Lokalavisen Havnefronten 12.-13. november 2019

Tirsdag/onsdag den 12.-13. november 2019

Nr. 86 • 4. årgang

Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen

Juleeventyr med christianshavnske rødder Hr. og Fru Rudolf havde i mange år hjemsted på Christianshavn og er i dag en jule-succes med salg over hele landet.

Af Jesper Schou Hansen

Admiral Hotel solgt

Læs side 4

jev

nerrukgiK

ire

llitr

A

nevahelokS

sellæF gnirekraplekyc

-itS eslednibrof em

mejhejelP

m

æ

rb

tb

øk

liT

vroT

noitutitsnigaD

Bryggens skolehaver under pres Læs side 5

håndstøbt i Asien. Hver enkelt ting er formet af Rie og Maj-Britt, noget er tegnet og andet er sat sammen med lim og glimmer.

Alle produkter er lavet med følelser og ud fra, hvad de selv gerne vil have i deres hjem.

Butikken på Christianshavn blev undervejs for trang, og virksomheden har siden flyttet sit værksted til Vanløse, men juleeventyret med de christianshavnske rødder har ikke standet sin udbredelse der.

I dag kan figurerne fra Medusa-Copenhagen købes i denomfattende webshop - og måske endnu vigtigere fås udvalget også i isenkræmmerforretninger landet over, blandt andre Imerco, Bahne og Kop & Kande.

Mens julen stille og roligt nærmer sig, har der været fart på produktionen af årets Hr. & Fru Rudolf, så der kan sættes et lidt anderledes julepræg på hjemmet. Hvad der begyndte med et lille, hyggeligt værksted på Christianshavn for designerne MajBritt og Rie Bidstrup - mor og datter - har længe haft vokseværk, og deres produkter sælges nu i butikskæder i hele landet under navnet Medusa Copenhagen.

Sammen kreerer designerduoen figurerne Hr. & Fru Rudolf, som de selv kalder ”ægte, unikke samleobjekter”. 2019-udgaven er udstyret med guldgevirer, prikker og en rygsæk fyldt med musevenner.

SI NEVAHELOKS - 54181 .RNSGAS :enmE gnirenopsidlaerA :låM 057:1

Nye figurer hvert år Maj-Britt og Rie ved aldrig helt, hvordan en figur udvikler sig, for deres univers er kringlet og kreativt, og alt er håndlavet fra ende til anden.

Men det er lige præcis det, der er charmen!

De skønne, sjove figurer har deres helt eget liv og bringer farveglæde og festlighed ind i indretningen.

Mor og datter er både designerne bag og stiftere af Medusa-Copenhagen – tilbage i

1997 med udgangspunkt i At det skulle blive til egen en lille brugskunstforretning butik stod ikke skrevet i på Christianshavn. Sammen stjernerne. Rie er udannet i har de skabt det unikke uni- Ure, Guld & Sølv-butikken vers, hvor sortimentet stræk- Trolles i Tåstrup. Derefter ker sig fra festlige figurer til blev hun uddannet som deklinikrengøring praktisk service•–Kontor til jul ogogkoratør hos G. Dekoration i resten af året.

Nyhavn. Maj-Britt er udan-

Renest Rengøring

• Kontor og klinikrengøring Renest Rengøring • Rengøring i private hjem Cyklisterne svigter Lille Langebro Læs side 6 • Rengøring i private hjem • Vinduespolering • Vinduespolering • Fast medarbejder SPIS FORSKELLIGT,•SAMMEN Fast medarbejder • Hovedrengøring 3-retters gourmet • menu Hovedrengøring HAR DU 3-retters vegansk menu STYR PÅ • Rimelige priser • Rimelige 2-retters til de små maver priser NYTÅRSMENUEN? fradraget håndværker Rengøring HuskRenest • Kontor ogTlf: •klinikrengøring Kontor ogRengøring klinikrengøring Renest Rengøring Ring Renest 70 70 13 16 gethjem ra ad fr • Rengøring i • Kontor ogprivate klinikrengøring er Kontor og klinikrengøring rk æ v d ån h sk www.renest.dk info@renest.dk u Ring Tlf: 70 70 13 16 H Renest • Rengøring•iVinduespolering private hjem • Rengøring i Rengøring private hjem Rengøring private hjem Rengøring ii private hjem • Kontor og klinikrengøring • Vinduespolering Vinduespolering www.renest.dk• Fast info@renest.dk Renest Rengøring medarbejder Vinduespolering Fast medarbejder •Ring Vinduespolering Tlf:••70 70 13iogprivate 16 Fast ••medarbejder Rengøring hjem • Kontor klinikrengøring • Kontor og klinikrengøring Hovedrengøring Kontor og klinikrengøring Fast medarbejder •• Hovedrengøring • Rengøring i private hjem Hovedrengøring Vinduespolering www.renest.dk info@renest.dk • Rengøring i private hjem • Rimelige priser • Vinduespolering • Rimelige priser Hovedrengøring • Fast medarbejder • FastRengøring medarbejder • Fast medarbejder • VinduespudsningRenest Fast medarbejder et ••• •Rengøring i private hjem Rimelige priser rkerfradrag væ nd hå Hus•kHovedrengøring •klinikrengøring Hovedrengøring Kontor og Ring •Tlf: 70rad 70priser 13et16 • Hovedrengøring • Hovedrengøring rag Rimelige rkerf •kRimelige priser håndvæ Tlf: 70 13 16 Hus •Ring Rengøring i70 private hjem Renest Rengøring Vinduespolering • Rimelige priser •www.renest.dk info@renest.dk •Ring Vinduespolering Tlf: 70og70 13 16 • Kontor klinikrengøring • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 16 Vi www.renest.dk kører hos os vælger du selv brunch… info@renest.dk ndværkerfradraget

Renest Rengøring

Renest Rengøring Renest Rengøring

Havnefronten banner.indd 2

rfradraget

Husk håndværke

www.renest.dk info@renest.dk

rfradraget

Husk håndværke

3 stk. 95,-

5 stk. 135,-

7 stk. 156,-

Cafe Christianshavn Sankt Annæ Gade 5 Åbner alle dage kl. 09.30 Tlf. 3254 2000

www.cafechristianshavn.dk

hå i70 www.renest.dk info@renest.dk get medarbejder Ring Tlf: 70 13hjem 16 Husk ad•raFast Rengøring private Husk håndværkerfr grønt! •www.renest.dk info@renest.dk et rag70 70 13 16 Hovedrengøring Vinduespolering fradTlf: er ærk•Ring ånd•vgrønt info@renest.dk Husk Vi h kører •www.renest.dk Fastpriser medarbejder • Rimelige

• Fast medarbejder • Hovedrengøring rkerfradraget håndvæ13 Ring Tlf: 70Hus••kHovedrengøring 70 16 Rimelige priser • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 www.renest.dk info@renest.dk16

ndværkerfradraget Husk hå www.renest.dk info@renest.dk

net porcelænsmaler fra den Kongelige Porcelænsfabrik på Frederiksberg.

Ekspanderet med webshop Alle Medusa-Copenhagens varer er udviklet herhjemme - men håndmalede og

Mere end jul Selvom man hos MedusaCopenhagen i denne tid har fuld fokus på julen, så er det ikke så længe siden fokus handlede om halloween.

For de to er kendt for at lade deres figurer være en del af alle anledninger, højtider og dekorationer – hvad enten det er julen, påsken, fødselsdag og sommer.

299,-

KLAR PÅ BARE 15 MIN. I OVNEN Ingen forberedelse Ingen tilberedning Ingen opvask

Bestil på HOMEMATE.dk 11/11/2019 07.39

Serie 7

TM

Kontorstol

Fuldpolstret i sort læder til kampagnepris Uden armlæn

7.995,-

Med armlæn

9.995,Torvegade 55-57 | Tlf. 32 57 28 14

København

Lyngby Næstved www.vester-moebler.dk

Holbæk

4 2 2

Fredag den 23. september 2016 Tirsdag/onsdag den 12.-13. november 2019 Fredagden den23.

23.september september2016 2016 Fredag Fredag den 23. september 2016

af Lynetteholmen giver problemer Pirathavn udend tilladelse Andelshaverne bør Opfyldning ebat debat leder nervøse Soveby Pirathavn uden tilladelse være

2

Fredag den 23. september 2016 leder Fredag den 23. september 2016

Soveby

I et forsøg på at sikre, at de billigste lejeboliger ikke stikHansen kerAfafJesper i pris, Schou har boligminister Kaare Dybvad (S) indkaldt til forhandlinger. Inden er der udarbejdet en rapport, som skal Kommuneplaner og lokalplaner kan være altafgørenhjælpe med at finde løsninger.

Af Jesper Schou Hansen de for, hvordan fremtidens nye boligkvarterer tager sig Problemet er bare, hænger sammen. ud. Hvad enten detaterboligmarkedet Refshaleøen, Sydhavnen, TeglKommuneplaner og lokalplaner kan altafgørenDrejer du på en knap et sted, har være det også en – nogle holmen, Havneholmen ellerså Islands Brygge Syd. de for,utilsigtet hvordan–fremtidens nye boligkvarterer sig angange effektvil et gerne andet sted. det ertager derfor, De fleste borgere bo i etOg område, hvor boliud. Hvad enten det er Refshaleøen, Sydhavnen, Tegldelshaverne bør ryste bukserneogover, hvad politikerne ger er blandet medi erhverv butikker, så man fårbag en holmen, Havneholmen eller Islands Brygge Syd. levende – uden den vel at er for hvor støjende. regeringen finder på.vil De flesteby borgere gerne bomærke i et område, boliHvis manhar er entreprenør ibutikker, opgangstider, man I øjeblikket vi en rækkeogudlejningsejendomme, som ger er blandet med erhverv så manhvor får en kan sælge alt, så har man knap så stor interesse i ererlevende reguleret nogle regler.

Der betyder også, byefter – uden dentudsegamle vel at mærke er for støjende. hverv og butikker.

Det er kort og godt en langt bedre Hvis man er entreprenør ii opgangstider, hvor man at der findes nogle lejeboliger København, der er vildt bilforretning i at sælge boliger.

Også selvom boligerne kani sælge har man knap så stor i er- på lige forholdalt, til så andet.

Faktisk findes der interesse lejelejligheder skal være i stueplan. hverv ogsom butikker.

Detfor erunder kort og godt en langt bedre 100 kvm, kan lejes 5000 kroner om måneden.

Politikerne Københavns Rådhus – primært i Tekforretning i at på sælge boliger. Også selvom boligerne Sådan vil du sikkert –gerne have fat i. Af samme årsag nik-være ogenMiljøudvalget har imidlertid glimrende muskal i stueplan. er ligheder de svære for at fåpå på. Hvorfor skulle man flytte ud af den atfat sikre, at nye boligområder bliver bygget Politikerne Københavns Rådhus – primært i Tektype lejlighed, før man på plejehjem.

Derformubliver med erhverv, butikker og boliger. nikogbåde Miljøudvalget –skulle har imidlertid glimrende Denret overordnede Kommuneplan der også fåatafsikre, dem at ledige. ligheder for nye boligområder2015 bliverfastlægger bygget hvilke der skal hvad.at modernisere dem med både erhverv, butikker og muligt boliger.

Når de områder, bliver ledige, så er være det Islands Brygge Syd er i den nuværende lokalplan er. et Den overordnede Kommuneplan 2015markedspris fastlægger og hæve huslejen til, hvad den moderne hvilke områder, der skal væreerhverv hvad. og butikker. Men da område med både boliger, Men det kræver, at man moderniserer for mindst 250.000 Islands Brygge SydKommuneplan er i den nuværende et politikerne vedtog 2015 lokalplan skiftede områkroner. område med både boliger, erhverv og butikker.

Men da det karakter til kun at være boliger og butikker.

Fjerner man denne mulighed eller til f.eks. politikerne vedtog 2015hæver skiftede områDerfor kan denKommuneplan gruppe af –borgere, der den i øjeblikket 500.000 kroner så risikerer man store dele til ikke moderdet karakter til–ikun at være boliger og butikker. markerer sig forbindelse med,atdet tillæg lokalplaDerfor kan den gruppe af skal borgere, i øjeblikket niseres – simpelthen fordi det ikkebehandle, kander betale sig.fåSånogfornen, som politikerne snart godt markerer sig i forbindelse det tillægsvært til lokalplaslummer lejlighederne. dagmed er det at forestille le problemer med at Iinsistere påmåske erhvervsdelen. nen, somfrem politikerne snart skal behandle, få nogAnderledes ser ud postede med godt butikker – elsig, men til positivt for kun 15 årdet siden Københavns leler problemer med at insistere på erhvervsdelen. publikumsorienteret erhverv, som kommunen så Kommune millioner og atter millioner i byfornyelse. Og alAnderledes positivt serdet. detHer ud har medpolitikerne butikker –nemlig elmundret ynder at kalde ligevel findes der stadig 20.000 boliger i kommunen København så uden ler publikumsorienteret erhverv, mulighed for at bestemme, at dersom skal være butikker. toilet/bad iynder lejligheden. mundret at kalde det.

Her har politikerne nemlig I det udkast som foreløbig kun er behandlet af AmaSå det erfor kort godt tosset at kaste sig over den del af mulighed at og bestemme, der skal være butikker. ger Vest Lokaludvalg – ogataltså endnu ikke er nået poI det udkastDet som foreløbig kun er behandlet afmed Amalovgivningen. er ikke der, problemet findes for få litikerne på rådhuset – har kommunens forvaltning ger Vest Lokaludvalg – og altså endnu ikke er nået pobillige lejligheder (selvom der”kan” over tid bliver færre afDe dem), imidlertid skrevet, at der være butikker. har påsuspenderer rådhuset – den har mulighed kommunens forvaltning oglitikerne hvis skrevet, man for modernisering, ikke at der ”skal” være butikker. skrevet, at der ”kan” være butikker. De har såimidlertid fårDet vi bare af ejendommene i København, vil en få forslumning afgørende betydning for hvorvidt, der ikke skrevet, at der ”skal” være butikker. kommer butikker eller ej.

