Torsdag/fredag den 13.-14. juni 2019
Nr. 76 • 3. årgang
Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen
Spejdere i fremmarch – starter ny gruppe på Holmen Flere hundrede børn står på venteliste til flere spejdergrupper i København. For et årti siden var det lige omvendt. Af Jesper Schou Hansen Bus forsvandt fra Christianshavn
Læs side 5
Brug Bryggens badezone Læs side 5
Teglholmen stemte blåt Læs side 12
Det er igen blevet populært at være spejder, så derfor starter Det Danske Spejderkorps nu en ny spejdergruppe på Arsenaløen på Holmen. Gruppen har allerede faciliteter som shelter, bålplads og en spændende skov at gå på opdagelse i. Nu mangler de bare at få startet selve spejdergruppen med interesserede børn – og ikke mindst nogle voksne som ledere. ”Vi har fantastiske faciliteter og natur midt i byen. Vi har tilmed kræfter, der hjælper med alt det foreningstekniske. Desuden ved vi, at der er stor efterspørgsel på spejdertilbud i København. Så den sidste ingrediens, vi behøver, er endnu flere voksne, der vil være med til at sikre, at spejdergruppen kommer flyvende fra start. Man behøver ikke sort bælte i friluftsliv, så længe man er interesseret i at give børn og unge gode oplevelser i naturen”, siger Anders Hooge fra Det Danske Spejderkorps, der er med til at starte gruppen.
1. VÆLG DINE RETTER
2. SÆT 15 MIN. I OVNEN
ÅRETS STJERNEVIN Family Collection 2015 Pinot Noir
Også på Bryggen og rivej. For år tilbage var grupChristianshavn pen ved at lukke på grund af Der findes allerede flere for lille interesse og halvdespejdergrupper i Køben- len af hytten blev overgivet havn. Blandt andet på Chri- til en daginstitution. Men nu stianshavn og på Islands er strømmen vendt. Brygge. Sidstnævnte holder og klinikrengøring I København er der nu • Kontor til i spejderhytten på Artille- lange ventelister til at blive
Renest Rengøring
spejder. Faktisk så mange, at flere spejdergrupper i København har flere hundrede børn på ventelisterne.
• Kontor og klinikrengøring Renest Rengøring Åbne aktivitetsdage For at give interesserede • Rengøring i private hjem børn mulighed for at snuse • Rengøring i private hjem • Vinduespolering Vestergaard Mø Vestergaard • Vinduespolering • Fast medarbejder 3. Møbler • Fast medarbejder SPISETID • Hovedrengøring • Hovedrengøring THORSHAVNSGADE 24 2300 KØBENHAVN S • Rimelige priser • Rimelige priser fradraget håndværker Rengøring HuskRenest • Kontor ogTlf: •klinikrengøring Kontor ogRengøring klinikrengøring Renest Rengøring Ring Renest 70 70 13 16 gethjem ra ad fr • Rengøring i • Kontor ogprivate klinikrengøring er Kontor og klinikrengøring rk æ v d ån h sk www.renest.dk info@renest.dk u Ring Tlf: 70 70 13 16 H Renest • Rengøring•iVinduespolering private hjem • Rengøring i Rengøring private hjem Rengøring private hjem Rengøring ii private hjem SALE • Kontor og klinikrengøring • Vinduespolering Vinduespolering www.renest.dk• Fast info@renest.dk Renest Rengøring Møbler Vestergaard medarbejder Vinduespolering Vestergaard M • Fast medarbejder • Vinduespolering Ring Tlf: 70 70 13 16 Fast medarbejder • Rengøring i private hjem • Kontor og klinikrengøring • Kontor og klinikrengøring Spar 25% • Kontor Hovedrengøring • og klinikrengøring Fast medarbejder •• Hovedrengøring • Rengøring i private hjem Hovedrengøring Vinduespolering www.renest.dk info@renest.dk • Rengøring i private hjem • Rimelige priser på senge • Vinduespolering • Rimelige priser Hovedrengøring • Fast medarbejder • FastRengøring medarbejder • Fast medarbejder • VinduespudsningRenest Fast medarbejder og sengeet rag ••• •Rengøring i private hjem Rimelige rkerfrad væ ndpriser håog Hus•kHovedrengøring •klinikrengøring Hovedrengøring Kontor tilbehør Ring •Tlf: 70rad 70priser 13et16 • Hovedrengøring • Hovedrengøring rag Rimelige rkerf •kRimelige priser håndvæ Tlf: 70 13 16 Hus •Ring Rengøring i70 private hjem Renest Rengøring Vinduespolering • Rimelige priser •www.renest.dk info@renest.dk •Ring Vinduespolering Tlf: 70og70 13 16 • Kontor klinikrengøring • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 16 Vi www.renest.dk kører info@renest.dk ndværkerfradraget København Torvegade 55-57 Tlf. 32 57 28 14
Næstved Merkurvej 3 Tlf. 55 77 49 49
Lyngby Jernbanepladsen 19-23 Tlf. 45 87 54 04
Holbæk Tåstruphøj 46 Tlf. 59 45 45 45
København Torvegade 55-57 Tlf. 32 57 28 14
Næstved Merkurvej 3 Tlf. 55 77 49 49
Lyngby Jernbanepladsen 19-23 Tlf. 45 87 54 04
Holbæk Tåstruphøj 46 Tlf. 59 45 45 45
Renest Rengøring
Renest Rengøring Renest Rengøring
København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45
Errazurriz, Chile. Lækker frugtig vin fra en af vores bedste leverandører.
For ti år siden havde flere af spejdergrupperne svært ved at få medlemmer nok. Nu står flere hundrede i kø. Ny spejdergrupper på vej på Holmen. Foto: Mads Danquah / Det Danske Spejderkorps.
til spejderlivet, så afholder man på Holmen tre åbne aktivitetsdage for børn og voksne i løbet af juni måned. Anders Hooge fra spejderne fortæller, at der vil være aftensmad over bål, hygge og sjove aktiviteter, ligesom der kommer besøg fra lokale spejdere fra henholdsvis Spejdergruppen Mikkel Vibe fra Christianshavn og Thorolf fra Islands Brygge, som kan fortælle om, hvad det vil sige at være spejder. Aktivitetsdagene holdes 18.-19. og 27. juni på Arsenalvej 10 – og alle dage fra 17-19. Det er muligt at tilmelde sig via facebooksiden ”Spejderne på Holmen”. Spejderne på Holmen kommer til at holde til ved Spejdercenter Holmen, tæt på skov og natur – og med faciliteter som bålplads og shelter. Det er anden gang inden for kort tid, at spejderne i hovedstaden byder indenfor. I maj var det 11 storkøbenhavnske spejdergrupper fra Dragør til Holte, der havde inviteret interesserede børn, unge og voksne med ud til en nat under stjernerne.
København Torvegade 55-57, Tlf. 32 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 4 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 4 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 4
rfradraget
Husk håndværke
www.renest.dk info@renest.dk
Så har vi igen fået Bülow Normalpris: pr. fl. 100,79,lakrids på hylderne... Nu pr. fl:
rfradraget
Husk håndværke
hå i70 www.renest.dk info@renest.dk get medarbejder Ring Tlf: 70 13hjem 16 Husk ad•raFast Rengøring private Husk håndværkerfr grønt! •www.renest.dk info@renest.dk et rag70 70 13 16 Hovedrengøring Vinduespolering fradTlf: er ærk•Ring ånd•vgrønt info@renest.dk Husk Vi h kører •www.renest.dk Fastpriser medarbejder • Rimelige
• Fast medarbejder • Hovedrengøring rkerfradraget håndvæ13 Ring Tlf: 70Hus••kHovedrengøring 70 16 Rimelige priser • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 www.renest.dk info@renest.dk16
København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14
Islands Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge Brygge 25 25.• Tlf:
ndværkerfradraget Husk hå www.renest.dk info@renest.dk
Vestergaard Møbler
Torvegade 55-57 | Tlf. Næstved 32 57Merkurvej 28 143, Tlf. 55 77 49 49
Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04
Lyngby København Næstved www.vester-moebler.dk
Holbæk Tåstru
4 2
Fredag den 23. september 2016juni 2019 Torsdag/fredag den 13.-14. Fredag den 23. september 2016 ANNONCE
75 danske kunsthåndværkere, herunder bl.a: 11 smykkemærker 30 keramikere 10 kunstnere 10 trævare- og møbeldesignere 7 tekstilmærker 5 glaspustere og glasdesignere
go boat
Kom og oplev Designer Zoo på Vesterbrogade – fyldt med dansk kunsthåndværk
Designer Zoo genåbnet på Vesterbrogade
Kunsthåndværket er tilbage Efter et års pause er Designer Zoo tilbage i renoverede lokaler på Vesterbrogade 137 – og nu med en endnu større butik fyldt med spændende kunsthåndværk. • Det er en usædvanlig spændende butik, der har slået dørene op på Vesterbrogade. • Fyldt med dansk kunsthåndværk. Til dem, der er interesseret i noget originalt til deres hjem. • Kom og se på lækkert interiør, keramik, tekstil, møbler og meget mere - fremstillet af 75 danske kunsthåndværkere, der udstiller deres varer i butikken.
Møbelsnedkerne, der fremstiller de populære bønneborde Lad os bare være ærlige nogle butikker er sjovere at besøge end andre. Nogle butikker reklamerer ligefrem med, at man kun behøver at være
der i fem minutter – og de fleste af os finder det også al rigeligt, hvis vi befinder os i et fortravlet supermarked en sen eftermiddag. Men så er der også butikker, hvor man kan gå i dagevis uden at kede sig. Til dem, der holder af det, er her en rigtig god nyhed: Danmarks største udbyder af dansk kunsthåndværk- og design er tilbage midt i hovedstaden. Designer Zoo, der startede i København i 1999 med seks arbejdende værksteder, er nu tilbage større og smukkere end nogensinde og på samme adresse som tidligere - på Vesterbrogade – lige overfor Sorte Hest. Det er igen designeren Karsten Lauritsen, der med
base i sit snedkerværksted i den historiske baggård, er drivkraften bag det nye Designer Zoo. Her er hele 75 danske kunsthåndværkere tilknyttet sammen med husets egne tre designere. De tilbyder et helt unikt udvalg af dansk design, kunsthåndværk og kunstprodukter. Og der er stadig værksteder tilknyttet huset, en guldsmed og et keramikerværksted, samt indehaver Karsten Lauritsens egen produktion af de velkendte bønneborde, sofaborde og spiseborde.
Dansk kunsthåndværk
Nu, som før, kan kunderne og
besøgende i Designer Zoo få et indblik og kig ind i værkstederne og se tilblivelsen af nogle af de produkter, der sælges i butikken. Designer Zoo er intet mindre end et dynamisk udstillingssted, der afspejler, hvad der rører sig i tiden og i det danske kunsthåndværker-miljø. ”Ideen er jo at være med til at holde liv i det danske kunsthåndværk”, siger Karsten Lauritsen og fortæller, at de mange kunsthåndværkere selv fremstiller deres kunsthåndværk på egne værksteder over hele landet. ”Det er nemlig en del af Designer Zoo’s mission at støtte op om det gode håndholdte design. Så Danmark
DESIGNER ZOO VESTERBROGADE 137, i GÅRDEN - 1620 KØBENHAVN V - 2424 7362
fortsat kan være i front, når det kommer til udvikling af designtalenter og kunsthåndværkere, samt bevarelsen af et kunsthåndværkermiljø, hvor drivkraften er, at man ikke kan lade være”, siger Karsten Lauritsen.
