Lokalavisen Havnefronten 10.-11. december 2019

Tirsdag/onsdag den 10.-11. december 2019

Nr. 88 • 4. årgang

Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen

Nyt Amager Fælled-projekt er noget ”møg” Hos modstanderne af byggerierne på Amager Fælled-projekt, er der ingen begejstring at spore efter at By & Havn har præsenteret vinderforslaget fra Henning Larsen Architects. Omvendt er By & Havn begejstrede.

Af Jesper Schou Hansen

Boremaskine til Sydhavnen skal døbes Læs side 4

Julemad fra Havnen og Reffen Læs side 8-9

Efter længere tids debat besluttede de københavnske politikere før forrige kommunalvalg at flytte næste etape af Ørestad væk fra et areal på Fælleden blandt andet til et andet areal på Fælleden – den såkaldte campinggrund.

Formålet var at frede en gammel strandeng og i stedet bygge på det areal, som man vidste, rummede den gamle losseplads. Dermed håbede man at imødekomme kritikerne af byggeriet, der skal betale for den metro, der allerede er opført.

Sådan er det ikke gået – og det netop offentliggjorte vinderprojekt fra Henning Larsen Architects får ikke mange pæne ord med på vejen fra Danmarks Naturfredningsforenings københavnske afdeling. ”Det er et voldsomt indgreb i Amager Fælleds natur.

Faktisk er det noget møg.

Det er ikke et projekt, der søger at lægge sig diskret ind i Amager Fælled. Det breder sig i stedet ud over hele byggefeltet. Det er langt fra et projekt med et begrænset fodaftryk. Friarealerne til

Det nye Vejlandskvarter kommer ikke til at ligge ud til Vejlands Alle. Tværtimod bliver det spredt ud over tre ”landsbyer” ind på selve Fælleden. Illustration: Henning Larsen Architects. bebyggelsen bliver ikke en del af naturen på Amager Fælled”, konstaterer næstformand i DN København, Knud Erik Hansen.

De er nødvendige for at have en god biodiversitet. Bebyggelsen er er markant indgreb i den Amager Fælled som et stort naturområde og på biodiversiteten”, siger Knud Erik Hansen, der også mener, at det er stik imod hvad politikerne aftalte da man flyttede projektet.

Markant indgreb I stedet for at koncentrere projektet ud langs Vejlands Alle og ned mod metroen, så har Henning Larsen Architects i stedet valgt at lade På Fælledens præmisser projektet række dybt ind på Hos By & Havn har man en selve Fælleden. helt anden udlægning af proklinikrengøring ”Vi har brug • forKontor store na-ogjektet, som man kalder ”Tre turområder i København. ’landsbyer’ omkranset af na-

Renest Rengøring

• Kontor og klinikrengøring Renest Rengøring • Rengøring i private hjem Bæredygtig jul med DAC Læs side 12 • Rengøring i private hjem • Vinduespolering • Vinduespolering • Fast medarbejder SPIS FORSKELLIGT,•SAMMEN Fast medarbejder • Hovedrengøring 3-retters gourmet • menu Hovedrengøring HAR DU 3-retters vegansk menu STYR PÅ • Rimelige priser • Rimelige 2-retters til de små maver priser NYTÅRSMENUEN? fradraget håndværker Rengøring HuskRenest • Kontor ogTlf: •klinikrengøring Kontor ogRengøring klinikrengøring Renest Rengøring Ring Renest 70 70 13 16 gethjem ra ad fr • Rengøring i • Kontor ogprivate klinikrengøring er Kontor og klinikrengøring rk æ v d ån h sk www.renest.dk info@renest.dk u Ring Tlf: 70 70 13 16 H Renest • Rengøring•iVinduespolering private hjem • Rengøring i Rengøring private hjem Rengøring private hjem Rengøring ii private hjem • Kontor og klinikrengøring • Vinduespolering Vinduespolering www.renest.dk• Fast info@renest.dk Renest Rengøring medarbejder Vinduespolering Fast medarbejder •Ring Vinduespolering Tlf:••70 70 13iogprivate 16 Fast ••medarbejder Rengøring hjem • Kontor klinikrengøring • Kontor og klinikrengøring Hovedrengøring Kontor og klinikrengøring Fast medarbejder •• Hovedrengøring • Rengøring i private hjem Hovedrengøring Vinduespolering www.renest.dk info@renest.dk • Rengøring i private hjem • Rimelige priser • Vinduespolering • Rimelige priser Hovedrengøring • Fast medarbejder • FastRengøring medarbejder • Fast medarbejder • VinduespudsningRenest Fast medarbejder et ••• •Rengøring i private hjem Rimelige priser rkerfradrag væ nd hå Hus•kHovedrengøring •klinikrengøring Hovedrengøring Kontor og Ring •Tlf: 70rad 70priser 13et16 • Hovedrengøring • Hovedrengøring rag Rimelige rkerf •kRimelige priser håndvæ Tlf: 70 13 16 Hus •Ring Rengøring i70 private hjem Renest Rengøring Vinduespolering • Rimelige priser •www.renest.dk info@renest.dk •Ring Vinduespolering Tlf: 70og70 13 16 • Kontor klinikrengøring • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 16 Vi www.renest.dk kører hos os vælger du selv brunch… info@renest.dk ndværkerfradraget

Renest Rengøring

led og by med tiden nærmest bliver flettet sammen og tager hensyn til dyrelivet og styrker den eksisterende natur. Nu glæder vi os til at levere på denne vision og følge den til dørs sammen med Pensiondanmark”, siger Anne Skovbro, der er administrerende direktør i By & Havn. Byggeriet skal ligge på midt i naturen ved Amager Fælled tæt på Ørestad og metroforbindelse, og i det område, hvor der i dag er et vandrerhjem.

299,-

KLAR PÅ BARE 15 MIN. I OVNEN Ingen forberedelse Ingen tilberedning Ingen opvask

Bestil på HOMEMATE.dk

Renest Rengøring Renest Rengøring

Havnefronten banner.indd 2

draget

rfra Husk håndværke

www.renest.dk info@renest.dk

rfradraget

Husk håndværke

3 stk. 95,-

tur og med hver deres lokale gadekær”.

Her mener man det Henning Larsen Architects tvært imod har sat en ”ny og original standard for at flette bebyggelse og natur sammen”. ”Vi har stort fokus på vigtigheden af, at Vejlands Kvarter skal udvikles på fælledens præmisser. Vi ønsker at skabe en god og hensynsfuld overgang mellem det tætte byområde og det store, åbne fælledlandskab, så fæl-

5 stk. 135,-

7 stk. 156,-

Cafe Christianshavn Sankt Annæ Gade 5 Åbner alle dage kl. 09.30 Tlf. 3254 2000

www.cafechristianshavn.dk

hå i70 www.renest.dk info@renest.dk get medarbejder Ring Tlf: 70 13hjem 16 Husk ad•raFast Rengøring private Husk håndværkerfr grønt! •www.renest.dk info@renest.dk et rag70 70 13 16 Hovedrengøring Vinduespolering fradTlf: er ærk•Ring ånd•vgrønt info@renest.dk Husk Vi h kører •www.renest.dk Fastpriser medarbejder • Rimelige

• Fast medarbejder • Hovedrengøring rkerfradraget håndvæ13 Ring Tlf: 70Hus••kHovedrengøring 70 16 Rimelige priser • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 www.renest.dk info@renest.dk16

ndværkerfradraget Husk hå www.renest.dk info@renest.dk

11/11/2019 07.39

Nyhed

Panthella Portable Ledningsfri lampe med oplader Design: Verner Panton

1.495,Torvegade 55-57 | Tlf. 32 57 28 14

København

Lyngby Næstved www.vester-moebler.dk

Holbæk

4 2 2 2

Fredag den 23. september 2016 Tirsdag/onsdag den 10.-11. december 2019 Fredagden den23.

23.september september2016 2016 Fredag Fredag den 23. september 2016

Pirathavn uden tilladelse Uroen i Hal C skal stoppes

Reagan leder Soveby fortjener sin statue Pirathavn uden tilladelse Fredag den 23. september 2016 leder Fredag den 23. september 2016

Soveby

Den amerikanske præsident Franklin D. Roosevelt har en buAf Jesper Schou Hansen ste stående i København. På Sankt Annæ Plads. Han var USA’s præsident fra 1933 og under 2. verdenskrig – og hans buste har Kommuneplaner og lokalplaner kan være altafgørenstået der siden den 5. maj 1953.

Af Jesper Schou Hansen de for, hvordan fremtidens nye boligkvarterer tager sig Den blev afsløret på 8-års dagen for Danmarks befrielse fra ud. Hvad enten det er Refshaleøen, Sydhavnen, Teglden nazistiske besættelse og var rejstkan til minde USA’s bidrag Kommuneplaner og lokalplaner være om altafgørenholmen, Havneholmen eller Islands Brygge Syd. for, hvordan fremtidens nyeDanmarks boligkvarterer tager sig tildedet tyske nederlag og dermed befrielse.

De fleste borgere vil gerne bo i et område, hvor boliud.

Hvad enten det Refshaleøen, Sydhavnen, Roosevelts bidrag ogerengagement for at få USA medTegli krigen ger er blandet med erhverv og butikker, så man får en holmen, Havneholmen Islands Syd. mod nazisterne og deres eller allierede var Brygge en vigtig faktor for at levende by – udenvil den vel at mærke er for hvor støjende.

De fleste gerne i etfor område, bolifå befriet ikkeborgere bare Danmark –bo men at få afsluttet hele 2.

Hvis man er entreprenør i opgangstider, hvoren man ger er blandet med erhvervofre og butikker, så man verdenskrig.

De amerikanske – og de russiske forfår den sags kan sælge alt, så har man knap så stor interesse i erlevende byikke – uden den vel at mærke er for støjende. skyld – kan undervurderes.

Vi skylder USA meget. hverv og butikker.

Det er kort og godt enhvor langtman bedre Hvis man er entreprenør i opgangstider, På soklen til busten af Roosevelt på Sankt Annæ Plads står forretning i at sælge boliger.

Også boligerne kan sælge alt, så for harverdens man knap så storselvom interesse i erder: Han kæmpede frihed. skal være i stueplan. hverv og butikker.

Det er kort og godt en langt bedre Det gjorde en anden præsident i nyere tid også. Hans navn Politikerne Københavns Rådhus – primært i Teki at på sælge boliger.

Også boligerne erforretning Ronald Reagan.

Manden, der med sitselvom våbenkapløb på den nik-være og Miljøudvalget – har imidlertid glimrende muskal stueplan. ene side og isine nedrustningsaftaler på den anden side, tvang ligheder for på at sikre, at nye boligområder bliver bygget Politikerne Københavns Rådhus – primært i TekSovjetunionen i knæ - og hans politik førte til de østeuropæimed både erhverv, butikker og boliger. nikog Miljøudvalget – har imidlertid glimrende muske landes frihed.

Den overordnede Kommuneplan 2015 fastlægger ligheder at den sikre, at nye boligområder bliver Efter 50 for år på forkerte side af jerntæppet fik bygget befolkninhvilke områder, skal være hvad. med både erhverv,der butikker og boliger. gerne i Østeuropa deres frihed tilbage. Hvis man har rejst i et Islands Brygge Syd er i den nuværende lokalplan et Den overordnede Kommuneplan 2015 fastlægger af de baltiske lande – alle tre tidligere Sovjetrepublikker – så hvilke områder, der skal væreerhverv hvad. og butikker. Men da område med både boliger, kan man se, hvordan Reagans arbejde har gjort, at de lande Islands Brygge SydKommuneplan er i den nuværende et politikerne vedtog 2015 lokalplan skiftede områi dag nyder friheden som medlemmer af både EU og NATO. område med både boliger, erhverv og butikker.

Men da det karakter til kun at være boliger og butikker.

