Lokalavisen Havnefronten 29. oktober 2019

Tirsdag/onsdag den 29.-30. oktober 2019

Nr. 85 • 4. årgang

Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen

Kovending om parkeringsafgifter langs Christianshavns Kanal

Københavns Kommune har omgjort en beslutning om at udstede parkeringsafgifter på en del af strækningen mellem kørebanen og kanalen på Overgaden Neden Vandet. Kommunen erkender, at man skulle have advaret om ændret praksis.

Trafikfrygt for kommende hoteludvidelse på Bryggen Læs side 4

Kinesisk boremaskine til Enghave Brygge Læs side 5

Spis frokost på Christiansborg

1.

VÆLG DINE RETTER

Læs side 10

Af Mikkel Noel Lanzky I årevis har beboere på Christianshavn parkeret langs kanalen på Overgaden Neden Vandet – også mellem Wildersgade og Torvegade.

For nylig begyndte kommunens parkeringsvagter at udstede parkeringsafgifter for ulovlig parkering på denne strækning langs kanalen – endda uden at orientere beboere med parkeringslicenser om denne ændring.

Området mellem kørebanen og kanalen er ifølge kommunens Center for Parkering nemlig et fortov, og derfor har det ifølge kommunen hele tiden været ulovligt at parkere der.

Det førte til indvendinger fra både beboere og foreninger som FDM. Især om at der ikke blev orienteret om, at man fra kommunens side ville ophøre med at tolerere den parkering, der har fundet sted i lang tid uden parkeringsafgifter for ulovlig parkering.

Burde have advaret Havnefronten har spurgt Teknik- og Miljøforvalt-

2.

SÆT 15 MIN. I OVNEN

lig parkering mellem træer og bænke. ”Der er snarere tale om, at man har accepteret, at der blev parkeret der. Derfor er det problematisk, at man bare begynder at lange afgifter ud som lyn fra en klar himmel, hvis folk har været i god tro”, siger Jens-Kristian Lütken (V).

En ændring i praksis betyder, at hvad mange opfattede som lovlige parkeringspladser, nu er ulovlige. Ifølge kommunen er det nemlig et fortov. Og snart vanker der p-afgifter for alvor. Foto: Mikkel Noel Lanzky / Havnefronten. ningen til sagen ad flere den ændrer sin håndhævelse omgange. I første omgang af parkeringsregler på stebenægtede kommunen, at det. man havde ændret praksis. ”Der er tale om ændring Man havde blot intensiveret af praksis for parkeringspatruljeringen. I forbindelse kontrollen på strækningen med, at Havnefronten udbad mellem nr. 7 og 21, der har sig dokumentation herfor, sådan et omfang, at der i en ændrede kommunen forkla- kortere periode burde være ring. blevet sat advarsler på ulovNu er der tale om en ligt parkerede køretøjer i egentlig ændring i praksis. stedet for p-afgifter. Center Havnefronten har derfor for Parkering går nu i gang spurgt, om kommunen ikke med at behandle alle sagerne • Kontor klinikrengøring i det mindste burde advareogigen, og er man en af dem, de parkerende bilister, inden der burde have fået en advar-

Renest Rengøring

sel og ikke en p-afgift, så vil man automatisk få besked om dette”, siger Jesper Borch, enhedschef i Teknik- og Miljøforvaltningen.

Ifølge kommunen var det henvendelser fra borgere i kvarteret, der gjorde dem opmærksomme på den ulovlige parkering. Den forklaring undrer Jens-Kristian Lütken, medlem af Borgerrepræsentationen for Venstre, der ikke kan forstå, hvis kommunens parkeringsvagter i årevis har overset ulov-

Talmagi med p-pladser Ud over at varsle ændringen i håndhævelse af parkering på Overgaden Neden Vandet vil kommunen nu også se på, om der kan etableres lovlige parkeringspladser langs kanalen ved at afmærke enkelte p-båse mellem træerne. Den tilgang forholder Jens-Kristian Lütken (V) sig skeptisk overfor. ”Det er jo nærmest talmagi. Man fjerner en stribe parkeringspladser, der i praksis har eksisteret hidtil, men på papiret kan der så komme flere parkeringspladser på Christianshavn. Det ville være mere reelt at sørge for, at de pladser, der har været brugt i årevis, også kan bruges fremover”, siger JensKristian Lütken (V).

• Kontor og klinikrengøring Renest Rengøring • Rengøring i private hjem • Rengøring i private hjem • Vinduespolering Vestergaard M Vestergaard • Vinduespolering • Fast medarbejder 3.Møbler • Fast medarbejder SPISETID • Hovedrengøring • Hovedrengøring THORSHAVNSGADE 24 2300 KØBENHAVN S • Rimelige priser • Rimelige priser fradraget håndværker Rengøring HuskRenest • Kontor ogTlf: •klinikrengøring Kontor ogRengøring klinikrengøring Renest Rengøring Ring Renest 70 70 13 16 gethjem ra ad fr • Rengøring i • Kontor ogprivate klinikrengøring er Kontor og klinikrengøring rk æ v d ån h sk www.renest.dk info@renest.dk u Ring Tlf: 70 70 13 16 H Renest • Rengøring•iVinduespolering private hjem • Rengøring i Rengøring private hjem Rengøring private hjem Rengøring ii private hjem • Kontor og klinikrengøring • Vinduespolering Vinduespolering www.renest.dk• Fast info@renest.dk Renest Rengøring Møbler Vestergaard medarbejder Vinduespolering Vestergaard M Fast medarbejder •Ring Vinduespolering Tlf:••70 70 13 16 Fast ••medarbejder Rengøring iogprivate hjem • Kontor klinikrengøring • Kontor og klinikrengøring Hovedrengøring Kontor og klinikrengøring Fast medarbejder •• Hovedrengøring • Rengøring i private hjem Hovedrengøring Vinduespolering www.renest.dk info@renest.dk • Rengøring i private hjem • Rimelige priser • Vinduespolering • Rimelige priser Hovedrengøring • Fast medarbejder • FastRengøring medarbejder • Fast medarbejder • VinduespudsningRenest Fast medarbejder et ••• •Rengøring i private hjem Rimelige rkerfradrag væ ndpriser Panthella håog Hus•kHovedrengøring •klinikrengøring Hovedrengøring Kontor Ring •Tlf: 70 70 13 16 • Hovedrengøring • Hovedrengøring et rag radpriser Rimelige rkerf •kRimelige priser håndvæ Tlf: 70 13hjem 16 Hus •Ring Rengøring i70 private 20% på alle opal varianter Renest Rengøring Vinduespolering • Rimelige priser •www.renest.dk info@renest.dk •Ring Vinduespolering Tlf: 70og70 13 16 • Kontor klinikrengøring Bordlampe MINI 2.396,• Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 16 Vi www.renest.dk kører info@renest.dk ndværkerfradraget København Torvegade 55-57 Tlf. 32 57 28 14

Næstved Merkurvej 3 Tlf. 55 77 49 49

Lyngby Jernbanepladsen 19-23 Tlf. 45 87 54 04

Holbæk Tåstruphøj 46 Tlf. 59 45 45 45

København Torvegade 55-57 Tlf. 32 57 28 14

Næstved Merkurvej 3 Tlf. 55 77 49 49

Lyngby Jernbanepladsen 19-23 Tlf. 45 87 54 04

Holbæk Tåstruphøj 46 Tlf. 59 45 45 45

Renest Rengøring

Renest Rengøring Renest Rengøring

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

København Torvegade 55-57, Tlf. Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tl Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59

rfradraget

Husk håndværke

Design af Verner Panton

www.renest.dk info@renest.dk

rfradraget

hos os vælger du selv brunch…

3 stk. 95,- 5 stk. 135,- 7 stk. 156,Cafe Christianshavn Sankt Annæ Gade 5 Åbner alle dage kl. 09.30 Tlf. 3254 2000

www.cafechristianshavn.dk

Husk håndværke

hå i70 www.renest.dk info@renest.dk get medarbejder Ring Tlf: 70 13hjem 16 Husk ad•raFast Rengøring private Husk håndværkerfr grønt! •www.renest.dk info@renest.dk et rag70 70 13 16 Hovedrengøring Vinduespolering fradTlf: er ærk•Ring ånd•vgrønt info@renest.dk Husk Vi h kører •www.renest.dk Fastpriser medarbejder • Rimelige

• Fast medarbejder • Hovedrengøring rkerfradraget håndvæ13 Ring Tlf: 70Hus••kHovedrengøring 70 16 Rimelige priser • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 www.renest.dk info@renest.dk16

Bordlampe Gulvlampe

Kampagneperiode: 1. oktober - 12. november 2019

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14

radraget

ndværkerf Husk hå www.renest.dk info@renest.dk

3.756,4.772,-

Vestergaard Møbler

Torvegade 55-57 | Tlf. Næstved 32 57Merkurvej 28 143, Tlf. 55 77 49 49

Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04

København

Lyngby Næstved www.vester-moebler.dk

Holbæk

Holbæk Tå

4 2 2 2

Fredag den 23. september 2016 Tirsdag/onsdag den 29.-30. oktober 2019 Fredagden den23.

23.september september2016 2016 Fredag Fredag den 23. september 2016

Selvforskyldt leder Soveby cykelkaos

Fredag den 23. september 2016 leder Fredag den 23. september 2016

Soveby

LEDER

Det går rigtig godt med at få københavnerne op på cyklen Afsamtidig Jesper Schou Hansen – og vokser byen med 100.000 indbyggere de kommende ti år. Det kommer til at give endnu flere cyklister.

Kommuneplaner og lokalplaner kan være altafgøren40-50 procent snupper dagligt cyklen på arbejde, og KøAf Jesper Schou Hansen de for, hvordan fremtidens nye boligkvarterer tager sig benhavns Kommune løbendeSydhavnen, i forbedredeTeglforud. Hvad enten detinvesterer er Refshaleøen, Kommuneplaner og lokalplaner kan være altafgørenhold for cyklisterne. holmen, Havneholmen eller Islands Brygge Syd. de for, hvordan fremtidens nye boligkvarterer sig der Men….., forborgere der er vil et stort Setområde, udefratager så går De fleste gernemen. bo i et hvor boliud. Hvad enten det er Refshaleøen, Sydhavnen, Teglnogle lidt for meget ”skrivebordsarbejde” i noget af ger gange er blandet med erhverv og butikker, så man får en holmen, Havneholmen eller Islands Brygge Syd. levende – uden den vel at er for hvor støjende. planlægningen.

I hvert fald lever planlægningen ikke op til, De flestebyborgere vil gerne bomærke i et område, boliman er entreprenør opgangstider, man hvordan virkelighedens cyklister opfører sig. ger Hvis er blandet med erhverv og ibutikker, så manhvor får en kan sælge alt, så har man knap så stor interesse i erDa denby nye Lille den Langebro blev indviet, kunne de fleste levende – uden vel at mærke er for støjende. hverv og butikker.

Det er kort og godt en langt bedre Hvis man er entreprenør i opgangstider, hvor man hurtigt konstatere, at den trafikale løsning for cyklister ved forretning i at sælge boliger.

Også boligerne kan sælge alt, har man knap storselvom interesse i erlandgangen ved så Langebrogade varsånoget skæv. skal være i stueplan. hverv og butikker.

Det er kort og godt en langt bedre Den trafikale løsning er nemlig Rådhus – og hold– nu godt fast – at Politikerne Københavns primært i Tekforretning i at på sælge boliger. Også selvom boligerne cyklister fra Bryggen på vej mod indre by skal ud på en lille nikog Miljøudvalget – har imidlertid glimrende muskal være i stueplan. helle i midten Derefter skal de svinge ind på broen, ligheder forafpå atvejen. sikre, at nye boligområder bliver bygget Politikerne Københavns Rådhus – primært i Teknår deogskal i erhverv, retning mod indre og de, der kommer med både butikker ogby, boliger. nikMiljøudvalget – har imidlertid glimrende mu- fra Den overordnede Kommuneplan 2015 indre by, fristes til ligeatatnye slå boligområder et skarpere sving tilfastlægger højre over ligheder for at sikre, bliver bygget hvilke områder, der skal være hvad. med både erhverv, butikker og boliger. toppede brosten.

Islands Syd i den nuværende lokalplan et Den overordnede Kommuneplan 2015cyklister fastlægger Sikkert fintBrygge tænkt på eter skrivebord.

Men er som hvilke områder, der skal væreerhverv hvad. og butikker. Men da område med både boliger, vand. De tager, hvad der føles som den direkte vej, uanset at Islands Brygge SydKommuneplan er i den nuværende et politikerne vedtog 2015 lokalplan skiftede områder står en eller anden lille erhverv helle på og midten af vejen – som område med både boliger, Men da det karakter til kun at være boliger butikker. og butikker. fra etDerfor skrivebordsperspektiv sikkert så glimrende ud.

Endnu politikerne vedtog 2015 skiftede områkan denKommuneplan gruppe af borgere, der i øjeblikket har man på Rådhuset tagetdet sigbutikker. sammen til at løse det karakter til ikun atikke værefået boliger og markerer sig forbindelse med tillæg til lokalplaDerfor kan den gruppe af skal borgere, der i øjeblikket problemet. nen, som politikerne snart behandle, godt få nogmarkerer sig i–forbindelse med det tillæg til lokalplaTilsvarende dog at i mindre grad kan man opleve ved le problemer med insistere på – erhvervsdelen. nen,Anderledes som politikerne godt få nogdetbehandle, ud med butikker – elBryggebroen, nårpositivt den snart gårser i skal land ved siloerne.

Her fletter leler problemer med at insistere på erhvervsdelen. publikumsorienteret erhverv, som kommunen så cyklister og fodgængere også ind og ud mellem hinanden.

Anderledes positivt serdet. detHer ud har medpolitikerne butikker –nemlig elmundret ynder at kalde Og når fodgængere skal mod Fisketorvet via broen ogsåskal ler publikumsorienteret erhverv, mulighed for atsåbestemme, at dersom skalkommunen væresom butikker. krydse vedynder Aller, er det nærmest med livet indsats, mundret at kalde det.

Her har politikerne nemlig I det udkast som foreløbig kun er behandlet af Amanår cyklisterne drønende nedvære ad butikker.

Cykelslangen. mulighed for atkommer bestemme, at der skal ger Vest Lokaludvalg – og altså endnu ikke er nået poIlokale det udkast som teknikken foreløbig kun Delitikerne behersker mederatbehandlet flette ind af ogAmaud, men på rådhuset – har kommunens forvaltning ger Vest Lokaludvalg – og altså endnu ikke er nået pomoster Gerdaskrevet, fra Jylland ved at få være et hjertestop hver imidlertid at er der ”kan” butikker.

Degang. har litikerne på rådhuset – har kommunens forvaltning Heller her har Rådhuset evnet butikker. at få gjort noget ved det. ikkeikke skrevet, at der ”skal” være imidlertid skrevet, at der ”kan” være butikker. De har Prisen koordinering tager den ti meter breDet for vil dårlig få afgørende betydning fornye hvorvidt, der ikke skrevet, at der ”skal” være butikker. butikker eller ej.

I den lokalplan, der dækker de kommer cykelsti over Dybbølsbro dog.

Her er koordineringen Det vil få afgørende betydning for hvorvidt, der af naboområdet, stod der også og nationale der, gaden af cyklister så piv at selv medier strømmen kommer butikker eller ej.

I ringe, den”kan”, lokalplan, derhvor dækker var udlagt til at være områdets butiksstrøg, findes har fået øjnene op for,der hvor håbløst designet. naboområdet, stod også ”kan”,det oger der, hvor gaden en enkelt forkølet Netto-butik. var udlagt til at være områdets butiksstrøg, findes en Cyklister i retning ad Fisketorvet skal krydse trafikken Detforkølet er Pension Danmark, der har købt området, og enkelt Netto-butik. ovre i venstre side for at benytte den nye brede cykelsti. Og som ønsker et tillæg til lokalplanen.

Deområdet, har altsåog købt Det er at Pension Danmark, der købt selvområdet efter forvaltningen har fåethar lagt eneksisterende bred blå cykelde ifølge den som ønskervel et vidende, tillæg til at lokalplanen.

De har altså købt lobane henover vejen, fortsætter mere end halvdelen at kalplan varvidende, tvunget tilde at ifølge lave butikker.

Det har med de området vel at den eksisterende lo-napassere et skilt, som tydeligt fortæller, at cykling er forbudt. turligvis regnet ind i deres omkostninger, og derfor er kalplan var tvunget til at lave butikker. Det har de naDet kræver ingen at stille sig op iatkrydset for der da heller ikke nogen forog lade Pensiturligvis regnet ind ekspert i deres argumenter omkostninger, derfor er at onda Danmark få bare mulighed for at droppe konstatere, at heller ikkeskyggen den blå af cykelbane virke. der heller ikke nogen argumenter for atvil lade Pensibutikkerne tilbare fordel forat boliger.

Men mindre man altså on Danmark få mulighed for attil droppe Det er en rigtig godskyggen ide fåafkøbenhavnerne at cykle. ønsker at lave en soveby. butikkerne til fordel for boliger.

Men mindre man altså Men hvis det skal være sikkert, så kræver det også, at man ønsker at lave enumage soveby.med at skabe cykelveje, som rent gør sig lidt mere faktisk virker på cyklisternes præmisser. Med til historien hører naturligvis, at de ideelle trafikløsninger ikke findes – men det kan afgjort gøres bedre.

Broen Broen

Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Ansvarshavende redaktør Ansvarshavende redaktør Ansvarshavende redaktør XXX Jesper Schou Hansen - tlf: 2623 7378 XXX jsh@havne-fronten.dk

Annonceansvarlig Annonceansvarlig Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 Annonceansvarlig Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 ann@havnefronten.nu Annoncetelefon: 4242 1491 ann@havnefronten.nu

Paul Kreisby - tlf: 2940 4504

Administration Administration pk@havne-fronten.dk

adm@havnefronten.nu adm@havnefronten.nu

Administration Englishcolumnist columnist English adm@havne-fronten.dk CaroleChristensen Christensen Carole Grafiker ccn@havnefronten.nu ccn@havnefronten.nu

Lars Zederkof. Larszederkof@gmail.com

Grafiker Grafiker Skribenter MetteAgner Agner Clausen Mette Clausen

Jesper Schou Hansen, Kim Reich, Anita Frank lay@havnefronten.nu lay@havnefronten.nu Goth, Mikkel Bækgaard, Finn Edvard, Joan Skribenter Skribenter Jensen, Lisbeth Rasmussen, Sanne F. Heyran, JesperSchou Schou Hansen, Mikkel Bækgaard, Jesper Hansen, Mikkel Bækgaard, Karl-Johan Røissensten, Jette Ingerslev, Christina Freja ogog Ernst Poulsen FrejaCzajkowski Czajkowski Ernst Poulsen Sahlberg, Mikkel Noel Lanzky, Lis Hylander og Elin Tabitha Hansen.