Smuk butik
Og det er en rigtig god idé at besøge Designer Zoo. Butikken står smuk, lys og indbydende, og det er noget af en oplevelse at gå på jagt mellem alle de kunstnerisk fremstillede produkter, der spænder lige fra tøj, glaskunst, øreringe og andre smykker, kopper og krus, møbler, vaser og lysestager, plakater eller
i de historiske rammer på Vesterbrogade
Torsdag/fredag den 13.-14. juni 2019
3
ANNONCE
BØNNEBORDET er skabt ud fra den enkle forudsætning, at funktionalitet og udseende skal gå op i en højere enhed. Og sådan er ”Bønnebordet.” Funktionelt og smukt. Navnet stammer fra den noget nær geniale udformning som en bønne, som designeren og producenten Karsten Lauritsen fandt på - som en del af en skulptur, han arbejdede med, på Holbæk Kunsthøjskole i 1995. Formen udviklede sig med årene og det individuelle bønnebord, vi kender i dag, så dagens lys i 2003. En del af hemmeligheden bag det unikke design er, at møblet er skabt på et snedkerværksted - ikke på en computer. Det er originalt, dansk håndværk og bønnebordet bliver stadig produceret på det lille, københavnske værksted på Vesterbro, hvor det også i sin tid oprindeligt blev udviklet. Kort om bordet: Med omkring 100 farvemuligheder, i både laminat og linoleum, og 15 modeller kan man få et bønnebord, der passer ind i alle miljøer og stemninger. Bordene er fra starten tænkt som multianvendelige og kan let integreres i mange forskellige hjem.
Alle elsker Bønnebordet
boat opslag unika til væggen. Her er også noget specielt gin samt en hel herrevæg med produkter til herrerne midt mellem de mange dameting. Der er mulighed for at slappe af midt i det hele med en kop kaffe – og senere på året vil det endda være muligt at nyde kaffen i et lille orangeri, der vil blive opført i baggården. Bortset fra de mange kunstneriske produkter, er der masser af gode ting at finde på væggene i form af malerier og plakater m.m.
Keramik og smykker
De mange kreative kunsthåndværkere kommer fra alle egne af Danmark, og inde på designerzoo.dk kan man finde og læse mere om dem alle sammen. Blandt dem finder vi bl.a. den dygtige keramiker Helene Søs Schjødts, der i det daglige arbejder på sit værksted på Østerbro, Pernille Bülows smykker og skulpturer eller tegneren Sofie Børstings spændende dyreillustrationer samt arbejder i en mere abstrakt tegnestil. Sofie beskriver sit arbejde som grafisk poesi med et strejf af eventyr, og sådan kan man læse mere om kunsthåndværkerne
på hjemmesiden. Der er som En kreativ sjæl sagt ca. 75 af dem, så gå ind og se, hvem du kan møde. Designer og producent Karsten Designer Zoo er sidste skud Lauritsen er en kreativ sjæl, der er født og på stammen af de butikker, vokset op på Frederiksberg. der giver en oplevelse Som ung drog han af sted på en længere rejse - inden samt en mulighed for at han vendte hjem og begyndte at studere på en kunstkøbe noget smukt og højskole. originalt til hjemmet. Her fik han ideen til ”Bønnebordet”, som så mange Velkommen.
mennesker i dag bruger til at spise ved, læse ved, drikke kaffe ved - og hygge ved. Spiseborde, specialborde og skriveborde fås i laminat i 100 farver og i linoleum i 16 farver. Bordpladen er 26 mm gennemfarvet sort MDF eller lys MDF med laminat eller linoleum. Bordhøjden er 72 cm. Fås med 10 forskellige slags ben .
Her er hele 75 danske kunsthåndværkere Derudover kan du designe dit helt eget bord i tilknyttet sammen med netop den form og højde du ønsker. husets egne tre designere. De tilbyder et helt unikt udvalg af dansk design, kunsthåndværk og kunstprodukter.
Køb på netshoppen Det er naturligvis bedst at besøge butikken på Vesterbrogade, men det er også muligt at købe et udvalg af produkter fra de designere og kunsthåndværkere, der er tilknyttet butikken, i webshoppen. Bare klik ind på designerzoo.dk.
4 4 2 2
Fredag den 23. september 2016 juni 2019 Torsdag/fredag den 13.-14. Fredag den 23. september 2016 Fredag den 23. september 2016 Fredag den 23. september 2016
Fredag den 23. september 2016 leder Fredag den 23. september 2016
Jaget vildt Soveby leder
LEDER
Folketingsvalget blev – ligesom Europaparlamentsvalget – en succes for folkestyret og demokratiet. I hvert fald i den forstand, at utrolig mange vælgere stemte til begge valg. Af Jesper Schou Hansen Det blev ikke en succes for yderfløjene. Folkebevægelsen mod EU mistede deres mandagkan i Europa-Parlamentet, Kommuneplaner ogeneste lokalplaner være altafgørenJesper Schou Hansen ogAfde Dansk Folkeparti fik en gigantisk begmand med kunsig et for, hvordan fremtidens nye boligkvarterer tager enkelt mandat mod det de fire, som de fik vedSydhavnen, forrige valg.Teglud. Hvad enten er Refshaleøen, Kommuneplaner og lokalplaner kangik være Heller ikke ved valget til Folketinget detaltafgørenfløjene holmen, Havneholmen eller Islands Brygge Syd.specielt de for, hvordan fremtidens nye boligkvarterer tager sig godt.De Dansk Folkeparti blevgerne halveret, Enhedslistens fleste borgere vil bo i og et område, hvor fremboliud. Hvad enten det er Refshaleøen, Sydhavnen, Teglgang vendt til med en tilbagegang – godt nok kun på etfår enkelt gerblev er blandet erhverv og butikker, så man en holmen, Havneholmen eller Islands Brygge Syd. mandat. Og Stram Kursden kom ikke ind.erTil gengæld skal vi levende – uden velslet at for støjende. De flestebyborgere vil gerne bomærke i et område, hvor bolitrækkes med Nye Borgerlige i mindst en periode. hvor man man er entreprenør opgangstider, ger Hvis er blandet med erhverv og ibutikker, så man får en Men vigtigst af alt: De, der spåede demokratiet en snarligt kan sælge alt, så har man knap så interesse i erlevende by – uden den vel at mærke erstor for støjende. død, tog afgørende fejl. hverv og butikker. Det er kort og godt en langt bedre Hvis man er entreprenør i opgangstider, hvor man Iforretning kølvandet har i på at sælge boliger. Også selvom boligerne kan sælge alt, så Folketingsvalget har man knap så storSocialdemokratiets interesse i ergruppeformand, Henrik Larsen, valgten at langt tage orlov. skal være i stueplan. hverv og butikker. Det Sass er kort og godt bedreHan erforretning ikke kommet heltboliger. oven påOgså sin depression, og selvom Politikerne på Københavns Rådhus – primært i Teki at sig sælge selvom boligerne han har forsøgt at gøre medierne opmærksom på sin situanikog Miljøudvalget – har imidlertid glimrende muskal være i stueplan. tion, så har der en jagt fra den bliver selvbestaltede ligheder for foregået at sikre, at regulær nye boligområder bygget Politikerne på Københavns Rådhus – primært i Tek4.nikstatsmagt (medierne). åbenbart, at man med erhverv, butikker ogman boliger. ogbåde Miljøudvalget –Her harføler imidlertid glimrende mu- har ”krav” på at få kommentarer til hvad som helst. Den overordnede Kommuneplan 2015 fastlægger ligheder for at sikre, at nye boligområder bliver bygget Det harområder, man ikke.der Også medier må tåle, at de får et nej. hvilke skal være hvad. med både erhverv, butikker og boliger. Henrik SassBrygge LarsensSyd farvel en meget debat om, Islands er irejser den nuværende lokalplan et Den overordnede Kommuneplan 2015vigtig fastlægger hvad man ”bør tåle” som politiker. hvilke områder, der skal være hvad. område med både boliger, erhverv og butikker. Men da Selv mener han, at grænserne langt 2015 er overskredet, og at Islands Brygge Syd er i den nuværende lokalplan et politikerne vedtog Kommuneplan skiftede områjournalisternes utømmelige kravboliger på kommentarer og mangområde med både boliger, erhverv og butikker. Men da det karakter til kun at være og butikker. lende respektkan for svarerne fuldstændig er stukket politikerne vedtog 2015 skiftede områDerfor denKommuneplan gruppe af borgere, der i af. øjeblikket det karaktersig til ikun at væreen boliger og butikker. Naturligvis har medierne rolle det som vagthund. Om end markerer forbindelse med tillæg til lokalplaDerfor kan den gruppe af skal borgere, der dennen, er selvbestaltet. Mensnart derfor bliver mani øjeblikket altså som politikerne behandle, godt alligevel få nogmarkerer sig i sig forbindelse med det tillæg til lokalplanødt til at finde i, at fra tid til anden takker nej le problemer med atpolitikere insistere på erhvervsdelen. som politikerne skal godt fårundt nogtilnen, at Anderledes medvirke. Såpositivt skalsnart man ikke jagte politikerne på ser detbehandle, ud med butikker – elleler problemer med at insistere på erhvervsdelen. Christiansborgs gange eller møde op ved privaten med rulpublikumsorienteret erhverv, som kommunen så Anderledes positivt serdet. detHer ud har medpolitikerne butikker –nemlig ellende kameraer. mundret ynder at kalde ler publikumsorienteret erhverv, som kommunen så Det, tilsat en ulidelig mængde ”analyser”, der ikke sjældent mulighed for at bestemme, at der skal være butikker. mundret ynder atsom kalde det.virkeligheden, Herkun har er politikerne nemlig befinder så langt væk fra som man I detsig udkast foreløbig behandlet afnæsten Amamulighed bestemme, der skal være butikker. kan komme, gøratdet uhyggelig svært at fokuserer pånået det, som ger Vest for Lokaludvalg – ogataltså endnu ikke er poI det udkast som foreløbig kun er behandlet af Amaer kernen i det samarbejdende folkestyre. litikerne på rådhuset – har kommunens forvaltning ger Vest Lokaludvalg og Larsen altså endnu ikke er nået po- var Jeg har mødt Henrik – Sass gange, og De han imidlertid skrevet, at der ”kan”utallige være butikker. har litikerne på rådhuset – har kommunens forvaltning overhovedet ikkeatsvær at komme nærheden af eller få et ikke skrevet, der ”skal” være ibutikker. imidlertid skrevet, dermeget ”kan”tilgængelig. være butikker. De harman svar fra. Faktisk var at han hvis Det vil få afgørende betydning for Men hvorvidt, der ikke skrevet, at der ”skal” være butikker. igen og igenbutikker driver rovdrift ogI ikke acceptere det svar, han kommer eller ej. den lokalplan, der dækker Det vil få afgørende betydning for hvorvidt, der giver, så forstår jegstod godt, at også han siger fra.ogOgder, siger nejgaden tak til naboområdet, kommer butikker ellerder ej. I den”kan”, lokalplan, derhvor dækker at medvirke yderligere. Ogområdets pressen har altså ikke krav på bevar udlagt til at være butiksstrøg, findes naboområdet, stod der også ”kan”, og der, hvor gaden en stemte svar. Journalisterne kan bestemme spørgsmålene men enkelt forkølet Netto-butik. var udlagt til at være områdets butiksstrøg, findes en ikke svarerne. Det er Pension Danmark, enkelt forkølet Netto-butik. der har købt området, og Kombinationen afDanmark, ”jagten” og ”analyserne” det ind som et tillæg til lokalplanen. Deområdet, hargør altså købt Det ønsker er Pension der har købt og imellem til en mediernes moral området vel vidende, at de ifølgehvor den eksisterende losom ønsker etmoderne tillæg til inkvisition, lokalplanen. De har altså købt smides over bord. Her tages Her Det skal har politikerne kalplan var tvunget tilde atikke lavegidsler. butikker. de området vel vidende, at ifølge den eksisterende lo-nabare kanøfles. Og det bliver de så. turligvis regnet ind i deres omkostninger, og derfor kalplan var tvunget til at lave butikker. Det har de na- er Vi et bedre demokrati på den måde, moderne derfår daikke heller ikke forog atsom lade Pensiturligvis regnet ind nogen i deres argumenter omkostninger, derfor er medier forvalter deres rolle på. onda Danmark få bare skyggen af mulighed for at droppe der heller ikke nogen argumenter for at lade PensiJeg så, at den tidligere Søren butikkerne tilbare fordel forjustitsminister boliger. Men mindre man skrev, altså on Danmark få skyggen af mulighed for atPind droppe atbutikkerne han havde mistet på, at danske medierman selvaltså evnede ønsker at til lave en troen soveby. fordel for boliger. Men mindre atønsker regulerer det.en I stedet mente han, at det krævede skærpe at lave soveby. regler – specifikt i forhold til ærekrænkelse og beskyttelse af privatlivets fred. Jeg håber, at han tager fejl.
