Lokalavisen Havnefronten 6.-7. august

Tirsdag/onsdag den 6.-7. august 2019

Nr. 79 • 4. årgang

Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen

Rydning af Fredens Havn er gået i stå De skulle være startet før sommerferien – men alt er gået i stå. Flere af de borgerlige partier er sure – og overborgmester Frank Jensen holder fortsat sommerferie.

Af Jesper Schou Hansen

Liv i Bryggen Syd

Læs side 4

Gammelholm får sin købmandsbutik Læs side 4

Fri badning ved Teglholmen?

Læs side 9

Trods en bred politisk aftale på Københavns Rådhus og millioner fra Staten, så er der stadig ikke kommet gang i oprydningen af de mange bådvrag i den såkaldte Fredens Havn, der ligger i Christianias baggård. På et pressemøde i foråret med deltagelse af overborgmester Frank Jensen og den daværende Miljø- og fødevareminister Jacob Ellemann lød det ellers, at oprydningen til både lands og til vands skulle i gang inden sommerferien.

Men i stedet for at gå direkte i gang med en hurtig oprydning har Kystdirektoratet politianmeldt bådejerne. Det har man gjort en gang tidligere – men dengang mente politiet ikke, at der foregik noget, som kunne føre til en domsfældelse. Primært fordi det ikke var muligt at identificere de ansvarlige.

På Københavns Rådhus er de borgerlige politikere skuffede over, at oprydningen ikke er kommet i gang som aftalt. ”Det er jo en hån mod københavnerne og deres retsbevidsthed, at dette tager så lang tid. Bådene - både dem

1.

VÆLG DINE RETTER

2.

SÆT 15 MIN. I OVNEN

Rydningen af Fredens Havn og området omkring skulle være påbegyndt inden sommeren. Alligevel er der ikke fjernet så meget som en skraldepose fra området. Foto: Elin Tabitha Hansen

under og over vand - skulle der sidder i Teknik- og miljøhave været fjernet for længst. udvalget for DF. Han mener, Det var aftalen. Det er nøl at kommunen i det mindste hos de ansvarlige, at der end- kunne være startet med at nu ikke er sket noget”, fastslår rense op på Refshalevej. Men borgmester Cecilia Lonning- det er ifølge Rudaizky heller Skovgaard fra Venstre. ikke sket.

Hun bakkes op af Finn Rudaizky fra Dansk Folkeparti. Vi skal være grønne Han undrer sig over, at det er Ifølge Cecilia Lonning-Skovgået helt i stå under den nye gaard er den manglende opregering. rydning også stik imod in”Vi får en socialdemokra- tentionerne om, at byen skal tisk regering og pludselig være grøn, ren og tilgængelig sker der ikke noget. DF rejste for alle. sagen på Christiansborg og ”Det gælder også de skønskubbede på for at få bevil- ne vandarealer langs voldene get penge til fjernelsen. Det - og for Venstre er det afgøfik vi. Og når det røde flertal rende i bestræbelserne på at • Kontor klinikrengøring tager over, så sker der ingenogsikre verdens bedste klimating”, siger Finn Rudaizky, og miljøby, at vi får fjernet

Renest Rengøring

• Kontor og klinikrengøring Renest Rengøring • Rengøring i private hjem • Rengøring i private hjem • Vinduespolering • Vinduespolering • Fast medarbejder 3.

• Fast medarbejder SPISETID • Hovedrengøring • Hovedrengøring • Rimelige priser • Rimelige priser fradraget håndværker Rengøring HuskRenest • Kontor ogTlf: •klinikrengøring Kontor ogRengøring klinikrengøring Renest Rengøring Ring Renest 70 70 13 16 gethjem ra ad fr • Rengøring i • Kontor ogprivate klinikrengøring er Kontor og klinikrengøring rk æ v d ån h sk www.renest.dk info@renest.dk u Ring Tlf: 70 70 13 16 H Renest • Rengøring•iVinduespolering private hjem • Rengøring i Rengøring private hjem Rengøring private hjem Rengøring ii private hjem • Kontor og klinikrengøring • Vinduespolering Vinduespolering www.renest.dk• Fast info@renest.dk Renest Rengøring medarbejder Vinduespolering Fast medarbejder •Ring Vinduespolering Tlf:••70 70 13iogprivate 16 Fast ••medarbejder Rengøring hjem • Kontor klinikrengøring • Kontor og klinikrengøring Hovedrengøring Kontor og klinikrengøring Fast medarbejder •• Hovedrengøring • Rengøring i private hjem Hovedrengøring Vinduespolering www.renest.dk info@renest.dk • Rengøring i private hjem • Rimelige priser • Vinduespolering • Rimelige priser Hovedrengøring • Fast medarbejder • FastRengøring medarbejder • Fast medarbejder • VinduespudsningRenest Fast medarbejder et ••• •Rengøring i private hjem Rimelige priser rkerfradrag væ nd hå Hus•kHovedrengøring •klinikrengøring Hovedrengøring Kontor og Ring •Tlf: 70rad 70priser 13et16 • Hovedrengøring • Hovedrengøring rag Rimelige rkerf •kRimelige priser håndvæ Tlf: 70 13 16 Hus •Ring Rengøring i70 private hjem Renest Rengøring Vinduespolering • Rimelige priser •www.renest.dk info@renest.dk •Ring Vinduespolering Tlf: 70og70 13 16 • Kontor klinikrengøring • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 16 Vi www.renest.dk kører info@renest.dk ndværkerfradraget

Fredens Havn fortsætter I Fredens Havn er man ikke overraskede. Her siger bådejer Esben Banke, at han ikke tror, der sker noget, før det hele er afgjort af en domstol. ”Vi har jo alt at vinde og intet at tabe. Og skulle vi tabe, så må jeg jo tage mine bjælker og mit skib og sejle væk. Men jeg rykker altså

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG THORSHAVNSGADE 24 2300 KØBENHAVN S

Renest Rengøring

Renest Rengøring Renest Rengøring

Danmarks første og eneste sushi sted med økologimærket!

alt det ragelse, som har hobet sig op gennem årene”, siger Cecilia Lonning-Skovgaard.

Hun er enig i, at man i hvert fald kunne rense op på Refshalevej, mens man venter på udfaldet af politianmeldelsen.

ikke, før det ikke kan undgås, så det bliver nok hårdt mod hårdt”, siger Esben Banke til Havnefronten, da en af avisens udsendte traf ham i havnen.

Ifølge ham, så er der heller ikke meget politiet kan gøre. ”De kan jo ikke bare komme ombord på en båd uden tilladelse. Det er der nogen, som ikke ved”, siger Esben Banke.

Han synes slet ikke, at man burde rydde Fredens Havn.

Ifølge ham er det fuldt ud demokratisk, at de bruger en slags ”allemandsret”. Han synes derimod, at det er ”borgerskabet” på den anden side af vandet, hvor lokale har søgt og fået tilladelse til at lave et kajanlæg, der laver noget ”svineri”.

Lokalavisen Havnefronten har forsøgt at få en kommentar fra overborgmester Frank Jensen (S), men det har ikke været muligt på grund af sommerferie. Overborgmesterens sekretariat gør videre opmærksom på, at det i den kommunale sagsbehandling har fremgået, at det blot var i 2019 – og ikke inden sommeren, som det fremgik på pressemødet.

SALE

rfradraget

Husk håndværke

www.renest.dk info@renest.dk

rfradraget

Husk håndværke

SUSHI SAIKO C

h

r

i

s

t

i

a

n

s

h

a

v

n

hå i70 www.renest.dk info@renest.dk get medarbejder Ring Tlf: 70 13hjem 16 Husk ad•raFast Rengøring private Husk håndværkerfr grønt! •www.renest.dk info@renest.dk et rag70 70 13 16 Hovedrengøring Vinduespolering fradTlf: er ærk•Ring ånd•vgrønt info@renest.dk Husk Vi h kører •www.renest.dk Fastpriser medarbejder • Rimelige

• Fast medarbejder • Hovedrengøring rkerfradraget håndvæ13 Ring Tlf: 70Hus••kHovedrengøring 70 16 Rimelige priser • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 www.renest.dk info@renest.dk16

ndværkerfradraget Husk hå www.renest.dk info@renest.dk

EJ280 Sofa i længde 240 cm.

Stof i mange farver

28.200,-

Nu 21.995,-

EJ280 Sofa i længde 240 cm.

Stof i mange farver

Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016 28.200,Nu 21.995,Udsalget slutter lørdag d. 13. februar 2016

Christianshavn | Torvegade 55-57 | Tlf. 32 57 28 14 Lyngby

Næstved www.vester-moebler.dk

Holbæk

4 2 2 2

Fredag den 23. september Tirsdag/onsdag den 6.-7.2016 august 2019 Fredag den 23. september 2016 Fredag den 23. september 2016 Fredag den 23. september 2016

Fredag den 23. september 2016 leder Fredag den 23. september 2016

Det går galt leder Soveby

LEDER

Københavns havn er gået fra at være en aktiv industrihavn og forbeholdt de sejlende til at være en havn for alle.

DetAfer på mange måder en fantastisk transformation og Jesper Schou Hansen virkelig, noget københavnerne har taget til sig – og turiKommuneplaner og lokalplaner kan være altafgørensterne for den sags skyld.

Af Jesper Schou Hansen de for, hvordan fremtidens boligkvarterer sig Nye brugere giver også nyenye udfordringer.

Fortager selvom ud. Hvad enten deter eren Refshaleøen, Sydhavnen, Teglhavnen ikke længere aktiv industrihavn, så er der Kommuneplaner og lokalplaner kan være altafgørenholmen, Havneholmen eller Islands Brygge Syd. stadig både i havnen.

Både professionelle brugere, de for,mange hvordan fremtidens nye boligkvarterer tager sig De fleste borgere vil gerne bo i et område, bolifritidsbrugere ogdet så er de,Refshaleøen, der sjældentSydhavnen, begiver hvor sig ud på ud. Hvad enten Teglger er blandet med erhverv og butikker, så man får en vandet. holmen, Havneholmen eller Islands Brygge Syd. levende byborgere – uden den vel at mærke er forud støjende.

Det går sådan nogenlunde med finde af boliat deles De fleste vil gerne bo i etat område, hvor Hvis man er entreprenør i opgangstider, hvor man gervandet, er blandet erhverv og butikker, skal så man fåret en om ogsåmed selvom Havnebusserne holde ekskan sælge alt, så har man knap så stor interesse i erlevende – uden den vel at mærke er mange for støjende. tra vågentbyøje med især brugerne af de udlejningshverv og butikker.

Det er kort og godt enhvor langtman bedre Hvis man erBlandt entreprenør i opgangstider, både i havnen. sidstnævnte er der nogle, der tror, forretning i at sælge boliger.

Også selvom boligerne sælge alt, en så har man knap så stor interesse iopfører eratkan de har lejet båd i Disneyland.

I hvert fald skal være i stueplan. hverv og butikker.

Det er kort og godt en langt bedre dig sig sådan.

Politikerne Københavns Rådhus – primært i Tekforretning i at på sælge boliger. Også selvom boligerne Desværre er der nogle,– har der imidlertid bruger havnen helt uden nik-være og Miljøudvalget glimrende muskal i stueplan. omtanke.

Dødsulykken vandscooterne vari Teket trist ligheder for på at sikre, atmed nye boligområder bliver bygget Politikerne Københavns Rådhus – primært eksempel, ogerhverv, selv i år måtte stoppe mufolk på med butikker og boliger. nikogbåde Miljøudvalget –har harpolitiet imidlertid glimrende vandscootere på vej ind i havnen.

Den overordnede Kommuneplan 2015 fastlægger ligheder for at sikre, at nye boligområder bliver bygget Københavns Havn har også hvilke områder, der skal være hvad.taget konsekvensen med både erhverv, butikker ogendelig boliger. af den stigende trafik påervandet og indkøbt en knaldrød Islands Brygge Syd i den nuværende lokalplan et Den overordnede Kommuneplan 2015 fastlægger hvilke områder, der være hvad. område med boliger, erhverv og butikker. da gummibåd, sombåde skalskal hjælpe med at sikre ordnede Men forhold Islands erdel i den nuværende et vedtog 2015 lokalplan skiftede områpåpolitikerne vandet.Brygge Den erSyd enKommuneplan af en bad-sikkert-kampagne, område medi både boliger, erhverv og butikker.

Men da deterkarakter til kun at være boliger og butikker. som søsat samarbejde med Københavns Kommune. politikerne vedtog Kommuneplan 2015 skiftede områDerfor kan den gruppe afogså borgere, der iskilte øjeblikket Den kampagne indeholder en række langs det karakter til kun at være boliger og butikker. markerer sig i forbindelse med det tillæg til havnekajen, hvor man opfordres til at bruge delokalplani badeDerfor kan den gruppe af skal borgere, der i øjeblikket nen, som snart behandle, godt få nogzoner, der erpolitikerne etableret i havnen. markerer sig i forbindelse med det tillæg til lokalplale problemer med at insistere på erhvervsdelen.