Stigningen i velstanden er enorm og især de unges muligheder politikerne vedtog 2015 skiftede områDerfor kan denKommuneplan gruppe af borgere, der i øjeblikket for at nyde alle fordele i EU, er uden sidestykke. det karaktersig til ikun at være boliger og butikker. markerer forbindelse med det tillæg til lokalplaDet var en kæmpe bedrift, som det i lilleder hyggelige Danmark Derfor kan den gruppe af skal borgere, i øjeblikket nen, som politikerne snart behandle, godt få nogkan være svært helt at forstå omfanget af. markerer sig i forbindelse med det tillæg til lokalplale problemer med at insistere på erhvervsdelen.

I Danmark findes et snart Ronald Reagan selskab.

Stiftet af fhv. nen, som politikerne skal få nogAnderledes positivt ser detbehandle, ud med godt butikker – elminister og prorektor på Københavns Universitet Lykke Friis, leler problemer med at insistere på erhvervsdelen. publikumsorienteret erhverv, som kommunen så fhv.Anderledes udenrigsminister Uffeser Ellemann-Jensen og fhv. justitsmipositivt detHer ud har medpolitikerne butikker –nemlig elmundret ynder at kalde det. nister Søren Pind.

De kæmper for at få sat en statue op af ler publikumsorienteret erhverv, som kommunen såRomulighed for at bestemme, at der skal være butikker. nald Reagan.

Faktisk har de samlet pengene ind tilnemlig statuen og mundret ynder at kalde det.

Her har politikerne I det udkast som foreløbig kun er behandlet af AmaHavnefronten sågar kunneat afsløre, hvordan den vil komme mulighed forhar at bestemme, der skal være butikker. ger Vest Lokaludvalg – og altså endnu ikke er nået potil atI det se ud.

Op ersom denforeløbig endnu ikke kommet. udkast kun er behandlet af Amalitikerne på rådhuset – har kommunens forvaltning Og i diskussionen herom har Enhedslistens Pelle Dragsted ger Vest Lokaludvalg – og altså endnu ikke er nået poimidlertid skrevet, at der ”kan” være butikker. De har meldte sig som kritiker. Han mener nemlig, atforvaltning Reagan var en litikerne på rådhuset – har kommunens ikke skrevet, at der ”skal” være butikker. grum fætter,skrevet, der skal at holdes ansvarlig forbutikker. alle mulige imidlertid der ”kan” være Dediktatohar Det vil få afgørende betydning for hvorvidt, der rers drab og overgreb.

Dragsted der i øvrigt selv har en lidet ikke skrevet, at der ”skal” være– butikker. kommer butikker eller betydning ej. I den lokalplan, der dækker Det vilfortid få afgørende der flatterende som kriminel og aktiv for i dethvorvidt, ekstreme og volnaboområdet, stod der også ”kan”, og der, hvor gaden kommer butikker elleri København ej. I den lokalplan, dækker delige venstrefløjsmiljø – menerder derfor ikke, at var udlagt til at være områdets butiksstrøg, findes naboområdet, stod sted der også ”kan”, og der, hvor gaden en skal op noget i byen.

Reagan enkelt forkølet Netto-butik. var udlagt til at være områdets findes en Dragsteds argumenter er mange. butiksstrøg, Som kan skriver i BerlingDetforkølet er Pension Danmark, der har købt området, og enkelt Netto-butik. ske: ”Det støder mig ganske enkelt, at mennesker, der opfatter ønsker et tillæg til lokalplanen.

Deområdet, købt Det som er Pension Danmark, har som købt demokrater, kan se der Reagan enhar heltaltså eller og ønske sigsom selv området vel vidende, at de ifølge den eksisterende losom ønsker et tillæg til lokalplanen.

De har altså købt en statue af ham på en af Københavns pladser”. kalplanvel varvidende, tvunget at tilde at ifølge lave butikker.

Det har de naområdet den eksisterende loSagen er bare, at Reagan netop var demokraten, der med turligvis ind i at deres og de derfor er kalplan varregnet tvunget laveomkostninger, butikker. Det na-sovbåde penge, våben ogtilsoldater dæmmede op har imod de der da heller ikke nogen argumenter forog at derfor lade Pensiturligvis regnet ind i deres omkostninger, er jetstøttede regimer over hele verden, der forsøgte at udbrede onda Danmark bare skyggen af mulighed for at droppe der heller ikke nogen argumenter fordele at lade Pensiundertrykkelse affåhele Østeuropa til flere af verden.

Det butikkerne tilbare fordel for boliger.

Men mindre man altså on Danmark få skyggen af imulighed lykkedes som bekendt kun Sovjet ringe grad.for at droppe ønsker at til en soveby. butikkerne fordel for boliger.

Men mindre altså Og tilbage lave i København fortjener Reagan sin man statue.

Byens ønsker at lave en soveby. fremtid skal ikke bestemmes af hverken tidligere eller nuværende revolutionære på den ekstreme venstrefløj. Måtte en statue af Reagan komme op i 2020. Det ville være en passende julegave og et godt nytårsønske.

Broen Broen

Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Havnefrontens redaktion Ansvarshavende redaktør Ansvarshavende redaktør Ansvarshavende redaktør XXX Jesper Schou Hansen - tlf: 2623 7378 XXX jsh@havne-fronten.dk

Annonceansvarlig Annonceansvarlig Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 Annonceansvarlig Marlena Reimer Pedersen - 4242 1491 ann@havnefronten.nu Annoncetelefon: 4242 1491 ann@havnefronten.nu

Paul Kreisby - tlf: 2940 4504

Administration Administration pk@havne-fronten.dk

adm@havnefronten.nu adm@havnefronten.nu

Administration Englishcolumnist columnist English adm@havne-fronten.dk CaroleChristensen Christensen Carole Grafiker ccn@havnefronten.nu ccn@havnefronten.nu

Lars Zederkof. Larszederkof@gmail.com

Grafiker Grafiker Skribenter MetteAgner Agner Clausen Mette Clausen

Jesper Schou Hansen, Kim Reich, Anita Frank lay@havnefronten.nu lay@havnefronten.nu Goth, Mikkel Bækgaard, Finn Edvard, Joan Skribenter Skribenter Jensen, Lisbeth Rasmussen, Sanne F. Heyran, JesperSchou Schou Hansen, Mikkel Bækgaard, Jesper Hansen, Mikkel Bækgaard, Karl-Johan Røissensten, Jette Ingerslev, Christina Freja ogog Ernst Poulsen FrejaCzajkowski Czajkowski Ernst Poulsen Sahlberg, Mikkel Noel Lanzky, Lis Hylander og Elin Tabitha Hansen.

Af Flemming Steen Munch Jens Christian Christensen (V), gruppeformand i BorgerGalionsvej 24, 3.sal repræsentationen, medlem af 1437 København K Kulturog Fritidsudvalget Jens Christian Christensen

debat debat

debat

Galionsvej 3.salinteresse læst Afsnittet om Kronebåde bar i foråret 2016, at vi måtte Desuden har Pirathavnen Jeg har24,med Nu er der atter 1437 København K uro i en af om Pirathavnen i Erdkehl- det utilsigtede problem ind- viser med stor tydelighed, at betale for bortskaffelse af et de københavnske idrætshal-af bygget, at den tiltrækker alt Pirathavnen og Erdkehlgra- vrag fra Pirathavnen, som var graven i sidste nummer Afsnittet om Kronebåde bar i foråret 2016, at vi måtte har Pirathavnen Jegler. har med gang interesse læst Denne er Hal C Desuden for mange ukontrollerede ven er endt som losseplads ”landet” på vores side.

Havnefronten. Derdet blev i sin det utilsigtede problem ind- viser med stor tydelighed, at betale for bortskaffelse af et ompåPirathavnen i ErdkehlChristianshavn, det går Som naboer lægger vi tid lavet mange indsigelser initiativer. Stik imod myn- for andre havnes uønskede at den tiltrækker alt Pirathavnen og Erdkehlgra- vrag fra Pirathavnen, som var graven i sidste ud Det nummer kan ikke afværebygget, dighedernes ønsker og gæl- både. Det er en trist udvik- mærke til de forandringer, fra over. forskellige interessegrupHavnefronten.

Der og blevunge, i sin derfor mange ukontrollerede ven er endt som losseplads ”landet” på vores side. rigtigt, at børn der dagligt sker i Pirathavling. dende lovgivning. per, f.eks.

KulturarvsstyrelSom naboer lægger vi Stik imod myn- for andre havnes uønskede tiddyrker lavet sport mangei Hal indsigelser C, skal ud-initiativer. nen, er ikke uden beUndertegnede var med Der findes ingen allesen, Dansk Naturfrednings mærke til og de det forandringer, både.

Det er en trist udvikdighedernes ønsker og gælfrasættes forskellige interessegrupfor ballade, grove tilråb mandsret, og det er ikke til- til at etablere Schifters Bå- kymring, at vi observerer Forening, Christianshavns der dagligt sker i Pirathavling. lovgivning. per, f.eks.

Kulturarvsstyrelog chikane fra hashrygendedende myndighedernes delaug i 2003, og det er korladt at ligge for svaj langs Lokaludvalg osv.

Undertegnede var med nen, og det er ikke uden be-magtesDer findes ingen allesen, Dansk Naturfrednings unge. skalmange have ordentlige løshed.

Vi taler her om den at vi Schifters gennem Kystdirekkystenog i længere tid uden DerVivar gode beat vi observerer til at rekt, etablere Bå- kymring, mandsret, det er ikke til- tilForening, Christianshavns forhold og trygge omgivelser, ladelse fra Kystdirektoratet. toratet opnåede tilladelse til danske stat, om Miljø- og grundelser i indsigelserne, magtesladt at ligge for svaj langs delaug i 2003, og det er kor- myndighedernes Lokaludvalg osv. når vi ikke sender vores børn afkysten vores lille marina fra ca.løshed.

17 Fødevareministeriet, Hvis man skulle taletilom en somvar handlede om en Vi taler her om denom Kørekt, at vi gennem Kystdireki længere tid uden Der mange gode bested sportsogvelbjergede fritidsak-ladelse instanser. fik mange råd benhavns allemandsret, så må det vækamptilmellem de stat, om Kommune Miljø- og og så toratet opnåede Vi tilladelse til danske fra Kystdirektoratet. grundelser i indsigelserne, tiviteter.

Selvfølgelig videre. meget vejledning fra KDI allesskulle lige ret adgang til og med attraktive grunde og på de Fødevareministeriet, om Kølille marina fra ca. 17 Hvisreman taleogom en vores som ikke handlede omogså en Christianshavn. erikke sikkert opgaven bliKøbenhavns kysten. midlertidigt stakkels forfulgte, uforskyldbenhavns så Vihalinspektørerne fik mangeKommune. råd tilbage. allemandsret, så er måsåargumenterer det væ- instanser. kamp mellem de velbjergede Fl. SteenDen Munch forogat få DetEterKommune godt–og nok med lidt ver kun større og større, dyViArkitekturbilleder.dk måtte deponere et/ Rimas større sat ud kraft hjemløse.grunde og de re alles videre. meget vejledning fra KDI ligeafret og her. adgang til og medteattraktive socialpædagogisk dialogkaffe.

Foto: Steponaitis.

Rigtige halinspektører og – dyrere for blide danske pengebeløb til KDI, som sik”ChriProblemet iuforskyldErdkehlgraEt errere sikkert opgaven og Københavns Kommune. kysten.Hvis Den eroverskriften så midlertidigt stakkels forfulgte, slå ned uroen.

Det er anster Franciska Rosenkilde dyrke idræt i fred og Derfor skal en vi for have skatteydere. ring forpåbetaling af oprydstianias flydende forhave..” ven er ikke ellerindsat imod ver kun større og større, dy-ro. HalVi måtte deponere et større sat ud af kraft her. te hjemløse. svarsforflygtigelse afsikborgmemåtroende, på banen og sikre (Alt.) inspektørerne tilbage halinspektører i Hal som Ryd opfor mens tid er ogi flere indrere og dyrere deerdanske ning, hvis vi en dag forlader pengebeløb til KDI, som står overskriften til hvorfor lig”Chrisag. Det handler ikkeC,om, at Hvis Problemet i Erdkehlgrasteren. den nødvendige hjælp til af byens idrætshaller – nudem, skal holde opsyn, uden at uroskatteydere. ring for betaling af oprydstianias flydende forhave..” venkan er ikke en for eller imod gå så nogle aftaler med området.