I den lokalplan, der dækker fordi det bliver umuligt at få renoveringskronerne hjem Det vil få afgørende betydning for hvorvidt, der naboområdet, og der, gaden igen. kommer butikkerstod ellerder ej.også I den”kan”, lokalplan, derhvor dækker var udlagt til at være områdets butiksstrøg, findes en Og så er vi tilbage starten på denne For gaden den uhelnaboområdet, stodtil der også ”kan”, og leder. der, hvor enkelt forkølet Netto-butik. var udlagt til at være områdets butiksstrøg, findes en dig sideeffekt er, at andelsboliger vil falde i pris, fordi de, Detforkølet er Pension Danmark, der har købt området, og enkelt Netto-butik. valuarprincippet, skal fastsætte prisen efter tilder bruger som ønsker et tillæg til lokalplanen.

Deområdet, har altsåog købt Det erejendomme, Pension Danmark, der svarende der lejes ud.har Så købt goddag til insolvente området de ifølge den eksisterende som ønskervel et vidende, tillæg til at lokalplanen.

De har altså købt lokøbenhavnske andelshavere, hvis butikker.

Kaare Dybvad og de socialkalplanvel varvidende, tvunget tilde at ifølge lave Det har området at den eksisterende lo-nademokraterne går den vej. turligvis regnet ind i deres omkostninger, og derfor kalplan var tvunget til at lave butikker. Det har de na- er Hvis man gerne vilnogen sikre argumenter billigere boliger i derfor København, der da heller ikke forog at lade Pensiturligvis regnet ind i deres omkostninger, er on Danmark få bare skyggen af mulighed for at droppe såder gårda vejen gennem at gældsætte og hellerikke ikke nogen argumenter forandelshaverne at lade Pensibutikkerne tilbare fordel for boliger.

Men man altså on Danmark få skyggen af mulighed for at at bygge droppe forslumme lejelejlighederne.

Heller ikkemindre ved små ønsker atDem lave en soveby. butikkerne til fordel for boliger. lejligheder. har byen masserMen af i mindre forvejenman – ogaltså de nyønsker at lave en soveby. byggede er også dyre.

Vejen går gennem at bygge mere, så markedet kan få priserne i ro – og nok så vigtigt – sikre yderligere tilskud til byggeri af billigere boliger.

Broen Broen

Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Ansvarshavende redaktør Ansvarshavende redaktør Ansvarshavende redaktør XXX Jesper Schou Hansen - tlf: 2623 7378 XXX jsh@havne-fronten.dk

Annonceansvarlig Annonceansvarlig Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 Annonceansvarlig Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 ann@havnefronten.nu Annoncetelefon: 4242 1491 ann@havnefronten.nu

Paul Kreisby - tlf: 2940 4504

Administration Administration pk@havne-fronten.dk

adm@havnefronten.nu adm@havnefronten.nu

Administration Englishcolumnist columnist English adm@havne-fronten.dk CaroleChristensen Christensen Carole Grafiker ccn@havnefronten.nu ccn@havnefronten.nu

Lars Zederkof. Larszederkof@gmail.com

Grafiker Grafiker Skribenter MetteAgner Agner Clausen Mette Clausen

Jesper Schou Hansen, Kim Reich, Anita Frank lay@havnefronten.nu lay@havnefronten.nu Goth, Mikkel Bækgaard, Finn Edvard, Joan Skribenter Skribenter Jensen, Lisbeth Rasmussen, Sanne F. Heyran, JesperSchou Schou Hansen, Mikkel Bækgaard, Jesper Hansen, Mikkel Bækgaard, Karl-Johan Røissensten, Jette Ingerslev, Christina Freja ogog Ernst Poulsen FrejaCzajkowski Czajkowski Ernst Poulsen Sahlberg, Mikkel Noel Lanzky, Lis Hylander og Elin Tabitha Hansen.

Af Svend Aage Schiermacher Civilingeniør Jens Christian Christensen Strandgade 14, 2. tv.

Galionsvej 24, 3.sal 1401 København K. 1437 København K

samlingssteder hensigtsmæssigt fordelt – fx et langs kysten mod nord og et mod syd samt evt. et inde i landet.

Derved man forJens Christian Christensen debakunne t2016, atpåvi måtte Hvorledes får man bedst løst kørslen land Galionsvej 3.sal bar i foråret Afsnittet om Kronebåde mindske Desuden har Pirathavnen Jeg har24,med interesse læst 1437 København K at få transproblemet med væsentligt især i de tætte om Pirathavnen i Erdkehl- det utilsigtede problem ind- viser med stor tydelighed, at betale for bortskaffelse af et porteret mangenummer millioneraf bygget, at den tiltrækker alt Pirathavnen og Erdkehlgra- byområder.

Samtidig som kunne vrag fra Pirathavnen, var graven de i sidste 2016, at vi måtte Afsnittet om Kronebåde bar i foråret Desuden har Pirathavnen Jegtons har med interesse læst opfyldningsmaterieler man transportere fyldjorden Havnefronten. Der blev i sin for mange ukontrollerede ven er endt som losseplads ”landet” på vores side. for bortskaffelse ud af ettil opomfraPirathavnen Erdkehl- ogdet utilsigtede problem ind- viser med stor tydelighed, at betalehensigtsmæssigt hvor deti opgraves Som naboer lægger vi tidder, lavet mange indsigelser initiativer. Stik imod myn- for andre havnes uønskede Pirathavnen, somog vardumpe graven iden sidste nummerLynetaf bygget, at den tiltrækker alt Pirathavnen og Erdkehlgra- vrag fra ud til kommende fyldningsområdet fra forskellige interessegrup- dighedernes ønsker og gæl- både. Det er en trist udvik- mærke til de forandringer, på vores side.

Havnefronten.

Der blev i sin for mange ukontrollerede ven er endt som losseplads ”landet” teholmen, at følgevirkdet simpelthen at bruge der ved dagligt sker i Pirathavling. dende lovgivning. per, f.eks.uden KulturarvsstyrelSom naboer læggeri bunden vi for andre havnes uønskede initiativer.

Stik imod myntidningerne lavet mange indsigelser bliverNaturfrednings for uudholåbningslemmene af nen, og det er ikke uden beUndertegnede var med Der findes ingen allesen, Dansk til de forandringer, dighedernes ønsker og gæl- både. Det er en trist udvik- mærke fradelige forskellige interessegrupfor bestemte områder i prammene.

I forbindelse med kymring, at vi observerer til at etablere Schifters Båmandsret, og det er ikke tilForening, Christianshavns der dagligt sker i Pirathavling. per, f.eks. Kulturarvsstyrel- dende lovgivning.

København? osv. at man byggede Sverigesfordelaug i 2003, og det ladtfindes at ligge for svaj nen, ogmyndighedernes det er ikke uden be-magtesvar meder korDer ingen alle-langsUndertegnede sen,Lokaludvalg Dansk Naturfrednings Det bliver et langvarigt probindelsen, jo løshed.

Vi opfyldte taler her man om den rekt, at vi gennem Kystdirekkysten i længere tid uden tilDer var mange gode beat vi observerer Forening, Christianshavns mandsret, og det er ikke til- til at etablere Schifters Bå- kymring, blem, som interesserer mange også en stor ø ude i Øresund, danske stat, om Miljøog toratet opnåede tilladelse til ladelse fra Kystdirektoratet. grundelser i indsigelserne, magtesladt at ligge for svaj langs delaug i 2003, og det er kor- myndighedernes Lokaludvalg osv.

Københavnere oggode noget, som jo Fødevareministeriet, om Køvores lille marina fra ca.løshed.

17 Peberholmen, Hvis man skulle taletilom en somvarikke handlede om en Vi taler her og omder denblev rekt, at vi gennem Kystdirekkysten i længere tid uden Der mange bejeg har mellem en ivisindsigelserne, faglig baggrundladelse udstrakt anvendt store fremover vil komme de mange Vi og tungt lastede Kommune så instanser. fik mange råd i benhavns allemandsret, så må opfylddet vækamp de velbjergede danske stat, omgrad Miljøog og toratet opnåede tilladelse til fra Kystdirektoratet. grundelser for at kommentere på. specialpramme til at transningsmaterialer fra næsten lastbiler, ligesom man får en videre. og meget vejledning fra KDI re alles lige ret og adgang til med attraktive grunde og de som ikke handlede om en Hvis man skulle tale om en vores lille marina fra ca. 17 Fødevareministeriet, om KøBymellem og forfulgte, Havn, der hidtilallemandsret, porterer opfyldningsmateriahele København såvel væsentlig forurening af luften Et Kommune er sikkert –og opgaven bliog Københavns kysten.

Den midlertidigt stakkels uforskyldbenhavns så instanser.

Vi fik mangeKommune. råd så er måsådet væ-nord kamp de velbjergede har modtaget opfyldningslet, kom dyfra fra syd og fra. til Endei Vi byen, somdeponere ogsåfra koster store verhvad kun enten størrefyldet og større, måtte et større satsom ud kraft her. teattraktive hjemløse. videre. og meget vejledning KDI ligeaf ret og vest adgang med grunde og de re alles jord til opfyldning af Nordland eller fra søbunden. lig kan der også blive tale om summer. rere og dyrere for de danske pengebeløb til KDI, som sikHvis overskriften ”ChriProblemet i ErdkehlgraEt er sikkert – opgaven blistakkels forfulgte, uforskyld- kysten. Den er så midlertidigt og Københavns Kommune. modtaget På vedlagte plan er der tegog grus-leverancer fra Man kunne også opnå meskatteydere. ring for betaling af oprydstianias flydende forhave..” ven er ikke en og for eller imod ver kun større og større, dyVi måtte deponere et større sat sten ud af kraft her. te havnskvarteret hjemløse. betaling måikke liggeom, indeat Hvis netdyrere et forslag opsamlingshavbunden, altså østfra. get ved flere Ryd opfor mens tid er og indrere og detildanske ning, hvis viforeskrive en dagsikforlader pengebeløb til at KDI, som står overskriften til troende, hvorfor ”Chri- ligsag. Detherfor, handler Problemet i Erdkehlgramed oplysninger, steder og samtidig skatteydere. ring tvangsruter for betaling afdeoprydstianias flydendesåforhave..” tunge betalastven er ikke en ret for til eller imodkan gå så nogle aftalervist, medhvilke dem, området.

I for tillæg hertil ger bådende ikke nede ved nogen har at der være der, Rydhensigtsmæssige op mens ogruter, indning,biler, hvis vi dagbeløb forlader står Christianias til troende, sag.

Det handler ikke om,den at ret. stedfæste, hvor fyldet komSjældent til hvorfor vands lig-andre under alle omstænder gernetid viler være med. man ler visom et en større i årlig leBådelaugs mens andre ikke har gå så kunne nogle med dem, området. tillæg hertil så ikke nede nogen ret til om at være der, Detaftaler behøver ikke at være je afIden grund, vi betabruger. mer fra og hvilken rute modger bådende bruge på såvel landjorbåde i bunden af ErdkehlgraDe gange, man vedved andre digheder vil komme til at køre Dethar handler lige adgang der med. – det skal ler vipå et Alligevel størreveje, beløb i årlig Christianias Bådelaugs andre mens ikke det har denkommet ret. lige ligevil ogvære velfriseret ernår vi underlagt al- gerne ven? Eller handler det virketil andre de danske kyster med Nordhavnen, er den som på vandet. byggerier har forsøgt atibruge vores nu lefyldmaDet bare behøver ikke at være je af terialet den grund, bruger. både i bundentilom, afvands, ErdkehlgraDet handler omforlige adgang være under kontrol og lemandsretten, hvilket vil siligheden at Christiania ret og pligt alle, herunder ad.

Jeg kunne godt tænke mig, transport er det næfor vi størstedelens vedlige og velfriseret det vi underlagt alven?

Elleraltid handler det i virketil de danske kyster med et–minimum af rege, at er vores område skal være igen udvider deres område, hensyntagen tilopgravningsvoreslige fælles En af de store atindeholde man foretog en skal omtrentlig sten mislykkedes som Alligevel kommende kommer fra omlemandsretten, vil si- ogbare om, at Christiania retmængder og pligtogfor alle, herunderminspektunder for omgivelserne. offentligt tilgængeligt, vi være mensaf de holder deresat egne natur forhistoriske er jo kommet fraligheden beregning afkontrol udgifterog og gener følge påstande om, det råder langt hvilket fra en kystlinje. indeholde et minimum af re-et alterge, at vores område skal være igen udvider deres område, hensyntagen til vores fælles har forpligtet os til at vedliindre farvande fri for tilflytder. metrobyggeriet, og metro- vil blive noget dyrere. ved dette forslag som spekt nativ for omgivelserne. offentligt vi indemenstere? de holder deresikke egne natur og forhistoriske mingeholde grunden.og Det Erdkehlgraven har været byggeri vil også blive storletil det, der er lagt op til Man skal heller glemLavtilgængeligt, opsamlingssteder indre farvande fri for tilflyt- har forpligtet os til at vedlider.rig på fugle, ænder, svaner verandør fremover, men al- me, at mange stats- og komJeg kunne foreslå, at man - altså at al transport skal ske geholde grunden. Det indetere?

Erdkehlgraven harikke været m.m. -vil detjeg er den mere. ligevel skønne, at der muneveje lider stor skade ved etablerede flere mindre op- som landtransport. rig påErdkehlgraven fugle, ænder,har svaner haft den m.m. - det er den ikke mere. smukkeste kystlinie med rørErdkehlgraven har haft den siv og lignende – det har den smukkeste kystlinie med rørikke mere. siv og lignende – det har den Erdkehlgraven har altid ikke mere.

Afhaft Cecilia Lonning-Skovgaard flydende affald på grund Erdkehlgraven har altid (V), beskæftigelsesog integraaf sammenhængen med Køhaft flydende affald på grund tionsborgmester i København benhavns Havn, af sammenhængen med KøMen aldrig så meget som i benhavns Havn, Nu er den gal igen, igen. Tildag.

