Lokalavisen Havnefronten 28.-29. april 2020 by Havnefronten

GRATIS AVIS

SLUSEHOLMEN • TEGLHOLMEN • HAVNEHOLMEN • KALVEBOD BRYGGE • TOLDBOD • ISLANDS BRYGGE • CHRISTIANSHAVN • HOLMEN • REFSHALEØEN Onsdag-torsdag den 29.-30. april 2020 · Nr. 97 · 4. årgang

Supermarco påTeglholmen

Daglige anholdelser på Christianshavn

Bryggens nye ridehal på vej

Side 4

Side 6

Side 8-9

Støtte T-shirt fra Bryggen Side 14

Politiet kan forlænge lukning af Havneparken Selvom politiet i første omgang lukkede for ophold i Havneparken på Islands Brygge i en uge, så afviser de på ingen måde en forlængelse. Af Jesper Schou Hansen

overvejer at holde fast i forbuddet mod ophold frem til og med 1. maj 2020, så skyldes det, at Havneparken i dage med sol og varme tiltrækker flere hundrede solhungrende mennesker, der nyder de grønne græsplæner – men desværre alt for tæt. Det samme gør sig gældende i aftentimerne, hvor solbaderne bliver erstattet med et især yngre publikum, der med grill, vodkaflasker, øl, pizza og vin indtager området – ikke sjældent i følgeskab af soundbokse, der evner at spille det meste af Bryggen op til dans – sidstnævnte til stor gene for de lokale, der fornyligt har samlet sig i endnu en gruppe for at kæmpe mod støj fra Havneparken.

Det er tilladt at gå igennem, men ikke at tage ophold i Havneparken på Islands Brygge – foreløbig frem til 23.59 den 1. maj 2020. Og det forbud mod ophold kan godt blive forlænget. Sådan lyder det fra Københavns Politi, der understreger, at man har tilføjet ordet ”foreløbig”, for det kan godt være, at det vil være nødvendigt at forlænge restriktionerne. Advarsler virker ikke • Kontor klinikrengøring Politi havde At Politiet mener, at op-ogKøbenhavns hold er forbudt, blev meget ellers først forsøgt sig med • Rengøring i private hjem tydeligt allerede fra starten. advarsler og opsatte skilte, Således fik en • mor med et hvor man advarede imod, Vinduespolering par mindre børn udskrevet at for mange mennesker tog en bøde for at •opholde sig ophold. Fast medarbejder på legepladsen. Is-bilen har Det kunne politiet imid• Hovedrengøring også fået besked på, at der lertid hurtigt konstatere ikke må åbnes – og det sam- havde en stærkt begræn• Rimelige priser me har cafeen i Kulturhuset. set effekt. Da politidirektør Når Københavns Politi Anne Tønnes fredag aften t fradrage

Renest Rengøring

• Kontor og klinikrengøring Renest Rengøring • Rengøring i private hjem • Vinduespolering • Fast medarbejder • Hovedrengøring • Rimelige priser håndværker Rengøring HuskRenest • Kontor og klinikrengøring • Kontor ogRengøring klinikrengøring Renest Rengøring Ring Renest Tlf: 70 70 13 16 gethjem ra ad fr • Rengøring i • Kontor ogprivate klinikrengøring er Kontor og klinikrengøring rk æ v d ån h sk www.renest.dk info@renest.dk u Ring Tlf: 70 70 13 16 H Renest • Rengøring•iVinduespolering private hjem • Rengøring i Rengøring private hjem Rengøring private hjem Rengøring ii private hjem • Kontor og klinikrengøring • Vinduespolering Vinduespolering www.renest.dk• Fast info@renest.dk Renest Rengøring medarbejder Vinduespolering Fast medarbejder •Ring Vinduespolering Tlf:••70 70 13iogprivate 16 Fast ••medarbejder Rengøring hjem • Kontor klinikrengøring • Kontor og klinikrengøring Hovedrengøring Kontor og klinikrengøring Fast medarbejder •• Hovedrengøring • Rengøring i private hjem Hovedrengøring Vinduespolering www.renest.dk info@renest.dk • Rengøring i private hjem • Rimelige priser • Vinduespolering • Rimelige priser Hovedrengøring • Fast medarbejder • FastRengøring medarbejder • Fast medarbejder • VinduespudsningRenest Fast medarbejder et ••• •Rengøring i private hjem Rimelige priser rkerfradrag væ nd hå Hus•kHovedrengøring •klinikrengøring Hovedrengøring Kontor og Ring •Tlf: 70rad 70priser 13et16 • Hovedrengøring • Hovedrengøring rag Rimelige rkerf •kRimelige priser håndvæ Tlf: 70 13 16 Hus •Ring Rengøring i70 private hjem Renest Rengøring Vinduespolering • Rimelige priser •www.renest.dk info@renest.dk •Ring Vinduespolering Tlf: 70og70 13 16 • Kontor klinikrengøring • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 16 Vi www.renest.dk kører info@renest.dk ndværkerfradraget