I tillæg hertil betager bådende så ikke nede ved nogen har ret til at være der, Vivier nødt at håndtere Det erhvorfor ikke nok med udvidet ordningen til Rydvi ophave mens tid og indmagere skal ødelægge det ning, ler hvis vi dagtil forlader stårhallen. til troende, lig-andre sag.

Det handler ikkehar om,den at for der gerne viler være med. et en større beløb i årlig leChristianias Bådelaugs mens andre ikke ret. problemerne, inden de eskasporadiske også gældemed påikke Christiansgå så nogle aftaler dem, området. tillæg hertil bådende såog ikke nede ved benogen til om at være der, dem, derretbare gerne gå tilger tilfældige Detat behøver at være je afIden grund, vi betabruger. både i bunden af ErdkehlgraDethar handler ligevil adgang yderligere og sikre, at gerne med. – det skal ler vilerer et Alligevel større beløb i årlig le- der Christianias Bådelaugs andre søg tilkaldevagter, eller en havn. mens ikke har denmed ret. lige sport. ligevil ogvære velfriseret er vi underlagt alven?afEller handler det i virketil andre de danske kyster Det bare behøver ikke at være je af den grund, vi bruger. bådenaiv i bunden af ErdkehlgraDetret handler om adgang børn og frivillige trænerevilkan tillid til, atatfrivillige kan Kulturogforlige fritidsborgmevære under kontrol og lemandsretten, hvilket siligheden om, Christiania og pligt alle, herunder lige ogindeholde velfriseretet–minimum det skal af revi underlagt al- være ven?igen Eller udvider handler det i virketil de danske kyster ge, at er vores område skal deres område,Alligevel hensyntagen til med voreslige fælles kontrol og lemandsretten, vil si- ogbare ligheden at Christiania ret natur og pligtogforforhistoriske alle, herunderminspektunder for omgivelserne. offentligt hvilket tilgængeligt, vi være mensom, de holder deres egne indeholde et minimum af rege, athar vores område skal være udvider deres fri område, hensyntagen til vores fælles igenindre forpligtet os til at vedlifarvande for tilflytder. spekt for omgivelserne. tilgængeligt, vi indemenstere? de holder deres egne offentligt natur Erdkehlgraven og forhistoriskehar mingeholde grunden.og Det været har forpligtet os til at vedliindre farvande fri for tilflytder.

AfrigFranciska Rosenkilde på fugle, ænder, svaner Københavns Politi, og en Beslutningen blev endda truf- mester er jeg ansvarlig for alle geholde grunden.

Det indeErdkehlgraven harikke været (Alternativet), medarbejder fra Kultur- og fet på et tidspunkt, hvor jeg haller. Har Venstre mon gjort m.m. - det er kulturden mere. tere? rigogpå fugle, ænder,har svaner fritidsborgmester Erdkehlgraven haft den Fritidsforvaltningen er trådt og Alternativet ikke var valgt sig tanker om, hvad deres form.m. - det er den ikke mere. smukkeste kystlinie med rør- ind i SSP Lokaludvalg Chri- ind i Borgerrepræsentationen. slag med fire haller betyder Erdkehlgraven har haft den siv og – detathar den stianshavn og Indre By. Og Samtidig har Venstre selv for- for resten af byen? Kunne det Det skallignende være trygt sende smukkeste kystlinie med rørikke mere. vores børn til dans, badminsidst, men ikke mindst har hindret en løsning, som ville tænkes, at problemerne blot siv og lignende – det har den hari byens altid forvaltningen aftalt med de to øge trygheden i alle byens hal- flytter andre steder hen? Det tonErdkehlgraven og andre aktiviteter ikke mere. haft flydende affald på Chrigrund største idrætsforeninger i nær- ler og ikke kun i få udvalgte. haller.

Også i Hal C på vil jeg lade være op til Venstre Erdkehlgraven har altid af sammenhængen med Køstianshavn, som i den seneste området CIK og Nanok, at de Alternativet har foreslået at besvare. haft flydende affald på grund benhavns Havn, har været præget af Køuro og gerne vil hjælpe med at invi- en bydækkende ordning, hvor Jeg mener, vi har brug for af tid sammenhængen med MenHavn, aldrig meget ballade.

Det sersåjeg medsom stor i tere de unge uromagere ind i der indgås partnerskaber med en model, som tilgodeser hele benhavns dag.aldrig på, bekymring og derfor foreningsfællesskaberne. lokale foreninger om øget til- byen. Det vil ikke garantere, Men så meget sombliver i derHvorfor? også handlet. Forvaltninstedeværelse i alle vores haller. at der ikke fra tid til anden dag.

– et gammelt tysk Partnerskaber i stedet for ingenErd harkehl i to uger som en midkan blusse uro op, men det Hvorfor? militærudtryk for bagsiden lertidig i prioriterede Partnerskaber hjælper alle vil klæde os meget bedre på Erd kehlløsning – et gammelt tysk af spektører en jordvold i et militærudtryk for bagsiden af tidsrum flyttet enfæstningsanmedarbejVenstres medlem af Kultur- Men i Venstre foretrak man til at reagere på den i samarlæg. navnet Erdkehlender jordvold i et fæstningsanfraHeraf Prismen til Hal C, og og Fritidsudvalget Flemming altså en løsning for kun fire bejde med foreningerne. Det graven.

Det gamle kajanlæg læg.

Heraf navnet Erdkehlefterfølgende er der skruet op Steen Munch kritiserer mig specifikke haller, nemlig Bel- håber jeg, at også Venstre på langs kysten ved Refshalevej graven.

Det gamle kajanlæg for runderingen for at styrke i den forbindelse her i avisen lahøjhallerne, Sundby Idræts- et tidspunkt får øjnene op for, er kysten efterhånden helt nedlangs vedi Refshalevej bemandingen halområdet og for ansvarsforflygtigelse. Han park, Ryparken Idrætsanlæg så vi kan sikre københavnerne brudt, og med materialet er brugt er gå efterhånden helt nedi dialog og fjerne uro- kritiserer vagtrunderingen og og Vanløsehallerne. trygge rammer at dyrke deres til og blandt andet erbygning brudt, materialet brugt magere fra området.

Erfarin-af efterlyser, at halinspektørerne Det er naturligvis godt for fritidsliv liv i – uanset hvilken tilger blandt af tømmerflåder og lignende. viser,andet at de bygning unge reagerer bliver genindført i Hal C. Kri- de fire haller, der er omfattet af hal de vælger at bruge. tømmerflåder og lignende.

Hvorfor? positivt på dialogen. tikken undrer mig. denne aftale. Men det er ikke Hvorfor?

Så handlerarbejder det pludseligt Derudover komVenstre har selv været med godt nok.

Så handler det tiltager pludseligt om, at nogen sig en til at fjerne halinspektørerne. munen tættiltager sammen en med Som kultur- og fritidsborgom,ret, at som nogen andre ikke sig har.

Arkivfoto: Ernst Poulsen ret, som andre ikke har.

Arkivfoto: Ernst Poulsen

go boat

Trygheden skal tilbage i idrætshallerne

Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Følg os på facebook.com/havnefronten.nu Redaktion: red@havnefronten.nu Redaktion: red@havne-fronten.dk Redaktion: red@havnefronten.nu Kontortid: Mandag–fredag klokken 9–16.

Kontortid: Mandag–fredag klokken 10–16.

Kontortid: Mandag–fredag klokken 9–16.

Deadline: Onsdag 10 i lige uger. Havnefronten udkommer næste Deadline: kl.klokken 10klokken i ulige Havnefronten udkommer Deadline:Fredag Onsdag 10 uger. i lige uger.

Havnefronten udkommer næste gang den fredag den 7. udgivelse oktober. 7.-8. januar 2020. næste gang tirsdag/onsdag gang den fredag den 7. oktober.

Tryk: Sjællandske Medier i Holbæk.

Tryk: Tryk:Sjællandske SjællandskeMedier Medieri iHolbæk.

Holbæk.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som af trykfejl i annonBladet påtager sig erstatningsansvar som afaftrykfejl iiannoncer Bladet påtager sigintet intet erstatningsansvar somfølge følgefølge trykfejl annoncer og tekst samt for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering ogcer tekst samt for tilsendt materiale.

Erhvervsmæssig affotografering og tekst samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering af Havnefrontens tekst og annoncer er ikke tilladt. afafHavnefrontens tekst ogogannoncer er tilladt.

Havnefrontens tekst annoncer erikke ikke tilladt.

Oplag: 15.468 eksemplarer fordelt på Sluseholmen • Teglholmen • Oplag: 21.394 eksemplarer fordelt på Teglholmen Oplag: 15.468 eksemplarer fordelt på Sluseholmen •• Teglholmen •• Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • ChristiHavneholmen • •Kalvebod Brygge •• Toldbod Islands Brygge Havneholmen Kalvebod Brygge Toldbod ••Islands Brygge ••ChristiChristianshavn • Holmen • Refshaleøen. anshavn • Holmen • Refshaleøen anshavn • Holmen • Refshaleøen Distribution: 14.egne dag i lige uger.

Udebliver avisen skal du Distribueres af PostNord FKPostNord Distribution bude hver 14. dagavisen i lige uger..

Distribution: hverhver 14.og dag i lige uger.

Udebliver skal du Udebliver skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk. skrive til: manglendeavis@havnefronten.nu. skrive til:avisen manglendeavis@havnefronten.nu.

www.havnefronten.nu •• red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu • red@havnefronten.nu www.havnefronten.nu red@havne-fronten.dk

svar

Havnefrontens BlivBliv Havnefrontens korrekturlæser nyenye korrekturlæser

Vil du give en hånd med

På Havnefronten bestræber vi os på at blive en På Havnefronten bestræber vi os på at blive en læseværdig lokalavis, der vi kommer rundt i hjørPå Havnefronten os på at blive en lælæseværdig lokalavis,bestræber der kommer rundt i hjørnerne i lokalavis, vores lokalområde – ogrundt ogsåi gerne bag i seværdig der kommer hjørnerne nerne i vores lokalområde – og også gerne bag vores lokalområde og fra tid anden gerne facaden, så vores–læsere kantilblive lidtogså klogere. facaden, så voressålæsere blivekan lidtblive klogere. bag facaden, voreskan læsere lidt klogere.

Vi vil også gerne skrive korrekt, så derfor Vi vil også gerne skrive korrekt, så derfor søger søger Det kræver en korrekturlæser hel lille hær af frivillige til at fåsom det til at vi en dansk (eller flere), vi en dansk korrekturlæser (eller somenpåhåndpå hænge sammen.

Så har du lyst flere), til at give om frivillig basis vil hjælpe osatmed læse korrektur frivillig vil hjælpe os med læseatkorrektur sombasis korrekturlæser, fotograf, skribent, sælge annonpåeller avisen.

Vi sender historierne dig cer distributør af avisløbende bundter til butikker ogtilcafeer på avisen.

Vi sender løbende historierne til dig vi rigtig gerne fra dig. m.m., –såi takt hører – imed takt med de bliver færdige. de bliver færdige.

Har duerkun begrænset tid,på såtirsdag hører viog gerne fra dig Men der er mest pres onsdag i dealMen der mest pres på tirsdag og onsdag i de ligevel, for selv om du kun har en time her eller der, så vi udkommer.du Har dubegrænset kun begrænset tid, så ugereruger vider udkommer. altid pladsHar til en til,kun der har lyst til attid, givesåen hånd vi gerne dig alligevel. vi gerne fra digfra alligevel. med. hørerhører

Ernoget det noget forså såos send os enpå email på Er for sådig, email på Erdet det noget for dig, send en email adm@havne-fronten.dk adm@havnefronten.nu adm@havnefronten.nu

Tirsdag/onsdag den 10.-11. december 2019

ønsker alle julog ogetet etgodt godt nytår. Ønsker alle en glædelig jul og godt nytår. ønsker alleen englædelig glædelig jul nytår.

Samtidig takkervi vi for for den Samtidig takker denopbakning, opbakning, vi har fået i årets løb. vi har fået i årets løb.