Men aldrig så meget som i bage februar måned satte vi dag. Hvorfor? penge til at rydde ErdkehlErdafkehl – et gammelt tysk Hvorfor? gravens naturområde militærudtryk for bagsiden Erd kehl fredede – et gammelt tysk af påen Christianshavn for gamjordvoldfor i et fæstningsanmilitærudtryk bagsiden af mel skrot, skibsvrag og ulovlæg.

Heraf navnet Erdkehlen jordvold i et fæstningsanliggraven. beboelse.

Der skulle være Det gamle kajanlæg læg.

Heraf navnet Erdkehlryddet op gamle medved udgangen af langsDet kysten Refshalevej graven. kajanlæg 2019, men endnu er helt intet sket. er kysten efterhånden nedlangs ved Refshalevej Lea brudt, og materialet er brugt er Miljøminister efterhånden heltWermelin ned(S) overborgmester Frankaf til og blandt andet erbygning brudt, og materialet brugt tilJensen blandt(S) andet af tøverbygning med at skride tømmerflåder og lignende. tømmerflåder til handling, oglignende. det går ud over Hvorfor?og Hvorfor? handler det Så fredede miljødet og pludseligt fugleliv i Så handler det tiltager pludseligt om, at nogen sig en området. om,ret, at som nogen tiltager andre ikke sig har.en ret, som andre ikke har.

go boat

S svigter fredet naturområde i Erdkehlgraven Imens vokser bunken af klager over de ulovlige, støjende og svinende bebyggelser på vandet. Vi er klar med penge til oprydningen samt beredskab til de beboere, som har brug for socialhjælp fra kommunen. Det er derfor uforståeligt, at Frank Jensen ikke bruger sine kontakter og får sin partifælle, miljøministeren, til at overholde den indgåede aftale.

Det er et svigt af borgernes retsfølelse, og ikke mindst et svigt af den skrøbelige natur i området. Derfor skal vi have bugt med den flydende skrotplads nu.

Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Redaktion: red@havnefronten.nu Redaktion: red@havne-fronten.dk Redaktion: red@havnefronten.nu Kontortid: Mandag–fredag klokken 9–16.

Kontortid: Mandag–fredag klokken 10–16.

Kontortid: Mandag–fredag klokken 9–16.

Deadline: Onsdag 10 i lige uger. Havnefronten udkommer næste Deadline: kl.klokken 10klokken i ulige Havnefronten udkommer Deadline:Fredag Onsdag 10 uger. i lige uger.

Havnefronten udkommer næste gang den fredag den 7. udgivelse oktober. 26.-27. november 2019. næste gang tirsdag/onsdag gang den fredag den 7. oktober.

Tryk: Sjællandske Medier i Holbæk.

Tryk: Tryk:Sjællandske SjællandskeMedier Medieri iHolbæk.

Holbæk.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som af trykfejl i annonBladet påtager sig erstatningsansvar som afaftrykfejl iiannoncer Bladet påtager sigintet intet erstatningsansvar somfølge følgefølge trykfejl annoncer og tekst samt for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering ogcer tekst samt for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering og tekst samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering af Havnefrontens tekst og annoncer er ikke tilladt. afafHavnefrontens tekst ogogannoncer er tilladt.

Havnefrontens tekst annoncer erikke ikke tilladt.

Oplag: 15.468 eksemplarer fordelt på Sluseholmen • Teglholmen • Oplag: 20.948 eksemplarer fordelt på Teglholmen Oplag: 15.468 eksemplarer fordelt på Sluseholmen •• Teglholmen •• Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • ChristiHavneholmen • •Kalvebod Brygge •• Toldbod Islands Brygge Havneholmen Kalvebod Brygge Toldbod ••Islands Brygge ••ChristiChristianshavn • Holmen • Refshaleøen. anshavn • Holmen • Refshaleøen anshavn • Holmen • Refshaleøen Distribution: 14.egne dag i lige uger.

Udebliver avisen skal du Distribueres af PostNord FKPostNord Distribution bude hver 14. dagavisen i lige uger..

Distribution: hverhver 14.og dag i lige uger.

Udebliver skal du Udebliver skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk. skrive til: manglendeavis@havnefronten.nu. skrive til:avisen manglendeavis@havnefronten.nu.

www.havnefronten.nu •• red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu • red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu red@havne-fronten.dk

debat

Rydningen af Fredens havn ligger stille. Endnu er intet sket.

Foto: Vigdis Winther / Havnefronten.

Arkivfoto: Ernst Poulsen Arkivfoto: Ernst Poulsen

Havnefrontens BlivBliv Havnefrontens korrekturlæser nyenye korrekturlæser

Vil du give en hånd med

På Havnefronten bestræber vi os på at blive en På Havnefronten bestræber vi os på at blive en læseværdig lokalavis, der vi kommer rundt i hjørPå Havnefronten os på at blive en lælæseværdig lokalavis,bestræber der kommer rundt i hjørnerne i lokalavis, vores lokalområde – ogrundt ogsåi gerne bag i seværdig der kommer hjørnerne nerne i vores lokalområde – og også gerne bag vores lokalområde og fra tid anden gerne facaden, så vores–læsere kantilblive lidtogså klogere. facaden, så voressålæsere blivekan lidtblive klogere. bag facaden, voreskan læsere lidt klogere.

Vi vil også gerne skrive korrekt, så derfor Vi vil også gerne skrive korrekt, så derfor søger søger Det kræver en korrekturlæser hel lille hær af frivillige til at fåsom det til at vi en dansk (eller flere), vi en dansk korrekturlæser (eller somenpåhåndpå hænge sammen.

Så har du lyst flere), til at give om frivillig basis vil hjælpe osatmed læse korrektur frivillig vil hjælpe os med læseatkorrektur sombasis korrekturlæser, fotograf, skribent, sælge annonpåeller avisen.

Vi sender historierne dig cer distributør af avisløbende bundter til butikker ogtilcafeer på avisen.

Vi sender løbende historierne til dig vi rigtig gerne fra dig. m.m., –såi takt hører – imed takt med de bliver færdige. de bliver færdige.

Har duerkun begrænset tid,på såtirsdag hører viog gerne fra dig Men der er mest pres onsdag i dealMen der mest pres på tirsdag og onsdag i de ligevel, for selv om du kun har en time her eller der, så vi udkommer.du Har dubegrænset kun begrænset tid, så ugereruger vider udkommer. altid pladsHar til en til,kun der har lyst til attid, givesåen hånd vi gerne dig alligevel. vi gerne fra digfra alligevel. med. hørerhører

Ernoget det noget forså såos send os enpå email på Er for sådig, email på Erdet det noget for dig, send en email adm@havne-fronten.dk adm@havnefronten.nu adm@havnefronten.nu

ERHVERV/BOLIG Denne smukke stråtækte ejendom gennemgik en omfattende renovering Erhvervsareal: i 2007, hvor alle inst. blev udskiftet samt ejendommen blev opdateret på Grund: isolering og centralvarmeanlæg med gulvvarme. Mulighederne er mange, Opført/omb.: hvor eventuelle nye ejere med mindre virksomhed eller lyst til dørsalg kan udnytte den gunstige status ejendommen har.

Har du også brug for ekstra penge til julen?

PRAGTFULD HAVUDSIGT FRIBOLIG/VILLA Tirsdag/onsdag den 12.-13. november 2019

222 m Kontantpris: 2.200.000 8.614 864 m2 Driftsudgifter: 1800

Velbeliggende ejendom i Arnager med udsigt over havet, den nye bro til havnen og klippekysten. Indeh.: Entre, rummelig og lys opholdsstue med brændeovn, hyggeligt og rummeligt køkken og udgang til gård med terrasse, stort udhus og parkeringsplads, mindre værelse/kontor, badevæale Din lokbagudgang, relse, bryggers og fyrrum. 1. sal: 2 værelser. ægler

2

Bolig/kælder: 100/10 m2 Antal værelser: 4 Etager: 3 Grund: 223 m2 Opført/omb.: 1900/1978

RØNNE Hasle: Hasle Marina 39 EJENDOMSHANDEL

ejendomsm

SELVSTÆNDIG

Sorthat-Muleby: Mulebyvej 27

ERHVERVSVENLIG

3

SAMLET LØSNING

Sandkås: Tejnvej 84, st. lejl. Rø: 2 Røbrovej 8

Aarsballe: Dyndegårdsvej 24

NY SAG

NY SAG

VELEGNET TIL HESTEHOLD

BOLIGLANDBRUG

Under udstykning, 3-længet ejendom med 4 tdl. jord og plads til hobbydyr, attraktivt beliggende ved Rø plantage. Indeh.: Entré, nyere køkken/alrum, stue med udgang til terrasse og have, badeværelse, soveværelse og små værelser. 1. sal: Stue i kip, 2 værelser. Havestue. Garage og fyrrum. Maskinlænge og stald. Mulighed for tilkøb af yderligere 3 tdl. for kr. 250.000.

Bolig/kælder: 208/- m2 Kontantpris: 1.175.000 Antal værelser: 7 Udbetaling: 60.000 Etager: 2 Brutto: 6.888 Grund: 2,5 ha Netto: 5.339 Opført/omb.: 1870 Ejerudgifter år/md.: 20.976/1.748

BOLIGLANDBRUG Økologisk drevet landejendom med 4,5 ha. jord og pragtfuld havudsigt fra ejendommens 1. sal, beliggende tæt på Gudhjem, skove, marker og plantager. Mulighed for hestehold eller andet dyrehold. Indeholder: Entré, badeværelse, landkøkken, bryggers, vinkelstue, udestue og værelse/kontor.

1. sal: 3 værelser. Herudover: Værksted, garage, kæmpe maskinhal, stald.

Melsted: Melsted Langgade 1

Bolig/kælder: 54/- m2 Antal værelser: 2 Etager: 1 Grund: 1.075 m2 Opført/omb.: 1963

Kontantpris: 390.000 Udbetaling: 25.000 Brutto: 1.733 Netto: 1.479 Ejerudgifter år/md.: 15.720/1.310

Bolig/kælder: 184/- m2 Antal værelser: 5 Etager: 2 Grund: 4,5 ha Opført/omb.: 1877/2006

Kontantpris: 1.198.000 Udbetaling: 60.000 Brutto: 7.029 Netto: 5.449 Ejerudgifter år/md.: 16.548/1.379

Arnager: Skansebakken 1

FRIBOLIG/VILLA

Indflytningsklart træhus på 54 m2 i Muleby mellem Rønne og Hasle. Huset henvender sig til de unge førstegangskøbere eller en køber som ønsker at bruge huset som flexbolig. Indeh.: Entré, køkken, badeværelse, stue med brændeovn og soveværelse. Pæn og velholdt stand, men for den kreative køber er der muligheder, for at sætte sit præg på denne ejendom.

GOD TONE

Kontantpris: 1.598.000 Udbetaling: 80.000 Brutto: 7.089 Netto: 5.955 Ejerudgifter år/md.: 15.036/1.253

FERIELEJLIGHED 675.000 55/- m2 Kontantpris: Attraktiv og flot renoveret ferie-ejerlejlighed med udgang til solrig terrasse, Bolig/kælder: 2 Udbetaling: 35.000 beliggende i flot skrånende bebyggelse ved Sandkås Strand. Dejlige fæl- Antal værelser: Etager: 1 Brutto: 3.004 lesarealer beliggende på den flot beplantede grund. Fælles P-plads-areal.

ERHVERV/BOLIG PRAGTFULD HAVUDSIGT FRIBOLIG/VILLA Opført/omb.: 1975 Netto: 2.544 Indendørs Lejligheden er godt og flot renoveret.

Kontantpris: 2.200.000 222 mindrettet Denne smukke stråtækteswimmingpool. ejendom gennemgik en omfattende renovering Erhvervsareal: Velbeliggende ejendom i Arnager med udsigt over havet, den nye bro til Bolig/kælder: 100/10 m Kontantpris: 1.598.000 8.614 864 m Driftsudgifter: Antal værelser: 4 Udbetaling: 80.000 Ejerudgifter i 2007, hvor alle inst. blev udskiftet samt ejendommen blev opdateret på Grund: havnen og klippekysten. Indeh.: Entre, rummelig og lys opholdsstue med 1800 3 Brutto: 7.089 En ogvirkelig dejlig beliggende på det skønne Nordbornholm. isolering centralvarmeanlæg medlejlighed, gulvvarme. Mulighederne er mange, Opført/omb.: brændeovn, hyggeligt og rummeligt køkken og udgang til gård med ter- Etager: Grund: 223 m Netto: 5.955 år/md.: 17.592/1.466 2

2

2

2

hvor eventuelle nye ejere med mindre virksomhed eller lyst til dørsalg kan udnytte den gunstige status ejendommen har.

rasse, stort udhus og parkeringsplads, mindre værelse/kontor, badevæOpført/omb.: 1900/1978 Ejerudgifter relse, bagudgang, bryggers og fyrrum. 1. sal: 2 værelser. år/md.: 15.036/1.253

Sorthat-Muleby: Mulebyvej 27

Allinge: Grønnedalsvej 3

Sandkås: Tejnvej 84, st. lejl. 2

Hasle: Hasle Marina 39

NY PRIS - Så har vi det perfekte fritidsjob, studiejob eller deltidsjob til dig.

FRIBOLIG/VILLA Indflytningsklart træhus på 54 m2 i Muleby mellem Rønne og Hasle. Huset henvender sig til de unge førstegangskøbere eller en køber som ønsker at bruge huset som flexbolig. Indeh.: Entré, køkken, badeværelse, stue med brændeovn og soveværelse. Pæn og velholdt stand, men for den kreative køber er der muligheder, for at sætte sit præg på denne ejendom.

boat opslag

Bolig/kælder: 54/- m2 Antal værelser: 2 Etager: 1 Grund: 1.075 m2 Opført/omb.: 1963

Kontantpris: 390.000 Udbetaling: 25.000 Brutto: 1.733 Netto: 1.479 Ejerudgifter år/md.: 15.720/1.310

FERIELEJLIGHED Attraktiv og flot renoveret ferie-ejerlejlighed med udgang til solrig terrasse, beliggende i flot skrånende bebyggelse ved Sandkås Strand. Dejlige fællesarealer beliggende på den flot beplantede grund. Fælles P-plads-areal.