Renest Rengøring

tonede frem på skærmen, var hun således klar i mælet. Vi lukker Havneparken for ophold. Et budskab hun gentager over for Havnefronten, da vi inden deadline beder om en kommentar. ”Vi har flere gange advaret om, at vi ville tage skrappere værktøjer i brug, hvis borgerne ikke fulgte myndighedernes anvisninger om afstand. Desværre lyttede flere borgere på Islands Brygge ikke til disse advarsler, og vi etablerede derfor lørdag aften et opholdsforbud, der foreløbigt gælder til og med 1. maj. Vi har været tvunget til at skrue bissen på, og bødeblokken er nu i brug til dem, der ikke overholder opholdsforbuddet”, siger Anne Tønnes. Når vi når tættere på, så vurderer politiet, om forbuddet skal forlænges. Og netop derfor understreger man hos politiet, at man opererer med en foreløbig dato for forbuddet mod ophold, som kan forlænges.

Folk så stort på advarsler

I ugen op til forbuddet konstaterede Københavns

Det havde en stærkt begrænset effekt, at politiet advarede mod at forsamles mange mennesker. Foto: Jesper Schou Hansen / Havnefronten.

Politi generelt en stigende tilstrømning af borgere til Islands Brygge, og at disse borgere havde taget ophold i området på en sådan måde og i et antal, som politiet skønnede var i strid med sundhedsmyndigheder-

Få 25% rabat TAKE AWAY på din takeout

Café Nöa’h åbner op for TAKE AWAY Café Nöa’h åbner op både via Wolt med for TAKE AWAY (undtagen udbringning eller både via Wolt med selvafhentning fra caféen i tidsrummetudbringning eller selvafhentning fra 12.00 til 20.30

rfradraget

Husk håndværke

www.renest.dk info@renest.dk

rfradraget

Husk håndværke

• Fast medarbejder • Hovedrengøring rkerfradraget håndvæ13 Ring Tlf: 70Hus••kHovedrengøring 70 16 Rimelige priser • Rimelige priser Ring Tlf: 70 70 13 www.renest.dk info@renest.dk16

radraget

ndværkerf Husk hå www.renest.dk info@renest.dk

Almindelig færden som gå- og løbeture, hundeluftning etc. i det område, hvor opholdsforbuddet gælder, er dog fortsat tilladt. Hvis forbuddet ikke overholdes, kan politiet udstede en bøde på 2.500 kroner.

ÅBEN FOR ÅBEN FOR TAKE AWAY

Renest Rengøring Renest Rengøring

hå i70 www.renest.dk info@renest.dk get medarbejder Ring Tlf: 70 13hjem 16 Husk ad•raFast Rengøring private Husk håndværkerfr grønt! •www.renest.dk info@renest.dk et rag70 70 13 16 Hovedrengøring Vinduespolering fradTlf: er ærk•Ring ånd•vgrønt info@renest.dk Husk Vi h kører •www.renest.dk Fastpriser medarbejder • Rimelige

nes generelle anbefalinger vedrørende smittefaren fra Corona-virus. Den adfærd fortsatte ifølge politiet fredag aften, efter at de havde opsat advarselsskilte på Islands Brygge og to andre hotspots.