Butikken drives af frivillige. drives af frivillige.

Overskuddet gårButikken til kulturelle og sociale formål på Islands Brygge.

Overskuddet går til kulturelle og sociale formål på Islands Brygge.

I år har vi støttet: Bryggens helte hæderspris I år har vi–støttet: Menighedsplejens julehjælp Bryggens helte – hæderspris Julekoncert i Hans Tausens Kirke Menighedsplejens julehjælp Bryggens fødselsdag Fodboldklubben Hjertestarter Hekla Julekoncert Kirke Prøvesejladsi–Hans NæsteTausens stop Langebro Fodboldklubben Hekla Islands Brygge Badminton Islands Brygge Badminton Bryggens fødselsdag Bryggegymnastik Sejltur med Lokalhistorisk Forening

Træt af skæve tænder?

Vi kan hjælpe dig til en pænere tandstilling med en enkel og hurtig tandregulering.

En skæv tand, for store mellemrum mellem tænderne eller en uregelmæssig tandstilling. Der kan være mange årsager til, at du ikke er helt tilfreds med dit smil.

boat opslag Aflever gerne en skriftlig ansøgning i butikken. Åbningstider mandag og onsdag 15-18, lørdag 11-14.

Åbningstider: mandag og onsdag 15-18, lørdag 11-14.

Vi har åbent mellem jul og nytår.

Indlever dine julegaver find dit nytårsskrud i Genbryggen.

Vi har lukket fra og den 21.12.19 til den 3.1.20.

Besøg os på Facebook.

Genbryggen, Reykjaviksgade 2, kld.

Genbryggen, Reykjaviksgade S 2, kld., 2300 København

3

Bestil tid til en uforpligtende samtale, så vi sammen kan se på dine behov og vores muligheder for at give dig et smukt smil. Vi benytter Invisalign, som er gennemsigtige skinne tilpasset netop dig og dit behov. Din tandregulering vil tage mellem tre og seks måneder afhængig af, hvor omfattende din regulering er. Den gennesigtige skinner tager du kun af, når du spiser og børster tænder.

2300København S

tandlægen.dk Islands Brygge Kigkurren 8 G, 1. Kbh S tel: 70 400 657 islandsbrygge@tandlaegen.dk

FORUDBESTIL DIN NYTÅRSAFTEN HER :

RÅT & GODT NYTÅR DEL 2019'S SIDSTE MIDDAG I BRAGENDE GODT SELSKAB PÅ MØR RESTAURANT & BAR

4 RETTERS NYTÅRSMIDDAG NYTÅRS VINMENU 1.175 DKK PR. PERSON

MENU SPRØDE SVAMPEFLAGER RIMMET KAMMUSLINGER SALTET OKSETATAR OKSEMØRBRAD BAKED ALASKA KRANSEKAGE

SKELBÆKGADE 3A • KØBENHAVN V • MOER@SCANDICHOTELS.COM

4 4

Fredag den 23. september 2016december 2019 Tirsdag/onsdag den 10.-11.

Fredag den 23. september 2016

Tysk hotelkæde rykker ind på Holmen

Følg Havnefronten på Facebook

facebook.com/havnefronten.nu

Af Jesper Schou Hansen

Inden for få år vil Christianshavn gå fra at have nul hoteller til at have flere. Senest har tyske 25hours Hotels meldt ud, at de vil åbne på Papirøen i 2024. Samme Hvem vil du sikre? kæde arbejder i øjeblikket med at åbne hotel på KøbÆgtefæller, samlevende og magergade. enlige – de fleste har behov for Dermed kommer hoteltestamente. let til at supplere det Hilton Hotel, der bliver bygget i Gratis uforpligtende møde på Hvem vil du sikre? den gamle Nordea/ B&W mit kontor eller hos dig. bygning og i folkemunde Ægtefæller/samlevende/enlige kendes som Ørkenfortet – og specialist i arv, -Advokat de fleste har behov for testamente ligesom der er et hotel på vej testamente, dødsbobehandling, på Holmen. fremtidsfuldmagter Book eller aftaloggratis uforpligtende mødeår har Pa”I de senere ægtepagter. pirøen udviklet sig til en Chr. Hansensvej 5 • Svinninge by-destination i hjertet af Ved Faurgården 7 • Holbæk

Testamente

TesTamenTe • • Lars LarsMichael Michael Randskov Randskov lmr@cityadvokat.dk lmr@cityadvokat.dk Tlf. Tlf.26 26 12 12 53538181

•

Gothersgade 137, 5. tv. Lyngby Hovedgade 62, 2. th.

10 1123 København Vestervangen 2800 Kgs. Lyngby

Burchhardts Begravelsesforretninger Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09 Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44 Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

Træffes alle dage.

Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

www.burchhardt.dk

Kom til

SnicKarS

Få trimmet krøllerne med rene økologiske produkter eller få en dejligt afstressende kropsbehandling - til gavn for krop og sjæl!

Vi giver 15% som prøve på rabat hvis du opgiver koden NY15 i din bestilling på nettet.

Hvis du bestiller en kropsbehand­ ling så opgiver du bare til behandleren at du er en ny kunde, så får du 15%!

SnicKarS

Langebrogade 6V christianshavn Tlf. 53 83 82 43

www.Snickars.dk

• Asnæs

København. Operahuset og teatret ligger i nærheden, og området vil også fortsætte med at udvikle sig stærkt i fremtiden med en ny offentlig park, promenade og et nyt kulturcenter”, fortæller Florian Kollenz, der er udviklingsansvarlig chef for hotelkæden om baggrunden for valget af Papirøen til det kommende hotel.

Det kommende hotel får 128 værelser, og det bliver et hotel med et solidt dansk – og svensk – aftryk.

Dansk fodaftryk ”Det lykkedes os at ansætte danske COBE arkitekter til at tegne hotellet, mens vi bruger nogle svenske inte-

riørdesignere fra Gøteborg, Stylt Trampoli, til indretningen. Svenskerne brugte vi også på vores prisbelønnede hotel i Düsseldorf. Hotellet får en restaurant og café i stueetagen – og der er også planlagt en tagterrasse. I øjeblikket er min yndlingsdel imidlertid de to husbåde foran hotellet, som vi i for tiden overvejer forskellige koncepter for - herunder en sauna og bar”, fortæller Michael End, der er administrerende direktør i 25hours Hotels.

Et af kendetegnene for hotelkæden er, at man tilpasser kædens hoteller til områdets og bygningens historie. Det gælder både hvad

angår arkitekternes arbejde, og hvordan designerne bruger skræddersyede møbler, kunst tilpasset miljøet, vintage fund og musik, der skal passe ind og skabe genkendelse.

Flere på vej 25hours Hotel Company driver i øjeblikket 13 hoteller og har udover København også en åbning på vej i Dubai. I dag ejer den store franske hotelkæde Accor 50% af den tyske hoteloperatør.

Det er Udviklingsselskabet CØ P / S, der blandt andet har Unionkul Ejendomme i ejerkredsen, der har lukket aftalen med tyskerne.

Sydhavnsmetroens kinesiske boremaskiner skal have kvindenavne Af Jesper Schou Hansen De kinesiske boremaskiner, som den kinesiske statsvirksomhed CREC har fået opgaven med at levere, er nu på plads på byggepladsen ved Enghave Brygge.

Dermed er arbejdet med at bygge den nye metrolinje til Sydhavn nu gået ind i en ny fase.

De to kæmpestore tunnelboremaskiner, der skal grave de to gange 4,5 kilometer lange tunneler til den nye Sydhavnsmetro, er nemlig ankommet til byggepladsen ved Enghave Brygge. Her bliver maskinerne samlet på bunden af den dybe stationsskakt, inden de om få måneder begynder deres borearbejde dybt under jorden.

Men inden tunnelboremaskinerne går i gang med arbejdet, skal de ifølge traditionen have et navn. Over hele verden døber man boremaskiner forud for deres første tur for at bringe lykke til projektet. Præcis som skibe døbes før deres jomfrurejse. Ifølge Metroselskabet så vil borebisserne, der bemander de gigantiske tunnelboremaskiner, ikke stige om bord, hvis maskinerne ikke er blevet døbt. Så selv om det er både folkeligt og sjovt, så er det også en afgørende og fast tradition.

Metroselskabet har derfor startet en navnekonkurrence, hvor alle, der har lyst, kan være med til at finde på navne til de to tunnelboremaskiner.

Kvindenavne en tradition ”Selvfølgelig skal tunnelboremaskinerne i Sydhavn have et navn – ligesom de havde på Cityringen og Nordhavnsmetroen.

Når maskinerne går i gang med at bore først i det nye år, er

go boat

De kinesiske boremaskiner fra den statslige CREC koncern skal borer den københavnske Sydhavnsmetro. Foto: CREC PR foto. det en stor og vigtig milepæl i byggeriet af den nye metrolinje. Med Sydhavnsmetroen bliver den sydlige del af København koblet på metronettet, hvilket giver et kolossalt løft af den kollektive trafik og binder Sydhavnen bedre til resten af byen”, siger overborgmester Frank Jensen (Soc.).

Et nedsat dommerpanel vil gennemgå de indkomne forslag og udpege vindernavnene. Præmien for bedste bud er en invitation til

dåben af den første tunnelboremaskine under jorden på byggepladsen i Sydhavn.

Vinderen kan invitere en gæst med til den ekstraordinære oplevelse forud for boremaskinens første færd.

Først mod syd, så mod nord Når tunnelboremaskinerne går i gang med at bore i 2020, vil de først bore mod syd i retning mod Ny Ellebjerg. Ifølge metroselskabet, så bliver ”første stop

Kvindenavne til boremaskinerne Under det første metrobyggeri blev boremaskinerne i 1997 døbt Liva (Weel) og Betty (Nansen) efter de to berømte, afdøde skuespillerinder. På Cityringen blev maskinerne opkaldt efter de gamle telefoncentraler i København – nemlig Nora, Tria, Minerva og Eva. Tunnelboremaskinerne i Nordhavn hedder Alice og Frida. Frida var navnet på den første båd i Kvindelig Sejlklub, der ligger i Nordhavn.

Alice var navnet på den ene af de to stiftere tilbage i 1942.

Du kan læse, hvordan du deltager i konkurrencen på m.dk

på turen … ved den kommende metrostation Sluseholmen. Borearbejdet fortsætter derefter videre mod Mozarts Plads og slutter ved Ny Ellebjerg, hvor maskinerne hejses op og sendes tilbage til Enghave Brygge.

Herfra borer de mod metrostationen Havneholmen og derefter det sidste stykke hen til afgreningskammeret, som forbinder Sydhavnsstationerne med metrostationerne i Nordhavn samt Cityringen”.

Sydhavnsmetroen vil bestå af 5 underjordiske stationer: Havneholmen, Enghave Brygge, Sluseholmen, Mozarts Plads og Ny Ellebjerg, som bliver et nyt trafikalt knudepunkt.

Her bliver det let for passagererne at skifte til bus, regional- og S-tog. Dermed vil togpassagererne blive fordelt til Metroen i et system, som ligner det, der findes i flere europæiske storbyer.

Århus Onsdag + Østerbro Avis, frederiksbergbladet + Det Grønne Område + Villabyerne 01.10 den 19 10.-11. december 2019 Tirsdag/onsdag Ann. er i 4-farver

C. W. Eckersberg.

Hammerslag: 1,6 mio. kr.

Diamantring.

Hammerslag: 92.000 kr.

Eardley Norton.

Hammerslag: 38.000 kr.

Patek Philippe.

Hammerslag: 330.000 kr.

Finn Juhl.

Hammerslag: 65.000 kr.

Axel Salto.

Hammerslag: 155.000 kr.

Er du oplyst?

Hos Bruun Rasmussen oplever vi en stadig stigende efterspørgsel fra interesserede købere verden over. Derfor er vi netop nu på udkig efter kunst, design, antikviteter, smykker og armbåndsure til det kommende års auktioner i Bredgade. Måske er det dig, som ligger inde med næste auktions højdepunkt – og ved du egentlig, hvad dine kunstgenstande er værd?

boat opslag Jeppe Hein: “Small Neon Cube”, 2005. Edition 12/15.