Indendørs swimmingpool. Lejligheden er godt indrettet og flot renoveret.

En virkelig dejlig lejlighed, beliggende på det skønne Nordbornholm.

Allinge: Grønnedalsvej 3

Vi søger omdelere i alle SOMMERHUS Bolig/kælder: 53/- m Kontantpris: 1.198.000 Dejligt sommerhus med kig til havet, beliggende på en 1.452 m stor aldre fra 13 år. Søg jobbet 4 Udbetaling: 60.000 naturgrund, ca. 500 meter til havet og strandstien. Opført i 1982 og om- Antal værelser: 1 Brutto: 5.444 bygget i 1999. Indeh.: Køkken med god skabsplads og alt i hårde hvide- Etager: påvarer, blivomdeler.nu 1.506 m Netto: 4.543 badeværelse med brus, 3 soveværelser med skabe og opholdsstue. Grund: 2

2

2

Store dejlige terrasser og parkeringsareal. God lejeindtægt kan påregnes.

Opført/omb.:

1999 Ejerudgifter år/md.: 18.528/1.544

Kontantpris: 675.000 Udbetaling: 35.000 Brutto: 3.004 Netto: 2.544 Ejerudgifter år/md.: 17.592/1.466

Hasle: Hasle Marina 39

FERIE-/EJERLEJLIGHED

90/- m2 Kontantpris: 1.998.000 Charmerende velindrettet fribolig (uden bopælspligt), beliggende med Bolig/kælder: 5 Udbetaling: 100.000 havudsigt til den idylliske lystbådehavn Hasle Marina. Indeh.: Entré, væ- Antal værelser: 2 Brutto: 8.621 SOMMERHUS FRIBOLIG FERIE-/EJERLEJLIGHED relse, bad, teknikrum, spisekøkken med panorama havudsigt. 1. sal: Stue Etager: 1.998.000 53/- m Kontantpris: 1.198.000 Bolig/kælder: 90/- m Kontantpris: Dejligt sommerhus med kig til havet, beliggende på en 1.452 m stor Bolig/kælder: Charmerende velindrettet fribolig (uden bopælspligt), beliggende Opført/omb.: 2006medNetto: 7.366 Antal værelser: 4 Antal værelser: 5 Udbetaling: 100.000 Udbetaling: 60.000 med brændeovn, sovehems og panorama havudsigt, bad og værelse. naturgrund, ca. 500 meter til havet og strandstien. Opført i 1982 og omhavudsigt til den idylliske lystbådehavn Hasle Marina. Indeh.: Entré, væ1 Brutto: Etager: 2 Brutto: 8.621 5.444 Ejerudgifter bygget i 1999. Indeh.: Køkken med god skabsplads og alt i hårde hvide- Etager: relse, bad, teknikrum, spisekøkken med panorama havudsigt. 1. sal: Stue Grund: 1.506 m Opført/omb.: 2006 Netto: 7.366 Netto: 4.543 Bureauaftale Novasol, estimeret lejeindtægt til ejer, 80.000medkr.brændeovn, pr. år.sovehems og panorama havudsigt, bad og værelse.år/md.: 36.600/3.050 varer, badeværelse med brus, med 3 soveværelser med skabe og opholdsstue.

Opført/omb.: 1999 Ejerudgifter Ejerudgifter Store dejlige terrasser og parkeringsareal. God lejeindtægt kan påregnes.

Bureauaftale med Novasol, estimeret lejeindtægt til ejer, 80.000 kr. pr. år. år/md.: 36.600/3.050 år/md.: 18.528/1.544 2

2

2

2

RØNNE EJENDOMSHANDEL

RØNNE EJENDOMSHANDEL www.blivomdeler.nu

5695 6886

55/- m2 2 1 1975

NY PRIS

FRIBOLIG

TIL SALG

TIL SALG BORNHOLMS ERHVERVSMÆGLER

Bolig/kælder: Antal værelser: Etager: Opført/omb.:

BORNHOLMS ERHVERVSMÆGLER

5695 6886

Ejendomsmægler

TIL SALG

TIL SALG

Søndergade 6 · 3700 Rønne

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 10.00-17.00 · Fredag kl. 10.00-16.00 · Lørdag og søndag efter aftale

Ejendomsmægler

Søndergade 6 · 3700 Rønne

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 10.00-17.00 · Fredag kl. 10.00-16.00 · Lørdag og søndag efter aftale

Bestilling af pakkekalender & adventskalender Lissi gentager succesen med at pakke en personlige pakkekalender til dit barn, efter alder og interesser.

Pædagogisk og kreativt legetøj samt legetøj i en høj kvalitet.

Ring og hør nærmere eller kom ned i butikken og bestil, senest 26.11

Julehilsner fra Lissi og pigerne i Fix-Ide. Butikken med den gode service.

Natascha sidder med de nye Maileg nisser, mus og kaniner, stort udvalg.

Model Series

Godthåbsvej 50 - 2000 Frederiksberg – Tlf 38 34 20 08 - www.fix-ide.dk

4 4

Fredag den 23. september 2016november 2019 Tirsdag/onsdag den 12.-13.

Fredag den 23. september 2016

Testamente Hvem vil du sikre?

Svenskere overtager Admiral Hotel

TesTamenTe Ægtefæller, samlevende og enlige – de fleste har behov for testamente.

Lars LarsMichael Michael Randskov Randskov lmr@cityadvokat.dk lmr@cityadvokat.dk Tlf. Tlf.26 26 12 12 53538181

Svensk indmarch på det københavnske hotelmarked fortsætter

Gratis uforpligtende møde på • Hvem vil du sikre?

Af Jesper Schou Hansen mit kontor eller hos dig.

• Ægtefæller/samlevende/enlige Et af Københavns mest velog specialist i arv, drevne hoteller, Admiral -Advokat de fleste har behov for testamente testamente, dødsbobehandling, i Toldbodgade, er netop fremtidsfuldmagter • Book eller aftaloggratis uforpligtende blevet købtmøde af svenske Midægtepagter.

star Hotels, ejer i forvejen Chr. Hansensvej 5 • Svinninge Airport Hotel Copenha7 • Holbæk GothersgadeVed 137, 5. tv.Faurgården Lyngby Hovedgade 62, 2. th. gen, som er i Best Western10 • Asnæs 1123 København Vestervangen 2800 Kgs. Lyngby kæden. Desuden ejer de

Burchhardts Begravelsesforretninger Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09 Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44 Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

Træffes alle dage.

Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

www.burchhardt.dk

Søndag kl. 22 på Kanal Hovedstaden:

“WeeKendredaKtionen” med Finn edvard og Boris de Freitas.

Spændende investering på skønne Bornholm En 3 etages fuldt udlejet ejendom i hjertet af Rønne ved gågaden på cirka 600 m2 udbydes nu i et sjældent salg.

Ejendommen indeholder 4 gode lejemål med stabile lejere, som tæller Staten, et forsikringsselskab samt 2 private lejere af hver deres store liebhaverlejlighed.

Ejendom i røde mursten er i super stand med lave udgifter til vedligehold og en forrentning på cirka 6% med mulighed for yderligere optimering.

Priside: 3,8 millioner kroner.

For yderlige info: Kontakt Carsten Folkmann på mobil 28452103

Clairvoyant Kit Liesel Dalager Spirituel WorkShop:

D. 16. og 17. november 2019 kl.

9-15.00. En weekend hvor du arbejder med energierne, under professionel vejledning/ undervisning, Du vil få stor indsigt omkring dine egne psykiske evner, og derved blive bedre til at lytte og stole på dig selv.

Spørgsmål /Tilmelding 28910760

klarSyn i BrønShøj

Onsdag d. 20 Novenber kl. 19.00 i Brønshøj. Kulturhuset Pilegården, Brønshøjvej 17. Jeg laver fremtid, læser i sand og smykker og har afdøde kontakt.

Entre kr. 75,- betales ved indgangen

www.clairvoyancekit.dk

Grand Hotel Copenhagen og Marienlyst, der ligesom Admiral ikke er med i en hotelkæde.

Med Admiral overtager man 366 hotelværelser, en bar, SALT-restauranten og mødefaciliteter i hotellet, der er placeret i et ombygget 1700-tals varehus.

Den ikoniske og historiske ejendom blev oprindeligt bygget i 1787 og blev i 1978 omdannet til et hotel.

I en årrække har hotellet leveret massive overskud til ejerne, der indtil salget bestod af gruppe tidligere luftkaptajner i SAS. For at sikre, at hotellet fortsat fremstår attraktivt,

nering som et af de bedste hoteller i København. Med denne tilføjelse har Midstar en dansk hotelportefølje, der dækker forskellige segmenter”, siger Marc Henriksen, Partner hos Midstar.

Midstar har siden stiftelsen for kun 11 år siden opkøbt en lang række hoteller, så man nu ejer 13 i Sverige, 9 i Norge og 4 i Danmark med i alt 4065 værelser.

Midstar Hotels AB er stiftet af Alecta, Kåpan, PRI Pensionsgaranti og Riksbankens Jubileumsfond, som er et kapitalforvaltningsfirma med fokus på hotel- og ejendomsinvesteringer.

Virksomheden blev grundlagt i januar 2008 og investerer i eksisterende hoteller i Norden. Selv beskriver de virksomhedens mål som at ”skabe bedre hoteller” ved erhvervelse, styring, aktivt ejerskab og fortsat udvikling af hotelejendomme.

go boat

Admiral Hotel i Toldbodgade har fået nye ejere i form af svenske Midstar Hotels. Foto: PR Foto. gennemgår det i øjeblikket en større renovering af værelserne, som skal afsluttes i 2020.

Glade svenskere Hos svenske Midstar er man glade for at have over-

taget hotellet i Toldbodgade, som i hvert fald i første omgang skal drives videre af det samme team. ”Vi er tilfredse med anskaffelsen af dette enestående hotel og ser frem til at videreudvikle dets positio-

Juletræstænding på Christianshavn Traditionen tro er der juletræstænding på Christianshavns Torv. I år tændes juletræet den 30. november.

Arrangementet starter kl. 16. Her vil juletræet blive tændt, hvorpå der er sang og dans om træet.

Til deltagerne er der gløgg, varm kakao og juleboller, som er doneret af SuperBrugsen, Lagkagehuset og Irma på Christianshavn.

Det er Christianshavns Lokaludvalg, der står for arrangementet, og de inviterer alle til at være med til en julehyggelig eftermiddag.

Jesch Igen i år sørger Christianshavns Lokaludvalg for juletræ på torvet. Foto; Elin Tabitha Hansen / Havnefronten

Afrika-foredrag ved Sluseholmen Af Christina Sahlberg Danskerne rejser som aldrig før, og nu er safarieksperten, Lars Fauersholt, klar med et foredrag om især Østafrikas mange muligheder for storslået natur og uforglemmelige oplevelser, når han den 27. november gæster Scandic Sluseholmen inviteret af Check Point Travel.

“Man skal rejse til det afrikanske kontinent, hvis man vil have opfyldt barnedrømmen om at stå på savannen og opleve den vilde natur, rovdyrene og de andre fascinerende dyr.

Afrika går ind i sjælen på alle, og igennem mine mange år som rejseleder har jeg aldrig mødt et menneske, som ikke ville vende tilbage til en safaritur. Naturen drager alle, fordi man aldrig ved, hvad der kan ske, og hvilket dyr og hvilken oplevelse der gemmer sig lige rundt om hjørnet”, siger Lars Faursholt.

Han har rejst i Østafrika mere end 60 gange, og han har et indgående kendskab til safarimulighederne i Kenya og Tanzania. Han ved, hvad man bør være opmærksom på, når man planlægger sin rejse og har

et utal af tips og tricks til at få de bedst mulige oplevelser på turen.

“Hvis man rejser til Afrika, så får man altså den bedste oplevelse, hvis man lader andre planlægge rejsen for en. Desuden skal man under alle omstændigheder igennem en lokal agent for at få lov at tage på safari i Østafrika. Naturens uforudsigelighed gør jo også, at ingen safariture er ens.”

De store dyr Hvis man er en af dem, der har taget beslutningen om at rejse til det afrikanske

kontinent, så er Faursholt ikke i tvivl om, hvad man skal have på to-do-listen: “Hvis man rejser til Afrika, så SKAL man opleve savannens dyr. Man skal køre ud i naturen for at se og mærke den. Man må ikke opholde sig i storbyerne i for lang tid ad gangen. Savannen er stedet, hvor man kan få lov at møde løver, elefanter, giraffer, bøfler, næsehorn, bavianer og zebraer - ja, og flodheste, antiloper og krokodiller,” fortæller Lars Faursholt og tilføjer: “Den gave bliver man nødt til at give sig selv”.

Tirsdag/onsdag den 12.-13. november 2019

5

Skolehaver på Bryggen må vige for daginstitution og plejehjem På Artillerivej 69H skal der fortsat opføres skolehaver. Men der bliver færre og færre som planlægningen skrider frem.

Af Jesper Schou Hansen ”Vi er ved at blive den lille i det her spil. Senest kommer plejehjemmet til at tage mere plads og vi får beskåret endnu mere af vores areal. Det er som om, de slet ikke tager hensyn”, siger Johanna Lundell, der er initiativtager og projektleder for Skolehaven Islands Brygge og Formand i Foreningen Skolehaven Islands Brygge.

I mange år har hun kæmpet for, at eleverne på Bryggen kan få jord under neglene i form af skolehaver.

