Lokalavisen Havnefronten 1.-2. april 2020

GRATIS AVIS

SLUSEHOLMEN • TEGLHOLMEN • HAVNEHOLMEN • KALVEBOD BRYGGE • TOLDBOD • ISLANDS BRYGGE • CHRISTIANSHAVN • HOLMEN • REFSHALEØEN Onsdag-torsdag den 1.-2. april 2020 · Nr. 95 · 4. årgang

Ny skole på Sluseholmen vedtaget

Coronamareridt på Dantes Plads

Politiet jagter narkohandlere på Christianshavn

Side 4

Side 5

Side 7

Også Bryggens restauranter er Corona ramte Side 8

Rydning af Fredens Havn startede med uroligheder vrag, ingen vil kendes ved, nu fjernes. ”Det gik lidt vildt for sig, men nu snakker vi om sagen, så vi kan komme i gang igen”, siger Esben Banke.

Han har på ingen måde opgivet at få tilladelse til, at en gruppe skibe bliver liggende i Fredens Havn.

En simpel opsætning af hegn omkring dele af Fredens Havn i Erdkehlgraven mellem Holmen og Christiania forud for rydningen endte i hærværk, da ophidsede støtter af Fredens Havn greb ind. Så nu har en af Fredens Havns stiftere, Esben Banke, indkaldt til dialogmøde med de utilfredse for at få ro til at fjerne nogle af vragene.

Det hele ryddes

Renest Rengøring

• Kontor og klinikrengøring Renest Rengøring Stærkt forsinket gik arbejdet Støtter af Fredens Havn blev sure over et nyt hegn, der skal sikre, at der kan arbejdes på at private hjem • Kontor klinikrengøring rydde mere end 100 anlæg og skibe fra området. Foto: Jesper Schou Hansen / Havnefronten. med • at Rengøring fjerne de 120 anlægiog og fartøjer i Erdkehlgraven, • Rengøring i private hjem • Vinduespolering som ingen vil vedkende sig ejerskabet til, i • gang i sidste Havn, gik torsdag til angreb nogle af de vrag og anlæg, møder ham i Fredens Havn Vinduespolering uge. • Eller rettere – Kystdi- på hegnet og krøllede flere som ligger her, der godt forud for et dialogmøde Fast medarbejder rektoratets rådgiver dele af hegnet sammen og kan fjernes. Og dem ville vi med de utilfredse.

• FastCowi medarbejder gik i gang med at sætte hegn smed det i flere bunker.

Her vil Esben Banke forgerne medvirke til at fjer• Hovedrengøring Hovedrengøring op ved Fredens•Havn.

Men ”Det er vi lidt kede af, for ne. Faktisk har vi foreslået, klare de utilfredse, at det så gik det galt. vi i Fredens Havn er faktisk de blev fjernet i meget lang faktisk er i god overens• Rimelige priser Rimelige priser En•uorganiseret gruppe enige med Kystdirektoratets tid”, siger Esben Banke, da stemmelse med beboerne i af folk, der støtter Fredens rådgiverfrCowi om, t at der er Lokalavisen Havnefronten Fredens Havn, at de værste adrage håndværker Rengøring HuskRenest • Kontor ogTlf: •klinikrengøring Kontor ogRengøring klinikrengøring Renest Rengøring Ring Renest 70 70 13 16 gethjem ra ad fr • Rengøring i • Kontor ogprivate klinikrengøring er Kontor og klinikrengøring rk ÅRETS STJERNEVIN æ v d ån h sk www.renest.dk info@renest.dk u Ring Tlf: 70 70 13 16 H Renest • Rengøring•iVinduespolering private hjem • Rengøring i Rengøring private hjem Rengøring private hjem Rengøring ii private hjem Kontor og klinikrengøring ••Vinduespolering Vinduespolering www.renest.dk• Fast info@renest.dk Renest Rengøring medarbejder Family Collection Vinduespolering • Fast medarbejder • Vinduespolering Ring Tlf: 70 70 13 16 Fast medarbejder • Rengøring iogprivate hjem • Kontor klinikrengøring • Kontor og klinikrengøring 2015 Pinot Noir • Kontor Hovedrengøring • og klinikrengøring Fast medarbejder •• Hovedrengøring • Rengøring i private hjem Hovedrengøring Vinduespolering www.renest.dk info@renest.dk • Rengøring i private hjem Errazurriz, Chile.

• Rimelige priser • Vinduespolering • Rimelige priser Hovedrengøring • Fast medarbejder • FastRengøring medarbejder Renest • Fast medarbejder • Vinduespudsning•• •Rengøring Fast medarbejder et i private hjem Rimelige rkerfradrag væ ndpriser håog Lækker frugtig vin Hus•kHovedrengøring •klinikrengøring Hovedrengøring • Kontor Ring •Tlf: 70 70 13 16 • Hovedrengøring • Hovedrengøring fra en af vores bedste et rag radpriser Rimelige rkerf •kRimelige priser håndvæ Tlf: 70 13hjem 16 Hus •Ring Rengøring i70 private Renest Rengøring leverandører.

Vinduespolering • Rimelige priser •www.renest.dk Nu pr. fl: •Ring Vinduespolering Tlf: 70info@renest.dk 70 13 16 • Kontor og klinikrengøring • Rimelige priser Så har vi igen fået Bülow Ring Tlf:rk70 70rag 13et16 Vi www.renest.dk kører Normalpris: info@renest.dk rad erf ndvæ Af Jesper Schou Hansen

Renest Rengøring

Renest Rengøring Renest Rengøring

Ifølge et statusnotat fra Kystdirektoratet er der dog intet, der tyder på, at det ønske har mange chancer.

I notatet opererer Direktoratet udelukkende med scenarier, hvor samtlige skibe og anlæg fjernes fra Fredens Havn. Af de over 100 fartøjer og anlæg er der kun 14 kendte ejere, og de skibe bliver de sidste, som bliver fjernet. Her er det nemlig en forudsætning, at sagerne har været en tur om retten for at få de pågældende dømt.

Det er snart et år siden, at de i maj 2019 blev meldt til politiet. Siden er halvdelen af sagerne blevet sendt til Københavns Byret, mens fire ud af 14 sager er blevet lukket, da man alligevel ikke har kunne identificere

ejerne, som altså oprindelig selv meldte deres ejerskab til Kystdirektoratet.

Utilfredse politikere

På Københavns Rådhus er sagen især blevet forfulgt af Venstres borgmester Cecilia Lonning-Skovgaard, og hun er alt andet end begejstret for tempoet i rydningen. ”Vi har presset på igen og igen. For på det oprindelige pressemøde lød det, at man var i gang inden sommer. Sidste år vel at mærke.

Da Borgerrepræsentationen behandlede sagen, hed det i slutningen af 2019. Sidst jeg hørte om sagen, hed det starten af 2020. Nu hedder det så marts, og den måned er gået. Og der er kun delvis kommet et hegn op. Jeg vil fortsætte med at spørge til sagen, så der holdes et pres på, at få sagen løst”, siger Cecilia Lonning-Skovgaard, der også gennem sine partifælle, folketingsmedlem Martin Geertsen (V) har fået svar fra Miljøminister Lea Wermelin (S), der bekræfter, at projektet igen er forsinket.

I Kystdirektoratet burde den nuværende coronakrise ikke påvirke den nye tidsplan.

3 2 FOR

rfradraget

Husk håndværke

www.renest.dk info@renest.dk

rfradraget

Husk håndværke

hå i70 www.renest.dk info@renest.dk get medarbejder Ring Tlf: 70 13hjem 16 Husk ad•raFast Rengøring private Husk håndværkerfr grønt! •www.renest.dk info@renest.dk et rag70 70 13 16 Hovedrengøring Vinduespolering fradTlf: er ærk•Ring ånd•vgrønt info@renest.dk Husk Vi h kører •www.renest.dk Fastpriser medarbejder • Rimelige

• Fast medarbejder • Hovedrengøring rkerfradraget håndvæ13 Ring Tlf: 70Hus••kHovedrengøring 70 16 Rimelige priser • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 www.renest.dk info@renest.dk16

radraget

ndværkerf Husk hå www.renest.dk info@renest.dk

pr. fl. 100,79,lakrids på hylderne...

Tilbuddet gælder modulerne 1112 og 1118 i 8 farver inklusiv ben, sokkel og ophæng.

Torvegade 55-57 | Tlf. 32 57 28 14

Islands Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge Brygge 25 25.• Tlf:

København

Lyngby Næstved www.vester-moebler.dk

Holbæk

2

1. april 2020

DEBAT

I en Corona-tid

LEDER

Trods hjælpepakke på hjælpepakke, så kommer mange danske virksomheder – store som små – til at lide under den massive nedlukning i forbindelse med coronakrisen.

I denne udgave af Havnefronten har vi mødt en række mennesker, der på deres arbejde hver især er påvirket af situationen, og været forbi en af landets tandlæger, som er blandt dem, der har fået besked på at lukke forretningen for andet end de helt nødvendige operationer.

For de, der allerede har fået en fyreseddel, er påvirkningen der her og nu.

For de, der frygter at miste jobbet, er usikkerheden der. Og for de, der har lukket eller skåret virksomheden ned på vågeblus, er usikkerheden der også, for kommer man overhovedet i gang? Hvad bliver regningen?

I den sammenhæng er det ikke meget anderledes at udgive avis. Flere af de store bladhuse har allerede måtte afskedige medarbejdere, for en af indtægtskilderne – annoncerne – svigter i øjeblikket.

Det gør de også for os på Havnefronten. Der ligner vi i høj grad så mange andre. I forvejen er annoncering på online platforme som Facebook, Google etc. store konkurrenter – og i øjeblikket er det svært for mange virksomheder at bevare bare en brøkdel af deres omsætning.

Nogle af de, som i øjeblikket ville have råd til at annoncere, er eksempelvis Københavns Kommune, men det er stærkt begrænset, hvad kommunen som sådan bruger på være med til at sikre, at der rent faktisk også er lokale medier. Undtagelsen er lokaludvalgene. Og tak for det.

På Havnefronten udkommer vi foreløbig uændret. Dog har vi varslet overfor FK distribution, der i dag omdeler ca. 80 % af oplaget, at vi gradvist overgår til andre distributionsformer og således har indskrænket det oplag, som de står for. Det dækkes så i stedet af egne bude, en konkurrerende distributionstjeneste og en øget distribution gennem supermarkeder, og når de genåbner: biblioteker, medborgerhuse, cafeer og restauranter m.v.

I tiden der kommer, vil Danmark forhåbentlig stille og roligt åbne op. At holde så store dele af Danmark lukket tager hårdt på økonomien, og selvom staten stiller både likviditet og egentlig tilskud i udsigt, så er det en elendig erstatning i forhold til, at virksomhederne bidrage med skatteindtægter. Vi er i gang med en gældsætning, som kommer til at koste en massiv indsats at komme ud af.

Allerede nu kan man godt begynde at aflyse flere pædagoger i børnehaverne og alle mulige andre løfter om mere velfærd. Det er simpelthen urealistisk med den kæmpe regning, som nedlukningen af landet koster statskassen.

For at holde hjulene i gang har landets kommuner fået lov at bruge mere end oprindeligt aftalt med staten i såkaldte anlægskroner. Det betyder, at en lang række projekter, som Københavns Kommune egentlig gerne ville have sat i gang, rent faktisk kan sættes i gang. Nu handler det udelukkende om en prioritering og en overvejelse om, hvilke projekter man ønsker at bruge af kassebeholdningen på. En række projekter er over tid selvfinansierende, fordi nye faciliteter nogle gange er billigere i drift end gamle nedslidte og dermed over tid kan tjene sig hjem.

Vil man danne sig et overblik over, hvilke områder som formentlig bliver finansieret først, så kan man kaste et blik på de mange anlægssager, som kommunen tidligere måtte stoppe, fordi der ikke var nok plads inden for anlægsloftet.

Hvis kommunen vil sikre, at pengene når længst muligt ud, så sikrer den sig, at der ikke bliver udbudt for store opgaver, som kun de største kan byde på, men også helt små opgaver, hvor man har mulighed for at bestille den lokale malermester, til at få malet en institution eller to.

BROEN

Borgerne ønsker at ændre gammelt forlig – Københavns Kommune nøjes med at ændre bykortet!

Af Margrethe Albeck

Dante-gruppen Vester Voldgade 92 København V

Borgerrepræsentationens utidssvarende parkeringsforlig fra 2009/11 resulterede i 2018 i salg af Dantes Plads til Q-park med henblik på at etablere en p-kælder med plads til 214 biler på et sted, som ifølge bykort fra senest februar 2019 ligger i Middelalderbyen.

I sommeren 2019 oprettede Københavns Kommune en såkaldt Borgersamling, som skulle analysere Middelalderbyens trafik.

