejlighed, åbner I døren op til 158 m2, som byder på en veldisponeret rumfordeling. Fælles for lejligheden er, at der i de fleste rum er lagt flot sildebensparket, mens fine detaljer som stuk findes. Du får to stuer en suite, to værelser, køkken samt bad.

Lejligheden er en klassisk Københavnerlejlighed der med sine 101 kvm er smagfuldt istandsat, og byder på mange indretningsmuligheder. 2 gode værelser og stuer, køkken fra Vordingborg samt badeværelse fra 2016.

Pris 6.595.000 Udb. 330.000 Ejerudgifter/md. 5.835 Brt/nt u/ejerudg. 27.370/23.823 Sag 11302833

Pris 3.995.000 Udb. 200.000 Ejerudgifter/md. 3.765 Brt/nt u/ejerudg. 16.595/14.443 Sag 11302930

Herskabelig 4-værelses i midten af centrum

Etage Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

1 158 m2 4/2 1876/1969 33307828

Charmerende og rummelig lejlighed

Etage Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

ST 101 m2 4/3 1882/1962 33307828

Poul Erik Bech Bremerholm 29 1069 København K 33 30 78 28

En del af byens liv

Vi gør en forskel for dig og dit salg

Poul PoulErik ErikBech Bech

EDC Poul Erik Bech er Danmarks største ejendomsmæglervirksomhed, og vores salgsstyrke gør en forskel for dig. Vi er primært ejet af Poul Erik Bech Fonden, og med overskuddet fra mæglervirksomheden støtter fonden dem, der gør en forskel for andre.

Ejendomsmæglere • Valuarer • MDE

NYHED

Snaregade 5, st. tv

2-værelses i flot stand Super hyggelig intim 2-værelses på 51 kvm. Lejligheden fremstår indflytningsklar og indbydende.

Fra opgangen ligger køkkenet som står i stål med gaskomfur. Videre ligger den rummelige stue med det skønne lysindfald. Hyggeligt soveværelse med rå murstensvæg, og indgang til nyere pænt flisebadeværelse med håndklædevarmer og gulvvarme.

Pris 2.795.000 Udb. 140.000 Ejerudgifter/md. 2.462 Brt/nt u/ejerudg. 11.633/10.122

Etage Bolig Rum/vær.

Opført

ST 51 m2 2/1 1732

Sag Kontakt

11302943 33307828

Pilestræde 55, 4.tv

Lejl. med tagterrasse

Rådhusstræde 7, 2.tv

Liebhaverlejlighed på 149 kvm i centrum I den ældste og mest charmerende del af Indre by, ligger denne Liebhaverlejlighed på 149 kvm med fem store værelser samt køkken, bad og pulterrum. I denne herskabslejlighed, med sildebensparket og profilerede paneler i de fleste værelser, er der højt til loftet og masser af luft og lys fra de store vinduer. I får i lejligheden plads, lys, gamle unikke detaljer, en meget god rumfordeling og en sublim beliggenhed i centrum af byen.

Pris 6.295.000 Udb. 315.000 Ejerudgifter/md. 4.163 Brt/nt u/ejerudg. 26.114/22.730 Etage 2 Bolig 149 m2 Rum/vær.

4/2 Opført 1798 Sag 11302850 Kontakt 33307828

Helt fantastisk indflytningsklar 2værelses lejlighed på 78 kvm i flot stand. Lejligheden har været gennem en totalrenovering og alle ændringer er gennemført med hjælp fra en arkitekt. Fra opgangen træder du ind i en rummelig entré med plads til overtøj og sko.

Som noget helt eksklusivt, gemmer ejendommen på en fantastisk fælles tagterrasse, hvor hver ejer i foreningen har "sin egen" del.

C Pris 4.500.000 Udb. 225.000 Ejerudgifter/md. 3.401 Brt/nt u/ejerudg. 18.781/16.347

Her er køberen til din lejlighed

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

3-VÆRELSES LEJLIGHED Køber fra Dragør søger en 3-værelses ejerlejlighed på Christianshavn. Lejligheden skal være i stueplan eller med elevator.

Prisniveau: kr. 3, 2 mio.

LEJLIGHED MED ALTAN Køber fra Christianshavn søger ejerlejlighed på min. 80 kvm og min. 3 værelser beliggende på Christianshavn. Der må gerne være en solrig altan.

Prisniveau: kr. 4, 5 mio.

LEJLIGHED PÅ 200 KVM Køber fra København søger ejerlejlighed på min. 200 kvm beliggende på Christianshavn. De er ikke afvisende over for håndværkertilbud. Beliggenhed er vigtig.

Prisniveau: kr. 9 mio.

Kunde ID Kontakt Telefon

Kunde ID Kontakt Telefon

Kunde ID Kontakt Telefon

546004 Lasse Sander 33307828

1211661 Rikke Krull 33307828

819879 Rikke  Krull 33307828      

Etage Bolig Rum/vær.

Opført

4 78 m2 2/1 1991

Sag Kontakt

11302898 33307828

D

D

Bornholmsgade 4, 5.mf

Klerkegade 17B, 4.th

2-værelses i mondænt kvarter ved kastellet

Eftertragtet 3-værelses i Frederiksstaden

Køber kom fra København K

Køber kom fra København V

SOLGT

Etage Bolig Rum/vær.

Opført Sag Kontakt

5 67 m2 2/1 1930 11302875 33307828

SOLGT

Etage Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

4 75 m2 3/1 1810/1992 11302857 33307828

Et stærkt lokalt team – med landsdækkende fordele Kontakt os og få et gratis Salgstjek. Vi finder køberen til din bolig i hele Danmark.

Poul Erik Bech

Indehaver, Ejd.mægler, valuar, MRICS, MDE

Thomas H. Jensen Underdirektør, bolig

Rikke Krull

Ejd.mægler, MDE

Lasse Sander

Salg & Vurdering

Mirja Jørgensen

Salgkoordinator, ejd.mægler, MDE

Poul Erik Bech Bremerholm 29 1069 København K 33 30 78 28

En del af byens liv

Design din egen seng...

Lad dig inspirere i vores 250 m2 Auping udstilling i

Sengekompagniet

Oprydnings salg i vores butikker...

Udstillings modeller SPAR op til 50%

Se vores outlet på

SPAR OP TIL 8.000,-

www.sengekompagniet.dk

VED KØBE AF DIN AURONDE DOBBELT SENG

BYENS STØRSTE SPECIAL BUTIK 950 M2 DORMIRE DOBBELTFJEDRET CONTINENTALSENG i medium eller fast. Topmadras i 60 mm Latex.

Farve 3D Antracit. Ekskl. gavl og sorte træben.

Begrænset Antal.

Str. 160/180x200/210 cm Vejl. 23.649,-

HESTBÆK OTTOMAN 409 Dobbelt sovesofa. Eg sæbe / 100% Uld kira 23 Antrasit

NU 5.999.SPAR 1.940,-

ASLAK SOVESOFA SOFT SPRING Indbygget topmadras, sengetøjspose, sort stel med ege ben, elevations løft i hovedende.

NU 9.999.SPAR 13.650,-

Str. 210x210 cm Vejl. 30.744,-

NU 12.999.SPAR 17.745,-

DUNLOPILLO NATURE MADRAS White madras 16 cm.

Str. 70/80/90x200 cm Pris: 8.199,-. Findes også i str. 120/140/160/180x200 cm

NU 6.999.SPAR 1.906,-

Det Naturlige Valg...

Str. 70/80/90x200 cm

NU 5.739.-

MOSKUS DUN DYNE 140x200cm.