Hvorfor bliveruden vi ikketilladelse hørt, København Pirathavn

Pirathavn uden tilladelse Af Flemming Olsen og Irina Fedorova, Højbyvej 14, 2740 Jens Christian Christensen Skovlunde Galionsvej 24, 3.sal

endnu. Derfor er det også den fremgangsmåde, som komdebat munen tidligere har anvendt debat i udviklingen af Engholmene, 1437 København K København er i denne tid som er et område med en Jens Christian Christensen debat under en rivende udvikling, øer, derhar gradvist bliver Galionsvej 24,med 3.salinteresse Afsnittet om Kronebåde bar i foråret 2016, at vi måtte Desuden Pirathavnen Jeg har læst række 1437 København en masse nye Kspændende by- færdige. det utilsigtede problem ind- viser med stor tydelighed, at betale for bortskaffelse af et om Pirathavnen i Erdkehlområder, boliger og bydele graven i sidste nummer af bygget, at den tiltrækker alt Pirathavnen og Erdkehlgra- vrag fra Pirathavnen, som var Afsnittet om Kronebåde bar i foråret 2016, at vi måtte Desuden har Pirathavnen Jegskyder har med læst op interesse rundt stadig forventer mange ukontrollerede ven er endt som losseplads ”landet” på vores side.

Havnefronten.

Der omkring. blev i sin Vi viser med stor tydelighed, at betale for bortskaffelse af et det Men utilsigtede problem ind- opomDet Pirathavnen iMin Erdkehler herligt. kone og nu er der åbenbart Som naboer lægger vi tid lavet mange indsigelser initiativer. Stik imod myn- for andre havnes uønskede aten denuenighed tiltrækker mellem alt Pirathavnen og Erdkehlgra- vrag fra Pirathavnen, som var graven i nogle sidsteaf nummer jeg dem, somafharbygget, stået dighedernes ønsker og gæl- både. Det er en trist udvik- mærke til de forandringer, fraer forskellige interessegrupven er endt som losseplads ”landet” på vores side. mange og ukontrollerede Havnefronten. i sinindfor bygherrer ladet fristeDer til blev at rykke nogle af de beder dagligt sker i Pirathavling. dende lovgivning. per, os f.eks.

KulturarvsstyrelSom naboer lægger vi for andre havnes uønskede initiativer.

Stik imod myntidtillavet mange indsigelser byenDansk for at starte et nyt liv boere Engholmene, der nen, er ikke uden beUndertegnede var med Der påfindes ingen alleNaturfrednings mærke til og de det forandringer, både.

Det er en trist udvikdighedernes ønsker og gælfrai sen, forskellige interessegrupnye omgivelser i en moderne allerede er ogflyttet ind.

Og kymring, at vi observerer til at etablere Schifters Båmandsret, det er ikke tilForening, Christianshavns der dagligt sker i Pirathavling. per, f.eks. Kulturarvsstyrel- dende lovgivning. ny lejlighed osv. på Lyngholm, derfor harligge kommunen medmyndighedernes delaug i 2003, og det er korladt at for svaj langs Lokaludvalg Undertegnede var med nen, og det er ikke uden be-magtesDer findes ingen allesen, Dansk Naturfrednings somDer er en af Engholmene. delt, at man muligvis ikke vil løshed.

Vi taler her om den at vi Schifters gennem Kystdirekkysten i længere tid uden vardel mange gode beat vi observerer til at rekt, etablere Bå- kymring, mandsret, og det er ikke til- tilForening, Christianshavns Vi glæder os utrolig meget til give dispensation som hidtil, danske stat, om Miljø- og toratet opnåede tilladelse til ladelse fra Kystdirektoratet. grundelser i indsigelserne, magtesladt at ligge for svaj langs delaug i 2003, og det er kor- myndighedernes Lokaludvalg osv. atsom overtage lejligheden til indog nogle af skulle politikerne iom Tekvores lille marina fra ca.løshed.

17 Fødevareministeriet, Hvis man taletilen handlede om en Vi taler her om denom Kørekt, at vi gennem Kystdirekkysten i længere tid uden Der varikke mange gode beflytning efter planen den 6.ladelse nikog Miljøudvalget mener instanser. fik mange råd benhavns allemandsret, så må det vækamp mellem de velbjergede stat, om Kommune Miljø- og og så toratet opnåede Vi tilladelse til danske fra Kystdirektoratet. grundelser i indsigelserne, januar 2020. åbenbart, at vi skal vente videre. meget vejledning fra KDI re alles lige ret og adgang til og med attraktive grunde og de Fødevareministeriet, om Køvores lille marina fra ca. 17 som ikke handlede om en Hvis man skulle tale om enmed Desværre København atkysten. flytte ind, alle kanaler er sikkert –og opgaven bliog Københavns Den er sådet midlertidigt stakkels forfulgte, uforskyldså instanser.

Vi fik mangeKommune. råd benhavnsEt Kommune allemandsret, såtil må væ- og kamp mellem dehar velbjergede Kommune nugrunde sået tvivl fællesarealer erher. færdige.tilMen Vi måtte deponere et større sat ud kraft teattraktive hjemløse. videre.ver kun større og større, dyog meget vejledning fra KDI ligeafret og adgang med og deom,re alles hvorvidt vi får lov til at over-kysten. detHvis er først 2024, og vi har og – dyrere for blide danske pengebeløb til KDI, som sik”ChriProblemet iuforskyldErdkehlgraEt errere sikkert opgaven og Københavns Kommune.

Den eroverskriften såi midlertidigt stakkels forfulgte, nyeenlejlighed ti-sat altså vente skatteydere. ring deponere for betaling af oprydstianias flydende forhave..” ven vores er ikke for ellertil imod ver kun større og større, dyVi måtte et større ud af ikke kraft lyst her.til at skal te tage hjemløse. den Det fem med at flyttehvorfor ind i vores Ryd opfor mens tid er og indrere og dyrere de danske ning, hvis vi en dagsikforlader pengebeløb til KDI, som stårår til troende, ligoverskriften ”Chrisag.som Detplanlagt. handler ikkekræver om, at Hvis Problemet i Erdkehlgranemlig ibrugnye skatteydere. ring området. for betaling af oprydstianias flydendesåforhave..” ven er ikkeen enmidlertidig for til eller imod gå så nogle aftaler med dem, I tillæg hertil betagerlejlighed! bådende ikke nede ved nogen har ret at være der, Ryd der op mens og indning, ler hvis dagbeløb forlader står Christianias til troende, hvorfor lig-andre sag.

Det handler ikkesom om,den tagningstilladelse, erathelt Den 7. oktober besluttede gernetid viler være med. vi vi et en større i årlig leBådelaugs mens andre ikke har ret. medikke dem,at være tillæg hertil ger politikerne bådende så heldigvis ikkeaf nede ved området. nogen ret til om atbyudviklingsvære Detaftaler behøver je afIden grund, vi betabruger. gå så nogle standard i nye alligevel, både i bunden ErdkehlgraDethar handler lige der, adgang med. – det skal ler vi et Alligevel større beløb i årlig le- der Christianias Bådelaugs andre mens ikke har denmed ret. ligevil ogvære velfriseret er vi underlagt al- gerne handler det i virketil andre de danske kyster lige områder, hvor området bliver atven? der Eller ville blive mulighed for Det bare behøver ikke at være je af den grund, vi bruger. idispensere, bunden om, af ErdkehlgraDet handler omforlige adgang være under kontrol og lemandsretten, hvilket vil siret og pligt alle, herunder færdigbygget gradvist, sombåde atligheden såatde Christiania kommenlige ogindeholde velfriseretet–minimum det skal af revi underlagt al- være ven?

Eller handler i virketil tilfældet de danskeerkyster lige ge, at er vores område skal igen udvider deres område, hensyntagen til med vores fælles med Engholmede beboere på det Lyngholm kan Alligevel Beboere derhvilket er flyttet trættevære af, at fællesarealerne langt fra kontrol og lemandsretten, vilind si- er ligheden om, at Christiania retne, og hvor pligtogfor alle, herunder for omgivelserne. offentligt tilgængeligt, ogbare vi spektunder mensind. de Ikke holder deres egne natur forhistoriske minfællesarealerne med flytte desto mindre er færdige.

Kommende beboere er trætte af ikke at kunne flytte ind indeholde et minimum af rege, athar vores område skal være udvider deres område, hensyntagen til vores fælles forpligtet os til at vedliindre farvande for tilflytder. fortove, veje, træer, buskeigenafventer man nufri resultatet af fordi kommunen ønsker arealerne laves færdige først. Foto: Henrik spekt for omgivelserne. offentligt tilgængeligt, og vi mens de holder deres egne natur og forhistoriske mingeholde grunden. Det indetere? har været og Erdkehlgraven kanaler naturligvis ikke en naboorientering, før man Herskind /os Havnefronten. til at vedlifarvande fri for tilflyt- har forpligtet der.rig på fugle, ænder, svaner er færdig for hele områdetindre træffer den endelige beslutgeholde grunden.

Det indetere?

Erdkehlgraven har været m.m. - det er den ikke mere. ning. Men dem som beslut- talt er ret mærkeligt. Derfor rig påErdkehlgraven fugle, ænder,har svaner haft den ningen først og fremmest håber vi, at kommunens polim.m.Afventer - det er den ikke mere. naboorientering smukkeste kystlinie med rørvedrører og som har mest i tikere og forvaltning indser, at Erdkehlgraven har haft den Lokalavisen Havnefronten har præsenteret Teknik- og siv og lignende – det har den klemme – nemlig de kom- det er sund fornuft, at vi skal smukkeste kystlinie med rørMiljøforvaltningen for kritikken. Her oplyser man, at ikke mere. mende beboere på Lyngholm, have lov til at flytte ind i vosiv ogman lignende har den gerne –vildet svarer kritikken, men at det først vil ske Erdkehlgraven harpå altid som jo ikke er naboer endnu res lejlighed, præcis som vi er ikke mere. efterflydende naboorienteringen er afsluttet. Så vil man samtidig haft affald på grund – de bliver desværre ikke hørt blevet stillet i udsigt.

Erdkehlgraven har altid om resultatet af denne. affortælle sammenhængen med Køom sagen. Det synes vi ærlig haft flydende affald på grund

go boat

benhavns Havn, med Køaf sammenhængen MenHavn, aldrig så meget som i benhavns dag.aldrig så meget som i Men dag. Hvorfor?

Erd kehl – et gammelt tysk Hvorfor?

Af Cecilia militærudtryk for bagsiden Erd kehl –Lonning-Skovgaard et gammelt tysk af en jordvold i et fæstningsan(V), beskæftigelsesog integramilitærudtryk for bagsiden af læg. Heraf navnet Erdkehlog Flemming entionsborgmester jordvold i et fæstningsangraven.

Det gamle kajanlæg Steen Munch (V), gruppe­ læg.

Heraf navnet ErdkehllangsDet kysten vedkajanlæg Refshalevej formand, Københavns graven. gamle er kysten efterhånden helt nedlangs ved Refshalevej Borgerrepræsentation og materialet er brugt er brudt, efterhånden helt nedtilkan blandt andet bygning brudt, og materialet er brugt Vi se frem til mere ro i nat-af til telivet blandti Indre andetBy bygning af fire tømmerflåder ogde lignende. næste tømmerflåder og lignende. år. Hvorfor?

Det skyldes, at Venstre har Hvorfor? handler fåetSåafsat penge det til atpludseligt fortsætte Så handler det pludseligt om, at nogen sig en ordningen medtiltager natteværter om,ret, at som nogen tiltager andre ikke sig har.en ret, som andre ikke har.

Natteværternes kamp for ro i nattelivet fortsætter i Indre By. Natteværterne er kommunale embedsmænd, som med en opsøgende dialog er med til at stoppe spontane gadefester, larm, trafikstøj og henkastet affald. Det giver en bedre balance i nattelivet og færre gener for beboerne i Indre By. Ligeledes vil det være muligt at afprøve funktionen i andre bydele som fx Nordhavn og Islands Brygge. Venstre

Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Redaktion: red@havnefronten.nu Redaktion: red@havne-fronten.dk Redaktion: red@havnefronten.nu Kontortid: Mandag–fredag klokken 9–16.

Kontortid: Mandag–fredag klokken 10–16.

Kontortid: Mandag–fredag klokken 9–16.

Deadline: Onsdag 10 i lige uger. Havnefronten udkommer næste Deadline: kl.klokken 10klokken i ulige Havnefronten udkommer Deadline:Fredag Onsdag 10 uger. i lige uger.

Havnefronten udkommer næste gang den fredag den 7. udgivelse oktober. 12.-13. november 2019. næste gang tirsdag/onsdag gang den fredag den 7. oktober.

Tryk: Sjællandske Medier i Holbæk.

Tryk: Tryk:Sjællandske SjællandskeMedier Medieri iHolbæk.

Holbæk.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som af trykfejl i annonBladet påtager sig erstatningsansvar som afaftrykfejl iiannoncer Bladet påtager sigintet intet erstatningsansvar somfølge følgefølge trykfejl annoncer og tekst samt for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering ogcer tekst samt for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering og tekst samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering af Havnefrontens tekst og annoncer er ikke tilladt. afafHavnefrontens tekst ogogannoncer er tilladt.

Havnefrontens tekst annoncer erikke ikke tilladt.

Oplag: 15.468 eksemplarer fordelt på Sluseholmen • Teglholmen • Oplag: 20.888 eksemplarer fordelt på Teglholmen Oplag: 15.468 eksemplarer fordelt på Sluseholmen •• Teglholmen •• Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • ChristiHavneholmen • •Kalvebod Brygge •• Toldbod Islands Brygge Havneholmen Kalvebod Brygge Toldbod ••Islands Brygge ••ChristiChristianshavn • Holmen • Refshaleøen. anshavn • Holmen • Refshaleøen anshavn • Holmen • Refshaleøen Distribution: 14.egne dag i lige uger.

Udebliver avisen skal du Distribueres af PostNord FKPostNord Distribution bude hver 14. dagavisen i lige uger..

Distribution: hverhver 14.og dag i lige uger.

Udebliver skal du Udebliver skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk. skrive til: manglendeavis@havnefronten.nu. skrive til:avisen manglendeavis@havnefronten.nu.

www.havnefronten.nu •• red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu • red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu red@havne-fronten.dk

mener dog, at vi sagtens kunne udvide ordningen, da der er brug for at natteværterne kan gøre mere end blot at være dialogskabende.

Vi har gennem flere år kæmpet for at give natteværter – i form af et kommunalt ordenskorps – beføjelser til at kunne gribe ind med magt eller bøder overfor uromagere i nattelivet, men det er desværre ikke

juridisk muligt. Venstre arbejder fortsat for, at der bliver givet grønt lys for denne ordning, da det er en kendt sag, at politiet ikke har de fornødne ressourcer til at gribe talstærkt ind i den type forseelser, som typisk hører nattelivet til.

debat Arkivfoto: Ernst Poulsen Arkivfoto: Ernst Poulsen

Havnefrontens BlivBliv Havnefrontens korrekturlæser nyenye korrekturlæser

Vil du give en hånd med

På Havnefronten bestræber vi os på at blive en På Havnefronten bestræber vi os på at blive en læseværdig lokalavis, der vi kommer rundt i hjørPå Havnefronten os på at blive en lælæseværdig lokalavis,bestræber der kommer rundt i hjørnerne i lokalavis, vores lokalområde – ogrundt ogsåi gerne bag i seværdig der kommer hjørnerne nerne i vores lokalområde – og også gerne bag vores lokalområde og fra tid anden gerne facaden, så vores–læsere kantilblive lidtogså klogere. facaden, så voressålæsere blivekan lidtblive klogere. bag facaden, voreskan læsere lidt klogere.

Vi vil også gerne skrive korrekt, så derfor Vi vil også gerne skrive korrekt, så derfor søger søger Det kræver en korrekturlæser hel lille hær af frivillige til at fåsom det til at vi en dansk (eller flere), vi en dansk korrekturlæser (eller somenpåhåndpå hænge sammen.

Så har du lyst flere), til at give om frivillig basis vil hjælpe osatmed læse korrektur frivillig vil hjælpe os med læseatkorrektur sombasis korrekturlæser, fotograf, skribent, sælge annonpåeller avisen.

Vi sender historierne dig cer distributør af avisløbende bundter til butikker ogtilcafeer på avisen.

Vi sender løbende historierne til dig vi rigtig gerne fra dig. m.m., –såi takt hører – imed takt med de bliver færdige. de bliver færdige.

Har duerkun begrænset tid,på såtirsdag hører viog gerne fra dig Men der er mest pres onsdag i dealMen der mest pres på tirsdag og onsdag i de ligevel, for selv om du kun har en time her eller der, så vi udkommer.du Har dubegrænset kun begrænset tid, så ugereruger vider udkommer. altid pladsHar til en til,kun der har lyst til attid, givesåen hånd vi gerne dig alligevel. vi gerne fra digfra alligevel. med. hørerhører

Ernoget det noget forså såos send os enpå email på Er for sådig, email på Erdet det noget for dig, send en email adm@havne-fronten.dk adm@havnefronten.nu adm@havnefronten.nu

Tirsdag/onsdag den 29.-30. oktober 2019

HAR DU HUSKET AT BOOKE ÅRETS JULEFROKOST?

boat opslag I historiske omgivelser og en beliggenhed i hjertet af København, danner Copenhagen Admiral Hotel de perfekte rammer for årets julefrokost. Igen i år sørger SALT restaurant for en overdådig julebuffet, som er sammensat af en lang række af køkkenets hjemmelavede favoritter; klassiske og vegetariske muligheder, og med et strejf af fornyelse. ...Og så ligger vi kun lige et stenkast fra kontoret!

Vi sørger også for fantastisk livemusik og DJ, og vi garanterer god stemning og højt humør. Du kan derfor roligt læne dig tilbage og nyde den festlige aften til årets Snowball, hvor alt er arrangeret for dig. Hos os får du den perfekte kombination af en traditionel julefrokost, og den særlige atmosfære du kun finder i et originalt Københavnsk pakhus.