Soveby
Broen Broen
Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Ansvarshavende redaktør Ansvarshavende redaktør Ansvarshavende redaktør XXX Jesper Schou Hansen - tlf: 2623 7378 XXX jsh@havne-fronten.dk
Annonceansvarlig Annonceansvarlig Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 Annonceansvarlig Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 ann@havnefronten.nu Annoncetelefon: 4242 1491 ann@havnefronten.nu
Paul Kreisby - tlf: 2940 4504
Administration Administration pk@havne-fronten.dk
adm@havnefronten.nu adm@havnefronten.nu
Administration Englishcolumnist columnist English adm@havne-fronten.dk CaroleChristensen Christensen Carole Grafiker ccn@havnefronten.nu ccn@havnefronten.nu
Lars Zederkof. Larszederkof@gmail.com
Grafiker Grafiker Skribenter MetteAgner Agner Clausen Mette Clausen
Jesper Schou Hansen, Kim Reich, Anita Frank lay@havnefronten.nu lay@havnefronten.nu Goth, Mikkel Bækgaard, Finn Edvard, Joan Skribenter Skribenter Jensen, Lisbeth Rasmussen, Mathies Saetre JesperSchou Schou Hansen, Mikkel Bækgaard, Jesper Hansen, Mikkel Bækgaard, Rasmussen, Sanne F. Heyran, Karsten Nissen Freja ogog Ernst Poulsen FrejaCzajkowski Czajkowski Ernst Poulsen Pedersen, Jette Ingerslev og Elin Tabitha Hansen.
Ingen ny stiuden hen over Strandengen Pirathavn tilladelse debat Pirathavn uden tilladelse Niko Grünfeld, medlem af Jens Christian Christensen Københavns BorgerrepræsenGalionsvej 24, 3.sal tation for Alternativet
Strandengen, men det er ikke nødvendigt. Bebyggelsen kan fungere uden denne nye sti. 1437 København K En sti vil skade biodiverJens Christian Christensen debat Den 6. juni stemte Borgerre- siteten og højest sandsynlig Galionsvej 24, 3.sal bar i foråret 2016, at vi måtte Afsnittet om Kronebåde Desuden har Pirathavnen Jeg har med interesse læst præsentationens at Strandengen 1437 København K partier - på medføre, betale for bortskaffelse af et viser med stor tydelighed, at det utilsigtede problem indom Pirathavnen i Erdkehlnær Alternativet og Enheds- mere får karakter af park – vrag fra Pirathavnen, som var Pirathavnen og Erdkehlgrabygget, at den tiltrækker alt graven i sidste nummer af ja til interesse at frede enlæst vigtig Desuden og ikke har detPirathavnen naturområde, Afsnittet om Kronebåde bar i foråret 2016, at vi måtte Jeglisten har -med ”landet” på vores side. ven er endt som losseplads for mange ukontrollerede Havnefronten. Der blev i sin af Amager Fælled, hvilketdetsom det er iproblem dag, og som viser med stor tydelighed, at betale for bortskaffelse af et utilsigtede ind- bør omdelPirathavnen i ErdkehlSom naboer lægger vi initiativer. Stik imod myn- for andre havnes uønskede lavet mange indsigelser jotidumiddelbart lyder besnæbeskyttes. jeg giver Pirathavnen og Erdkehlgra- vrag fra Pirathavnen, som var at denMen tiltrækker altikke graven i sidste nummer af bygget, fra forskellige interessegrup- dighedernes ønsker og gæl- både. Det er en trist udvik- mærke til de forandringer, rende. Alternativet har hele tiven er endt som losseplads ”landet” på vores side. mange ukontrollerede Havnefronten. Der blev i sin for op. der dagligt sker i Pirathavling. dende lovgivning. per, f.eks. KulturarvsstyrelSom naboer lægger vi for andre havnes uønskede Stik imod myntid lavet Men mange med etindsigelser ja har maninitiativer. den arbejdet målrettet for at nen, er ikke uden beUndertegnede var med Der findes ingen allesen, Dansk Naturfrednings mærke til og de det forandringer, både. Det er en trist udvikdighedernes ønsker og gælfrasamtidig forskellige interessegrupgodkendt, at der beskytte og bevare den unikkymring, at vi observerer til at etablere Schifters Båmandsret, og det er ikke tilForening, Christianshavns der dagligt sker i Pirathavling. per, Kulturarvsstyrelskalf.eks. anlægges en fem meterdende ke lovgivning. natur på Amager Fælled, myndighedernes magtesdelaug i 2003, og det er korladt at ligge for svaj langs Lokaludvalg osv. findes sen, Dansk bred, belystNaturfrednings sti igennem det Der og det bliveringen vi ved allemed. Vi Undertegnede var med nen, og det er ikke uden beløshed. Vi taler her om den rekt, at vi Schifters gennem Kystdirekkystenog i længere tid uden tilDer varChristianshavns mange gode bekymring, at vi observerer til at etablere Båmandsret, det er ikke tilForening, mest sårbare naturområde går ind for en total fredning om Miljø- og toratet tilladelse til danske stat, magtesladelse grundelser i indsigelserne, delaug i 2003,opnåede og det er kor- myndighedernes liggefra forKystdirektoratet. langs Lokaludvalg osv.Det på Fælleden. virker ærligladtafatområdet –svaj ikke pseuvores lille marina fra ca.løshed. 17 Fødevareministeriet, Hvis man skulle taletilom en somvarikke handlede om en Vi taler her om denom Kørekt, at vi gennem Kystdirekkysten i længere tid uden Der mange gode betalt absurd at høre ’grønne’ dofredninger, der reelt har Kommune instanser. Vi fik mange råd benhavns allemandsret, så må det vækamp mellem de velbjergede danske stat, om Miljøog og så toratet opnåede tilladelse til ladelse fra Kystdirektoratet. grundelser i indsigelserne, partierattraktive som SF og S argunegative konsekvenser fortil og meget vejledning fra KDI videre. allesskulle lige ret adgang og de lille marina fra ca. 17 Fødevareministeriet, om KøHvisreman taleogom en vores sommed ikke handledegrunde om en mentere for dette. uforskyld- naturen og er biodiversiteten. er sikkert –og opgaven bliog Københavns kysten. Den midlertidigt stakkels forfulgte, så Vi fik mangeKommune. råd benhavnsEt Kommune allemandsret, så måsådet væ- instanser. kamp mellem de velbjergede Derfor ærgrer det mig, at Mon vi nogensinde får et reVi måtte deponere et større sat ud kraft hjemløse.grunde og de re alles videre.ver kun større og større, dyvejledning fra KDI ligeafret og her. adgang til og meget medteattraktive derProblemet ikke var flertalErdkehlgrafor Alter-kysten. elt grønt flertal i København? og – dyrere for blide danske pengebeløb til KDI, som sikHvis ”ChriEt errere sikkert opgaven og Københavns Kommune. Den eroverskriften så midlertidigt stakkels forfulgte, iuforskyldnativets og Enhedslistens forskatteydere. ring deponere for betaling af oprydstianias forhave..” ven er ikke en for eller imod ver kun større og større, dyVi måtte et større sat ud af kraft flydende her. te hjemløse. slag droppe den om, oply-at Hvis Ryd opfor mens tid er og indrere og dyrere de danske ning, hvis vi en dagsikforlader pengebeløb til KDI, som står overskriften til troende, hvorfor ”Chri- ligsag.om Detathandler ikke Problemet i Erdkehlgraste sti. Kommunen mener skatteydere. ring området. for betaling af oprydstianias flydendesåforhave..” ven er ikke en for eller imod gå så nogle aftaler med dem, I tillæg hertil betager bådende ikke nede ved nogen har ret til at være det der, deb ermens nødvendigt, hvis der bygat lig-andre Ryd der op mens og indning, ler hvis dagbeløb forlader står Christianias til troende, hvorfor sag. Det handler ikke om, at gernetid viler være med. vi vi et en større i årlig leBådelaugs andre ikke har den ret. ges på Lærkesletten tæt op af medikke dem,at være tillæg hertil ger bådende så ikkeaf nede ved området. nogen ret til om at være Detaftaler behøver je afIden grund, vi betabruger. gå så nogle både i bunden ErdkehlgraDethar handler lige der, adgang
go boat
med. – det skal ler vi et Alligevel større beløb i årlig le- der Christianias Bådelaugs andre mens ikke har denmed ret. lige ligevil ogvære velfriseret er vi underlagt al- gerne ven? Eller handler det i virketil andre de danske kyster Det bare behøver ikke at være je af den grund, vi bruger. bådeligheden i bunden om, af ErdkehlgraDetret handler omforlige adgang være under kontrol og lemandsretten, hvilket vil siat Christiania og pligt alle, herunder lige ogindeholde velfriseretet–minimum det skal af revi underlagt al- være ven?igen Eller udvider handler det i virketil de danske kyster ge, at er vores område skal deres område,Alligevel hensyntagen til med voreslige fælles kontrol og lemandsretten, vil si- ogbare ligheden at Christiania ret natur og pligtogforforhistoriske alle, herunderminspektunder for omgivelserne. offentligt hvilket tilgængeligt, vi være mensom, de holder deres egne indeholde et minimum af rege, athar vores område skal være udvider deres fri område, hensyntagen til vores fælles igenindre forpligtet os til at vedlifarvande for tilflytder. til konsekvenserne afviglobal med afgifter, så kan vi Af Rasmus Steenberger, kurs. spekt fikken for omgivelserne. tilgængeligt, mens de holder deres egne offentligt natur og forhistoriske mingeholde grunden.og Det indetere? Erdkehlgraven har været opvarmning: stigende vandogså. Folketingskandidat (SF) En stor del af Danmarks har forpligtet os til at vedliindre farvande fri for tilflytder. rig på fugle, ænder, svaner stand, ekstremt FN’s klimapanel giver os CO2-udledning kommer fra geholde grunden. Detvejr, inde-fejlslaErdkehlgraven harikke været m.m. - det er den mere. tere? gen høst og klimaflygtninge. kun 12 år til at standse global er fremlagt store planer transportsektoren. Fly er den rigDer påErdkehlgraven fugle, ænder, svaner har haft den m.m. - det er den ikkeafmere. Heldigvis finder der klimaopvarmning, så der er ikke for udvidelsen Købentransportform, der udleder smukkeste kystlinie med rørErdkehlgraven harsom haft den venlige rejseformer, bl.a. tog. råd til svipsere såsom udvihavns Lufthavn, vil øge mest CO2 per passager. Dersiv og lignende – det har den smukkeste kystlinie med rørflytrafikken ikke mere. markant. Det er for skal vi stoppe investerin- Derfor skal vi investere mas- delsen af Lufthavnen. Der sivjeg og imod, lignende – det den fordi det har giver Erdkehlgraven har mere altid gerne i luftfart, også i Køben- sivt i hurtige og billige tog- er brug for akut handling, ikke mere. forurening og CO2-udledhaft flydende affald på grund havn. Samtidig skal vi lægge forbindelser mellem Europas som begrænser flytrafikken Erdkehlgraven altid ning. Det blev i har efteråret afflydende sammenhængen medslået Kø- en afgift på flybrændstof og hovedstæder og i Danmarks. i Europa og samtidig bygger haft affald på grundat vi -billetter. Sådan at det i fremtiden er nye, klimavenlige alternatifast af FN’s klimapanel, benhavns Havn, af er sammenhængen med Kømere attraktivt at tage toget ver. truet af global opvarmning Jeg er stor fan af mobilitet MenHavn, aldrig så meget som i benhavns til Berlin eller Aalborg end at fra menneskelig udledning af og af at rejse, men i fremtiden dag.aldrig så meget som i Men CO2 og andre drivhusgasser, skal det foregå klimavenligt. tage flyet. Når det er lykkedes Hvorfor? dag. og Erd at vikehl har –12etårgammelt til at ændre tysk Vores samfund har ikke råd Sverige at nedbringe flytraHvorfor? militærudtryk for bagsiden Erd kehl – et gammelt tysk af en jordvoldfor i et fæstningsanmilitærudtryk bagsiden af læg. Heraf navnet Erdkehlen jordvold i et fæstningsangamle kajanlæg læg.graven. Heraf Det navnet Erdkehllangs kysten vedkajanlæg Refshalevej graven. Det gamle Af Martin Geertsen, genvalgt største parti på flere afstem- de mange stemmer - så ved Selvom Venstre ikke gener kysten efterhånden ned- ningssteder. langs ved Refshalevej Folketingsmedlem forhelt Venstre jeg, at de forpligter. Derfor vandt regeringsmagten, så og materialet er brugt er brudt, efterhånden helt nedVi fik tre mandater i Kø- glæder jeg mig til at arbejde har vi kun midlertidigt udlånt til og blandt andet erbygning brudt, brugtKø-af benhavn - og i valgte mig til for de alle de ting, som jeg tal- nøglerne. Imens arbejder vi Tak til materialet de mange langs til benhavns blandt andet af på det ene af mandaterne. De to te om i valgkampen. Fra bedre for at gøre os fortjent til det tømmerflåder og havn,bygning derlignende. stemte tømmerflåder og lignende. Hvorfor? mig og Venstre ved det sene- andre gik til Tommy Ahlers sundhedsbehandling til mere mandat, som i har givet os. Hvorfor? handler detVenstre pludseligt ste Så folketingsvalg. fik og Jan E. Jørgensen. metro. Fra bedre uddannelse Tak. Så handler det tiltager pludseligt at nogen en etom, rigtig godt valg - ogsig blev Når jeg siger tusind tak for og til en havnetunnel. om,ret, at som nogen tiltager andre ikke sig har.en Arkivfoto: Ernst Poulsen ret, som andre ikke har. Arkivfoto: Ernst Poulsen