Pris 1.998,-

HESTBÆK 145 Bøg sæbe, 100% uld Kira 23 antrasit.

SPAR OP TIL 35%

NU 999.SPAR 999,-

NU 7.999.SPAR 3.400,-

TEMPUR DE LUX 17 MADRAS SENSATION ELLER ORIGINAL Plan bund. Str. 180x200 cm.

Ekskl. gavl og tilbehør.

INNOVATION EIVOR LUKSUS BEDINDSIDE SOVESOFA Madras med pocket fjedre. Str. 140x195 cm. Mål: L: 175 D: 98 Des. 521, 576 & 577. Førpris 11.990,- Findes også i Liggemål 160 bredde.

Str. 180x200 cm

26.999,-

Plan løsning. str. 180x200 cm

NU 9.999.SPAR 1.991,-

NU 21.999.Sigrunsvej 18 3400 Hillerød Tlf. 33 32 55 29 Gladsaxevej 356 2860 Søborg Tlf. 33 32 55 26 Rosenørns Allé 18 (ved Forum) 1634 Kbh V Tlf. 33 32 55 21

GRATIS KUNDEPARKERING VED ALLE BUTIKKER

Se mere på www.sengekompagniet.dk

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-18.00 Lørdag kl. 10.00 - 15.00 · Søndagsåbent kl. 11.00-16.00

Torsdag/fredag den 16.-17. maj 2019

boat opslag

y i rullen?

amesiske Lâm Lê har åbnet Cholon by Lâm Lê, der udelukkende serverer med fed karrysovs inspireret af opvæksten i det nordjyske. blandingen gør, at rullerne bliver sprøde udenpå og hæver lidt op under filtreringen”, forklarer Lâm Lê, mens han lægger endnu et par ruller i den varme olie, så de bliver gyldne, sprøde og får konsistens lidt a la en croissant i dejen.

Festmåltid fra markedet Navnet Cholon er et vietnamesisk ord, som egentlig betyder ’det store marked’, og det er jo netop, hvad en forårsrulle er: Alt godt fra det lokale marked sat ind i en festlig sammenhæng, forklarer Lâm Lê: “Både i Vietnam og Kina er forårsruller små og rigtig festmad, som man fejrer forårets komme med. I min udgave er de dog kæmpestore og udgør et helt måltid i sig selv”.

Men ideen er trods størrel-

sen stadig den samme: at lave et festligt måltid med masser af gode råvarer. Og selvom mange betragter forårsruller som noget fedtet og måske endda usundt, er de fyldt med gode, sunde råvarer smækfyldt med smag, siger Lâm Lê: “Der er masser af grøntsager heri. Det er jo nærmest en grøntsagsbombe, hvor store mængder kål er både sundt og fyldt med umamismag. Og det er netop, hvad det handler om – at jagte umami, som vi også får fra rejer og kød i den ikke-vegetariske udgave af rullerne. Og så er der altså i det asiatiske køkken ikke noget i vejen med både at have kød og rejer i samme rulle.

Det er ellers noget, nogle danskere finder mærkeligt”, griner han og glæder sig over den sødme, som rejerne også bidrager med.

Børnetegning med gasmaske Hos Lâm Lê og hans kinaruller er alt i rullerne i øvrigt hjemmelavet. Det gælder for eksempel også den creme fraiche, som lander i rullerne hos de kunder, som ikke ønsker at gå den fede karrysovsvej. Og alle smage er så gennemprøvede på hjemmefronten, at det var lige før, at hans syvårige søn blev træt af kinarullerne.

“Min dreng har lavet den her tegning, vi har på en af hylderne, hvor en figur har gasmaske på. Og der er jo meget kål i rullerne, og man ved jo godt, hvad der sker, når man spiser meget kål. Men han kan stadig godt lide rullerne”, griner Lâm Lê endnu engang, inden han går ud for at betjene endnu en af de mange kunder.

Cholon by Lâm Lê Lille kinarullebiks i Holbergsgade 12, som udelukkende serverer kæmpestore, frisklavede kinaruller. Lâm Lê har vietnamesiske rødder, men er opvokset i Nordjylland og kombinerer sin opvækst der i sin lille butik. facebook.com/cholonbylamle/

9

den 23. september 2016 maj 2019 4 10 Fredag Torsdag/fredag den 16.-17.

Fredag den 23. september 2016

Klimapåmindelsen skifter til valgkamps-gear

Guido Paevatalu, Jan Lund eller Tove Hyldgaard som medfølgende operaguide

Store klassikere under åben himmel til opera i Verona Kgl. operasanger som medfølgende operaguide og udflugter til Valpolicella, Gardasøen og Venedig Dagsprogram DAG 1 Ankomst til Milano. Besøg på vingård med let frokost og vinsmagning. Indkvartering på hotel centralt i Verona.

DAG 2 Operaforedrag om formiddagen. Dernæst byvandring i Verona. Opera om aftenen.

DAG 3 Udflugt til Venedig og sejltur gennem lagunen. Vi spiser aftensmad og nyder Venedig i aftenbelysningen.

DAG 4 Operaforedrag og dernæst udflugt i Valpolicella-vinområdet med frokost og Amarone-vinsmagning. Udflugt til Gardasøen med ophold i en af byerne langs kysten. Opera om aftenen.

Inkluderet i prisen • 5 dage, fly København-Milano t/r • 4 nætter på Hotel Leon d’Oro • 4 x morgenmad og 3 x frokost • 1 x aftensmad • Vinsmagning med Amarone • Udflugter ifølge program • 2 x operaforedrag ved operaguiden • Erfaren dansk rejseleder og Kgl. operasanger som operaguide Afrejse 3/7 .....................Trubadouren og Aida Afrejse 9/7, 25/7.....................Carmen og Aida Afrejse 5/9...........................La Traviata og Aida Afrejse 22/8, 28/8...................... Tosca og Aida Specialpris pr. pers. i db. vær. ............kr. 7.095

DAG 5 Vi forlader Verona og spiser frokost på Ikke Inkluderet i prisen en restaurant på Verdis hjemegn på Unum. plads pr. pers. pr. opera ... kr. 265-275 Po-sletten. Herefter fortsætter vi mod Fast plads pr. pers. pr. opera.......kr. 600-1.775 lufthavnen og rejser mod Danmark. www.besttravel.dk/verona

2 nætter ved Venedig og 5 nætter på Istrien-halvøen

Venedig og Istrien

1 uge i Italien og Kroatien med en afstikker til Slovenien Inkluderet i prisen Dagsprogram DAG 1 Ankomst og transfer til lagunebyen • Fly København - Bologna t/r • Bustransport i Italien og Kroatien Chioggia og vores hotel.

• 2 nætter i Chioggia på 4 hotel DAG 2 Udflugt med sejlads gennem lagunen • 5 nætter i Rabac på 4 hotel til den smukke og unikke by Venedig.

• 7 x morgenmad og 2 x frokost DAG 3 Vi forlader Chioggia og kører til hotel- • 1 x aftensmad i Chioggia let i Rabac på Istriens østkyst.

• 5 x aftensmad inkl. 1 gl. vin i Rabac • Udflugter og entréer ifølge program DAG 4 Dag på egen hånd.

• Erfaren dansk rejseleder DAG 5 Olivenmølle- og museumsbesøg, samt byerne Opatija og Rijeka.

Afrejse 5/6 ............................................ kr. 8.295 DAG 6 Udflugt til Pula og Rovinj. Kulinariske Afrejse 27/8, 10/9 ............................. kr. 8.495 Afrejse 8/10 .......................................... kr. 7.295 smagsprøver på trøfler og vin m.m.