Psst..

Vi tilbyder også julefrokoster i private omgivelser, hvor du har mulighed for at sætte dit eget præg på festen. Derudover serveres der dagligt julefrokoster i hele juleperioden, i SALT restaurant.

Copenhagen Admiral Hotel www.admiralhotel.dk - event@admiralhotel.dk - 33 74 14 14

3

4 4

Fredag den 23. september 2016oktober 2019 Tirsdag/onsdag den 29.-30.

Fredag den 23. september 2016

Burchhardts Begravelsesforretninger Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09

Naboerne til Radisson hotel på Bryggen frygter trafikkaos ved udvidelse Af Jesper Schou Hansen

glemt nu”, siger Mie Andersen, Jan Nilsson og Thomas Thomsen.

De understreger, at de ikke er imod hverken udvikling af området, at det åbnes op og forskønnes.

Derfor har de også brugt tid på at udarbejde et alternativt forslag.

Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44

De norske ejere af Radisson Blu Scandinavia først på Bryggen arbejder med Tårnby Begravelsesforretning planer om en udvidelse af Amager Landevej 49, hotellet med en bygning 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87 ved siden af det nuværende Træffes alle dage. højhus. En udvidelse der ud Aftaler træffes over hotel også skal rumme også gerne kontorer og en daginstitui jeres hjem. tion. Men hos naboerne i andelsboligforeningen Ny www.burchhardt.dk Tøjhus 1 er der ikke den helt store begejstring at spore.

Det er især afviklingen af trafikken, som bekymrer beboerne, der i et høringsHvem vil du sikre? svar stiller spørgsmålstegn ved, om man er ved at vælÆgtefæller, samlevende og ge en ugunstig løsning på enlige – de fleste har behov for trafikafviklingen. testamente. ”Som situationen ser ud Gratis uforpligtende møde på • Hvem vil du sikre? i dag er der allerede meget mit kontor eller hos dig. og tung trafik ned ad vores • Ægtefæller/samlevende/enlige vej, Weidekampsgade, og Advokat og specialist i arv, der er massive og lange bil-testamente, de flestedødsbobehandling, har behov for testamente køer morgen og aften. Disse fremtidsfuldmagter • Book eller aftaloggratis uforpligtende møde umuligspidsbelastninger ægtepagter.

Lars LarsMichael Michael gør en normal afvikling af Chr. Hansensvej 5 • Svinninge Randskov Randskov trafikken, og vareleveringen 7 • Holbæk lmr@cityadvokat.dk lmr@cityadvokat.dk GothersgadeVed 137, 5. tv.Faurgården Lyngby Hovedgade 62, 2. th. til de tilstødende store konTlf. 10 • Asnæs 1123 København Vestervangen 2800 Kgs. Lyngby Tlf.26 26 12 12 53538181 torbygninger, bl.a Deloitte og KL, giver kaotiske scener i gaden, når flere store lastbiler vil levere samtidig.

Cyklister og gående må derfor løbe spidsrod mellem de mange utålmodige bilister, og vores beboere lever dagligt med massive støj- og forureningsproblemer. Den påtænkte udviVi fokuserer på at være delse af Radisson Blu hotelnær værende & omsorgslet vil øge denne belastning

Testamente

TesTamenTe

Rikke Drachmann

fulde, når vi guider Jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Casper Drachmann

Kontakt os på tlf: 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup

www.drachmann.nu • Mail: info@drachmannbegravelser.dk

Søndag kl. 22 på Kanal Hovedstaden:

“WeeKendredaKtionen” med Finn edvard og Boris de Freitas.

ÅRETS STJERNEVIN Family Collection 2015 Pinot Noir

Errazurriz, Chile.

Lækker frugtig vin fra en af vores bedste leverandører.

Nu pr. fl: Så har vi igen fået Bülow Normalpris: pr. fl. 100,79,lakrids på hylderne...

Islands Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge Brygge 25 25.• Tlf:

Det nye Radisson Blu Scandinavia bliver bygget ved siden af den eksisterende bygning. Fremover bliver der indkørsel fra Weidekampsgade. Illustration: PR materiale. meget voldsomt”, siger Mie Andersen, Jan Nilsson og Thomas Thomsen, der alle er beboerrepræsentanter i andelsboligforeningen.

i forvejen ikke gearet til denne enorme mængde af trafik. Cyklistforbundet har endda oplistet krydset ved Weidekampsgade som særligt utrygt og udsat, og vi frygter flere højresvingsulykker”, siger de tre.

De peger også, at Weidekampsgade slet ikke var tænkt til at bære denne mængde trafik, og det var helt andre værdier, som kommunen lagde vægt på, da kvarteret blev planlagt. ”En endnu farligere og mere tungt trafikeret Weidekampsgade var ikke med i daværende trafikborgmester Søren Pinds tale ved rejsegildet af Ny Tøjhus-kvarteret. Her blev der tværtimod talt om de mange rekreative miljøer, der skulle være til glæde og gavn for børnefamilierne – det virker til at være helt

Alternativet Ifølge de tre beboerrepræsentanter indeholder forslaget en plan om at bruge Ørestads Boulevard til at tage trafikpresset. Det gør boulevarden nemlig allerede. ”Vi foreslår, at vareindlevering, renovation og anden tung trafik samt nedkørsel til den underjordiske parkeringskælder foretages via Ørestads Boulevard, som det allerede er i dag. I modsat tilfælde er der meget stor risiko for, at trafiksituationen i Weidekampsgade ved vores andelsboligforening udvikler sig til totalt kaos”, siger de tre.

Teknik- og Miljøudvalget skal senere behandle Tillæg 4 til Lokalplan Nr. 327 ”Ny Tøjhus”, inden Borgerrepræsentationen skal tage endeligt stilling til sagen.

Placeringen af en daginstitution i byggeriet er i øvrigt et ønske fra Københavns Kommune, hvilket grundejeren har accepteret og indarbejdet.

go boat

Trafikken flytter til lille nabovej Ifølge beboerrepræsentanterne er der ikke meget logik i de nye trafikstrømme, slet ikke baseret på hvordan der – ifølge de tre - allerede i dag er problemer. ”Ifølge tegningerne til byggeriet skal hele hotellets, børneinstitutionens og den nye kontorbygnings varelevering/tunge trafik, håndværkere, renovationshåndtering og parkering af personbiler i parkeringskælder fremover finde sted til/fra Weidekampsgade. Det mener vi som andelsboligforening er en katastrofe. Gaden er

Pop-up cafe på Ofelia Plads Af Christina Sahlberg For at skaffe opmærksomhed omkring Nespressos brand, så kan gæster på Ofelia Plads ved Skuespilhuset blive vidner til en pop-up cafe på pladsen.

Kaffemærket er nemlig i gang med at bygge deres helt egen café i to store orangerier – med fri udsigt til Operaen og Skuespilhuset. Det er allerede fra onsdag, at cafeen åbner, men vil man besøge den, så skal man også skynde sig, for allerede den 3. november, så lukker man ned igen for at drage videre til en ny location.

I modsætning til de noget velvoksne priser for en kop kaffe på en af byens cafeer, så er priserne her holdt afgjort moderate. Prisen for en kop kaffe to-stay eller togo svarer nemlig til prisen på en kaffe-kapsel. Og der er også mulighed for lidt til den søde tand i form af kagekreationer fra københavnerkonditoriet Leckerbaer.

Selve kageudvalget følger

To orangeribygninger udgør en ny pop-up cafe på Ofelia Plads. Illustration: Nespresso. de danske kagetraditioner, så du kan opleve alt fra hindbærsnitter til æbleskiver – noget af det dog i en moderne udgave.

I løbet af ugen vil der også være en række hyggelige events i caféen.

Hver formiddag afholdes ”Knitspresso” – strikkeworkshops med nogle af Danmarks dygtigste strikdesignere, og den danske ”kaffe og kage”-tradition tages til nye højder med ”Afternoon Coffee”, hvor gæsterne kan opleve den helt store symfoni af kvali-

tetskaffe og konditorkager.

Hele verden kigger på Danmark Anledningen til pressestuntet med en pop-up cafe skyldes, at Nespresso samtidig lancerer en særlig limited edition serie af kaffevarianter til julesæsonen, som i år henter inspiration fra nordiske kagetraditioner. I den forbindelse løftes også sløret for et globalt samarbejde mellem Nespresso og den danske designer Louise Campbell. Hun bliver således den første dansker, der

indgår et samarbejde med virksomheden med opgaven at fortolke Norden i årets kampagneunivers.

Skal man blot have en kop kaffe, så kigger man bare forbi. Vil man derimod gerne bestille Afternoon Coffee eller deltage i strikkebegivenheden, så koster en billet 95 kroner – og hele beløbet doneres i øvrigt til PurProject, der arbejder for at bevare unikke økosystemer i hele verden.

Events, tidspunkter og priser kan findes via Biletto.dk

Tirsdag/onsdag den 29.-30. oktober 2019

5

Sydhavnsmetroen skal bores af kinesisk boremaskine Af Jesper Schou Hansen

Det er den kinesiske statsvirksomhed CREC, der har fået opgaven med at levere de store boremaskiner, som skal bore metrotunnelerne i Sydhavn. Maskinerne blev i september sendt til Danmark, lander i Nordhavn i november og fra engang i løbet af 1. kvartal begynder arbejdet med at bore tunnelen. Starten går fra tunnelarbejdspladsen ved Enghave Brygge og fortsætter frem mod endestationen.

Selv om selskabet er børsnoteret i såvel Shanghai som Hong Kong, er selskabet opført med den kinesiske stat som endelig ejer.

Over de seneste år har selskabet vundet opgaver over hele verden, og opgaven i København løses med hjælp fra selskabets tyske afdeling – det tidligere Wirth.

Kvinder & mænd – GEL-Kayano 5.1 850,-

Boremaskinerne, der skal bore Sydhavnsmetroen, leveres af den kinesiske, statsejede virksomhed CREC. Foto: CREC PR-foto. byggeplads, hvorfra al tunnelarbejdet vil foregå samtidig med, at der også skal bygges en metrostation her.

borer de mod metrostationen Havneholmen og derefter det sidste stykke hen til afgreningskammeret, som forbinder Sydhavnsstationerne med metrostationerne i Nordhavn samt Cityringen”.

Den del af Sydhavnsmetroen, som skal kobles på metro Cityringen er allerede gravet.

Det såkaldte afgreningskammer blev bygget for et par år siden i forbindelse med anlægget af den Cityring, som netop er åbnet.

Derfor kommer tilkoblingen af Sydhavnsmetroen heller ikke til at forstyrre driften af selve Cityringen.

boat opslag Over 140 meter lange De to tunnelboremaskiner er begge 142 meter lange og vejer ca. 620 ton hver. I øjeblikket er boremaskinerne på vej med båd til Nordhavn – med forventet ankomst i midten af november - og bliver derefter fragtet ud til Enghave Brygge, hvor de bliver samlet og testet i løbet af vinteren. Enghave Brygge er projektets tunnelarbejdsplads – det vil sige den

Først mod syd, så mod nord Når tunnelboremaskinerne går i gang med at bore i 2020, vil de først bore mod syd i retning mod Ny Ellebjerg. Ifølge metroselskabet, så bliver ”første stop på turen … ved den kommende metrostation Sluseholmen. Borearbejdet fortsætter derefter videre mod Mozarts Plads og slutter ved Ny Ellebjerg, hvor maskinerne hejses op og sendes tilbage til Enghave Brygge. Herfra

499,95

For at skabe bedre adgang til fælleden, kommer der en ”grøn kile” fra Bryggen til Fælleden. Og de røde skure til gadens tørstige sjæle overlever også. Foto: Havnefrontens arkiv.

Kvinder – Sense escape 1.100,-

549,95

Kvinder & mænd – GEL-Lyte 850,-

549,95

Mænd – Sense escape 1.100,-

649,95

900,-

549,95

Kvinder – Campus 750,-

449,95

De nye havnebusser kommer – let forsinket. Foto: Foto Ghita Katz Olsen / Havnefronten.

Havnebusser på el bliver let forsinket Allerede fra januar skulle København have nydt godt af de nye havnebusser på el, der samtidig skulle betyde overgangen til halvtimes drift fra årets først dag.

Men en forsinkelse hos leverandøren af havnebusserne gør, at Arriva, der driver havnebusserne, ikke kan sætte den første nye eldrevne havnebus i vandet før til februar.

I alt kommer der fem nye havnebusser på el, som er

bestilt af Københavns Kommune gennem Movia, der som trafikselskab står som udbyder af ruten på vegne af kommunen.

Politikerne i Københavns Borgerrepræsentation har tidligere bevilget pengene til de nye havnebusser, ligesom der er bevilget penge til flere stoppesteder.

Sidstnævnte er også udskudt. Det skyldes ikke leverandørproblemer, men at kommunen ikke har

plads i budgettet til at udføre dem så hurtigt som først planlagt.

Movia oplyser, at den sidste af de bestilte fem havnebusser på el først bliver indsat til april, så indtil februar måned vil det altså være den kendte flåde af havnebusser, der sejler passagerer rundt på linje 991 og 992. Herefter sættes de nye el-havnebusser gradvist i drift.

Jesch

Kvinder – WRL247SW 750,-

399,95

Kvinder & mænd – Duckboot 1.500,-

1.049,95

OUTLET

AMAGER · VERMLANDSGADE 51 · TLF. 20 95 62 22

Der tages forbehold for udsolgte varer og eventuelle trykfejl. Tilbuddene gælder så længe lager haves.

Mænd – WSX90V1

4 6

Fredag den 23. september 2016 Tirsdag/onsdag den 29.-30. oktober 2019 Fredag den 23. september 2016

Ny økologisk og grøn frisør åbner på Christianshavn Af Jesper Schou Hansen Egentlig kunne hun tage sit sup board fra bopælen i Strandgade til den kommende Salon Snickars i Langebrogade. Længere er der nemlig ikke fra hjem til arbejde, når Maria Snickars den 11. november kl. 11.11 åbner sin nye frisørsalon med mere.

Og i virkeligheden er salonen sådan set alt andet end ny. Den er bare ny på Christianshavn. For de seneste 15 år har Maria drevet salon. Først i indre by og senest på Nørrebro. ”Nu flytter jeg ’hjem’ til Christianshavn og åbner på Langebrogade ikke langt fra den nye Lille Langebro med en ’grøn salon’. Det er en certificering, der betyder, at du skal undvige al skadelig kemi - og bruge økologiske produkter samtlige steder det er muligt, at være bæredygtig og passe på mennesket og miljøet. Der er Næstved Næstved simpelthenNæstved ikke de store Merkurvej 333 Merkurvej Merkurvej Tlf. 55 77 49 494949 Tlf. Tlf.555577774949

mængder kemikalier i, som du kan komme ud for hos en traditionel frisør”, fortæller Maria, der efter mange år i Danmark fortsat har en snert af en accent fra sit finsk-svenske ophav.

Mere end frisør Den kommende salon bliver på 181 kvadratmeter.

Mere end rigeligt til at drive frisørsalon på. Derfor er det også Maria Snickars plan, at der skal være plads til andre aktiviteter end selve frisørsalonen. ”Når man er frisør, så kommer man hurtigt til at lide af spændingerne på grund af arbejdsstillingerne.

Derfor har jeg i mange år interesseret mig for de øvelser man kan lave. Faktisk så meget, at jeg selv har taget en relevant uddannelse som psykomotorisk terapeut, så jeg kan undervise i afspændingsteknikker. Så det kommer klinikken også til at tilbyde”, fortæller Maria.

Hun er også i gang med

ergaard tergaard tergaard stergaard bler bler bler

øbler

5-57 -23 9-23 19-23 14

at lave aftaler med andre alternative kropsbehandlere, så der bliver undervisning i en slags vesterlandsk taichi, som er en afspændingsteknik. Der kommer senere – hvis alt går efter planen – også et graviditetshold, efterfødselshold og ansigtsyogahold, ligesom der skal være plads blandt andet til en zoneterapeut. Selv kommer hun til at stå for graviditets- og efterfødselshold samt ansigtsyoga.

Lokalerne på Langebrogade 6V er i øjeblikket ved at blive gjort klar til at være salon. ”Der har været kontorlokaler indtil videre, så nu er vi ved at få skabt plads til alt det, som vi gerne vil. Fra barnevogneparkering til salonens øvrige indretning.”

go boat

Vestergaard Vestergaard Møbler VestergaardMøbler Møbler

Snart åbner Maria Snickars ny frisørsalon m.m. på Langebrogade. Det bliver den 11/11 kl. 11.11. Og på åbningsdagen er der åbent til 20.20. Foto: Privat.

Spar 25% på Ro™ stolen

Næstved Holbæk Holbæk Holbæk Merkurvej Tåstruphøj 4646463 Tåstruphøj Tåstruphøj Tlf. 55 77 49 49 Tlf. 595959 454545 454545 45 Tlf. 4545 Tlf.

København København København Torvegade 55-57 Torvegade 55-57 Torvegade 55-57 Tlf. 323232 575757 282828 141414 Tlf. Tlf.

Næstved Næstved Næstved Merkurvej 333 Merkurvej Merkurvej Tlf. 555555 777777 494949 494949 Tlf. Tlf.

Vestergaard Møbler

Lyngby Lyngby Lyngby København Jernbanepladsen Jernbanepladsen 19-23 Jernbanepladsen 19-23 Torvegade 55-57 19-23 Tlf. 45 8787 5454 040404 Tlf. 32 57 28 14 Tlf. 4545 Tlf. 87 54

Holbæk Holbæk Holbæk Næstved Tåstruphøj Tåstruphøj Tåstruphøj Merkurvej 3 464646 59 45 454545 454545 Tlf.Tlf. 55Tlf. 77 494549 Tlf. 5959 45

Lyngby Jernbanepladsen 19-23 Tlf. 45 87 54 04

Holbæk Tåstruphøj 46 Tlf. 59 45 45 45

Holbæk

adsen 19-23 04

Tåstruphøj 46 Fra: 20.445,-

Særpriser fra 15.340 ,Tlf. 59 45 45 45

Vestergaard Vestergaard Møbler VestergaardMøbler Møbler

Vestergaard Vestergaard Møbler VestergaardMøbler Møbler

Limited Edition 2019

Vestergaard Møbler

Vestergaard Møbler

1. oktober - 31. december 2019

øbenhavn Torvegade 55-57, Tlf. 3232 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 57 28 1414 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 yngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby 19-23, Tlf. 4545 8787 5454 0404 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. LyngbyJernbanepladsen Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 æstved Merkurvej 3,3, Tlf. 5555 77 49 49 Næstved Merkurvej Tlf. 77 49 4949 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 4932 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. olbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 5959 45 45 45 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 45 45 4545 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

Torvegade 55-57, Tlf. 3232 57 28 14 PH 3/2 RavfarvetKøbenhavn glas gulvlampe København Torvegade 55-57, Tlf. 57 28 1414 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 4545 87 54 04 The Water Pump, Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 87 54 0404 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Design af Poul Henningsen

’

Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

14.995,-

Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 4545 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

Sidste Chance Køb nu og inden 1. november 2019 og få ét ekstra skærmsæt til lampen i hvidt opalglas til under halv pris.