Kube af neonrør med tilhørende installationer. 30 x 30 x 30 cm.

Har du et mesterværk, som vi skal føre frem i rampelyset, anbefaler vi dig at slå til nu. Vores erfarne eksperter står klar til at rådgive dig om salg på vores auktioner, og du har altid mulighed for at få en gratis og uforpligtende vurdering af os – enten ved et besøg i en af vores afdelinger i København og Aarhus eller via vores onlinevurdering på bruun-rasmussen.dk. Vi tilbyder også vurdering i private hjem efter aftale.

Sundkrogsgade 30, 2150 Nordhavn · København · Tel 8818 1111 Søren Frichs Vej 34 D · 8230 Åbyhøj, Aarhus · Tel 8818 1100 bruun-rasmussen.dk

5

4 6

Fredag den 23. september 2016 Tirsdag/onsdag den 10.-11. december 2019 Fredag den 23. september 2016

Julemanden fra Irma på Bryggen Af Jesper Schou Hansen

man i Irma også kan bestille varer til jul. ”Hvis folk kommer inden den 16. december, så kan de bestille ænder, gås og kalkun, og vi tager det hjem til dem, så det er klar til jul”, fortæller Karl-Johan.

De fleste danske børn ved sikkert, at julemanden bor i Grønland. Hvad de måske ikke ved er, at han også arbejder i Irma på Islands Brygge og er tidl. kontorchef i Undervisningsministeriet og hedder Karl-Johan Røissensten.

I øjeblikket er han godt i gang med at være julemand på Bryggen. Dog ikke Islands Brygge men shoppingcenteret Bryggen i Vejle, hvor Karl-Johan er booket i seks weekender frem mod jul. ”Jeg har en agent i Showbizz Danmark, der har stået for at skaffe jobbet, for med mit naturlige hvide skæg og figur, så ligner jeg nok julemanden”, siger Karl-Johan, der til dagens møde har taget den nissehue på, som han bærer, når han sidder i kassen i Irma på Islands Brygge. Der har han siddet de seneste ti år.

Karriere i ministerie For Bryggens egen julemand er jobbet i butik slet ikke dér, hvor erhvervskarrieren startede. ”Jeg var kontorchef i Udenrigsministeriet og havde en helt anden type job. Og så kom der en eller anden sammenlægning, og så var der en del, der blev til overs. Så kom vi alle sammen på kursus, og det blev til en lang række forskellige jobs, for jeg har altid været klar til at arbejde”, fortæller Karl-Johan, som befinder sig vældig godt med jobbet bag kassen i Irma.

At det var Irma var måske lidt af en tilfældighed.

go boat

dan rasmussen vvs aps gunløgsgade 21 21 - 2300 SS gunløgsgade - 2300 tlf. tlf.

36 36 72 72 3030 0000 www.dr-vvs.dk dr-vvs@dr-vvs.dk

dan rasmussen vvs aps

allevvs vvsinstallationer installationer udføres udføres alle gunløgsgade 21 - 2300 S døgnvagtordning døgnvagtordning tlf. 36 72 30 00

”Vi er to, som har været her siden butikken åbnede.

I mange år var vi det eneste supermarked i området, men der er jo netop åbnet en ny Netto skråt overfor.

Men vi håber da på, at vi også er her om ti år, selvom vi er lidt bekymrede for, hvordan det skal gå julehandlen i år”, siger KarlJohan, der omgående begiver sig ud i at remse alle de gode julevarer op.

Irma er en gave Der er æbleskiver og Irmas julegløgg, julesmåkager i alle afskygninger, chokoladejulekalender, ølkalen-

dere og julekurve som den oplagte gave.

Mange af kunderne har været turister langs havnen og dem, der har brugt Stay. Og så naturligvis områdets flere og flere lokale, der gerne vil have lidt mere kvalitet. Irma på Bryggen hører ikke til landets største. ”Der er faktisk en endnu mindre ovre på Christianshavn i Brobergsgade.

Den er på størrelse med en kiosk. Til gengæld har den også den højeste omsætning pr. kvadratmeter”, klukker Karl-Johan, som også lige når at fortælle, at

Tidligt på museum ”På et tidspunkt inviterede daværende minister Claus Hjort til et arrangement på Nationalmuseet, hvor folk over 60 blev indbudt.

Det var måske lidt tidligt at komme på museum”, joker Karl-Johan. Ikke desto mindre, så var det Irma, der fanger hans opmærksomhed. ”Nu er der gået 10 år, og jeg befinder mig glimrende i jobbet med at sælge convenience food og god vin til vores kunder”, fortæller Karl-Johan, der fortsat har et par jobs som julemand tilbage i år, inden han selv skal holde lidt juleferie.

dan rasmussen vvs aps alle vvs installationer udføres døgnvagtordning

gunløgsgade 21 - 2300 S tlf. 36 72 30 00

Juleaften

på Danhostel Copenhagen City

alle vvs installationer udføres døgnvagtordning

Den 24. december kl. 17.30-20.00 tilbyder vi en lækker julebuffet inkl. husets vin, øl eller vand

Pris pr. person kr. 350,Børn 0-4 år gratis i følgeskab med betalende voksne Børn 5-12 år kr. 110,- pr. barn

Book på cphhostel.dk eller via mail til gb@cphhostel.dk

JULEBUFFET

inkl. husets vin, øl eller vand

Kolde retter: To slags sild, røget laks med sennepsdressing, æg m/rejer, lun leverpostej og oksefrikadeller med surt, tre slags salater, brød og smør Varme retter: Flæskesteg og julemedister med brun sovs Dessert: Ris a la mande med kirsebærsovs samt kaffe/te med fyldte chokolader

Danhostel Copenhagen City, H.C. Andersens Boulevard 50, 1553 København V, tlf. 33 11 85 85

Rikke Drachmann

Vi fokuserer på at være nær værende & omsorgsfulde, når vi guider Jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Casper Drachmann

Kontakt os på tlf: 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup

www.drachmann.nu • Mail: info@drachmannbegravelser.dk

Søndag kl. 22 på Kanal Hovedstaden:

“WeeKendredaKtionen” med Finn edvard og Boris de Freitas.

Tirsdag/onsdag den 10.-11. december 2019

7

BLIV KLAR TIL JULEGÆSTERNE GODE JULETILBUD I SENGEKOMPAGNIET

TEMPUR KONTINENTAL LIMITED EDITION Springbox base antrasit.

Vælg mellem: Tempur Prima 19, original eller Sensation, Str. 180x200 cm.

Ekskl. ben og gavl.

Førpris 31.999,-

SPAR OP TIL 40%

NU 19.999.-

OP TIL 60% BYENS STØRSTE SPECIAL-BUTIK SPAR

boat opslag

RETRO Sengeramme excl. gavl Tempur de lux 17 Madras Vælg mellem valnød, bøg, eller eg. Plan bunde.

Str. 180x200 cm.

HESTBÆK OTTOMAN 409 Dobbelt sovesofa med springindlæg.

Eg sæbe / 100% Uld kira 23 Antrasit.

Pris: 7.939,-

NU 5.999.-

SLY SOVESOFA Udvendige mål 94x200 cm. Liggemål: 83/140x200 cm Fås i andre farver.

Pris: 7.055,-

NU 5.295.HESTBÆK MODEL 415 madras med springindlæg Liggemål: 140x200 cm Pris: 15.302,-

TEMPUR Retro Ramme med: Tempur Prima 19 madras med Cool Touch Original el.

Sensation Str. 180x200 cm Pris: 37.699,-

RETRO RAMME MED Dunlopillo Natura Madras White Str. 160/180x200 cm Pris: 25.196,-

SONNO DE LUX Retro ramme med: Sonno De lux Pocket madras m. latex polstring, medium el. fast Str.120/140/160/180x200 cm Pris op til: 21.586,-

NU 24.999.-

NU 17.999.-

NU 14.999.-

EGYPTISK BOMULD Luksus sengelinned Satin vævning Str. 140x200/220 cm Pris. 1.299,- NU 520,Str. 220x240 cm Pris: 2.299,- NU 920,-

RINGSTED DUN PUDE mellem højde med kølende effekt Str. 60x63 cm Pris. 899,-

SPAR OP TIL 50%

SPAR 60% F.eks. 140x200/220 cm

NU 520.-

MOSKUS DYNE 90% Moskus dun Høj bæreevne str. 140x200 cm Pris: 1.999,-

NU 599.- NU 999.- IT´S NOT JUST A BED. IT`S A JENSEN

NU 9.999.INNOVATION EIVOR LUKSUS BEDINDSIDE SOVESOFA Madras med pocket fjedre.

Str. 140x200 cm. Mål: L: 175 D: 98 Des. 521, 576 & 577.

Førpris 11.990,Findes også i Liggemål 160 bredde.

NU 9.999.-

STR. 120/140X200 CM FØRPRIS 23.460,-

JENSEN AMBASSADØR BOXMADRAS inkl. softline III Latex Topmadras.

Ekskl. ben og gavl.

Str. 160/180x200 cm. Førpris 30.766,Nu: 19.998,-

NU 15.249.-

Sigrunsvej 18 Gladsaxevej 356 Rosenørns Allé 18 (ved Forum) Hovedvejen 135

GRATIS KUNDEPARKERING VED ALLE BUTIKKER

Se mere på www.sengekompagniet.dk

3400 Hillerød 2860 Søborg 1634 Kbh V 2600 Glostrup

Tlf. 33 32 55 29 Tlf. 33 32 55 26 Tlf. 33 32 55 21 Tlf. 33 32 55 28

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-18.00 Lørdag kl. 10.00 - 15.00 · Søndagsåbent kl. 11.00-16.00

4 8

Fredag den 23. september 2016 Tirsdag/onsdag den 10.-11. december 2019 Fredag den 23. september 2016

go boat

Julesmag med et twist og med

Julen handler om traditioner .. og lidt om fornyelse, også når det gælder maden. M Og uden at det mister sin særlige julestemning? Det har vi talt med to af havnens Tekst og fotos: Mikkel Bækgaard Når julen står for døren skal der dufte brunt og brændt.

Der skal julemad på bordet, og det skal gerne smage af jul med alt hvad dertil hører af flæsk, and, risalamande og godt med alle de krydderier, der får julens smage frem og julehumøret i top.

Men hvor langt kan man gå, hvis julens smage skal spille med musklerne, samtidig med at gæsterne får en overraskelse undervejs og prøver noget nyt? - men uden de bliver skræmt helt væk? Det har vi talt med to af de mest markante kokke i Havnefrontens område om, nemlig Thorsten Schmidt fra Restaurant Barr og Matt Orlando fra ølhallen Broaden and Build.

Begge kokke disker nemlig op med julemenuer, hvor juleklassikerne får et sving med den kreative grydeske, men uden at julen helt forsvinder

fra i retterne.

“Vi har faktisk to forskellige juletilbud til vores gæster”, fortæller Thorsten Schmidt, der på Restaurant Barr i Nomas tidligere lokaler serverer nyfortolkninger af madtraditioner fra lande i det såkaldte ølbælte, som indebærer fx Danmark, England og Tyskland.

“Vi har et meget traditionelt julebord, hvor vi prøver at give julemaden al den kærlighed, den kan trække. Det er essensen af en perfekt jul for os, Babettes Gæstebud hvad dansk julemad angår.

Men så har vi også vores fire retters julemenu, hvor vi eksperimenterer noget mere og giver retterne noget af det

twist, som vi er kendt for her på Barr”.

Mellem tradition og fornyelse I sin fireretters julemenu spiller Thorsten Schmidt og hans team af kokke på forholdet mellem tradition og fornyelse. For julen handler om traditioner, men som kan formidles på nye måder, som han udtrykker det: “For mig er det vigtigste netop det spil mellem det nye og det traditionelle. Enten skal formen være genkendelig og retterne kan så overraske med en anden smag - eller også skal smagen være genkendelig julet, men serveret i en anden form. Og det

Julefrokost på Broaden and Build Broaden and Build på Refshaleøen serverer frem til d.