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

DAG 7 Dag på egen hånd.

DAG 8 Hjemrejse via Slovenien, med besøg på lippizanerheste-stutteri.

www.besttravel.dk/itakro

Tlf. 70 20 98 99 • www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

Hver torsdag morgen mødes klimabekymrede borgere foran trappen til Christiansborg for at minde politikerne om at tænke på klimaet. Det kalder de for Klimapåmindelsen.

I anledning af valget skruer arrangørerne op for tempoet med nye talere helt frem til valget.

Man kan samtidig få sig en kop kaffe og lidt brød, og møde andre klimabekymrede borgere til fællessang og hyggelig samtale.

Hvert arrangement slutter med en ”opslagstavle”, hvor man kan høre hvad der ellers sker af begivenheder på klimaområdet i ugen der kommer.

De kommende torsdage kan man bl.a. opleve Stine Dalby, Klimapsykolog (23. maj) og Jens Schiersing Thomsen fra vindmølleproducenten SiemensGamesa (6. juni). Flere talere kommer til løbende – man kan holde sig opdateret via begivenheden

”klimapåmindelsen” på Facebook.

Klimapåmindelsen er en fredelig markering, som ligger lige op til op partiernes ugentlige gruppemøder om torsdagen – på den måde er der størst chance for at få politikerne i tale. Bevægelsen er vokset støt siden efteråret og har haft nye talere forbi hver torsdag, bl.a. Connie Hedegaard og Anders Morgenthaler.

Jesch

Go’ weekend

- med Finn Edvard

go boat

Husker De mon året 1972?

Der skete simpelt hen så meget, at avisernes medarbejdere hængte frakken på redaktionen i januar og først tog den på igen og igen, da de kørte hjem til jul. Billedligt talt, naturligvis.

Denne skribent fyldte 18 år i 1972 - i sig selv en vigtig begivenhed, om end ikke for en bredere kreds.

Forinden denne mærkedag var SF’s stifter, Aksel Larsen, og selveste Kong Frederik d. 9. begge døde i begyndelsen af året. To, må man sige, markante personligheder var gået bort.

Og Jens Otto Krag udråbte Dronning Margrethe II til landets nye regent. Vi, der husker begivenheden, der fandt sted på balkonen på Christiansborg, husker endnu Krags rullen med r’erne i et lidt kejtet ”Urrrrraaa!”

De fleste har sandsynligvis glemt, at den person, der førte datidens børn og unge ind i dyrenes verden i sit pudseløjerlige tv-program, professor Ingvald Lieberkind, også forlod os det år.

Flere gik bort Også den mere skumle FBIboss J. Edgar Hoover samt den store danske skuespillerinde Asta Nielsen gik bort. Og den abdicerede, noget skandaleombruste engelske kong Edvard d. 8 og den tidligere amerikanske præsident Truman blev stedt til hvile.

Danske skuespillere som Keld Markuslund (Thummelumsen), Johannes Meyer og Carl Ottosen gik bort. Ham husker man bl.a. som den vrede sergent i ”Soldaterkammerater”: Ingen kunne se gal ud som han.

1972 var også året, hvor Richard Nixon og hans

medarbejdere iværksatte et indbrud i det demokratiske hovedkvarter Watergate.

Det kom vi til at høre en hel del mere om. Også om Nixon.

Islamisk terror Og det var året, hvor en islamisk terrororganisation brutalt myrdede 11 israelske sportsfolk ved OL i München.

Jo, der var gang i skrivemaskinerne det år. Og det var skrivemaskiner, man brugte dengang på redaktionerne.

Undertegnede benyttede som juniorjournalist en elektrisk skrivemaskine fra Olivetti på Nørrebro Avis dengang. Jeg ville skrive om syremusik og verdenspolitik, men blev sendt ned for at skrive om den lokale isenkræmmers fødselsdag.

Men jeg husker især året for noget andet: Afstemningen om Danmarks tilslutning til EF, det senere EU. Fra nej til EU ja Jeg var, det skal indrømmes, dengang modstander af foretagendet. Jeg skrålede med på Musikpatruljen (Skousen/Ingemand/TømrerClaus), når de gav den forrygende ”Nede i Europa/ har de fået en fix idé”. (Fedt nummer i øvrigt.)

Jeg havde kun hån tilovers for Krag, Hartling og Baunsgaards trusler om alverdens ulykker, hvis Danmark sagde nej.

Jeg satte kryds ved NEJ. Det vil sige, det gjorde jeg ikke. Besynderligt nok gik det først op for mig for nylig, at jeg slet ikke havde stemmeret i 1972. Det fik jeg først to år senere, da jeg fyldte 20. 18 års valgret blev først indført i Danmark i 1978, hvilket jeg venligt blev gjort opmærksom på af en seer til mit tv-program ” Weekendredaktionen”, hvor jeg ævlede om mit nej til EF-valget i 1972. Jeg havde slet ikke stemt, det troede jeg bare.

Nå, det korte af det lange er, at nu skal vi stemme til EU-Parlamentet søndag 26. maj.

Jeg er i mellemtiden blevet stærkt tilhænger af EU - så meget, at jeg også går ind for Euro og fælles det hele. Forsvar, politi, ALT! Mange rejser i Europa og venskaber knyttet på tværs af grænserne har for længst overbevist mig om, at Europa skal stå sammen.

Så ja, nede i Europa har de fået en fix idé. Men nu synes jeg, den er go’!

Det var bare det, jeg ville sige.

Torsdag/fredag den 16.-17. maj 2019

11

EU skal hjælpe os med klimakrisen Af Jesper Schou Hansen Vi møder Venstres nummer 2 på listen til Europa-Parlamentet, Linea Søgaard-Lidell, på Christianshavn. Her har vi sat hende stævne, for at få en snak om valget den 26. maj. Vi har valgt cafeen Parterre som mødested. ”Her kommer jeg meget. En af mine venner har en båd liggende over i Trangraven. Og så har en af mine venner, Patrick, åbnet chokoladebutikken Confecture Copenhagen nede ved Lagkagehuset”, siger Linea hurtigt, inden vi slår over i at tale om EU. Hun er 32 år og opstillet for første gang. Og så bragede hun ind som nummer to til Venstres opstillingsmøde foran en masser langt mere erfarende Venstre-folk. I øjeblikket har hun orlov fra arbejdet i Vækstfonden for at føre valgkamp. Og det gør hun. Over hele Danmark.

møller og biogas, hele vejen ned i Europa. I dag kan vi stå med for meget vindenergi i forhold til forbruget, og der skal vi da have en grøn motorvej af energi ned gennem Europa”, siger Linea. Hun peger på, at der med grøn energi kan skabes en masse danske grønne arbejdspladser.

Teknologiske løsninger ”Jeg tror slet ikke på den der røde dagsorden med, at vi skal beskære alt i vores forbrug af f.eks. kød og flyrejser. Vi skal derimod finde smarte grønne løsninger, så vi omstiller os i stedet for at begrænse os. Tænk på alt det, vi allerede har opfundet – og vi skal videre”, siger Linea.

Det skinner igennem, at hun har en faglig ballast fra arbejdet i Vækstfonden.

Ifølge hende er netop målsætninger og offentlige investeringer noget, der skal gå hånd i hånd, så man kan nå målene. ”Og vi er nødt til at gøre det sammen med virksomhederne.