Vejl. udsalgspris kr. 4.175, særpris kr. 2.000* *Kun ved køb af PH 3/2 Ravfarvet glas gulvlampe ‘The Water Pump, og kun ét 3/2 skærmsæt i opalglas til særpris pr. stk.

København Torvegade 55-57, Tlf. 3232 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 57 28 1414 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14

Vestergaard Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Møbler

Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 4545 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 87 54 0404 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04

Næstved Merkurvej 3,3, Tlf. 5555 77 49 49 Næstved Merkurvej Tlf. 77 49 4949 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49

www.vester-moebler.dk

Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 5959 45 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 45 45 4545 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

Ris á la mande med lun kirsebærsauce

Pris person 175, Pris pr.pr. person kr.kr.

175, - -

Pris kr.

265, - -Prispr. pr.person person kr.

195, Pris pr. person kr.

195,

Tilvalg til julebord

Luksus julebord Luksus julebord Julebord 2

Julebord 1 Marineret Marineret sild sild Hjemmelavet Hjemmelavet hønsesalat hønsesalat med med bacon bacon Hjemmelavet Hjemmelavet gravad gravad laks laks med med sennepsdressing sennepsdressing Halve Halve æg æg med med rejer rejer og og mayonnaise mayonnaise Lun Lun flæskesteg flæskesteg med med sprøde sprøde svær svær og og hjemmelavet hjemmelavet rødkål rødkål Brie Brie med med druer druer og og peberfrugt peberfrugt Brød, Brød, kiks, kiks, smør smør og og krydderfedt krydderfedt

Pris pr. person kr. 175,-

Marineret Marineret sildsild Marineret sild Marineret sild Kryddersild Kryddersild Kryddersild Kryddersild Rødspættefilet hjemmelavet remoulade Rødspættefilet medmed hjemmelavet remoulade Rødspættefilet med hjemmerørt remoulade Rødspættefilet med hjemmerørt remoulade og citron og citron og og citron citron Fersk røget laks med røræg og purløg Fersk røget laks med røræg purløg Hjemmelavet med sennepsdressing Hjemmelavet gravad gravad laks laks medog sennepsdressing Æg og rejer ogchampignon rejer Mørbradbøf med áá la MørbradbøfÆg med champignon la creme creme flæskesteg med sprøde svær LunLun flæskesteg med sprøde svær Lun Lun flæskesteg flæskesteg med med sprøde sprøde svær svær og hjemmelavet rødkål og hjemmelavet rødkål og rødkål og hjemmelavet hjemmelavet rødkål Hjemmelavede frikadeller med rødkål og surt Hjemmelavede frikadeller med rødkål surt 22 gode oliven og frisk frugt gode oste oste med med oliven tappenade tappenade ogog frisk frugt leverpostej med bacon og champignon LunLun leverpostej med bacon og champignon Eller Eller Sprødt æbleflæsk Ris mande med Ris àà la laSprødt mandeæbleflæsk med lun lun kirsebærsauce kirsebærsauce ámande la mande med kirsebærsauce Ris Ris á laBrød, med lunlun kirsebærsauce smør og Brød, kiks, kiks, smør og krydderfedt krydderfedt Brød, smør og krydderfedt Brød, smør og krydderfedt

Pris pr. person kr. 195,Pris person 265, Pris pr.pr. person kr.kr.

265, - -

ÅRS MENU 2019 Luksus julebord Julebord 2

Marineret Marineret sild sild Marineret sild Kryddersild Kryddersild Kryddersild Rødspættefilet Rødspættefilet med med hjemmelavet hjemmelavet remoulade remoulade Rødspættefilet med hjemmerørt remoulade og og citron citron og citron Fersk Fersk røget røget laks laks med med røræg røræg og og purløg purløg Hjemmelavet gravad laks med sennepsdressing Æg og rejer Æg og rejer Mørbradbøf med champignon á la creme Lun Lun flæskesteg flæskesteg med med sprøde sprøde svær svær Lun flæskesteg med sprøde svær og og hjemmelavet hjemmelavet rødkål rødkål og hjemmelavet rødkål Hjemmelavede Hjemmelavede frikadeller frikadeller med med rødkål rødkål og og surt surt 2 gode oste med oliven tappenade og frisk frugt Lun Lun leverpostej leverpostej med med bacon bacon og og champignon champignon Eller Sprødt Sprødt æbleflæsk æbleflæsk Ris à la mande med lun kirsebærsauce Ris Ris áá la la mande mande med med lun lun kirsebærsauce kirsebærsauce Brød, kiks, smør og krydderfedt Brød, Brød, smør smør og og krydderfedt krydderfedt

Tilvalg julebord Tilvalg tiltil julebord Speciel julebord Karrysild Karrysild 25,25, - -

Rødspættefilet hjemmelavet remoulade 25, Rødspættefilet medmed hjemmelavet remoulade 25, - Hjemmelavet æble sild Hjemmelavet æble dild dild sild Røget ål med røræg og purløg 50, Røget ål med røræg og purløg 50,Røget laks og Røget laks med med røræg røræg og purløg purløg Fersk røget laks med røræg og purløg 40, Fersk røget laks med røræg og purløg 40, - Lakse verté Lakse paté paté med med rejer, rejer, asparges asparges og og sauce sauce verté Varmrøget laks med dildcreme 40, Varmrøget laks medmed dildcreme 40, Hjemmelavet hønsesalat bacon asparges Hjemmelavet hønsesalat med bacon og og asparges Hjemmelavet sylte med rødbeder og stærk 25, Hjemmelavet sylte med rødbeder og stærk sennep 25, - Lun Lun flæskesteg flæskesteg med med sprøde sprøde svær svær sennep og hjemmelavet rødkål Lun leverpostej med bacon og champignon 25, og hjemmelavet rødkål Lun leverpostej med bacon og champignon 25,Fransk andebryst med appelsin salat Hjemmelavede lune frikadeller med rødkål surt 25, Fransk andebryst med appelsin salat Hjemmelavede lune frikadeller med rødkål og og surt 25, - Mørbradbøf med champignon á la cremé Lun landand med æbler og svedsker 55, Mørbradbøf med champignon á la cremé Lun landand med æbler og svedsker 55,33 slags oste frugt Mørbradbøf champion la creme 40, slags europæiske europæiske oste med med frisk frugt Mørbradbøf medmed champion á laá frisk creme 40, - Brød, kiks, smør og krydderfedt Honning glaseret skinke med stuvet spinat 45, Brød, kiks, smørmed og krydderfedt Honning glaseret skinke stuvet spinat 45, - la mande med kirsebærsauce 25, Ris Ris á laámande med kirsebærsauce 25, - -

boat opslag

g

Ris à lamande mandemed medlun lunkirsebærsauce kirsebærsauce Ris à la Tirsdag/onsdag den 29.-30. oktober 2019 Brød, smør og krydderfedt Brød,kiks, kiks,smør smørog ogkrydderfedt krydderfedt Brød,

Forret

met laks med rødbede, gin & peberrod uslinger vinaigrette med vild brøndkarse samt hjemmebagt brød & smør Pris pr. person kr. 195,Pris pr. person kr. 265,-

Pris pr. person kr. 270,-

Karrysild 25,Speciel julebord Speciel julebord Rødspættefilet med hjemmelavet remoulade 25,Hjemmelavet æbledild dild sild Hjemmelavet æble sild Røget laks med røræg og purløg Røget med røræg og purløg Røgetlaks ål med røræg og purløg 50,Lakse paté med rejer, asparges og sauce verté Lakse paté med rejer, asparges og sauce verté Fersk røget laks med røræg og purløg 40, Hjemmelavet hønsesalat med bacon og asparges Hjemmelavet hønsesalat med bacon og asparges Varmrøget laks med dildcreme 40,Lunflæskesteg flæskestegmed medsprøde sprødesvær svær Lun Hjemmelavet og sylte med rødbederrødkål og stærk sennep 25,oghjemmelavet hjemmelavet rødkål LunFransk leverpostej med bacon champignon Franskandebryst andebryst medog appelsin salat25,med appelsin salat Mørbradbøf med champignon cremé Hjemmelavede lune frikadeller med rødkål og surt 25,Mørbradbøf med champignon áálalacremé slags europæiske oste med frisk frugt 33 slags europæiske oste med frisk frugt Lun landand med æbler og svedsker 55, Brød,kiks, kiks,smør smørog ogkrydderfedt krydderfedt Brød, Mørbradbøf med champion á la creme 40,Honning glaseret skinke medkr. stuvet spinat Pris pr.person person kr.

270, Pris pr.

270, -- 45,Ris á la mande med kirsebærsauce 25,-

Ønskes en anden sammensætning, er de meget velkommen til at kontakte os.

Frederiksberg Dinner Transportable Peter Bangs Vej 27 - 2000 Frederiksberg Tlf.: 3886 4006 mail: fdt@frederiksberg-dinner.dk www.frederiksberg-diner.dk

Hovedret

rad med trøffelbagte grøntsager, knust kartoffel med Tilvalg til julebord amico, rosmarin &julebord laurbær og hertil morkelsauce Karrysild 25, Karrysild 25,-Speciel Rødspættefilet med remoulade Rødspættefilet med hjemmelavet hjemmelavet remoulade 25, 25,-Hjemmelavet æble dild sild Røget ål med røræg og purløg 50, Røget ål med røræg og purløg 50, Røget laks med røræg og purløg Fersk med røræg 40, Fersk røget laks med røræg og og purløg purløgverté 40,-Lakse patérøget medlaks rejer, asparges og sauce Varmrøget laks med dildcreme 40, Varmrøget laks med dildcreme 40, Hjemmelavet hønsesalat med bacon og asparges Hjemmelavet sylte og Hjemmelavet sylte med med rødbeder rødbeder og stærk stærk sennep 25, 25,-Lun flæskesteg med sprøde svær sennep Lun med og Lun leverpostej leverpostej med bacon bacon rødkål og champignon champignon 25, 25,-og hjemmelavet Hjemmelavede lune med Hjemmelavede lune frikadeller frikadeller med rødkål rødkål og surt surt 25, 25,-Fransk andebryst med appelsin salatog Lun med æbler 55, Lun landand landand med æbler og og svedsker svedsker 55,-Mørbradbøf med champignon á la cremé Mørbradbøf med la Mørbradbøf med champion champion la creme creme 40,-3 slags europæiske oste medáá frisk frugt40, Honning glaseret stuvet Honning glaseret skinkeogmed med stuvet spinat spinat 45, 45,-Brød, kiks, skinke smør krydderfedt Ris Ris áá la la mande mande med med kirsebærsauce kirsebærsauce 25, 25,--

Dessert

Bestilling af julemiddag

ant med saltkaramel crush samt vanijeis med bær

Sidste frist for bestilling er den 19. december Afhentning den 24. december senest kl. 15.00

S PR. PERSON KR.og385, - med brune og hvide kartofler, Flæskesteg andesteg

25,-

ep 25,5,rt 25,-

Pris pr. person kr. 270,-

hjemmelavet rødkål, surt og svesker, samt ½ æble med gelé Ris á la mande med kirsebærsauce Pris pr. person kr. 295,1 stk. stegt landand med hjemmelavet rødkål samt andesauce Pris pr. stk. kr. 450,-

5,-

Frederiksberg Dinner Transportable Peter Bangs Vej 27 - 2000 Frederiksberg

Tlf. 3886 4006 • mail: fdt@frederiksberg-diner.dk • www.frederiksberg-diner.dk -

7

4 8

Fredag den 23. september 2016 Tirsdag/onsdag den 29.-30. oktober 2019 Fredag den 23. september 2016

Kvartet opkaldt efter amerikansk filosof svæver dig ud af rummet En romantisk filosof har ansvaret for kvartettens navn. Og The Times har sagt sådan om ensemblet: ”...med sådanne musikere må der være et vist håb for menneskeheden.”

Desuden hører ni Grammyer, tre Gramophonepriser, Avery Fisher-prisen, ’Ensemble of the Year’ i Amerika med, når vi taler om Emerson Kvartettens kvaliteter.

Det er en af de mest aner-

kendte kvartetter i verden, der besøger Mogens Dahl Koncertsal den 10. november. Anerkendelsen gælder naturligvis kvartettens musikalitet og virtuose beherskelse af kammermusikgenren, som den udfolder sig for øjnene af publikum.

Der følger dog et hint med i kvartettens navn om, at musikken kan løfte dig op over loftet og måske svæve dig helt ud af koncertsalen. Kvartetten er nemlig opkaldt efter den ame-

rikanske filosof Ralph Waldo Emerson (1803 - 1882), som er kendt for sine tanker om at transcendere dagligdagens erfaringer.

Emersons romantiske og optimistiske tanker om menneskets samspil med naturen blev en af inspirationerne bag 1960’erne ’blomsterbørn’ og flowerpower-bevægelse.

Siden grundlæggelsen i New York i 1976 har Emerson Kvartetten gået sin sejrsgang verden

over. I kvartettens 2019-sæson er de efter 43 år stadig ’quartet in residence’ ved Smithsonian Institute i Washington, D.C., de optræder som del af ’Chamber Music Society’ ved Lincoln Center i New York og er på to omfattende europaturnéer hvoraf den ene fører dem til denne intime koncert i Mogens Dahl Koncertsal.

Chris

Placering for Nordhavnstunnel fundet Af Mikkel Noel Lanzky Der er nu fundet en placering for den tunnel, der skal forbinde Nordhavnen med Ring 2-omfartsvejen. Tunnelen, der skal gå fra Nordhavnsvej ved Svanemøllen bliver længere end først planlagt, og vil nu munde ud ved en forlængelse af Kattegatvej i stedet for Færgehavnsvej. I sit høringssvar til Vejdirektoratet i april gav kommunen netop udtryk for et ønske om en længere

tunnel, og det er nu imødekommet i et ændret udkast fra Transport- og Boligministeriet.

Ifølge Lars Weiss, medlem af Økonomiudvalget for Socialdemokratiet, er en længere tunnel både bedre for trafikken i Nordhavn og som forberedelse for den planlagte Østlige Ringvej, der bliver planlagt i forbindelse med anlæggelsen af den kunstige ø Lynetteholmen. ”Den lange tunnel er den

bedste løsning, fordi den kommer op længere ude i Nordhavn. Det giver en bedre trafikafvikling, der hurtigst muligt fører trafikken under jorden – både tung trafik fra containerhavnen og den generelt øgede trafik, der kommer af byudviklingen i området”, siger Lars Weiss (S).

Klar til Østlig Ringvej Nordhavnstunnelen skal efter planen blive en del af det større projekt med en hav-

je il le r. t r 5k ge

li 99 Bo ra 14.

F

Du kan få det hele – en bolig i byen, tæt på vand, natur og kultur

Perfekt placeret i den grønne kile mellem Amager Fælled og Havnefronten langs Islands Brygge.

netunnel, der vil lede Ring 2 helt uden om bykernen. Det bliver der taget bedre højde for med en længere Nordhavnstunnel, hvilket glæder Lars Weiss (S). ”I dag har vi en Ring 2, der løber ind over Kongens Nytorv. Det betyder, at vi får ledt rigtig meget trafik ind forbi, hvor folk bor og arbejder. En ringvej øst om byen vil give mulighed for at lede den trafik hurtigere på motorvej, hvilket både betyder mindre trafik og re-

nere luft i Københavns centrum”, siger Lars Weiss (S).

Placeringen af denne længere havnetunnel er ikke vedtaget, og afhænger blandt andet af, hvad der bliver besluttet omkring Lynetteholmen, og planerne for den ø blev for nylig udvidet med omkring 40 % til ca. 2,8 kvadratkilometer.

En sammenhængende havnetunnel vil gå fra Nordhavn over Lynetteholmen og til Amager. Tidligere har der mest været talt

om, at denne tunnel ville komme op til overfladen ved et hjørne af Amager Fælled, hvilket allerede har ført til protester og modstand. Derfor undersøger myndighederne nu en alternativ rute, hvor en østlig ringvej graves ned under Amager Strandvej, og motorvejsnettet bliver kædet sammen ved lufthavnen.

go boat

Træt af skæve tænder?

Vi kan hjælpe dig til en pænere tandstilling med en enkel og hurtig tandregulering.

Se vores ledige lejeboliger i ejendommen

Grønningen på Islands Brygge her: www.cwobel-ejendomme.dk/boliglejemål eller ring på telefon 33 33 92 92

C.W. Obel bolig tilbyder dig og din familie trygge og behagelige rammer i velfungerende ejendomme af høj kvalitet på attraktive beliggenheder. Vi er synlige i det daglige og har fokus på jeres trivsel i ejendommen. www.cwobel-bolig.dk

En skæv tand, for store mellemrum mellem tænderne eller en uregelmæssig tandstilling. Der kan være mange årsager til, at du ikke er helt tilfreds med dit smil.

Bestil tid til en uforpligtende samtale, så vi sammen kan se på dine behov og vores muligheder for at give dig et smukt smil. Vi benytter Invisalign, som er gennemsigtige skinne tilpasset netop dig og dit behov. Din tandregulering vil tage mellem tre og seks måneder afhængig af, hvor omfattende din regulering er. Den gennesigtige skinner tager du kun af, når du spiser og børster tænder.

tandlægen.dk Islands Brygge Kigkurren 8 G, 1. Kbh S tel: 70 400 657 islandsbrygge@tandlaegen.dk

Tirsdag/onsdag den 29.-30. oktober 2019

I år har vI 50 års fødselsdag

det fejrer vi med at give vores kunder en gave med

op tIl 50% rabat Neumatic

Robust og kraftig maskine.

Med alt tilbehør.

boat opslag Reparation af alle støvsugermærker. Vi fører alt i støvsugere og tilbehør.