Mensom nårpolitikerne temperaturen sniger sig op omkring de 30 nen,Anderledes snart skal godt få nogpositivt detbehandle, ud med elgrader, så stiger antallet afser besøgende langsbutikker havnen –også, leler problemer med at insistere på erhvervsdelen. publikumsorienteret erhverv, som kommunen så og så bliver det positivt så som så atudoverholde badezonerne.

Anderledes sermed detHer medpolitikerne butikker –nemlig elmundret ynder at kalde det. har Desværre skaber det nogle gange farlige situationer med ler publikumsorienteret erhverv, som kommunen så mulighed for at bestemme, at der skal være butikker. de både, som også bruger havnen. mundret ynder at kalde det.

Her har politikerne nemlig I det udkast som foreløbig kun er behandlet af Amamulighed for at bestemme, der skalyngre være butikker.

Flere steder forsøger folk –altså typisk mænd – også ger Vest Lokaludvalg – ogat endnu ikke er nået poI det udkast somover foreløbig kun er behandlet af Amaat litikerne svømme tværs havneløbet.

Det er idioti på linje på rådhuset – har kommunens forvaltning ger Vest og altså endnu ikke erRisikoen nået po-for, med at gåLokaludvalg på skrevet, toppen a– eller metrotog. imidlertid atS-tog der ”kan” være butikker.

De har på rådhuset –hovedet har kommunens forvaltning atlitikerne en bådfører ikke ser stikke op af vandet midt ikke skrevet, at der ”skal” være butikker. imidlertid skrevet, at der ”kan” være butikker.

Deopfører har ude iDet sejlrenden, er desværre ret stor.

Og når folk vil få afgørende betydning for hvorvidt, der ikke skrevet, at der ”skal” være butikker. sig, som ombutikker havde deeller lagt ej. hjernen siden afder tøjbunken kommer I den ved lokalplan, dækker Det vil få afgørende betydning for hvorvidt, der oppe på land, så er det nok desværre kun et spørgsmål naboområdet, stod der også ”kan”, og der, hvor gaden kommer butikker eller ej. I den lokalplan, der dækker om tid, før vi har den første ulykke. var udlagt til at være områdets butiksstrøg, findes naboområdet, stod der også ”kan”, og der, hvor gaden en enkelt forkølet Netto-butik.

Sidstnævnte med yngre mændsfindes manglende var udlagt til atproblem være områdets butiksstrøg, en Detforkølet er der har købt og omtanke er Pension nok Netto-butik. sværtDanmark, helt at forhindre.

Man området, kan håbe på, enkelt som ønsker et tillæg til lokalplanen.

De har altså købt at de øvrige unge i deres selskab afholder dem fra at gøre Det er Pension Danmark, der har købt området, og området vidende, de at ifølge den eksisterende det, eventuelt at fortælle, de går, de gørkøbt det.losom ønskervel etved tillæg til at lokalplanen.

Dehvis har altså kalplan varvidende, tvunget at til at ifølge lave butikker. de området vel de den eksisterende lo-naHvad man derimod kan gøre noget ved,Det er har antallet af turligvis regnet ind i deres omkostninger, og derfor kalplan varHvis tvunget at lavepå, butikker.

Dettypisk har dehopper na- er badezoner. mantilkigger hvor folk der da uden heller ikke nogen forog at lade Pensiregnetfor indbadezonerne, i deres argumenter omkostninger, derfor erder i turligvis vandet så er det ofte, hvor onda Danmark få bare skyggen af mulighed for at droppe der heller ikke nogen argumenter for at lade Pensifindes en træbrygge at hoppe fra. Så enten etablere man butikkerne tilbare fordel for boliger.

Men mindre man altså on Danmark få skyggen af mulighed for at droppe badezoner ved træbryggerne, eller man laver en stensætønsker at til lave en soveby. butikkerne fordel for boliger. Men mindre man altså ning lige nedenfor, der gør det svært at komme i vandet ønsker at lave en soveby. netop dér. Det nuværende skiltningssystem er i hvert fald næppe tilstrækkeligt til at opdrage på badegæsterne på en 30 grader varm sommerdag.

Soveby

Broen Broen

Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Ansvarshavende redaktør Ansvarshavende redaktør Ansvarshavende redaktør XXX Jesper Schou Hansen - tlf: 2623 7378 XXX jsh@havne-fronten.dk

Annonceansvarlig Annonceansvarlig Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 Annonceansvarlig Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 ann@havnefronten.nu Annoncetelefon: 4242 1491 ann@havnefronten.nu

Paul Kreisby - tlf: 2940 4504

Administration Administration pk@havne-fronten.dk

adm@havnefronten.nu adm@havnefronten.nu

Administration Englishcolumnist columnist English adm@havne-fronten.dk CaroleChristensen Christensen Carole Grafiker ccn@havnefronten.nu ccn@havnefronten.nu

Lars Zederkof. Larszederkof@gmail.com

Grafiker Grafiker Skribenter MetteAgner Agner Clausen Mette Clausen

Jesper Schou Hansen, Kim Reich, Anita Frank lay@havnefronten.nu lay@havnefronten.nu Goth, Mikkel Bækgaard, Finn Edvard, Joan Skribenter Skribenter Jensen, Lisbeth Rasmussen, Mathies Saetre JesperSchou Schou Hansen, Mikkel Bækgaard, Jesper Hansen, Mikkel Bækgaard, Rasmussen, Sanne F. Heyran, Karsten Nissen Freja ogog Ernst Poulsen FrejaCzajkowski Czajkowski Ernst Poulsen Pedersen, Jette Ingerslev og Elin Tabitha Hansen.

Fri sejladsuden i havnen under pres Pirathavn tilladelse

Pirathavn uden tilladelse Af Steen V. Skånstrøm Jens Christian6Christensen Lendemosevej Galionsvej 24, 3.sal 2850 Nærum

debat

1437 København K Jens Christian Christensen Igennem24, adskillige somre har Galionsvej 3.sal Afsnittet om Kronebåde bar i foråret 2016, at vi måtte Desuden har Pirathavnen Jeg har med læst det været en Kafinteresse mine største 1437 København om Pirathavnen i Erdkehl- det utilsigtede problem ind- viser med stor tydelighed, at betale for bortskaffelse af et glæder at tage min 35kg/2,5hk graven i sidste nummer af bygget, at den tiltrækker alt Pirathavnen og Erdkehlgra- vrag fra Pirathavnen, som var gummibåd på læst taget af Desuden har Pirathavnen Afsnittet om Kronebåde bar i foråret 2016, at vi måtte JegKaboat har med interesse Havnefronten. Der blev i sin for mange ukontrollerede ven er endt som losseplads ”landet” på vores side. ommin Pirathavnen Erdkehlbil og sætteiden i vandet idet utilsigtede problem ind- viser med stor tydelighed, at betale for bortskaffelse af et Som naboer lægger vi tid lavet mange indsigelser initiativer. Stik imod myn- for andre havnes uønskede graven i sidste af bygget, at den tiltrækker alt Pirathavnen og Erdkehlgra- vrag fra Pirathavnen, som var Nordhavn.

Jeg nummer sejler igennem fra forskellige interessegrup- dighedernes ønsker og gæl- både. Det er en trist udvik- mærke til de forandringer, Havnefronten.

Der blev i sin tilfor mange ukontrollerede ven er endt som losseplads ”landet” på vores side.

Christianshavns Kanal der dagligt sker i Pirathavling. dende lovgivning. per, f.eks. KulturarvsstyrelSom naboer lægger vi Stik imod myn- for andre havnes uønskede tidSydhavnen lavet mange indsigelser og spiser frokostinitiativer. nen, er ikke uden beUndertegnede var med Der findes ingen alleDansk Naturfrednings mærke til og de det forandringer, både.

Det er en trist udvikdighedernes ønsker og gælfrai sen, forskellige interessegrupen af sejlklubberne. kymring, at vi observerer til at etablere Schifters Båmandsret, og det er ikke tilForening, Christianshavns der dagligt sker i Pirathavling. lovgivning. per, Der f.eks.med Kulturarvsstyrelhører jeg til endende myndighedernes delaug i 2003, og det er korladt at ligge for svaj langs Lokaludvalg osv.

Undertegnede var med nen, og det er ikke uden be-magtesDer findes ingen allesen, Dansk Naturfrednings af Der de mange fredelige, løshed.

Vi taler her om den rekt, at vi Schifters gennem Kystdirekkystenog i længere tid uden tilvarChristianshavns mange godemebeat vi observerer til etablere Bå- kymring, mandsret, det er ikke tilForening, get små fartøjer, der med en ladelse fra Kystdirektoratet. at toratet danske stat, om Miljø- og opnåede tilladelse til grundelser i indsigelserne, magtesladt at ligge for svaj langs delaug i 2003, og det er kor- myndighedernes Lokaludvalg osv. midlertidig ordning passerer vores lille marina fra ca.løshed.

17 Fødevareministeriet, Hvis man skulle taletilom en somvarikke handlede om en Vi taler her om denom Kørekt, at vi gennem Kystdirekkysten i længere tid uden Der mange gode beigennem slusen de i Københavns instanser. fik mange råd benhavns allemandsret, så må det vækamp mellem velbjergede stat, om Kommune Miljø- og og så toratet opnåede Vi tilladelse til danske ladelse fra Kystdirektoratet. grundelser i indsigelserne, Sydhavn, efter atgrunde By & Havn videre. meget vejledning fra KDI allesskulle lige ret adgang til og med attraktive og de Fødevareministeriet, om Kølille marina fra ca. 17 Hvisreman taleogom en vores som ikke handlede om en sidste år lukkede foruforskyldgennem-allemandsret, er sikkert –og opgaven bliog Københavns kysten. Den midlertidigt stakkels forfulgte, så Vi fik mangeKommune. råd benhavnsEt Kommune så er måsådet væ- instanser. kamp mellem de velbjergede gangen på grund af den fryg-re alles Vi måtte deponere et større sat ud kraft teattraktive hjemløse. videre.ver kun større og større, dyvejledning fra KDI ligeafret og her. adgang til og meget med grunde og de telige ulykke, hvor to turisterkysten.Hvis og – dyrere for blide danske pengebeløb til KDI, som sik”ChriProblemet iuforskyldErdkehlgraEt errere sikkert opgaven og Københavns Kommune.

Den eroverskriften så midlertidigt stakkels forfulgte, efter skatteydere. ring deponere for betaling af oprydstianias forhave..” vendræbt er ikke en at forvære ellerblevet imod ver kun større og større, dyVi måtte et større sat ud af kraft flydende her. te blev hjemløse. ramt enhandler vandscooter.

Ryd opfor mens tid er og indrere og dyrere de danske ning, hvis vi en dagsikforlader pengebeløb til KDI, som står overskriften til troende, hvorfor ”Chri- ligsag. af Det ikke om, at Hvis Problemet i ErdkehlgraDetikke var naturligvis en meskatteydere. ring området. for betaling af oprydstianias flydendesåforhave..” vennogen er en for til eller imod gå så nogle aftaler med dem, I tillæg hertil betager bådende ikke nede ved har ret at være der, get tragisk som Ryd der op mens og indning, ler hvis dagbeløb forlader står Christianias til troende, hvorfor lig-andre sag.

Det handler ikkehar om, atikke gernetid viler være med. vi vi et en større i årlig leBådelaugs mens andreulykke, ikke den ret. må igen. medikke dem,at være tillæg hertil ger bådende så ikkeaf nede ved området. nogen har ret til om at være Detaftaler behøver je afIden grund, vi betabruger. gå så nogle både i bunden ErdkehlgraDetske handler lige der, adgang med. – det skal ler vi et Alligevel større beløb i årlig le- der Christianias Bådelaugs andre mens ikke har denmed ret. lige ligevil ogvære velfriseret er vi underlagt al- gerne ven? Eller handler det i virketil andre de danske kyster Det bare behøver ikke at være je af den grund, vi bruger. bådeligheden i bunden om, af ErdkehlgraDet handler om adgang Overdrevet afspærring være under kontrol og lemandsretten, hvilket vil siat Christiania ret og pligt forlige alle, herunder lige ogindeholde velfriseretet–minimum det skal af revi underlagt al- være ven?igen Eller udvider handler det i virketil Alligevel de danskefinder kyster med detlige stærkt ge, at er vores område skal deres område,Alligevel hensyntagen tiljeg vores fælles være under kontrol og lemandsretten, hvilket si- ogbare ligheden om, at Christiania retoverdrevet og pligtogforforhistoriske alle,kommunikaherunderminnår spekt for omgivelserne. offentligt tilgængeligt, vi at mens de holder deres egne natur By & Havn har lavet afspærringer ved Slusen ogviltruer med lukke helt, hvis der endnu indeholde et minimum af rege, athar vores område skal være udvider deres fri område, hensyntagen tilfor vores tionschefen By fælles & Havnigenengang forpligtet os til at vedliindre farvande for tilflytder. ses vandscootere i havnen. Det synes en af havnensspekt brugere Steen V. Skånstrøm – er tilgængeligt, vi inde- for omgivelserne. de holder deres egne offentligt natur og forhistoriske minfor Erdkehlgraven nylig truede med igen atmens geholde grunden.og Det tere? har været overdrevet.