Ellers når vi ikke målet. Og EU er jo en kæmpe magtfaktor, som

Venstres Linea Søgaard-Lidell ser EU som en helt naturlig del af hverdagen. Foto: Kampagnefoto.

boat opslag Unge og klima ”Det er virkelig klimaet, der optager rigtig mange – især yngre vælgere. Når unge går på gaden

for klimaet, så viser de jo, at de er engagerede, og der er EU bare et godt eksempel på, at vi kan gøre noget sammen og ikke bare snakke. Uanset hvad en dansk regering gør – om den er rød eller blå – så kan EU bare

gøre så meget mere, end vi kan alene i Danmark”, siger Linea.

Hun vil have, at EU skal sætte sig nogle højere mål for, hvordan vi tackler klimaudfordringen. ”Vi har store midler inden for

forskning, og dem synes jeg, at vi i højere grad skal bruge til at bekæmpe klimaproblemerne.

Blandt andet til at udvikle en bedre og grønnere energiinfrastruktur. Vi skal kunne sælge grøn energi, f.eks. som vind-

også er i stand til at levere både pisk og gulerod”, siger Linea.

EU er overalt I al den tid Linea har levet, har Danmark været medlem af EF/ EU. Derfor er EU også en naturlig del af hverdagen. ”EU er over alt. Det er pga.

EU, at du kan bruge din mobil overalt i Europa. Det er EU, der holder farlige stoffer ud af shampoo. Og der er tusind ting.

Så EU er ikke bare noget, som er gemt væk nede i Bruxelles.

Det er overalt i vores hverdag.

Det stiller selvfølgelig også krav til, hvordan vi organiserer det.

Det skal være simpelt og må f.eks. ikke tage pusten fra små virksomheder. Se på de nye regler om data – GDPR. Det er jo en god intention, at data skal opbevares sikkert, men det er jo nærmest umuligt for små virksomheder”, siger Linea.

Vi når ikke mere, inden valgkampen kalder på den næste opgave. ”Husk at stemme. Det er vigtigt”, får Linea Søgaard-Lidell fastslået som en afsluttende bemærkning.

Jeg er bare grundlæggende imod EU

Af Jesper Schou Hansen Vi møder Rina Ronja Kari den 5. maj. Danmarks befrielse. Dagen bliver blandt andet brugt af Rina til at holde tale ved Stadsgraven, hvor mindre gruppe på den yderste venstrefløj nedlægger en krans for dem, der kæmpede for Danmarks frihed under besættelsen.

Denne gang er det også med musik af det tidligere folketingsmedlem fra SF, Pelle Voigt, der tidligere har udgives en cd med sange fra befrielsen.

EU er ikke helt som besættelsesmagten, men Rina Ronja Kari og Folkebevægelsen mod EU, for hvem hun er spidskandidat, vil gerne helt ud af EU. Altid modstander ”Allerede som 15-årig deltog jeg i Folkebevægelsens årsmøde. Så min modstand er ikke ny”, fastslår Rina overfor Havnefronten, inden hun begynder at tale om det demokratiske underskud i EU.

”Der er alt for lidt demokrati i EU. Det er slet ikke tæt på borgerne, og det synes jeg, at vi skal lave om ved at komme ud af EU igen”, siger Rina.

Dog ikke som briterne og deres Brexit, for det anerkender Rina er gået helt galt.

Men det er briternes egen skyld. ”Vi skal først have den folkelige og demokratiske diskussion om, hvordan vi skal gøre det. Hvordan skal vi træde ud, og hvordan skal vi samarbejde. Det har briterne jo helt forsømt. De aner jo ikke, hvad de vil, og derfor går det galt”, mener Rina.

Svære aftaler Hun har ikke lagt sig fast på en model for, hvordan der skal samarbejdes med EU i fremtiden. Om det skal være en model a la den Norge har eller den, som Schweiz har.

Med den norske model – som kaldes EØS – er der frie varebevægelser, fri udveksling af tjenesteydelser, frie kapitalbevægelser og fri bevægelighed for personer. Det

betyder også, at Norge følger reglerne for konkurrence- og socialpolitik, forbruger- og miljøbeskyttelse, uddannelse og forskning og udvikling.

Derudover skal man holde EU-lovgivningen, betale til EU og anerkende EU-Domstolens kompetence.

Den pakke har Schweiz ikke. Her har man et EFTAmedlemskab, som lidt forenklet indeholder det frie marked, og derudover har Schweiz lavet hele ni aftaler, der bringer dem tættere på en EØS-status. Borgerne i Schweiz sagde nemlig nej til en EØS-aftale, men de ni aftaler bringer reelt Schweiz samme sted hen. Nemlig til et tæt EU-samarbejde.

Begge modeller giver altså et meget omfattende samarbejde med EU. Alligevel mener Rina, at det er bedre, at Danmark går efter et samarbejde uden medlemskab.

Hun mener ikke, at eksempelvis Norge reelt er EUmedlem – bare uden stemmeret. ”Sådan ser jeg det ikke.

Norge kan selv træffe deres beslutninger. Det skal vi også kunne. Derfor tror jeg heller ikke på, at man kan reformere EU indefra. Det er bedre at komme ud”, siger Rina.

Forbehold virker At det virker at være uden for EU, synes Rina, at Danmarks retsforbehold er et godt eksempel på. ”Vi kan jo sagtens bruge Europools politiregister. Faktisk er vi dem, der bruger det mest, selvom vi ikke er med i samarbejdet. Vi er også uden for euro’en, og vores økonomi i Danmark ligger da ikke i ruiner. Faktisk klarer vi os ganske glimrende udenfor”, siger Rina.

Det er anden gang Rina Ronja Kari er spidskandidat for Folkebevægelsen mod EU. Hun er medlem af Enhedslisten, som denne gang for første gang stiller op selvstændigt.

Alle målinger har givet Folkebevægelsen mod EU et fortsat mandat i EuropaParlamentet

Rina Ronja Kari vil have Danmark helt ud af EU. Foto: Jesper Duus Stenkvist / Havnefronten.

Artikler om EU i Havnefronten Frem til valget til EuropaParlamentet den 26. maj har Lokalavisen Havnefronten kørt en stribe historier med EU stof.

Det har vi gjort i et for-

søg på at gøre dig lidt klogere på kandidaterne.

I den lille serie, som er kørt over halvlanden måned har du mødt de Radikales nummer to Karen

Melchior, der privat bor på Islands Brygge.

Så har du mødt Dansk Folkepartis nummer 6 på listen, Finn Rudaizky, der bor på Christianshavn og

er den ældste kandidat i feltet. I dette nummer har vi så sat Linea Linell-Søgaard, der er Venstres nummer to, stævne på Christianshavn – og endelig har vi

talt med Folkebevægelsens spidskandidat Rina Rina Ronja Kari i forbindelse med 5. maj arrangementet ved Stadsgraven.

Du har altså mødt to

tilhængere og to modstandere. Tre kvinder og en enkelt mand. Husk at stemme den 26. maj.

Jesch

den 23. september 2016 maj 2019 4 12 Fredag Torsdag/fredag den 16.-17.

Fredag den 23. september 2016

Færøske træsejlskibe gæster Christianshavn For at fejre det færøske flag Merkid, kommer en mindre flåde af syv færøske træsejlskibe til Nordatlantisk Brygge på Christianshavn.

Merkid, som det færøske flag hedder, blev tegnet af færøske studenter i København foråret 1919. Første gang det blev vist frem for offentligheden, var den 2. juni 1919 i Nordmandsdalen, der er en del af Fredensborg Slotshave.