GRATIS prisberegning på reparation.

SPaR

700,JuBiLÆumSPRiS

1.499,-

10 års motorgaranti

VI HENTER OG BRINGER UDEN BEREGNING

Holmbladsgade 48 • 2300 København S • Telefon 32 95 07 06 • Mobil 26 16 07 06 åbnIngstIder: Mandag - fredag 10.00-17.30 • Lørdag 10.00-13.00 • Søndag: LuKKeT

9

4 10

Fredag den 23. september 2016 oktober 2019 Tirsdag/onsdag den 29.-30.

Fredag den 23. september 2016

go boat

Mad højt hævet

I Tårnet på Christiansborg, højt over Folkestyrets arbejde, er Meyer-koncernen rykk byen er der plads til alle, der ønsker habil mad uden at blive ruineret.

Tekst og fotos: Mikkel Bækgaard Det er de færreste spisesteder, hvor sikkerheden er lige så høj som i Tårnet. Allerede inden, man går ind i elevatoren for at komme de 34 meter op til restauranten i kongerigets måske bedst beliggende tidligere pulterkammer, skal man scannes af en metaldetektor. Tasken skal i en bakke, jakken skal af og det samme skal bæltet.

Præcis som skulle man ud at flyve.

Men Tårnet er da heller ikke hvilken som helst restaurant. Det er restauranten i toppen af Christiansborg, en del af Folketinget, hvorfor der gælder samme sikkerhedsregler som i resten af magtens centrum.

Og heroppe, højt over jorden, med udsigt til Den Kongelige Ridebane og

omgivet af gamle statuer, er Meyers rykket ind for at drive det spisested, som oprindelig åbnede for fem år siden på initiativ fra folketingets daværende formand Mogens Lykketoft - og som kokken Rasmus Bo Bojesen indtil for nylig stod for forpagtningen af.

Med den nye forpagtning er der også kommet ny køkkenchef og et nyt menukort med fokus på traditionelle danske gastronomiske dyder, serveret i en moderne udgave. Og her gælder det om at servere god mad, lavet ordentligt og solide sæsonråvarer, hvor alle kan være med, fortæller Maria Junker, nyudnævnt køkkenchef i restauranten: “Vi vil gerne være et sted, hvor alle - politikere såvel som helt almindelige mennesker - har råd til og mulighed for at spise. Vi tager

de traditionelle danske råvarer og serverer dem på en mere moderne måde.

Samtidig sætter vi ekstra fokus på grøntsagerne ved at servere dem flot og som sideanretninger til hovedretterne, så de får den plads de fortjener”.

Klassiske dyder uden mormor Og netop de små grøntsagsserveringer er blandt højdepunkterne, da Havnefronten stiger til tops i Tårnet og smager sig igennem aftenkortet i det gamle pulterkammer.

Her er fx fremragende rødbeder glaseret i brombær og solbær og grønkålssalat med valnødder og granatæbler en dejlig ledsager til oksefilet spækket med smag og en desværre lidt smagsneutral omgang svinekæber. Og så har vi slet

ikke nævnt den herlige og meget cremede kartoffelpuré godt pumpet op med brunet smør.

Således er det et moderne køkken, som Tårnet præsenterer - også selvom inspirationen rækker langt tilbage. Her er ikke megen mormor over retterne, selvom råvarerne - i hvert fald en del af dem - sagtens kunne findes i hendes køkken.

Og til frokost er det også klassiske dyder, der hyldes, selvom indpakningen har et moderne udtryk.

“Mit hjerte banker især for smørrebrød, som vi serverer til frokost”, siger Maria Junker, der da også tidligere blandt andet har været køkkenchef for den hæderkronede smørrebrødsrestaurant Schønemann på Hauser Plads.

Således byder frokosten på denne særligt danske de-

Tirsdag/onsdag den 29.-30. oktober 2019

boat opslag

t over magten

ket ind med smørrebrød og nordiske maddyder. Blandt statuer og med udsigt over likatesse, hvor Maria Junker og hendes team forsøger at gøre det hele en smule mere moderne, end hvad mange steder gør.

“Jeg synes især vores vegetariske stykker smørrebrød er spændende. Det er interessant at lade grøntsagerne spille hovedrollen.

Men også når det kommer til de mere traditionelle stykker, prøver vi at gøre noget nyt”, siger hun.

Kirkeagtigt rum At besøge Tårnet er habil smagsoplevelse, hvor priserne ikke burde skræmme nogen væk. For eksempel koster forretterne omkring en hundredkroneseddel, mens ingen af hovedretterne koster over 200, inklusive de herlige grøntsagsserveringer.

Men ud over selve maden er lokalet og beliggenheden

også et vægtigt argument for at besøge Tårnet. Restauranten er som bekendt indrettet i et lokale, man kun kan undre sig over, var et pulterkammer indtil for fem år siden. Her er ekstremt højloftet og maden indtager man omgivet af storladne statuer og med en næsten kirkeagtig følelse af at være en del af noget større - hvor det religiøse her er erstattet af følelsen af at være tæt på folkestyret.

Fra selve restauranten er der kun en kort elevatortur op til Tårnets udsigtsplatform i 44 meters højde, hvorfra man kan nyde udsigten over København i alle retninger - en storladen oplevelse både i dagtimerne og om aftenen.

Og netop denne udsigt og nærheden til demokratiet var et af hovedargumenterne for i sin tid at åbne

Tårnet for offentligheden og samtidig etablere en restaurant, som daværende formand for Folketinget, Mogens Lykketoft (Soc.), dengang sagde: “Med åbningen bliver det muligt for alle frit at besøge en af landets mest synlige og omtalte bygninger, og det er mit håb, at så mange som muligt vil benytte sig af denne mulighed”.

Og noget tyder på, at missionen lykkedes, for nu fem år efter - og med nye forpagtere på - er der stadig godt besøgt i restauranten, som er et oplagt sted at spise, når fx Tante Oda fra Jylland skal opleve alt det, som Hovedstaden har at byde på. For her er både gamle dyder og noget meget moderne - præcis som København er det.

Tårnet i Christiansborg 34 meter over jorden i et gammelt pulterkammer ligger Restaurant Tårnet, der siden 2014 har budt gæster indenfor til moderne mad med klassiske råvarer og fornuftige priser. I efteråret 2019 har Meyers overtaget forpagtningen af restauranten og ansat Maria Junker som køkkenchef. Frokosten består af smørrebrød, mens der er a la carte-retter til aften. www.taarnet.dk. Hvis du reserverer bord i Tårnet, så husk at skrive ”Havnefronten” i bemærkningerne. Så lover restauranten, at de giver en lille overraskelse til kaffen.

11

4 12

Fredag den 23. september 2016oktober 2019 Tirsdag/onsdag den 29.-30.

Fredag den 23. september 2016

Arkitekt Hans Peter Hagens i sin tegnestue på Christianshavn med en af sine mange arkitekturmodeller.

Byhave i London. 50 kvadratmeter omdannet til en frodig have med træer og redskabsrum.

Hængende haver skal gøre havnefronten grøn

go boat

Hvis havnefrontens betonbyggerier ikke skal ende som slum, skal grønne oaser tænkes ind allerede fra starten, mener kontroversiel arkitekt.

Af Lis Hylander Der bygges og bygges og bygges langs den københavnske havnefront. Siden år 2000 er der kommet 23.000 nye boliger i byen. På Kalvebod Brygge, Havneholmen, Sluseholmen og Teglholmen. Og på Islands Brygge helt ud til Nokken, blot for at nævne et par stykker.

Med de nye boligprojekter på bl.a. Stejlepladsen og i Nordhavn – frem til år 2030 – vil dette tal blive mere end fordoblet.

Betonslum, siger kritikerne.

Grå og hvide boligblokke bygget klods op ad hinanden, hvor grønne åndehuller er et sjældent syn. Bygherrerne har tilsyneladende ikke tænkt større grønne byrum ind på de dyre kvadratmeter.

I New York, London, Amsterdam og Berlin går udviklingen den stik modsatte vej.

Her er det nærmest blevet et folkekrav at etablere byhaver og plante træer både for miljøets skyld og af hensyn til menneskelig trivsel. ”Meget nybyggeri i København mangler mangfoldighed.

De nye boligblokke står side om side. De ligner hinanden både inde og ude og er absolut renset for grønne områder”, siger en af kritikerne, arkitekt Carsten Hoff. ”Hvis man bygger for meget ens ved siden af hinanden, som man gør i dag, så bliver det med tiden mindre attraktivt, og folk begynder at se det som slum.

Mit råd til By og Havn, som jo er byen Københavns forlængede arm, er at få nogle flere spillere på banen som bygherrer”.

Inddrag beboerne ”Det københavnske boligbyggeri er jo domineret af private developere som de største spillere og i mindre grad de almennyttige boligselskaber”, siger Carsten Hoff. ”De er stedfortrædere for de kommende beboere, developere med det mål at tjene flest mulige penge, boligselskaberne at få mest muligt ud af de støttekroner, som staten yder de almennyttige boliger. De fremtidige beboere er ikke en del af planlægningsprocessen. Man kunne udpege nogle forsøgsområder, hvor forskellige boligog byggeformer kan afprøves”.

Kort sagt så mener Carsten

Hoff, at der skal nye spillere på banen, små aktører som vil bo i det, der bygges. Og så bør man blande bolig og erhverv i det omfang, de nye bygherrer kan blive enige. ”Drop pænheden, bliv voksen, tag ansvar, og før boligpolitik, ikke finanspolitik”, understreger Carsten Hoff.

Journalist og forfatter Peter Olesen, som i mange år har været indædt kritiker af arkitekturen ved havnefronten, siger, at væksten sker på bekostning af grønne områder. ”Vækst er det nye kvalmende mantra. Der bygges alt for tæt og alt for højt. Man taler og taler og handler modsat. Og på

I New York skyder byhaver op overalt. Som her i Brooklyn.

baggrund af den netop overståede klimakonference i København er det jo dybt dobbeltmoralsk”, mener Peter Olesen, der roser AP Møller Fonden, som går imod strømmen med en halv milliard kroner til en kommende park ved Operaen.

Hængende haver En anden arkitekt, Hans Peter Hagens, som står bag Torvehallerne i København er gået et skridt videre. Han og hans tegnestue, Arkitekturværkstedet, har udarbejdet et projekt med inspiration fra Babylons hængende haver, som umiddelbart kan overføres til nybyggerierne ved havnefronten.

”Storbyer og haver i samspil er fin poesi og for længst virkeliggjort i f.eks. Berlin, London og New York. Og projektet kan overføres til de mange nybyggerier ved Københavns havneløb”, mener Hans Peter Hagens. Han nævner byggeriet ved Enghave Brygge som et godt sted at etablere grønne byrum.

Kort fortalt går Hagens projekt ud på, at der etableres hængende haver, taghaver og terrasser på og ved alle byens beboelsesejendomme. ”Intet hus uden en have – frodige taghaver med udsyn over byen og dens havn. En søjlebåren by med arkader og trappeplatauer mod vandet op-

bygget omkring indre gårdrum med haver og intime pladser”, som det hedder i projektet. ”Hvorfor ikke tage skridtet fuldt ud og lægge frugtbare jordlag direkte på selve terrasserne? Jordlaget danner basis for vækst og frodighed fra stueplan op gennem etagerne til 6. sal. Og det giver beboerne muligheder for at plante alt fra frugttræer til gulerødder”, siger Hans Peter Hagens.

Hans Peter Hagens forestiller sig, at de øverste etagers tagarealer får integrerede solcelleanlæg, solfanger og mindre byvindmøller samt diverse former for opsamling af regnvand. ”Haverne skal ind i byen som små, grønne oaser og lunger dér, hvor mennesker bor og er. Det skal ikke længer være forbeholdt folk med villa og sommerhus. Den moderne by skal være attraktiv at bo i for alle, samtidig med at storbyen bidrager til klimaforbedringen.

Men anlæggene skal tænkes ind fra starten – altså før byggeriet går i gang”.

Hans Peter Hagens startede denne grønne byhavevision allerede i 1997 før tidens ”grønne bølge” sammen med Torvehallerne i sin tidligste idéfase, men det grønne udspil med de mange haver er løbende blevet vurderet for grønt, men har jo i dagens Danmark højeste aktualitet. Tidligere Miljøminister Ida Auken åbnede i 2012 en stor udstilling med titlen ”Hængende Haver i København” i Politikens Hus, hvor projektet fremhævedes for sine yderst ambitiøse grønne og klimavenlige indfaldsvinkler.

Tirsdag/onsdag den 29.-30. oktober 2019

13

By & Havn stiller krav til både det blå og det grønne Af Lis Hylander Det ser bedre ud end sit rygte. Det mener administrerende direktør i By & Havn, Anne Skovbro, der afviser, at grønne områder forsvinder i takt med, at der bygges nyt. Der er grønne byrum på vej i de nye områder, siger direktøren. ”De grønne områder eksisterede jo ikke tidligere, og Nordhavn, som er vores primære udviklingsområde netop nu, var tidligere industri, og derfor var der ingen grønne områder. De er på vej nu, fordi vi udvikler med det grønne og blå byrum for øje. Ved Vejlandskvarteret og Stejlepladsen står de blå og grønne byrum som

en helt klar forudsætning i konkurrenceprogrammerne, så det tænkes ind fra begyndelsen”, siger Anne Skovbro.

Hvilke tanker gør du dig for at gøre byen – havnefronten – grønnere og dermed bidrage til et bedre miljø? ”De grønne områder i byen er noget, vi arbejder aktivt med i dag, og som vi vil blive ved med at udvikle vores tilgang til. Det spænder bredt lige fra grønne byrum og store parker, til at vi i Nordhavn har været med til at få lagt et krav ind i lokalplanen om, at tagene skal være grønne.

Nu er det ikke alle arealer langs havnen, som By & Havn udvikler, men dér,

hvor vi udvikler by, stiller vi høje krav om bæredygtighed til både os selv og dem, som vi sælger grunde til. Når du køber en grund af os, forpligter du dig til at bæredygtighedscertificere den bygning, som du vil opføre. Du kan simpelthen ikke købe en grund uden at bygge bæredygtigt. Når man bæredygtighedscertificerer, indgår det også, at man forholder sig til beplantning rundt om bygningerne og adgangen til natur”.

Folkekrav i New York I New York f.eks. er det nærmest blevet et folkekrav at anlægge byhaver, som skal være med til at nedbringe mængden af drivhusgasser.

Har du haft samme overvejelser? ”Byhaver er en rigtig god ting, men det bliver for snævert at kræve byhaver alle steder. Så forsvinder alsidigheden. Hvert sted er forskelligt, og hvert projekt skal udvikles til netop dét sted, hvor det opføres.

Vi stiller høje krav til bæredygtighed i byudviklingen, hvilket i høj grad er med til at nedbringe mængden af drivhusgasser, og vi udvikler byrum og parker.

Det gjorde vi f.eks. med den sydligste spids i Ørestad, og det resulterede i det projekt, der hedder UN17 village, som er det første byggeprojekt i verden, der omsætter FN’s 17 verdensmål til kon-

kret handling.

Nogen mener, at de mange nye byggerier vil udvikle sig til betonslum, og at folk med årene vil flytte ud af byen. Er du enig? ”Jeg ved ikke, hvad du mener med ”betonslum”, men det, der sker langs havnen, er, at den er blevet et samlingspunkt i byen, som mange søger hen imod, og at det er eftertragtet at bo langs vores rene havn.

Den generelle befolkningstilvækst har været omkring 10.000 om året i de seneste år. Derfor tyder det ikke på, at folk begynder at flytte ud af byen i den nærmeste fremtid. Faktisk ser vi den modsatte tendens, at børnefamilierne faktisk

vælger at blive i byen. Dette skyldes både, at det er muligt at få lejligheder af en vis størrelse (i modsætning til byer som London og Oslo), og at der er en nærhed til grønne områder. Derfor er Ørestad blandt andet blevet populær blandt børnefamilier. Vi måler i øvrigt løbende på tilfredsheden i vores områder, ligesom vi arrangerer borgermøder flere gange om året i både Nordhavn og Ørestad, hvor beboerne bl.a. har mulighed for at høre om de planer, der er for de grønne byområder, og de kan komme med forslag til nye, grønne ideer”, siger Anne Skovbro.

boat opslag NYE FLOTTE GARDINER?

Persienner, plissé-, lamel- og rullegardiner, sidelængder, vægpaneler, boligtekstiler, markiser og outdoor.

Hvidovrevej 348, 2650 Hvidovre Telefon 36 49 69 69, Mail: hvidovre@botex.dk www.botex.dk Se de flotte gardinløsninger i butikken og på botex.dk.

Book et gratis besøg af en konsulent hjemme hos dig.

Administrerende direktør for By og Havn, Anne Skovbro, afviser, at de mange betonbyggerier vil udvikle sig til slum. Foto: Leif Tuxen / Realdania.

BOLIGTEKSTILER

GARDINER

MARKISER

4 14

Fredag den 23. september 2016oktober 2019 Tirsdag/onsdag den 29.-30.

Fredag den 23. september 2016

Søren Georg Jensen-skulpturer på Christianshavn Tekst og foto af Jette Ingerslev På Asiatisk Plads mellem Udenrigsministeriet, Strandgade og Eigtved Pakhus findes ikke mindre end fire store skulpturer af Søren Georg Jensen. Pladsen er intim og byder ind til at sætte sig på københavnerbænkene, på de store granitkasser midt i området eller gå på opdagelse. Området skæres igennem af resterne fra den gamle havn, Asiatisk Havnebassin.

vet sin tilknytning til Georg Jensens Sølvsmedje.

Søren Georg Jensen Søren Georg Jensen (191782) blev udlært som sølvsmed hos sin far i 1931–36 og kom fem år senere på kunstakademiet i København (hos Einar UtzonFrank). I 1946 erhvervede han den lille guldmedalje for en ”David” i naturlig størrelse. Under et ophold i Paris 1947-48 blev han påvirket af kunstnerne Ossip Zadkine, Aristide Maillol og Henri Laurens. De var medvirkende til, at udtryksformen blev abstrakt fra begyndelsen af 50erne.

Søren Georg Jensen havde i 1962-72 atelier på Bornholm og flyttede permanent til Pietrasanta i Italien i 1976. Han bevarede hele li-

Skulpturer De fire skulpturer er alle udført i sort, brasiliansk marmor, fremstillet i 1981 og placeret på pladsen efter bygning af Udenrigsministeriet i 1978-80. Søren Georg Jensen havde et meget optimistisk og vidtskuende livssyn. Han troede på, at samfundet kunne påvirkes i gunstig retning gennem arbejde og høj etisk moral, samt at kunsten kunne hjælpe til med at bygge samfundet op.