I november udkom en rapport under overskriften ”Mindre biltrafik og bedre arbejdsliv”. Her optræder et nyt kort,

Annonceansvarlig Annoncetelefon: 4242 1491 Paul Kreisby - tlf: 2940 4504 pk@havne-fronten.dk Administration adm@havne-fronten.dk Grafiker Annette Thomsen at@visholm-marketing.dk Skribenter Jesper Schou Hansen, Kim Reich, Anita Frank Goth, Mikkel Bækgaard, Finn Edvard, Joan Jensen, Lisbeth Rasmussen, Sanne F. Heyran, Karl-Johan Røissensten, Jette Ingerslev, Christina Sahlberg, Mikkel Noel Lanzky, Lis Hylander, Sandra Nielsen og Elin Tabitha Hansen.

Ændret virkelighed

Vester Voldgade henover cykelsti og fortov, hvor børn og unge færdes på vej til og fra skole og børnehaver, ligesom området dagligt i høj grad benyttes af børn og unge i forbindelse med museumsbesøg i området.

Yderligere er cykeltrafikken til og fra Amager steget enormt med åbningen af Lille Langebro. Man kan forvente endnu flere cyklende, når Langebro skal repareres de kommende år.

I stedet for at ændre bykortet efter forgodtbefindende ville det så ikke være klogere at ændre det forældede p-forlig i pagt med tidens krav om mindre CO2 og voksende ønsker om en grønnere by?

Ned- og opkørsel skal ske fra

I København er luften den store dræber Af Badar Shah,

politisk ordfører for Alternativet i Københavns Borgerrepræsentation Eriksgade 8 1708 København V

I disse dystre tider er det værd at lægge mærke til lyspunkterne: Luftforureningen i landets største byer er faldet med 40 procent på grund af nedlukningen. Det har Miljøstyrelsen netop meldt ud, og det drastiske fald er faktisk noget, der kan være med til at redde liv.

Alene her i København er luftforureningen skyld i ca.

550 dødsfald om året, og den er en medvirkende årsag til ca.

20.000 tilfælde af kronisk bronkitis, astma, luftvejslidelser, hjertesvigt og lungekræft. Læsere af Havnefronten vil vide, at luftforureningen er særligt

voldsom omkring H.C. Andersens Boulevard.

Nogle af bilerne skal ud

Det er stærke sager, og det kan

www.havnefronten.nu • red@havne-fronten.dk

HAVNEFRONTENS REDAKTION

Ansvarshavende redaktør Jesper Schou Hansen - tlf: 2623 7378 jsh@havne-fronten.dk

hvor to områder, A: Holckenhus, Dantes Plads, Videnskabernes Selskab med tilhørende karré og B: Rysensteensgade, Vester Voldgade, Christians Brygge og H. C. Andersens Boulevard er ’klippet ud’ og ikke længere er en del af Middelalderbyen.

Med andre ord: Man ændrer bykortet, så det stemmer med Københavns Kommunes planer om at anlægge en overflødig, forurenende og skæmmende p-kælder på et sted, som kommunen for syv år siden i dyre domme forskønnede som en del af den fredeliggjorte Vester Voldgade.

Redaktion: red@havne-fronten.dk Kontortid: Mandag–fredag klokken 10–16.

Deadline: Fredag kl. 10 i ulige uger. Havnefronten udkommer næste gang onsdag/torsdag 15.-16. april 2020.

Tryk: Sjællandske Medier i Holbæk.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering af Havnefrontens tekst og annoncer er ikke tilladt.

Oplag: 21.394 eksemplarer fordelt på Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen.

Distribueres af FK Distribution og egne bude hver 14. dag i lige uger.

Udebliver avisen skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk

vi selvfølgelig ikke byde Københavnerne. Coronakrisen viser os, hvor stor en forskel det faktisk gør, når færre biler kører gennem byen, og jeg håber, at vi kan tage de erfaringer med os videre efter krisen. Københavnerne skal kunne trække vejret i ren luft hver dag – ikke kun når samfundet er sat i stå.

Vi skal have fundet en bæredygtig model for vores hverdag i byen, hvor al vores virkelyst og aktivitet ikke går ud over luften, miljøet og klimaet.

Derfor arbejder vi i Alternativet på Københavns Rådhus for at mindske biltrafikken i byen og indføre strammere regler for de køretøjer, der sviner mest. Det gjorde vi, før Coronaen lukkede samfundet ned, og det fortsætter vi med.

Vil du give en hånd med?

På Havnefronten bestræber vi os på at blive en læseværdig lokalavis, der kommer rundt i hjørnerne i vores lokalområde – og fra tid til anden også gerne bag facaden, så vores læsere kan blive lidt klogere.

Det kræver en hel lille hær af frivillige til at få det til at hænge sammen. Så har du lyst til at give en hånd som fotograf, skribent, sælge annoncer eller distributør af avisbundter til butikker og cafeer m.m., så hører vi rigtig gerne fra dig.

Har du kun begrænset tid, så hører vi gerne fra dig alligevel, for selv om du kun har en time her eller der, så er der altid plads til en til, der har lyst til at give en hånd med.

Er det noget for dig, så send os en e-mail på adm@havne-fronten.dk

Tilmeldt pressenævnet

3

1. april 2020

Årets Bil i Hus Danmark 2019 Åbent Den nye Ford Focus d.Åbent 1-2. september Hus Fra bilen

du kender

fra film,

Oplev den helt nye Ford Focus til den bil

d. 1-2. september

Hjemme-IS bilen kommer forbi – gratis is til alle vores kunder i weekenden

Hjemme-IS bilen kommer forbi – gratis is til alle vores kunder i weekenden

Oplev den helt nye Ford Focus du kører i dag.

Vi har biler hjemme til omgående levering

Ford Focus Trend Edition 100HK 1.0 EcoBoost 5D

Prøv den helt nye Ford Focus med nye smarte teknologier, mere plads og 5 stjerner

2.295 kr/md.

Få opmærksomhed med den helt nye Ford Focus ST-Line, som netop har Prøv den helt nye Ford Focus med nye smarte Ford Focus Trend Edition fået 5 ud af 5 stjerner i Euro NCAP-test. Focus ST-Line tager det sportsmerevære plads og 5 front stjerner 100HK 1.0 EcoBoost 5D inspirerede teknologier, look til nye højder takket en unik sort grill og 17” sport performance alufælge er du sikret opmærksomhed.

Hvis dette vækker din opmærksomhed med den helt nye Ford Focus ST-Line, som netop har Årets BilFåierDanmark 2019 byder på smarte Den nye Ford Focus fra 5 udher af 5din stjerner i Euro NCAP-test.

Focus ST-Line tager det sportsinteresse, såfået det Focus.

Oplev mere på ford.dk VIA FORD PRIVATLEASING

2.295 kr/md.

Kr.198.785

teknologier, mere de nyeste sikkerinspirerede look plads, til nye højder takket være en unik sort front grill og 17” sport performance alufælge er duLeasingydelsen sikret køreegenskaber. opmærksomhed. dette vækker din hedsteknologier og sublime Privatleasing via Ford Privatleasing. er inkl.Hvis serviceaftale,

UDBETALING: 14.995 kr. interesse, så er det her din Focus. Oplev mere på ford.dk LEASINGPERIODE : 36 md.

VIA FORD PRIVATLEASING finansieringsog leveringsomkostninger.

Ekskl. dæk, grøn ejerafgift, “Focus blev Årets Bil iikoniske Danmark 2019, fordi er de en hyldest til For at fejre 50-året for den film “Bullitt” ogden en af sejeste biljagter Ford Mustang BULLITT fra UDBETALING: 14.995 kr. forsikring og brændstof.

Positiv kreditgodkendelse forudsættes.

Tilbuddet ÅRLIG KØRSEL: 10.000 km. der er filmet, præsenterer Ford sensationelle Mustang limited køreglæden”, siger Bil Magasinets redaktør MikkelBULLITT Thomsager.

Hvis Privatleasing viaden Ford Privatleasing.

Leasingydelsen er inkl. serviceaftale, Inkl. en måneds Ford Forsikring gælder kun nye biler bestilt fra fabrikken og kan ikke kombineres med øvrige LEASINGPERIODE md. finansieringsleveringsomkostninger. dæk, grøn SAMLET BETALING:I36 PERIODEN: edition.

Udstyret med tunetog5.0 liter motor i denEkskl. klassiske Darkejerafgift, dette vækker dinen interesse er detV8 her din Focus. tilbud.

Vedeller leasingperiodens udløb returneres bilen til Ford Privatleasing.

Der forsikring og brændstof.

Positiv Tilbuddet ÅRLIG Highland Greed Shadow Black, genopstår skærmlegenden med ny Ford fejrer 100 år i Danmark og du kankreditgodkendelse læse mere om forudsættes.

Fords historie 97.615 kr.KØRSEL: 10.000 km. tages forbehold for prisog afgiftsændringer samt trykfejl.

Kaskoforsikring gælder kun nye biler bestilt fra fabrikken og kan ikke kombineres med øvrige kraftpå ogford.dk. præcision. Læs mere på ford.dk

Kr. 797.950

og betaling tilbud. via NETS påkrævet.

Veder leasingperiodens udløb returneres bilen til Ford Privatleasing. Der

Ford Mustang: Brændstoføkonomi 8,5afgiftsændringer km/l, CO2 - udledning 270 g/km. tages forbehold og samt trykfejl.

Kaskoforsikring - B for prisFocus: Brændstoføkonomi 14,1-22,2 BNETSer og betaling -via er inkl. påkrævet.

BilenFord er vist med ekstraudstyr.

Prisen leveringsomkostninger påkm/l, kr.km/l, 3.980 Ford Focus: Brændstoføkonomi 16,7-27,8 - udledning 118-159 g/km.

Den viste model er ved en Ford Focus 2 og 1 CO måneds Ford Forsikring, som tilbydes alle private kunder køb og leasing CO udledning 94-136 g/km.

Den viste model er en Ford Focus ST-Line fra 2 - Bbilen er ST-Line dørs fra kr. 243.915 og vist Ford Focus: Brændstoføkonomi 16,7-27,8 km/l, af nye biler.

Vi5tager for trykfejl og ændring er. med ekstraudstyr. kr.

243.785.

Viforbehold tager forbehold for trykfejl og ændringer.

Prisen er inkl. påviste kr. 3.980 ogen1 Ford måneds COleveringsomkostninger - udledning 94-136 g/km. Den model er FocusFord ST-Line fra 2 kr. 243.785.

Vi tager forbehold for trykfejl ændringer.

Forsikring, tilbydes alleand private kunder køb og leasing af BULLITT and all som related characters elements © & ved ™og Warner Bros. nye biler. Vi tager Entertainment Inc. (s18)forbehold for trykfejl og ændringer.

G

Energivej Energivej 4 4 2750 Ballerup 2750 Ballerup Tlf.Tlf. 4444 4444 0000 10 10 07400.eps 07400.eps

07400.eps

Rovsingsgade Rovsingsgade 78 78 2200 København 2200 København N N Tlf.Tlf. 8888 77 77 5555 5555

SAMLET BETALING I PERIODEN:

MULIGHED 97.615 kr. FOR TILKØB AF YDERLIGERE KILOMETER MULIGHED FOR TILKØB AF YDERLIGERE KILOMETER

Gladsaxe Møllevej Husby Allé 7-9 Gladsaxe Møllevej Husby Allé 7-9 Rovsingsgade 7814 1478 Gladsaxe Møllevej 14 14 Rovsingsgade Gladsaxe Møllevej 2860 Søborg 2630 Taastrup 2860 2200Søborg København N 2630 2860 Søborg 2200 København N Taastrup 2860 Søborg Tlf. 72 59 14 00 Tlf. 59 72 59 17 00 Tlf. 5977 1455 00 00 Tlf. 8855 77 55 55 Tlf. 72 59 14 00 Tlf.7288 Tlf.72 72Tlf. 5917 14 00 ford.andersenford.dk ford.andersenford.dk ford.andersenford.dk ford.andersenford.dk

07400.eps

Husby HusbyAllé Allé 7-9 7-9 2630 2630Taastrup Taastrup Tlf.72 7259 59 17 17 00 Tlf. 00 gratis gratisparkering parkering

i jeres hjem.

4

1. april 2020

www.burchhardt.dk

certsalen m.v. har embedsmændene i Teknik- og Miljøforvaltningen været indstillet på at lave en ny plan for adressen.

Snorresgade 22 udlagt til ”offentlige formål, såsom daginstitutioner for unge og børn samt andre sociale servicefunktioner”. Og hvis

om anvendelsesændring.

Forvaltningen forudsatte, at anvendelsen (bogtrykkeri) efterfølgende var uændret, hvilket ikke var tilfældet”.

len, svømmehallen og musikundervisningen. Og så er Mads endda heldig – han står ikke til opsigelse.