For at fejre denne begivenhed og hædre flaget besluttede Felagið Føroysk Træseglskip (Foreningen Færøske Træsejlskibe) på sin generalforsamling i november 2017 at sejle til Danmark i maj - juni i

Skibet Westward Ho her ved Hvannasund på Færøerne er med på turen til Danmark.

2019. Turen har således været under forberedelse i mere end halvandet år.

Turen går først til Nordatlantisk Hus i Odense, siden til Århus og Helsingør for endelig at ankomme til Nordatlantens Brygge på Christianshavn den 30. maj kl. 14.

Når flotillen på syv skibe står ind gennem havnen, kommer robåden Dania Victoria, som nogle måske kan huske, at Ovi Joensen roede fra Tórshavn til Langelinie i, samt fire andre færøske robåde, for at tage imod de syv gamle træskibe.

Desværre må flåden ikke stå ind gennem havnen med hejste sejl.

Aktiviteter i havnen Mens flåden ligger ved kaj, er der adskillige aktiviteter omkring skibene. Der bliver musikalske oplevelser såvel som gratis kulinariske smagsprøver på færøske fiskevarer. I og ved huset Nordatlantens Brygge vil der være udstillinger af forskellige færøske produkter, ligesom det bliver muligt at købe færøsk designet tøj, færøske bøger (også i dansk oversættelse) og CD’er med færøsk musik.

Søndag den 2. juni bliver der fra Nordatlantens Brygge gået i procession med det færøske flag i spidsen til Regensen, hvor det færøske flag

blev kreeret, og den færøske udenrigsminister – for en sådan har Færøerne haft siden 2008- Poul Michelsen holder en tale. Siden går processionen til Holmens Kirke, hvor der afholdes færøsk flaggudstjeneste.

Hvis man vil vide mere om Flaggsigling 2019 (Flagsejlads 2019), så er det blot at gå ind på Facebook og lede på Flaggsigling 2019. Her findes alle oplysninger om programmerne i de forskellige byer, som skibene besøger, en nærmere beskrivelse af skibene samt andet materiale om sejladsen.

Jesch

Stærk sæson venter på Skuespilhuset Der er lagt op til en forrygende forestilling, når to af de meget store herhjemme, Søren Sætter-Lassen og Lars Mikkelsen, sætter hinanden stævne i Danmarkspremieren på Kathrine Kressmann Taylors foruroligende klassiker, Adressaten ubekendt, der udkom i 1938 og stadig taler til os i dag.

Stykket handler om de tyske venner, Max og Martin, der sammen ejer et kunstgalleri i San Francisco. I

1932 vælger Martin at flytte tilbage til Tyskland, hvilket bliver starten på en halvandet års lang brevveksling.

Langsomt fascineres Martin af tidsånden i Tyskland og af Hitlers retorik, og korrespondancen tager en ubehagelig drejning. Max, som er blevet tilbage i USA, er nemlig jøde.

Der er premiere allerede den 24. august.

I Edmond Rostands Cyrano de Bergerac får vi to andre, store stjerner på scenen i

Skuespilhuset. Det er Olaf Johannessen og Johanne Louise Schmidt, der senest bl.a. har optrådt sammen i Kat på et varmt bliktag på Betty Nansen Teatret. Alle kender til kærligheden, de færreste kan finde ud af den, men Cyrano har mod. Han kan overvinde hundrede mand. Han kan digte og fægte. Han charmerer og fornærmer og så har han et par udfordringer - sin store, grimme næse og den omstændighed, at han er

Showroom Islands Brygge

Dit logo her Dit logo her

Vi hjælper virksomheder med at blive husket… coredesign.dk – salg@coredesign - 62618282

dødeligt forelsket i Roxanne.

Hvordan det går, kan vi se fra den 27/9.

Astrid Lindgrens elskede eventyr om mod, søskendekærlighed, kampen mod det onde og om døden, Brødrene Løvehjerte, indtager store scene den 22/11 i en rigtig børneforestilling.

Bertolt Brechts Mutter Courage og hendes børn kan opleves fra den 6/3 2020. Dem 3/4 er der premiere på Lazarus, David Bowies mesterlige, medri-

vende musikforestilling høj på ecstasy og rumvæsner.

Blandt repremiererne må bestemt nævnes Lars von Triers Riget, der heldigvis igen er med Thomas W. Gabrielsson i rollen som dr.

Helmer. Jeg løber husker alle, der så forestillingen sidst. Det samme gælder Den kroniske uskyld efter Klaus Rifbjergs roman.

Shakespeares tidløse portræt af Richard III dukker op i en intim opsætning på

Mellemgulvet. Endelig skal nævnes Linn Ullmanns internationale succesroman De urolige, der nu kan opleves som teater. Det er en legende og gribende fortælling om et barn, der ikke kan vente med at blive voksen, og om to forældre, som helst vil være børn. Den excentriske familie portrætteres af tre af dansk teater stærkeste kvinder, Kirsten Olesen, Tammi Øst og Maria Rossing.

KR

go boat

Ny ballet om Karen Blixen Den kongelige Ballet, der har base på Gamle Scene på Kongens Nytorv, byder på en meget interessant premiere i den kommende sæson. Det er en ballet om den store danske forfatter Karen Blixen. Koreograf er korpsets egen danser, Gregory Dean, der i indeværende sæson debuterede med sin første helaftensballet, Askepot.

I Blixen tager Dean livtag med forfatterlegenden til musik af Claude Debussy.

Der er urpremiere den 9/11.

I balletten skildres hendes livshistorie fra barndomsårene, hvor hun efter faderens selvmord voksede op i en kvindedomineret familie, over ægteskabet med halvfætteren Bror Blixen, årene på den afrikanske kaffefarm i Kenya, den skæbnesvangre forelskelse i Denys Finch Hatton og verdensberømmelsen til de sidste år på Rungstedlund.

Den 14/4 2020 er der premiere på Mahlers 3.

Symfoni af den huskendte publikumsfavorit John Neumeier, der har glædet balletelskere med mesterværker som Romeo og Julie og Kameliadamen – sidstnævnte med en aktuel repremiere den 24. maj 2019.

Hvor Neumeier oftest tager udgangspunkt i litteraturen, arbejder han i Mahler med den store tyske komponists symfoni alene ud fra en musikalsk inspiration. Her er det dansernes fysiske og følelsesmæssige tilstedeværelse og deres relation til musikken, som er drivkraften.

Den 12/1 2020 er der premiere på Ballet de Luxe med Dinna Bjørn og Nikolaj Hübbes August 2.0, Balanchines Ballo della Regina og 3. akt af Petipas Raymonda i Hübbes genfortolkning.

Den kongelige Ballet og Dansk Danseteater, der til daglig har base i operahuset på Holmen, er fælles om en urpremiere den 2/5 2020 på forestillingen Kentaur, der er koreograferet af danse-

teatrets kunstneriske leder Pontus Lidberg. Balletten sætter fokus på kunstig intelligens.

Endelig er der bl.a. gode og efterspurgte gensyn med Et folkesagn, Come fly away, Hübberiet med balletmesteren selv som vært, Nøddeknækkeren og Liam Scarlets anmelderroste Spar dame.

Nævnes bør også gæstespil af Nederlands Dans Theater, der lagde både anmeldere og publikum ned sidst de var på besøg i 2016. San Francisco Ballet er forbi for første gang med en version af den udødelige historie om Romeo og Julie. Koreografien er af Helgi Thomasson og musikken er stadig Prokofjevs vidunderlige partitur. Endelig gæster stjernekoreografen Sharon Eyal Det kongelige Teater med en forestilling skabt specielt til og opført af The Israel Ballets virtuose dansere.