Skulpturerne står og taler et ”sprog uden grænser”, så alle kan blive inspirerede – også ”folk udefra”, hvilket falder i tråd med placeringen ved Udenrigsministeriet og havnen.

Kyklopen - Nåleøjet Når man kommer ind gennem Asiatisk Kompagnis Port fra Strandgade møder man straks Kyklopen-Nåleøjet. Denne 6 meter høje skulptur har et let skrånende søjleskaft med trekantede og rektangulære sidestykker.

Det bærer den ovale overdel med det centrale hul op i luften og lyset. Gennem dette øje kan man – afhængig af udgangspunktet – se himmel, træer, vand, Udenrigsministeriet, pakhusene eller palæet Strandgade 25.

Galionsfiguren Midt i området, ud mod Asiatisk Kompagnis Havnebassin, står den ekspressionistiske/ kubistisk skulptur Galionsfiguren. Den er godt 2 meter høj og består af mange ”kasser”, der er skævt stablet oven på hinanden.

De enkelte dele balancerer på dramatisk vis som en uregelmæssig søjle, der skal vise den rejsende vej, eller en galionsfigur, der er sat sammen af mange forskellige elementer fra den brogede kolonitid og de mange skibe på stedet.

Den lange rejse På kanten til Havnebassinet står den markante triptykon,

Har du også brug for ekstra penge til julen?

- Så har vi det perfekte fritidsjob, studiejob eller deltidsjob til dig.

Vi søger omdelere i alle aldre fra 13 år. Søg jobbet på blivomdeler.nu

www.blivomdeler.nu

Den lange rejse, på sin flade, men solide basis med tre tunge og magtfulde ”rejsende”. Formerne er skarpt udskårne og kan forestille ansigter fra en fjern fortid eller fra et fremmed land. Titlen i sig selv bringer tankerne hen på Johannes V. Jensens store værk af seks bøger (190821), der danner en historisk fortælling om det nordiske menneskes udvikling, om istid, jægerfolket, folkevandringerne, myter, og så hægtet på til sidst -historien om Christofer Columbus.

De tre skikkelser giver også mindelser om Danmarks-ekspeditionen, hvor Niels Peter Høeg-Hagen, Ludvig Mylius-Erichsen og Jørgen Brøndlund døde under udforskningen af Nordvestgrønland i 1907.

Atter en gang er der mulighed for at tolke kunst på mange måder – alt efter omstændighederne.

go boat

Skulptur 1981 Denne tunge skulptur på 2,4 meter på en lav base består af to adskilte, massive, lodrette stykker marmor, der er udhuggede på de flader, der vender ind mod hinanden, så der dannes fremspring og indkærvninger. Den ene blok er lidt kraftigere end

den anden. Den kunne være symbol på to mennesker, måske en mand og en kvinde, der kommunikerer og samarbejder med hinanden.

I kraftigt solskin kan mellemrummet tegne sig sort og skarpt, næsten som et stykke grafik.

Når denne skulptur ikke har noget specifikt navn, skyldes det sandsynligvis, at Søren Georg Jensen døde, og skulpturen måtte færdig-

gøres under tilsyn af Jørgen Haugen Sørensen efter en ikke helt færdiggjort model.

Tur på Asiatisk Plads En udflugt til denne plads giver mulighed for at opleve, at Søren Georg Jensens ord ”Dagens Lys er skulpturens ven” stadig har gyldighed, for netop lyset ved havnen kan spille så herligt i skulpturerne med de skarpe kanter.

Beach Envy er et af tre kvindebands der optræder i kulturhuset på Bryggen. Foto: PR foto.

Kvinderne rocker Bryggen

Af Christina Sahlberg I løbet af bare tre dage i november får kulturhuset på Bryggen besøg af tre bands i forbindelse med POW Festival – Power of Women – i trash- og garagerockband stilen.

Der er kvinder bag instrumenterne i The Bitchwaves, og den 8. november gæster de kulturhuset på Bryggen.

The Bitchwaves er både et fænomen og en trash´n´roll duo fra Sverige. Iført flagermusemasker skaber duoen hurtig, enkel treakkords garagerock, hvor trommer og guitar får en punket behandling af de to “battylicious bitches”; Baterella og Bitchlips Lovelylocks.

Power of Women Festi-

val løber af stablen i hele København fra den 7. – 10. november med musik, film, foredrag, teater og workshops med kvindelige kunstnere i fokus. Som en del af festivalen lægger Kulturhuset Islands Brygge scene til tre op-og-kommende bands.

Ud over The Bitchwaves er det Beach Envy og Mimic Octopus.

Fra København kommer garagerockbandet Beach Envy. Lyden er inspireret af rockmusikken, der blev spillet i amerikansk collegeradio i slut 80’erne og midt 90’erne.

Lyrikken kredser om hverdagen fra et kvindeligt perspektiv. Alle bandmedlemmer er med til at komponere og skrive sangtekster, og bandet er i øjeblikket i

gang med at indspille deres første EP. Mimic Octopus lyder som soundtracket til et pyjamasparty arrangeret af Alice in Chains og Spice Girls med depression. Bandet består af to kvinder og en transkønnet mand fra København, og sammen spiller de dystre, store lydbilleder og mudret guitar med chorus-vokal.

Deres fælles kærlighed for 90’er-grunge og bandmedlemmernes forskellige baggrunde i punk, indierock og elektronica bidrager til et diverst landskab af tunge doom riffs, legesyge skift og ørehængere på kanten til popuniverset.

Det er muligt at købe billetter på billetto.dk

Tirsdag/onsdag den 29.-30. oktober 2019

Go’ weekend

15

MIddelhaveTs PeRle

- med Finn Edvard Jeg befinder mig i denne tid i Lissabon – og lad mig blot reklamerer for byen. Hvis De ikke har været her, så skynd Dem at komme herned. Tag Dem ikke af de mennesker, der fraråder at flyve. Uden flyveture ingen kendskab til vore medmennesker i andre kulturer, ingen nødhjælp, ingen turisme, ingen vigtig økonomisk støtte til ringere stillede end os. Glem det vrøvl og tag afsted.

Det behøver ikke være mere end et par dage. Forlænget weekend eller hvad De har lyst til.

Måske vi kan mødes i digter- og kunstnerkvarteret Chiado? F. eks. i verdens ældste boghandel Bertrand Livreiros? Med en café bagerst i butikken?

Nej, lad os ikke drikke kaffen her, vi fortsætter lidt længere op ad Rua Garrett og hilser på to store litterære skikkelser, nationaldigteren Fernando Pessoa og skjælmen Antonio Ribero, der begge sidder og venter på os her.

Skal vi drikke kaffen på den berømte Café A Brasileira, hvor alle forfatterne mødtes - og stadig mødes?

Nej, det er for populært, for mange mennesker, for dyrt. Lad os i stedet søge mod nabokvarteret Bairro Alto og smutte op i en sidegade, ja det går lidt opad, men kom nu bare…

Og her - i en lidt trist udseende café, skal vi ind.

TunesIen for Benfica, storklubben, der med dens 200.000 medlemmer er den suverænt mest populære klub i landet - også meget mere populær end naboklubben Sporting Lissabon, der traditionelt har været overklassens klub.

Vi bestiller en Bica - en hed og stærk, lille kop kaffe - som en espresso. Kaffen er fremragende i dette land, det tror pokker, når man engang har haft Brasilien som koloni.

Vi bestiller også en pastel de nata, den lille fløde/æggetærte, der forsvinder med lynets hast. Nå, den kunne De godt li´…?

Klokken er jo kun lidt over 12, det er for tidligt til frokost, så vi spadserer ned til Baixa-kvarteret, vi skal lige ned og dufte til Tejo-floden.

ber af den brændende stærke Piri-Piri, den angolanske pebersauce, som jeg nu må ha’ på bordet, som salt og peber, nej vigtigere end dette.

Skal vi drikke en Algarvevin til? Vi tager både en rød og en hvid, så er der noget for enhver smag.

Vi nyder kyllingen i fulde drag, bid for bid, selv pomfritterne er i topklasse, sprøde, men bløde inden i.

Så er det tid til at skylle det hele ned med et glas portvin, vi er beskedne og tager den unge og friske Ruby, den koster kun 15 kroner for et stort glas. Er det ok, vi får serveret portvinen i et rødvinsglas? Værten har ikke fået tømt opvaskemaskinen med portvinsglassene, det blev lidt sent i går…

Der går lidt tid inden portvinen kommer, og jeg kan se, at De begynder at glippe med øjnene. Men så kommer værten med portvinen.

Han kompenserer for de manglende portvinsglas ved at fylde glassene godt op. ”Lad bare flasken stå, vi kommer nok ikke meget videre i dag…”

Rejs ned til varmen!

Tunesien tilbyder kilometer lange sandstrande med palmer, tropisk varme, grønne naturområder og Sahara, seværdigheder fra romertiden og meget mere.

boat opslag Kærligheden til fodbold To ældre mænd græmmes: Portugal tabte til Ukraine i fodbold, hvad er der efterhånden galt med dette land?

Til alt held går det godt

Spis som de lokale Nå, sulten allerede? Jamen så lad os kigge rundt i kvarteret og finde et sted, hvor de kan berede os en Frango PioriPiri: Verdens bedste kyllingeret, bestående af knasende sprød kylling, parteret i små bidder og gnedet i lidt citron og monteret med nogle drå-

Dyreriget i musik og ord på Christianshavn “Animal Universe” hedder den samling nye musikstykker, pianisten Christina Bjørkøe opfører for københavnerne for første gang i Christians Kirken på Christianshavn torsdag den 7. november kl ?.

Bjørkøe har fået 12 komponister til at skrive hver deres korte musikstykke, såkaldte etuder, til klaver. De nye toner, der alle har et dyremotiv, er skrevet af komponisterne Birgitte Alsted, Anders Koppel, Andy Pape, John Frandsen, Anders Nordentoft, Karsten Fundal, Anders Thorhauge Brødsgaard, Erik Ørum von Spreckelsen, Amir Mahyar Tafreshipour, Peter Schmidt Bruun, Mogens Christensen og Eva Noer Kondrup.

Under koncerten vil der

Dag 1:

Ankomst til Monastir lufthavn og transfer til hotel i charmerende Sousse Dag 2: På egen hånd Dag 3-5: Udflugter til hovedstaden Tunis med den gamle bydel, medinaen, i den franskprægede del af Tunis, den gamle hovedstad Kartago fra romertiden, Sidi Bou Saids blå/hvide huse, byerne Nabeul og Hammamet, den hellige by Kairouan og Den Store Moske.

Dag 6-7: Mulighed for egne udflugter til Port El Kantoui, nærliggende lystbådehavn, hotellets strand og områdets mange cafeer og butikker.

Dag 8: Afrejse mod Kastrup Inkluderet i prisen: Flyrejse København til Monastir t/r, bustransfers til og fra hotellet, indkvartering i delt dobbelt værelse i 7 nætter på 4-stjernede Marhaba Royal Salem direkte ned til stranden. Hotellet er all inklusive. 3 spændende udflugter med dansk rejseleder.

3. november 2019 kr.

5.949,-

Tunis Rejser Vesterbrogade 118 A 1620 København V Tel +45 70 25 25 11 rejser@tunisrejser.dk

også blive oplæst ny poesi, der supplerer musikken og temaet. Digtene er skrevet Niels Hav, Marianne Larsen, Thomas Boberg, Sten Kaalø,

Peter Poulsen, Nina Malinovski, Milena Rudez, Karsten Bjarnholt, Maj-Britt Willumsen og Salim Abdali.

Mnl

Ring for at bestille din rejse

4 16

Fredag den 23. september 2016oktober 2019 Tirsdag/onsdag den 29.-30.

Fredag den 23. september 2016

Inkl. udflugter og dansk rejseleder Helpension inkl. vin til frokost og aftensmad

Kan vi friste med en pause fra den danske vinter på altid dejlige Tenerife?

1 uge på 4 hotel, helpension inkl. vin Dagsprogram Inkluderet i prisen DAG 1 Ankomst til Tenerife, transfer til ho- • Fly fra København t/r inkl. bagage • Lufthavnstransfer t/r tellet i Puerto de la Cruz.

• 7 nætter i suite på DAG 2-7 2 udflugter i løbet af opholdet: Hotel Diamantes Suites Udflugt til nationalparken Las Caña- • Helpension på hotellet das med vulkanen Teide. Bussen kø- • 1/2 fl. vin og 1/2 l. vand rer os op i 2.300m højde. Hvis vejret til frokost og aftensmad tillader det, er der på egen hånd mu- • 2 udflugter og dansk rejseleder lighed for at tage svævebane videre op (mod tillæg). Let frokost med Afrejse 5/11, 12/11, 19/11 .............. kr. 6.795 tapas på tilbagevejen til Puerto de la Afrejse 17/12 - 11 dage ................... kr. 9.795 Cruz.

Afrejse 27/12 - 12 dage ............... kr. 10.795 Udflugt til charmerende byer på øen Afrejse 7/1 ............................................. kr. 6.595 som viser, at Tenerife er andet end Afrejse 14/1 .......................................... kr. 6.795 solfaktor og strande. Vi ser også det Afrejse 21/1, 28/1 ............................... kr. 7.095 berømte drageblodstræ i byen Icod Afrejse 4/2, 11/2, 18/2, 25/2.......... kr. 7.295 Afrejse 3/3, 10/3, 17/3....................... kr. 7.295 de los Vinos.

DAG 8

Transfer til lufthavnen og hjemrejse.

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

www.besttravel.dk/tenerife

Halvpension inkl. vin til aftensmaden

Amalfikysten 2020

8 dage inkl. udflugter til Amalfi by, Ravello, Vesuv og Pompei Dagsprogram DAG 1 Ankomst til Napoli, byrundtur med bus og frokost. Ankomst til hotellet i Maiori sidst på eftermiddagen.

DAG 2 DAG 3 DAG 4 DAG 5 DAG 6 DAG 7

Inkluderet i prisen • Direkte fly fra København t/r • Bustransport i Italien • 7 nætter i den hyggelige by Maiori på Hotel Sole Splendid+ Byvandring i Maiori.

• 7 x morgenmad og 2 x frokost Udflugt til den smukke by Amalfi inkl. • 7 x aftensmad inkl. 1/2 fl. vin og vand sejltur til Smaragdgrotten. på 3-4 forskellige restauranter • Udflugter og entréer ifølge program Dag på egen hånd.

• Erfaren dansk rejseleder Udflugt til smukke Ravello som har inspireret bl.a. Wagner og P.S. Krøyer.

Afrejse 1/4, 8/4, 15/4, 29/4 .............. kr. 7.595 Udflugt til vulkanen Vesuv og til ud- Afrejse 6/5, 13/5, 20/5, 27/5, 3/6 ... kr. 7.795 Afrejse 26/8, 2/9, 9/9, 16/9, 23/9... kr. 8.195 gravningerne i Pompei.

Afrejse 30/9, 7/10, 14/10, 21/10 ..... kr. 7.795 Dagen er til oplevelser på egen hånd.

DAG 8 Efter morgenmaden forlader vi hotellet, og kører mod Napolis lufthavn.

Fremragende

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

www.besttravel.dk/amalfi

Tlf. 70 20 98 99 • www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

Asiatisk Plads fortæller Danmarkshistorie Tekst og foto af Jette Ingerslev

gen ligner et palæ, men er et kamoufleret pakhus, der blev opført i 1781 af J. B. Schottmann (1734-86). Palæet og pakhusene blev fredet i 1918. Bygningerne blev gennemgribende restaureret i 1979-80 ved Erik Møllers Tegnestue og præmierede af Københavns Kommune.

Indgangspartiet fra Strandgade gennem den smukke port mellem de to palæfacader er blevet nærmest udødeliggjort gennem et maleri heraf fra 1902 af Wilhelm Hammershøj, der boede i palæet til højre for indgangen.

Asiatisk Plads på Christianshavn ligger beskyttet af Udenrigsministeriets markante bygninger fra 1980 mod syd, Eigtved Pakhus fra 1750 mod nord og Philip de Langes bygninger fra 1745 mod øst. Midt i findes Asiatisk Havnebassin med mulighed for at ankre op og for at trække mindre både op.

På pladsen findes mange træer, nogle københavnerbænke, skulpturer og kæmpe granitklodser, der kan fungere som borde eller bænke efter forgodtbefindende.

go boat

Asiatisk Plads Christian IV var meget optaget af handelsforbindelser og oprettede i 1618 det Ostindiske Selskab, der fra 1620 drev handel med Kina og Indien m.fl. fra Strandgade. Asiatisk Kompagni overtog det gamle selskabs grund med havnebassin og bygninger i 1733. Direktør i kompagniet og borgmester Frederik Holmsted købte en grund mod sydvest, og her anlagde man en bedding i 1734, så kompagniet kunne lade egne skibe bygge på eget værft. Da handelen med slaver ophørte, ændrede de økonomiske forhold sig, også for der hæderkronede kompagni, der blev opløst i 1843, og året efter likvideres selskabet. Området med bygninger blev overtaget af Jacob Holm & Sønner og senere DFDS. I 1972 erhvervede den danske stat hele Asiatisk Plads og allerede året efter blev der udskrevet en konkurrence om et nyt Udenrigsministerium.

Eigtveds Pakhus Dette pakhus er en historisk bygning og et hovedværk i dansk arkitektur. Pakhuset blev opført fra 1748-1750.

Det fik navn efter bygherre, hofbygmester og arkitekt Nicolai Eigtved (1701-54). Det er 93 meter langt og 12,5 meter bredt og opført i kalksten fra Saltholm, beklædt med sandsten udvendig. Det har en bærende konstruktion af solide fyrretræsbjælker

fra Pommern. I 1918 blev pakhuset beskåret med to fag mod havnen for at give plads til et bredere havneløb.

En brand i 1934 betød, at trækonstruktionen i de østlige fag blev skadet og måtte fornyes. Frem til 1976 blev bygningen benyttet som pakhus. Størstedelen af bygningen fungerede som lager, men stueetagen rummede et såkaldt kramkammer, hvor kunderne kunne besigtige varerne.