Foto: Privat. der. spærre citat:svaner “hvisindre farvande fri for tilflyt- har forpligtet os til at vedlirig på adgangen, fugle, ænder, geholdeHvis grunden.

Det indeErdkehlgraven har været plan, burde det være tilstrækjeg, andre sejlere, el- ad andre veje, er jeg overbeder endnu engang ses entere? m.m. - det er den ikke mere. rigvandscooter påErdkehlgraven fugle, ænder, svaner i havnen”.

Hvor har haft den kelig forebyggende, at man ler læsere af dette indlæg, vist om, at der omgående vil m.m.

- det erkan denman ikkevære? mere. gennemsejlingshullet skulle se en enkel vandscoo- blive ringet til politiet. Med arrogant smukkeste kystlinie med rør- over Erdkehlgraven har haft den siv og lignende det har den ved slusen satte en endnu ter, som trodser forbuddet, havnepolitiets speedbåde vil Hvis der skal– være samsmukkeste kystlinie med rørikke mere.med hvad der er tydeligere advarsel med en er uvidende om forbudet, de hurtigt vil være på stedet. menhæng siv og lignende – det har den Erdkehlgraven altid overstreget vandscooter op. eller er smuttet ind i havnen lov, ret og praksis har på gadeikke mere. haft flydende affald på grund Erdkehlgraven har altid af sammenhængen med Køhaft flydende affald på grund benhavns Havn, med Køaf sammenhængen MenHavn, aldrig så meget som i benhavns Afdag.

Tage Lysbo Videnskabernes Selskab for et p-anlæg, når der er mange per, trapper og udluftningsMen aldrig så Svendsen meget som i Dantes Plads 3, 1. th at bygge et tre etagers under- ledige p-pladser i det nærlig- kanaler. Alle kommunale og Hvorfor? dag.

1556 København V jordisk p-anlæg til 214 biler. gende BLOX, og der bygges nationale planer er imod at Erd kehl – et gammelt tysk Hvorfor? militærudtryk for bagsiden Erd kehl – et gammelt tysk af Udbuddets oplæg med lokal- 880 p-pladser på Postgrun- trække flere biler til Indre By. en jordvold i et fæstningsanStop planenfor om at ødelægge plan og VVM (Vurdering af den ved Hovedbanen.

En ny rapport fra univermilitærudtryk bagsiden af læg.

Heraf navnet ErdkehlDantes Plads i MiddelalderVirkning på Miljøet) er bleIngen beboere, erhvervssitetet ETH i Zürich har vist, en jordvold i et fæstningsangraven. gamle kajanlæg vet suspenderet. byen.

Vis Det i stedet fremsynetdrivende, museumsdirek- at bevarelsen af træer og nylæg.

Heraf navnet Erdkehllangs kysten ved Refshalevej hed ogDet ansvar ved at bygge Købet har været omgær- tører eller andre kulturper- plantning er den vigtigste del graven. gamle kajanlæg er kysten efterhånden langs ved p-anlæg ved énRefshalevej ellerhelt flere neden- det af mystik. De 3.500 m2 soner i området ønsker at for at løse klimakrisen - også brudt, og materialet er eller brugt er solgt for 2 mill. kr. En ødelægge den historiske på Dantes Plads! er destationer efterhånden helt nedfor metroen til og blandt andet erbygning brudt, materialet brugt af ejendommelig S-tog. økonomisk perle med et unødigt ptil tømmerflåder blandt og lignende.

Q-Parkandet har bygning købt denaf hi- disposition, når indtægten anlæg. Det vil for evigt ødetømmerflåder og lignende.

Hvorfor? storiske Dantes Plads mel- fra pladsen årligt er 2,2 mill.. lægge pladsens skønhed ved Hvorfor? handler detogpludseligt lemSåGlyptoteket Natio- Endnu mere mærkværdigt at fælde 24 store akacietræer Så handler det pludseligt om, at nogen tiltager sigog en forekommer det, at etablere og bygge elevatortårn, ramnalmuseet, Holckenhus om,ret, at som nogen tiltager andre ikke sig har.en Arkivfoto: Ernst Poulsen ret, som andre ikke har.

Arkivfoto: Ernst Poulsen

debat

ddeebbaatt

go boat

Opråb til Q-Park og ansvarlige politikere

debat

Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Redaktion: red@havnefronten.nu Redaktion: red@havne-fronten.dk Redaktion: red@havnefronten.nu Kontortid: Mandag–fredag klokken 9–16.

Kontortid: Mandag–fredag klokken 10–16.

Kontortid: Mandag–fredag klokken 9–16.

Deadline: Onsdag 10 i lige uger. Havnefronten udkommer næste Deadline: kl.klokken 10klokken i ulige Havnefronten udkommer Deadline:Fredag Onsdag 10 uger. i lige uger.

Havnefronten udkommer næste gang den fredag den 7. den oktober. næste gang tirsdag/onsdag 20.-21. august. gang den fredag den 7. oktober.

Tryk: Sjællandske Medier i Holbæk.

Tryk: Tryk:Sjællandske SjællandskeMedier Medieri iHolbæk.

Holbæk.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som af trykfejl i annonBladet påtager sig erstatningsansvar som afaftrykfejl iiannoncer Bladet påtager sigintet intet erstatningsansvar somfølge følgefølge trykfejl annoncer og tekst samt for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering ogcer tekst samt for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering og tekst samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering af Havnefrontens tekst og annoncer er ikke tilladt. afafHavnefrontens tekst ogogannoncer er tilladt.

Havnefrontens tekst annoncer erikke ikke tilladt.

Oplag: 15.468 eksemplarer fordelt på Sluseholmen • Teglholmen • Oplag: 19.897 eksemplarer fordelt på Teglholmen Oplag: 15.468 eksemplarer fordelt på Sluseholmen • Teglholmen •• Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • ChristiHavneholmen • •Kalvebod Brygge •• Toldbod Islands Brygge Havneholmen Kalvebod Brygge Toldbod ••Islands Brygge ••ChristiChristianshavn • Holmen • Refshaleøen. anshavn • Holmen • Refshaleøen anshavn • Holmen • Refshaleøen Distribution: 14.egne dag i lige uger.

Udebliver avisen skal du Distribueres af PostNord FKPostNord Distribution bude hver 14. dagavisen i lige uger..

Distribution: hverhver 14.og dag i lige uger.

Udebliver skal du Udebliver skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk. skrive til: manglendeavis@havnefronten.nu. skrive til:avisen manglendeavis@havnefronten.nu.

www.havnefronten.nu •• red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu • red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu red@havne-fronten.dk

Havnefrontens BlivBliv Havnefrontens korrekturlæser nyenye korrekturlæser

Vil du give en hånd med

På Havnefronten bestræber vi os på at blive en På Havnefronten bestræber vi os på at blive en læseværdig lokalavis, der kommer rundt i hjørlæseværdig lokalavis, der kommer rundt På Havnefronten bestræber vi os på ati hjørblive en lænerne i lokalavis, vores lokalområde – og ogsåi gerne bag i seværdig der – kommer hjørnerne nerne i vores lokalområde og ogsårundt gerne bag facaden, så vores– læsere kantilblive lidt klogere. vores lokalområde og fra tid anden også gerne facaden, så vores læsere kan blive lidt klogere. bag facaden, så vores læsere kan blive lidt klogere. vil gerne også gerne korrekt, så derfor Vi vilVi også skriveskrive korrekt, så derfor søger søger en dansk korrekturlæser (eller flere), på Detvi kræver mange frivillige for at få det til på atsom hænge vi en dansk korrekturlæser (eller flere), som sammen.

Især kunne vi rigtig godt bruge nogle der vil frivillig basis vil hjælpe os med at læse korrektur frivillig basis vil hjælpe os med at læse korrektur hjælpe os med vores annoncesalg og distribution af på avisen.

Vi sender løbende historierne til dig på avisbundter avisen. Vi sender løbende til dig til butikker, cafeerhistorierne m.m.

– imed taktde med de bliver færdige.

– i takt bliver færdige.

Har du kun begrænset tid, så hører vi gerne fra dig alMener der er mest pres på og i de Men der mest pres på tirsdag ogtime onsdag ieller de der, ligevel, for selv om du kun hartirsdag en heronsdag så uger vi udkommer.

Har du kun begrænset tid, så uger udkommer. begrænset ervi der altid plads Har til endu til,kun der har lyst til attid, givesåen hånd med. hørerhører vi gerne dig alligevel. vi gerne fra digfra alligevel.

Er det det noget for dig, så send en Ernoget det noget for såos send os enpå email på Er for dig, sådig, send os en email email på adm@havne-fronten.dk adm@havnefronten.nu adm@havnefronten.nu

Tirsdag/onsdag den 6.-7. august 2019

Auping Summer Sale!

spar op til

25%

Pris eksempel: Auping Essential dobbeltseng inklusiv 2 stk. plan sengebunde og Vivo madrasser.

NU! kr. 34.995,- vejl. pris kr. 38.995,prisen er ekskl. hovedgærde og tilbehør.

Pris eksempel: Auping Auronde dobbeltseng inklusiv 2 stk. plan sengebunde og Inizio madrasser.

NU! kr. 18.995,- vejl. pris kr. 22.995,prisen er ekskl. hovedgærde og tilbehør.

UDSALG OG ANDRE GODE TILBUD

boat opslag Køb op til 75.000,-

Rente- og gebyrfrit

KAMPAGNEPRIS

23.998.(36.920,-)

ORGANIC SENGERAMME I EG FRA VILLY NØRGÅRD med planbunde og Dunlopillo Natura White madrasser.

Str. 120/140x200 cm Str. 160/180x200 cm Vejl. 28.587,Vejl. 31.717,-

Det Naturlige Valg...

NU 25.999.- NU 23.999.-

Spar op til 35%

JENSEN AMBASSADØR KONTINENTAL

Softline III topmadras 180x200 cm.

Ekskl. ben, gavl og tilbehør.

STORT UDSALG I LUKSUS-SENGE OG SOVESOFAER SVALNÄS KONTINENTAL Svensk håndlavet kontinental.

Inkl. Latex top med vaskbar betræk Vælg mellem 3 farver str. 160/180x200 cm excl. gavl & ben

HESTBÆK OTTOMAN 409 Dobbelt sovesofa.

Eg sæbe / 100% Uld kira 23 Antrasit

PRIS. 29.995,-

NU 5.999.SPAR 1.940,-

NU 16.995,SPAR 13.000,-

HESTBÆK SOVESOFA MODEL 33D Dess. San Marino Uld, Blå med stål meder.

Liggemål: 140x200 cm.

Før: 14.992,-

NU 10.999.SPAR 3.993,-

Sigrunsvej 18 3400 Hillerød Gladsaxevej 356 2860 Søborg Rosenørns Allé 18 (ved Forum) 1634 Kbh V

GRATIS KUNDEPARKERING VED ALLE BUTIKKER

Se mere på www.sengekompagniet.dk

Tlf. 33 32 55 29 Tlf. 33 32 55 26 Tlf. 33 32 55 21

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-18.00 Lørdag kl. 10.00 - 15.00 · Søndagsåbent kl. 11.00-16.00

3

4 4

Fredag den 23. september 2016 Tirsdag/onsdag den 6.-7. august 2019 Fredag den 23. september 2016

A-huset vil trække aktiviteter til Bryggen Syd Af Jesper Schou Hansen Mens den gamle del af Bryggen summer af aktiviteter, så ser det ikke helt ud på samme måde på den sydlige del af Islands Brygge – i hvert fald ikke i området omkring det karakteristiske A-hus, der rummer alt fra supermarked over ejendomsmægler til restauranter.

Og det vil de handlende i A-huset netop nu forsøge at gøre noget ved. Derfor bliver der arrangeret et loppemarkedet den 17. august, der også får besøg af flere af husets leverandører. ”Vi har stadig plads til flere, der gerne vil have en stand på loppemarkedet. Vi har sat en pris for en almindelig stand, og så er det muligt at tilkøbe madbilletter hos de lokale restauranter”, fortæller Dianna

Majbrith Hedegaard Larsen fra Bar’sushi Bryggen, der er en af arrangørerne.

De første billetter er allerede solgt, og de første leverandører har meldt sig på banen. Men der er stadig plads til flere. ”Man kan komme ind i Bar’sushi, hvor man bestiller sin stand. Den er i øvrigt på 3 x 2 meter, og det er muligt at betale både kontant og med MobilPay. Her kan man også få en snak om mulighederne for at stå ved siden af hinanden, hvis man eksempelvis er to familier eller stadeholdere med hver sin stand”, siger Dianna, der også har åbnet op for, at der kan være særlige børnestande, som ikke opkræves standlejen på 600 kr.

Det er første gang de handlende går sammen om et initiativ, og hun er glad for den

opbakning, som initiativet har fået. ”Vi har fået den lokale tidligere Danbolig-ejendomsmægler – som nu hedder Paulun – til at sponsere en hoppeborg. Og det er ikke det eneste, vi har til børnene.

Vi har også et tilbud om, at de kan få ansigtet malet samt få hårflette-tips fra Saxkjær”, siger Dianna, der også har fået live-musik på plads til eventen.