KR

Torsdag/fredag den 16.-17. maj 2019

13

n ed skø m l e t Ho enhed beligg

Barberen i Sevilla var en stor publikumssucces i sæsonen 2017-2018. Nu vender den tilbage.

Foto: Miklos Szabo.

Snedronningen, Carmen en sjov Mozart Det kongelige Teater med stor spændvidde i den kommende operasæson

Halvpension, udflugter og vinsmagninger inkluderet

Kan vi friste med sydlandsk blomsterpragt og viftende palmer ved Gardasøen?

boat opslag Af Kim Reich

Australskfødte Barrie Kosky er en på én gang omstridt og anerkendt leder af Komische Oper i Berlin. Her har han opsat og iscenesat en række spektakulære forestillinger, men uden for egen rede har han også sat sit præg på operascenerne verden over - bl.a. ved sin debut i Bayreuth med Mestersangerne i 2017.

I den kommende sæson præsenterer Det kongelige Teater hans opsætning af Carmen, Bizet’s mesterværk fra Royal Opera House, Covent Garden. Det sker ved sæsonpremieren den 14/9 2019 og meget tyder på, at det er Carmen selv, der er udfordringen for Kosky. Vi læser af foromtalen, at hun om muligt vil være endnu mere frigjort, lidenskabelig og uovervindelig end før, men stadig både gåde­og lunefuld. En anmelder skrev efter premieren i London, at Kosky’s udgave af Bizet’s døgnbrænder er det smarteste og mest morsomme show i byen.

Dansk stjerneparade Operachef John Fulljames, med egen fortid i Royal Opera House, har flere esser i ærmet i den kommende sæson, som er hans første i eget regi. Det gælder bl.a. den meget imødesete urpremiere på Sonningprismodtager Hans Abrahamsens atmosfærefyldte første opera Snedronningen, der er en poetisk og fri fortolkning af H.C. Andersens eventyr og med Johan Reuter i titelrollen.

Her må vi også glæde os over Sofie Elkjær Jensens drømmedebut i rollen som Gerda. Der er premiere den 13/10 2019.

Et andet dansk værk er Poul Ruders The Handmaid’s Tale, der er baseret på den canadiske forfatter Margaret Atwoods prisbelønnede roman, der udkom i 1985 og som foregår i en ikke alt for

fjern, kold og dyster fremtid i USA. Operaen, der har (re) premiere den 1/5 2020, er en co­produktion med San Francisco Opera.

Efteråret byder på en lækkerbidsken for de mange fans af Stephen Sondheim. Den 23/11 er der premiere på historien om den dæmoniske barber, Sweeney Todd, der i bogstaveligste forstand laver sin kunder om til indmad i Mrs. Lovett’s mættende tærter.

Græske myter og sagn Den kongelige Opera opfører i forårssæsonen 2020 tre operaer, der baserer sig på græske myter og sagn. Det er Mozarts Idomeneo, der har premiere den 29/2. Monteverdi’s Orfeus følger den 7/3 og endelig får vi i et musikalsk tigerspring herfra til Richard Strauss’ Ariadne på Naxos den 31/3.

Der bliver et populært gensyn med den Reumert-prisvindende instruktør Martin Lyngbos anmelderroste og stumfilmsinspirerede fortolkning af Rossinis komiske opera Barberen i Sevilla - med repremiere den 21/9.

I en nyopsætning får vi Mozarts udødelige klassiker Così fan tutte og den 18/1 2020 er der repremiere på La Traviata i David Radoks vellykkede opsætning. Operaen har tiltrukket et stort publikum, siden Verdi forargede sin samtid ved at beskrive Violettas sørgelige skæbne i operaen kun seks år efter, at virkelighedens parisiske Violetta var død af tuberkulose. Den rørende historie er eviggyldig og stadig en af favoritterne i operalitteraturen.

Det kongelige Operakor, der kan så meget andet på en scene end blot at være fremragende sangere, indtager Gamle Scene den 17/5 2020 med en festforestilling iblandet let jazzede sange, der hylder forårets komme.

Der er koncert med Operaakademiet den 24/1 og 26/1 2020, hvor de kommende stjerner på operascenen viser, hvad de kan. Med premiere den 14/3 2020 præsenterer akademiet endvidere en intim opera i én akt komponeret af Dominick Argento med libretto skrevet af John Donahue. Operaen hedder Postcard from Morocco og rollerne synges af Operaakademiets studerende.

Der er en recital med den norske stjernesopran Lise Davidsen, hvor hun synger værker af bl.a. Brahms, Schumann, Sibelius, Grieg og Richard Strauss den 22/9 2019.

Opera Nord gæster DKT med Liebestod - scener fra et hjerteslag af Sofia Jernberg og Henrik Strindberg. I Tristan og Isolde udånder heltinden efter at have sunget sin kendte arie Liebestod, for hun kan ikke leve videre uden sin elskede Tristan. Det er kunstens verden, men ny forskning viser, at vores hjerte bogstavelig talt kan knuses ved tabet af kærlighed, det såkaldte Brosyndrom. Liebeken Heart­ stod, der har urpremiere den 5/11, kredser her om kærlighedens væsen i en altomfavnende totaloplevelse.

Den jyske Opera kommer på besøg med Tjajkovskij’s Eugen Onegin den 19/11 og 20/11, og igen den 27/3 og 28/3 2020 med endnu en Mozart - nemlig hans Bortførelsen fra Seraillet, der udforsker den fascinerende og komplekse konstellation af kærlighed og had samt splittelsen mellem lidenskab, fattigdom, opportunisme og det søde liv.

Cumulus Teatret kikker forbi med Peter Bruuns Dødens købmand, der er en nyskrevet kammeropera om dynamittens opfinder og manden bag Nobelpriserne, den svenske opfinder og filantrop Alfred Nobel. Der er premiere den 31/3 2020.

1 uge på hotel i dejlige Riva del Garda Dagsprogram DAG 1 Fly til Bologna, bus til Riva del Garda.

DAG 2 DAG 3 DAG 4 DAG 5 DAG 6

Inkluderet i prisen • Direkte fly København-Bologna t/r • Bustransport i Italien Byvandring i Riva del Garda.

• 7 nætter på Hotel Centrale Sejltur på søen, vingårdsbesøg med i Riva del Garda frokost og besøg i byen Garda.

• 7 x morgenmad og 3 x frokost • 7 x aftensmad inkl. 1/2 fl. husets vin Udflugt til Verona.

• 3 x vinsmagning Udflugt til Malcesine med marked.

• Udflugter ifølge program • Erfaren dansk rejseleder Dag på egen hånd.

DAG 7 Udflugt til Varone-vandfaldet Tennosøen samt vingårdsbesøg.

og

Afrejse 22/5 ........................................ kr. 6.795 Afrejse 10/8 (Fly til Venedig t/r) .. kr. 7.095 DAG 8 Valpolicella-vinsmagning, frokost og Afrejse 3/9, 10/9, 17/9, 24/9 ......... kr. 7.395 hjemrejse.

Afrejse 1/10 ......................................... kr. 6.795 8/10 .......................................... kr. 7.395 www.besttravel.dk/garda Afrejse Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

Spændende byvandringer med dansk rejseleder

Forår i Rom 5 dage med rejseleder Vi bor på godt hotel i det historiske centrum

Inkluderet i prisen • Fly fra København t/r inkl. bagage • Lufthavnstransfer t/r • 4 nætter på centralt 3 hotel i Rom • 4 x morgenmad og 2 x frokost DAG 2-3 Byvandringer i Rom om formiddagen, • 1 x aftensmad frokost dag 2 på romersk trattoria.