Men ægtefællens daglige arbejde med coronapatienter Af Jesper Schou Hansen skræmmer og belaster. Trods mange stressfaktorer holder Det sidste år har alle folkeMads og familien humøret skoler i kommunen været oppe.

Han håber på, at derde røgfri. Det besluttede i sidste instans kan politikere komme københavnske noget positivt ud af krisen. nemlig. For at sætte fokus Forbedring klimaet – ikke på det, afhar kommunen blotkørt lokal, også globalt. enmen konkurrence, som

Solveig har også pro- ringsgrej. Noget skal der blemer med hjertet, og det ske! Det giver håb. sætter en begrænsning på mange aktiviteter. Men vil- Restauratøren Søren jen til et aktivt liv med sang Søren er 46 år, hvoraf de 25 og musik har holdt sig. For år har været i restaurationskort tid siden har parret branchen. Han er gift med været i Italien. Mistanken en jævnaldrende økonoma. om hjembragt coronavirus De bor i en moderne lejligpga. træthed, feber og hoste hed sammen med to børn på sidder ”lige under huden”, 5 og 11 år. Søren har arbejdet men testning har været ude- hårdt i fire år for at få restaulukket med de daværende rant Karla op at stå på Dantes Plads. retningslinjerne.

For ham er coronaen som Og så er et nyt problem stødt til. Ægtefællen har i en dødens engel. Alle udensidste uge fået konstateret landske gæster er væk, og nu cancer og skal udredes. Men er restauranten lukket helt.

Alt personale blev hjemhvornår bliver det? For Solveig er det ved at være for sendt uopsagt, da regemeget, og hun er ved at give ringens hjælpepakke kom helt op. Hun føler sig nu hurtigt. Mens ægtefællen nu dybt deprimeret og hjælpe- passer sit udvidede job i et løs og har svært ved at se sig hospitalskøkken, må Søren ud af sin situation. prøve kræfter med en helt Weekendens solskin be- ny situation – som undervitød en tur til kolonihaven ser for den ældste og pædagog for den yngste. med madpakker Psykolog Jeanne og Fløerengøroser Christianshavns Skole. Foto:

dets karakter i øvrigt, ligesom det heller ikke tager hul på den grønne omdannelse af Kigkurren, som har været Søren er dybt bekymret på i noget fortapetet fremtiden, dertid. er en Jesch kug-

Sådan vender coronakrisen op og “WeeKendredaKTionen” ned på dagligdagen for tre familier Christianshavn Skole er Tirsdag kl. 22 på Kanal Hovedstaden:

med Finn edvard og Boris de Freitas.

er slut med at transportere børnene til skole på ChristiFor rigtig mange mennesker aniacykel og derefter kaste har coronakrisen vendt op sig over arbejdet. og ned på hverdagen. Selv Ægtefællen skal arbejde om forårssolen skinner, er ekstra med coronasmitteFå trimmet krøllerne med der ret få mennesker på ga- de og er næsten ude af det den.rene Ogøkologiske det er produkter ikke, fordi daglige billede. Fra hjemmet eller få en dejligt afstressende en lidt kold vind blæser i skal Mads nu passe sit arkropsbehandling - til gavn for bejde med IT-support inkl. byen. krop og sjæl! planlægning, omlægning og Lokalavisen HavnefronVi giver 15% som prøve på tenrabat har hvis ’mødt’ nogle af dem afholdelse af onlinemøder. du opgiver koden tilNY15 en isnak om hverdagen din bestilling på nettet. Han skal også klare indkøb, under coronakrisen. madlavning, rengøring og Hvis du bestiller en kropsbehand­ børnene.

De skal ling så opgiver du bare til behandleren atpasning du er en nyafkunde, så får du 15%!

IT-medarbejder Mads undervises og underholdes i Mads er 35 år og gift med en flere timer. sygeplejerske. De bor med At holde6V onlinemøder Langebrogade christianshavn deres børn på syv og ni år i med mindreårige Tlf. 53 83 82 43 børn i en ældre lejlighed i Indre By. samme lokale er stressende, www.Snickars.dk Mads Fredag er lederden i en IT-virkfor2016 selv om de enes, så sav23. september Tirsdag/onsdag den 4.-5. februar 2020 somhed med 34 ansatte. Det ner de kammeraterne, skoAf Jette Ingerslev

Kom til

SnicKarS

SnicKarS

4 4

Fredag den 23. september 2016

ÅRETS STJERNEVIN Burchhardts

Family Collection 2015 Pinot Noir Begravelsesforretninger Errazurriz, Chile.

Amager & Sundby Ligkistemagasin Lækker 16, frugtig Italiensvej 2300 vin Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09

fra en af vores bedste Christianshavns Ligkistemagasin leverandører.

Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44

Nu pr. fl: Så har vi igen fået Bülow 79,lakrids på hylderne...

Tårnby Begravelsesforretning Normalpris: Amager 49, pr. fl. Landevej 100,2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

Træffes alle dage.

Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

Islands Brygge Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge 25 25.• Tlf: www.burchhardt.dk

Tirsdag kl. 22 på Kanal Hovedstaden:

Testamente

“WeeKendredaKTionen” Hvem vil du sikre?

Årets Røgfri Skole

nu er vundet af ChristiDenanshavns pensionerede Skole. ergoterapeut SolveigSkole Christianshavns Solveig i lejlighed samer afbor et enigt dommerpasomder’Åer rets mennel medudpeget ægtefællen, Røgfri Skole’ , hvor i alt 4 pensioneret gymnasielærer. nominerede skoler konFor nogle år siden fik Solkurrerede om titlen. veig en svær rygskade efter I udvælgelsen afsamtivinderen ulykke og mistede har panelet vurdigtskolen en søn til kræften.

Begge det materiale, som delederet har været særdeles beskolen har produceret, lastende. Derudover har de herunder bl.a.der billeder, yderligere to børn, begge film og beskrivelser, som er enlige med hver sit barn. på forskellig vis dokumenterer de konkrete tiltag, skolen har arbejdet med for at rygning Selvom derforebygge i årevis har væblandt skolens elever.

Skoret drevet koncertsal, været len har bl.a. produceret hovedkontor for VIPP samten musikvideo. senest været small hotel, så har det overhovedet ikke Godt med Området røgfri skole været lovligt. var Og netop med nemlig udlagt tilgangen til institutioAf Jesper Schou Hansen at indføre røgfri skoletid ner. noget, får børnI er stedet forder at lukke kon-og Borgerrepræsentationen har unge til at ikke begynde. certsalen m.v. har atembedsDet siger psykolog Jeanne vedtaget et tillæg til et ommændene i Teknik- og der i mangeså ården har rådeFløe, på Sluseholmen, Miljøforvaltningen været med børnnye arbejdet skole på nu kan blive indstillet at lave enbygnyog i hospitalssektoren get. unge Det bliver en tresporet plan for adressen. og nu privat praktiseskole med er idrætshal, madpsykolog på Islands klubrende og parkeringshus.

go boat

Mogens Dahl Koncertsal på Bryggen var ulovlig Ny skole på Sluseholmen endelig vedtaget Lars Grønbech / Havnefronten.

Brygge med klinikken Psykologen Derfor har på derBryggen. siden no”Børnværet og unge tilbrinvember en offentlig ger en stor del af deres proces i gang, så Teknikog tid i skolen, og Miljøudvalget harundersøkunnet gelser at viser, at når de ser vedtage ændre i lokalplaandre ryge i skoletiden, så nen, så det faktisk bliver lovopfatter de i højere grad ligt at drive de nuværende rygning som socialt acting på adressen. ceptabelt.

På lokalplan den mådevar er I den gamle rygning i skoletiden Snorresgade 22 udlagtmed til til at fremme og fastholde ”offentlige formål, såsom rygning blandt for børnunge og daginstitutioner fra ogunge. børn Man samt ved andreogså sociale studier, at der skerOg et fald servicefunktioner”. hvisi antallet af unge, der ryger samt, at der sker en hold-

ningsændring, når de ikke møder cigaretter. man har været påSåledes, besøg i at det at ryge,Mogens anses som eksempelvis Dahl noget, man ikke gør”, for- at Koncertsal, så ved man, tæller Jeanne Fløe. det ikke er tilfældet.

Hun mener dog helt ikke,tilMiseren er opstået at man kan hvor se, atder det– tidbage i 2005, ifølge ligere har været forvaltningen – iskolernes forbindelansvar, og unge se ”medatenbørn byggetilladelse begyndte at ryge.blev ansøgt ikke samtidig ”Der anvendelsesændring. er mange faktorer, om der har indflydelse på det. at Forvaltningen forudsatte, Både sociale, (bogtrykkeri) kulturelle, anvendelsen psykologiske og uændret, miljøefterfølgende var mæssige faktorer.

Eksemhvilket ikke var tilfældet”. pelvis har tobaksindustriens markedsføring af

fjerne pakkerne, så de ikke længere er synlige ved kasseapparaterne - og at forbyde røg i samtlige skoletiden.

Eftersom politiJokere mere friktion jo en større synes, det er god ide chance for, ataktiviteterne, unge ikke så at fastholde ryger”, Fløe, til har etsiger enigt Jeanne udvalg nikket fraet Psykologen Brygtillæg til en på ny lokalplan, gen. hvor man får rettet op på Det var børne- og ungmiseren. domsborgmester Det nye tillæg tilJesper lokalplaChristensen nen ændrer (Soc.) ikke på og områsundhedsog iomsorgsdets karakter øvrigt, ligeborgmester Sisse som det heller ikkeMarie tager hul Welling der omdannelse mandag på den(SF), grønne kunne afsløre Christiansaf Kigkurren, som har været havns Skole isom vinderen på tapetet noget tid. Jesch af titlen som ’Årets Røgfri Skole’.

Christianshavn Skole er Christianshavns Lokaludvalg inviterer TesTamenTe tilÅrets borgermøde omSkole Lynetteholm Røgfri

Det vedtog Borgerrepræsentationen på deres seneste med Finn edvard og Ægtefæller, samlevende og møde, og dermed bliver den Boris de Freitas. længe kendte plan for en enlige – de fleste har behov for helt ny skole også en realitet. testamente.

Ifølge det allerede offentGratis uforpligtende møde på • Hvem vil du sikre? liggjorte materiale så bliver mit kontor eller hos dig. der masser af af vand omkring Anlæggelsen Lynetteholm • Ægtefæller/samlevende/enlige er på der dagsordenen, når skolen, også skal være Advokat og specialist i arv, Afgrøn Jesperog Schou Hansen de flestedødsbobehandling, har behov for testamente Få trimmet krøllerne med -testamente, Christianshavns Lokaludbåde et samlingsrene økologiske produkter fremtidsfuldmagter og valg inviterer til borgermøpunkt for møde området borge• Book eller aftal gratis uforpligtende Det sidste årbliver har alle folkeeller få en dejligt afstressende de onsdag den 12. februar re, og endelig skolen ægtepagter.

Lars Michael Lars Michael skoler i kommunen været kropsbehand ling - til gavn for Chr. Hansensvej 5 • Svinninge 2020. bogstavelig talt et fyrtårn i Randskov Randskov røgfri.

Det besluttede krop og sjæl!

Alle ermed velkomne mø-de Ved Faurgården 7 • Holbæk lmr@cityadvokat.dk området sine 27tilmeter lmr@cityadvokat.dk Gothersgade 137, 5. tv.

Lyngby Hovedgade 62, 2. th. københavnske politikere Vi giver 15% som prøve på det, bygning. hvor lokaludvalget vil Tlf. 10 • Asnæs 1123 København Vestervangen 2800 Kgs. Lyngby Tlf.26 26 12 12 53538181 høje rabat hvis du opgiver koden nemlig.om For at sætte fokus orientere arbejdet og Selve skolen idrætsNY15 i din bestilling på nettet. på det, har og kommunen hallen kommer til at ligge kørt en konkurrence, som Hvis du bestiller en kropsbehand­ oven nederste fire nu på er de vundet af Christiling så opgiver du bare til behandleren at du er en ny kunde, så får du 15%! etager, der skal rumme et anshavns Skole. parkeringshus.

I hallen vil Christianshavns Skole store dagserglaspartier af et enigtsikre dommerpaLangebrogade 6V christianshavn lys og åbne bygningen nel udpeget som ’Åfor rets Tlf. 53 83 82 43 udsigt over Amager Fælled, Røgfri Skole’ , hvor i alt 4 www.Snickars.dk Sydhavnstippen Avedøre nominerede og skoler konkurrerede om titlen.

Holme.