Noget der kører med stor succes i andre bydele. Og flere gange har politikerne også fastslået, at der skal være skolehaver, daginstitutioner, plejehjem og senest plads til de af gadens lystige svende, der har hang til socialt fællesskab over mere end en øl. Men netop nu, hvor planlægningen kører for fulde omdrejninger, slår Johanna Lundell alarm. Skolehaverne er nemlig ved at blive placeret – bogstavelig talt – i skyggen af de øvrige byggerier.

Kigkurren

ej

Børnene spiser gratis

riv

ille

Art

Børn indtil 12 år iflg med voksen, der bestiller Spis til pindene knækker, spiser gratis.

1 barn pr. betalende voksen - gælder tom. 31/10-19

Islands Brygge 81 • 2300 København S • www.barsushi.dk/ Skolehaven

Fælles cykelparkering

Plejehjem

Stiforbindelse

b

lkø

e

m

m

æ

r tb

boat opslag Bliver mindre og mindre ”Oprindelig skulle der afsættes 5.800 m2 til skolehaver men nu ser det ud til, at man vil fjerne 700 m2. I praksis betyder det, at cirka 200 børn om året vil gå glip af at have en skolehave, hvilket er 40 procent af skolehavens kapacitet til skoleklasser. Det vil sige, at skolehaven kun vil kunne rumme seks skoleklasser årligt mod de projek-

Ti

Torv

Daginstitution

Der skal stadig være plads til skolehaver – her i et kompromisforslag fra Foreningen Skolehaven Islands Brygge. Illustration: BOGL.

terede ti klasser”, konstaterer Johanna Lundell.

Gennemfører man reduktionen, bliver det ikke alle klasser på en årgang fra Skolen på Islands Brygge, der får en skolehave. ”Det var meningen, at også skolen og specialskolerne skulle kunne bruge skolehaven som et undervisningsrum til udeskole og udeundervisning, anderledes undervisningsformer og inklusionsarbejde. Det kommer ikke til at ske som planlagt”, siger Johanna Lundell.

Forslag til løsning Selvom en reduktion af arealer på ingen måde er et øn-

skescenarie, så har Johanna Lundell flere forslag til løsninger. ”Det virker f.eks. som om, at det er mere end svært at få bebyggelsesprocenten og friarealsprocenten for plejehjemmet til at gå op. Dette kan måske løses ved at undlade at give skolehaven sin egen matrikel, så at den på papiret kan indgå i plejehjemmets friareal. De får naturligvis en nøgle til skolehavearealet, i øvrigt ligesom Bispebjerghjemmet har til skolehaverne på Bispebjerg, og kan færdes der”, siger Johanna Lundell.

Hun har også fået skolehavernes rådgiver BOGL til at lave et forslag til en 5 pro-

cents reduktion – i stedet for den 12 procents reduktion, kommunens embedsmænd taler om. ”Det er et mere rimeligt kompromis, som tilgodeser SAGSNR. 18145 - SKOLEHAVEN BRYGGE både skolehave og deISLANDS fælles Emne: Arealdisponering funktioner på arealet. ForslaMål: 1:750 get vil indebære, at ’kun’ 50 børn om året vil miste muligheden at få skolehave, og der vil være plads til otte klasser årligt i skolehaven, svarende til en årgang på Skolen på Islands Brygge”, siger Johanna Lundell.

Hun har senest henvendt sig til Amager Vest Lokaludvalg for at få støtte og opbakning til synspunktet.

der blandt andet kommer til at byde på en 150 meter lang tagterrasse, der skal være et socialt samlingspunkt for virksomhederne.

I dag er medarbejderne i Global Connect spredt ud over to forskellige knap så at-

traktive adresser i henholdsvis Taastrup og Glostrup. Ved at flytte ind på Havneholmen håber virksomheden at tiltrække ”fremtidens talenter og skabe optimale rammer for en fælles kultur”.

Med den kommende Hav-

neholmen Metrostation uden for døren, kun 5 minutter til Rådhuspladsen, gåafstand til Kødbyen og Vesterbro. Global Connect flytter ind i december 2020. .

Jesch

Hvem skal have Christianshavns anerkendelsespris Hvem har taget initiativer, der har gjort eller gør en positiv forskel for Christianshavns beboere og bidrager til udviklingen af Christianshavn? Det spørgsmål stiller Christianshavns Lokaludvalg forud for ud-

Casper Drachmann

Kontakt os på tlf: 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup N

www.drachmann.nu • Mail: info@drachmannbegravelser.dk

Tegn: Dato: Udarb:

SK-20190528 28.05.2019 ND

Børnepsykolog

Jeanne Fløe

Som autoriseret psykolog og specialist i sundheds­ psykologi og klinisk psykologi har jeg 25 års erfaring i at hjælpe børn, unge og deres familier gennem samtaleterapi og rådgivning.

PSYKOLOGEN PÅ BRYGGEN

Jeanne Fløe

BØRN - UNGE - VOKSNE - COACHING

Internet-virksomheden Global Connect rykker ind på Havneholmen En af de danske internetsucceser Global Connect flytter ind på Havneholmen i det nye CPH Highline, som Skanska er i fuld gang med at opføre.

Her skal 400 medarbejdere fremover have deres arbejdsplads i et helt nyt byggeri,

Rikke Drachmann

Vi fokuserer på at være nær værende & omsorgsfulde, når vi guider Jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

delingen af Anerkendelsesprisen.

Den gives hvert år i december til en organisation, forening, institution, netværk eller lignende, der har stået bag et særligt initiativ.

Og når lokaludvalget

spørger, så skyldes det, at alle kan indstille kandidater til prisen. Man skal bot sende sit forslag senest den 8.december med en kort begrundelse. På lokaludvalgsmødet den 18. december beslutter lokaludvalget,

hvem af de foreslåede, der skal have prisen. Anerkendelsesprisen bliver overrakt under lokaludvalgets nytårskur den 10. januar 2020.

Du kan læse mere på lokaludvalget hjemmeside om kriterierne.

Jesch

Drechselsgade 12 7. th • Sfinxen • Islands Brygge 2300 København S • Tlf. +45 6022 6802 www.psykologenpaabryggen.dk

Annoncér i Havnefronten ÅRETS STJERNEVIN Family Collection 2015 Pinot Noir

Errazurriz, Chile.

Lækker frugtig vin fra en af vores bedste leverandører.

Nu pr. fl: Så har vi igen fået Bülow Normalpris: pr. fl. 100,79,lakrids på hylderne...

Islands Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge Brygge 25 25.• Tlf:

4 6

Fredag den 23. september 2016 Tirsdag/onsdag den 12.-13. november 2019 Fredag den 23. september 2016

Cyklisterne bruger kun i ringe omfang Lille Langebro Af Jesper Schou Hansen

Siden sommeren har byens bløde trafikanter kunnet tage turen over havnen uden at skulle færdes i støjende og forurenende biltrafik.

Men indtil videre er det kun en tredjedel af cyklisterne, der krydser havnen via Lille Langebro i stedet for via den gamle Langebro. For fodgængernes vedkommende er det halvdelen, der har skiftet over-

gangssted.

Det viser en trafiktælling, som er gennemført i september. Ifølge den lagde 10.800 cyklister samt 2.500 gående vejen forbi på et hverdagsdøgn Brugen af Lille Langebro har også ført til ændrede trafikmønstre blandt trafikanterne. På Langebrogade er der 75 pct. flere cyklister (nu 11.200), og på Vester Voldgade er der nu næsten dobbelt så mange cyklister (nu 9.700).

Nye initiativer kan booste antallet af cyklister.

Kritik af adgangsveje I forbindelse med Lille Langebros landgang på Christianshavn og Bryggesiden har kommunen lavet adgangsforhold, som tidligere er blevet kritiseret blandt andet i Lokalavisen Havnefronten.

Cyklisterne skal nemlig ud til en helle midt på vejen, men som så mange andre steder tager cyklisterne i stedet den direkte vej med

efterfølgende trafikkaos til følge.

Teknik- og Miljøforvaltningen er opmærksom på problemerne og arbejder derfor med tiltag ved landingen på Langebrogade for at mindske konflikter mellem gående og cyklende. Arbejdet forventes udført omkring årsskiftet.

Senere trafiktællinger vil så vise, om det giver bedre trafiktal. I Amager Vest Lokaludvalg har arbejdsgruppen ”Fysisk plan” også dis-

kuteret adgangsforholdene.

Her lyder et forslag, at der på Amager Boulevard i retning mod byen også markeres, at cykelvejen til byen går over Lille Langebro.

Den gode cykelvej I forbindelse med trafiktællingerne har Teknik- og Miljøforvaltningen også foretaget korte interviews med over 500 cyklister og gående uden for myldretiden.

Her peger 57 pct. på, at

de primært vælger at bruge Lille Langebro, fordi den er den hurtigste vej fra A til B. En tredjedel peger på, at det er en god cyklistoplevelse fra A til B. Mange peger desuden på, at man på Lille Langebro slipper for støj og luftforurening og at skulle dele pladsen med de mange biler.

Siden åbningen den 1. juli har næsten 1,5 millioner allerede passeret Lille Langebro.

Københavnerne har brug for grønne arealer I fremtiden bør der maksimalt være 300 meter fra bopælen til små grønne områder. Det mener Københavns Kommunes teknik- og miljøborgmester Ninna Hedeager Olsen (EL).

Af Lis Hylander København gennemgår en rivende udvikling i disse år, og det gælder blandt andet områderne langs havnen. Selvom byggeiveren er stor, og private entreprenører kalkulerer med at tjene fedt på boligmanglen i København, må vi ikke glemme, at københavnerne har brug for rekreative grønne arealer. Derfor skal vi både værne om vores nuværende grønne områder og indtænke nye i byudviklingen.

Sådan lyder Københavns teknik og miljøborgmester

Ninna Hedeager Olsens kommentar til den kritik af mangel på grønne områder ved den københavnske havnefront, som blev rejst i sidste udgave af Lokalavisen Havnefronten fra flere arkitekter.

Og nu er der ændringer på vej. Parterne bag årets budgetaftale ønsker, at alle københavnere har let adgang til attraktive grønne områder og byrum, og der er politisk enighed om, at Teknik- og Miljøforvaltningen i samarbejde med Økonomiforvaltningen til næste års budget fremlægger en plan for grønne områ-

der, som indeholder forslag til at øge beplantningen i offentlige byrum, hvor der i dag er overvejende asfalt, fliser eller anden belægning på arealerne.

Ikke plads til store parker ”Jeg ser gerne, at vi i fremtiden sikrer københavnerne grønne områder inden for nær afstand. Vi kan ikke garantere, at alle lokalområder får store parker inden for kort afstand, men så kan vi i stedet arbejde med rekreative områder i mindre skala, som så til gengæld er i nærområdet. Der bør i fremtiden være maksimalt

Træt af skæve tænder?

Vi kan hjælpe dig til en pænere tandstilling med en enkel og hurtig tandregulering.

En skæv tand, for store mellemrum mellem tænderne eller en uregelmæssig tandstilling. Der kan være mange årsager til, at du ikke er helt tilfreds med dit smil.

Bestil tid til en uforpligtende samtale, så vi sammen kan se på dine behov og vores muligheder for at give dig et smukt smil. Vi benytter Invisalign, som er gennemsigtige skinne tilpasset netop dig og dit behov. Din tandregulering vil tage mellem tre og seks måneder afhængig af, hvor omfattende din regulering er. Den gennesigtige skinner tager du kun af, når du spiser og børster tænder.

tandlægen.dk Islands Brygge Kigkurren 8 G, 1. Kbh S tel: 70 400 657 islandsbrygge@tandlaegen.dk

300 meter fra bopælen til små grønne områder og 500 meter til store rekreative områder i vores byudviklingsområder”, siger borgmester Ninna Hedeager Olsen.

I dag stiller kommunen krav om det skal være friarealer i forbindelse med nybyggerier.

Også områder, som er grønne. ”Vi stiller krav om grønne fællesarealer i forbindelse med nybyggeri. Men hvis der skal være større parker, boldbaner og lignende, så vil det typisk være kommunens ansvar. Og det ansvar har kommunen desværre svigtet flere steder i både den eksisterende by og de nye byudviklingsområder langs havnen. De grønne områder har stor betydning for livskvaliteten, muligheden for fællesskaber, klimaet og biodiversiteten. Derfor skal vi fremover leve op til vores ansvar”, siger Ninna Hedeager Olsen.

Borgmesteren har tidligere markeret sig med en udtalelse

om, at det er deprimerende at se på alle de ens betonbyggerier, der skyder op langs havnefronten. ”Jeg kan godt frygte, at de store lokalplaner, vi tillader og udstykker som én stor byggegrund, ender i ensformige betonbyggerier, fordi store bygherrer ofte bygger uinteressante byggerier med små lejligheder udelukkende for at tjene penge, og at de dermed med tiden kan ende som slum. Jeg tror, at vi skal overveje at udstykke mindre byggegrunde til eksperimenter, byggefællesskaber og selvbyg, hvor familier og kollektiver kan bygge til sig selv. Det tror jeg kan give mere forskellighed og en grønnere og mere spændende by. Men vi må også erkende, at vi som kommune har et ansvar for at sikre de store grønne områder og fritidsaktiviteter”, siger Ninna Hedeager Olsen.

Fredning under pres Selvom kommunen ønsker grønne områder, så er de alligevel under pres. Det skyldes blandt andet etableringen af Ørestad, der gennem jordsalg har været med til at finansiere metroen. ”Det er svært at sikre fredede områder, når et bredt flertal i både Borgerrepræsentationen og Folketinget blot vælger at omgøre de lovmæssige beslutninger, som skulle sikre vores fredede arealer. Her tænker jeg særligt på sagen om byggeri på Amager Fælled og Stejlepladsen. Jeg er lige så frustreret og målløs, som de mange københavnere og naturelskere, som til det sidste forsøgte at redde vores grønne lunge”, siger Ninna Hedeager Olsen.