• Erfaren dansk rejseleder DAG 4 Besøg i katakomberne, på Peterspladsen og i Peterskirken. Middag på Afrejse 29/5 (Kr. Himmelfart) ...... kr. 7.295 historisk restaurant i Trastevere, afAfrejse 6/9 ............................................ kr. 6.795 tentur i smuk belysning med bus.

Afrejse 12/10, 16/10 .......................... kr. 7.095 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse DAG 5 Udflugt til det naturskønne bjergområde udenfor Rom, Castelli Romani.

Rækkefølgen på dagsprogrammet Besøg i gamle fæstningsbyer. Frokost varierer. Læs nærmere på i Nemi på byens kendte restaurant.

Hjemrejse fra Roms lufthavn. www.besttravel.dk/rom5

Dagsprogram DAG 1 Ankomst lufthavnen i Napoli. Byrundtur, frokost og dernæst med bus til vores centrale hotel i Rom.

Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

den 23. september 2016 maj 2019 4 14 Fredag Torsdag/fredag den 16.-17.

Fredag den 23. september 2016

Monumentet over de mange

Alle udflugter og mange måltider inkluderet 3 nætter i Rom og 4 nætter på Sorrentohalvøen

Kunne vi friste med en kulturrejse til Bella Italia?

Rom, Sorrentohalvøen og smukke Capri Dagsprogram Inkluderet i prisen DAG 1 Fly til Napoli og byrundtur. Montecas- • Direkte fly København-Napoli t/r • Bustransport i Italien sino-klostret. Ankomst til Rom. • 3 nætter på hotel i Rom DAG 2 Byvandring i Rom og frokost.

• 4 nætter på hotel på Sorrento-halvøen DAG 3 Byvandring i Rom. Aftenudflugt med • 7 x morgenmad middag i Trastevere (tillæg kr. 375).

• 5 x frokost DAG 4 Tivoli med Villa d’Este, ankomst til vo- • 4 x aftensmad • Udflugter ifølge program res hotel på Sorrentohalvøen.

• Erfaren dansk rejseleder DAG 5 Udflugt til Pompei og Vesuv.

Afrejse 22/5 .......................................... kr. 8.195 DAG 6 Bådudflugt til den smukke ø Capri.

Afrejse 29/5 OBS - 9 dage........... kr. 8.495 DAG 7 Amalfi by og sejltur langs kysten.

Afrejse 3/9, 10/9, 17/9, 24/9.......... kr. 8.795 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse DAG 8 Hjemrejse fra lufthavnen i Napoli. www.besttravel.dk/sorrento

Halvpension, 2 frokoster og vinsmagninger

Kulinariske oplevelser i Norditalien 8 dage til Venedig, Riva del Garda ved Gardasøen og Barolo

Dagsprogram Inkluderet i prisen DAG 1 Ankomst til Italien og transfer til hotel- • Direkte fly København - Bologna t/r let i lagunebyen Chioggia ved Venedig. • Bustransport i Italien • 2 nætter på Hotel Grande Italia DAG 2 Udflugt med båd til Venedig. Venezii Chioggia ansk middag på restaurant.

• 3 nætter på Hotel Centrale DAG 3 Ophold i byen Bassano del Grappa. i Riva del Garda Ankomst til hotellet i Riva del Garda.

• 2 nætter på Hotel Barolo i Barolo DAG 4 Udflugt til Garda, vingård med Amaro- • 7 x morgenmad, 2 x frokost • 7 x aftensmad ne-smagning. Besøg i Verona.

• Vinsmagninger - Amarone og Barolo DAG 5 Bolzano med den 5.000 år gamle Ötzi- • Grappa- og Balsamicosmagning mand. Tur med svævebane og jernbane. • Udflugter, entréer, sejlture DAG 6 Kurs mod vores hotel i Barolo med op- og svævebane ifølge program • Erfaren dansk rejseleder hold og byvandring i Milano.

DAG 7 Udflugt til vinbyen La Morra og trøffelAfrejse 29/5 ..........................................kr. 8.195 byen Alba. Barolo-vinsmagning.

Afrejse 3/9, 17/9 ................................ kr. 8.495 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse DAG 8 Kurs mod Po-sletten med afskedsfrokost, besøg på eddikeri i Modena og www.besttravel.dk/norditalien dernæst hjemrejse.

Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

go boat

Tekst og foto: Jette Ingerslev

Lige indenfor Norgesporten i Kastellet - på Prinsessens Bastion - ligger dette store monument med det lidt tunge navn: ”Monument over Danmarks internationale indsats efter 1948” i al sin vælde og alvor.

Monumentet er rejst i respekt for de mange mennesker, der har været udsendt til internationale konflikt- og katastrofer, for de der er udsendt lige nu, de der vil blive udsendt i fremtiden, og ikke mindst for de, der er døde.

Baggrunden for monumentet Tanken om et monument for den internationale indsats blev fostret i begyndelsen af 2007 af blandt andre daværende forsvarschef Jesper Helsø.

I 2009 besluttede Regeringen, at der skulle etableres et monument for Danmarks internationale indsats efter 1948.

Derfor blev der udskrevet en konkurrence. Der kom fem forslag ind, og en nedsat dommerkomité udvalgte forslaget fra kunstner Finn Reinbothe.

Grundstenen til monumentet blev lagt af statsminister Lars Løkke Rasmussen den 7. april 2011.

Dronning Margrethe indviede monumentet på flagdagen for Danmarks udsendte den 5. september 2011.

Arkitektur Monumentet, der er udført i grå granit fra Paradisbakkerne på Bornholm, består af tre åbne rum. Det største rum skal markere det historiske, politiske og det samfundsmæssige. På murværket findes inskriptionen ”En tid – Et sted – Et menneske” i messingbogstaver. Rummet er beregnet til større ceremonier.

Her kan der holdes taler, spilles musik og nedlægges kranse.

Det andet rum, som man kommer til igennem en åbning i muren er for at minde om dem, der aktuelt er udsendte. På det største murstykke i dette rum er der anført navne på de 67 geografiske indsatsområderne for danskere fra 1948 til i dag.

I dette rum brænder en vågeild fra en tændt fakkel for de aktuelt udsendte.

Det tredje rum – det personlige - er til minde om de omkomne, hvis navne er listet op med broncebogstaver. I dette rum kan de efterladte være med deres tanker og refleksioner.

Der kan lægges blomster under

de konkrete navne. I centrum af dette rum er en brønd, der spejler himmelen. Brønden er omkranset af en bænk med to sidderetninger.

Besøgende kan ikke undgå at blive berørte af at se de mange navne på de omkomne. Der en andægtig stilhed over de tre rum. Selv fuglene synes at have dæmpet sig.

Kunstneren Finn Reinbothe, der er født i 1953 er dansk billedkunstner.

Han er autodidakt. I 1983-90 arbejdede han tæt sammen med medlemmerne af kunstnergruppen Leifsgade 22 om installationsprojekter, der ofte blev placeret i gamle industribygninger. I 2001 blev Finn Reinbothe medlem af Den Frie Udstilling. I 2002 modtog han Eckersbergs Medalje.

Den komité, der blev nedsat forud for konkurrencen, har fortsat sit virke efter monumentets indvielse. Den sørger for opdatering og fører tilsyn med drift og vedligeholdelse.

Kommissoriet er senere udvidet til at omfatte et projekt i form af et center i den tidligere kommandantbygning med information om monumentet.