Om aftenen, når friVi fokuserer på at være I udvælgelsen af vindertidsbrugerne tager over, vil nær værende & omsorgsharfrapanelet vurlysetskolen strømme glaspartifulde, når vi guider Jer detetmateriale, ernederet som fra fyrtårn. som igennem en af livets svære har med produceret, I skolen forbindelse den Family Collection stunder. Vores nærvær vil herunder bl.a. billeder, endelige vedtagelse beslut2015 Pinotfor Noir jer føles trygt. og beskrivelser, som tedefilm politikerne, at der skal Rikke Drachmann Casper Drachmann Errazurriz, Chile. på forskellig vis dokumenarbejdes videre med at sikre terer de konkrete tiltag, Kontakt os på tlf: 22 33 86 66 skolevejene.

Kom til

le af usikkerhed og frygt for en global nulstilling. For få måneder siden udgjorde gæster fra Kina, USA og Italien omkring halvdelen af gæsterne i Indre By. Hvorledes vil situationen blive fremover? Selv om det meste starter op i Danmark, så er der mange uforudsigelige brikker, hvoraf nogle alcigaretter i farvestrålende drig vil finde en plads igen. pakker, let tilgængelige ’Købmandsgenet’ vil komlige ved kassen og den lave me på en hård prøve – ikke pris øget risikoen for, at mindst, da en restaurant børn og unge starter med i Indre By er helt afhængig at ryge”, siger Jeanne Fløe. af stor global rejseaktivitet.

Og til så kommunen truer byggeriet af Cadeau en underjordisk Ifølge Jeanne Fløe erp-kælder det med at spærre restauranten helt rigtigt, at kommunen inderøgfri bag etskoler. hegn og fjerne en laver stor af nudge de udendørs ”Mandel kan folk til spikomat sepladser. gøre mereEnafkatastofe en ønsket adfærd.

Man alene. kan også mer sjældent omvendt mindske Et lyspunkt er, atuøndet går sket adfærd at tilføre bedre medvedhjemmeunderfriktion.

Friktion betyder,savvisningen, men børnene at ner den uønskedesom adfærd hverdagen, den var. besværliggøres.

En fremForeløbig varer det lockragende down, friktion Danmarkogpt.effekoplever, tivfrem måde at besværliggøre til 13. april. Om det blitilgang til røg på,vides er ved ver forlænget, i skriat vende øge priserne, det er at stund ikke.

SnicKarS

SnicKarS

ÅRETS STJERNEVIN

Lækker frugtig vin Kongelundsvej fra en af vores bedste 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu leverandører. • Mail: info@drachmannbegravelser.dk

go boat

modtage borgernes input til også kaldet havnetunnel - og erhverv. Projektet forventes at begynde med jordopfyldoffentlig transport. det videre arbejde. i farvestrålende ning i 2021 og forventes enProjektet er en del af den cigaretter Efter velkomst og oplæg pakker, let i 2070. debatteres temaerne jord- principaftale, som Køben- deligt færdigtilgængelige kasseninteresseret, og den lave finEr man transport til jorddepone- havns Kommune i 2018 lige ved risikoen for,Nordatat derøget mødet sted på ring, boligudvikling, kli- indgik sammen med rege- pris børn og unge starter med lantens Brygge i Strandgade. ringen for at klimasikre og masikring, energiforsyning, Skolen skal kunne bruges i fritiden. Illustration: JJW Arkitekter. transport og infrastruktur, fremtidssikre København at ryge”, siger Jeanne Fløe. SN herunder Østlig Ringvej – med plads til flere boliger og Cadeau til kommunen det grønne ikke kun være rettet som læringspavilloner, Ifølge enderJeanne oppe Fløe ved idrætshaler det len.rigtigt, at kommunen vedbend på parkeringshu- hvor eleverne kan fiske og helt sets facade. Skolen skal også arbejde aktivt ved og på laverDe fleste af skolens uderøgfri skoler. bliver også folk tilgængeindrettes, så det er en del af vandet. Samtidig etableres rum ”Man kan nudge til skoletid. skolens pædagogik og må- kajkanten med fokus på sik- at lige gøreuden merefor af en ønsket Det den, borgerne kan bruge kerhed ved vandet”. er dog ikke del af sidste adfærd.

Man enkan også skolen på. Ifølge kommunen uges vedtagelse, omvendt mindske men uøn-Børne-adfærd og Ungdomsforvaltkommer der ”læringsmiljø- Fritiden sket ved at tilføre er, hvor man kan bevæge sig Fritidsbrugerne kan vælge friktion. ninger Friktion skriver i betyder, forbindelse den vedtagelsen, uønskede adfærd frit fra de indendørs pæda- terrasselandskabet hen over at med at det er En fremgogiske rum og ud til tagets taget som adgangsvej, for på besværliggøres. intentionen. Håbet er, at det og effekterrasselandskab og skoleha- hver etage kan man komme ragende grønnefriktion taglandskab vil intivspirere måde attilbesværliggøre ver. Det skal være med til at ind i bygningen. udendørsaktivitil blive røg på, er ved nye teter og områdets sikre et liv med et dynamisk Som alle andre kan de tilgang at øge priserne, det er atman fokus på natur og Fløe bæredygogså vælge atSkole. benytte ho- grønne bypark, hvor Psykolog Jeanne roser Christianshavns Foto: fjerne pakkerne, så de ikkespiltighed”.

Og videre: ”Vandet vedindgangen, der lig- mødes til en kop kaffe, Lars Grønbech / Havnefronten. synlige ler bold,erleger, løber ved og holog kanalerne bliver også en ger ud mod Ved Stigbor- længere kasseapparaterne - og at skolen har arbejdet med kilde når de Brygge medpå den klinikken dene. Her mødes deikke af et der børnefødselsdag. til læring grøn- ningsændring, for at forebygge rygning Psykologen på Bryggen. møder cigaretter. Således, forbyde røg i skoletiden.

Grøn og blå ne byskole. Der skabes ad- åbent, sammenhængende blandt skolens elever. Sko”Børn og unge tilbrin- at det at ryge, anses som Jo mere friktion jo større I den kommende skole skal

gang til flydepontoner ind-

og opadstigende forløb, der

1. april 2020

Corona-mareridt for tandlægen på Dantes Plads Tekst og foto Af Jette Ingerslev

Corona-krisen har vendt op og med på dagligdagen for mange virksomheder. Nogle har måttetlukke – enten helt eller delvist. Det gælder blandt andet tandlæge Maryam Marashi på Dantes Plads. Hun har haft tandlægeklinik her i næsten 10 år og drevet den alene med praktisk hjælp fra en tandplejer og to assistenter. ”Det var et kæmpe-chok.

Situationen var meget stressende, og jeg sov ikke i mange nætter. Hele klinikkens arbejde blev på et split-sekund ændret. Alle ikke absolut nødvendige tandbehandlinger blev aflyst øjeblikkeligt. Alt personale blev sendt hjem i den følgende uge”, fortæller Maryam Marashi.

Efter to uger med betydelige indskrænkninger har hun måttet acceptere, at klinikken kun tager sig af de akutte problemer. ”I anden uge var der aktivitet i to dage og i forrige uge kun i en dag. Kun de vigtigste behandlinger er blevet gennemført - og kun i det forsvarlige omfang for at mindske risikoen for gensidig smitte. Specielt patienter med alvorlig lidelse - som svær sukkersyge eller hjertekarsygdomme samt cancerpatienter i kemoterapi - har måttet vurderes ekstra omhyggeligt i forhold til risiko for smitte sat over-

for tandsygdommen”, siger Maryam.

Der har været mange telefonkonsultationer for at drøfte mulighederne for behandling, evt. som begrænset nødbehandling. Og ikke mindst konsekvenserne af manglende behandling.

Der har været meget stille i klinikken. De glade og livlige assistenter samt den positive stemning omkring arbejdet er som blæst bort.

Afsavnet

”Jeg savner den gamle dagligdag, og kan godt frygte, at den aldrig vender tilbage. Jeg plejer at vende glad og tilfreds hjem efter en ret lang arbejdsdag - og allerede glæde mig til den næste dag. Men nu er der kommet en tristhed, - en forstemthed over hele mit liv”, konstaterer Maryam.

Hendes søn er i gang med en HF og selv om han både er ansvarsbevidst og vant til at arbejde meget hjemme med digitale opgaver, så går manglen på kontakt til vennerne ham på. ”Heldigvis har jeg ikke små børn at tage vare på.

Det ville belaste ekstra. Det griber meget ind i mit sociale liv, at jeg ikke kan besøge hverken venner eller mine gamle forældre. Jeg køber ind til dem, men må stille varerne udenfor døren. Det er trist og utilfredsstillende.

Lige til at blive deprimeret af”, siger Maryam.

Corona-krisen betyder

dog, at hun nu får ekstra motion til og fra arbejde. Toget er nemlig skiftet ud med en el-cykel til at tilbagelægge de 13 km til arbejde – og det samme retur.

Mange udgifter men få indtægter

Når hele situationen med Corona-virus er drevet over, tror Maryam, at vi kommer til at må ændre flere ting i samfundet. ”Vi kommer til at revidere vor tilværelse person-

ligt, arbejdsmæssigt og ja, globalt. Der må ændres på det, der uhensigtsmæssigt påvirker økonomi, miljø og klima”, siger hun.

Det har allerede været dyrt at lukke klinikken i adskillige dage og sende personalet hjem. ”Husleje og andre faste udgifter skal jo stadig betales. Med kun få patienter til nødbehandling, kan det slet ikke hænge økonomisk sammen. Uha, jeg tør næsten ikke tænke på konse-

kvenserne. Jeg kan være bange for, at klinikken slet ikke kan overleve – heller ikke med hjælp fra regeringens pakke”, siger Maryam.

Ud over Corona-krisen kigger Maryam Marashis tandlægeklinik også ind i planerne om et underjordisk p-anlæg, som Q-Park ønsker at opføre. ”Det vil maltraktere et værdifuldt byrum, give mere forurening og ødelægge mange lokale borgeres forretning og levebrød. Det

er Dantes Helvede i en nøddeskal”, siger Maryam Marashi, der håber på, at Corona-krisen kunne få Q-Park og kommunen til at revurdere projektet med et p-anlæg.

Den sidste patient har forladt klinikken, der er rengjort med sæbe og sprit.

Trods den alvorlige situation, har Maryam og assistent Agniezka et lille smil på under fotoseancen. De ser trods alt håb forude, hvis vi alle støtter hinanden og er klar til nytænkning.

BAGSVÆRD

KOSTSKOLE & GYMNASIUM

1. G/STX MED NYE STUDIERETNINGER

KOMMUNIKATION/IT, PROGRAMMERING OG DESIGN FEMÅRIGE GYMNASIEFORLØB FRA 8. KLASSE TIL 3. G

DIGITAL, GLOBAL OG BIOTEK www.bagkost.dk

Maryam Marashis med hendes klinikassistent Agniezka har ikke meget at lave i disse dage. For regeringen har lukket landets tandlæger for alt andet end de kritiske behandlinger.

5

Bagsværd Kostskole og Gymnasium / Aldershvilevej 138, 2880 Bagsværd / +45 44980065 / bk-info.dk

6

1. april 2020

Penge hastebevilget til renovering af Langebro Broforbindelsen fra Sjælland over Islands Brygge til Amager lider af kraftige rustangreb og betonskader. Derfor har politikerne i Borgerrepræsentationen netop hastebevilget 36 millioner kroner, som skal dække reparation af de områder, der giver broens den skader.

Det var i forbindelse med re-

novering af brofuger på Langebro i sommeren 2018, at det første gang gik op for kommunens folk, at den var helt gal med dele af broen. I første omfang blev det kun konstateret rustangreb langs broklappens fuger.

Da kommunens folk så senere kom i gang med det forberedende arbejde med at indrette en

p-klæder under selve broen, så kom langt mere alvorlige skader til syne.

Her viste det nemlig sig, at der var opstået omfattende betonskader omkring brofugerne, som har været forårsaget af indsivning af vand. Og da man fik undersøgt det nærmere, så opdagede man også skjulte skader, der stammer

tilbage fra en konstruktionsfejl ved opførelsen i 1954.

De fejl havde været skjult under nogle i øvrigt miljøfarlige plader, som blev taget ned i forbindelse med undersøgelserne til p-kælderen.

De 36 millioner kroner, som politikerne nu har bevilget, rækker imidlertid ikke langt. De

dækker kun de akutte reparationer, som skal forhindre yderligere vandindsivning. En gennemgribende renovering af broen løber op i anslået 256 millioner kroner – og dertil skal lægges ekstra 14 millioner kroner for at rette en skæv broklap op.

Jesch

Arkitektfirmaets visualisering af den nye park. Illustration: COBE.

Nu kommer Operaparken Københavnerne kan godt begynde at glæde sig til den nye Operapark. Københavns Borgerrepræsentation har nemlig vedtaget lokalplanen, der gør det muligt

at åbne den nye park på Sydøen mellem Operaen og Papirøen.

Det er A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene For-

mål, der betaler for parken, som er tegnet af det danske arkitektfirma COBE med inspirationer fra 1800-tallets romantiske haver og romantikkens landskabsmalerier.