NYHED

Viggo Kampmanns Plads 5 • Kbh. S Brunch Take Away kl. +45 5365 4010 • Mail: info@nöah.dk www.noeah.dk

NYHED

12 til 16 Brunch

Take Away

til 16 Plads kl. 5 •12 Kbh. S +45 5365 4010 • Mail: info@nöah.dk www.noeah.dk

Kampmanns Følg os på instagramViggo eller facebook

Følg os på instagram eller facebook

makimenuer)

Bestil via telefon caféen i tidsrummet på 32 95 01 49. 12.00 til 20.30

SUSHI SAIKO NYHED

Brunch Take Away C 12htil 16 r i s t i a n s h a v n kl.

29. april 2020

DEBAT LEDER

Drop Blackstoneindgrebet Selvom verdensøkonomien er blevet ramt af coronavirus, så vil boligminister Kaare Dybvad fortsat gennemføre det såkaldte Blackstone-indgreb, som han sammen med venstrefløjen og Dansk Folkeparti har flertal for. Ud over at ramme kapitalfondes mulighed for at opkøbe lejligheder og hæve huslejen markant, så rammer indgrebet andelsboligerne – som en sideeffekt. Allerede inden coronakrisen startede, anslog Kaare Dybvads ministerium, at det ville koste andelshaverne 3-8 procent af deres formue, mens bankerne og interesseorganisationerne lå på mellem 10 og 30 procents tab. Nu kommer coronakrisen oveni, og så bliver tabene cementeret. Hos Danske Bank og Realkredit Danmark er man helt bevidste om, at prisfaldet kommer. Det siger de økonomiske vismænd også. Så for at låne penge ud, som man ikke får ind igen, så har banken hævet kravet fra fem procent af købesummen til 10 procent. Det er almindelig sund fornuft, at banken ikke giver kunderne dårlige råd og lader dem låne mere, end deres bolig faktisk kan holde til. Banken har jo ingen interesse i, at deres kunder pludselig er teknisk insolvente, altså skylder mere på deres bolig, end den er værd. Det har så fået socialdemokratiske ministre til at kalde Danske Bank noget mindre pænt. Socialdemokraterne mener, at det er usolidarisk, at banken nu ikke vil låne folk så meget. Og bankerne burde udvise mere samfundssind. Men netop samfundssind er præcis det, bankerne demonstrerer. I den forrige finanskrise så vi, hvordan særlig amerikanske kreditinstitutioner havde lånt folk mere, end godt var, og det medførte en kæmpe krise. Nogle har nævnt, at bankerne jo ’fik’ bankpakker og nu burde betale tilbage. Dér bør man måske lige huske folk på, at bankerne ikke ’fik’ noget forærende med bankpakkerne. De fik adgang til likviditet, men de betalte egentlig ret dyrt for den likviditet. Faktisk tjente staten milliarder – ikke millioner – på bankpakkerne. Kigger vi på vores nabolande i Norden, så er kravet i Sverige faktisk, at man selv har de første 15 procent til boligkøbet, mens det i Finland er på 10 procent – præcis som Dansk Bank via Realkredit Danmark netop har hævet det til. I den virkelige verden har staten i perioden siden 2015 faktisk selv strammet reglerne ganske betragteligt, så det især i København er blevet sværere at låne. Sådan set ganske fornuftigt, fordi priserne steg noget kraftigt. Så tak til Dansk Bank for lige at tænke sig om, uanset at socialdemokratiske ministre tilsyneladende har en uhyggelig ringe indsigt i boligmarkedet.