Faust på Fisketorvet Der er mange udgaver af historien om Faust, som sælger sin sjæl til Djævelen for ungdom og magt, men Gounods opera er fortsat en af de mest spændende.

Cinemaxx på Fisketorvet viser den 28. maj en optagelse fra RoyaI Opera House Covent Garden i London, hvor

man kan opleve 1870’ernes dekadente og elegante Paris i David McVicars spektakulære opsætning af Gounods mest elskede opera.

Michael Fabiano synger Faust, Diana Damrau er hans elskede Marguerite, og Erwin Schrott er den diabolske Mefistofeles. Virtuose hovedroller,

et stort kor, fabelagtige sætstykker, ballet og en ekstatisk finale gør denne opsætning til indbegrebet af teater i stor stil.

Fransk grand opéras overdådige storhed kommer i sandhed til sin ret i denne udgave.

Forestillingen vises i operabio kl. 18.

KR

Torsdag/fredag den 16.-17. maj 2019

15

Inkl. helpension med vin på Ischia

Kendte demonstrerer mod p-anlæg ved Dantes Plads

Kulturoplevelser i Rom og forkælelse på øen Ischia

boat opslag Der er flere planlagte demonstrationer i vente fra naboerne til området ved Dantes Plads. De er utilfredse med et kommende underjordisk p-anlæg på pladsen. Til den seneste demonstration var der et par grønne flag til at skabe lidt ekstra opmærksomhed, mens skuespiller Nicolas Bro sammen med sønnen Dante, Dantes mor, instruktør Theresa Stougaard Bro, og farmor, skuespiller Helle Hertz havde flyers klar.

3 nætter i Rom og 4 nætter på Ischia Dagsprogram DAG 1 Ankomst Napoli lufthavn, byrundtur og frokost. Dernæst med bus til Rom og vores centralt beliggende hotel.

DAG 2

Byvandring i Rom og frokost på et typisk romersk trattoria.

DAG 3

Byvandring i Rom og mulighed for at deltage i aftenarrangement med middag i Trastevere og rundtur til fods og i bus (tillæg kr. 375).

DAG 4

Let frokost og hvidvin i Frascati udenfor Rom. Videre mod Napolibugten og sejlads til Ischia. Ankomst til kurhotel i byen Lacco Ameno.

Inkluderet i prisen • Fly KBH - Napoli t/r inkl. bagage • Bus i Italien og skib til Ischia t/r • 3 nætter på 3 eller 4 stjernet hotel centralt i Rom • 4 nætter på 3 eller 4 stjernet kurhotel på Ischia • 7 x morgenmad og 6 x frokost • 4 x aftensmad på Ischia • Vin og vand til frokost og aftensmad på Ischia • Adgang til wellness-faciliteter på hotellet på Ischia • Udflugter og entréer ifølge program • Erfaren dansk rejseleder

DAG 5-7 Under opholdet på Ischia har vi halv- Afrejse 15/5 .......................................... kr. 7.195 dagsudflugter rundt på øen, og tid til Afrejse 29/5 (omv. program) ..... kr. 7.195 at nyde hotellets wellness-faciliteter. Afrejse 2/9 (9 dage) ......................... kr. 7.795 DAG 8 Vi forlader Ischia og kører mod Na- Afrejse 10/9, 1/10 .............................. kr. 7.495 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse poli lufthavn for hjemrejse. www.besttravel.dk/rom-ischia

Højdepunkter som byerne Goslar og Wernigerode

Busrejse til Harzen

5 dages klassisk busrejse fra Sjælland til smukke Harzen Band Dylan gæster Kulturhuset på Islands Brygge den 23. maj. Foto: Band Dylan.

Dylan-fortolkere i kulturhuset Ingen, der nogensinde har lært sig tre akkorder på en akustisk guitar, pustet i en mundharpe, lyttet det mindste til de sidste seks årtiers musikhistorier, ingen af dem, har kunnet komme udenom Robert Zimmerman, alias His Bobness, alias Bob Dylan.

Og nu er der koncert og fortællinger med nogle af landets stærkeste Dylan-fortolkere i Kulturhuset Islands Brygge

torsdag i næste uge.

Dylan er i særklasse, og en af det tyvende århundredes største, mest produktive og bedst begavede sangskrivere, lyrikere og tekstforfattere, og den kilde mange seriøse pop-, rock- og folk-entusiaster er søgt til efter inspiration og retning gennem alle disse år.

Inden længe får man chancen for at opleve ham på Roskilde Festivalen. Inden da bliver der

nu mulighed for at få et indblik i eller genhør med mandens sangskat og liv, når Dylan-fortolkerne, Band Dylan, går på scenen i Kulturhuset Islands Brygge med et show, der både musikalsk og i fortælling kommer medrivende og swingende omkring troubadouren fra Hibbing, Minnesota.

Jesch

Dagsprogram Inkluderet i prisen DAG 1 Busopsamling og overfart fra Rødby, • Transport i moderne langtursbus med opsamling i Frederikssund, Lyngby, ankomst til hotel i kurbyen Braunlage.

København (Flintholm Station), DAG 2 Udflugt til den smukke by WernigeRoskilde, Ringsted, Næstved, rode ved foden af Brockensberg.

Vordingborg og Rødby DAG 3 Udflugt til den gamle kejserlige sølv- • Overfart Rødby-Puttgarden t/r mineby Goslar, hvis velbevarede mid- • Gratis kaffe på ud- og hjemrejse samt delalderbykerne er på UNESCO’s ver- adgang til wi-fi og strømstik i bussen densarvsliste.

• 4 nætter på Hotel Achtermann • DAG 4 Besøg på brændevinsbrænderi i Nord- 4 x morgenmad og 4 x aftensmad hausen og eftermiddagstur igennem • 1 x frokost (dag 2) • Udflugter ifølge program inkl. bytog i det smukke bjergrige landskab.

Wernigerode og entré til brændevinsDAG 5 Vi forlader hotellet og kører tilbage til brænderi Danmark via Puttgarden-Rødby.

• Erfaren dansk rejseleder Afrejse 1/6 ............................................ kr. 4.695 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

www.besttravel.dk/harzenclassic

Tlf. 70 20 98 99 • www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

den 23. september 2016 maj 2019 4 16 Fredag Torsdag/fredag den 16.-17.

Fredag den 23. september 2016

DU KAN IKKE ØNSKE DIG MERE HavneBryggen - Pollux, Islands Brygge

T X G L LU2464 SO OLING E IP R D ?

D E R E R E H E D IG L E EJL L H A G NL R A J L I E DI H L E LG I V E SÆ R SÅ E G L O F VI

-S

L A K

8

8 07

go boat

Følelsen du altid vil have......når du træder ind i din lejlighed og tænker - her har jeg hjemme.

Denne følelse er helt unik her. Helt fantastisk sted, at komme til at bo - du bor ved vandet og kan se ud over hele havneløbet ind til København. Der er ikke en dag, hvor du ikke vil opleve noget nyt - en lille sejlbåd der tøffer forbi, solen der går ned over vandet.....ja vi kunne blive ved - og ja der er kun en ting at sige, det skal opleves og mærkes.

Priser fra 4.699.000 kr. - størrelser fra 98 m2 - 3-5 værelses ejerlejligheder Kom ud og se herligheden - da det ikke kan beskrives - men kun føles. Vi sidder derude hver dag og holder åbent hus hver søndag kl. 12.30 - 13.30 på Islands Brygge 104, 3. sal – så ring til os for en fremvisning af boligerne.

T: 2464 0788 | M: KONTAKT@SWEET-HOMES.DK | W: SWEET-HOMES.DK | CVR 37648094