Foruden det grønne haveanlæg kommer parken også til at indeholde et væksthus med café. Samtidig får man flyttet hele overfladeparkeringen fra den

anden side af Operaen ned under jorden ved at skabe et underjordisk parkeringsanlæg med plads til 300 biler under selve parken.

Herfra bliver der direkte

adgang til operaen. Anlægget til biler at sat til at åbne allerede i 2021, og derefter nedlægges de eksisterende p-pladser foran Operaen.

Jesch

Parkering i rabat skaber problemer Siden det i 2017 blev lovligt for bilister at parkere i rabatten, har det givet problemer i København. Formålet var ellers at gøre parkeringsreglerne mere gennemsigtige.

Flere steder parkerer bilister på den måde gratis i rabatten. Nogle bor i lokalområdet, og andre fortsætter

med bus, tog eller metro ind til Indre By. Ofte foregår turen ind over en befærdet cykelsti eller fortove for at ende på fx grusarealer, som nu de facto er blevet til parkeringspladser.

I både 2018 og 2019 skred Københavns Kommune ind over for problemet ved at

forbyde standsning og parkering i rabat ved skiltning på blandt andet Center Boulevard i Ørestad, men siden har de kreative bilister fundet nye lommer at parkere bilen i.

Allerede i høringsperioden forud for lovændringen gjorde flere kommuner og interesseorganisationer op-

mærksom på, at ændringen kunne føre til uhensigtsmæssig adfærd blandt bilisterne.

F.eks. påpegede Københavns Kommune netop, at bilister kunne tænkes at krydse cykelstier i jagten på en parkeringsplads.

Kommunerne kan i dag løse problematikken ved

at sætte skilte op, som forbyder standsning eller parkering i rabat. Men det er omkostningstungt at løse problematikken på denne måde, og det gør det mere uoverskueligt at være bilist, når byerne dermed bliver plastret til med forbudstavler.

Ifølge Teknik- og Miljø-

borgmester Ninna Hedeager Olsen vil Københavns Kommune nu rette henvendelse til transportminister Benny Engelbrecht for at få ændret lovgivningen, så det som udgangspunkt igen bliver ulovligt at parkere i rabatten.

Jesch

Tirsdag/onsdag den 18.-19. februar 2020

5

1. april 2020

7

sordning Politiet slår ned på narkohandlen udtpå Christianshavn

tildyr. rne til ld. føene onger ene lm

har ere en ekafede man orpå an, ave de afene

så alle kan blive hørt, og vi kan finde den bedste løsning Efter Christianitter be- flere henvendelser fra borfor alleat parter”, siger Jørgen sluttede Green. at lukke Christiania gere på især Christianshavn, for besøgende – i forsøget på at bremse alternative udbredelsenløsaf Undersøger corona ninger – er den traditionelle Hos Grundejerforeningen narkohandel i stedet rykket Sluseholmen er bestyrelsen udenfor. heller ikke interesserede Da Lokalavisen Havne-i den midlertidige løsning, og fronten kom forbi i sidste derfor har de lavet en aftale uge, så var handlen med med kommunen udstoffer i fuld gangom påathjørskydeafindførelsen af bioafnet Prinsessegade og faldsordningen. samt ved Bådsmandsstræde “På senestekaldet bestyrelsesmøindgangen Mælkede drøftede vi forslaget og vejen. varDet ikkeersærligt man begejstrede. fuldt opEfterfølgende har viKøbendrøftet mærksomme på hos sagen med forvaltningen, og havns Politi. Her har man resultatet er blevet, at indflere gange været i gang og samlingen af bioaffald forehar også foretaget flere anløbigt stilles i bero, mens vi holdelser af formodede narundersøger, om der er andre kohandlere.

lag

og bedre løsninger end containere. Den 1. september Vi er i gang holder vi i med grundejerforanholdelserne ret eningen et møde med forhar både et ”Vi valtningen om,uniformerede hvordan indcivile af patruljer på i Chride, og samling bioaffald givet stianshavn, ligesom vi har en mobil politistation på Chr. Havn Torv”, siger LarsOle Karlsen, vicepolitiinspektør ved Københavns Politi, der oplever mange

som føler sig voldsomt generet af narkohandlen. Henvendelserne fra borgerne på Christians Havn er kærkomne og opfordringen er fortsat ”anmeld til politiet når man ser noget mistænkeligt og/eller kriminelt”. ”I forbindelse med handlen inde på Christiania var det ikke så ofte, at vi fik henvendelser fra borgere. Det er Jørgen Green, er blandt de, der Boligforeningsformand i SAB, markant anderledes i denne Foto: Privat. har protesteret over ordningen. situation. Her får vi mange fald kan organiseres”, lyder henvendelser, der anfører, at bør holde et møde for alle det i en skriftlig kommentar situationen ikke er accepta- parter, for indtil videre har fra for Grundejerforening Slu- de fuldstændig overset bobel Christianshavnerne, seholmens Jakob ligesom den formand, i længe ikke har ligforeningerne, og de kan Jensen. været acceptabel for Chri- ikke gennemføre det her, En beslutning, som bolig- uden at vi bliver hørt. Nu stianitterne”, siger Lars-Ole Der var livlig trafik foran Christiania. På billeder er en af de interimistiske hash-boder, hvor hashen ligger frit fremme. foreningsformand, Jørgen tager vi det med på generalPolitiet har gentagende gange arresteret narkohandlere foran fristedet og indsatsen fortsætter.

Karlsen.

Green, naturligvis er tilfreds forsamlingen i Grundejer”Vi anholder narkomed. foreningen i april, og så må tikahandlere på daglig “Det er udmærket, at de vi se, hvad der så sker”, siger basis, og flere er blevet va- holdt 8 fængslet den sid- bekræfter man hos Køben- for besiddelse af stoffer – handlen i Christianshavns har udskudt beslutningen. han tilogHavnefronten. retægtsfængslet.

Den indste uge. havns Politi. Det er de kend- og for at samles i strid med gader er en fortsættelse af Men jeg synes stadig, at de sats, sammen med vores te narkohandlere, som har reglerne i forbindelse med indsatsen inde på Christiøvrige tryghedsskabende Kendte narkohandlere rykket deres marked ud på coronareglerne. Og den ania. Her er der foretaget indsats fortsætter. Så poli- fra Pusher Street gaden. kan fordobles ved gentagel- 850 anholdelser og varetiet er i gang”, forklare At der er tale om kendte an”Vores opfordring til se”, understreger Lars-Ole tægtfængslet 323 i 2019 i forLars-Ole Karlsen til Hav- sigter fra Christianias nar- kunderne er, at de skal bli- Karlsen. bindelse med narkohandel i nefronten. 21 er blevet an- komarked i Pusher Street, ve væk. De får både en bøde Indsatsen mod narko- Pusherstreet.

ve københavnerne den e

De ce’, beet ud”, ati-

ags eaog nte kal ter ske ine og en

SN

N

r g t e r v d

19

e r r, l r

Træt af skæve PRÆG tænder? BYDELEN Vi kan hjælpe dig til en pænere tandstilling med en enkel og hurtig tandregulering.

En skæv tand, for store mellemrum mellem tænderne eller en uregelmæssig tandstilling. Der kan være mange årsager til, at du ikke er helt tilfreds med dit smil.

Bestil tid til en uforpligtende samtale, så vi sammen kan se på dine behov og vores muligheder for at give dig et smukt smil. Vi benytter Invisalign, som er gennemsigtige skinne tilpasset netop dig og dit behov. Din tandregulering vil tage mellem tre og seks måneder afhængig af, hvor omfattende din regulering er. Den gennesigtige skinner tager du kun af, når du spiser og børster tænder.

tandlægen.dk Islands Brygge Kigkurren 8 G, 1. Kbh S tel: 70 400 657 islandsbrygge@tandlaegen.dk

Amager Vest Lokal Udvalg søger 10 nye suppleanter, der vil tage del i vores arbejde med og for bydelen.

Der er frist for tilmelding mandag d. 20 april, kl. 12.00. Læs mere på avlu.dk eller skriv til info@avlu.dk.

8

1. april 2020

Havnen spiser ud – ved at spise hjem Med sociale restriktioner og corona-virus i fuld flor er der mørkt hos de fleste af restauranterne på havnefronten. Men flere restauranter finder nye veje ved at sælge Take-Away til de sultne borgere langs havnen - og med god støtte fra websites, der viser vej til de gode steder.

Tekst: Mikkel Bækgaad, fotos: PR

Det er hårde tider for restauranterne på Havnefronten.

Corona-virus har tvunget restauranterne til at holde lukket for gæster til stor ærgrelse for både restauratører og de sultne havneborgere, der trænger til at hygge sig i byen med god mad og læskende vin - eller i det mindste hungrer efter en kop dejlig kaffe på yndlingscaféen og en frisksmurt morgenbolle med ost.

Men midt i den mørke tid er et nyt begreb dukket op, nemlig det at ”spise ude derhjemme”. Jovist, Take Away er der intet nyt i, og overalt på havnen vrimler det med dejlige sandwichbarer, pizzasteder og andet godt, der i årevis har serveret mad ud af huset. Men som noget nyt har mange restauranter fundet ud af, at de kan for-

søge at holde snuden oven vande ved at omstille deres normale restaurantdrift til i stedet at sælge mad ud af huset - og dermed give kunderne en oplevelse derhjemme, der ligner lidt den, de er vant til på restauranten.

Et af de steder, der har kastet sig ud i maden ud af huset, er hos Il Buco på Islands Brygge og søsterrestauranten La Banchina på Refshaleøen. Her begyndte man at tænke over, hvad man skulle gøre den 11. marts, da statsminister Mette Frederiksen på sit pressemøde varslede, at store dele af Danmark ville blive lukket ned.

“Vi snakkede om det, så snart vi så pressemødet.

Folk har været gode til at agitere for, at man skulle blive hjemme. Og hvordan kunne vi understøtte dette og samtidig skabe sikre rammer for vores persona-

le? Så allerede her besluttede vi os til, at vi ville forsøge at sælge en masse mad ud af huset”, fortæller Christer Bredgaard, indehaver af Il Buco og La Banchina.

Kog pastaen derhjemme - det giver det bedste resultat

Hos Il Buco og La Banchina sælger man blandt andet pastaretter. Men hvordan skaber man en pastaret i Take Away-format, der er lige så god som en frisklavet udgave på restauranterne?

“En pastaret kan jo hurtigt blive klistret, hvis den ikke bliver serveret straks.

Så vi besluttede hurtigt, at vi ville sælge saucerne, og så kunne man få pasta med, som man selv skulle koge.

Det giver alt andet lige et bedre resultat, når pastaen er friskkogt derhjemme”, siger Christer Bredgaard, der også sælger af vinene

fra kælderen på de to restauranter og friskbagte croissanter og andre bagervarer.

Og modtagelsen blandt stamkunderne har været overvældende, fortæller han videre.

“Her i de første faser har vi fået en enorm støtte fra nabolaget. Mange er jo vant til at komme forbi dagligt og købe morgenmad og kaffe hos os - og hos stamkunderne oplever vi stadig en stor opbakning, hvilket vi er meget, meget glade for”.

Få overblikket online, takket være ildsjæle

Også fra madglade entusiaster har restauranter som Il Buco og La Banchina oplevet stor opbakning. Således har forskellige ildsjæle lanceret websider, der giver sultne borgere overblik over, hvilke restauranter der nu sælger Take Away.

En af disse ildsjæle er

1. april 2020

de mme!

Mads Vindfeldt Andersen, som normalt står bag madbloggen madsvin.dk. Han har lanceret hjemmesiden spisudehjemme.dk, hvor han i samarbejde med den populære madblog Gastromand.dk forsøger at give overblikket over, hvor man kan spise god mad derhjemme fra restauranterne.

“Jeg vil rigtigt gerne støtte den branche, som jeg holder så meget af. Og drengene fra Gastromand havde lanceret et hashtag #spisudehjemme og lavet et temmelig uoverskueligt blogindlæg, som ellers var et glimrende initiativ. Men da jeg kan lave hjemmesider, så tilbød jeg at lave en hjemmeside, der kan give et bedre overblik”, fortæller Mads Vindfeld Andersen, der på ti timer fik sendt første udgave af hjemmesiden i luften.

Her kan interesserede nu få et overblik over nogle af de restauranter, der leverer lækker mad ud af huset - og det er nemt at tilmelde flere restauranter til sitet. Alle kan være med, men siden

er dog primært rettet mod de restauranter, der ikke i forvejen er at finde på Take Away-sider som Just Eat og Hungry.

Vil holdes i gang som en væddeløbshest

Hos restauranterne er man utroligt glade for den støtte, sider som spisudehjemme. dk og den lignende dinecph. dk giver dem. For det fortsat at lave mad er vigtigt for dem i en tid, hvor det hele ellers kan se sort ud.