Stop udvidelsen af Københavns Lufthavn
debat
Tak for stemmerne
Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Redaktion: red@havnefronten.nu Redaktion: red@havne-fronten.dk Redaktion: red@havnefronten.nu Kontortid: Mandag–fredag klokken 9–16. Kontortid: Mandag–fredag klokken 10–16. Kontortid: Mandag–fredag klokken 9–16. Deadline: Onsdag 10 i lige uger. Havnefronten udkommer næste Deadline: 10klokken i lige udkommer Deadline:Tirsdag Onsdagkl. klokken 10uger. i ligeHavnefronten uger. Havnefronten udkommer næste gang den fredag den2019 7. oktober. næste gang 26.-27. juni gang den fredag den 7. oktober. Tryk: Sjællandske Medier i Holbæk. Tryk: Tryk:Sjællandske SjællandskeMedier Medieri iHolbæk. Holbæk. Udgiver: Medieselskabet Havnefronten. Udgiver: Medieselskabet Havnefronten. Udgiver: Medieselskabet Havnefronten. Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som af trykfejl i annonBladet påtager sig erstatningsansvar som afaftrykfejl iiannoncer Bladet påtager sigintet intet erstatningsansvar somfølge følgefølge trykfejl annoncer og tekst samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering ogcer tekst samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering og tekst samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering af Havnefrontens tekst og annoncer er ikke tilladt. afafHavnefrontens tekst ogogannoncer er tilladt. Havnefrontens tekst annoncer erikke ikke tilladt. Oplag: 15.468 eksemplarer fordelt på Sluseholmen • Teglholmen • Oplag: 19.710 eksemplarer fordelt på Teglholmen Oplag: 15.468 eksemplarer fordelt på Sluseholmen • Teglholmen •• Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • ChristiHavneholmen • •Kalvebod Brygge •• Toldbod Islands Brygge Havneholmen Kalvebod Brygge Toldbod ••Islands Brygge ••ChristiChristianshavn • Holmen • Refshaleøen. anshavn • Holmen • Refshaleøen anshavn • Holmen • Refshaleøen Distribution: 14.egne dag i lige uger. Udebliver avisen skal du Distribueres af PostNord FKPostNord Distribution bude hver 14. dagavisen i lige uger.. Distribution: hverhver 14.og dag i lige uger. Udebliver skal du Udebliver skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk. skrive til: manglendeavis@havnefronten.nu. skrive til:avisen manglendeavis@havnefronten.nu.
www.havnefronten.nu •• red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu • red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu red@havne-fronten.dk
debat
Havnefrontens BlivBliv Havnefrontens korrekturlæser nyenye korrekturlæser
Vil du give en hånd med
På Havnefronten bestræber vi os på at blive en På Havnefronten bestræber vi os på at blive en læseværdig lokalavis, der kommer rundt i hjørPå Havnefronten bestræber vi os på ati hjørblive en lælæseværdig lokalavis, der kommer rundt nerne i vores lokalområde – og ogsåi gerne bag i seværdig der – kommer hjørnerne nerne i voreslokalavis, lokalområde og ogsårundt gerne bag facaden, så vores– læsere kantilblive lidt klogere. vores lokalområde og fra tid anden også gerne facaden, så vores læsere kan blive lidt klogere. bag facaden, så vores læsere kan blive lidt klogere. vil gerne også gerne korrekt, så derfor Vi vilVi også skriveskrive korrekt, så derfor søger søger Detvikræver en hel lille hær af frivillige til at få det til at en dansk korrekturlæser (eller flere), vi en dansk korrekturlæser (eller flere), som påsom på hænge sammen. Så har du lyst til at give enkorrektur hånd om frivillig basis vil hjælpe osatmed læse frivillig vil hjælpe os med læseatkorrektur som basis korrekturlæser, fotograf, skribent, sælge annonpåeller avisen. Vi sender historierne dig på cer avisen. Vi sender løbende historierne til dig distributør af avisløbende bundter til butikker ogtil cafeer – i takt med de bliver færdige. m.m., – såi hører vi rigtig gerne fra dig. takt med de bliver færdige. Harder duer kun begrænset tid, så tirsdag hører viog gerne fra dig alMen der er mest pres på onsdag i de Men mest pres på tirsdag og onsdag i de ligevel, forudkommer. selv om du kun har en time her eller der, så uger vi Har du kun begrænset tid, så uger vi udkommer. Har du kun begrænset tid, så er der altid plads til en til, der har lyst til at give en hånd vi gerne dig alligevel. vi gerne fra digfra alligevel. med. hørerhører
Ernoget det noget for såos send os enpå email på Er for dig, sådig, send os en email email på Er det det noget for dig, så send en adm@havne-fronten.dk adm@havnefronten.nu adm@havnefronten.nu
Torsdag/fredag den 13.-14. juni 2019
5
Movia fjernede bus 9A skilte på Christianshavn ved en fejl Det havde undret en af Havnefrontens læsere, Klaus Knudsen fra Christianshavn, hvad der egentlig var sket med bus 9A skiltene ved stoppestedet. For godt nok var han klar over, at der skulle ske omlægninger af ruterne i forbindelse med åbningen af Cityringen på metroen. Men den var jo langt fra åbnet. Og da Havnefronten ved selvsyn kunne konstatere, at skiltene var fjernet over en længere strækning, tog vi kontakt til Movia. Og det er også en fejl, indrømmer man hos Movia. ”Det tager tid at gøre klar
til Cityringen og derfor er vi allerede i gang med at skifte siderne på 750 stoppesteder, så farvemarkøren passer til de kommende buslinjer. Men derfor skal informationen stadig være korrekt – og det er en fejl, at vi i denne proces har taget linje 9A-skiltet ned på Christianshavn” siger kommunikationsdirektør Camilla Struckmann, der lover, at de kommer tilbage hurtigst muligt. Bus 9A kører stadig over Christianshavn. Movia havde ved en fejl taget skiltene ned. Foto: Havnefrontens arkiv.
boat opslag
Bryggebo forlader Københavns Rådhus Islands Brygge bliver en lokal repræsentant på Københavns Rådhus fattigere. De Radikales Karen Melchior har nemlig valgt at trække sig fra posten, efter hun i maj blev valgt til Europa-
Parlamentet. I stedet bliver det Jes Vissing Tiedemann, der bor på Vesterbro, der overtager posten. ”Jeg vil ikke på tilfredsstillende vis kunne repræsente-
re københavnerne i Borgerrepræsentationen samtidig med arbejdet i Bruxelles. Derfor vælger jeg at sige tak for denne gang. Jeg er glad for at overlade opgaverne til Jes, som jeg ved vil arbejde
benhårdt”, siger Karen Melchior, der også var at finde på stemmesedlen til Folketingsvalget. Hun kunne nemlig ikke nå at komme af listen igen, fordi valget til Europa-Par-
lamentet lå så tæt på valget til Folketinget. Karen Melchior blev valgt på De Radikales andet mandat. Partiet gik frem fra et til to mandater. Sammen med Morten Helveg indtræder
hun nu i den liberale ALDE gruppe i Europa-Parlamentet, der også omfatter Venstres fire medlemmer. Jesch
Sikkerhedskampagne skal få folk til at bruge havnens badesteder Af Jesper Schou Hansen Hvert år hopper i tusindvis af københavnere og turister i Københavns havn. Ikke altid i en af de ni badezoner – og det skaber fra tid til anden farlige situationer. Nu skal en ny sikkerhedskampagne være med til at promovere sikker badning i havnen. Det er Københavns Kommune og By & Havn, der står bag den nye kampagne. Her slå man på to ting, der skal få brugerne til at tænke sig om. Den ene er sikkerheden ved at bade, hvor der ikke er trafik i havnen. Den anden er badevandskvaliteten. ”København er kendt ver-
at det sker på sikker vis. Derfor sætter vi nu en kampagne i gang, som opfordrer københavnerne og vores mange gæster til at bade fra de steder, som er beregnet til det”, siger Københavns overborgmester Frank Jensen (Soc.).
den over for vores grønne byudvikling og rene havn, der indbyder til en dukkert i havnen – særligt på varme sommerdage. Men det er vigtigt,
Mindeplade Cermoni på Christianshavn for Martin Andersen Nexø Forfatteren Martin Andersen Nexø fødtes for 150 år siden i Sankt Annæ Gade 33 på Christianshavn. Vi fejrer dagen med opsættelse af en mindeplade på den adresse, han blev født. Huset eksisterer ikke mere, men Henrik Yde, der lige har udgivet en større biografi om Martin Andersen Nexø, vil fortælle om Nexøs første år på adressen i det gamle København. Alle er velkomne til en lille ceremoni på adressen d. 26 juni kl. 16:00. Vi serverer en øl eller sodavand til foredraget. Nexø-fonden
Sikkerhed for bådene Selvom antallet af badesteder bare er vokset og vokset - og flere hundrede tusinde badegæster hopper i havnen hvert år – så bader mange også uden for en af de ni badezoner. Det bekymrer By & Havn, der også har ansvaret for sejladsen i havnen. ”Særligt om sommeren er der drøn på aktiviteterne,
og så er det ekstra vigtigt, at vi passer godt på os selv og hinanden. Med denne kampagne opfordrer vi til, at man bruger de ni badesteder i havnen. Det gør det mere sikkert for alle at færdes i havnen, og de er også de eneste steder, hvor badevandet bliver tjekket, så man kan være sikker på, om vandet er rent nok til en dukkert”, siger Anne Skovbro, der er administrerende direktør i By & Havn. I løbet af de seneste par år har såvel havnebusser som turbåde berettet om badende, der ikke kun trodser badezonernes afgrænsning, men også forsøger sig med at
Ny kampagne skal få brugerne til at holde sig til de ni badezoner langs havnen. Her havnebadet på Bryggen. Foto: Vigdis Winther / Havnefronten. svømme ud i sejlrenden – el- uden for zonerne, hedder det ler lige frem over havnen. i materialet. Det advarer kampagnen Badestederne er også baimod. For selvom man selv degæsternes garanti for rent kan se at havnebussen, kanal- vand. Når der er grønt signal, rundfarten eller andre både er vandet rent nok til, at man komme sejlende, kan de ikke kan tage en dukkert. Uden altid se de badende. Det gør for de afmærkede badezoner det svært for dem at passe på bliver vandkvaliteten ikke de badeglade københavnere tjekket.
Søndag kl. 22 på Kanal Hovedstaden:
“Weekendredaktionen” med Finn Edvard og Boris de Freitas.
Rikke Drachmann
Vi fokuserer på at være nær værende & omsorgsfulde, når vi guider Jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.