BROEN

Kultur- og fritidslivet skal genåbnes forsvarligt – ikke hurtigt Af kultur- og fritidsborgmester i København, Franciska Rosenkilde (Alternativet)

Beskæftigelses- og Integrationborgmester Cecilia Lonning-Skovgaard giver her i avisen den 15. april udtryk for, at det går for langsomt med at åbne vores samfund under coronakrisen, og at det nu må være foreningernes tur til at åbne dørene. Ligesom alle andre københavnere glæder jeg mig naturligvis til at se foreningslivet i fuldt flor igen og med børn og unge, som indtager de grønne sportspladser og byens idrætshaller. Og jeg glæder mig til, at vi igen kan fordybe os på byens museer, svinge forbi vores lokale bibliotek og opleve dygtige kunstnere folde sig ud i teatre og på spillesteder igen. Som borgmester for kulturen og fritidslivet er der ikke noget, jeg hellere ville end at fjerne lukkeskiltene. Viljen og

Af Cecilia Lonning-Skovgaard Beskæftigelses- og integrationsborgmester, og Flemming Steen Munch, BR-medlem. Begge Venstre

Kultur- og fritidsborgmester Franciska Rosenkilde anklager Venstre for at tale foreningsidrættens sag og for at skubbe på ift. en hurtig genåbning af de længe nedlukkede anlæg og aktiviteter. Og hun har fuldstændig ret. Venstre VIL idrætten, og vi VIL den hurtigst mulige genåbning – selvfølgelig med respekt for, hvad der er sundhedsmæssigt forsvarligt. Vi mener, at det er afgørende at få gang i foreningslivet igen

Kultur- og Fritidsudvalget, Danmarks Idrætsforbund (DIF) og DGI Storkøbenhavn har nået en fælles forståelse om at lade bestemte idrætsforeninger, blandt andet inden for tennis, atletik og beachvolly, genoptage nogle af deres udendørs aktiviteter på udvalgte kommunale, udendørs idrætsanlæg.

og at lade børn og unge få frisk luft, grin og sved på panden. Og derfor skubber vi på. Når vi kan se, at Gladsaxe, Lyngby-Taarbæk og Rødovre åbnede deres udendørs anlæg for tennis, atletik og andre ’ikke-kontakt-sportsgrene’ allerede i tirsdags, så forstår vi ikke, hvorfor borgmesteren venter til fredag med at åbne i København. Vi glæder os naturligvis over beslutningen og har i weekenden talt med mange glade tennisspillere og atletikudøvere, men vi forstår ikke borgmesterens nølen.

Start stille op

Vi er heller ikke overbevist om, at det er rigtigt at lade fodboldspillerne blive siddende på bænken. I vores optik er der masser af muligheder for at lade foreninger gå i gang med ’coronatræning’ og lade børnene træne skudfin-

Udebliver avisen skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk

Paul Kreisby Tlf: 2940 4504 · pk@havne-fronten.dk Administration adm@havne-fronten.dk

Grafiker at@visholm-marketing.dk

Annonceansvarlig Annoncetelefon: 4242 1491

Første på vej

Fodbold er ikke på listen, og hvad der skal åbne. Det er tennis, atletik og beachvolly derimod. Arkivfoto.

Det sker på baggrund af, at Danmarks Idrætsforbund (DIF) og DGI, efter dialog med Sundhedsstyrelsen, forleden præsenterede en række anbefalinger for udendørs idrætsaktiviteter, hvor der ikke er kropskontakt mellem idrætsudøverne og maksimalt ti personer samlet.

I takt med at der kommer nye sundhedsanbefalinger for flere og flere idrætsgrene, vil der løbende blive givet adgang til, at endnu flere idrætsforeninger kan genoptage nogle af deres aktiviteter. For det handler ikke om at gøre noget hurtigt, men om at gøre det rigtigt!