For faktisk kan det for nogle restauranter bedre betale sig at holde lukket. Det fortæller Dorte Juhl Østergaard, som er medejer af The Standard, der rummer restauranterne Almanak, The Mission og Studio, der alligevel har kastet sig ud i at levere Take Away til de sultne naboer til den gamle færgeterminal.

“Vi var nok nogle af dem, der blev tidligst ramt af coronakrisen. Store arrangementer for internationale virksomheder er en stor del af vores forretning, og de be-

Få overblik over takeaway Vil du have overblik over, hvor du kan få Take Away fra byens restauranter, så besøg blandt andet www.spisudehjemme.dk og www.dinecph.dk

gyndte at blive aflyst allerede i februar. Så allerede i starten af marts gik vi i kreativitetsmode for at finde ud af, hvad vi skulle gøre. Og her begyndte vi at undersøge mulighederne for at lave Take Away - blandt andet ved at få fat i den rigtige emballage og meget mere. Og det betyder, at vi nu på to af vores restauranter - Mission og Alamanak - sælger spændende Take Away”, fortæller Dorte Juhl Østergaard.

For Dorte Juhl Østergaard og hendes kolleger handler det om at holde sig i gang, for økonomisk set kan det ikke betale sig. For med regeringens nye støtte-

ordninger vil det bedre kunne betale sig at lukke ned og sende personalet hjem, men det er endnu ikke kommet på tale.

“Vi er nok lidt som en væddeløbshest, der bare skal holdes i gang. Vi vil hellere gøre noget og udvise samfundssind og holde tingene kørende. Så det betyder, at vi fx hos Almanak sælger moderne dansk mad, der minder meget om det, vi normalt serverer i restauranten - og på Mission serverer vi moderne grøn soul food til at nyde derhjemme”, siger hun og fremhæver også baren på The Standard, der sælger Take Away cocktails til de tørstige.

Gode steder med takeaway på havnefronten Mange af restauranterne langs havnefronten har kastet sig ud i Take Away. Det gælder blandt andet Donda på Christianshavn, Il Buco på Islands Brygge, La Banchina på Refshaleøen samt Almanak og The Mission på The Standard i Havnegade.

9

10

1. april 2020

Monumentet Modstandsbevægelsens Faldne ved Christianshavns volde Tekst og foto af Jette Ingerslev

Danmark blev invaderet af tyske tropper den 9. april 1940. Det er snart 80 år siden, og den nazi-tyske invasion bliver markeret over hele landet. En fredsperiode på 75 år skal også fejres. Eller rettere skulle fejres.

Mange af initiativerne er ramt af de begrænsninger en anden og uventet fjende, Covid-19, har medført. Coronavirusset har lagt det meste af verden ned og allerede krævet mange ofre – ikke blot i form af døde, men i høj grad også i form af lammelse af uendeligt mange funktioner overalt i samfundene.

Vore muligheder for aktiviteter er blevet begrænset, men det er muligt at gå eller cykle en tur for at se på vor dejlige by og nogle af dens mange monumenter, herunder dem, der blev sat for at markere 2. Verdenskrig – i Churchillparken, på Vestre Kirkegård og på Amager. Lokalavisen Havnefronten har været forbi nogle af dem.

De 76 døde

Turen går til Christianshavns Vold, anlagt af Christian IV for at beskytte byen mod angreb udefra! Ved Stadsgraven i kanten af Christmas Møllers Plads står ” Modstandsbevægelsens Faldne” af billedhugger Morten Nielsen – til minde om de 76 kvinder og mænd, der mistede livet i modstandskampen på Amager. Monumentet blev opsat og afsløret den 5. maj 1949 af ”Modstandsbevægelsen på Amager” og Københavns Kommune.

Den danske befolkning var nærmest i choktilstand efter besættelsen den 9. april 1940, men ret hurtigt begyndte reaktionerne på nazisternes angreb at vise sig.

Nogle stillede sig til disposition for nazisterne, mens andre gjorde, hvad de kunne for at modarbejde dem. Modstandskampen kom gradvist i gang over hele landet.

Ifølge Christianshavns Lokalhistoriske Arkiv var Amager Partisanerne (AMPA) en modstandsgruppe under den danske besættelse. Gruppen udsprang af BOPA. Ved krigens afslutning omfattede gruppen 2.300 mennesker, og den havde da udført omkring 3.000 aktioner fra 1942-45.

Mange af aktiviteterne er beskrevet i ”Folkets oprør. Modstandskamp på Amager” (1991) af Jørgen H. Barfod (1918-2015), modstandsmand i gruppen ”Holger Danske” og senere marine- og militærhistoriker.

Monumenter ved Stadsgraven

Det fem meter høje granitmonument består af en naturalistisk figurgruppe på toppen af en høj sokkel. På forsiden af soklen er indhugget et digt af Otto Gelsted (1888-1968). På de øvrige sider står indhugget navnene på de 76 omkomne frihedskæmpere.

Figurgruppen, der virker monumental og alvorlig, viser to nøgne, unge mænd. Den ene står med et sværd i den højre hånd, der er placeret bagud, som tegn på at sværdet har været brugt og nu gemmes væk. Den liggende, sårede mand løfter sig op og

griber fat i den ståendes venstre hånd. Som helhed skal gruppen udtrykke kammeratskab og kampvilje.

Digtet på soklen: ”Du vandrer, der standser på denne plet skal mindes dem, der gav deres liv for frihed og ret og vort fælles hjem, og når du atter med travlhed går til din daglige dont skal du huske på, at du stadig står i en frihedsfront.”

Kunstneren

Stenhuggeren, billedhuggeren, maleren og tegneren Morten

Nielsen (1920-98) blev udlært som stenhugger hos sin far i Frederikssund. Under 2. Verdenskrig var han aktiv som modstandsmand. Efter krigen fik han legater, så han fik mulighed for at udvikle sig som kunstner. De første mange år var hans kunst naturalistisk. Han koncentrerede sig meget om portrætter og kvindefigurer. Han udførte mange udsmykningsopgaver, blandt andet for Ny Carlsbergfondet og Statens Kunstfond.

I 1965 forærede han sin fødeby den naturalistiske bronzeskulptur ”Moderne menneske på historisk grund”, der står i et bassin midt i et anlæg på torvet i Frederikssund.

Hans kunst blev i de følgende år mere abstrakt, men ofte med

inspiration fra naturens planter og dyr/fugle. Hans arbejder kan ses på adskillige kunstmuseer og i en lang række danske byer, bla.

Hellerup, Vedbæk, Hørsholm, Viborg og Hjørring (se evt. Weilbachs Kunstnerleksikon).

Storebroderen Niels Nielsen var billedkunstner, og sammen havde de flere udstillinger.

Forårsnyt i Havneområdet

I maj måned er det planen, at Frihedsmuseet skal genåbne i de nye bygninger på Esplanaden for at fejre 75-året for befrielsen. Et stille håb kunne være, at ikke blot befrielsen for det tyske overherredømme, men også befrielsen for coronavirus, kunne fejres. Og sommeren bruges til at få landet på fode igen.

4

0 0 3 9

0

0 0 4 3

4

havnen og klippekysten. Indeh.: Entre, rummelig og lys opholdsstue med brændeovn, hyggeligt og rummeligt køkken og udgang til gård med terrasse, stort udhus og parkeringsplads, mindre værelse/kontor, badevæale Din lokbagudgang, relse, bryggers og fyrrum. 1. sal: 2 værelser. mægler

Antal værelser: 4 Etager: 3 Grund: 223 m2 Opført/omb.: 1900/1978

RØNNE Hasle: Hasle Marina 39 EJENDOMSHANDEL

ejendoms

SELVSTÆNDIG

GOD TONE

Udbetaling: 80.000 1. april 2020 Brutto: 7.089 Netto: 5.955 Ejerudgifter år/md.: 15.036/1.253

ERHVERVSVENLIG

SAMLET LØSNING

Sandkås: Tejnvej 84, st. lejl. Rø: 2 Røbrovej 8

Aarsballe: Dyndegårdsvej 24

NY SAG

NY SAG

VELEGNET TIL HESTEHOLD

BOLIGLANDBRUG

Under udstykning, 3-længet ejendom med 4 tdl. jord og plads til hobbydyr, attraktivt beliggende ved Rø plantage. Indeh.: Entré, nyere køkken/alrum, stue med udgang til terrasse og have, badeværelse, soveværelse og små værelser. 1. sal: Stue i kip, 2 værelser. Havestue. Garage og fyrrum. Maskinlænge og stald. Mulighed for tilkøb af yderligere 3 tdl. for kr. 250.000.

Bolig/kælder: 208/- m Kontantpris: 1.175.000 Antal værelser: 7 Udbetaling: 60.000 Etager: 2 Brutto: 6.888 Grund: 2,5 ha Netto: 5.339 Opført/omb.: 1870 Ejerudgifter år/md.: 20.976/1.748 2

BOLIGLANDBRUG Økologisk drevet landejendom med 4,5 ha. jord og pragtfuld havudsigt fra ejendommens 1. sal, beliggende tæt på Gudhjem, skove, marker og plantager. Mulighed for hestehold eller andet dyrehold. Indeholder: Entré, badeværelse, landkøkken, bryggers, vinkelstue, udestue og værelse/kontor.

1. sal: 3 værelser. Herudover: Værksted, garage, kæmpe maskinhal, stald.

Melsted: Melsted Langgade 1

Bolig/kælder: 184/- m2 Antal værelser: 5 Etager: 2 Grund: 4,5 ha Opført/omb.: 1877/2006

Kontantpris: 1.198.000 Udbetaling: 60.000 Brutto: 7.029 Netto: 5.449 Ejerudgifter år/md.: 16.548/1.379

Arnager: Skansebakken 1

FERIELEJLIGHED 675.000 55/- m2 Kontantpris: Attraktiv og flot renoveret ferie-ejerlejlighed med udgang til solrig terrasse, Bolig/kælder: 2 Udbetaling: 35.000 beliggende i flot skrånende bebyggelse ved Sandkås Strand. Dejlige fæl- Antal værelser: Etager: 1 Brutto: 3.004 lesarealer beliggende på den flot beplantede grund. Fælles P-plads-areal.

ERHVERV/BOLIG PRAGTFULD HAVUDSIGT FRIBOLIG/VILLA Opført/omb.: 1975 Netto: 2.544 Indendørs Lejligheden er godt og flot renoveret.

Kontantpris: 2.200.000 222 mindrettet Denne smukke stråtækteswimmingpool. ejendom gennemgik en omfattende renovering Erhvervsareal: Velbeliggende ejendom i Arnager med udsigt over havet, den nye bro til Bolig/kælder: 100/10 m Kontantpris: 1.598.000 8.614 864 m Driftsudgifter: Antal værelser: 4 Udbetaling: 80.000 Ejerudgifter i 2007, hvor alle inst. blev udskiftet samt ejendommen blev opdateret på Grund: havnen og klippekysten. Indeh.: Entre, rummelig og lys opholdsstue med 1800 3 Brutto: 7.089 En ogvirkelig dejlig beliggende på det skønne Nordbornholm. isolering centralvarmeanlæg medlejlighed, gulvvarme. Mulighederne er mange, Opført/omb.: brændeovn, hyggeligt og rummeligt køkken og udgang til gård med ter- Etager: Grund: 223 m Netto: 5.955 år/md.: 17.592/1.466 2

2

2

2

hvor eventuelle nye ejere med mindre virksomhed eller lyst til dørsalg kan udnytte den gunstige status ejendommen har.

rasse, stort udhus og parkeringsplads, mindre værelse/kontor, badevæOpført/omb.: 1900/1978 Ejerudgifter relse, bagudgang, bryggers og fyrrum. 1. sal: 2 værelser. år/md.: 15.036/1.253

Sorthat-Muleby: Mulebyvej 27

Sandkås: Tejnvej 84, st. lejl. 2

Hasle: Hasle Marina 39

NY PRIS FRIBOLIG/VILLA Indflytningsklart træhus på 54 m i Muleby mellem Rønne og Hasle. Huset henvender sig til de unge førstegangskøbere eller en køber som ønsker at bruge huset som flexbolig. Indeh.: Entré, køkken, badeværelse, stue med brændeovn og soveværelse. Pæn og velholdt stand, men for den kreative køber er der muligheder, for at sætte sit præg på denne ejendom.

2

Bolig/kælder: 54/- m2 Antal værelser: 2 Etager: 1 Grund: 1.075 m2 Opført/omb.: 1963

Kontantpris: 390.000 Udbetaling: 25.000 Brutto: 1.733 Netto: 1.479 Ejerudgifter år/md.: 15.720/1.310

FERIELEJLIGHED Attraktiv og flot renoveret ferie-ejerlejlighed med udgang til solrig terrasse, Bolig/kælder: beliggende i flot skrånende bebyggelse ved Sandkås Strand. Dejlige fæl- Antal værelser: lesarealer beliggende på den flot beplantede grund. Fælles P-plads-areal. Etager: Opført/omb.: Indendørs swimmingpool. Lejligheden er godt indrettet og flot renoveret.