Casper Drachmann
Kontakt os på tlf: 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup
www.drachmann.nu • Mail: info@drachmannbegravelser.dk
4 6
Fredag den 23. september 2016 Torsdag/fredag den 13.-14. juni 2019 Fredag den 23. september 2016
go boat
Westernland med v
Der var mere frontier end havnefront, da avisens udsendte drog til North Dakota, la af den indianske historie, som de indfødte amerikanere brænder for at fortælle me Tekst og foto: Mikkel Bækgaard “Vi er her stadig. Vi er del af landet. En del af jer. Og vi vil rigtig gerne fortælle vores historie - på en måde, som vi altid gerne har ville fortælle den”. Sådan lyder ordene fra Jason Morsette, da han stiller sig op foran vores mikrofon. Han er klædt i T-shirt og jeans og ligner alle andre amerikanere - bortset fra, at hans ansigtstræk tydeligt viser, at hans folk har været der meget længere end de fleste andre på kontinentet. Han er nemlig en del af Arikara-stammen, som er et af de oprindelige amerikanske folk, også i folkemunde kendt som indianere. “I må godt kalde os indianere, det er ok med mig. Men jeg foretrækker selv termen Native Americans”, fortsætter han, da jeg spørger til, hvordan han og hans folk helst vil omtales. Vi er på besøg hos de tre stammer Arikara, Hidatsa og Mandan, som har et fælles
besøgscenter ved en stor opdæmning af Missouri-floden i den vestlige del af North Dakota, USA. Her byder de gæster indenfor for at fortælle om deres liv, og vise autentiske danse og spille musik, som har betydet meget for deres kultur i generationer. Og her har de indrettet et af deres traditionelle jordhuse som kulturcenter, her kan vi blive meget klogere på deres barske historie.Vi hører om skelsættende forandringer bl.a., at mange af stammerne tilbage i 1800 -tallet blev udryddet af koppe-epidemier, og at store dele af deres oprindelige landsbyer i dag ligger under vand takket være opdæmningen af Missouri-floden tilbage i 1950’erne. Wild West er en del af identiteten Anledningen til besøget er, at vi er taget på rundtur i North Dakota for at blive klogere på, hvad denne nordlige stat i USA har at byde på - en stat med et areal, der er fire gange
så stort som Danmarks, men hvor der kun bor omkring 750.000 mennesker. Dermed er det de store vidders land, vi er taget til - og det er til The Wild West, som man siger. For herude på den gamle prærie, er historien om nybyggere, indfødte folk og masser af ødemark stadig en stor del af identiteten. Og det gælder, hvad enten man er en del af de oprindelige folk, eller om man identificerer sig mod den cowboy- og nybyggerkultur, som gennem århundreder bragte vestlig teknologi og kultur til området. Vi starter turen i den vestlige del af staten, som tilbage i istiden var gammel søbund. Derfor er landet ekstremt fladt - måske det fladeste sted på jorden, som vores guide, udtrykker det. Her venter miles efter miles med landbrugsjord og byer spredtmed stor afstand udover landskabet. I denne del af staten er der med danske øjne ikke så meget at komme efter, landskabet kan faktisk minde om steder i
Danmark. Altså med mindre, man er så stor filmfan, at turistkontoret i Fargo er et must at besøge. Her står nemlig den grenhakker, der blev udødeliggjort i Cohen-brødrenes oscarvindende film Fargo fra 1996, hvor et lig med meget lidt succes bliver forsøgt skaffet af vejen i grenhakkeren. Norsk stavkirke midt på prærien Længere mod vest begynder en oplevelse af ødemark og de store vidder for alvor. Landskabet bliver aldrig bjergrigt i North Dakota, men bakkerne tager til sammen med store områder med græs, som vidner om den enorme prærie, nybyggerne bevægede sig ud over i søgen efter et nyt sted at slå sig ned. Hertil kom også rigtigt mange skandinaviske udvandrere, og især nordmændene slog sig ned her. Det oplever man mange steder, hvor især norsk kultur har en særlig plads hos både befolkning og i souvenirshops. Mest markant
BLIV NU BYGGER og få det hele med det samme Lige nu kan du få et nybygget hjem uden ventetid. Du får alle fordelene ved en nybygget bolig, du kan komme indenfor og se dit hjem, og legekammeraterne venter allerede i nabolaget – det kalder vi nu byggeri. Køber du en af vores færdige boliger, får desuden lidt ekstra med i købet i form af vores flyttepakke, så du kan komme godt på plads i dit nye hjem. Læs mere på bonava.dk/nubygger. Gratis flyttehjælp
30.000 kr. til nye møbler
Bo gratis i 3 måneder
Længehuset Færdigbyggede lejligheder på Islands Brygge Ejerlejlighederne i Længehuset er klar til indflytning. Bo i det veletablerede Havnevigen, hvor du har sandstrand, indkøb og byliv lige uden for døren. Få et stort køkken/alrum og en altan eller terrasse i forlængelse af stuen, hvor du kan nyde morgensolen. Kokkerér for vennerne i dit lyse køkken og nyd middagen udendørs. Oplev prøvelejligheden Rundholtsvej 9. 1. tv, Islands Brygge. Læs mere på bonava.dk/laengehuset
Priser fra: 4.695.000 kr. Størrelse: 99-129 m2 Rum: 2-3 soveværelser Faciliteter: Elevator, p-kælder, altan eller terrasse
Indflytning: Indflytningsklare Kontakt: Ring for privat fremvisning tlf. 7230-1049 Prøvebolig: Rundholtsvej 9. 1.tv. Islands Brygge Læs mere: bonava.dk/laengehuset
Vi gør en forskel for dig og dit salg
Poul PoulErik ErikBech Bech
EDC Poul Erik Bech er Danmarks største ejendomsmæglervirksomhed, og vores salgsstyrke gør en forskel for dig. Vi er primært ejet af Poul Erik Bech Fonden, og med overskuddet fra mæglervirksomheden støtter fonden dem, der gør en forskel for andre.
Ejendomsmæglere • Valuarer • MDE
Vi finder købere fra hele Danmark Vi matcher din bolig med købere fra hele Danmark via vores landsdækkende køberkartotek
EDC Poul Erik Bech • Landsdækkende
Har du boligen?
Har du boligen?
Har du boligen?
Har du boligen?
Har du boligen?
Har du boligen?
LYS LEJLIGHED Køber fra Christianshavn søger ejerlejlighed på min. 75 kvm og tre værelser beliggende på Christianshavn. Lejligheden skal være lys og have kanaludsigt. Prisniveau: kr. 7 mio.
LEJL. MED TO SOVEVÆRELSER Par fra Havneholmen søger ejerlejlighed på min. 120 kvm og min. 3 værelser beliggende på Christianshavn. Der skal være to soveværelser og altan. Prisniveau: kr. 7 mio.
200 KVM EJERLEJLIGHED Køber fra København K søger ejerlejlighed på min. 200 kvm beliggende på Christianshavn. Lejligheden må gerne være et håndværkertilbud. Prisniveau: kr. 9 mio.
LEJLIGHED MED ELEVATOR Køber fra København S søger ejerlejlighed på min. 75 kvm og 3 værelser beliggende på Christianshavn. Lejligheden skal være i stueplan eller med elevator. Prisniveau: kr. 3, 2 mio.
2-VÆRELSES LEJLIGHED Køber fra Taastrup søger en ejerlejlighed på min. 65 kvm og min. 2 værelser beliggende på Christianshavn. Lejligheden skal have en god rumfordeling. Prisniveau: kr. 5, 2 mio.
LEJL. TIL ISTANDSÆTTELSE Køber fra København K søger en ejerlejlighed på min. 85 kvm på Christianshavn. Lejligheden må gerne være til istandsættelse. Prisniveau: kr. 6, 5 mio.
Kunde ID Kontakt Telefon
Kunde ID Kontakt Telefon
Kunde ID Kontakt Telefon
Kunde ID Kontakt Telefon
Kunde ID Kontakt Telefon
Kunde ID Kontakt Telefon
9157301 Rikke Krull 33307828
1289465 Lasse Sander 33307828
8729811 Rikke Krull 33307828
6310318 Lasse Sander 33307828
939546 Lasse Sander 33307828
1062449 Rikke Krull 33307828
G
E
Studiestræde 16, st.th
Wildersgade 38, 2. sal
Optimal lejlighed til forældrekøb, som foruden egner sig perfekt som delelejlighed. Lejligheden rummer to værelser, et køkken med dertilhørende alrum samt badeværelse, og er et oplagt køb for dig som ønsker en central beliggenhed.
Lejligheden er placeret på 2. sal i et idyllisk murermesterhus. Lejligheden bærer præg af den flotte højde til loftet, de klassiske høje paneler samt det skønne lysindfald igennem hele lejligheden via de store vinduer.
Pris 3.850.000 Udb. 195.000 Ejerudgifter/md. 3.395 Brt/nt u/ejerudg. 15.998/13.924 Sag 11302937
Pris 6.595.000 Udb. 330.000 Ejerudgifter/md. 4.649 Brt/nt u/ejerudg. 27.478/23.882 Sag 11302897
Unik mulighed for at bo i latinerkvarteret
Etage Bolig Rum/vær. Opført Kontakt
ST 81 m2 3/2 1798 33307828
Hauser Plads 26, 1. sal
Charmerende lejlighed i rolig oase midt i byen Hyggelig 3-værelses lejlighed, der med sine 84 kvm på 1. sal, byder på noget særligt, og hvor spildplads ikke eksisterer. Stemningen i lejligheden er helt speciel, og man mærker straks lejlighedens varme sjæl. Pris 4.195.000 Udb. Ejerudgifter/md. 3.676 Brt/nt u/ejerudg. / Sag 11302842
Etage Bolig Rum/vær. Opført Kontakt
Lys lejlighed med stor sydvendt altan
1 84 m2 3/1 1854 33307828
Etage Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt
2 120 m2 3/3 1797/1975 33307828
Fiolstræde 28A, 3.tv
Rådhusstræde 7, 2.tv
Liebhaverlejlighed på 149 kvm i centrum
Flot 4-værelses med City's bedste gårdmiljø
I denne herskabslejlighed, med sildebensparket og profilerede paneler i de fleste værelser, er der højt til loftet og masser af luft og lys fra de store vinduer. I får fem store værekser samt køkken, bad og pulterrum.
Ved første øjekast bliver man mødt af en utrolig lys og velholdt lejlighed fuld af liv og sjæl. Stilen går i retning af det herskabelige med de franske døre, hvidolieret sildebensparketgulve samt høje paneler under vinduerne.
Pris 6.295.000 Udbetaling 315.000 Ejerudgifter/md. 4.163 Brt/nt u/ejerudg. 25.363/22.413 Sag 11302850
Pris 5.995.000 Udb. 300.000 Ejerudgifter/md. 3.984 Brt/nt u/ejerudg. 25.002/21.729 Sag 11302891
Etage Bolig Rum/vær. Opført Kontakt tlf.
2 149 m2 5/2 1798 33307828
Etage Bolig Rum/vær. Opført Kontakt
3 120 m2 4/2 1838 33307828
Poul Erik Bech Bremerholm 29 1069 København K 33 30 78 28
En del af byens liv
Vi gør en forskel for dig og dit salg
Poul PoulErik ErikBech Bech
EDC Poul Erik Bech er Danmarks største ejendomsmæglervirksomhed, og vores salgsstyrke gør en forskel for dig. Vi er primært ejet af Poul Erik Bech Fonden, og med overskuddet fra mæglervirksomheden støtter fonden dem, der gør en forskel for andre.
Ejendomsmæglere • Valuarer • MDE
NYHED
NYHED
Klareboderne 6, 1. sal
Mondæn 4-værelses Fra hovedtrappen, træder du ind i fordelingsentréen. Herfra indgang til spisekøkken og videre ligger lejlighedens 4 gode rum som åbner op for mange muligheder, og i dag fungerer med tre gode værelser og en stue, men som også sagtens kan bruges som to stuer og to værelser. Videre indgang til et stort og lækkert nyere badeværelse, med indbygningsvask, hængecloset, stor separat bruseniche, vaskesøjle, gulvvarme samt vindue.