Venstre har tillid til idrætsforeningerne

Skribenter Jesper Schou Hansen, Kim Reich, Anita Frank Goth, Mikkel Bækgaard, Finn Edvard, Joan Jensen, Lisbeth Rasmussen, Sanne F. Heyran, Karl-Johan Røissensten, Jette Ingerslev, Christina Sahlberg, Mikkel Noel Lanzky, Lis Hylander, Sandra Nielsen og Elin Tabitha Hansen.

Ansvarshavende redaktør Jesper Schou Hansen Tlf: 2623 7378 · jsh@havne-fronten.dk

lysten er der, men vi befinder os midt i en pandemi, en alvorlig sundhedskrise. Det kræver grønt lys fra regeringen, før vi på rådhuset kan åbne hele København igen – også på kultur- og fritidsområdet. Med opfordringen til ”hurtig action” får Lonning-Skovgaard det til at lyde, som om vi ikke er mange, der både arbejder for og glæder os til at åbne igen. For mig og Kultur- og Fritidsudvalget handler det om at finde forsvarlige løsninger, hvor sundhedsmyndighedernes krav og anbefalinger følges og overholdes. Og det gør vi nu og løbende.

Redaktion: red@havne-fronten.dk Kontortid: Mandag–fredag klokken 10–16. Deadline: Fredag kl. 10 i ulige uger. Havnefronten udkommer onsdag/torsdag i lige uger. Tryk: Sjællandske Medier i Holbæk. Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

ter, driblinger osv. på adskilte sektioner på banerne, uden at de kommer i fysisk kontakt med hinanden. Derfor stiller vi på torsdag i Kultur- og Fritidsudvalget forslag om, at forvaltningen skal gå i dialog med kommunens fodboldklubber om, hvilke retningslinjer, der skal gælde for. at ’coronatræning’ for de yngste årgange kan igangsættes under hensyn til sundhedsmyndighedernes retningslinjer. Vi har været i kontakt med DBU København, og så vidt vi er orienteret, arbejder DBU København på, at retningslinjerne for breddeklubberne formuleres og udbredes, så klubberne kan komme i gang igen, hvis de ønsker det.

Frivillighed

Ingen klubber kan eller skal tvinges til at være med; de

skal selv vurdere, om de ønsker at ’spille med’, og om de mener, at det er forsvarligt at iværksætte ’coronatræning’ eller ej. Men de fodboldklubber, der er klar, bør sættes fri og få lov til at gå i gang. Og selvfølgelig kan klubberne administrere ansvaret – fodboldklubbers medlemmer er jo ikke mindre intelligente eller ansvarsbevidste end kollegerne i andre idrætter. Så ja, i Venstre vil vi foreningsidrætten. Vi tror på decentralisering og har tillid til, at foreningerne og deres foreningsbestyrelser og trænere kan sikre, at de overholder sundhedsmyndighedernes retningslinjer. Og vi synes, at fodbolden alt for længe har været sparket til hjørne. Så kom nu, borgmester, skal vi ikke give coronabolden op sammen?

www.havnefronten.nu • red@havne-fronten.dk Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering af Havnefrontens tekst og annoncer er ikke tilladt. Oplag: 21.394 eksemplarer fordelt på Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen. Distribueres af FK Distribution og egne bude hver 14. dag i lige uger.

Tilmeldt pressenævnet

Tirsdag/onsdag den 18.-19. februar 2020 29. april 2020

DEBAT

Affaldssvineri i af bioaffaldsordning Indførelse København skal på Sluseholmen udskudt stoppes nu Af Rudaizky AfFinn Sandra Nielsen Medlem af