En virkelig dejlig lejlighed, beliggende på det skønne Nordbornholm.

Allinge: Grønnedalsvej 3

55/- m2 2 1 1975

Kontantpris: 675.000 Udbetaling: 35.000 Brutto: 3.004 Netto: 2.544 Ejerudgifter år/md.: 17.592/1.466

Hasle: Hasle Marina 39

NY PRIS

FRIBOLIG

FERIE-/EJERLEJLIGHED

90/- m2 Kontantpris: 1.998.000 Charmerende velindrettet fribolig (uden bopælspligt), beliggende med Bolig/kælder: 5 Udbetaling: 100.000 havudsigt til den idylliske lystbådehavn Hasle Marina. Indeh.: Entré, væ- Antal værelser: 2 Brutto: 8.621 SOMMERHUS FRIBOLIG FERIE-/EJERLEJLIGHED relse, bad, teknikrum, spisekøkken med panorama havudsigt. 1. sal: Stue Etager: 1.998.000 53/- m Kontantpris: 1.198.000 Bolig/kælder: 90/- m Kontantpris: Dejligt sommerhus med kig til havet, beliggende på en 1.452 m stor Bolig/kælder: Charmerende velindrettet fribolig (uden bopælspligt), beliggende Opført/omb.: 2006medNetto: 7.366 Antal værelser: 4 Udbetaling: 5 Udbetaling: 100.000 60.000 oghavudsigt med ca.brændeovn, sovehems ogog ompanorama havudsigt, bad værelse. naturgrund, 500 meter til havet og strandstien.

Opført i 1982 til den idylliske lystbådehavn Hasle Marina. Indeh.: Entré, væ- Antal værelser: 1 Brutto: Etager: 2 Brutto: 8.621 5.444 Ejerudgifter bygget i 1999. Indeh.: Køkken med god skabsplads og alt i hårde hvide- Etager: relse, bad, teknikrum, spisekøkken med panorama havudsigt. 1. sal: Stue 1.506 m Netto: 2006 Netto: 7.366 4.543 Bureauaftale Novasol, estimeret lejeindtægt til ejer, 80.000 kr. pr. år. varer, badeværelse med brus, med 3 soveværelser med skabe og opholdsstue. Grund: med brændeovn, sovehems og panorama havudsigt, bad og værelse. Opført/omb.: Opført/omb.: 1999 Ejerudgifter Ejerudgifter år/md.: 36.600/3.050 2

2

2

2

Store dejlige terrasser og parkeringsareal. God lejeindtægt kan påregnes.

år/md.:

18.528/1.544

Bureauaftale med Novasol, estimeret lejeindtægt til ejer, 80.000 kr. pr. år.

RØNNE EJENDOMSHANDEL

NDOMSHANDEL TIL SALG BORNHOLMS ERHVERVSMÆGLER

5695 6886

Ejendomsmægler

år/md.:

36.600/3.050

TIL SALG

TIL SALG

Søndergade 6 · 3700 Rønne

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 10.00-17.00 · Fredag kl. 10.00-16.00 · Lørdag og søndag efter aftale

11

12

1. april 2020

Kommunen vil bruge flere penge under Corona-krisen Københavns Kommune har en liste af byggeprojekter til en samlet værdi på 350 millioner kroner, som kan sættes i gang mere eller mindre med det samme. Og efter at regeringen har meldt ud, at kommunerne må bruge flere penge på anlæg i resten af 2020, er Københavns Kommune klar til at sætte gang i byggeprojekterne.

Formålet

er at hjælpe erhvervslivet gennem krisen.

Der er tale om mange forskellige typer projektet. Genopretning af veje.

Renovering af legepladser. Etablering af cykelparkering. Modernisering af nedslidte sportsanlæg.

Projekterne står i kø med arbejde til entreprenører og håndværkere.

Mange af opgaverne vil

kunne sættes i gang umiddelbart, og en stor del af dem vil kunne gennemføres i 2020. Nogle projekter er større og vil derfor række ind i 2021. Der er tale om opgaver, som har været udskudt til de kommende år pga. anlægsloftet.

Jesch

Vi besøger også torneroseslottet Neuschwanstein

Eventyr og slotte i

De Bayerske Alper

Busrejse 1 uge • inkl. halvpension og udflugter Inkluderet i prisen Dagsprogram DAG 1 Opsamling med bus på Sjælland. • Transport i moderne langtursbus Ophold i byen Potsdam og ankomst med opsamling på Sjælland i Lyngby, KBH-Flintholm St., Roskilde, til slotshotellet i Zwickau.

Ringsted, Næstved og Vordinborg DAG 2 Besøg i den gamle romerske by Re• Gratis kaffe på ud- og hjemrejsen gensburg med byrundtur. Indkvar• Overfart Gedser-Rostock t/r tering på typisk bayersk landhotel. inkl. buffet på færgen DAG 3 Sejltur på Chiemsee til øen Herren- • 1 nat på 4 hotel i Zwickau chiemsee, hvor vi kører med heste- • 3 nætter på 3 hotel i Inzell vogn til øens pompøse slot.

• 2 nætter på 3 hotel i Peiting  • DAG 4 Udflugt til Hitlers ’Ørnereden’ på 1 nat på 3 hotel i Halle • Halvpension + 1 x frokost toppen af Kehlsteinberg og sejltur • Udflugter og entréer flg. program på den azurblå Königssee.

• Erfaren dansk rejseleder DAG 5 Udflugt til Garmisch-Partenkirchen, især kendt for sin skihop-bakke.

Afrejse 5/7 .............................................. kr. 7.295 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse DAG 6 Udflugt til det ikoniske slot, Kong Ludvig IIs Neuschwanstein, som sige at Tillæg for eneværelse ................... kr. 1.200 have inspireret Disneys Torneroseslot. www.besttravel.dk/bay DAG 7 Besøg i den charmerende gamle bykerne i Nürnberg. Hotel i Halle.

DAG 8 Hjemrejse mod Danmark.

inkl. dinner-cruise på Moldau

Prag, Dresden og Spreewald 7 dage • Busrejse med storbystemning, kultur og smuk natur

Inkluderet i prisen Dagsprogram DAG 1 Opsamling med bus på Sjælland, over- • Transport i moderne langtursbus fart Gedser-Rostock og ankomst til med opsamling på Sjælland i Lyngby, Flintholm St., Roskilde, Cottbus syd for Berlin.

Ringsted, Næstved og Vordinborg DAG 2 Udflugt til skovområdet Spreewald med • Gratis kaffe på ud- og hjemrejsen sejltur på kanaler i de traditionelle flad• Overfart Gedser-Rostock t/r bundede både. Dernæst videre til Prag. inkl. buffet på færgen DAG 3 Byrundtur i Prag i bus og til fods og be- • 1 nat på 4 hotel i Cottbus søg på slottet. Aftensmad på restaurant. • 3 nætter på 4 hotel i Prag + DAG 4 Endnu en byrundtur i Prag. Sejltur på • 2 nætter på 3 hotel i Dresden • 6 x morgenmad og 1 x frokost Moldau om aftenen inkl. middag.

• 5 x aftensmad DAG 5 Udflugt til Skoda-fabrikkerne og der- • Udflugter og entréer flg. program næst videre til centralt hotel i Dresden. • Erfaren dansk rejseleder DAG 6 Byvandring i Dresden om formiddagen.

Afrejse 9/7, 27/8, 8/10 .............. kr. 6.195 Eftermiddagen på egen hånd.

Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

DAG 7 Morgenmad på hotellet og dernæst Tillæg for eneværelse .......... kr. 1.500 hjemrejse mod Danmark.

www.besttravel.dk/spreewald

Fremragende

Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

Det Kongelige Teater viser Romeo og Julie online I al hast har Det Kongelige Teater stablet KGL Xtra på benene som et nyt gratis univers, hvor teatrets kunstnere vil vise, hvad de laver, mens de ikke kan komme på scenen. Og det her været en succes. Siden lanceringen for få uger siden har KGL Xtra fået over 23.000 til at gå i teatret hjemme i stuerne.

Og i disse dage kan publikum også opleve Shakespe-

ares berømte kærlighedstragedie derhjemme.

Den klassiske historie om det unge, forelskede par, som kun kan forenes i døden, har Thomas Hwan og Danica Curcic i hovedrollerne. ”Shakespeares ”Romeo og Julie” er ikke uden grund blevet kaldt verdens største kærlighedstragedie. Aldrig har en forelskelse været så

vild, og aldrig har kærligheden haft så tragiske konsekvenser. Alt dette kan opleves i denne legesyge version af Elisa Kragerup fra Det Kongelige Teater”, siger skuespilchef Morten Kirkskov.

I alt har publikum set over 7.000 timers forestillingsvideo, siden KGL Xtra blev lanceret.

Jesch

Skiftedag på kendt Christianshavner galleri Et af Christianshavns kendte gallerier – Galleri Helth – der holder til i det farvestrålende hus i Sofiegade, har fået ny daglig leder.

Det er Peter Stensgaard, 57 år, der skal puste nyt liv i galleriet, der har oplevet både faldende omsætning og besøg. Peter er egentlig civilingeniør, men har i mange år har Peter haft en sund interesse for kunst, samt nogle år som hjælp og støtte i forbindelse med udstillinger og messer til den nuværende ejere, Birgit og Arne Helth – der også er Peters svigerforældre.

Selvom Arne Helth bliver 87 år senere på året, er han og Birgit ikke helt ude af billedet, og vil i det daglige fungere som mentorer for den daglige ledelse, og er fortsat 100% ejere af galleriet.

Peter Stensgaard fortæller til Havnefronten, at galleriet ser frem til at møde sine venner og nye gæster, når coronaens greb om os alle slippes lidt. Indtil da er der åbent efter aftale. Nye udstillinger annonceres snarest.

Jesch

1. april 2020

GOD WEEKEND - med Finn Edvard

Når man som jeg – og de fleste andre – lusker rundt derhjemme og har bedre tid i disse dage, så er der også bedre tid til at lade sig irritere over ting, man normalt ikke gider spilde tid på.

Jeg sidder lidt mere ved computeren end vanligt, der skal ellers meget til, og nu er jeg ved at være træt af de evindelige meddelelser om, at ”vi bruger cookies…”

Ja, det er efterhånden gået op for mig, man bruger oceaner af tid på at klikke disse meddelelser væk, det er vist gået op for de fleste, at hvis man ikke fra tid til anden går ind i sine privatindstillinger og sletter disse cookies, ja så ved Kjeldsen Småkager altså godt, at du kan lide en vaniljekrans.

Og hvad så? Jeg vil faktisk gerne vide , når der er tilbud på vaniljekranse, for de står sig godt til en god kop te. I en tynd kop, tak, men nu er vi vist ved at komme for langt ud.

Gør som du prædiker

Der er også bedre tid til at spotte det hykleri, som vort samfund konstant er præget af.

Som de politikere, der anbefaler folkeskolen til andre, men sender deres egne børn i privatskole. Ingen nævnt, ingen glemt.

Som de politikere, der anbefaler andre at tage toget, men som selv flyver jorden rundt. Ingen nævnt, ingen glemt.

Et godt og aktuelt eksempel på det grove hykleri må TV 2’s udenrigskorrespondent, 75-årige Ulla Terkelsen, tage på sig.

Hun har i en menneskealder rejst jorden rundt og mødt mange spændende mennesker i mange spændende lande.

Det skal være hende vel undt. Og fra sin bopæl i Frankrig også afset tid til at deltage i et underholdningsprogram ved navn ”Spørg Charlie”, ligesom korrespondentjobbet i Paris også levner tid til at skrive en ugentlig klumme til Morgenavisen Jyllands-Posten.

Ulla Terkelsen er en berejst dame, der har deltaget i et utal af møder og pressekonferencer over hele verden.

På firmaets regning.

Opsang til hvem?

Derfor er det jo også en besynderlighed, da hun forleden i Morgenavisen Jyllands-Posten gav sine medborgere denne opsang: ”Vores hysteriske rejsen frem og tilbage til internationale messer og konferencer for at få hængt et plasticskilt om halsen med vores navn på og derefter spise og drikke på firmaets regning i fremmede byer”.

Ja, sådan skrev hun faktisk. Ulla Terkelsen af alle.

For hvad var det nu lige, hendes bog hed? ”Vi kan sove i flyveren”…

Det Kongelige Bibliotek holder brevskrivningskoncert online Af Sandra Nielsen

Er man en af dem, der savner Det Kongelige Biblioteks arrangementer, er der håb forude. Biblioteket holder nemlig i april en online brevskrivningskoncert for at fremme brevskrivningskunsten.