ÅBENT HUS
Med tilmelding søndag d. 16/06 kl. 10.30 til 11.00
C Pris 4.995.000 Udb. 250.000 Ejerudgifter/md. 6.021 Brt/nt u/ejerudg. 20.829/18.102
Etage Bolig Rum/vær. Opført
1 107 m2 4/3 1747
Sag Kontakt
NYHED
11302961 33307828
Bartholinsgade 11, 2.th
2 værelses ved søerne Skøn lejlighed på 52 kvm i populært område i Nansensgade kvarteret. Du får i denne lejlighed: flotte plankegulve, pæne lofter samt fine stuk detaljer. Stue med plads til sofaafdeling, og to vinduer uden genboer og frit kig til universitetet. Hvidt flisebadeværelse med separat brus. Funktionelt nyere køkken, samt soveværelse i fin størrelse med plads til dobbeltseng og indbygget skab. Oplagt forældrekøb/studiebolig
D Værnedamsvej 10, 4.th
Lys 5-værelses lejlighed med sublim beliggenhed Beliggenheden er helt i top lige på grænsen mellem Frederiksberg og Vesterbro. Indflytningsklar lejlighed med fantastiske detaljer som høje paneler, stuklofter, god loftshøjde samt flotte plankegulve. Du får i denne lejlighed to stuer en suite forbundet med dobbeltdøre, tre værelser i fine størrelser, moderne badeværelse med badekar og gulvvarme samt køkken i fransk landstil. Foruden adgang til stor fælles tagterrasse, som står til fri afbenyttelse med borde, stole og grønne altankasser.
Pris 7.500.000 Udb. 375.000 Ejerudgifter/md. 3.937 Brt/nt u/ejerudg. 31.241/27.153 Etage 4 Bolig 147 m2 Rum/vær. 5/2 Opført/omb. 1899/1997 Sag 11302926 Kontakt 33307828
D Pris 2.600.000 Udb. 130.000 Ejerudgifter/md. 3.033 Brt/nt u/ejerudg. 10.877/9.450
Etage Bolig Rum/vær. Opført
2 52 m2 2/1 1880
Sag Kontakt
NYHED
11302936 33307828
Julius Thomsens Gade 20, 1,.tv
5-værelses med altan
Fantastisk lejlighed med et skønt lysindfald fra de store vinduespartier. Lejligheden byder på hele 139 kvm fordelt mellem entré, 5 værelser, køkken samt bad. Fælles for stuerne er, at der er en utrolig god loftshøjde, samt fine stuk detaljer og pæne plankegulve.
gratis
Bestil et Salgstjek og vind håndværkerhjælp for 15.000 kr. Læs mere på edc.dk/bestil
D
Pris 5.995.000 Udb. 300.000 Ejerudgifter/md. 4.049 Brt/nt u/ejerudg. 24.985/21.714 Etage 1 Bolig 139 m2 Rum/vær. 4/2 Opført 1932 Sag 11302854 Kontakt 33307828
Et stærkt lokalt team – med landsdækkende fordele Kontakt os og få et gratis Salgstjek. Vi finder køberen til din bolig i hele Danmark.
Poul Erik Bech
Indehaver, Ejd.mægler, valuar, MRICS, MDE
Thomas H. Jensen Underdirektør, bolig
Rikke Krull
Ejd.mægler, MDE
Lasse Sander
Salg & Vurdering
Mirja Jørgensen
Salgkoordinator, ejd.mægler, MDE
Poul Erik Bech Bremerholm 29 1069 København K 33 30 78 28
En del af byens liv
OUTLET I SENGEKOMPAGNIET - ROSENØRNS ALLÉ VED FORUM VI GØR KLAR TIL NYHEDERNE...
FIND DIN NYE LUKSUS SENG ELLER SOVESOFA BLANDT VORES MANGE UDSTILLINGS MODELLER TIL FANTASTISKE PRISER...
Lån op til 75.000,-
Rente- og gebyrfrit
SPAR OP TIL 60% Det Naturlige Valg...
SPAR
40%
SPAR
50% SPAR
40%
DANSK DESIGN
VILLY NØRGÅRD SENGE TIL DEN KRÆSNE OG KVALITETSBEVIDSTE SJÆL.
SPAR
35%
SPAR
50%
Sigrunsvej 18 3400 Hillerød Tlf. 33 32 55 29 Gladsaxevej 356 2860 Søborg Tlf. 33 32 55 26 Rosenørns Allé 18 (ved Forum) 1634 Kbh V Tlf. 33 32 55 21
GRATIS KUNDEPARKERING VED ALLE BUTIKKER
Se mere på www.sengekompagniet.dk
Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-18.00 Lørdag kl. 10.00 - 15.00 · Søndagsåbent kl. 11.00-16.00
Torsdag/fredag den 13.-14. juni 2019
boat opslag
vidder og vild natur
angt ude på prærien. Her oplevede vi store vidder, græssende bisoner og en rest ed deres egne ord. oplever vi det i byen Minot en i øvrigt ganske charmerende by - hvor man har indrettet en park med især norsk kultur. Her i ”Scandinavian Heritage Center” finder man således en statue af HC Andersen foruden flere norske hytter og en nærmest 1-1-kopi af den stavkirke, som også kan ses som museum i Oslo. Minot er dog ikke kun norsk kultur. Her finder vi også en hyggelig lille forretningsgade, der skråner ned af en bakke, og her kigger vi også indenfor i en butik, hvor western-identiteten er i højsædet. Hos Bray’s Saddlery Western Wear finder man nemlig vaskeægte cowboyudstyr i form af cowboy-hatte, støvler, hestesadler og meget andet. Og det hele er til for at blive brugt og ikke bare noget for turister. Det er her er for folk, der virkelig har brug for det, og her kan man også få sine ting repareret, fortæller den 72-årige indehaver YYY, da vi tager en hyggelig snak med ham.
Bisoner og vilde heste Turens højdepunkt oplever vi, da vi forlader Minot og kører vestpå gennem det rå prærielandskab, som flere steder er fredet. Her er det, at vi besøger det indianske kulturcenter, inden vi begiver os ind i ”Theodore Roosevelt National Park” i de såkaldte bad lands. Her venter et råt landskab, der mest af alt ligner noget fra en westernfilm, hvor stejle ler skrænter og den bugtede Lille Missouri-flod udgør rygraden. Og her er vi virkelig ude i den rå natur, hvor vi pludselig nærmest er omgivet af bisoner og enkelte flokke af texansk longhorn-kvæg. Enkelte bisoner kommer så tæt på, at vi må betragte dem fra bilen, for det er farligt at komme alt for tæt på dem, som et skilt også advarer mod. “De kan faktisk løbe 35 kilometer i timen”, siger vores guide, mens vi lader vinduerne åbne, så kameraerne kan knipse løs. Der er også vilde heste, som lever her i nationalparken, og
et par enkelte wapiti kronhjorte - også kendt som elk - troner på en bakketop langt væk. I mindre skala nyder vi også de nuttede prærie dogs, en samling gnavere der lever overalt i området, og som de lokale ikke finder helt så nuttede, som vi gør. “De kan ødelægge haver og marker meget effektivt”, får vi at vide. Cowboy Hall of Fame Westernstemningen er intakt i nationalparken, ligesom den også er det i Medora, en lille by ved indgangen til parkens
sydlige ende. Her nyder vi også godt af Cowboy Hall of Fame, der er et museum, dedikeret til den gamle westernkultur. Desværre må vi dog gå glip af den årlige Medora Musical, et storladent udendørs westernshow, som først har premiere ugen efter. Men det overlever vi heldigvis, for der er så meget andet at opleve - blandt andet den overdådige morgenmad på restauranten i byens førende hotel, Rough Riders, som er et studie i den amerikanske tradition, at ”alt skal være større”.
This is North Dakota North Dakota er en stat i den nordlige del af USA, cirka midt mellem Stillehavet og Atlanterhavet. Især den vestlige del af staten er oplagt at besøge som en del af et roadtrip gennem USA. Ellers er det oplagt at flyve til enten Fargo eller Bismarck og leje en bil herfra. Enkelte steder kører der også Amtrack-tog. Havnefronten var inviteret til North Dakota af Great American West.
11
den 23. september 2016 juni 2019 4 12 Fredag Torsdag/fredag den 13.-14. Fredag den 23. september 2016
Havneholmen får eget kunstgalleri
Billedkunstneren Lisa Rosenmeier er klar med Galleri ”Kulturvinduet”s første udstilling. Foto: Kulturvinduet.
Som noget helt unikt har ejerforeningen for Havneholmen – området ud til vandet bag Fisketorvet – gået sit egent kunstgalleri – hvor billedkunstneren Lisa Rosenmeier netop har åbnet med den første udstilling. Galleriet har fået navnet ”Kulturvinduet” og holder ‘åbent’ hele døgnet i alle ugens dage. Galleriet er nemlig placeret der, hvor arkitekterne oprindelig havde tiltænkt, at der skulle være
et rum til pakkemodtagelse. “Der er få, eller ingen, steder her, blandt de mange nybyggerier i Sydhavnen, hvor beboerne kan opleve kurateret kunst. Det er vi glade for at kunne råde bod på her i ejendommen, Havneholmen 48-86. Midt i vores skønne byggeri, har vi etableret et kunstgalleri, der holder åbent 24syv, så alle har mulighed for at møde kunsten så at sige i øjenhøjde,” fortæller Ole Schwan-
der, der er initiativtager til projektet. Det er ikke kun ejendommens beboere, der får glæde af galleriet. Også folk fra de omkringliggende beboelsesejendomme og fra de mange kontorarbejdspladser i nabolaget vil få glæde af de skiftende udstillinger. “Det lille lokale, der oprindeligt var tænkt som pakkemodtagelse for beboerne, har stået tomt siden byggeriet stod færdigt. På
den måde får vi beboere udnyttet et ellers ubrugeligt rum, samtidig med at vi får muligheder for fælles kulturelle oplevelser”, siger Ole Schwander. Du finder galleriet på Havneholmen, der har postnummer 1561 København V. Galleriet ligger overfor nr. 80. Jesch
Politikere fra havnen valgt til Folketinget En række politikere med bopæl i området langs Københavns Havn er blev valgt til Folketinget. Det gælder blandt andet Enhedslistens Jette Gottlieb, der bor på Christianshavn, og som dermed vender tilbage til
Folketinget. Hun har været ude i en periode på grund af Enhedslistens rotationsprincip. I mellemtiden har hun blandt andet været medlem af Københavns Borgerrepræsentation. Valg var der også til Li-
beral Alliances Simon Emil Ammitzbøll-Bille, der bor på Gammelholm. Bolig til rådighed I det område bor også en række folketingsmedlemmer, idet lejligheder, som
folketinget stiller til rådighed for medlemmerne, er placeret i området bag det Kongelige Teater. Flere har dog ikke ønsket at have deres adresse registreret i de officielle registre. Hos de konservative fin-
Teglholmen og Christianshavn gik hver sin vej til Folketingsvalget Af Jesper Schou Hansen Mens Enhedslisten hev en solid sejr hjem på Christianshavn, hvor den blev suverænt største parti med hele 23,4 procent af alle de afgivne stemmer, så ser det helt anderledes ud for samme parti på Teglholmen. Her fået partiet 8,8 procent af stemmerne og overhales af både Socialdemokratiet, Radikale og Venstre. Venstre fik på Skolen i Sydhavnen, der ligger på Teglholmen, 25,9 procent af stemmerne og strøg dermed til tops. Omvendt så fik Venstre på Christianshavn kun 12,4 procent af stemmerne og blev dér overhalet af både SF, Radikale og så Enhedslisten, der altså topper listen. Resultaterne på Christianshavn afspejler i høj grad også boligsammensætningen, hvor der fortsat findes mange billigere og mindre
lejligheder, mens de er ualmindeligt sværere at opdrive på Teglholmen og Sluseholmen, som begge hører til på Skolen i Sydhavnen. Venstre størst på Bryggen På Islands Brygge kunne Venstre lige som på Teglholmen bryste sig af at blive det største parti med 20,2 procent af stemmerne. Det er et markant skifte i forhold til tidligere, hvor partiet lå på et etcifret tal i opbakning. Også på Islands Brygge er der bygget meget nyt – og dyrt, og det afspejles ligesom på Teglholmen også i tallene. På alle tre afstemningssteder bliver De Radikale næststørste parti med mellem 17 og 20 procent af alle stemmerne.
betyder også, at der er dårligt nyt for Frank Jensens socialdemokrati. På ingen af de tre afstemningssteder, som Havnefronten har kigget på, når partiet op blandt de øverste to. Bedst går det på Islands Brygge. Her får Socialdemokratiet 14,4 procent af stemmerne – men altså efter Venstre og De Radikale. På Christianshavn bliver Socialdemokratiet overhalet i størrelse af både Enhedslisten, Radikale, SF og Venstre og ender med 12,7 procent af stemmerne. På Skolen i Sydhavnen får man et endnu værre valg med 11,9 procent af stemmerne, men ender dog som tredjestørste efter Venstre og Radikale.