Dianna Majbrith Hedegaard Larsen fra Bar’sushi Bryggen og de andre erhvervsdrivende glæder sig til at byde velkommen til loppemarked. Foto: Mikael Togeby / Havnefronten.

go boat

Gammelholm får ny købmandsbutik Af Jesper Schou Hansen

Ishaq Eilersen står bag den nye økologisk dagligvarebutik på Gammelholm. I forvejen driver han cykelværksted i nabolokalet. Foto: Jesper Schou Hansen / Havnefronten.

En ny økologisk dagligvarebutik er ved at se dagens lys på Holbergsgade. Det er Ishaq Eilersen, der i forvejen driver Gammelholm Cykler, der inden for de næste uger åbner områdets eneste økologiske dagligvarebutik. ”Den nærmeste dagligvarebutik er ikke lige om hjørnet, og det har vi savnet. Så nu åbner jeg en butik med kolonialvarer, frugt og grønt, som kan servicere hele lokalområdet”, fortæller Ishaq Eilersen, der selv er født i området og gennem 10 år har drevet cykelbutik i området.

Den fortsætter han med at drive som værksted fra nabolokalet. ”Nu rykker vi ind med cirka 500 forskellige varer – alle økologiske – inklusiv frugt og grønt. Vi har gjort os særlig umage for at finde varer, som man ikke bare kan købe i et af supermarkederne”, fortæller Ishaq Eilersen, der for at understrege den økologiske profil har valgt at kalde butikken for Organic Copenhagen.

Skulle være nu ”På mange måder er åbningen af butikken en gammel drøm. Det er jo ingen hem-

melighed, at der ikke er mange penge i sælge cykler med den konkurrence, der findes fra nettet. Selvfølgelig kan man ikke købe reparationer på nettet, men der er også ret stor konkurrence fra værksteder uden uddannede cykelmekanikere”, siger Ishaq, der selv har en uddannelse som cykelmekaniker. Og når lokalet nu var til rådighed, så skulle det være nu.

Ud over at være en traditionel lille dagligvarebutik, så bliver det også muligt at købe et glas vin, en kop kaffe og få et glas vand med ud på fortovet, hvor der allerede er stillet borde og stole op. Pri-

serne på en kop kaffe bliver noget mere moderate end på de omkringliggende cafeer.

25 kroner for en kop. ”Vi vil gerne have, at vi også bliver et sted, hvor de lokale ikke kun går hen og handler, men måske også lige slår sig ned og får en kop kaffe ved siden af turisterne”, siger Ishaq Eilersen. Selv er han flyttet fra området. Men hans forældre bor fortsat på Gammelholm.

Han regner med, at der går cirka to uger, inden han kan slå dørene op for butikken.

Varmeanlæg kører sommeren igennem Selvom der er massive årlige besparelser at hente ved at indstille ejendommens varmeanlæg, så er det langt fra alle ejendomme, der husker at få det gjort, så i sommervarmen bliver der spildt masser af energi til ingen nytte.

Det siger Dan Rasmussen, der er af indehaver Dan Rasmussens VVS, som har en afdeling på Islands Brygge. ”Ud over en at spare penge på at slukke eller afbryde pumperne på centralvarmen i sommerperioderne, så kan mange med fordel også få en

årlig besparelse på el-regningen ved enten at optimere eller udskifte cirkulationspumperne. Nye moderne pumper tjener som regel sig selv hjem på mellem tre og frem år”, fortæller Dan Rasmussen, der servicerer både nye og ældre ejendomme

Testamente

ÅRETS STJERNEVIN Family Collection 2015 Pinot Noir

Hvem vil du sikre?

matikken, så man bruger natsænkning af afkøling på fjernevarmeanlægget effektivt, og endelig at få tegnet en serviceaftale, så vekslerne, varmtvandsbeholdere mm. bliver serviceret årligt. Det sparer mange penge”, siger Dan Rasmussen.

Ifølge Dan Rasmussen vil langt de fleste ejendomme kunne spare penge ved at lade deres ejendomme gennemgå af et VVS-firma og bede om at få skræddersyet en serviceaftale i forhold til, hvad ejendommen har brug for.

Jesch

Burchhardts Begravelsesforretninger

TesTamenTe

Errazurriz, Chile.

Lækker frugtig vin fra en af vores bedste leverandører.

langs havnen. ”Der er tre gode råd. Det første er at lukke for en eller to ventiler på fremløb og retur - og herunder standse pumpen for at afbryde det varme vand til radiatoranlæggene. Det andet råd drejer sig om at få justeret auto-

Ægtefæller, samlevende og enlige – de fleste har behov for testamente.

Så har vi igen fået Bülow Normalpris: pr. fl. 100,79,lakrids på hylderne...

Nu pr. fl:

Islands Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge Brygge 25 25.• Tlf:

Lars LarsMichael Michael Randskov Randskov lmr@cityadvokat.dk lmr@cityadvokat.dk Tlf. Tlf.26 26 12 12 53538181

Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09 Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44

Gratis uforpligtende møde på • Hvem vil du sikre?

Tårnby Begravelsesforretning mit kontor eller hos dig.

• Ægtefæller/samlevende/enligeAmager Landevej 49, og specialist i arv, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87 -Advokat de fleste har behov for testamente testamente, dødsbobehandling, Træffes alle dage. fremtidsfuldmagter • Book eller aftaloggratis uforpligtende møde ægtepagter.

Aftaler træffes

Chr. Hansensvej 5 • Svinninge også gerne 7 • Holbæk i jeres hjem.

GothersgadeVed 137, 5. tv.Faurgården Lyngby Hovedgade 62, 2. th.

10 • Asnæs 1123 København Vestervangen 2800 Kgs. Lyngby

www.burchhardt.dk

Tirsdag/onsdag den 6.-7. august 2019

5

Ulovlig badning på Teglholmen trods badeanlæg Af Jesper Schou Hansen Selvom der er ni badezoner i Københavns havn, så fortsætter den ulovlige badning uden for anlæggene på livet løs. Blandt andet på Teglholmen, hvor badningen foregår lige uden for nyligt opsatte skilte med henvisning til badezonerne.

Ifølge By & Havn skyldes badningen uden for zonerne det blandt andet manglende kendskab til sikker badning, så i samarbejde med Københavns Kommune har man i år søsat en badekampagne, der skal ændre folks adfærd og skabe en sikker badekultur i havnen. ”Vi er alle sammen opfla-

sket med gode råd om badning ved havet, men det er stadig nyt, at man kan bade i havnen, men her skal man også tænke sig om en ekstra gang, før man tager en dukkert. Med kampagnen opfordrer vi til, at man bruger de ni badesteder i havnen. Det er sikkert, fordi der ikke er trafik, og fordi vandkvaliteten bliver tjekket”, siger Per Schulze, der er udviklingschef i By & Havn.

Kampagne på sigt Kampagnen har kørt hele sommeren og indeholder en række store plakater opsat langs havnen, hvor man har angivet, hvor langt der er hen til nærmeste lovlige badean-

læg. ”Der har været plakater rundt omkring i hele København. Siden hen kom der flyers i havnebussen, ved bådudlejninger, turistinformationer samt Gocards på byens cafeer og restauranter.

Desuden har vi etableret havneværterne, der skal hjælpe med at sikre bedre på og i vandet”, siger Per Schulze.

Hos By & Havn gør man sig ingen forhåbninger om, at kampagnen med et snuptag løser problemerne med, at folk svømmer på tværs af havnen, bader ulovligt uden for badezonerne som i tilfældet på Teglholmen og pludselig holder alle regler. ”Når det drejer sig om ad-

færd, så er det ikke noget, vi fixer på en sommer. Det er nok lidt meget at forvente.

Ligesom kampagner for at bruge cykelhjelm har brug for tid til at få folk til at ændre adfærd, så har den her kampagne det også”, siger Per Schulze.

Blandt dem, der frygter for folks brug af hele havnen som et stort badeanlæg, er blandt andet havnebusserne.

Her oplever man jævnligt, at folk svømmer på tværs af havnen helt ude i sejlrenden til stor fare for at blive sejlet ned og slået ihjel.

Gruppen “Aktive Fritidssejlere i Københavns Havn” gjorde ifølge talsmand Per Ottesen allerede sidste år

Selvom der kun er to minutter hen til badezonen, så valgte folk her i Teglholmen at blæse på reglerne og hoppe i vandet. Foto: Havnefrontens arkiv. kommunen opmærksom på risikoen med den stigende

trafik/bådmængde i kombination med badende.

Arbejdet ved Lille Langebro fortsætter

boat opslag Af Jesper Schou Hansen

Selvom Lille Langebro for længst er åbnet, og der er indbudt til officiel indvielse den 14. august, så er arbejderne omkring Lille Langebro langt fra færdig.

Det bekræfter man i Teknik- og Miljøforvaltningen, der netop i denne tid genoptager arbejdet med at ombygge flere kryds på begge sider af Lille Langebro for at tilpasse gaderne til den forventede stigning i cykeltrafikken.

Anlægsarbejdet forventes at være færdigt i slutningen af oktober 2019.

En entreprenørs konkurs udsatte arbejdet med at skabe

et bedre trafik-flow for cyklister til og fra broen. Det er det arbejde, som nu er gået i gang både på Bryggesiden og på Vester Voldgade siden.

Selve signalanlægget ved Blox er allerede ombygget, så det tager hensyn til den nye strøm af cyklister. Senere justeres signalerne også i Vester Voldgade, når den igen åbnes for trafik.

Trafikalt rod Det er dog ikke alle trafikale løsninger, som er blevet lige heldige. Det er i hvert fald ikke kun rosende ord, som især cykelstiens tilslutning til Langebrogade får på de sociale medier. Havnefronten

har forevist billeder til Teknik- og Miljøforvaltningen, hvor cyklisterne ret konsekvent cykler, hvor det ikke var tiltænkt.

Men det er lavet for at give de bedste oversigtsforhold, forklarer enhedschef Søren Kastoft fra Teknik- og Miljøforvaltningen. ”Hvis tilslutningen var rykket tættere på Langebro, ville man som cyklist ikke have overblik over den modkørende trafik på Langebrogade. Derfor er placeringen valgt ud fra en trafiksikkerhedsmæssig vurdering. Ved at lave et tydeligt afgrænset område, hvor cyklisterne kan krydse promenaden, sik-

res fremkommeligheden på langs af promenaden. Hvis cykelområdet var bredere, ville der skabes et større fælles område med cykler og gående, hvor det ikke er tydeligt, hvem der skal holde tilbage. Det kan også skabe trafiksikkerhedsproblemer”, mener Søren Kastoft.

Ifølge Teknik- og Miljøforvaltningen er den måde cyklisterne bruger krydset på imidlertid en sag for politiet

– og ikke forvaltningen. ”Det er en sag for politiet at håndhæve ulovlig kørsel, som man ser på billedet. Teknik- og Miljøforvaltningen kan kontakte politiet med henblik på at afholde en kontrol i området”, siger Søren Kastoft fra Teknik- og Miljøforvaltningen til Havnefronten.

Officiel åbning Den knap så optimale ind-

retning forhindrer imidlertid ikke indbydelse til en officiel åbning. Lille Langebro bliver officielt indviet med taler og snoreklip onsdag den 14. august kl. 14.00-15.00. Fra kl. 15.00-18.00 er der gratis familieaktiviteter på havnepromenaden på Christians Brygge mellem Langebro og Lille Langebro.

Indvielsen finder sted ved Lille Langebros landing ved Vester Voldgade.

Teknik- og Miljøforvaltningen mener ikke, at indretningen burde være anderledes. I stedet lufter forvaltningen muligheden for at kontakte politiet. Foto: Ghita Katz Olsen / Havnefronten.

dan rasmussen vvs aps gunløgsgade 21 21 - 2300 SS gunløgsgade - 2300 tlf. tlf.

36 36 72 72 3030 0000 www.dr-vvs.dk dr-vvs@dr-vvs.dk

dan rasmussen vvs aps

allevvs vvsinstallationer installationer udføres udføres alle gunløgsgade 21 døgnvagtordning døgnvagtordning - 2300 S tlf. 36 72 30 00

Loppemarked i gården hos STAY Loppemarked i gården hos forplejning STAY - - med fuld forplejning - med fuld

Den 17.17. august kl. 10—16.

Lej enLejansigtsmaling Den august kl. 10—16. en stand 3x2ogm.fletteundervis600,- kr. stand 3x2 m. 600,- kr. Inkluderet ning. Livemusik, DJ og drinks til de heri er morgenmad fra Emmerys, voksne. frokost fra Bar’sushi, Inkluderet heri er morgenmad fra Emmerys, frokost fra Bar’sushi, aftensmad fra Billetter købes hos Bar’sushi. aftensmad fra Scarpetta og drikkevarer fra Irma.

Paulun Bolig sørger Scarpetta og drikkevarer fraSaxkjær Irma. frisør (Ekstra madbillet 200,- kr.) og for hoppeborg til børnene, tilbyder ansigtsmaling fletteundervisning.

Livemusik, DJ og drinks sælges til de voksne.