Hun understreger, at Enhedslisten fortsat vil arbejde for et grønnere København og bevarelsen af såvel natur som fredede områder.

go boat

To skraldespande nede i selve kanalen ved Nyhavn samler affald Man kan ved selvsyn konstaterer at også vandet i og omkring København indeholder en del affald. Det har tre parter nu sat sig for at gøre noget ved og senere på måneden indvies således to

”havskraldespande” – også kaldet Sea bins i Nyhavn.

Det er Stromma Danmark – der både sejler med kanalbåde og køre hop on – hop off busser – der i samarbejde med WWF Verdens-

naturfonden og By & Havn har monteret de to Sea bins i Nyhavn. Formålet er selvfølgelig gennem en målrettet indsats at sikre renere vand i Københavns havn og kanaler.

Jesch

dan rasmussen vvs aps gunløgsgade 21 21 - 2300 SS gunløgsgade - 2300 tlf. tlf.

36 36 72 72 3030 0000 www.dr-vvs.dk dr-vvs@dr-vvs.dk

dan rasmussen vvs aps

allevvs vvsinstallationer installationer udføres udføres alle gunløgsgade 21 døgnvagtordning døgnvagtordning - 2300 S tlf. 36 72 30 00

Tirsdag/onsdag den 12.-13. november 2019

AN ADVENTURE IN ELEGANCE få taget personlige mål hos lord’s og få en habit der sidder perfekt

boat opslag smoking pakke

1 smoking, syet efter mål 1 skræddersyet smokingskjorte 1 cummerbund sæt

Nu kr. 7.995,-

Før pris kr. 9.995,-

habit pakke

2 Habitter, syet præcis efter dine mål, ønsker og specifikationer i den fineste italienske eller engelske kvalitet 2 Skræddersyede skjorter 2 Silkeslips/Butterfly eller Pocket square

Nu kr. 11.990,-

Normal pris kr. 18.995,-

SCABAL Scabal jakkesæt, syet efter mål, i Scabals eksklusive metervarer, syes af Scabal i Tyskland Særtilbud kr. 6.999,-

-�L, SCABAL

�

HOLLAND & SHERRY

DORMEUIL ��o Zegna CERRUTll881

Radisson BLU Scandinavia Hotel (Lobby) Permanent showroom I Amager Boulevard 70 I 2300 København S. • Mandag til fredag 10-19 I Lørdag 10-17 I Søndag 11-17 I Anden tid efter aftale • Gratis parkering Ring venligst på tlf. 33 96 59 86, 43 52 40 57 I book en tid på email: info@lordsc.dk I www.lordsc.dk

7

4 8

Fredag 23. september 2016 på Christianshavn Alt godt den fra bunden i pakhuset Fredag den 23. september 2016

go boat

Alt godt fra bunden i pak

Caféen The Packhouse i et gammelt pakhus på Christianshavn er ikke som caféer e på sundhed. Sågar brødet og de himmelske croissanter bliver bagt lige der i pakhu Tekst og fotos: Mikkel Bækgaard Selvom køkkenet er lille, behøver man ikke lade sig begrænse og gå på kompromis. Det er tankegangen hos The Packhouse på Christianshavn, der trods beskedne rammer laver al maden fra bunden med fokus på både forkælelse og sundhed.

De kalder sig selv et mikrobageri og en café, og det er netop, hvad de er. Hver morgen står Dave Anderson, den ene af trekløveret bag stedet, op og bager surdejsbrød, wienerbrød og croissanter i det lille køkken.

De bliver fristende lagt på hylderne i caféen, mens hans to kvindelige kolleger – Kathrine Holmegaard og Sarah Engberg Anderson, hvor sidstnævnte, som navnet antyder, er hans hustru – står for de mange fristende ret-

ter på menukortet, der både dækker morgenmads- og frokostretter. Og de er både velsmagende, farvestrålende og ganske sunde, forklarer Kathrine Holmegaard.

“Jeg har en baggrund i human ernæring, og det bruger jeg her i caféen til at lave mad, der smager godt og er sundt på samme tid, men uden at det bliver kedeligt. Det gælder også fx i vores hjemmelavede juicer, hvor vi ser rigtigt meget på, hvordan de hænger sammen sundhedsmæssigt i form af de rigtige vitaminer og mineraler”.

Står hundrede procent inde for det Og tingene smager rigtigt godt på The Packhouse både de sunde salater og frokostretter og de lidt mere syndige croissanter, hvor de hjemmelavede mandeludga-

ver er en sand himmerigsmundfuld.

Og det hele er hjemmelavet uden genveje.

“Vi laver virkelig alting helt fra bunden. Vi pisker mayonnaise, bager brødet, laver syltetøj og det hele.

Dermed ved vi præcist, hvad det er, vi præsenterer for vores gæster, og vi kan stå inde for det hundrede procent”, siger Sarah Engberg Anderson.

Dermed handler The Packhouse om meget mere for de tre indehavere end blot at lange noget delvist færdiglavet mad hurtigt over disken. Det handler om at gøre det ordentligt.

“Kathrine og jeg kender hinanden, fra vi arbejdede sammen på en café i Charlottenlund. Og der var vi overraskede over, hvor ligeglad man var med det hele - at det ikke handlede om

kærlighed til maden, men udelukkende om at tjene penge. Man var helt og aldeles ligeglad med kvaliteten.

Det fik os til at snakke om, at det kunne være interessant at åbne vores egen café, hvor tingene skulle foregå på en helt anden måde”, siger Sarah Engberg Anderson.

Mange køber brød med hjem Således gik blev den snak til virkelighed for de to caféveninder. Og lige pludselig gik det meget stærkere med at åbne en café, end de egentlig havde regnet med.

“Vi startede med at kigge efter lokaler ude på Nørrebro og Nordvest, men pludselig fik vi tilbudt det her gamle pakhus lige ved kanalen ved Christianshavns Torv, og så slog vi til. Og da Dave samtidig gerne ville være med som bager, så kom

Tirsdag/onsdag den 29.-30. oktober 2019

boat opslag

khuset på Christianshavn

er flest. Her er alt nemlig lavet fra bunden med masser af kærlighed, ofte med fokus usets lille køkken. han også ind over - det var ellers ikke en del af den oprindelige plan”, forklarer Kathrine Holmegaard.

Men bageriet er blevet en vigtig del af The Packhouse, hvor også mange kommer forbi for at købe brød med hjem.

“Vi ligger jo ellers i et område, hvor Emmerys, Lagkagehuset og Brødflov ligger inden for et stenkast, og mange spørger, hvor vi får brødet fra. Men det bager vi altså selv, og det overrasker virkelig folk. Og selvom der er mange andre bagere, så oplever jeg, at der også er plads til os – og vi bager jo også i helt andre små mængder”, siger Dave Anderson, der har lært sig selv bagerhåndværket, men mestrer det så godt, at han har arbejdet hos dygtige bagere, inden han blev mikrobager hos The Packhouse.

I pakhuset på Christianshavn elsker han at fordybe sig i at lave perfekt bagværk – også selvom det er tidskrævende: “Jeg synes, det er fantastisk at lave tingene rigtigt – også selvom jeg kunne tage en masse genveje, hvis jeg ville. Men der er noget tilfredsstillende ved at rulle en croissant-dej ud, lag for lag”.

Og så har han – sammen med sine to kolleger – også lært sig selv kunsten at fermentere, hvilket kommer gæsterne til gode i mange af retterne.

“Vi laver alt muligt fermenteret - også ud over surdejsbrød. Vi laver fx kombucha og kimchi, det her koreanske surkål. Og ved hjælp af fermentering kan vi udnytte de sunde stoffer i maden på helt andre måder”, forklarer Dave Anderson, der også holder af at

passe caféens små krukker med gærede produkter, som venter på at blive klar til gæsterne.

Vel modtaget hos lokale og anmeldere Konceptet med sund mad og hjemmebagt brød er blevet vel modtaget siden The Packhouse åbnede for halvandet år siden – både blandt de lokale på Christianshavn og i landets medier. Således uddelte Politiken tilbage i sommer hele fem ud af seks hjerter til The Packhouse, som caféanmelder Birgitte Kjær kaldte et sted, man vir-

kelig godt gad sidde, samtidig med at hun roste maden.

“Der kommer rigtigt mange lokale hernede, hvor vi nærmest er blevet venner med en del af dem. Det er det, der er så hyggeligt med Christianshavn, at det er en by i byen, og vi hilser på kunderne på gaden. Og så kommer der mange turister forbi”, siger Kathrine Holmegaard, der også understreger, at man kan få alle caféens retter som takeaway, hvilket har vist sig at være populært.

The Packhouse Café og mikrobageri i et gammelt pakhus på Overgaden Neden Vandet lige ved Christianshavns Torv. Bag caféen står det nygifte par Sarah og Dave Anderson samt Kathrine Holmegaard. www.thepackhouse.dk

9

4 10

Fredag den 23. september 2016 november 2019 Tirsdag/onsdag den 12.-13.

Fredag den 23. september 2016

Kunstnere i protest mod nedlæggelse af afstøbningssamling i Vestindisk Pakhus Tekst og foto: Jette Ingerslev

Professor Bjørn Nørgaard stod i spidsen, da en række kunstnere gennemførte en protest ved Christiansborg Slotsplads foran Finansministeriet. Professor Bjørn Nørgaard dukkede op i sin beigefarvede cottoncoat sammen med to yngre kunstnere, Rine Rodin og Frederik Tydén. En ølkasse blev placeret foran en mikrofon. En christianiacykel dukkede op med Hera Ludovisis kæmpehoved på ladet. En gipsafstøbning af Venus fra Milo blev forsigtigt taget ud ad en lastvogn og anbragt på en presenning. Lidt efter ankom Apollo Belvedere på lignende vis. Hvad gik der dog for sig?

Happening eller performancekunst?

De to unge kunstnere fortalte, at det var en protestaktion imod, at Statens Museums for Kunst vil lukke Den kongelige Afstøbningssamling (DKA) i Vestindisk Pakhus i Toldbodgade, adskille og pakke de 2.200 gipsafstøbninger ned, placere dem i et fjerndepot og sælge pakhuset.

Alt sammen ifølge de protesterende som følge af rege-

ringens omprioriteringsbidrag med besparelser på otte procent over fire år.

I protest mod, hvad de betegnede som Statens destruktion og udsultning af vor fælles kultur og den værdifulde kunstsamling, blev Bjørn Nørgaards egne afstøbninger slået itu af de tilstedeværende mennesker.

Politiker Margrethe Auken (SF) og kunsthistoriker, tidligere rektor for Det Kongelige Danske Kunstakademis Billedkunstskoler Else Marie Bukdahl kunne ikke få over deres hjerter at svinge hammeren over de tre skulpturer, der endte deres storhed og skønhed som triste småstumper på en grøn presenning.

Finansminister Nicolai Vammen skulle have modtaget en gave som afrunding på seancen, men han sad uheldigvis i møde og kom ikke på ølkassen for at kommentere begivenheden.

Historien bag DKA Den Kongelige Afstøbningssamling blev grundlagt i 1895 som en del af Statens Museum for Kunst. Det var brygger Carl Jacobsen, der besluttede at skabe en afstøbningssamling for hele folket, så alle kunne studere skulpturkunstens hoved-

Foreningen af Danske Kunstmuseer støttet af kunstnerne Bjørn Nørgaard og Per Kirkeby samt kunsthistoriker Troels Andersen.

Efter 10 års restaurering til 20 mio. kr. blev samlingen genåbnet i 1995 i Vestindisk Pakhus og flittigt set af besøgende, studerende og samtidskunstnere.

Allerede i 2002 blev samlingen lukket igen for offentligheden på grund af besparelser på kulturområdet.

En flytning og genopstilling i fuldt omfang og med samme tilgængelighed som i dag, må man regne med, vil koster op mod 100 mio. kr. og flere års arbejde.

Rebellen Bjørn Nørgaard Bjørn Nørgaard (f. 1947) er dansk billedhugger, grafiker og performancekunstner. Han var elev på Eks-skolen og senere professor ved Det Kongelige Danske Kunstakademi i 198594. Han blev landskendt for en hesteofring på en mark ved Kirke Hyllinge i Hornsherred i 1970 som protest mod Vietnam-krigen i forbindelse med udstillingen ”Tabernakel” på Louisiana.

Bjørn Nørgaard har udført de 17 historiske gobeliner, der blev ophængt på Christiansborg ved dronning Margrethe II’s 50 års fødselsdag som gave fra Dansk Industri.

go boat

Professor Bjørn Nørgaard var blandt dem, der deltog i protesten foran Finansministeriets karakteristiske, røde bygning. værker. en del af Det Kongelige DanDet er verdens ældste og ske Kunstakademis samling, næststørste samling af gipsaf- der indtil midten af 1900-tallet støbninger af skulpturer, og den dagligt blev brugt til at tegne og rækker fra år 2.500 f. Kr. til år male efter som led i kunstner1600. Flere af samlingens vær- nes uddannelse. ker er blevet til for så mange år Samlingen blev først opstillet siden, at afstøbningerne i dag er på Statens Museum for Kunst i i bedre stand end originalskulp- Sølvgade og derpå flyttet til en turerne. lade i Ledøje i 1966. AfstøbEnkelte af afstøbningerne ningerne tog skade, men blev i stammer fra 1700-tallet og var 1980’erne reddet på initiativ af

SIKU AJORPOQ ISEN ER USIKKER Fotografier af Ragnar Axelsson & Carsten Egevang

Vestindisk Pakhus Det Vestindiske Pakhus (178081) blev bygget i Toldbodgade efter tegninger af C.F. Harsdorff (1735-99). Han er kendt for sine bygninger i København i nyklassicistisk stil, bl.a. Harsdorffs Hus (1780) og Erichsens Palæ (1799) på Kongens Nytorv.

Gennem årene er der passeret mange eksotiske varer fra De Dansk Vestindiske Øer gennem dette pakhus, der kan betegnes som et markant monument over vor kolonitid med

en særdeles aktiv og berigende handelsperiode.