29. december sin julefrokost med fem forskellige serveringer til 350 kroner kuverten. www.broadenbuildcph. com

er netop de to ting, vi leger med på Barr”, siger Thorsten Schmidt, der selv har tyske rødder og derfra trækker en række traditioner ind i det ellers så bundne danske julekøkken.

De genkendelige smage, men udtrykt i anden form, kommer blandt andet til udtryk i første ret på Barrs julemenu. Her bliver den traditionelle gravad laks fx serveret på en anderledes måde.

“Egentlig er den lige ud af landevejen. Men i stedet for at skære laksen i skiver, så skærer vi den i fine tern og serverer den ligesom vi normalt vil servere en tatar.

Så serverer vi den helt tyndt rullet ud på en tallerken, og den er bare meget lækker at spise på den måde”, forklarer Torsten Schmidt, der i sin anden servering leger mere med smagsudtrykket, når en kringle bliver serveret i en salt variant med andemousse og røget andebryst.

Tirsdag/onsdag den 10.-11. december 2019

boat opslag

d hilsen fra Havnen og Reffen

Men hvordan tager man noget så traditionelt som julemaden og giver den et twist? mest eksperimenterende og dygtige kokke om.

Fermenterede brune kartofler På Refshaleøen i ølhallen Broaden and Build er der også jul på menuen, hvor kokken Matt Orlando - der også står bag gourmetrestauranten Amass - giver sit twist til den traditionelle danske julefrokost. Her får hver ellers på overfladen ret traditionelle ret en drejning - men stadig med en tydelig smag af de juleretter, vi som danskere kender og elsker.

Mest markant kommer det til udtryk i de brunede kartofler, som her er blevet fermenteret, inden de er stegt helt sprøde i karamel. Det giver en fin syrlig smag til kartoflerne, der klæder den sprøde karamel virkelig godt.

“For mig som amerikaner er det sjovt at opleve den danske julemad. Og noget af det vildeste jeg har oplevet er de brunede kartofler. Jeg kender ingen andre traditionelle køkkener, der serverer kartofler

med karamel på den måde. Og jeg elsker det. Så den blev vi nødt til at tage fat i”, fortæller Matt Orlando, der er gift med en dansker og dermed har lært de danske julemadstraditioner at kende fra første parket.

Og selvom Matt Orlando er udlænding, er det alligevel ham, der er eksperten på julemaden, når han skal instruere sit personale i at lave Broaden and Builds julefrokost-menu.

“De fleste af mine medarbejdere har været i Danmark i under et år, så når vi skulle lave de her retter, så måtte jeg først gennemgå, hvordan de traditionelt bliver lavet - og så fortælle om vores twist på dem bagefter. Ellers har de ingen forståelse for, hvad det er for traditioner, vi leger med”, siger han.

Is på risalamande I Matt Orlandos julefrokost ligner alle serveringerne danske juleklassikere, me n ligesom med de brunede kar-

tofler, har det hele fået et fint lille drej. Flæskesværene er tilberedt for sig, så de er helt puffede, mens andelårene er tilberedt med en kraftig smag af miso og en sauce lavet med røgede løg. Og selv den traditionelle risalamande får et andet udtryk, når den bliver serveret som en is, hvor fløden i øvrigt også er røget.

“Risalamande-isen er noget af det, folk har haft sværest ved”, griner kokken. “Mange er kommet op til os og har sagt, at det her altså ikke er en traditionel risalamande. Men det ved vi jo godt. Selv var jeg mest bekymret for vores brunede kartofler, men dem

elsker folk simpelthen”.

Brunede kartofler er der også på bordet hos Thorsten Schmidt på Barr, men her er de lavet lige ud af landevejen.

Her ledsager de en saftig skaftkotelet, som hygger sig med en anden klassiker nemlig stuvet hvidkål, som især i det jyske er en elsket julespise. Men her bliver den stuvede hvidkål dog pakket ind i kålblade som en kåldolmer og blandet op med bl.a. trøffel og kanelsukker.

“Og så har vi tilsat de sprøde svær til saucen, der sammen med syltede bær giver et fint sur-sødt knas, synes vi”, siger Thorsten Schmidt.

Julemenu på Barr Restaurant Barr i Nordatlantens Brygge serverer sin fireretters eksklusive julemenu frem til 22. december. Menuen koster 600 kroner. Frem til 22. december serverer Barr også sit store julebord med mere traditionelle juleretter til 575 pr. person. www.restaurantbarr.com

9

4 10

Fredag den 23. september 2016 december 2019 Tirsdag/onsdag den 10.-11.

Fredag den 23. september 2016

Dansk stjernearkitekts buste står på Holmen Ved Kunstakademiets Arkitektskole finder vi en buste af arkitekt Theophilus Hansen, der i sin samtid var en berømt og anerkendt arkitekt med store bygningsværker i Wien og Athen.

Tekst og foto: Jette Ingerslev Om det er vinter eller sommer, så er der altid oplevelser at hente på en tur på Holmen – denne række af småøer mellem Havneløbet og det nordlige Amager.

I flere af de historiske bygninger på Dokøen, øst for Operaen, findes adskillige kulturelle institutioner, blandt andet Det Kongelige Danske Kunstakademis Skoler for Arkitektur, Design og Konservering, Rytmisk Musikskole, Den Danske Scenekunstskole og Den Danske Filmskole.

Der sker meget spændende på disse uddannelsessteder. Ofte er der udstillinger, koncerter eller performances.

Der er flere kunstværker at finde i området. Nogle er midlertidigt opstillet og andre mere permanent.

Efter udflytningen i 2011 til Holmen takkede Kunstakademiets Arkitektskole ja til at lade Edvard Bentzens buste af Theophilus Hansen opstille på en grøn plæne ved Philip de Langes Alle 10. Med mange års forsin-

91) var dansk uddannet arkitekt. Han blev ikke tilfreds i sit arbejde herhjemme. Hans 10 år ældre broder, Christian Hansen, havde stilling som kongelig arkitekt i Athen. På et stipendium rejste Theophilus Hansen ned til Athen i 1838. Han blev modtaget med åbne arme og fik adskillige gode bestillinger samt en mæcen i den australske bankier, baron Simon von Sina. Denne bekostede blandt andet opførelsen af Athen Observatorium og Videnskabernes Akademi, begge i nyklassicistisk stil.

Ved statsomvæltningen i 1843 fik alle udlændinge besked om at forlade Grækenland. På hjemrejsen opfordrede den berømte tyske arkitekt Ludwig Förster nu Theophilus Hansen til at følge med til Wien.

Det blev hans skæbne. Han fandt sit nye fædreland og hustru, Sophie Förster, der døde efter kun fem måneders ægteskab. Han blev professor, var meget feteret og sluttede med at blive adlet til von Hansen. Som menneske havde han en brændende interesse for sit arbejde, var humørfyldt og meget gæstfri, ikke mindst overfor landsmænd.

Da han fyldte 70 år, arrangerede Wien en enestående fest til hans ære, og ved hans besøg i København hædrede danske kunstnere ham ved et fakkeltog. Han døde i Wien og ligger begravet på Zentralfriedhof.

Den dag i dag kan man stadigt glæde sig over hans monumentale bygninger i Wien såsom den imponerende Parlamentsbygning og Musikverien, hvor de årlige nytårskoncerter opføres, samt Ephrussis Palæ, kendt fra bogen ”Haren

go boat

kelse vendte han dermed tilbage til den institution, han blev uddannet fra.

Athen og Wiens berømte arkitekt Theophilus Hansen (1813-

Spar 20%

Champagne Pol Roger Épernay

med de ravgule øjne” af Edmund De Waal.

Edvard Bentzen Billedhuggeren Edvard Bentzen (1833-1914) blev uddannet ved Kunstakademiet i 1855 som elev af H. V. Bissen, som han senere hjalp med marmorarbejder.

Edvard Bentzen udførte buster, medaljoner, tegninger og malerier. Han sluttede som konservator på Statens Skulptursamling.

En del af hans værker kan i dag ses på Køge Skitsesamling og Bornholms Museum.

Fremstillingen af den en meter høje bronzebuste af Theophilus Hansen kendes ikke i detaljer. I ”Monomenter og kunst i byen” dateres den skønsmæssigt til

slutningen af 1800-tallet og er fremstillet hos bronzestøber Lauritz Rasmussen i København. Skulpturen viser en ældre, lidt træt – måske endda livstræt – herre med stor hårmanke og fyldigt fuldskæg.

Omstændighederne omkring bustens erhvervelse kendes ikke, men i en årrække stod den ved indgangen til Kommune Teknik København i Ragnhildgade. Der blev gjort flere forsøg på at finde en mere værdig placering af værket.

Til sidst lykkedes det heldigvis – og da på en ny base i lys granit, formet som en lille del af en klassisk, kanneleret søjle formet af Morten Stræde (f. 1956) med reference til Theophilus Hansens arkitektur.

Christianshavns lokaludvalg inviterer på Nytårskur Rabatten fratrækkes automatisk ved kassen, og gælder kun online for Havnefrontens læsere

Ludv. Bjørns Vinhandel Copenhagen

Det er blevet en tradition, at Christianshavns Lokaludvalg inviterer til nytårskur.

Det gør man også igen og holder således arrangementet fredag den 10. januar.

Her vil der – under festlige rammer – være mulighed for at se tilbage på det forgangne år på Christians-

havn – og fremad mod det nye. Det er Christianshavns Skole, der lægger faciliteter til arrangementet.

Koret Rockus åbner med sang inden lokaludvalgets formand Poul Cohrt byder velkommen, hvorefter der er nytårstale af Asser Amdisen, mens der bagefter er

korte præsentationer af det arbejde som lokaludvalgets arbejdsgrupper har stået for.

Bagefter er der uddeling af årets Anerkendelsespris inden det er quiztid. Arrangementet rundet af med Anne Eltard Kvartet.

bler bler

Lyngby Holbæk Lyngby Holbæk Lyngby Holbæk København Næstved Tirsdag/onsdag den 10.-11. december 2019 Jernbanepladsen Tåstruphøj Jernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj 4646 Jernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj Torvegade 55-57 19-23 Merkurvej 3 46 Tlf. 45 8787 5454 040404 59 45 454545 454545 Tlf. 32 57 28 14 Tlf.Tlf. 55Tlf. 77 494549 Tlf. 4545 Tlf. 5959 Tlf. 87 54 45

øbler

Næstved Næstved Næstved Merkurvej 333 Merkurvej Merkurvej Tlf. 55 77 49 494949 Tlf. Tlf.555577774949

5-57 -23 19-23 19-23 n 14

SPECIAL EDITION Tåstruphøj 46 Tlf. 59 45 45 45 CH24 | SOFT

Lyngby Jernbanepladsen 19-23 Tlf. 45 87 54 04

Næstved Holbæk Holbæk Holbæk Merkurvej Tåstruphøj 4646463 Tåstruphøj Tåstruphøj Tlf. 55 77 49 49 Tlf. 59 45 45 45

Spar 25% på Ro™ stolen

11

Holbæk

Tlf. Tlf.5959454545454545

Kampagnepris:

Holbæk adsen 19-23 Tåstruphøj 46 Fra: 20.445,- Tlf. 59 45 45 45 04

3.895,-

Særpriser fra 15.340 ,-

Vestergaard Vestergaard Møbler VestergaardMøbler Møbler

Vestergaard Vestergaard Møbler VestergaardMøbler Møbler

Vestergaard Møbler

Vestergaard Møbler

øbenhavn Torvegade 55-57, Tlf. 3232 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 57 28 1414 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 yngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 0404 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 æstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Næstved Merkurvej 3,3, Tlf. 5555 7777 4949 4949 Næstved Merkurvej Tlf. Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 4932 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. olbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 5959 45 45 45 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 45 45 4545 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

København Torvegade 55-57, Tlf. 3232 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 57 28 1414 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby 19-23, Tlf. 4545 8787 54 0404 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 54 LyngbyJernbanepladsen Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Næstved Merkurvej 3,3, Tlf. 5555 77 49 49 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Næstved Merkurvej Tlf. 77 49 4949 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 4545 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Kampagnen er gældende tom.