Skidt valg for Socialdemokratiet Placeringerne for Enhedslisten, Venstre og Radikale
De grønne partier Mens Alternative slår sig op på at være ægte grønne, så har de konservative grøn
Clairvoyance personligt/ erhverv Afdøde kontakt Karmasitting Klarsyn Foredrag Husrensning Meditationskurser begyndere/øvede Spirituelle workshops Næste klarsyn er tirsdag den 28. maj
www.clairvoyancekit.dk
ketinget. Du kan læse mere om, hvor folketingsmedlemmerne bor på folketingets hjemmeside på ft.dk. Jesch
go boat
som partifarve. Lige meget hjalp det dog de to partier. Alternativet har slet ikke kunne holde gejsten fra tidligere og får på Teglholmen 5,9 procent af stemmerne. Marginalt højere – 6,0 procent – bliver det på Islands Brygge, mens man inkasserer 8,6 procent på Christianshavn. Omvendt går det Konservative. Her får man 4,3 procent på Christianshavn, 6,1 procent på Bryggen og 6,6 procent på Teglholmen. Ligner ikke Danmark Anders Samuelsen, den tidligere leder af Liberal Alliance, skulle nok have håbet på, at afstemningsstedet på Teglholm var repræsentativt for Danmark. Her fik hans parti nemlig 8,8 procent af stemmerne. Lagt fra de lige over 2 procent, som partiet kunne omsætte til fire mandater på landsplan.
Testamente
Clairvoyant Kit Liesel Dalager
der du blandt andet Naser Khader, der bor på Bryggen, ligesom statsminister Lars Løkke Rasmussen, der bor i Nyhavn, også er blandt beboerne i Havnefrontens udgivelsesområde, der er valgt eller genvalgt til Fol-
Hvem vil du sikre?
Venstre blev kun fjerdestørste parti på Christianshavn, men til gengæld største både på Islands Brygge og på Teglholmen. Martin Geertsen (V) blev i øvrigt genvalgt. Foto: Havnefrontens arkiv. Hos Dansk Folkeparti skal man til gengæld være glade for, at det hverken er vælgerne på Teglholmen eller Christianshavn, der skal sammensætte Folketinget. Her fik man henholdsvis 1,8 og 1,6 procent af stemmerne, mens man på Islands Brygge lige klarede spærregrænsen med 2,8 procent af stemmerne. Nye Borgerlige ville slet ikke være nået i Folketinget, hvis man ser på de tre
afstemningssteder langs havnen. Her svinger opbakningen mellem 0,9 og 1,5 procent af stemmerne. Heller ikke Klaus Riskær, Stram Kurs eller Kristendemokraterne ville have klaret spærregrænsen på nogle af afstemningsstederne. Flere af områderne langs havnen på Sjællandssiden er opdelt således, at stemmerne ikke kan opgøres på en tilsvarende måde.
Burchhardts Begravelsesforretninger
TesTamenTe Ægtefæller, samlevende og enlige – de fleste har behov for testamente.
Lars LarsMichael Michael Randskov Randskov lmr@cityadvokat.dk lmr@cityadvokat.dk Tlf. Tlf.26 26 12 12 53538181
Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09 Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44
Gratis uforpligtende møde på • Hvem vil du sikre? Tårnby Begravelsesforretning mit kontor eller hos dig. • Ægtefæller/samlevende/enligeAmager Landevej 49, og specialist i arv, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87 -Advokat de fleste har behov for testamente testamente, dødsbobehandling, Træffes alle dage. fremtidsfuldmagter • Book eller aftaloggratis uforpligtende møde ægtepagter.
Aftaler træffes
Chr. Hansensvej 5 • Svinninge også gerne 7 • Holbæk i jeres hjem. GothersgadeVed 137, 5. tv.Faurgården Lyngby Hovedgade 62, 2. th. 10 • Asnæs 1123 København Vestervangen 2800 Kgs. Lyngby
www.burchhardt.dk
Torsdag/fredag den 13.-14. juni 2019
13
Faste tænder med Nyd juleøllen hos Café Nöa`h Islands Brygges nye lokale mødested implantater! Ligger unikt placeret på Havnevigen, lige ved vandkanten og den nye strand! Nyd din morgenmad/weekendPrøv voresfrokost bræt med lækker og veltilberedt tapas fuld af delikate små brunch, eller aftensmad oplevelser. Sammensæt dette smukke bræt med en af vore vine og lad - lavet fra bunden af friske os sende dig ud på en rejse Sydpå… råvarer - i de skønne omgivelser Med god vin, hører sig en lækker og smagsfuld madoplevelse. Her hos Café Nöa’h har eller udendørs! viindenvin i verdensklasse. Nøje udvalgt af vores dygtige sommelier.
Tapas på Café Nöa’h
Nyd et koldt glas rosé Laurette, og bliv taget med på en rejse til Frankrig. Åbningstider Eller et glas af vores lækre og bløde rødvin La Garnatxa Fosca, og bliv forført af de spanske toner. Mandag 10.00 - 21.00 Hvis du er til et koldt glas hvidvin, så lad vores Purato tage dig med til Italiens kyster. Tirsdag - torsdag 09.00 - 21.00
Implantater er langtidsholdbare løsninger, der falder naturligt ind i dit eget tandsæt. Kontakt os i dag og få en tid til en uforpligtende konsultation, hvor vi kan se på dine muligheder og behov.
boat opslag Åbningstider Åbningstider Fredag - lørdag 09.00 - 22.00 Mandag til – Torsdag kl.10.00 11.00– 21.00, Mandag torsdag – 21.00 Søndag 09.00 - 20.00 Fredag kl. 11.00 – 23.00 Fredag & lørdag 10.00 – 23.00 Lørdag kl.10.00 10.00– –21.00 23.00 Søndag Søndag kl. 10.00 – 21.00
Fødselsdag, konfirmation eller barnedåb? Ring eller skriv til os og få et uforpligtende tilbud på dit arrangement.
Viggo Kampmanns Plads 5 København S Viggo Kampmanns Plads 5 • København S Tlf. +45 5365 Tlf.4010 +45• Mail: 5365info@noeah.dk 4010 Følg os på Facebook og Instagram Mail: info@nöah.dk
I dag vælger mange at få erstattet manglende eller ødelagte tænder med implantater fremfor broløsninger. tandlægen.dk Island Brygge er topmoderne klinik, som laver alt fra implantater og faste tænder, samt andet avanceret tandkirurg. Klinikken har åbent fra 7-19, så vi kan altid finde en tid der passer dig.
tandlægen.dk Islands Brygge Kigkurren 8 G, 1. Kbh S tel: 70 400 657 islandsbrygge@tandlaegen.dk
HAVNESEMINAR OM KØBEHAVNS BLÅ BYRUM
By & Havn inviterer alle brugere af havnen indenfor til et fyraftensarrangement om, hvordan havnen skal udvikles i fremtiden. Hør bl.a. om, hvad den helt nye havnestrategi betyder for livet og aktiviteterne i havnen, og mød nogle af de andre aktører i havnen. Havneseminaret den 20. juni er det første i en række af arrangementer om havnens udvikling. Vi glæder os til at byde jer velkommen. Med venlig hilsen, By & Havn
TID OG STED TORSDAG DEN 20. JUNI KL. 17.00 - 18.30 Adresse: Den gamle mødesal hos By & Havn på Nordre Toldbod 7 Havnebussens linje 991/992 går lige til døren. Tilmelding senest mandag den 17. juni på mail: havneseminar@byoghavn.dk NB. Først-til-mølle-princippet.
PROGRAM Velkomst Hvad indeholder havnestrategien – og hvad betyder den for vores havn? Nyt partnerskab skal holde sikkerheden i top Havneseminaret er brugernes råd Nyt liv og nye aktiviteter i havnen Dialog og netværk, kaffe og kage
den 23. september 2016 juni 2019 4 14 Fredag Torsdag/fredag den 13.-14. Fredag den 23. september 2016
MIddelhaveTs PeRle
TunesIen
Rejs ned til varmen! Tunesien tilbyder kilometer lange sandstrande med palmer, tropisk varme, grønne naturområder og Sahara, seværdigheder fra romertiden og meget mere.
Dag 1:
Ankomst til Monastir lufthavn og transfer til hotel i charmerende Sousse Dag 2: På egen hånd Dag 3-5: Udflugter til hovedstaden Tunis med den gamle bydel, medinaen, i den franskprægede del af Tunis, den gamle hovedstad Kartago fra romertiden, Sidi Bou Saids blå/hvide huse, byerne Nabeul og Hammamet, den hellige by Kairouan og Den Store Moske. Dag 6-7: Mulighed for egne udflugter til Port El Kantoui, nærliggende lystbådehavn, hotellets strand og områdets mange cafeer og butikker. Dag 8: Afrejse mod Kastrup Inkluderet i prisen: Flyrejse København til Monastir t/r, bustransfers til og fra hotellet, indkvartering i delt dobbelt værelse i 7 nætter på 4-stjernede Marhaba Royal Salem direkte ned til stranden. Hotellet er all inklusive. 3 spændende udflugter med dansk rejseleder.
19. 3. 10. 17. 24. 31. 7. 14. 12. 19. 26. 3.
& 25. juni 2019 juli 2019 juli 2019 juli 2019 juli 2019 juli 2019 august 2019 august 2019 oktober 2019 oktober 2019 oktober 2019 november 2019
kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.
6.349 7.249 7.649 7.049 7.249 6.849 6.749 6.799 6.349 6.249 6.249 5.949
Tunis Rejser Vesterbrogade 118 A 1620 København V Tel +45 70 25 25 11 rejser@tunisrejser.dk
www.tunisrejser.dk
Her er Keld Helmer Petersen fotograferet på en af sine opgaver. Foto: Kristine Funch / Den Sorte Diamant.
Den bedste fotograf, du aldrig har hørt om
go boat
En unik fotoudstilling er netop åbnet på Den Sorte Diamant med fotograf Keld Helmer-Petersen. Og du har måske aldrig hørt om ham. Sådan skrev i hvert fald det britiske magasin Creative Review i 2007 om Keld Helmer-Petersen, der har været med os i en menneskealder og som er en af få danskere, der har sat sit aftryk på kunstfotografiets historie. Hans nye store udstilling ”Finding Beauty” handler om den på en gang markante og diskrete danske fotograf.
vakte Keld Helmer-Petersen, ifølge Den Sorte Diamants beskrivelse, opsigt verden over: Da 122 Farvefotografier udkom i 1948 var den unge danskers brug af farver i abstrakt kunstfotografi helt usædvanlig - og uddrag af bogen blev bragt i alt fra aviser til det meget populære amerikanske LIFE Magazine. I årtierne efter arbejdede han ofte tæt sammen med danske designere og arkitekter som Jørgen Utzon og Poul Kjærholm.