Paulun Bolig sørger for hoppeborg Stande først til mølle og hos Bar’sushi.

(Ekstra madbillet 200,-på kr.) til Billetter børnene,købes Saxkjær frisør tilbyder kun til beboere Bryggen.

Stande sælges først til mølle og kun til beboere på Bryggen.

4 6

Fredag den 23. september Tirsdag/onsdag den 6.-7. 2016 august 2019 Fredag den 23. september 2016

Prøver at reducere larmen på Bryggen med skilte Af Jesper Schou Hansen Den private grundejerforening, der administrerer den sydlige del af Havneparken på Islands Brygge har denne sommer opsat forstørrede skilte af reglerne for brug af arealerne. Det sker i et forsøg på især at få reduceret støjen fra de mange aftengæster, der med mobile soundbokse fra tid til anden omdanner havnearealerne til et støjinfermo med konkurrerende grupper, der spiller hver sin musik. ”Vi prøver med nogle forstørrede skilte at se, om vi kan få reduceret nogle af de gener, som beboerne oplever.

Det er jo desværre ofte ud på de ret sene timer, at vi især oplever disse spontane fester.

Det kolliderer med beboernes ønske om også at få lov til at få noget nattero”, siger Martin Skanderby, der er formand for grundejerforeningen Havnestaden.

Privat havnepark Da Havnestaden på Islands Brygge blev bygget, så fik bygherrerne lov til at lave en havnepark, der kunne indregnes i byggeriernes friareal. På den måde kom grundejerforeningen til at være ejer af en større del af havneparken.

Det betyder, at det også er beboerne, der fastsætterne reglerne efter aftale med kommunen – men også betaler for oprydningen. Det koster de lokale beboere cirka en million kroner om året at rydde op og vedligeholde området. ”Reglerne er sådan set ikke nye. De står faktisk allerede på nogle små skilte, som er opsat ved indgangen til Havneparken. Men vi har jo kunne se, at mange ikke har kendt til dem. Så nu har vi opsat dem i stort format, så man også som forbipasserende kan henvise til dem,

hvis nogle larmer vildt”, siger Martin Skanderby. Han konstaterer også, at mange ikke er bekendt med By & Havns forbud mod at bade fra træbroerne. Så det er medtaget på skiltene.

Gæster velkomne Ifølge ham er gæster meget velkomne på området - og skiltene skal ikke ses som et forsøg på at begrænse adgangen. ”Det er et forsøg på at sikre, at der er plads til alle.

Det har jo aldrig været meningen, at plænerne eksklusivt skulle være forbeholdt grupper af unge, som fester løs alle ugens dage – og slet ikke med soundbokse, der holder folk vågne halve natten”, siger Martin Skanderby til Havnefronten.

Han oplyser, at der muligvis er en mindre justering på vej af skiltene, da især forholdet omkring cykling ikke

Med store skilte håber Martin Skanderby og den lokale grundejerforening at især de vilde spontane nattefester kan undgås. Foto: Erik B. Andersen / Havnefronten.

go boat

har været helt præcist. ”Man må ikke cykle rundt oppe på græsplænerne eller

Bryggebo bag burgerbog Sommeren har budt på en ny bogudgivelse fra bryggebo Steen Larsen – om burgers.

Vejen til at blive forfatter er startet med kemi- og læreruddannelsen og så som underviser i madkundskab i folkeskolen og på aftenskoler.

”Jeg har skrevet en burgerbog - med en grøn vinkel.

For to år siden var det en hotdogbog -som i omtalte i Havnefronten. Nu kommer burgerbogen”, fortæller Steen Larsen om bogen, der er udkommet på Musmanns

forlag, der har specialiseret sig i netop at lave bøger om fødevarer.

Ifølge forlaget er der god grund til at udgive Steen Larsens burgerbog. Burgeren elskes og spises nemlig overalt i verden: Først er den

Træt af skæve tænder?

Vi kan hjælpe dig til en pænere tandstilling med en enkel og hurtig tandregulering.

træbroerne – eller tage løbehjul med. Men det må man naturligvis gerne på de der-

praktisk, og dernæst kan den rumme alle mulige skønne smage, teksturer, dufte og farver, som bliver til ren nydelse mellem den lune under- og overbolle.

I Steen Larsens bog ”Verdens bedste burgere” findes et væld af spændende variationer med inspiration fra hele verden, hvor ordet gourmet ligger lige for. Alle kan være med, og i bogen finder man burgere til enhver skøn lejlighed.

I de senere år er burgeren kommet ud af skammekrogen. Den har beholdt sin status som rendyrket comfortfood, men vi har ifølge forlaget ”fået øjnene op for,

Søndag kl. 22 på Kanal Hovedstaden:

“WeeKendredaKtionen” med Finn edvard og Boris de Freitas.

En skæv tand, for store mellemrum mellem tænderne eller en uregelmæssig tandstilling. Der kan være mange årsager til, at du ikke er helt tilfreds med dit smil.

Bestil tid til en uforpligtende samtale, så vi sammen kan se på dine behov og vores muligheder for at give dig et smukt smil. Vi benytter Invisalign, som er gennemsigtige skinne tilpasset netop dig og dit behov. Din tandregulering vil tage mellem tre og seks måneder afhængig af, hvor omfattende din regulering er. Den gennesigtige skinner tager du kun af, når du spiser og børster tænder.

Rikke Drachmann tandlægen.dk Islands Brygge Kigkurren 8 G, 1. Kbh S tel: 70 400 657 islandsbrygge@tandlaegen.dk

til indrettede arealer”, siger formanden.

Vi fokuserer på at være nær værende & omsorgsfulde, når vi guider Jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Casper Drachmann

Kontakt os på tlf: 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup

www.drachmann.nu • Mail: info@drachmannbegravelser.dk

at den kan laves i mange nye versioner – også dem, der går i en mere sund og grøn retning. Og så behøver en burger ikke altid at være med kød”.

I Steen Larsens bog er de her alle sammen – med okse, kylling, fisk med mere, men også med stor vægt på grønne burgere, som nok kan overraske de fleste.

Bogen indeholder over 50 opskrifter på sammensatte burgere. Hertil kommer henved 170 opskrifter på alt det, der gør burgeren til noget særligt: Hjemmebagte burgerboller, saftige bøffer, diverse smørelser, krydrede saucer, syltede indslag, sprøde toppings med mere plus naturligvis uundværligt tilbehør som fritter og løgringe.

Alle kan være med, det hele er let at gå til, og der er burgere til enhver skøn lejlighed. Har din boghandler ikke bogen på lager, så kan den bestilles hjem fra forlaget.

Jesch

Tirsdag/onsdag den 6.-7. august 2019

7

UDSALG

- og gode tilbud !

ForårstilbUd 10-20-30 mdr. rente og gebyrfrit

Dunlopillo Natura Kontinental

160/180 x 200 cm.

Før 29.497,- NU 17.998,180 x 210 cm.

Før 32.297,- NU 19.998,-

Luksus Continental seng med 5 Zonet pocketmadras incl. Tyk Topmadras, og Stålben. Excl. gavl.

120/140 x 200 cm. Før 18.898,- NU 9.899,160 x 180x200 cm. Før 22.297,- NU 11899,180 x 210 cm. Før 22.297,- NU 11.899,210 x 210 cm. Før 28.969,- NU 15.399,220 x 220 cm. Før 28.669,- NU 15.399,-

% 0 5 5 3 5 2 R SPA Gratis levering!

Se mange flere tilbud på www.delfinsengecenter.dk

boat opslag Rentefrit over 30 mdr.

ÅOP 0% 489,-

Jensen Ambassadør kontinental Komplet incl. softline. 1 topmadreas, og runde stålben. (excl. gavl) 160/180 x 200 cm. før 37.879,- NU 21.998,180 x 210 cm. før 37.870,00 nu 23.998,210 x 210 cm. før 41.562,00 nu 26.498,-

Suprime, Elevationsløsning Dansk Luksus elevationseng, med trådløs fjernbetjening. 5 Zonet pocket fjedre, Cool tex polstring. tyk latex topmadras. 6/10 cm. komplet med runde stålben. excl. gavl.

120 x 200 cm. før 19.797,- NU 11.898,140 x 200 cm. før 23.897,NUkontinental 12.898,-seng. 5-Zonet pocket Dansk produceret, 160/180 x 200 cm. før 29.592,- NU 15.898,fjedre, komplet incl. 40 m.m. tyk latex top madras, Super luxus seng fra Dunlopillo, Balance og runde stålben. Excl. gavl. incl. Natura topmadrfas. excl. gavl og ben.

140 x 200 cm. Før 9.893,- NU. 4.945,160/l80 x 200 cm. før 30.897,- NU 19.998,160 x 200 cm. Før 13.290,- NU 6.645,180 x 210 cm før 33.897,- NU 21.998,180 x 200 cm. Før 13.290,- NU. 8.449,-

Name It. Kontinental

Dunlopillo Balance Kontinental

Jensen Ambassadør elevationsseng

Ny model med Extra kraftig motor, incl. Softline 3 Latex top, Flere farvemuligheder, 3 hårdheder. excl. Gavl , incl. runde ben. Klar til brug.

Ren 105 x Basic 200 cm. Hybrid før 22.615,- NU 14.698,Tempur Promise x 200180 cm. førincl.

30.766,Promise basic Hybrid,120 dob. seng. x 200 cm. topma- NU 19.998,- over 3 ÅOP dras, excl. ben og gavl160/180x200 cm. før 41.535,- NU 26.998,48 180 x 210 cm. før 45.231,- NU 29.398,l5.999,Før 29.999,- NU 16.999,Rentefrit over 36 mdr.

210 x 210 cm.

før 49.691,- NU 32.298,-

ÅOP 0% 185,-

Rentefrit over 30 mdr.

ÅOP 0% 974,-

Tempur 7 cm. top. Orginal, udg. betræk

Jensen Ambassadør Elevation Incl. Latex top, og stålben. Excl. gavl. Vælg mellem 3 hårdheder, og flere faver.

105 x 210 cm.

Før 21.532,- Nu 16.148,120 x 200 cm.

Før 26.640,- Nu 19.980,160/180 x 200 cm. Før 39.196,- Nu 29.396,-

Aslak sovesofa, vælg mellem 2 stofdess.

140x200 i sovemål. Normalpris: 8.905 DKK. Incl. soft pocket madras med rygbetræk. specialpris Kr. 6.999,-

Rentefrit over 36 mdr.

ÅOP 0% 194,-

Verona sovesofa

Fin lille Sovesofa med rummeligt sengetøjs magasin, i slidstærkt stof. sovemål: 140 x 200, udv. 168,- cm.

Vælg mellem 10 farver. Lagerføres i antrasit.

Normalpris Før 4.999,- Nu 3.498,-

90 x 200 cm før 7.999,- NU 4.998,180 x 200 cm. før 13.999,-seng NU 9.998,Dunlopillo Harmony Elevations Måske den bedste seng du kan købe for penge. 3 farver, 3 hårdheder, multifunktionsbund, m. memori funktion, incl. Natura topmadras.. Excl. ben og gavl 180 x 200 cm. før 50.394,- NU 29.998,Rentefrit 180 over x 30210 mdr.cm. før 54.594,- NU 32.756,-

ÅOP 0% 116,-

Dunlopillo madras

70/80/85/90x200, 85x190 cm. Før 8.199,- NU 5.329 120/140x200 cm.

Før 12.999,- NU 10,12 Rentefrit over 36 mdr.

U.Q. Elevation Elevationsbund med 28 lameller. 12 cm høj ramme, trådløs fjernbetjening. Zoneinddelt 5 zonet pocket fjedre madras. Lækker Name It. Kontinental vaskbar topmadras med 60 mm latex. Hårdhed: medium eller fast, Dansk produceret, kontinental seng. 5-Zonet pocket 5 års fabriksgaranti fjedre, komplet incl. 40 m.m. tyk latex top madras, Rentefrit på motor. Ekskl. Ben. Lev.tid 1 til 2 uger. over 36 mdr. og runde stålben. Excl. gavl.

80/90x200 cm Før.8.248.Nu. 4.998.med 5 cm. Kerne af Memoriform.

140 x 200 cm. Før 9.893,- NU. 4.945,120x200 cm Før.Tyk11.496.7.398.Økologisk Nu. vaskbart bommuldsbetræk. ÅOP 0% 160 x 200 cm.Elevationsbund Før 13.290,6.645,140x200 cm Før.80x200 13.494.medNU 28 lameller.

12 cm høj ramme, trådløs fjernbetjecm Nu. Vejl.8.398.2.498,00 Nu 166,1.249,180 x 200 cm.ning.

FørZoneinddelt 13.290,-5NU. Før. 16.496.9.498.-Nu 1.249,zonet 6.655,pocket fjedre madras. Lækker160/180x200 vaskbar topma- cm90x200 cm Vejl.Nu. 2.498,00 dras med 60 mm latex. Hårdhed: medium eller fast, 5 års fabriksgaranti 90x210 cm Vejl. 2.998,00 Nu 1.499,på motor. Ekskl.