Københavns Selvom store

dele af Købengodt i gang med at sortere deres bioaftation for fald, er indførelsen af bioafDansk Folkeparti faldsordningen på Sluseholmen nu udskudt til senere på året, fordi grundejerforeninDansk Folkeparti stiller nu gen forslagogom,boligforeningerne at opsamling af ikke med komskralder itilfredse de københavnske munens forslag til, hvordan parker skal op på det sædejendommene skal sortere vanlige niveau. deres Detbioaffald. sker, fordi de køEjendommene benhavnske parkerpåligeSlufra seholmen har ifølge TekNørrebroparken over Havnikog Miljøforvaltningen neparken til Kongens Have endnu ikke fået bioaffaldsflyder med affald, og det ordningen, fordi det er ejenskal stoppes nu. domme med centralsug, og tid med stor belastderI en derfor ikke har været ning for københavnerne åbenlyse steder i gårdene som følge afcontainerne, coronakrisender er at placere det helt afgørende, at vores ifølge reglerne skal placeres relativt få grønne udeareabolignært. lerSom fremstår rene og pæne. en hurtig midlertiDet er i parkerne, købendig løsning har kommunen havnerne kan komme lidt foreslået Grundejerforeningen Sluseholmen, at man til marts opstiller bioaffaldshavn allerede er Borgerrepræsen-

på afstand af krisen og ny containere i portene til få ejenenergi. dommene.

“Da Teknik- og Miljøforvaltningen ønsker, at bioafEnhedslistens faldet skal ståsidder tilgængeligt borgmester på på samme niveau som rehænderne staffald, vi set på situatimulige Men denhar nuværende løsninger i området for en on med sundhedsskadeligt implementering her uaccepog nu, affald overalt er helt da vi Teknikfår bådeog direkte hentabel. miljøborgvendelser, men også opslag mester Ninna Hedeager på Facebook fra beboere på Olsen har i uhyggelig grad Sluseholmen, som ønsker nedprioriteret rengøringen i sortering af parkerne, ogbioaffald”, det er en lyder fatal det i et skriftligt svar fejl, der skal rettes opfra nu.Teknikog Miljøforvaltningen Derfor stiller Dansk Folketil Havnefronten. parti forslag i Teknik- og Miljøudvalget om, at rengøringsLugt, misbrug og gener indsatsen skrues op til det Den løsning er man dog niveau, den var på før krisen. ikke tilfreds med hos boIligforeningerne dag er rengøringen i parkerAskholm l, ne skruet ned til Egholm, 30 procentder af Askholm ll, og det har normale indgivetniveau. en protestskriJeg forstår ikke, hvordan velse mod planerne, fordi de man kan tage et så drastisk ifølge boligforeningerne vil skridt i denkonsekvenser forkerte retning. have store for Københavnerne har brug området.

medføre lugtgener og til- så alle kan blive hørt, og vi trække fugle og skadedyr. kan finde den bedste løsning For det andet vil containerne for alle parter”, siger Jørgen med sikkerhed blive brugt til Green. alle mulige former for affald. For det tredje vil det medfø- Undersøger alternative løsre øget belastning af vejene ninger og øge støjgenerne, når con- Hos Grundejerforeningen tainerne skal tømmes”, siger Sluseholmen er bestyrelsen formand for den har almene heller ikke Det interesserede Rengøringsindsatsen været på lavt blus. er helt for- i SAB-boligforening Askholm den midlertidige og kert mener Dansk Folkepartis spidskandidat, Finnløsning, Rudaizky. ll, Jørgen Green. derfor har de lavet en aftale Ifølge Jørgen Green har med kommunen om at udbeboerforeningerne flere en skyde indførelsen af tiden”. bioafekstra godbid for for så meget normal dagligløsningsforslag, men en faldsordningen. dag som mulig, og en vigtig Men den udtalelse er helt på bedre løsning kunne fori forek- månen. “På seneste bestyrelsesmødel af dagligdagen her sempel være, at beboerne afde drøftede vi forslaget og året er at kunne nyde vores Problemet er alt for alvorleverer deres bioaffald nede var ikke særligt begejstrede. parker. Som tingene ser ud i ligt til, at man blot kan slå på miljøstationen. Hvis man Efterfølgende har vi drøftet dag, er det kun et spørgsmål det hen med en overfrisk beetablerer nogle underjor- sagen med forvaltningen, og om tid, før vi får et alvorligt mærkning. Der er brug for diske affaldscontainere på resultatet er blevet, at indrotteproblem i København. miljøstationen, ville man, handling samlingennu. af bioaffald foreUd stilles over i det ifølge Jørgen Green, have løbigt bero,konkrete mens vi Rotter skal ikke have forslag om at ryddet op løst problemet uden alle de undersøger, omfåder er andre en ekstra bid vil Dansk Folkeparti kræve nye udfordringer, som afog bedre løsninger end conTeknikog Miljøforvaltninorienteringer fra faldscontainere ved portene løbende tainere. Den 1. september gen har udtalt, at det godt borgmesteren om, hvordan vil medføre. holder vi i grundejerforkan rotterne får sig situationen sig. for“Vivære, har ”at derfor opfordret eningen et udvikler møde med kommunen til at holde et valtningen om, hvordan indmøde med alle involverede, samling af bioaffald i givet