2. nov— 8. marts

Strandgade 91 Christianshavn 1401 Kbh. K nordatlantens.dk

Historiens vingesus Den gennemførte protestaktion havde få, men markante tilskuere. Budskabet skulle gerne give genlyd ind på Christiansborg: Kæmp for samlingen i stedet for at lukke den!

Hvis Dronning Margrethe havde været inviteret, kunne budskabet have været: Gud bevare Danmark og kulturen.

Lotte Heise gæster Bryggen Af Christina Sahlberg Mange læsere vil sikkert kende Lotte Heise fra hendes mange forskellige optrædener. Nu gæster hus så Mogens Dahls Koncertsal.

Siden hun var ganske lille, drømte Lotte Heise om at blive skuespiller, men med indblanding af en række tilfældigheder og en sprudlende interesse for livet i al sin mangfoldighed har hendes liv taget form som en tour de force gennem adskillige brancher. Det begyndte med modelopgaver i 80’ernes Paris, men er fortsat med afstikkere til kunst-, film/tv-, musik- og showbranchen, herunder eget radioprogram om klassisk musik, eget firma med talkshows og foredrag samt klummeskriverier i adskillige aviser.

Lotte Heise har været gennem spor i livet. Nu gæster hun Kigkurren den 18. november. Foto: PR Foto.

Lotte Heise har markante meninger om lidt af hvert.

En kraftig forkortet liste over hendes foredragsemner vil blandt andet rumme ’Kedelige Mænd’, ’Hysteriske Kvinder’ og ’Besværlige Børn’. Det er ofte shows, der kalder på det helt store grin hos publikum – men der gemmer sig også stor alvor bag Lotte Heises engagement.

Ikke mindst har hendes beretninger om livet med en handikappet mor gjort hende anerkendt som empatisk menneskekender og fremragende formidler.

Det er mandag den 18. november 2019 klokken 20.00 at Lotte Heise gæster Mogens Dahl Koncertsal på Kigkurren på Islands Brygge. En billet koster 250 kroner.

BIG designer havemøbler til Skagerak To danske design-navne – arkitektfirmaet BIG og producenten af bl.a. møbler Skagerak – er gået sammen om at få udviklet havemøbel-

serien Lily.

Lily er inspireret af havneområdet og har ben med stål look, der symboliserer det industrielle men ellers runde

former og i lyst træ, der får havemøbelsættet til at fremstå på en gang let og indtagende og samtidig solidt.

Chris

Tirsdag/onsdag den 12.-13. november 2019

VIKING SVENSK HÅNDLAVET KONTINENTAL Galaxy kontinental Dobbelt fjedret madras Medium eller Fast Inkl. Natur Latex Topmadras med vaskbar Betræk str. 160/180x200 cm Pris: 29.999,-

11

BÆREDYGTIGHEDSKAMPAGNE

SPAR OP TIL 20%

NU 16.999.SPAR 13.000,-

BYENS STØRSTE SPECIALBUTIK ... KVALITETS SENGE & SOVESOFAER Oprydnings salg...

Udstillings modeller

TEMPUR KONTINENTAL LIMITED EDITION Springbox Base Antrasit. Vælg mellem: Tempur Prima 19, Original eller Sensation, Str. 180x200 cm.

Ekskl. ben og gavl. Førpris 31.999,-

boat opslag SPAR OP TIL 50%

TEMPUR PRIMA MADRAS vælg mellem Original, Sensation el.

Cloud str. 90/180 x 200 cm

SLY SOVESOFA Udvendige mål 208 x 83 cm. Sovemål 140x200 cm.

Fås i andre farver.

SPAR

Se vores outlet på www.sengekompagniet.dk

OP TIL

NU: 19.999,-

NU 5.290.-

40%

SPAR 1.765,-

LUKSUS SOVESOFAER – SPAR OP TIL 30% HURTIG LEVERING...

INNOVATION EIVOR LUKSUS BEDINDSIDE SOVESOFA Madras med pocket fjedre. Str. 140x195 cm. Mål: L: 175 D: 98

RINGSTED DUN DYNE 70 års puden Europæiske Dun Bæreevne 9/7 Mellem Højde str. 60x63 cm Pris: 899,-

Des. 521, 576 & 577.

Førpris 11.990,Findes også i Liggemål 160 bredde.

NU 10.999.-

NU 3.999.SPAR 1.000,-

SPAR OP TIL

50%

NU: 599,-

SPAR 991,-

BERGAMO SOVESOFA Gæste sovesofa med stort magasin. Liggemål: 120/140x200 cm.

Udvendige mål: 148/168 cm.

Førpris 4.999,-

MOSKUS DYNE Pris: 1.999,-

HESTBÆK 145 Bøg sæbe, 100% uld Kira 23 antrasit.

NU: 999,- HESTBÆK SOVESOFA MODEL 33D Dess. San Marino Uld, Blå med stål meder. Liggemål: 140x200 cm. Før: 14.992,-

NU 7.999.SPAR 3.400,-

NU 10.999.-

Sigrunsvej 18 3400 Hillerød Gladsaxevej 356 2860 Søborg Rosenørns Allé 18 (ved Forum) 1634 Kbh V

GRATIS KUNDEPARKERING VED ALLE BUTIKKER

Se mere på www.sengekompagniet.dk

SPAR 3.993,-

Tlf. 33 32 55 29 Tlf. 33 32 55 26 Tlf. 33 32 55 21

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-18.00 Lørdag kl. 10.00 - 15.00 · Søndagsåbent kl. 11.00-16.00 Hillerød: Lørdag og søndag kl. 10.00-16.00

4 12

Fredag den 23. september 2016november 2019 Tirsdag/onsdag den 12.-13.

Fredag den 23. september 2016 Statuen med ”Den sidste fiskerkone” er placeret tæt op ad metroen.

Halvpension, udflugter og erfaren, dansk rejseleder

Glæd dig til smukke landskaber, haver og slotte i Cornwall

& Sydengland

1 uge • Stonehenge, Salisbury, Portmouth, Bath, Land’s End m.m.

Inkluderet i prisen Dagsprogram DAG 1 Ankomst til England, indkvartering på • Fly SAS København-Heathrow t/r inkl. bagage det første hotel og velkomstmiddag.

• Bustransport i England DAG 2 Udflugt til Bath med de flot bevarede ro• 7 nætter på 3 og 4 hoteller merske bade. Udflugt til Cheddar Gorge • 7 x engelsk morgenmad med rundvisning hos osteproducent.

• 7 x aftensmad DAG 3 Udflugt til Cornwalls sydkyst og Land’s • 1 x afternoon tea End - Englands vestligste punkt.

• 1 x vinsmagning DAG 4 Vi besøger ruinerne af Kong Arthurs • Udflugter ifølge program • Erfaren dansk rejseleder borg og smuglermuseet Jamaica Inn. DAG 5 Tur med damptog, besøg i nationalpar- Afrejse 18/4, 9/5 ....................... kr. 10.795 ken Dartmoor og afternoon tea.

Afrejse 27/6, 15/8, 22/8 ......... kr. 11.295 DAG 6 Udflugt til det imponerende Stonehen- Afrejse 26/8, 10/10 .................. kr. 10.795 Specialpris pr. person i delt dobbeltvær. ge og den berømte katedral i Salisbury.

DAG 7 Besøg i Portsmouth og på Nelsons skib Tillæg eneværelse .....................kr. 2.100 HMS Victory. Besøg på vingård.

DAG 8 Byvandring i Brighton, besøg i haveanlægget Wisley Garden og hjemrejse.

www.besttravel.dk/sydengland

Nyd udsigten fra de berømte Cliffs of Moher

Irland og Nordirland

1 uge • Rundrejse hele vejen rundt på ‘smaragdøen’ Inkluderet i prisen Dagsprogram DAG 1 Ankomst Dublin lufthavn, besøg på be- • Fly København-Dublin t/r • Bustransport i Irland rømt stutteri og haveanlæg i Kildare.

• 7 nætter på 3 og 4 hoteller DAG 2 Jameson whiskey-smagning, besøg i • 7 x irsk morgenmad den hyggelige havneby Kinsale.

• 5 x aftensmad på hotel DAG 3 Panoramatur med bus langs Ring of • 1 x irsk aften med mad og Kerry og med hestevogn i Killarney. musik i Dublin DAG 4 Udsigt til Cliffs of Moher, besøg på irsk • Udflugter og entréer iflg. program fårefarm, hvor vi selv skal bage scones! • Erfaren dansk rejseleder DAG 5 Tid i byen Galway, tur gennem na- Afrejse 27/4 ........................................kr. 8.795 tionalparken Connemara og besøg på Afrejse 4/5, 11/5, 18/5, 25/5 ...... kr. 9.295 nonneklosteret Kylemore Abbey.

Afrejse 1/6, 8/6, 15/6 .....................kr. 9.595 DAG 6 Nordirland med byen Derry og fæno- Afrejse 17/8 .....................................kr. 10.495 menet Giant’s Causeway. Hotel i Belfast. Afrejse 31/8, 14/9, 21/9, 28/9.....kr. 9.795 Specialpris pr. person i delt dobbeltvær.

DAG 7 Panoramatur med bus i Belfast. Besøg på Titanic Belfast Center, ankomst Dub- Tillæg eneværelse ....................... kr. 1.850 lin, irsk aften med middag og musik. www.besttravel.dk/irland DAG 8 Morgenmad og dernæst hjemrejse.

Fremragende

Tlf. 70 20 98 99 • www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

Fiskerkonen på Gl. Strand byder metroen velkommen

go boat

Tekst og foto: Jette Ingerslev

Fiskerkonen er vendt tilbage til Gammel Strand efter at være både i depot og en tur omkring Sydhavnen. Nu byder hun metropassagererne velkommen til det sted, hvor kystlinjen lå i middelalderen.

Her blev der anlagt et fiskerleje ved det rolige vand og den flade strand. Her kunne bådene let trækkes op på land.

Stedet hed ”Køpmannæhafn” – Købmændenes Havn og lå godt i læ bag den lave holm, hvor biskop Absalon byggede sin borg omkring 1167.

Under 1400-1500-tallets silde-eventyr i Østersøen blomstrede fiskehandelen op her. Der var menneskemylder, travlhed og råben fra tidlig morgen – helt frem til 1958.

Da flyttede man Københavns Fisketorv væk fra Gl. Strand, først til Sydhavnen og siden til Nordhavnen.

Gennem mange år havde de handlende sat deres præg på området og dets bygninger. Op til 1970’erne fremstod de udtjente og forsømte. Men husene blev gradvist renoveret, og der kom forretninger, gallerier, restauranter og caféer med udeliv.

Metrobyggeriet af Cityringen har domineret området de sidste otte år. Der arbejdes stadig med brostensbelægningen, men snart vil Gl. Strand fremstå som en af Københavns smukkeste gader.

Fiskerkonerne Københavns befolkning voksede hastigt fra midten af 1800-tallet. Handelen voksede, specielt omkring havnen og kanalerne, hvor mange varer blev fragtet til ad søvejen.

Gennem mange år blev der handlet livligt på Gl. Strand.

Selv om handelen skiftede karakter efter udflytningen af Fisketorvet, så fortsatte ”skovserkonerne” (fiskerkoner fra

Statuen blev opstillet den 12. november 1940 ved Slotsholms Kanal, hvor den i mange år markerede de sidste standpladser.

I Berlingske Tidende skrev ”Ærbødigst” ved opstillingen et lille vers under titlen ”Forandring fryder” (uddrag): En Fiskerkone Paa seks Tusind Kilo, altsaa ingen udpræget Venus fra Milo, for Eftertiden beundres kan paa Fisketorvet ved Gammel Strand

I forbindelse med metrobyggeriet var Fiskerkonen” dels i depot og dels opstillet ved Sydhavn Station i et par år. I 2019 fik hun atter sin gamle plads på kajkantens balustrade. Noget tæt på metroens elevatortårn.

Skovshoved) med at handle fisk i endnu nogle år. Mange københavnere kan stadigt mindes, at der lå mange joller og hyttefade med friske fisk i kanalen.

Den sidste fiskerkone, Doris Marx, havde siden 1963 pakket og solgt fisk på Gl. Strand. Efter at have været eneste tilbageværende ”skovser” i 25 år, lukkede hun sin forretning i 2008.

Skulpturen ”Den sidste fiskerkone” I 1939 udførte Charles Svejstrup Madsen sin statue ”Den sidste fiskerkone” i granit til minde om de karakteristiske fiskekoner.

Statuen på knapt to meter viser en kraftig og solid kone, iført lange, tunge skørter, træsko, sjal og hovedtørklæde.

I højre hånd holder hun en kæmpe fladfisk – måske en helleflynder. Stilen er meget enkel uden små og fine detaljer.

Kunstneren Charles Svejstrup Madsen (1883-1946) blev uddannet billedhugger hos kunstnerne Ludvig Brandstrup og Einar Utzon-Franck. ”Den sidste fiskerkone” var Svejstrup Madsens hovedværk.

Han udførte også et smukt barnehoved af sønnen Ebbe og en buste af datteren Grethe, men ellers lå hans væsentlige produktion i statuetter af dyr, udført for både for Bing og Grøndahl og Den Kgl. Porcelainsfabrik.

En julegave Efter projektplanen gøres brolægningen færdig i slutningen af november. Det bliver en stor gave at kunne gå hele turen langs Slotsholms Kanal og rækken af huse på Nybrogade – Gl. Strand med uhindret udsigt til Nikolaj Kirke, Christiansborg, Slotskirken, Thorvaldsens Museum og ikke mindst ”Den sidste fiskerkone”.

Tirsdag/onsdag den 12.-13. november 2019

13

Se mange flere tilbud på www.delfinsengecenter.dk Rentefrit over 30 mdr.

ÅOP 0% 529,-

Rentefrit over 30 mdr.

ÅOP 0% 221,-

Sov Godt. Kontinental Dansk produceret, kontinental seng. 5-Zonet pocket fjedre, komplet incl. 40 m.m. tyk latex top madras, og runde stålben. Excl. gavl.