120x200 cm Vejl. 3.498,00 Nu 1.798,Solrød Center 42 Ben. Lev.tid 1 til 2 uger. Holmbladsgade Østerbrogade 95 Rentefrit 52 80/90x200 cm Før.8.248.Nu. 4.998.cm Vejl. 3.998,00 Nu 1.999,over 36 mdr. S. 140x200 2680 Solrød Strand 2300 København 2100 København Ø.

120x200 cm Før. 11.496.- Nu. 7.398.160x200 cm Vejl. 4.498,00 Nu 2.249,Tlf. 33ÅOP 32 550% 01 180x200 cm Tlf. 33 32 55 72 Tlf. 56 14140x200 55 33cm Før. 13.494.- Nu. 8.398.Udsolgt Hj. Af Østerbrogade og Jagtvej

ÅOP 0% 185,-

U.Q. Elevation

Nature Sleep Topmadras

Comfort Pocket madras

Dunlopillo Natura, elevationsseng Med comfortzoner, 5 cm. trykaflastende Celcius, Vaskbart betræ Super god liggekomfort. farver, 3 hårdheder, i lækker3 Coolmax.

Også velegnet til Elevation. spar 35% incl. trådløs fjernbetjening.

80/90 x 200 cm. Før 4.998,- NU 3.248,180 x 200 cm. Før 12039.394,x 200 cm.NU 23.635,Før 5.998,- NU 3.898,180 x 210 cm. Før 43.994,140 x 200 cm.NU 26.396,Før 6498,- NU 4.225,160 x 200 cm.

Før 6.998,- NU 4.548,180 x 200 cm.

Før 7.998,- NU 5.198,Åbningstider:

Mandag-fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 10.00-15.00 (Solrød kl. 9-15)

4 8

Fredag den 23. september Tirsdag/onsdag den 6.-7. 2016 august 2019 Fredag den 23. september 2016

go boat

Málaga – Andalusie Af Helle Mortensen Fotos: Helle Mortensen, Adrianna Calvo, Jonas Hoss, Kristoffer Trolle og Leo Hidalgo.

Det kræver en indsats og en del år at slippe af med det lidet attraktive tilnavn ”el culo de España” - Spaniens røv ….

Da jeg i starten af 90’erne boede kortvarigt i Málaga, var der da også områder i centrum, som man ikke havde den store lyst til at bevæge sig rundt i.

Der var mange nedslidte og kedelige boligområder, et centrum uden de store attraktioner, og et havneområde man nærmest ignorerede. Her tredive år senere er et besøg i Málaga en helt anden og dejlig oplevelse.

Godt alternativ Især hvis du er træt af Barcelonas voldsomme mængder af turister og evige køer på museer og barer, så kan en ekstra times flyvetur længere sydpå til Andalusiens perle af en kystby anbefales på det kraftigste som et (lige så) godt alternativ.

Byen, der rummer lidt over en halv million indbyggere, har undergået en utrolig udvikling – ikke tilfældigt, men helt bevidst og fornemt ledet af et bystyre og en provins, der var trætte af, at alle turister kørte en stor omvej udenom byen og stilede mod Granada, Alhambra, Córdoba, Sevilla og alle de små pittoreske hvide landsbyer øst og vest for Malaga. I dag vil det være decideret dumt at springe byen over.

Her er faktisk alt, hvad man har brug for til en kortere eller længere byferie – og chancen for, at den kommer til at foregå i solskin og med en temperatur på min. 15 grader, er ca.

90% - uanset årstid.

Imponerende havn og centrum Havneområdet er blevet opgraderet voldsomt, siden man påbegyndte en renovering i 1998. I dag er der, udover den oprindelige industri- og fiskerihavn, skabt en åben og indbydende havnepromenade; El Paseo del Muelle Uno, med butikker, caféer og restauranter. Bag og langs med havnefronten kan man gå i skyggen af høje træer og palmer og til duften af blomster langs Paseo del Parque. Og lige bag

parken ligger byens handelscentrum.

Málaga centrum huser et væld af butikker, barer, caféer og restauranter. De fleste har udendørs servering og man kan så vælge, om man vil sidde i et stille og skyggefuldt stræde eller på en åben plads med udsigt til byens liv. Hovedstrøget Calle Marqués de Larios er stedet, hvis man vil shoppe kendte ”high street” mærker. Er man mere til små spøjse og lokale butikker, så gå ned ad de mange små gader og stræder der krydser gennem centrum.

Besøg madmarkedet og museum Byens madmarked; Mercado Central de Atarazanas er absolut også et besøg værd. Her er

Tirsdag/onsdag den 6.-7. august 2019

boat opslag

ens oversete perle et stort udvalg af friske grønsager (bl.a. tomater så store som tennisbolde), frugt, fisk, skaldyr, ost og charcuteri. Det ligger lige vest for centrum og uanset om man har planer om madindkøb eller ej, så er det værd at kigge ind i den store hal, hvis man er i området.

Pablo Picasso blev født i et hus på Plaza de la Merced i 1881. Et hus, der i dag agerer museum for den kendte kunstner. Pablo selv har aldrig rigtig set sig selv som ”malagueño”, men hans efterkommere har doneret over hundrede kunstværker til Museo Picasso Málaga, som er et af de over tredive museer, byen huser. Udover Picassomuseet er det også værd at besøge Museo Carmen Thyssen, hvis man er til spansk og

andalusisk kunst, eller Centre Pompidou Málaga hvis man er til moderne kunst.

Mauernes arv Málaga har også været under maurisk herredømme, som det er tilfældet med andre mere ikoniske byer i Andalusien og maurerne har efterladt Alcazaba-fortet og slottet Castillo de Gibralfaro fra det 11. århundrede. Hvis man ikke orker den lange og stejle tur op til fortet, kan man enten nøjes med at studere det fra det romerske amfiteater for foden af bakken eller fra Paseo Don Juan de Temboury, hvor man kan vandre blandt duftende jasminer og bougainvilleaer.

I det hele taget er der masser af smukke parkanlæg i Málaga, hvis man trænger til

at trække sig væk fra gaderne og hvile benene. Rosenhaven Jardines de Pedro Luis Alonso øst for fortet er en skøn oase at lægge turen forbi.

Spiser godt Man spiser også godt i Málaga. Det er jo oplagt at kaste sig over fiske- og skaldyrsretter og man skal ikke snyde sig selv for at indtage nogen af de mange gode tapas. Er man mere til pizza, pasta, indisk mad eller burgere, så er der

især ved marinaen; La Malagueta masser af internationale spisesteder. I forlængelse af ”Malaguetaen” findes nogen gode bystrande, hvis man får lyst til en afkølende dukkert.

Så hvis turen går til Andalusien, gør dig selv den tjeneste at inkludere Málaga. Det er nok et spørgsmål om tid, før turistmængderne når op på niveau med Sevilla og Barcelona. Så nyd varmen, vinen, palmerne og brisen, så længe du har det for dig selv …

Rejs til Malaga Der er flere flyselskaber, som flyver direkte til Malaga fra København. Blandt andet SAS og Norwegian.

Kilder: Lonely Planet, Andalucía, samt egne iagttagelser

9

den 23. september 2016august 2019 4 10 Fredag Tirsdag/onsdag den 6.-7.

Fredag den 23. september 2016

Havfruesang i Kødbyen

Trænger du til motion, frisk luft og penge?

Af Jette Ingerslev

Masser af fordele

Så har vi det perfekte fritidsjob, studiejob eller deltidsjob til dig

1. Du bestemmer selv, hvornår på dagen du vil arbejde

Jobbet som omdeler er et af de mest fleksible, der findes. Det er også et af de få jobs, hvor du får frisk luft og motion, mens du tjener penge.

Eneste krav er, at du er fyldt 13 år.

2. Du kan arbejde fra 2 timer og op til 4 dage om ugen 3. De pakkede reklamer og aviser leveres hos dig – klar til omdeling

ergaard tergaard tergaard stergaard bler bler bler www.blivomdeler.nu Læs mere på blivomdeler.nu – eller ring til os på 70 10 40 00.

Vi søger omdelere i dit nærområde!

AU

øbler

5-57 -23 19-23 n19-23 14

5. Faste omdelere under 18 år optjener point til vores gaveshop

Næstved Næstved Næstved Merkurvej 333 Merkurvej Merkurvej Tlf. 55 77 49 494949 Tlf. Tlf.555577774949

Ro

Næstved Holbæk Holbæk Holbæk Merkurvej Tåstruphøj 4646463 Tåstruphøj Tåstruphøj 55 45 77 49 49 Tlf. 59 Tlf. 45 45

Prinsen bliver vildt betaget i den smukke jomfru i det søblå For 10. gang afholdes der kostume. På slottet bliver hun operafestival i København. gift med prinsen. Hun optræÅbningskoncerten i torsdags der nu i en glødende rød kjole.

Kødbyen blev noget af et tilPrinsen bliver ret hurtigt træt løbsstykke på en dejlig somaf ikke at kunne tale med sin meraften. smukke hustru. Han finder Festivaldirektør og operahurtigt en erstatning i en vilsanger Peter Lodahl åbnede lig prinsesse. Rusalka søger denne 10. CHP Festival med derpå tilbage til skovsøen. ønsket om en alsidig festival Prinsen fortryder sin utroskab med mange forskelligartede og søger efter Rusalka. Han måder at præsentere opera ønsker et sidste kys fra den nu på: Ude og inde, nyt og gamsortklædte hustru, også selv melt, på gader og stræder og om det vil medføre døden. i smukke musiksale, gratis Rusalka opfylder hans ønske – og mod betaling. Alle får en Rusalka og han falder død om. chance for at opleve det, ope- Handlingen trækker spor tilDer er morgensang på Israen kan, nemlig fortælle en bage til H. C. Andersens Den raels Plads kl. 9,00-9,30 d. historie med drama, følelser lille Havfrue. Den unge Rusal- 5.-8.08.19. Her kan alle være og musik. ka bor i en skovsø dybt inde i med på fælles morgensang Publikum var ikke alle for- en bøhmisk skov. Hun har set sammen med en sanger-gæst. trolige med opera, hverken en ”rigtig” prins på jagt og har Samme steds er der intimmed musikken som så eller derefter kun et ønske, nemlig koncerter fra 5.-8.19 kl. 15. måden at være på. at træffe prinsen. Da det er Der er mange andre spilleBørn kørte rundt på lar- vanskeligt med en havfrue- steder, blandt andet Børssamende løbehjul, folk rejste sig hale, taler hun med Søkongen len, Tivoli, Ukirke, Teaterøen København Næstved København Næstved Næstved midt i København opførelsen for at hente og derpå Heksen om at blive og på Operabåden. Få fat på Torvegade 55-57 3 3to Torvegade 55-57 mad ogTorvegade drikkevarer, restaura- omskabt til Merkurvej enMerkurvej kvinde med 55-57 Merkurvej 3 et katalog eller se på nettet tionsgæster råbte imellem ben. HeksenTlf. stiller krav om, Tlf. 323232 57 2828ind 141414 5555 777777 49 49at Tlf. 5757 Tlf. 4949 4949 opera-festival.dk. Du kan med Tlf. 28 Tlf. 55 så højt, at sangerne næsten hun da vil blive stum. Oven i stor sandsynlighed finde noHolbæk blevLyngby overdøvede. prinsen dø, hvis han get, der lokker dig med opeLyngby Holbæk Lyngby Et par gange købet vil Næstved Holbæk København måtte dirigenten markere, at svigter Rusalka.

Jernbanepladsen Tåstruphøj Jernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj Jernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj Torvegade 55-57 19-23 Merkurvej 3 464646 ratoner!

Tlf. 45 878728 5454 040404 59 45 454545 454545 Tlf. 324545 57 14 Tlf.Tlf. 55Tlf. 77 494549 Tlf. Tlf. 5959 Tlf. 87 54 45

Holbæk Tåstruphøj 46 Tlf. 59 45 45 45

go boat

Vestergaard Vestergaard Møbler VestergaardMøbler Møbler Vestergaard Møbler Lyngby Jernbanepladsen 19-23 Tlf. 45 87 54 04

TM

Spar 25%

Tlf. Tlf.5959454545454545

adsen 19-23 04

4. Du arbejder i dit nærområde

det var operaen og ikke markedspladsen, der havde førsteprioriteten. På den relativt lille scene lykkedes det at få placeret omkring 100 musikere og sangere. Før forestillingen begyndte, fortalte skuespiller Thure Lindhardt kort om operaen Rusalka af den tjekkiske komponist Antonín Dvorák (1841-1904).

Rusalka er ”national-operaen”, og det bar hele forestillingen præg af: Velspillende musikere og yderst kompetente sangere.