31. december 2019 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

PH Glas

boat opslag Sort metalliseret Design: Poul Henningsen

København Torvegade 55-57, Tlf. 3232 57 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. 57 28 1414 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14

CH25 LOUNGESTOL Hans J. Wegner

Vestergaard Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler Møbler

Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 4545 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 87 54 0404 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04

THE FORCE IS STRONGER IN

Næstved Merkurvej 3,3, Tlf. 5555 77 49 49 Næstved Merkurvej Tlf. 77 49 4949 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49

www.vester-moebler.dk

Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 5959 45 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 45 45 4545 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

STORE OPLEVELSER LIGE NU

DEN OPLAGTE GAVEIDÈ

INKLUSIV RETRO FILM GAVEÆSKE I ALUMINIUM

309,-

KØB I BIOGRAFEN ELLER PÅ GAVEBILLET.DK

PREMIERE 18. DECEMBER

4 12

Fredag den 23. september 2016december 2019 Tirsdag/onsdag den 10.-11.

Fredag den 23. september 2016

Noma guide om fermentering på flere sprog Efter Noma sidste efterår lancerede bogen ‘Noma Guide til Fermentering’ er efterspørgslen kun steget. Og nu kan restauran-

ten fortælle, at der er nye udgaver på vej. Denne gang på koreansk, italiensk, russisk, kinesisk.

Bogen findes ud over

på dansk allerede på hollandsk, engelsk, fransk, tysk, japansk og spansk.

Bogen introducerer fermentering som den tek-

nik, der har ændret måden, vi laver mad på, og beskriver vores erfaringer og metoder specielt med henblik på at bruge der-

hjemme.

Overvejer du bogen som en sidste julegave, er den til salg i butikker samt gennem forlaget

Gyldendals hjemmeside.

Jesch

Cohen-foredrag på den Sorte Diamant Af Christina Sahlberg Få sangskrivere har haft ligeså stor indflydelse i rockhistorien som legendariske Leonard Cohen. Før han blev kendt som sanger og sangskriver, var Cohen især interesseret i at blive forfatter og poet.

Det kan du høre meget mere om allerede i morgen onsdag, hvor musikjournalist Sylvie Simmons er i samtale med Neal Ashley

Conrad, som har en ph.d. i litteraturvidenskab og er mag. art. i nordisk litteratur.

De skal snakke om tiden fra 1967, hvor Cohen udgav sit første album, Songs of Leonard Cohen, hvilket var begyndelsen på en lang karriere som en sangskriver, der især sang om kærlighed, sex og religion som sammenvævede størrelser.

Karrieren strakte sig over flere årtier med op og nedture frem til hans død i

2016. Med 14 markante og originale albums samt flere digtsamlinger bag sig er Leonard Cohen en af vor tids store kunstnere. Og sammen med især Bob Dylan, Joni Mitchell og Neil Young udgør han den hårde kerne af 68-generationens mest skelsættende og ikoniske sangskriver-skikkelser, som alle har usvækket relevans den dag i dag.

Men i hans private liv kom tingene ikke altid lige

let. Cohen var igennem flere forhold, men de udmøntede sig aldrig i ægteskab. Desuden har hans økonomiske vanskeligheder altid været famøse, og i 2008 måtte han - til stor begejstring for blandt siden fans - nødtvunget begive sig ud på en verdensomspændende turné for at genskabe den formue, som hans tidligere manager havde stjålet fra ham.

Sylvie Simmons er forfatter til en biografi om Leo-

nard Cohen. I tre år fulgte hun den canadiske rockstjerne nøje og kontaktede over 110 mennesker, der har haft kendskab med sangskriveren. Det hårde arbejde blev i 2012 til biografien ”I’m Your Man”, der af New York Times blev udråbt til at være den definitive biografi om den canadiske sanger. Simmons tegnede et varmt portræt af et beskedent og til tider selvudslettende menneske med en evigt søgende sjæl, og

bogen blev en prisvindende bestseller og oversat til 18 forskellige sprog.

Arrangementet er blevet til i forbindelse med udstillingen Leonard Cohen: A Crack in Everything, som er organiseret af Musée d’art contemporain de Montréal og som vises i København frem til den 13. april 2020 af Kunstforeningen Gl. Strand i samarbejde med Nikolaj Kunsthal i begge kunsthaller.

go boat

Få en bæredygtig jul med Dansk Arkitektur Center Af Christina Sahlberg Er du gået på jagt efter oplevelser til hele familien, så har man hos Dansk Arkitektur Center (DAC) – der ligger i Blox – travlt med at varme op til jul med et juleværksted for børn og voksne, julemenu i DAC Café og juleshopping i DAC Design Shop.

I DACs familieværksted kan børn og voksne være kreative og lave bæredygtig julepynt. Himmeli hedder den finske juletradition, der kombinerer naturmaterialer med et elegant geometrisk formsprog. Lad julefreden sænke sig i DACs værksted og lav jeres egne julegaver, der er så flotte, at de er svære at give væk.

Børnepsykolog

Hele familien kan varme op til jul hos DAC. Foto: PR Foto DAC / Thomas Brorholm.

DAC Design Shop bugner af kunst, bøger og livsstilsprodukter fra førende og up-coming brands til store og små - og holder åbent helt indtil 23. december kl.

18. Efter juleshopping kan turen sluttes af i DAC Café med en delikat juleplatte, æbleskiver og hvid romgløgg med byens flotteste udsigt over havnens funklende lys.

Stole af ålegræs og borde af yoghurtbægre Man kan også opleve temaet bæredygtighed i DACs udstillinger. For eksempel i Snedkernes Efterårsudstilling 2019, der under titlen Re-think, Re-use, Re-duce viser vejen for bæredygtigt design og eksperimente-

rende møbeldesign. Her må man gerne mærke på møblerne og sanse der form og materiale.

Samtidig er det sidste chance for at opleve den anmelderroste udstilling FORMGIVING af BIG Bjarke Ingels Group.

ÅRETS STJERNEVIN Jeanne Fløe

Som autoriseret psykolog og specialist i sundheds­ psykologi og klinisk psykologi har jeg 25 års erfaring i at hjælpe børn, unge og deres familier gennem samtaleterapi og rådgivning.

PSYKOLOGEN PÅ BRYGGEN

Jeanne Fløe

Family Collection 2015 Pinot Noir

Errazurriz, Chile.

trappespecialisten

Forvinprofessionel, stabil Lækker frugtig fra en af voresog bedste venlig trappevask, leverandører. kontakt os i dag!

Nu pr. fl:

Så har vi igen fået Bülow Normalpris: 31 1579,54 42 pr. fl. 100,lakrids på hylderne...

trappespecialisten.dk

BØRN - UNGE - VOKSNE - COACHING

Drechselsgade 12 7. th • Sfinxen • Islands Brygge 2300 København S • Tlf. +45 6022 6802 www.psykologenpaabryggen.dk

Islands Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge Brygge 25 25.• Tlf:

Adventskranse, juledekorationer, pynt og smukke julebuketter Vælg din egen adventskrans og vi laver den efter dit ønske - og få den Leveret til døren.

Vi har åbent alle dage til og med 31/12 Vi levere blomster også den 24/12 Mandag til fredag 10-17:30 Lørdag og søndag 10-14 • 24-25-26 og 31/12 10-14

Deleurans Blomster

Thorshavnsgade 28, 2300 København S Telefon: 32968946 | Email:deleurans-blomster@live.dk

Tirsdag/onsdag den 10.-11. december 2019

Få vurderet din bolig og deltag i Konkurrencen om et gavekort

boat opslag Gavekort på 15.000 kr.

1. præmie: Gavekort til I�lums Bolighus Værdi 15.000 Kr.* 2. præmie: Spaophold på Mar�enlyst i Helsingør Værdi 4.000 Kr.* Vi trækker lod blandt alle de vurder�nger vi har haft frem til 20 december 2019, vinder�e får direkte besked. *De udstedte gavekort kan IKKE ombyttes til kontanter.

Paulun Amager Paulun Islands Brygge

Paulun Tår�by

Paulun Freder�ksberg

Paulun City

Paulun Østerbro

T�f.: 32 59 14 07

T�f.: 38 42 23 20

T�f.: 38 41 22 00

T�f.: 32 83 06 00

T�f.: 35 38 14 50

T�f.: 32 87 30 80

13

4 14

Fredag den 23. september 2016december 2019 Tirsdag/onsdag den 10.-11.

Fredag den 23. september 2016

Go’ weekend - med Finn Edvard

Halvpension inkl. vin til aftensmaden Inkl. udflugter til Amalfi, Ravello, Vesuv og Pompei

Kan vi friste med citrontræer & smukke udsigter på

Amalfikysten?

1 uge i Italien • Inkl. udflugter og dansk rejseleder Dagsprogram DAG 1 Ankomst til Napoli, byrundtur med bus og frokost. Ankomst til hotellet i Maiori sidst på eftermiddagen.

DAG 2 Byvandring i Maiori og tid på egen hånd til f.eks. en gåtur på Maioris Sentiero dei Limoni (”citronstien”).

DAG 3 Udflugt til den berømte og maleriske by Amalfi, hvorfra vi også skal på sejltur til Smaragdgrotten.

Inkluderet i prisen • Direkte fly København-Napoli t/r • Bustransport i Italien • 7 nætter i Maiori på Hotel Sole Splendid+ • 7 x morgenmad og 2 x frokost • 7 x aftensmad inkl. 1/2 fl. vin på 3-4 forskellige restauranter • Udflugter og entréer ifølge program • Erfaren dansk rejseleder

Afrejse 1/4, 8/4, 15/4, 29/4 ................. kr. 7.595 Afrejse 6/5, 13/5, 20/5, 27/5, 3/6 ..... kr. 7.795 DAG 5 Udflugt til smukke Ravello, som har Afrejse 26/8, 2/9, 9/9, 16/9, 23/9..... kr. 8.195 inspireret bl.a. Wagner til operaen Afrejse 30/9, 7/10, 14/10, 21/10 ....... kr. 7.795 Parsifal og Skagensmaler P.S. Krøyer.

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse DAG 4 Dag på egen hånd.

DAG 6 Udflugt til vulkanen Vesuv og til udTillæg eneværelse .......................... fra kr. 800 gravningerne i Pompei. www.besttravel.dk/amalfi DAG 7 Dagen er til oplevelser på egen hånd.

DAG 8 Hjemrejse fra Napoli.

Halvpension, udflugter og vinsmagninger inkluderet

Toscana og Umbrien

Oplev smukke klassikere som Firenze, Orvieto, Siena, Assisi, Pisa m.m.

Dagsprogram Inkluderet i prisen DAG 1 Fly til Italien og transfer til hotellet i • Direkte fly fra København t/r • 7 nætter på Hotel Rossana kurbyen Chianciano Terme. i kurbyen Chianciano Terme DAG 2 Udflugt til Montepulciano og Montal• 7 x morgenmad cino med vinsmagning af lokale vine.

• 7 x aftensmad Besøg på italiensk marked.

• 1 x let frokost på vingård DAG 3 Besøg på italiensk marked.

• Vinsmagninger DAG 4 Udflugt til et af rejsens højdepunkter; • Alle udflugter ifølge program • Erfaren dansk rejseleder Firenze - renæssancens vugge.

DAG 5 Den umbriske by Orvieto, berømt for Afrejse 15/4, 22/4, 29/4 ...................kr. 6.995 ”Miraklet i Bolsena” og hvidvinen Est! Afrejse 6/5, 13/5, 20/5, 27/5 .......... kr. 7.495 Est!! Est!!! som vi smager på.

Afrejse 3/6, 12/8, 19/8, 26/8 ......... kr. 7.495 DAG 6 Udflugt til byen med de røde sten Si- Afrejse 2/9, 16/9, 23/9, 30/9............ kr. 7.695 Afrejse 7/10 ........................................... kr. 7.495 ena og tårnbyen San Gimignano.