Efter 1976 blev pakhuset restaureret under ledelse af Jens Fredslund fra Erik Møllers tegnestue. Tegnestuen blev præmieret af Københavns Kommune i 1982 for den vellykkede renovering.

Siden 1. februar 1982 har bygningen været anvendt af Centraladministrationen til møder og konferencer samt diverse repræsentative formål.

Strandgade 25 De tre bygninger på Asiatisk Plads i Strandgade 25 er alle opført af Asiatisk Kompagni i den florissante handelsperiode i 1700-tallet. Palæet til venstre for porten blev opført i 1738-39 af arkitekt Philip de Lange (1704-66).

Det var kontorhus og hovedsæde for Asiatisk Kompagni.

Huset til højre for indgan-

Udenrigsministeriet På Asiatisk Plads 2, lige ved siden af Knippelsbro og Torvegade havde der i mange år ligget forskellige gamle ejendomme, der blev fjernet for at give plads til en bredere Torvegade og nybyggeri. I 1978-80 opførte Udenrigsministeriet på dette sted sine nye bygninger. Arkitekterne var Jakob Halldor Gunnløgsson (1918-85) og Jørn Nielsen (1919-96).

Bygningerne skulle passes ind i pakhus-miljøet. Resultatet blev tre hovedhuse, forbundne med lave bygninger.

Den største bygning mod syd er tredobbelt og de to lavere dobbelte, alle med separate tagforløb. På langsiderne er vinduerne anbragt i lodrette bånd, der deles af lodrette piller. Gavlene ud mod havnen er uden vinduer for at fastholde idéen fra de gamle pakhuse. Udenrigsministeriet ligger stort og flot, men ret dominerende i forhold til de gamle palæer i Strandgade.

Arkitektonisk perlekæde Hele området ved Asiatisk Plads byder på en enestående mulighed for at se og opleve dansk bygningskunst gennem næsten 300 år samt historien om et livligt havnemiljø med skibsbyggeri, trafik og handel med varer fra Østens lande. Det er en spændende måde at kunne præsentere byen på overfor uden- og indenlandske gæster, men også for de lokale borgere.

Tirsdag/onsdag den 29.-30. oktober 2019

17

SENGEKOMPAGNIET

HAR HELE AUPING SORTIMENTET VI HAR MANGE ÅRS ERFARING & ER KLAR TIL AT VEJLEDE DIG I DIT VALG AF AUPING MADRAS OG DESIGN....

SPAR OP TIL 25 % PÅ DIN ESSENTIAL SENG VED KØB TIL OG MED SØNDAG 3. NOVEMBER

BYENS STØRSTE SPECIALBUTIK ... KVALITETS SENGE & SOVESOFAER

boat opslag NATURA COOL TOPMADRAS 50 mm Natur Latex str. 70/80/85/90x200 cm Pris: 4.198,NU: 2.099,-

SPAR

50%

str. 120/140x200cm Pris: 6.298,NU: 3.149,-

Str. 160/180x200/210 cm Pris: 8.298,NU: 4.149,-

DULOPILLO PUDE Frit valg: Premium, Contour, Square eller Original

RINGSTED DUN DYNE Nu 1.999,-

SPAR 50%

NU: 999,-

DUNLOPILLO NATURE MADRAS White madras 16 cm.

Str. 70/80/90x200 cm Pris: 8.199,-. Findes også i str. 120/140/160/180x200 cm

Det Naturlige Valg...

SPAR OP TIL 40% Str. 70/80/90x200 cm

NU 5.739.-

NU: 599,-

IT´S NOT JUST A BED. IT`S A JENSEN

Det Naturlige Valg...

TEMPUR BOX Tempur Basic Promise Box eller Tempur fusion Box Inkl. Tempur Original 9 cm Topmadras Str. 180x200 cm, excl. Gavl, Ben & tilbehør Pris: 29.999,-

Lån op til 75.000,-

JENSEN AMBASSADØR BOXMADRAS inkl. softline III Latex Topmadras.

Ekskl. ben og gavl.

Str. 160/180x200 cm. Førpris 30.766,Nu: 19.998,-

Rente- og gebyrfrit STR. 120/140X200 CM FØRPRIS 23.460,-

NU 15.249.- FRIT VALG: 16.999,-

ASLAK SOVESOFA SOFT SPRING Indbygget topmadras, sengetøjspose, sort stel med ege ben, elevations løft i hovedende.

HESTBÆK OTTOMAN 409 Dobbelt sovesofa.

Eg sæbe / 100% Uld kira 23 Antrasit

NU 5.999.SPAR 1.940,-

HESTBÆK 145 Bøg sæbe, 100% uld Kira 23 antrasit.

NU 6.999.SPAR 1.906,-

BEGRÆNSET ANTAL TIL HURTIG LEVERING...

SPAR OP TIL 40%

HESTBÆK SOVESOFA MODEL 422 med vendbar madras & dyne magasin. liggemål: 1400x200 cm. Dess. Kira Uld Granit. Før: 18.757,-

NU 7.999.SPAR 3.400,-

NU 15.999.-

Sigrunsvej 18 3400 Hillerød Gladsaxevej 356 2860 Søborg Rosenørns Allé 18 (ved Forum) 1634 Kbh V

GRATIS KUNDEPARKERING VED ALLE BUTIKKER

Se mere på www.sengekompagniet.dk

SPAR 2.758,-

Tlf. 33 32 55 29 Tlf. 33 32 55 26 Tlf. 33 32 55 21

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-18.00 Lørdag kl. 10.00 - 15.00 · Søndagsåbent kl. 11.00-16.00 Hillerød: Lørdag og søndag kl. 10.00-16.00

4 18

Fredag den 23. september 2016oktober 2019 Tirsdag/onsdag den 29.-30.

Fredag den 23. september 2016

Bryggeforedrag med Mette RØNNE Påskevagt: Ole Rømer tlf. 6024 6886Holm om Kinas magt

Din lokale ejendomsmægler

EJENDOMSHANDEL Aarsballe: Dyndegårdsvej 24

NY SAG

VELEGNET TIL HESTEHOLD

BOLIGLANDBRUG

2 inclusive, og dansk 208/- mrejseleder Kontantpris: 1.175.000 Under udstykning,Inkl.

3-længet all ejendom med 4 tdl. jord og udflugter plads til hobbydyr, Bolig/kælder: 7 Udbetaling: 60.000 attraktivt beliggende ved Rø plantage. Indeh.: Entré, nyere køkken/alrum, Antal værelser: 2 Brutto: 6.888 stue med udgang til terrasse og have, badeværelse, soveværelse og små Etager: 2,5 ha Netto: 5.339 værelser. 1. sal: Stue i kip, 2 værelser. Havestue. Garage og fyrrum. Ma- Grund: Opført/omb.: 1870 Ejerudgifter skinlænge og stald. Mulighed for tilkøb af yderligere 3 tdl. for kr. 250.000. år/md.: 20.976/1.748

Kan vi friste med en pause fra det danske vintervejr?

Melsted: Melsted Langgade 1 Gran Canaria for de kræsne...

Dagsprogram Inkluderet i prisen DAG 1 Ankomst og transfer til hotellet. Ori- • Fly København - Gran Canaria t/r • Bagage på flyet maks. 20 kg t/r enterende gåtur i nærområdet.

• Mad ombord på flyet inkl. kaffe/te t/r DAG 2 Dag på egen hånd.

• Lufthavnstransfer på Cran Canaria t/r DAG 3 Udflugt til den charmerende by Pu- • 7 nætter på nyrenoverede erto de Mogan med smalle gader og Hotel Buenaventura luksusyachts i marinaen. Dernæst • All Inclusive på hotellet besøger vi fiskerbyen Arguineguin.

• 3 x udflugter rundt på øen DAG 4 Ørundtur til vulkankrateret Caldere • Erfaren dansk rejseleder de Bandama og klippen Roque NubAfrejse 13/11, 20/11 ......................... kr. 8.795 lo. Dernæst til den smukke by renovering 2.200.000 Erhvervsareal: 222 m2 Kontantpris: Denne smukke stråtækte videre ejendom gennemgik en omfattende Afrejse kr. 8.495 8.614 Grund:22/1 ................................

864 m2 Driftsudgifter: lokal frokost.

Sidste stop i 2007, Teror hvor allemed inst. blev udskiftet samt ejendommen bleveropdateret på 8/1, ......................................... kr. 8.795 Opført/omb.: 1800 botaniske have Canario. isoleringden og centralvarmeanlæg medJardin gulvvarme.

Mulighederne erAfrejse mange, 29/1 Afrejse hvor5eventuelle nyeegen ejere med mindre virksomhed eller lyst til dørsalg kan 26/2 ........................................ kr. 8.995 DAG Dag på hånd.

Afrejse 4/3, 18/3, 25/3 ................... kr. 9.295 udnytte den gunstige status ejendommen har.

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse DAG 6 Udflugt hvor vi skal se hulerne som urbefolkningen levede i. Dernæst bewww.besttravel.dk/grancanaria søger vi hovedbyen Las Palmas inkl.

Sorthat-Muleby: Mulebyvej 27 Christoffer Columbus-museet.

ERHVERV/BOLIG

Af Christina Sahlberg SELVSTÆNDIG GOD TONE ERHVERVSVENLIG SAMLET LØSNING En af landets større Kina-kendere, journalisten og forfatteren Mette Holm, gæster KulturhuRø: Røbrovej 8 set på Bryggen til en foredrag om Kina landets hastigt vokNY og SAG sende magt.

Siden murens fald er der sket store omvæltninger i verden, og de sker fortsat med præsident Trump i Det Hvide Hus. Men hvilken rolle kommer Kina til at spille i fremtiden? Det skal Mette Holm gøre os lidt klogere på, når hun den 20. november 2019 BOLIGLANDBRUG besøger Kulturhuset til et foredrag om Kinas magt, agt og virØkologisk drevet landejendom med 4,5 ha. jord og pragtfuld havudsigt fra Bolig/kælder: 184/- m2 Kontantpris: 1.198.000 5 Udbetaling: 60.000 kelighed i det 21. århundrede. ejendommens 1. sal, beliggende tæt på Gudhjem, skove, marker og plan- Antal værelser: 2 Brutto: 7.029 tager. Mulighed for hestehold ellerde andet dyrehold. Indeholder: Entré, ba- Etager: Kinas økonomiske vækst Grund: 4,5 ha Netto: 5.449 deværelse, landkøkken, bryggers, vinkelstue, udestue og værelse/kontor. seneste 40 år er uden sidestykke Opført/omb.: 1877/2006 Ejerudgifter 1. sal: 3 værelser. Herudover: Værksted, garage, kæmpe maskinhal, stald. år/md.: 16.548/1.379 i verdenshistorien. Med få års mellemrum har Kina overhalet verdens største økonomier og er i dag nummer to på rangli-Arnager: Skansebakken 1 sten, kun overgået af USA. De to ligger i en ødelæggende handelskrig.

Udviklingen rusker i den kendte verdensorden og rejser Journalisten og forfatteren Mette Holm er Kina-kender. I november mange spørgsmål: Hvad bety- gæster hun Kulturhuset på Bryggen og deler ud af sine viden om der Donald Trumps USA? Hvor Kina. Foto: Viktor Nilsson / PR Foto. fører præsidenten i Kina Xi Jinping landet hen? Er der plads tistyre og brutal kapitalisme? Islands Brygge Bibliotek, der til os andre på færden? Hvad Hvor længe vil den enkelte har arrangeret foredraget. Det er gratis at deltage. Det kræver laver Kina i Arktis?

Hvor længe HAVUDSIGT kineser finde sig i ikke at have FRIBOLIG/VILLA PRAGTFULD dog tilmelding på tlf. 30317170 holder den kinesiske knibtangsmedindflydelse?

Velbeliggende ejendom i Arnager med udsigt over havet, den nye bro til Bolig/kælder: 100/10 m2 Kontantpris: 1.598.000 boa@brygge.dk. struktur autoritært ét-parDet ogerlys opholdsstue Biografigruppen & eller e-mail: 4 Udbetaling: 80.000 havnen med og klippekysten.

Indeh.: Entre, rummelig med Antal værelser:

go boat

3 Brutto: 7.089 brændeovn, hyggeligt og rummeligt køkken og udgang til gård med ter- Etager: 223 m2 Netto: 5.955 rasse, stort udhus og parkeringsplads, mindre værelse/kontor, badevæ- Grund: Opført/omb.: 1900/1978 Ejerudgifter ale Din lokbagudgang, relse, bryggers og fyrrum.

1. sal: 2 værelser. år/md.: 15.036/1.253 Hasle: Hasle Marina 39 ejendomsmægler

RØNNE EJENDOMSHANDEL

SELVSTÆNDIG

GOD TONE

ERHVERVSVENLIG

SAMLET LØSNING

Sandkås: Tejnvej 84, st. lejl. Rø: 2 Røbrovej 8

Aarsballe: Dyndegårdsvej 24

NY SAG

NY SAG

DAG 7 Dag på egen hånd.

DAG 8 Transfer til hotellet og hjemrejse.

VELEGNET TIL HESTEHOLD

BOLIGLANDBRUG

Under udstykning, 3-længet ejendom med 4 tdl. jord og plads til hobbydyr, attraktivt beliggende ved Rø plantage. Indeh.: Entré, nyere køkken/alrum, stue med udgang til terrasse og have, badeværelse, soveværelse og små værelser. 1. sal: Stue i kip, 2 værelser. Havestue. Garage og fyrrum. Maskinlænge og stald. Mulighed for tilkøb af yderligere 3 tdl. for kr. 250.000.

Bolig/kælder: 208/- m2 Kontantpris: 1.175.000 Antal værelser: 7 Udbetaling: 60.000 Etager: 2 Brutto: 6.888 Grund: 2,5 ha Netto: 5.339 Opført/omb.: 1870 Ejerudgifter år/md.: 20.976/1.748

BOLIGLANDBRUG Økologisk drevet landejendom med 4,5 ha. jord og pragtfuld havudsigt fra ejendommens 1. sal, beliggende tæt på Gudhjem, skove, marker og plantager. Mulighed for hestehold eller andet dyrehold. Indeholder: Entré, badeværelse, landkøkken, bryggers, vinkelstue, udestue og værelse/kontor.

1. sal: 3 værelser. Herudover: Værksted, garage, kæmpe maskinhal, stald.

Melsted: Melsted Langgade 1

Bolig/kælder: 54/- m2 Antal værelser: 2 Etager: 1 Grund: 1.075 m2 Opført/omb.: 1963

Indflytningsklart træhus på 54 m i Muleby mellem Rønne og Hasle. Huset henvender sig til de unge førstegangskøbere eller en køber som ønsker at bruge huset som flexbolig. Indeh.: Entré, køkken, badeværelse, stue med brændeovn og soveværelse. Pæn og velholdt stand, men for den kreative køber er derklassikere muligheder, for atsom sætte sitFirenze, præg på denneOrvieto, ejendom.

Oplev smukke

Toscana og Umbrien

Kontantpris: 390.000 Udbetaling: 25.000 Brutto: 1.733 Netto: 1.479 Ejerudgifter år/md.: 15.720/1.310

Siena, Assisi, Pisa m.m.

FERIELEJLIGHED Kontantpris: 675.000 Udbetaling: 35.000 Brutto: 3.004 Netto: FRIBOLIG/VILLA 2.544 Indendørs Lejligheden er godt og flot renoveret.

Kontantpris: 2.200.000 222 mindrettet Denne smukke stråtækteswimmingpool. ejendom gennemgik en omfattende renovering Erhvervsareal: Velbeliggende ejendom i Arnager med udsigt over havet, den nye bro til Bolig/kælder: 100/10 m Kontantpris: 1.598.000 8.614 864 m Driftsudgifter: Antal værelser: 4 Udbetaling: 80.000 Ejerudgifter i 2007, hvor alle inst. blev udskiftet samt ejendommen blev opdateret på Grund: havnen og klippekysten. Indeh.: Entre, rummelig og lys opholdsstue med 1800 3 Brutto: 7.089 En ogvirkelig dejlig beliggende på det skønne Nordbornholm. isolering centralvarmeanlæg medlejlighed, gulvvarme. Mulighederne er mange, Opført/omb.: brændeovn, hyggeligt og rummeligt køkken og udgang til gård med ter- Etager: Grund: 223 m Netto: 5.955 år/md.: 17.592/1.466 hvor eventuelle nye ejere med mindre virksomhed eller lyst til dørsalg kan rasse, stort udhus og parkeringsplads, mindre værelse/kontor, badevæOpført/omb.: 1900/1978 Ejerudgifter 55/- m2 Attraktiv og flot renoveret ferie-ejerlejlighed med udgang til solrig terrasse, Bolig/kælder: 2 beliggende i flot skrånende bebyggelse ved Sandkås Strand. Dejlige fæl- Antal værelser: Etager: 1 lesarealer beliggende på den flot beplantede grund.

Fælles P-plads-areal.

ERHVERV/BOLIG PRAGTFULD HAVUDSIGT1975 Opført/omb.: 2

DAG 5 Den umbriske by Orvieto, berømt for Afrejse 15/4, 22/4, 29/4 ...................kr. 6.795 ”Miraklet i Bolsena” og hvidvinen Est! Afrejse 6/5, 13/5, 20/5, 27/5 .......... kr. 7.295 Est!! Est!!! som vi smager på.

Afrejse 3/6, 12/8, 19/8, 26/8 ......... kr. 7.295 DAG 6 Udflugt til byen med de røde sten Si- Afrejse 2/9, 9/9, 16/9, 23/9, 30/9 ... kr. 7.495 Afrejse 7/10 ........................................... kr. 7.295 ena og tårnbyen San Gimignano.

2

2

Fremragende

TIL SALG BORNHOLMS ERHVERVSMÆGLER

relse, bagudgang, bryggers og fyrrum. 1. sal: 2 værelser.

Sorthat-Muleby: Mulebyvej 27

15.036/1.253

NY PRIS FRIBOLIG/VILLA Indflytningsklart træhus på 54 m2 i Muleby mellem Rønne og Hasle. Huset henvender sig til de unge førstegangskøbere eller en køber som ønsker at bruge huset som flexbolig. Indeh.: Entré, køkken, badeværelse, stue med brændeovn og soveværelse. Pæn og velholdt stand, men for den kreative køber er der muligheder, for at sætte sit præg på denne ejendom.