140 x 200 cm. Før 9.893,- NU. 4.945,160 x 200 cm. Før 13.290,- NU 6.645,180 x 200 cm. Før 13.290,- NU. 6.645,-

Suprime, Elevationsløsning Dansk Luksus elevationseng, med trådløs fjernbetjening. 5 Zonet pocket fjedre, Cool tex polstring. tyk latex topmadras. 6/10 cm. komplet med runde stålben. excl. gavl.

120 x 200 cm. før 19.797,- NU 11.898,140 x 200 cm. før 23.897,- NU 12.898,160/180 x 200 cm. før 29.592,- NU 15.898,-

Spar op tiL 50% på udvalgte senge og madrasser

boat opslag

Uniq Elevation Elevationsbund med 28 lameller. 12 cm høj ramme, trådløs fjernbetjening. Zoneinddelt 5 zonet pocket fjedre madras. Lækker vaskbar topmadras med 60 mm latex. Hårdhed: medium eller fast, 5 års fabriksgaranti Rentefrit på motor. Ekskl. Ben. Lev.tid 1 til 2 uger. over 30 mdr.

80/90x200 cm Før.8.248.- Nu. 4.998.120x200 cm Før. 11.496.- Nu. 7.398.ÅOP 0% 140x200 cm Før. 13.494.- Nu. 8.398.316,160/180x200 cm Før. 16.496.- Nu. 9.498.-

Gratis levering!

Spar minimum

Spar minimum

på Tempur senge og madrasser

på Jensen senge og madrasser

35%

25%

Rentefrit over 30 mdr.

ÅOP 0% 349,-

Rentefrit over 30 mdr.

Suprime de Lux continental Classic dansk fremstillet, kvalitets Kontinental. komplet klar til brug, incl.sorte 10 cm. ben (excl. gavl) fast affjedring, antracitfarvet, Tyk topmadras med glat betræk.

Spar 19.500,- NU 10.498,gælder så længe lager haves.

ÅOP 0%

Jensen, Continental 599,Super seng fra Jensen, med Sense fjedre.

Flere farver, og 3 hårdheder.

160/180 x 200 cm. incl. softline 1. Komplet klar til brug, incl. stålben, excl. gavl Før 28.487,- NU 17.999,-

Rentefrit over 30 mdr.

Rentefrit over 30 mdr.

ÅOP 0% 116,-

Verona sovesofa Fin lille Sovesofa,, i slidstærkt stof. sovemål: 140 x 200, udv. 168,- cm. Vælg mellem 10 farver.

Normalpris Før 4.999,- Nu 3.498,-

Solrød Center 42 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 55 33

ÅOP 0% 233,-

Aslak sovesofa, vælg mellem 2 stofdess.

Med soft springmadras, og rygbeklædning. Normalpris: 8.905 DKK Specialpris Kr. 6.999,-

Holmbladsgade 52 2300 København S. Tlf. 33 32 55 01

Østerbrogade 95 2100 København Ø.

Tlf. 33 32 55 72

Hj. Af Østerbrogade og Jagtvej

ringsted classis lux moskus dyne Dansk fremstillet kvalitetsdyne.

140 x 200 før l.999,- Nu 1.099,140 x 220 før 2.498,- Nu 1.249,200 x 220 før 3.498,- Nu 1.749,2,40 x 2,20 før 4.198,- Nu 2.099,-

Rentefrit over 30 mdr.

ÅOP 0% 266,-

Hestbæk sovesofa Sæbebehandlet bøgestel. Spring indlæg.

Udvendige mål: L 208 cm D 83 cm.

Sovemål: 142 x 200 cm. NewZealandsk uld. Sortgrå.

Normalpris 10.950.- Nu 7.998.-

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 10.00-15.00 (Solrød kl. 9-15)

4 14

Fredag den 23. september 2016november 2019 Tirsdag/onsdag den 12.-13.

Fredag den 23. september 2016

Vi gør en forskel for dig og dit salg EDC Poul Erik Bech er Danmarks største ejendomsmæglervirksomhed, og vores salgsstyrke gør en forskel for dig. Vi er primært ejet af Poul Erik Bech Fonden, og via overskuddet i mæglervirksomheden støtter Fonden foreninger, der gør en forskel for børn.

Ejendomsmæglere • Valuarer • MDE NYHED

Ole Suhrs Gade 19. 4,TV

NYHED

Dronningensgade 59. 3,TV

Altan og brændeovn

Indflytningsklar

Når man træder ind i lejligheden, mødes man af en entre med plads og klassiske detaljer, som plankegulve og stuk. Lejligheden består af et flot hvidt køkken, der delvist er åbnet mod spisetuen og med direkte udgang til skøn hjørne altan. Spisestuen har brændeovn og lejligheden emmer af hygge og varme.

Lejligheden står fuldstændig indflytningsklar og har brugsret til et kælderrum.

Lejligheden er 61 kvm og har hele to altaner.

Fra entréen er der adgang til et fint køkken med vaskemaskine.

Herfra er der udgang til den lille altan.

Herudover er der, fra entréen, også adgang til lejlighedens lyse stue, hvorfra der er udgang til lejlighedens store altan, som er vendt mod gaden og har udsyn til den smukke Vor Frelsers Kirke.

D Pris 4.195.000 Udb. 210.000 Ejerudgifter/md. 2.481 Brt/nt u/ejerudg. 16.940/14.942

Etage Bolig Rum/vær.

Opført

4 73 m2 3/1 1883

E 11303065 33307828

Sag Kontakt

Pris 3.350.000 Udb. 170.000 Ejerudgifter/md. 702 Brt/nt u/ejerudg. 13.529/11.933

3 61 m2 2/1 1938

Etage Bolig Rum/vær.

Opført

Sag Kontakt

11303061 33307828

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Familie søger forældrekøb med muligheden for en delelejlighed med 2 eller flere soveværelser Gerne over 70 kvm. i god stand.

Budgettet ligger på ca.

Kr. 4.500.000 mil.

Køber er interesseret i at købe en større lejlighed i Henning Larsens byggeri på Nicolai Eigtveds Gade.

Budget er omkring 9-10 millioner.

Par kommer tilbage til København i 2020. De er interesseret i at købe en større lejlighed i Henning Larsens byggeri på Nicolai Eigtveds Gade. Budget er ligger omkring Kr. 9-10.000.000, -

Søger "sidste" ejendom ejerlejlighed på min. 129 m² med herskablig stil med højt til loftet og god lysindfald, beliggende omkring søerne eller nær vand.

Prisniveau: kr. 11.050.000.

Køber fra Stockholm søger andelsbolig på min. 70 m² og min.

2 beboelsesrum, beliggende i 1050 København K. Prisniveau: kr. 4.500.000.

Familie bestående af 2 voksne og 1 barn søger villa på min. 120 m², beliggende i området ved Kronprinsessegade, skal kunne renoveres i tro med ejendommen og den ældre charme Prisniveau: kr. 15.000.000.

Kunde ID Kontakt Telefon

9589815 Jannik Egede 58587687 Jakobsen

Kunde ID Kontakt Telefon

9587873 Jannik Egede 58587687 Jakobsen

Kunde ID Kontakt Telefon

9587873 Jannik Egede 58587687 Jakobsen

go boat

Kunde ID Kontakt Telefon

9569989 Rikke Krull 58587195

NYHED

Kunde ID Kontakt Telefon

9564171 Rikke Krull 58587195

Kunde ID Kontakt Telefon

9549977 Jannik Egede 58587687 Jakobsen

NYHED

D Badstuestræde 9. 1,3 - 1209 København K

Fiolstræde 21. 3 - 1171 København K

Yderst central beliggenhed i et utroligt populært område.

Denne unikke og højloftede lejlighed byder bl.a. på ejendommens eneste altan i herskabelig stil, der tilgåes fra lejlighedens leverum, køkkenet.

Når man træder ind i lejligheden bliver man mødt af klassiske elementer, som fritlagte bjælker, imponerende loftshøjde og smukke høje paneler.

Ejendommen er fredet, hvilket betyder at der ikke skal betales ejendomsskatter.

Cool citylejlighed med altan

Pris 3.195.000 Udb. 160.000 Ejerudgifter/md. 2.705 Brt/nt u/ejerudg. 12.919/11.394 Sag 11303051

Etage Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

Spændende 4-værelses midt på Fiolstræde

1 56 m2 2/1 1800/1977 33307828

Vind for 15.000 kr.

Pris 6.245.000 Udb. 315.000 Ejerudgifter/md. 5.405 Brt/nt u/ejerudg. 25.167/22.203 Sag 11303043

Etage Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

3 130 m2 4/2 1836 33307828

boligindretning C Havneholmen 34. 3,TH - 1561 København V

Indflytningsklar med vandudsigt og 2 altaner

Entre med skabe. Stort alrum der byder på køkken med masser af skabsplads. Alrummet har adgang til altanen og er åbent mod stuen der har et skønt lysindfald. Stort soveværelse med udgang til altan med morgensol.

Det store badeværelse er med naturstensfliser.

SOLGT Sag

11302918

Etage Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

3 71 m2 2/1 2008 33307828

C

Skab hjemmet sammen Bestil et gratis Salgstjek inden den 15. december 2019, og deltag i konkurrencen om 15.000 kr. til boligindretning. Så kan du forskønne dit hjem med en behagelig lænestol, flotte billeder på væggen eller nye puder i sofaen.

Nicolai Eigtveds Gade 36. 2,TV - 1402 København K

Ekstraordinær elegant og lys bolig.

Lejligheden er beliggende på det charmerende Christianshavn lige ud til kanalen i et stille område uden trafik og samtidig i gåafstand til metro, indkøb og de mange tilbud i form af gourmetrestauranter, cafeer og butikker.

SOLGT

Læs mere på edc.dk/vind Sag

11302865

Etage Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført Kontakt

2 180/14 m2 4/2 2000 33307828

Poul Erik Bech Bremerholm 29 1069 København K 33 30 78 28

En del af byens liv

Tirsdag/onsdag den 12.-13. november 2019

Få vurderet din bolig og deltag i Konkurrencen om et gavekort

boat opslag Gavekort på 15.000 kr.

1. præmie: Gavekort til I�lums Bolighus Værdi 15.000 Kr.* 2. præmie: Spaophold på Mar�enlyst i Helsingør Værdi 4.000 Kr.* Vi trækker lod blandt alle de vurder�nger vi har haft frem til 20 december 2019, vinder�e får direkte besked. *De udstedte gavekort kan IKKE ombyttes til kontanter.

Paulun Amager Paulun Islands Brygge

Paulun Tår�by

Paulun Freder�ksberg

Paulun City

Paulun Østerbro

T�f.: 32 59 14 07

T�f.: 38 42 23 20

T�f.: 38 41 22 00

T�f.: 32 83 06 00

T�f.: 35 38 14 50

T�f.: 32 87 30 80

15

4 16

Fredag den 23. september 2016 november 2019 Tirsdag/onsdag den 12.-13.

Fredag den 23. september 2016

Havens klassiske julearrangement - Lad os gøre Deres arrangement til vores hjertesag.

Ring o aller g bestil bo e TLF. de i dag rd p 36 3 0 92 å 57

go boat

JULEARRANGEMENTER Hverdage mandag til torsdag

HANSENS JULEFROKOSTANRETNING

Marineret sild, fersk røget laks, fiskefilet med remoulade, sylte med rødbeder, flæskesteg med hjemmelavet rødkål, brie med druer Pris per couvert

Serveres fra kl. 11.00-16.00

JULEFEST

LUX JULEANRETNING

Marineret sild, fersk røget laks, fiskefilet med remoulade, sylte med rødbeder, flæskesteg og andesteg med hjemmelavet rødkål og surt, brie med druer, ris à l’amande med kirsebærsauce

Velkomstdrink Røget laks med asparges Andesteg og flæskesteg med hjemmelavet rødkål og surt, brunede og hvide kartofler, Ris à l’amande med kirsebærsauce

Tilovenstående menu severes husets vin ad libitum samt et glas dessertvin, kaffe, the med petit four, 1 glas cognac eller likør.

Søndag-torsdag per couvert Fredag og lørdag aften per couvert

Kr. 285,-

Pris per couvert Serveres fra kl. 11.00-16.00

STOR LUX JULEANRETNING

Kr. 699,Kr. 749,-

(Min. 4 pers.)

Marineret sild, kryddersild, fersk røget laks, fiskefilet med remoulade, røget ål med røræg, sylte med rødbeder, flæskesteg, andesteg og frikadeller med hjemmelavet rødkål og surt, brie med druer, ris à l’amande med kirsebærsauce Søndag til torsdag per couvert Fredag til lørdag aften per couvert Serveres fra kl. 11.00-21.30

JULEANNGEMENT 3 STOR LUX JULEARRANGEMENT Velkomstdrink Marineret sild, kryddersild, fersk røget laks, fiskefilet med remoulade, røget ål med røræg, sylte med rødbeder, flæskesteg, andesteg og frikadeller med hjemmelavet rødkål og surt, brie med druer, ris à l’amande med kirsebærsauce

Til ovenstående menu serveres øl, vand og vin ad libitum samt 3 snaps, Kaffe, the med petit four, 1 cognac el. likør Herefter fri bar. (Øl, vand, vin og husets spiritus

Kr. 199,-

699,Kr. 9

Kr. 375,-

Kr. 410,-

JULEMENU Røget laks med asparges, andesteg og flæskesteg med hjemmelavet rødkål og surt, brunede og hvide kartofler, ris à l’amande med kirsebærsauce Søndag til torsdag per couvert Fredag til lørdag aften per couvert

Kr. 440,Kr. 475,-

Musik og dans hver fredag og lørdag aften til havens klassiske julearrangement

Hansens Gamle Familiehave · Pile Allé 10-12 · 2000 Frederiksberg · tlf. 36 30 92 57 l fax 36 30 21 70 info@hansenshave.dk · www.hansenshave.dk