International berømmelse og dansk modernisme Med sin allerførste fotobog
Fotografi som farver og former Keld Helmer-Petersen var den
første dansker, der for alvor arbejdede med kameraet som et kunstnerisk redskab til at skabe fotografier, der skulle beundres for deres æstetik; for de grafiske kvaliteter, linjer, former og farver. Han omsatte sine iagttagelser af den moderne verden til iøjnefaldende, nytænkende billeder. Med udgangspunkt i ny forskning i fotografens arkiv i Det Kgl. Biblioteks samling, viser ”Finding Beauty” hans evigt undersøgende kameraarbejde over en karriere på seks årtier. Jesch
Midsommerfest på Ofelia I år holdes der gratis midsommerfest med musik, dans, inspirerende ord og aktiviteter for børn på Ofelia Plads 22. juni 2019. Man kan bl.a. glæde sig til at opleve Den Kongelige Ballet, forfatter Suzanne Brøgger og teaterchef Kasper Holten i samtale om
dannelse, Bisses eneste sommerkoncert i år, Katinka sammen med strygerensemblet Who Killed Bambi og – ikke mindst – en enestående hyldestkoncert ført an af Dissing & Las til ære for Benny Andersen. Hyldesten bliver ført an af Dissing & Las, og der
vil blive fremført sange fra Svantes viser– både som vi kender dem og i spændende nyfortolkninger. Man kan glæde sig til gæsteoptrædener fra Per Vers og Sys Bjerre, og der vil desuden være rørende fællessang som afslutning på koncerten. Jesch
Vandringkoncert i Sydhavnen Det bliver en anderledes musikalsk oplevelse, når ni eksperimenterende musikere skal spille i Sydhavnen. De går nemlig på opdagelse i Sydhavnen mellem de moderne glasbygninger, kanalerne, selve slusen og de gamle bådebygger-skure. Her skal kunstnerne komponerer videre på de lyde, de finder i omgivelserne. Det kan være fortolkninger af arkitekturens rum, børnenes stemmer, må-
gernes skrig, vindens susen, vandets brusen og bådeværfternes skærebrændere. Publikum oplever værkerne ved at følge med på en vandring gennem bydelens forskellige landskaber, hvor de følger lyden fra musiker til musiker. De ni musikere optræder live og publikum kommer til at opleve det levende midt mellem det eksisterende og det elektroniske. Det bliver
ifølge arrangørerne ”svævende sangstemmer, lydinstallationer, elektriske violiner, guitarer og slagtøj i alle afskygninger”, der kommer i brug i denne iscenesættelse, hvor Sydhavnen forvandler sig til lydenes by. Der er mere på metropolis. dk – herunder dato og tidspunkterne for juni måneds optrædener. KR
Torsdag/fredag den 13.-14. juni 2019
15
150 året for forfatter Martin Andersen Nexø fejres på Christianshavn Af Lisbeth Gundlund Jensen Martin Andersen Nexø kom til verden i det, vi i dag ville kalde et slumbyggeri på Christianshavn den 26. juni for 150 år siden. Senere flyttede familien til Bornholm, hvilket ikke forbedrede familiens fattige livsvilkår. De fleste kender de berømte romaner ”Pelle Erobreren” og ”Ditte Menneskebarn”, hvor han digter på sin unikke indsigt i den arbejdende befolknings livsvilkår og kamp for et bedre liv. Forfatterskabet fik stor indflydelse på den danske og europæiske arbejderbevægelses selvforståelse og den litteratur, der kom efter
Nexø. Nexø var hele sit liv søgende over for nye politiske veje til, at arbejderbevægelsen kunne udfylde den historiske rolle, han mente, den var tiltænkt. Han sugede næring fra socialdemokratismen, kooperationen på socialdemokratiets venstrefløj, anarkismen og kommunismen. Hans vigtigste værker blev til, før han i datidens uforsonlige politiske klima efter 2. Verdenskrig følte, at han måtte vælge side og flyttede til Østtyskland. Nexø-fonden fejrer Nexøs fødselsdag lørdag den 22. juni i Arbejdermuseets festsal. Programmet spænder over foredrag, Nexøsange ved Benny Holst, og en stør-
re prisuddeling af fondens midler. Den litterære pris gives i år til tre nye stemmer i indvandrerdebatten: Sara Omar, Sofie Jama og Aydin Soei. Der købes billetter på billetto.dk (Nexø) eller evt. ved indgangen. På selve fødselsdagen den 26. juni kl. 16:00 opsættes en mindeplade på adressen Sankt Annæ Gade 33 på Christianshavn. Henrik Yde, der netop har udgivet et stort værk om Martin Andersen Nexøs liv og værk fortæller ved lejligheden om Nexøs første år og forholdene på Christianshavn på tidspunktet for Nexøs fødsel.
hos os vælger du selv brunch… 3 stk. 89,- 5 stk. 129,- 7 stk. 156,-
Irma og Fakta rykker ind på Engholmene
boat opslag Der bliver bygget og bygget og nu er der også to supermarkeder på vej til at forsyne de 2.600 boliger, som der skal bygges på Engholmene. Det bliver en Irma og en Fakta, som begge bliver på 1.000 kvm. Både hos Irma og Fakta er man glade for aftalen med bygherren NPV om de to nye butikker. ” Irma glæder sig til at præsentere det ypperste, vi
kan som Danmarks urbane supermarked. Det vil sige det nyeste inden for fødevarer, det største udvalg af økologi og højt serviceniveau”, siger direktør Søren Steffensen, Irma. Tilsvarende positive toner lyder fra Fakta. ”Fakta er inde i en meget positiv udvikling med stærk vækst i økologi, og derfor vil Engholmene være en rigtig
god placering for os, hvor vi vil tilbyde hurtige, billige indkøb af friske varer”, siger kædedirektør John Hornbech Christensen. Også Netto har gang i nye butikker. Skåt over for Stay på Islands Brygge gør man klar til at åbne en ny Netto. Og for kort tid siden åbnede man også en ny Netto ved siden af Glyptoteket. Jesch
Showroom Islands Brygge
Dit logo her
vi er kendt for vores burgers, men er også super til
WraPs Pasta saLater naChOs sMOOthies MiLKshaKes
Dit logo her
Cafe Christianshavn
Vi hjælper virksomheder med at blive husket… coredesign.dk – salg@coredesign - 62618282
Sankt Annæ Gade 5 Åbner alle dage kl. 09.30 Tlf. 3254 2000
www.cafechristianshavn.dk
den 23. september 2016 juni 2019 4 16 Fredag Torsdag/fredag den 13.-14. Fredag den 23. september 2016
Årets Bil i Hus Danmark 2019 Åbent Ford Mustang Den nye Ford Focus d.Åbent 1-2. september Hus
Hjemme-IS bilen kommer forbi – gratis is til alle vores kunder i weekenden
Fra
KR. 685.125 Oplev den helt nye Ford Focus Inkl. en måneds Ford Forsikring
d. 1-2. september
Hjemme-IS bilen kommer forbi – gratis is til alle vores kunder i weekenden
Oplev den helt nye Ford Focus
go boat Ford Focus Trend Edition 100HK 1.0 EcoBoost 5D
Prøv den helt nye Ford Focus med nye smarte teknologier, mere plads og 5 stjerner
2.295 kr/md.
Få opmærksomhed med den helt nye Ford Focus ST-Line, som netop har Prøv den helt nye Ford Focus med nye smarte Ford Focus Trend Edition fået 5 ud af 5 stjerner i Euro NCAP-test. Focus ST-Line tager det sportsteknologier, mere plads og 5 stjerner 100HK 1.0 EcoBoost 5D inspirerede look til nye højder takket være en unik sort front grill og 17” sport performance er du sikret opmærksomhed. HvisST-Line, dette vækker din har Fåalufælge opmærksomhed med den helt nye Ford Focus som netop Årets Bil ierDanmark 2019 byder på smarte Den nye Ford Focus fra 5 udher af 5din stjerner i Euro NCAP-test. Focus ST-Line tager det sportsinteresse, såfået det Focus. Oplev mere på ford.dk VIA FORD PRIVATLEASING
2.295 kr/md.
Kr.198.785
teknologier, mere de nyeste sikkerNyd friheden inspirerede look plads, til nye højder takket være en unik sort front grill og 17” sport UDBETALING: 14.995 kr. performance alufælge er duLeasingydelsen sikret køreegenskaber. opmærksomhed. dette vækker din hedsteknologier og sublime Privatleasing via Ford Privatleasing. er inkl.Hvis serviceaftale, Så snart du sidder i en Ford Mustang, sætter du gang i en række avancerede teknologier, interesse, så er det her din Focus. Oplev mere på ford.dk
LEASINGPERIODE : 36 md. VIA FORD PRIVATLEASING
finansieringsog leveringsomkostninger. Ekskl. dæk, grøn ejerafgift, “Focus blev Årets Bil i Danmark 2019, fordi den er en hyldest til der også en masse følelser med, når man der forbedrer din køreoplevelse. Samtidig følger UDBETALING: kr.km. forsikring og brændstof. Positiv kreditgodkendelse forudsættes. Tilbuddet ÅRLIG KØRSEL:14.995 10.000 køreglæden”, siger Bil Magasinets redaktør Mikkel Thomsager. Hvis Privatleasing via Ford Privatleasing. Leasingydelsen er inkl. serviceaftale, ibiler et ikon affra enfabrikken bil fra Ford. Mustang udstråler ren råstyrke fra alle Ford vinkler, og den Inkl. set en måneds Forsikring gældersidder kun nye bestilt og kan ikke kombineres med øvrige LEASINGPERIODE : 36 md. finansieringsog leveringsomkostninger. Ekskl. dæk, grøn ejerafgift, SAMLET BETALING I PERIODEN: dette vækker din interesse er det her din Focus. tilbud. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Ford Privatleasing. Der følelse man oplever når man sidder med vinden i håret, er ubeskrivelig og skal prøves. forsikring og brændstof. Positiv Tilbuddet ÅRLIG Ford fejrer 100 år i Danmark og du kankreditgodkendelse læse mere om forudsættes. Fords historie 97.615 kr.KØRSEL: 10.000 km. tages forbehold forkun prisafgiftsændringer trykfejl. Kaskoforsikring nyeog biler bestilt fra fabrikken kanlæse ikke kombineres med øvrige historie Fordgælder fejrer 100 år i Danmark og samt duog kan mere om Fords på ford.dk på ford.dk. SAMLET BETALING I PERIODEN: og betaling tilbud. via NETS påkrævet. Veder leasingperiodens udløb returneres bilen til Ford Privatleasing. Der
MULIGHED 97.615 kr. FOR TILKØB AF
tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. Kaskoforsikring Ford Focus: og betaling--viaB 14,1-22,2 km/l, BNETS er Brændstoføkonomi YDERLIGERE KILOMETER påkrævet. Ford Focus: Brændstoføkonomi 16,7-27,8 km/l, MULIGHED FOR TILKØB AF CO2 - udledning 118-159 g/km. Den viste model er en Ford Focus CO2 - udledning 94-136 g/km. Den viste model er en Ford Focus ST-Line fra YDERLIGERE KILOMETER - Bbilen er ST-Line 5 dørs kr. 243.915 og vist med ekstraudstyr. Fordfra Focus: Brændstoføkonomi 16,7-27,8 km/l, kr. 243.785. Vi tager forbehold for trykfejl og ændringer. Prisen er inkl. på kr. 3.980 og 1 måneds Ford COleveringsomkostninger udledning 94-136 g/km. Den viste model er en Ford Focus ST-Line fra 2 F kr. 243.785. Vi tager for trykfejl og ændringer. Forsikring, som tilbydes alle forbehold private kunder køb og207 leasing - G Brændstoføkonomi 8,3 - 11 km/l, CO2ved - udledning - 275 af g/km. Den viste model er biler. Convertible Vi tager forbehold for trykfejl ogvist ændringer. en Fordnye Mustang fra kr. 685.125 og bilen er med ekstraudstyr. Prisen er inkl. leveringsom-
kostninger på kr. 3.980 og 1 måneds Ford Forsikring, som tilbydes alle private kunder ved køb og leasing af nye biler. Vi tager forbehold for trykfejl og ændringer.
Energivej 4 2750 Ballerup Energivej 4 Tlf. 44Ballerup 44 00 10 2750 Tlf. 44 44 00 10 07400.eps
Rovsingsgade 78 Gladsaxe Møllevej 14 Husby Allé 7-9 2200 København 2860 Søborg 2630 Taastrup Rovsingsgade 78 N Gladsaxe Møllevej 14 Husby Allé 7-9 Rovsingsgade 78 Gladsaxe 14 14 Rovsingsgade 78 Møllevej Tlf. 88 77 55 55 Tlf. 72 59 14 00 Tlf. Gladsaxe 72Taastrup 59Møllevej 17 00 2200 København N 2860 Søborg 2630 2200 København N 2860 Søborg 2200 København N 2860 Søborg Tlf. 88 77 55 55 Tlf. 72 59 14 00 Tlf. 72 59 17 00 ford.andersenford.dk Tlf.55 8855 77 55 55 Tlf. 72Tlf. 14 00 Tlf. 88 77 5972 1459 00
ford.andersenford.dkford.andersenford.dk ford.andersenford.dk
Husby HusbyAllé Allé 7-9 7-9 2630 2630Taastrup Taastrup Tlf.72 7259 59 17 17 00 Tlf. 00 gratis gratisparkering parkering