Cellisten Josefine Opsahl leverer musikken live fra Den Gamle Læsesal, og samtidig streames der billeder fra biblioteket. Håbet er, at musikken kan være med til at inspirere folk rundt om i landet til at bruge en time på at få skrevet et brev.

Det Kongelige Bibliotek har i flere år arrangeret brevskrivningskoncerterne live i Den Gamle Læsesal, men da coro-

navirussen har lukket ned for alle kulturarrangementer, har man nu valgt at lave en koncert online i stedet.

Hvor breve skrevet på papir ifølge biblioteket ofte glæder flere generationer frem i tiden, er elektroniske beskeder rare at modtage, men også noget der forsvinder igen.

Det er bibliotekets håb, at de ”kan skabe et sammenhold, ved at vi skriver sammen – men hver for sig”.

Koncerten er tirsdag den 7. april om aftenen. Alle opfordres til at være med, og linket til livestreamingen kan findes på densortediamant.dk.

Mogens Dahl Koncertsal på Bryggen dropper hele programmet frem til sommer Der kommer ingen foredrag eller koncerter frem til sommer. Forårssæsonen er simpelthen aflyst. Sådan lyder det fra en af Islands Brygges store kulturinstitutioner. Selvom nedlukningen foreløbig kun skulle vare til engang i april, så tror man hos Mogens Dahl Koncertsal simpelthen ikke, det er muligt at få hverken logistik eller sikkerhed på plads, så det er forsvarligt at gennemføre et program.

Det er den vedvarende usikkerhed om blandt andet krydsning af grænser og transport af internationale musikere – kombineret med hensynet til sikkerheden for publikum – der har fået arrangøren til at trække beslutningen allerede nu.

Derfor går man nu i gang med at refunderer pengene til de mange, som har købt billetter eller ligefrem partoutkort til et eller flere aflyste arrangementer.

Billetlugen, der har stået for formidlingen af billetter, vil hurtigst muligt kontakte alle billetkøbere via den e-mail adresse eller det telefonnummer, der blev opgivet ved købet.

Jesch

Cellisten Josefine Opsahl leverer musikken, når Det Kongelige Bibliotek holder ”brevskrivningskoncert”.

Foto: PR / Det Kongelige Bibliotek.

13

14

1. april 2020

Nordatlantiske Filmdage genåbner i september

Festivalens forsidefoto stammer i år fra dokumentarfilmen ”Håbets Ø”. Foto: .PR-foto / Anorak Film/Blåst Film.

Tirsdag kl. 22 på Kanal Hovedstaden:

“Weekendredaktionen” med Finn Edvard og Boris de Freitas.

Vil du VÆRE

AVISBUD?

Vil du være avisbud på Havnefronten, så kontakt os på: Manglendeavis@havne-fronten.dk Vi har ruter langs Havnefronten som sikkert passer til dig - og der er fleksibilitet om hvornår du deler aviserne ud.

Vi kommer hver 14. dag og vores bude tjener typisk 400-600 kr. om måneden.

Nordatlantiske Filmdage blev afbrudt af COVID19-krisen, da festivalen var halvvejs. Men til september vender filmdagene tilbage med programmets resterende film og instruktørbesøg.

Da regeringen lukkede Danmark ned onsdag den 11. marts, måtte Nordatlantiske Filmdage selvsagt stoppe. Festivalen åbnede 5. marts og skulle have kørt til og med 15. marts, hvor programmet bød på både nye og historiske filmperler fra Færøerne, Grønland og Island samt en fornem række instruktørbesøg.

Heldigvis kan årets Nordatlantiske Filmdage genåbnes den 23. september, og heldigvis har alle medvirkende filmfolk meddelt, at de kan komme, så festivalen kan vise alle de resterende film og et par ekstravisninger fra martsprogrammet.

Den tyske forbindelse

Fra årets hovedserie ’Den tyske forbindelse’ vil man bl.a. kunne se Asta Nielsen i den sprudlende stumfilmkomedie ”Das Eskimobaby”, der akkompagneres af den tyske filmkomponist og pianist Eunice Martins.

Og festivalen genåbnes desuden med den i Danmark sjældent viste ”Barbara – vild som havet”, der blev indspillet på Færøerne i 1961 med den svenske Berg-

og prisbelønnede islandske film ’En hvid, hvid dag’, som instruktør Hlynur Pálmason viser og drøfter, og en ekstravisning af den nye grønlandske dokumentarfilm ”Lykken skræmmer mig ikke længere”, der sætter fokus på konsekvenserne ved seksuelt misbrug af børn og unge.

Ved to arrangementer kan man også se tidens bedste kortfilm fra Grønland og Færøerne og møde en perlerække af instruktører, der drøfter filmene og udviklingen i filmlandene.

Dokumentarfilm

Harriet Andersson og Helmut Griem i Frank Wisbars tyske Barbara-filmatisering fra 1961. Foto: PR-foto / Deutsche Filminstitut Frankfurt.

man-stjerne Harriet Andersson i titelrollen. Den tyske Barbara-filmatisering adskiller sig fra forlægget i Jørgen-Frantz Jacobsens roman (og Nils Malmros’ filmatisering fra 1998) ved at flytte handlingen fra 1700-tallet til 1960’erne. Desuden er den mandlige hovedperson pudsigt nok ikke præst, men læge. Tematisk er den dog

stadigvæk den dramatiske kærlighedsberetning om den færøske femme fatale Barbara.

Nyheder og dox fra Grønland

Serien ’Nyt fra Nordatlanten’ præsenterer tidens mest markante film fra Færøerne, Grønland og Island. Deriblandt den anmelderroste

Og i serien DOX/Grønland kan man se tre dokumentarfilm, der er lavet af internationale filmhold i Grønland.

Den slovenske dokumentarfilm ”The Last Ice Hunters” blev allerede vist ved to udsolgte visninger i marts, og dens skildring af nutidens fangerkultur i Østgrønland vises for tredje gang, når festivalen genåbner serien i september.

Seriens øvrige film er den fine dokumentar ”Håbets Ø” og den russiske mesterinstruktør Victor Kossakovskys storslåede billedværk ”Aquarela”, der afrunder festivalen den 28. september.

Læs mere på www.nordatlantens.dk/filmdage.

Jesch

15

1. april 2020

3RXO (ULN %HFK &LW\

(MHQGRPVP¨JOHUH ͼ 9DOXDUHU ͼ 0'(

;N XºLJW

;N XºLJW %RHIPWFSPMK 1MR OZQ T¨ 'LVMWXMERWLEZR

)NIVPINPMKLIH &IPMKKIRHI T¨ 'LVMWXMERWLEZR

)NIVPINPMKLIH WEP IPPIV L»NIVI T¨ 'LV ,EZR

/YRHIccW»KIV INIVPINPMKLIH T¨ QMR Qu SK QMR FIFSIPWIWVYQ 0INPMKLIHIR WOEP Z©VI QIKIX P]W SK MRHŵ]XRMRKWOPEV )X OVEZ IV EPXER WEQX IPIZEXSV &IPMKKIRHI M ,EZRILSPQIR 4VMWRMZIEY OV

/»FIV JVE ,ZMHSZVI W»KIV INIVPINPMKLIH T¨ Qu SK QMR FIFSIPWIWVYQ FIPMKKIRHI M ,EZRILSPQIR 7»KIV R©V ZERH SK LEZRI SQV¨HI (I WINPIV M OENEO WEQX LEV F¨H 4VMWRMZIEY OV

/YRHI W»KIV FSPMK T¨ 'LVMWXMERWLEZR ERHIP IPPIV INIVFSPMK 7XERHIR WOEP FEVI Z©VI JSVRYJXMK SK P]W /ER KSHX PEZI PMHX WIPZ 4VMW MHI /V

,IPWX M SQV¨HIX SQOVMRK /KW 2]XSVZ 1EVQSVOMVOIR ŏ HIX OYRRI SKW¨ Z©VI GLVMWXMERWLEZR -HIIPX IV HIV GE OZQ M KSH WXERH cc WSZIZ©VIPWIV WXYI O»OOIR SK IR PMPPI XIVVEWWI EPXER FEPOSR QER OER WMHHI T¨ 4VMW QE\

/»FIV W»KIV INIVPINPMKLIH T¨ QMR Qu SK QMR FIFSIPWIWVYQ FIPMKKIRHI M /»FIRLEZR / IPPIV 'LVMWXMERWLEZR +IVRI L»NX XMP PSJXIX SK WOEP PMKKI JVE WEP SK ST +IVRI JSVRIQQIPWIR EJ ©PHVI WXMP 4VMWRMZIEY QMPPMSRIV

6MOOI /VYPP

;N XºLJW

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.ERRMO .EOSFWIR

;N XºLJW

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.ERRMO .EOSFWIR

)NIVPINPMKLIH &IPMKKIRHI T¨ 'LVMWXMERWLEZR

)NIVPINPMKLIH &IPMKKIRHI M /»FIRLEZR /

/»FIV W»KIV J»PKIRHI .IK IV MRXIVIWWIVIX M EX O»FI IR WX»VVI PINPMKLIH M ,IRRMRK 0EVWIRW F]KKIVM T¨ 2MGSPEM )MKXZIHW +EHI &YHKIX IV SQOVMRK QMPPMSRIV

/»FIV HIVYHIPYOOIRHI MRXIVIWWIVIX M HMWWI LYWI T¨ &SLPIRHEGLZIN /»FIRLEZR / LYR IV QIKIX ¨FIR JSV QYPMKLIHIVRI WXERHIR SK SZIVXEKIPWIWXMHWTYROX 4VMWIR IV MOOI EJK»VIRHI

/»FIV JVE /»FIRLEZR W»KIV INIVPINPMKLIH T¨ QMR Qu SK QMR FIFSIPWIWVYQ FIPMKKIRHI M /»FIRLEZR / IPPIV 'LVMWXMERWLEZR %PXER IV IX »RWOI 4VMWRMZIEY OV

/YRHI W»KIV L]KKIPMK PINPMKLIH FIPMKKIRHI M 1MHHIPEPHIVF]IR -RHVI / IPPIV 'LVMWXMERWLEZR 'LEVQIR IV HIX ZMKXMKWXI SK PINP WOEP Z©VI MRHŵ]XRMRKWOPEV -OOI WSZIZ©V QSH KEHIR 4VMW QE\

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.ERRMO .EOSFWIR

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6MOOI /VYPP

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.ERRMOcc.EOSFWIR

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6MOOI /VYPP

;N XºLJW

:MPPE 6©OOILYW &IPMKKIRHI T¨ 'LVMWXMERWLEZR

.ERRMO .EOSFWIR

;N XºLJW

)NIVPINPMKLIH 0INPMKLIH M ,EZRILSPQIR

)NIVPINPMKLIH 0INP M 2MGSPEM )MKXZIHW +EHI

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

;N XºLJW

)NIVPINPMKLIH -RHŵ]XRMRKWOPEV QIH IPIZEXSV

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

;N XºLJW

;N XºLJW

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6MOOI /VYPP

('& 3RXO (ULN %HFK &LW\ %UHPHUKROP .ºEHQKDYQ .

'HW KDQGOHU RP DW JºUH VLJ XPDJH

16

1. april 2020

VELKOMMEN OG VELBEKOMMEN PÅ S TØ B E G O D S V E J 1 , 2 4 5 0 K Ø B E N H AV N S V VI HOLDER ÅBENT MAN-FRE 8.30 - 19.00, LØR 8.30 - 17.00

Følg med i vores hverdag og kommende events! @supermarco.dk #italienskmadtempel

PIZ S L I CZ A E

39

Pizzaslice bliver varmet i vores café og lige til at tage med.

KR

KR

2 FO R

69

ZA PIZ KIT

169

Vores Pizzakit indeholder alle de lækre ingredienser, så du hurtigt og nemt kan bage 4 lækre pizzaer i din egen ovn.

KR

FRISTET AF

italiensk Vi laver hverdag frisk lasagna du kan købe og selv varme i din egen ovn. Nemt og “en lille bid af Italien” i dit eget køkken.

SK FRI ISU AM TIR

KR

39

TA K E AWAY

?

NA G A LAS PERS 3-4

9 5 1

KR

Vi har altid hjemmelavet Tiramisu i Supermarco.

Lavet med Mascarpone, Marsala, kaffe og Savoiardi.

Kan købes frisk i caféen og på frost i butikken.

Frisk i caféen til 1 pers. 39,På frost; 2 pers. 69,-/6 pers. 169,-/12 pers. 199,-

SINCE 1995

- en bid af Italien

H O S S U P E R M A R C O F I N D E R D U K U N D E B E D S T E P R O D U K T E R F R A I TA L I E N , K O M O G G L Æ D D I G T I L A U T E N T I S K E I TA L I E N S K E S M A G S O P L E V E L S E R