Holbæk Tåstruphøj 46 Tlf. 59 45 45 45

Fra 20.455,-

15.340,-

EJ 295 & EJ 294 Sofa

Vestergaard Vestergaard Møbler VestergaardMøbler Møbler

Vestergaard Møbler

øbenhavn Torvegade 55-57, Tlf. 3232 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 57 28 1414 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 yngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby 19-23, Tlf. 4545 8787 54 0404 LyngbyJernbanepladsen Jernbanepladsen 19-23, 54 Tilbuddet er gældende forTlf. æstved Merkurvej 3,3, Tlf. 5555 77 49 alle sammensætninger af49 Næstved Merkurvej Tlf. 77 49 494932 57 28 14 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 København Torvegade 55-57, Tlf. standardtekstiler og45læder. olbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 5959 45 45 4545 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 45 45

Særpris på EJ 294 sofa (L: 240 cm) og EJ 295 (L: 270 cm) Vælg mellem 3 udvalgte tekstiler

SALE Starter

EJ 294 fra: EJ 295 fra:

45.906,53.798,-

33.000,39.000,-

Vestergaard Vestergaard Møbler VestergaardMøbler Møbler

i morgen

Vestergaard Møbler København Torvegade 55-57, Tlf. 3232 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 57 28 1414 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 4545 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 87 54 0404 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 5445 04 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 4545 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45

Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

Sofa i Anilinlæder

Sofa i længde 224 cm i Bøffellæder Anilin, let slebet

37.985,-

25.995,-

Vestergaard Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Møbler

Øvrige sofa længder: 142, 192 og 204 cm.

København Torvegade 55-57, Tlf. 3232 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 57 28 1414 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14

Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 4545 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 87 54 0404 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04

Næstved Merkurvej 3,3, Tlf. 5555 77 49 49 Næstved Merkurvej Tlf. 77 49 4949 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49

www.vester-moebler.dk

Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 5959 45 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 45 45 4545 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45

Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

Tirsdag/onsdag den 6.-7. august 2019

Vi har alt til dine kæledyr. Kom ind og se vores mange tilbud

VILDFUGLEBOLDE 50 stk. i spand TILBUD

Du kan også købe online på vores web-shop www.poppizoo.dk

4995

Prisgaranti under forudsætning af fremvisning af samme varer til billigere pris på dansk hjemmeside/shop

VILDFUGLE FODER 10 kg.

TILBUD

5995

boat opslag

11

AKVARIE STARTSÆT 54 liter med varmelegeme, pumpe og lys NU KUN

398,-

KØLEMÅTTE 90x50 cm 65x50 cm 50x40 cm 40x30 cm

HUNDE- og KATTEMAD

Husk!

Tag annoncen med og få

-30%

HUNDESENGE

25% på tilbehør LOVE MY PETS

-25% -2 på ikke I forvejen nedsat foder

K EJET

100% DANS

Åbningstider: Kirstinehøj

KOM og få et GRATIS kundekort og få 5% på alle dine køb

Vi modtager

Alle hverdage 10.00 -18.00 Lørdag 9.00 -15.00 ALLE SØNDAGE kl. 10 -15.00

Poppi Zoo • Kirstinehøj 31 B • 2770 Kastrup • Tlf.: 33 11 23 21 Tilbuddene frafra tirsdag 30/7 til til ogog med søndag 4/8 11/8 2019.2019.

Kan ikke med andre eller Forbrugsforeningen.

Tilbuddenegælder gælder tirsdag 6/8 med søndag Kankombineres ikke kombineres medrabatordninger andre rabatordninger eller Forbrugsforeningen.

4-13

Visitkort 85x

ast 10/ 54 mm - udk

den 23. september 2016 4 12 Fredag Tirsdag/onsdag den 6.-7. august 2019 Fredag den 23. september 2016

Samfundets vogtere i Prins Jørgens Gård Tekst og foto: Jette Ingerslev På Christiansborg Slot er regering og Folketing solidt bevogtet af to gudinder, Minerva og Nemesis, samt to guder, Æskulap og Herkules. De symboliserer de værdier, som et godt og retfærdigt samfund skal bygges på. Herkules symboliserer styrke, Minerva klogskab, Æskulap sundhed og Nemesis den retfærdige vrede, der straffer overmod.

Efter Christiansborgs brand i 1794 byggede C. F. Hansen (1756-1845) Det Andet Christiansborg,

hvor de fire skulpturer med en tilhørende medaljon stod i hver sin niche på forsiden af slottet, indtil også dette brændte i 1884.

Thorvald Jørgensen (18671946) var arkitekt på Det Tredje Christiansborg, der officielt stod færdigt i brandsikret tilstand i 1928.

Herefter blev de fire skulpturer placeret på hver side af Dronningeporten i Prins Jørgens Gård. De står nu med ryggene mod slottet med udsigt til Slotskirken, Thorvaldsens Museum og Højesteret. De fire medaljoner blev anbragt i porten ud mod Slotspladsen.

Prins Jørgens Gård Den smukke, nyklassicistiske plads blev opkaldt efter Prins Jørgen (1653-1708).

Han var bror til Christian V (1646-99) og blev selv britisk prinsgemal som ægtefælle til dronning Anne af Storbritannien.

De fire store bronzestatuer er figurer fra den græske mytologi, men her med de latinske navne. De blev udført i 1846-47 af Herman Wilhelm Bissen (17981868) efter en modelleret Herkulesskulptur og skitser udført af Bertel Thorvaldsen (1770-1844).

Bertel Thorvaldsen havde et meget demokratisk sin-

Mærker: Adidas, Hummel, Nike, Puma, Craft, Select, Kempa, Joma, Salming Hummel Authentic Charge Pol y Jersey Authentic Charge Poly Shorts Fundamental Football Socks Inkl. Logo, Rygnummer, Lille nummer shorts og 1 farvet sponsor logo Pris pr. sæt

400,-

Prisen er ink L Tryk-kliche og opstarter.

(Prisen er eks. moms) Fås både i børn og voksen størrelse Fås i flere farver

Hummel Core SS Pol y Jersey Core Pol y Shorts Fundamental Football Socks Inkl. Logo, Rygnummer, Lille nummer shorts og 1 farvet sponsor logo Pris pr sæt

300,Prisen er ink L Tryk-kliche og opstarter.

(Prisen er eks. moms) Fås både i børn og voksen størrelse Fås i flere farver

Hummel Authentic Charge Training Sweat Authentic Charge Football Pant Inkl. Logo, Lille nummer bryst, Lille nummer buks og 1 farvet sponsor logo Pris pr. sæt

520,Prisen er ink L Tryk-kliche og opstarter.

(Prisen er eks. moms) Fås både i børn og voksen størrelse Fås i flere farver

Hummel Core 1/2 Zip Sweat Core Football Pants Inkl. Logo, Lille nummer bryst, Lille nummer buks og 1 farvet sponsor logo Pris pr. sæt

440,Prisen er ink L Tryk-kliche og opstarter.

(Prisen er eks. moms) Fås både i børn og voksen størrelse Fås i flere farver

go boat delag. Han lagde vægt på frihed, lighed og broderskab, herunder også ligestilling mellem kønnene.

Dette blev markeret i og med, at de to køn blev ligeligt repræsenteret i skulpturerne.

Ifølge arkiverne ønskede C. F. Hansen, at et af emnerne for en skulptur skulle være sandhed, men Thorvaldsen læste det i sin ånd som sundhed, hvorfor Æskulaps blev valgt.

Gudernes historier stammer fra flere lande, blandt andet Grækenland, Det Etruskiske Rige og Romerriget. Myterne om guderne ændrer sig som følge heraf løbende. Det gør dem komplicerede og mangfoldige. Den samme gud kan tilskrives vidt forskellige egenskaber.

Guderne vogter Den nye regering har mange og ambitiøse mål. Som mange før den. De gamle

Guderne

guder kan ses som støtter med styrke, klogskab, sundhed og retfærdig vrede, der straffer overmod.

De kan minde politikerne om ansvar og ære i Prins Jørgens Gård.

Herkules var søn af Zeus og Alkmene og dermed halvgud.

Allerede som spæd kvalte han de to slanger, som gudinden Hera havde sendt for at dræbe ham. Han bekæmpede alskens ondskab og gjorde verden tryg for menneskene.

Men Hera straffede ham ved at gøre ham gal og dræbe de børn, hans hustru havde født ham.

Minerva – på græsk Athene – var undfanget fra Zeus’ pande. Hun var først og fremmest krigsgudinde, symboliseret ved et spyd. Men hun var også gudinde for håndværk, handel, visdom og kunst samt magi. Æskulap var lægegud og søn af Apollon og blev populær i Rom efter en epidemi i 293 f.Kr. Hans tempel lå på Tiberøen. Hans symbol er en stav med en slange snoet rundt omkring den, et symbol der den dag i dag bruges i den medicinske verden.

Nemesis – Skæbnegudinden – står for retfærdighed og hævn. Hendes vrede var rettet mod menneskenes arrogance og overtrædelse af den naturlige orden.

Tirsdag/onsdag den 6.-7. august 2019

Efterårsprogram i Mogens Dahl Koncertsal på Bryggen Selvom det er sommer, så er efterårets program i Mogens Dahl Koncertsal for længst blevet klar. Og eftersom man igen og igen har måttet melde udsolgt til både foredrag og sangaftener, så er det måske en ide at tjekke efterårets program.

Der er både foredrag, fællessang og koncerter på programmet. Selv kalder de eksempelvis aftenerne med foredrag og sang for en aften i ”godt selskab, kloge mennesker, godt humør, smukke toner – og en dejlig følelse af, at alle bidrager”.

Programmet byder blandt anden på ’Verden ifølge Gram’– hvor skøn fællessang krydrer den erfarne journalists beretninger fra nær og fjern. Som journalist, uddannet i 1974 og siden med næsten uafbrudt ansættelse i DR, har

Sopranen Camilla Tilling optræder i Mogens Dahl Koncertsal til en af efterårets kammerkoncerter.

Foto: Maria Ostlin.

Ældresagens direktør Bjarne Hastrup er en anden gæst. Med sin sædvanlige lune og uformelle tone vil Bjarne Hastrup introducere en række fællessange, som har betydet noget særligt for ham. Ældresagen er i dag landets næststørste frivilligorganisation og er med sine 20.000 frivillige en af verdens største organisationer af sin art.

Naturligvis er der også plads til kammerkoncerterne. I år startende med Truls Mørk, cello / Behzod Abduraimov, piano. Derefter er det Camilla Tilling, sopran / Paul Rivinius, piano. Senere er det Vilde Frang, violin / Michail Lifits, piano efterfulgt af en aften med Kit Armstrong, piano, inden der i oktober sluttes af med Emerson Kvartetten.

13

MIddelhaveTs PeRle

TunesIen Rejs ned til varmen!

Tunesien tilbyder kilometer lange sandstrande med palmer, tropisk varme, grønne naturområder og Sahara, seværdigheder fra romertiden og meget mere.

boat opslag han rapporteret fra forhandlinger, topmøder, præsidentvalg, imperiers fald, krige, flygtningekatastrofer og meget mere.

Go’ weekend

- med Finn Edvard

Jeg hører til den type, der hører Radioavis hver morgen. Jeg indrømmer, at her meget ofte præsenteres ”nyheder”, der har været tilgængelige på nettet i et helt døgn, og jeg indrømmer, at Radioavisen elsker at præsentere resultaterne af selv den mindste undersøgelse så længe den er udarbejdet af en forsker.

Radioavisens næsegruse beundring for forskere er velkendt, og man kan spørge sig selv, hvor stor en nyhed det er, at folk, der arbejder som brolæggere eller flyttemænd, slides ned fysisk tidligere end andre - det var vi sådan set godt klar over - uden en større undersøgelse.

Bare der står ”forsker” på visitkortet, er der fri adgang til mikrofonen - med mindre altså at forskerne har et andet verdensbillede end den gængse opfattelse blandt DR’s journalister.

Modstridende undersøgelser Der laves undersøgelser hele tiden - og bevares, det er af det gode, men som almindeligt væsen kan man ofte forvirres af de mange modstridende konklusioner, som undersøgelserne medfører.

En overgang var vi alle klar over, hvor vigtigt det var at sørge for at få nok C-vitamin.

Et utal af studier beviser dette, og hvis vi ikke får nok

Dag 1:

Ankomst til Monastir lufthavn og transfer til hotel i charmerende Sousse Dag 2: På egen hånd Dag 3-5: Udflugter til hovedstaden Tunis med den gamle bydel, medinaen, i den franskprægede del af Tunis, den gamle hovedstad Kartago fra romertiden, Sidi Bou Saids blå/hvide huse, byerne Nabeul og Hammamet, den hellige by Kairouan og Den Store Moske.

Dag 6-7: Mulighed for egne udflugter til Port El Kantoui, nærliggende lystbådehavn, hotellets strand og områdets mange cafeer og butikker.

Dag 8: Afrejse mod Kastrup Inkluderet i prisen: Flyrejse København til Monastir t/r, bustransfers til og fra hotellet, indkvartering i delt dobbelt værelse i 7 nætter på 4-stjernede Marhaba Royal Salem direkte ned til stranden. Hotellet er all inklusive. 3 spændende udflugter med dansk rejseleder.

7.

14.

12.

19.

26.

3.

C-vitamin gennem kosten, så er det ganske fornuftigt at spise en pille - eventuelt en kombineret vitaminpille, hvor man udover C-vitamin får hele molevitten med i købet. A, B, C, D - og zink, magnesium, chrom og selen oveni.