Pris pr. person i delt dobbeltværelse

DAG 7 Assisi og den danske franciskanermunk Broder Theodor, som fortæller Tillæg eneværelse .......................... kr. 1.000 os om Frans af Assisi og kirken. www.besttravel.dk/toscana DAG 8 Udflugt til Pisa og videre til lufthavnen.

Fremragende

Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

Det var i 1986, at det aarhusianske band “På slaget 12” fik et stort hit med nummeret “Hjem til Århus”.

Sangerinden Ann-Mette Elten ville så gerne hjem til “dig og Aarhus” og sang bl.a.: “Jeg prøver bare på at ta’ mig sammen til at komme hjem - hjem til Aarhus ...”

Man kan spørge sig selv, hvor svært det kunne være at tage toget dertil. Toget kører vist en gang i timen. Det gjorde det også dengang… (Lige nu er der en mand, der i radioen ustandseligt bræger om, at ”der er langt fra Costa del Sol til København. Uh-oh…”. Ynk, ynk, ynk.)

Fra Aarhus til København I de senere år har der imidlertid været flere passagerer i togene fra Aarhus end til Aarhus.

Selv landets næststørste by og Jyllands hovedstad har ikke længere den samme tiltrækning som for 30 år siden.

Da undertegnede i 70’erne opholdt sig i Aarhus som journalistelev, blev jeg af mange af mine medkollegianere betragtet med en vis form for medlidenhed.

En københavner. Hvem gad dog bo i den lidt triste og nedslidte hovedstad?

København var vitterligt nedslidt i 70’erne og 80’erne.

Havnen var stendød og kedelig, og cykelbroer var et ord, der ikke var opfundet.

Til gengæld blomstrede for eksempel Aarhus’ café- og natteliv, hvor Skolegade med ”Den Høje” i spidsen var stedet, hvor man mødtes.

Selv byens fodboldhold, AGF, var et af landets bedste, og på musikscenen var navne som Anne Linnet og Thomas Helmig blandt landets populæreste.

Aarhus var også fødestedet for sangerinden Medina. Men hun lå og skreg i sin vugge i Riisskov på det tidspunkt. Det synes i øvrigt til tider, som om det stadig er det rette opholdssted for hende.

Meget er forandret i de 30 år.

I dag er der jo stort set ikke et eneste ungt menneske, der vil bo i Hobro, Skive eller Fredericia.

Eller i Aarhus for den sags skyld.

ge. Det eneste, der afslører deres oprindelsessted, er, når de siger, at de bor “på Viborggade” eller spørger, om man vil med ind til “midtbyen”.

De nyankomne unge jyder er - som deres ophav - påpasselige i pengesager og hiver rask væk dankort eller Mobilepay frem, når de skal købe en pilsner.

De såkaldte “brune” værtshuse (var det ikke nok at sige værtshuse) er populære mødesteder for de unge jyder. Dels er værtshusene billigere end caféerne inde i midtbyen - dels må man ryge, og det er der rigtig mange unge mennesker, der gør.

go boat Jysk invasion København har i de senere år oplevet en sand invasion af unge jyder, der kommer ind med 4-toget og en MacBook i rygsækken.

De skal være så hjerteligt velkomne. København har overhalet samtlige større byer i Jylland på alle fronter: Kunst, kultur, café- og natteliv, musik og sport. Det hele foregår stort set i København og på Sjælland - med undtagelse af en koncert i Horsens i ny og næ.

Tivoli Friheden omtales som noget nær en vittighed, og madtemplerne – langt de fleste ligger også i København.

Unge jyder flokkes omkring de københavnske søer i sommermånederne, ligesom de også slår sig ned på Sønder Boulevard på Vesterbro og i Havneparken på Islands Bryg-

København er det nye hjem I årevis er der kommet et tusinde nye indbyggere til København hver måned - heraf en hel del jyder, der ikke længere vil hjem til Aarhus - men hjem til hovedstaden.

De skal være så velkomne.

Københavnere er åbne, tolerante og gæstfri mennesker, der accepterer alle - uanset race, tro eller geografisk oprindelse. Man skal mindst være radikal for at påstå noget andet.

Så nu hedder det: Hjem til København. Der er ikke langt hertil - heller ikke fra Costa del Sol.

Byvandringer i Nyhavn og på Christianshavn i julen Af Christina Sahlberg Måske kender du allerede en del til Christianshavns historie og interesserer dig for den – eller vil bare gerne vide mere. Der er i hvert fald mulighed for det, når der senere på ugen bydes på gratis byvandringer i både Nyhavn og på Christianshavn.

I Nyhavn skal det handle om købmandshuse, sømandsskæbner, sild og sukker. For Nyhavn var købmændenes kanal, og i 1700-tallet blev her lodset varer fra de syv verdenshave, kogt sukker og solgt silke. Her kunne købmænd

spinde guld, og søfolk komme galt afsted.

Selvom Nyhavn er indhyllet i årstidens julemarked, så sniger byvandringen sig uden om boderne for at komme på sporet af den gamle kanal.

Vi hører om, hvem der boede og handlede her, da Nyhavn i sandhed var ny.

Du kan høre om sikkerheden på kajen og det hårde liv til søs, men også om de muligheder, der var for handel på de syv have.

På Christianshavn starter byvandringen på torvet og går ellers langs Strandgades rad af kompagnier og store handelshuse, der havde de-

res storhedstid i 1700-tallet.

Her lå kompagnierne med privilegium på handelen på Afrika og Vestindien, på Indien og Kina og på Grønland. Langs den fornemme gade finder vi også storkøbmænd og skibsbyggere som Mikkel Vibe, Andreas Bjørn og Niels Brock.

Her blev der arbejdet hårdt på at høste guld på handlen.

Vi ser nærmere på Asiatisk Plads, der nu er udenrigsministerium, på det gamle bådeværft Wilders Plads og på Nordatlantens Brygge.

Der er gratis billet på Billetto.

Tirsdag/onsdag den 10.-11. december 2019

15

Vi gør en forskel for dig og dit salg EDC Poul Erik Bech er Danmarks største ejendomsmæglervirksomhed, og vores salgsstyrke gør en forskel for dig. Vi er primært ejet af Poul Erik Bech Fonden, og via overskuddet i mæglervirksomheden støtter Fonden foreninger, der gør en forskel for børn.

Ejendomsmæglere • Valuarer • MDE

Skrab og vind i EDC’s julekalender

24 19

7

I december kan du deltage i EDC’s store julekalenderquiz og vinde flotte præmier hver uge. Deltag på edc.dk/jul NYHED

NYHED

boat opslag

NYHED

C

F

Grønnegade 41B, 2. - 1107 København K

Adelgade 49, 5.TH - 1307 København K

Jernbanegade 7, 3. Sal - 1620 København V

Denne helt unikke og spektakulære lejlighed byder på en stor og helt fantastisk stue, der fungerede som gildesal tilbage i 1800-tallet. Stuen er fyldt med smukke detaljer som man kan bruge mange timer på at forgabe sig i.

Fra opgangen er der adgang til lejlighedens entré, hvor der er god plads til overtøj. Den store vestvendte stue byder på et fantastisk lysindfald fra de store gulv-til-loft vinduer og døre. Mulighed for leje af p-plads.

Den store stue, som er i forbindelse med køkkenalrummet, som er lejlighedens samlingspunkt, er et fantastisk stort rum med et smukt lysindfald fra seks vinduer. Mulighed for altan fra soveværelset.

Helt unik lejlighed i særklasse

Pris 8.250.000 Udb. 415.000 Ejerudgifter/md. 5.702 Brt/nt u/ejerudg. 33.239/29.326 Sag 11303089

Etage Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

2 176 m2 2/1 1861/1976 33307828

Sjælden udbudt lejl. øverst oppe med elevator

Pris 4.545.000 Udb. 230.000 Ejerudgifter/md. 3.702 Brt/nt u/ejerudg. 18.376/16.213 Sag 11302826

ÅBENT HUS MED TILMELDING

Etage Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

5 81 m2 3/2 1957 33307828

Indflytningsklar citylejlighed

Pris 6.995.000 Udb. 350.000 Ejerudgifter/md. 7.509 Brt/nt u/ejerudg. 28.243/24.918 Sag 11302911

ÅBENT HUS MED TILMELDING

Etage Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

3 162 m2 3/2 1942 33307828

ÅBENT HUS MED TILMELDING

D

D

Gammeltoftsgade 12A, ST.TH - 1355 København K

Gråbrødretorv 4, 3.TH - 1154 København K

Øster Voldgade 32, 1.TV - 1350 København K

Lejligheden har en helt ideel planløsning med separat adgang til alle værelser og den er dermed meget velegnet til delelejlighed eller for den lille familie.

På Gråbrødre Torv kan man virkelig nyde den ægte københavnerstemning med liv og en fornemmelse af at ejendommen har et utal historieske oplevelser, der venter på at blive delt med den næste ejer.

Den store lyse spisestue har flot grønt kig mod Østre anlæg. I forlængelse af spisestuen ligger den store hjørnestue som er utroligt indbydende med sine 3 smukke vinduer der sikrer flot lysindfald og igen grønt kig.

Charmerende lejlighed med byhusfornemmelse

Pris 4.445.000 Udb. 225.000 Ejerudgifter/md. 3.564 Brt/nt u/ejerudg. 17.958/15.843 Sag 11303018

Etage Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført Kontakt

ST 82/8 m2 3/2 1884 33307828

Yderst charmerende ejendom på solsiden

Pris 9.995.000 Udb. 500.000 Ejerudgifter/md. 7.036 Brt/nt u/ejerudg. 40.324/35.580 Sag 11302974

ÅBENT HUS MED TILMELDING

Etage Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

3 215 m2 7/4 1765 33307828

Indflytningsklar lejlighed

Pris 3.550.000 Udb. 180.000 Ejerudgifter/md. 2.325 Brt/nt u/ejerudg. 14.356/12.664 Sag 11302981

ÅBENT HUS MED TILMELDING

Etage Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

1 77 m2 3/1 1800 33307828

ÅBENT HUS MED TILMELDING

D

C

D

Åbenrå 10, 2.-4 - 1124 København K

Gothersgade 159, 2.TV - 1123 København K

Ole Suhrs Gade 19, 4.TV - 1354 København K

I lejlighedens stuen finder man 3 store vinduespartier alle med franske altaner, der kaster et fantastisk lys ind i rummet, der er stort nok til at have plads til såvel seng som spisebord og sofaarrangement.

Fantastisk central beliggenhed i København K. Lejlighedmed rigtig god muligheder for deling, for helt op til 3 studerende. Gennemgående for lejligheden er charmerende plankegulve, højt til loft og fine detaljer, som stuk og originale paneler. Sydvestvendt altan.

Lejligheden består af et flot hvidt køkken, der delvist er åbnet mod spisetuen og med direkte udgang til skøn hjørne altan. Lejligheden står fuldstændig indflytningsklar og har brugsret til et kælderrum.

Perfekt studiolejlighed

Pris 2.825.000 Udb. 145.000 Ejerudgifter/md. 3.581 Brt/nt u/ejerudg. 11.427/10.080 Sag 11302912

Etage Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

2 58 m2 1/1 1972 33307828

Oplagt forældrekøb med kig til Søerne

Pris 4.195.000 Udb. 210.000 Ejerudgifter/md. 2.913 Brt/nt u/ejerudg. 16.968/14.967 Sag 11303035

Etage Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

2 73 m2 3/1 1878 33307828

Attraktiv beliggende lejlighed

Pris 4.195.000 Udb. 210.000 Ejerudgifter/md. 2.481 Brt/nt u/ejerudg. 16.968/14.967 Sag 11303065

Etage Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

4 73 m2 3/1 1883 33307828

Poul Erik Bech Bremerholm 29 1069 København K 33 30 78 28

En del af byens liv

4 16

Fredag den 23. september 2016 november 2019 Tirsdag/onsdag den 10.-11.

Fredag den 23. september 2016

MAMMA MIA, SIKKE EN JULEGAVE!

go boat

PREMIERE 22. JANUAR 2020 TIVOLIS KONCERTSAL, KØBENHAVN

Køb som julegave: Få bobler og gaveindpakning www.mamma-mia.dk