Bolig/kælder: 54/- m2 Antal værelser: 2 Etager: 1 Grund: 1.075 m2 Opført/omb.: 1963

Kontantpris: 390.000 Udbetaling: 25.000 Brutto: 1.733 Netto: 1.479 Ejerudgifter år/md.: 15.720/1.310

FERIELEJLIGHED Attraktiv og flot renoveret ferie-ejerlejlighed med udgang til solrig terrasse, beliggende i flot skrånende bebyggelse ved Sandkås Strand. Dejlige fællesarealer beliggende på den flot beplantede grund. Fælles P-plads-areal.

Indendørs swimmingpool. Lejligheden er godt indrettet og flot renoveret.

En virkelig dejlig lejlighed, beliggende på det skønne Nordbornholm.

Allinge: Grønnedalsvej 3

Bolig/kælder: Antal værelser: Etager: Opført/omb.:

55/- m2 2 1 1975

Kontantpris: 675.000 Udbetaling: 35.000 Brutto: 3.004 Netto: 2.544 Ejerudgifter år/md.: 17.592/1.466

Hasle: Hasle Marina 39

NY PRIS

FRIBOLIG

FERIE-/EJERLEJLIGHED

90/- m2 Kontantpris: 1.998.000 Charmerende velindrettet fribolig (uden bopælspligt), beliggende med Bolig/kælder: 5 Udbetaling: 100.000 havudsigt til den idylliske lystbådehavn Hasle Marina. Indeh.: Entré, væ- Antal værelser: 2 Brutto: 8.621 SOMMERHUS FRIBOLIG FERIE-/EJERLEJLIGHED relse, bad, teknikrum, spisekøkken med panorama havudsigt. 1. sal: Stue Etager: 1.998.000 53/- m Kontantpris: 1.198.000 Bolig/kælder: 90/- m Kontantpris: Dejligt sommerhus med kig til havet, beliggende på en 1.452 m stor Bolig/kælder: Charmerende velindrettet fribolig (uden bopælspligt), beliggende Opført/omb.: 2006medNetto: 7.366 Antal værelser: 4 Udbetaling: 5 Udbetaling: 100.000 60.000 oghavudsigt med ca.brændeovn, sovehems ogog ompanorama havudsigt, bad værelse. naturgrund, 500 meter til havet og strandstien.

Opført i 1982 til den idylliske lystbådehavn Hasle Marina. Indeh.: Entré, væ- Antal værelser: 1 Brutto: Etager: 2 Brutto: 8.621 5.444 Ejerudgifter bygget i 1999. Indeh.: Køkken med god skabsplads og alt i hårde hvide- Etager: relse, bad, teknikrum, spisekøkken med panorama havudsigt. 1. sal: Stue Grund: 1.506 m Opført/omb.: 2006 Netto: 7.366 Netto: 4.543 Bureauaftale Novasol, estimeret lejeindtægt til ejer, 80.000medkr.brændeovn, pr. år.sovehems og panorama havudsigt, bad og værelse.år/md.: 36.600/3.050 varer, badeværelse med brus, med 3 soveværelser med skabe og opholdsstue.

Opført/omb.: 1999 Ejerudgifter Ejerudgifter 2

2

2

2

Store dejlige terrasser og parkeringsareal. God lejeindtægt kan påregnes.

år/md.:

18.528/1.544

Bureauaftale med Novasol, estimeret lejeindtægt til ejer, 80.000 kr. pr. år.

RØNNE EJENDOMSHANDEL

RØNNE EJENDOMSHANDEL

Tlf. 70 20 98 99 • www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

år/md.:

Sandkås: Tejnvej 84, st. lejl. 2

Hasle: Hasle Marina 39

SOMMERHUS

Bolig/kælder: 53/-i m Kontantpris: 1.198.000 Dejligt sommerhus med kig til havet, beliggende på en 1.452 m2 stor Specialpris pr. person delt dobbeltværelse DAG 7 Assisi ogmeter dentil havet danske franciskaner4 Udbetaling: 60.000 naturgrund, ca. 500 og strandstien.

Opført i 1982 og om- Antal værelser: 1 Brutto: 5.444 www.besttravel.dk/toscana Broder Theodor, som fortæller bygget imunk 1999. Indeh.: Køkken med god skabsplads og alt i hårde hvide- Etager: 1.506 m2 Netto: 4.543 os om Frans af Assisi og kirken. varer, badeværelse med brus, 3 soveværelser med skabe og opholdsstue. Grund: Opført/omb.: 1999 Ejerudgifter Store8dejlige terrasser parkeringsareal. lejeindtægt kan påregnes.

DAG Transfer til og lufthavnen ogGod hjemrejse. år/md.: 18.528/1.544

2

2

udnytte den gunstige status ejendommen har.

Dagsprogram Inkluderet i prisen DAG 1 Fly til Italien og transfer til hotellet i • Direkte fly fra Allinge: Grønnedalsvej 3 København t/r • 7 nætter på Hotel Rossana kurbyen Chianciano Terme. i kurbyen Chianciano Terme DAG 2 Udflugt til Montepulciano og Montal• 7 x morgenmad cino med vinsmagning af lokale vine.

• 7 x aftensmad Besøg på italiensk marked.

• 1 x let frokost på vingård DAG 3 Udflugt til Pisa med det skæve tårn.

• Vinsmagninger DAG 4 Udflugt til et af rejsens højdepunkter; • Alle udflugter ifølge program • Erfaren dansk rejseleder Firenze - renæssancens vugge.

Kontantpris: 1.198.000 Udbetaling: 60.000 Brutto: 7.029 Netto: 5.449 Ejerudgifter år/md.: 16.548/1.379

Arnager: Skansebakken 1

FRIBOLIG/VILLA Halvpension, udflugter og vinsmagninger inkluderet 2

Bolig/kælder: 184/- m2 Antal værelser: 5 Etager: 2 Grund: 4,5 ha Opført/omb.: 1877/2006

TIL SALG BORNHOLMS ERHVERVSMÆGLER

5695 6886

Ejendomsmægler

år/md.:

36.600/3.050

TIL SALG

TIL SALG

Søndergade 6 · 3700 Rønne

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 10.00-17.00 · Fredag kl. 10.00-16.00 · Lørdag og søndag efter aftale

Tirsdag/onsdag den 29.-30. oktober 2019

Går du med

Salgstanker

så kontakt Paulun Bolig for en gratis og uforpligtende salgsvurdering.

Vi har ventende købere langs Havnefronten

boat opslag

Claus Haagensen

Partner, Daglig leder, Ejendomsmægler, MDE Tlf.: 61 22 41 81 Mail: ch@paulun.dk

Find ud af hvad din bolig er værd med Paulun Bolig www.paulun.dk

Paulun Islands Brygge Islands Brygge 81D 2300 København S Tlf.: 3287 3080 Mail: bryggen@paulun.dk

19

den 23. september 2016 oktober 2019 4 20 Fredag Tirsdag/onsdag den 29.-30.

Fredag den 23. september 2016

NYE SÆDER TIL FILMGLADE

LUKSUSDYR

go boat Slå benene op og læn dig tilbage – vi har nemlig installeret nye luksussæder i ALLE biografens sale, så du fremover får den bedst mulige komfort, hver gang du ser en film hos Nordisk Film Biografer Field’s.

Oplev 4DX i Nordisk Film Biografer Field’s Modige gæster kan tage plads i sæderne, der byder på lidt af hvert, når filmen trækker dig med ind i handlingen med effekter som blæsevejr, regn og tåge.

Eller find dig selv omgivet af sæbebobler og snevejr. Find din film på nfbio.dk

Nordisk Film Biografer Field’s · Se program og køb billetter på nfbio.dk

AN ADVENTURE IN ELEGANCE få taget personlige mål hos lord’s og få en habit der sidder perfekt

smoking pakke

1 smoking, syet efter mål 1 skræddersyet smokingskjorte 1 cummerbund sæt

Nu kr. 7.995,-

Før pris kr. 9.995,-

habit pakke

2 Habitter, syet præcis efter dine mål, ønsker og specifikationer i den fineste italienske eller engelske kvalitet 2 Skræddersyede skjorter 2 Silkeslips/Butterfly eller Pocket square

Nu kr. 11.990,-

Normal pris kr. 18.995,-

SCABAL Scabal jakkesæt, syet efter mål, i Scabals eksklusive metervarer, syes af Scabal i Tyskland Særtilbud kr. 6.999,-

-�L, SCABAL

�

HOLLAND & SHERRY

DORMEUIL Ermenegildo Zegna CERRUTll881

Radisson BLU Scandinavia Hotel (Lobby) Permanent showroom I Amager Boulevard 70 I 2300 København S. • Mandag til fredag 10-19 I Lørdag 10-17 I Søndag 11-17 I Anden tid efter aftale • Gratis parkering Ring venligst på tlf. 33 96 59 86, 43 52 40 57 I book en tid på email: info@lordsc.dk I www.lordsc.dk

Arkitek egnede huse siden 1980

F UDS Å BÅDE I G T BALK ON/ TIL VAN D T AGT OG H ERRA , Y G GE SS MED FLISE LIG HAV E E TERR ASSE

Ski lejligheden ud med et arkitek egnet rækkehus i 2 plan med balkon eller 3 plan med skøn tagterrasse

VIERDIGET I DRAGØR BO DIREKTE TIL ØRESUNDS BLÅ BØLGER Vierdiget ligger fantas sk – direkte ud l Øresund – og kun 2 km. fra Dragør centrum og det hyggelige havnemiljø.

Det nye boligkvarter indeholder rækkehuse i 2 fulde plan med balkon samt i 3 plan med tagterrasse, de fleste har udsigt l Øresund.

Rækkehusene opføres i moderne stram arkitektur med ensidig taghældning og overtages med færdigt haveanlæg med fliser, hæk og rullegræs. I skal bare bakke fly ebilen op l huset og indre e jer.

Egen caport og udhus - balkon eller tagterrasse - direkte l strand og Øresund - tæt på Dragør by og havnemiljø

15 HUSE KUN 3 TILBAGE

87 HUSE KUN 2 TILBAGE

135 m² med 3 værelser

176 m² med 2 stuer og 4 værelser

2 plan med carport og rummelig balkon

3 plan med carport og skøn tagterrasse på 24 m²

Rækkehusene i 2 fulde plan er opført med køkken/alrum og stue, 3 værelser, walk-in garderobe og stort badeværelse.

Det store badeværelse fås med eller uden badekar.

Alle huse har udhus og 2 p-pladser på egen grund heraf én i carport, samt skøn balkon – nogle med udsigt l vandet.

De sidste to rækkehuse i 3 plan er opført med 4 regulære værelser og 2 badeværelser. Øverst er der stor lys opholdsstue med flot udsigt over Øresund og udgang l stor skøn tagterrasse med udsigt og plads l både spiseafdeling og solstol. Isoleret udhus på tagterrassen.

Begge huse har udhus og 2 p-pladser på egen grund heraf én i carport, samt skøn balkon – nogle med udsigt l vandet.

Indflytning fra oktober 135 m² - kontantpris fra kr. 4.500.000,– kig l Øresund fra 1. sal 135 m² - kontantpris kr. 5.600.000,– første række l Øresund

Indflytning fra oktober 176 m² - kontantpris kr. 6.000.000,-

Læs mere og bes l salgsbrochure på vores hjemmeside

WWW.LR-HUS.DK

LIND & RISØR A/S ERIK HUSFELDTS VEJ 9 2630 TAASTRUP TLF. 43 32 20 00

Vi gør en forskel for dig og dit salg EDC Poul Erik Bech er Danmarks største ejendomsmæglervirksomhed, og vores salgsstyrke gør en forskel for dig. Vi er primært ejet af Poul Erik Bech Fonden, og via overskuddet i mæglervirksomheden støtter Fonden foreninger, der gør en forskel for børn.

Ejendomsmæglere • Valuarer • MDE

NYHED

Fiolstræde 21. 3 - København K

NYHED

Badstuestræde 9. København K

God 4 værelses

Veldisponeret bolig

Med adresse på Fiolstræde, sikrer man sig en uovertruffen placering i hjertet af Middelalderbyen, hvor den parisiske stemning, brostensbelagte gader og gamle fredede ejendomme, danner ramme om det hyggelige kvarter. Træder man ind i lejligheden mødes man af klassiske elementer, som fritlagte bjælker, imponerende loftshøjde og smukke høje paneler.

Pris 6.245.000 Udb. 315.000 Ejerudgifter/md. 5.405 Brt/nt u/ejerudg. 24.795/21.904

Etage Bolig Rum/vær.

Opført

3 130 m2 4/2 1836

Sag Kontakt

11303043 33307828

Velkommen til denne charmerende Københavnerlejlighed i hjertet af byen. Badstuetræde er en meget attraktiv gade, tilbagetrukket fra strøget, hvor du er tæt på alle de spændende butikker, lækre restauranter og caféer, og ikke mindst byens puls. Den passer perfekt til et par, forældrekøb eller til singlen, som ønsker en central og særdeles attraktiv adresse, helt ud over det sædvanlige.

Pris 3.195.000 Udb. 160.000 Ejerudgifter/md. 1.529 Brt/nt u/ejerudg. 12.760/11.269

Etage Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

1 56 m2 2/1 1800/1977

Sag Kontakt

11303051 33307828

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Familie fra København K søger ejerlejlighed på min. 70 m² og min. 3 beboelsesrum, beliggende i 1500 København V. Prisniveau: kr. 4.000.000.

Køber er interesseret i at købe en større lejlighed i Henning Larsens byggeri på Nicolai Eigtveds Gade.

Budget er omkring 9-10 millioner.

Køber fra Hvidovre der bruger fritiden i kajak, søger ejerlejlighed på min. 65 m² og min. 2 beboelsesrum, beliggende i Havneholmen. Prisniveau: kr. 3.500.000.

Søger nær vand og havne område.

Forældrepar søger lejlighed til deres søn og dennes kæreste.

Lejligheden skal helst være over 65 m2 og den gode beliggenhed er det primære. Ikke stuelejlighed. Pris ca. 4 mio.

Køber søger ejerlejlighed på min.

75 m² og min. 3 værelser. Lejligheden skal være delevenlig og forældrekøbsegnet. Den skal være beliggende i København K. Pris maks.: kr. 5.000.000.

Køber fra Kastrup søger andelsbolig og ejerlejlighed på min. 70 m² og min. 2V, beliggende i 1620 København V, Østerbro, Nørrebro, København K eller Christianshavn.

Prisniveau: kr. 4.000.000.

Kunde ID Kontakt Telefon

Kunde ID Kontakt Telefon

Kunde ID Kontakt Telefon

Kunde ID Kontakt Telefon

Kunde ID Kontakt Telefon

Kunde ID Kontakt Telefon

9450853 Rikke Krull 58587195

9587873 Jannik Egede 58587687 Jakobsen

6769018 Jannik Egede 58587687 Jakobsen

9242194 Rikke Krull 58587195

6423569 Rikke Krull 58587195

9192938 Rikke Krull 58587195

NYHED

ÅBENT HUS Med tilmelding Torsdag den. 31/10

D

D

Torvegade 47. 2,TV - 1400 København K

Stormgade 12A. 3,TH - 1470 København K

Kæmpe andelslejlighed i det i Christianshavn

Bestil et gratis Salgstjek,

Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed. Her sælges unik liebhaver andelsbolig med 2 altaner på en markant adresse på Christianshavn Torv og med kanalerne som nabo. Lejligheden skal istandsættes fra A-Z. Pris Boligydelse Forb. forhold

5.495.000 7.130 1.631

Sag

11303030

Etage Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

og vind 10.000 kr. til dit lokale byggemarked

2 200 m2 6/4 1931 33307828

Læs mere på edc.dk/bestil

Gennemrenoveret i 2015

Lejlighed i et stille og idyllisk baghus til Stormgade 12. Ejendommen gennemgik i 2015 en gennemgribende istandsættelse. Åben og eksklusiv lejlighed med smukke sprossede vinduespartier i alle ydervæggene, hvilket giver et elegant lysindfald.

Pris 5.195.000 Udb. 260.000 Ejerudgifter/md. 3.679 Brt/nt u/ejerudg. 20.701/18.286 Sag 11303027

Etage Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

3 89 m2 3/2 1680/1981 33307828

Niels Hemmingsens Gade 3

Havneholmen 42. 4,TH

Ejendommens stueetage benyttes af erhverv af en lille interiørbutik "Stilleben", med store facadevinduer. Bygningen er fra 1700-tallet og har et hyggeligt gårdmiljø på bagsiden. Lejlighederne er forbundet med en ældre trappe i opgangen. Bemærk: Bygningen er fredet og er undtaget for betaling af ejendomsskatter.

Ejendommen er opført i 2008 og har elevator. Den velfungerende ejerforening byder på exceptionelle faciliteter, som der ellers ikke er plads til, når man bor i lejlighed, såsom; mulighed for at leje gæstelejlighed på 72 m2 med køkken til overnattende gæster, værksted med høvlebænk, skruestik og håndværktøj samt kajakrum.

Oplagt delebolig

2 altaner og lys bolig

C Pris 3.895.000 Udb. 195.000 Ejerudgifter/md. 3.891 Brt/nt u/ejerudg. 15.116/13.601

Etage Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

2 79 m2 3/2 1736/1965

Sag Kontakt

11303022 33307828

Pris 5.800.000 Udb. 290.000 Ejerudgifter/md. 4.126 Brt/nt u/ejerudg. 22.499/20.250

Etage Bolig Rum/vær.

Opført

4 106 m2 3/2 2008

Sag Kontakt

11302980 33307828

Poul Erik Bech Bremerholm 29 1069 København K 33 30 78 28

En del af byens liv

ISLANDS BRYGGE 30

NYD KØBENHAVNS HAVN FRA FØRSTE PARKET

TIL LEJE BO UNIKT LIGE VED VANDET MIDT I KØBENHAVN Tidligere har lejlighederne i den spændende ejendom været til salg, men nu har du en unik mulighed for at leje. Boligerne i ejendommen varierer fra 68 – 152 m² fordelt på over 50 forskellige typer plantegninger. Mange af lejlighederne er runde, har vinduer fra gulv til luft samt op til 2 altaner. På 13. etage er der en 230 m² stor fælles tagterrasse til alle husets beboere.

ÅBENT HUS

Vi mødes foran 30B, lige overfor havnebussens stoppested.

Læs mere om størrelser og priser på: Findbolig.nu under ’ledige boliger’

ONSDAG D. 30. OKT. KL. 9.00 ONSDAG D. 6. NOV. KL. 15.00

KONTAKT OS PÅ TLF.: 70 30 20 20 Se ledige boliger på Findbolig.nu