For nogle år siden var der så nogle finske læger, der lavede et mindre studie, der viste, at det ikke var nødvendigt med et tilskud af Cvitamin.

Det var en nyhed, der baskede.

Trods tusinde af andre undersøgelser, var det denne ene, der løb med hele opmærksomheden.

Senere hørte man ikke

august 2019 august 2019 oktober 2019 oktober 2019 oktober 2019 november 2019

kr. kr. kr. kr. kr. kr.

6.749 6.799 6.349 6.249 6.249 5.949

mere om det.

Men det var forskere, der havde fundet ud af det.

Kritisk sans Respekt for forskning, overordentligt meget respekt endda. Men lidt kritisk sans kombineret med sund fornuft er heller ikke at foragte.

Det er f.eks. ikke nemt at vide for os almindelige dødelige, om det er sundt at spise æg eller ej.

Eller hvad med mælk?

Her er forskerne uenige.

Så er det, at den ganske almindelige sunde fornuft – og erfaring – spiller ind.

Lad os bruge den engang i mellem.

Tunis Rejser Vesterbrogade 118 A 1620 København V Tel +45 70 25 25 11 rejser@tunisrejser.dk

www.tunisrejser.dk

den 23. september 2016 4 14 Fredag Torsdag/fredag den 6.-7. august 2019 Fredag den 23. september 2016

Poul Erik Bech

København K

Ejendomsmægler, valuar, MDE

Bestil et gratis Salgstjek, og vind flyttehjælp for 10.000 kr.

Så kan I nyde den store dag, mens andre løfter Bestiller du et gratis Salgstjek hos EDC inden den 1. september 2019, er du automatisk med i konkurrencen om flyttehjælp til en værdi af 10.000 kr.

Læs mere på edc.dk/vind

NYHED

NYHED

go boat

C Adelgade 49, 3. mf - 1304 København K

Beliggenhed, elevator og åben planløsning Velkommen her i hjertet af indre København, hvor du bor tilbagetrukket fra det hektiske liv, men samtidig kan opsøge ALT hvad indre by har at byde på, på blot få minutter til fods. Lejligheden er ekstraordinært lys og indbydende, da sollyset er rigt fra de mange vestvendte, og store, vinduespartier såvel som den franske altan. Her er åben udsigt over det store gårdhave- og parkeringsareal og du kan endda skimte de grønne træer i Kongens Have. Her får du en meget moderne og nutidig planløsning.

Pris 2.895.000 Udb. 145.000 Ejerudgifter/md. 2.434 Brt/nt u/ejerudg. 11.727/10.360 Etage 3 Bolig 53 m2 Rum/vær.

2/1 Opført 1957 Sag 11302973 Kontakt 33307828

D Ahlefeldtsgade 29, 1. th - 1359 København K

København K - Ahlefeldtsgade 29, 1.th Helt fantastisk adresse midt i Nansensgade-kvarteret. I gåafstand finder du Torvehallerne, Søerne, Ørstedsparken såvel som Botanisk Have samt offentlig transport ved Nørreport. Velholdt hjørnelejlighed med altan, som er oplagt både som delelejlighed eller til et par. Lejligheden har et touch af `New York´er stilen` med sine rå murstensvægge og synligt bindingsværk. Gode parkeringsmuligheder i P-kælder under Israels Plads nær ved.

Pris 3.845.000 Udb. 195.000 Ejerudgifter/md. 3.491 Brt/nt u/ejerudg. 15.525/13.720 Etage 1 Bolig 79 m2 Rum/vær.

2/1 Opført 1880 Sag 11302120 Kontakt 33307828

NY PRIS

D

D

Frederiksborggade 31, 1. th - 1360 København K

Julius Thomsens Gade 20, 1. tv - 1632 København V

Fiolstræde 28A, 3. tv - 1171 København K

Med nøglerne til denne fantastiske lejlighed, åbner I døren op til 158 m2, som byder på en veldisponeret rumfordeling. Fælles for lejligheden er, at der i de fleste rum er lagt flot sildebensparket.

Fantastisk lejlighed med et skønt lysindfald fra de store vinduespartier.

Lejligheden byder på hele 139 kvm fordelt mellem entré, 5 værelser, køkken samt bad. Fælles for stuerne er, at der er en utrolig god loftshøjde, samt fine stuk detaljer og pæne plankegulve.

Ved første øjekast bliver man mødt af en utrolig lys og velholdt lejlighed fuld af liv og sjæl. Stilen går i retning af det herskabelige med de franske døre, hvidolieret sildebensparketgulve samt høje paneler under vinduerne.

Herskabelig 4-værelses i midten af centrum

Pris 6.595.000 Udb. 330.000 Ejerudgifter/md. 5.835 Brt/nt u/ejerudg. 26.803/23.693 Sag 11302833

Etage Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

1 158 m2 4/2 1876/1969 33307828

Imponerende 5-værelses lejlighed med stor altan

Pris 5.800.000 Udb. 290.000 Ejerudgifter/md. 4.049 Brt/nt u/ejerudg. 23.388/20.669 Sag 11302854

Etage Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

1 139 m2 4/2 1932 33307828

Flot 4-værelses med City's største gårdmiljø

Pris 5.995.000 Udb. 300.000 Ejerudgifter/md. 3.984 Brt/nt u/ejerudg. 24.334/21.509 Sag 11302891

Etage Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

3 120 m2 4/2 1838 33307828

Poul Erik Bech Bremerholm 29 1069 København K 33 30 78 28

En del af byens liv

Torsdag/fredag den 6.-7. august 2019

Poul Erik Bech

15

København K

Ejendomsmægler, valuar, MDE

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

EJERLEJLIGHED Køber fra Østerbro søger ejerlejlighed med god plads i København K. Antal værelser er underordnet, hellere små og mange.

Prisniveau: kr. 7 mio.

EJERLEJLIGHED Køber fra Værløse søger ejerlejlighed, som forældrekøb til deres datter. På min. 65 kvm. og min. 2 værelser.

Prisniveau: kr. 4 mio.

EJERLIGHED Køber fra Frederiksberg søger indflytningsklar ejerlejlighed, på min. 40 kvm og min. 2 værelser beliggende i København K. Prisniveau: kr. 3.2 mio.

LEJL. MED KØKKENALRUM Køber søger ejerlejlighed med min. 3 værelser, køkkenalrum, stor stue og altan. Lejligheden skal være beliggende i København K. Prisniveau: kr. 10 mio.

EJERLEJLIGHED Familie fra Christianshavn søger større ejerlejlighed på min. 100 kvm og min. 3 værelser. De vil have liv, lys og højt til loftet.

Prisniveau: kr. 6.5 mio.

EJERLEJLIGHED Ungt par fra Amager søger større bolig, på min. 100 kvm og gerne flere værelser, så der er plads til kommende børn. Beliggende i København K. Prisniveau: kr. 5.2 mio.

Kunde ID Kontakt Telefon

8833080 Rikke Krull 33307828

Kunde ID Kontakt Telefon

9467845 Jannik Jakobsen 33307828

9514374 Rikke Krull 33307828

Kunde ID Kontakt Telefon

Kunde ID Kontakt Telefon

9184214 Jannik Jakobsen 33307828

NYHED

boat opslag

Kunde ID Kontakt Telefon

6344485 Jannik Jakobsen 21516269

7903964 Jannik Jakobsen 33307828

Kunde ID Kontakt Telefon

NYHED

C

C

Kompagnistræde 17, 2. - 1208 København K

Klareboderne 6, 1. - 1115 København K

Nørregade 20, 4. - 1165 København K

Lejligheden ligger super-centralt i Strædet, midt i Københavns middelalderby. Det er en af Indre bys hyggeligste café- og antikvitetsgader, hvor man stort set hele året kan nyde en god frokost eller en varm kop kaffe udendørs.

Fordelingsentréen, spisekøkken og 4 gode rum som åbner op for mange muligheder, og i dag fungerer med tre gode værelser og en stue, men som også sagtens kan bruges som to stuer og to værelser. Stort og lækkert nyere badeværelse.

Lejligheden er beliggende i et af Københavns ældste kvarterer i Indre By. Her er du tæt på Nørreport Station og Torvehallerne. Der er kort afstand til hyggelige cafeer, og Københavns bedste restauranter.

Delevenlig 3-værelses i Middelalderbyen

Pris 4.595.000 Udb. 230.000 Ejerudgifter/md. 6.292 Brt/nt u/ejerudg. 18.603/16.440 Sag 11302948

Etage Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

2 105 m2 3/2 1798/1980 33307828

D Nørre Farimagsgade 59, 3. th

Chick andelslejlighed med stor og ny altan

SOLGT

Køber kom fra Frederiksberg Etage Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

3 64 m2 2/1 1878/1952 11302972 33307828

Mondæn og indflytningsklar 4-værelses i City

Pris 4.995.000 Udb. 250.000 Ejerudgifter/md. 6.041 Brt/nt u/ejerudg. 20.317/17.959 Sag 11302961

C Nørre Voldgade 48A, 2.tv

Totalistandsat 3-værelses med altan

SOLGT

Køber kom fra Vejle Etage Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

2 111 m2 3/2 1832/1947 11302913 33307828

1 107 m2 4/3 1747 33307828

Etage Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

E Puggaardsgade 14, 1. mf

Moderne historisk palæejendom

SOLGT

Køber kom fra Brøndby Strand Etage Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

1 94 m2 2/1 1917/2015 11302938 33307828

Vi gør en forskel for dig og dit salg

- med et lokalt team samt landsdækkende fordele

Sjældent udbudt andelslejlighed på 144 m2

Pris Boligydelse Forb. forhold

4.290.000 9.878 979

Sag

11302984

D Sølvgade 91, st. th

Charmerende og rummelig lejlighed

SOLGT

Køber kom fra København Etage Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

ST 101 m2 4/3 1882/1962 11302930 33307828

Etage Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

4 144 m2 1/3 1800/1968 33307828

D Værnedamsvej 10, 4. th

Lys og hyggelig 5-værelses lejlighed

SOLGT

Køber kom fra Blokhus Etage Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

4 147 m2 5/2 1899/1997 11302926 33307828

D Åbenrå 10, 4. th

Enestående by lejlighed i 2 etager

SOLGT

Køber kom fra København K Etage Bolig Rum/vær.

Opført Sag Kontakt

4 100 m2 2/2 1972 11302876 33307828

EDC Poul Erik Bech er Danmarks største og eneste landsdækkende mæglervirksomhed med flere end 55 butikker, som samarbejder på tværs af landet.

Vi finder køberen til din bolig i hele Danmark

Kontakt os for en gratis

vurdering af din bolig Rikke Krull

Ejd.mægler, MDE

Lasse Sander

Salg & Vurdering

Mirja Jørgensen

Salgkoordinator, ejd. mægler, MDE

Jannik F. E. Jakobsen Salg & Vurdering

Josefine Anderberg Weekendvagt

Poul Erik Bech Bremerholm 29 1069 København K 33 30 78 28

En del af byens liv

den 23. september 2016august 2019 4 16 Fredag Tirsdag/onsdag den 6.-7.

Fredag den 23. september 2016

Allégade 10

DEN SIDSTE OG ÆLDSTE KRO I BYEN ANNO 1780

Vi griller hele året

Mini hotel:

Alle ugens dage fra kl. 17–21

400,-/ 500,-

Grillbuffet med helstegt pattegris, porchetta, spoleben, oksefilet, kylling, lammeculotte, frankfurter og chilipølser.

Kartoffelbåde, flødekartofler, ris, feijão (sorte bønner) 7 forskellige salater samt bearnaise og rødvinssauce

Booking: hotel@pc.dk

Helstegt oksefilet på bræt 198,-

go boat 198,-

En hel steg serveres ved bordet, du skærer selv, min. 2 pers.

Teater menu 269,Marineret laks med agurkecreme.

Helstegt kalvefilet med dagens kartoffel, svampesauce, årstidens grøntsager og salat.

Allegade menu 299,-

Stor Brunch Buffet 179,-

Minimum 2 personer Forret: Marineret laks med agurkecreme Hovedretter: Oksefilet på bræt – en hel steg serveres ved bordet – man skærer selv.

Dessert: Lun æbletærte med karamelsauce og is

inkl. bitter (ad libitum) Lørdag, søndag & helligdage kl. 10.00 – 13.00

Selskabslokaler:

Franskbrød, rundstykker, rugbrød, wienerbrød Marineret sild med karrydressing Kryddersild med løg og kapers

20 til 150 personer

Røget laks med asparges

Fes

tme

Skinke med italiensk salat, valnøddesalami,

fra 2

nue

99,-

r

kalkunsalami og oksechorizo Lufttørret skinke med melon Sprødstegt bacon, cocktailpølser, røræg Lun leverpostej med bacon og frikadeller Amerikanske pandekager med sirup Mild ost og bondebrie med kiks og druer Græsk yoghurt med müsli Diverse syltetøj Frisk frugt, kaffe, the og chokolade Æble og appelsinjuice

Husk! – Altid stort udvalg i danske retter og smørrebrød Allégade 10 · 2000 Frederiksberg · Tlf. 33 31 17 51 · www.allegade10.dk · mail: restaurant@allegade10.dk