boat opslag “For det første vil det ødelægge miljøet i vores porte,

NAVNENYT

Engageret læge runder de 80

Selvom Jette Korsager In- kan gøre sig selv til hvergerslev den 23. april netop dagens lille helt. er fyldt 80, så er tempoet Senest har Jette Ingerikke sat mærkbart ned for slev kastet sig over omden matematiske student rådet ved Dantes Plads, fra Esbjerg Statsskole, der hvor hun bor. Her kæmi 1967 blev læge fra Aar- per hun en energisk kamp hus Universitet. for at undgå, at pladsen Siden fulgte en årræk- skal omdannes til et unke fra 1983 som overlæge derjordisk p-anlæg, som flere stedet i landet: Skive, hun finder inderligt overGlostrup, Bispebjerg og flødigt. Netop lokalområdet er Kolding m.fl. inden hun i 2014 lod sig pensionere. kommet til at fylde mere og mere, og derfor har Og så dog alligevel ikke. For forskningen om hun også kastet sig over ældre, svimmelhed, vægt arbejdet med at være akBoligforeningsformand SAB, Jørgen Green, på er blandt de, der tiv skribent lokalavisen og især overvægt hari gjort har protesteret over ordningen. Privat. Havnefronten, hvor hun hende til en aktiv forfatter Foto: med mere end 250 faglige skriver om blandt andet fald kan organiseres”, lyder bør holde etlangs mødehavnefor alle artikler og bidrag til 20 skulpturer detbøger, i en skriftlig kommentar parter, for indtil videre har og med over 1.000 fronten og dermed får fra Grundejerforening Slu- de fuldstændig overset boforedrag til en af frontfi- dyrket sin interesse for hiseholmens formand, Jakob ligforeningerne, og de kan gurerne i arbejdet for de storie og kultur. Jensen. ikke gennemføre det her, svært overvægtige. Jette Ingerslev var gift En beslutning, som bolig- uden at vi bliver hørt. Nu Siden 1982 har Jette In- med praktiserende læge foreningsformand, Jørgen tager vi det med på generalgerslev hver morgen haft Sven Ingerslevi 1966-1991 Green, naturligvis er tilfreds forsamlingen Grundejersit eget motionsprogram, og dengang i med. foreningen i bosiddende april, og så må hvor hun løber og samAalborg. Fra 1992 bosid“Det er udmærket, at de vi se, hvad der så sker”, siger ler udskudt skrald = poseløb. Hun dende i Næstved. I 1998 har beslutningen. han til Havnefronten. kalder selvstadig, poseløb Men jeg det synes at for de gift med kardiologi Tage ”den globale sport mod Lysbo Svendsen (far til tre forurening, overvægt, døtre Anne, f. 1971, Julie depression, inaktivitet f. 1977 og Nana f. i 1988) og unødige kommunale og bosiddende på Dantes udgifter” – en lille klima- Plads. kamp i sig selv, hvor man CS

Vi knokler for at holde byen ren Nyt vil give københavnerne den – menpastaværksted har brug for jeres hjælp

ægte italienske oplevelse

skal sikre, vi kan overholde årlige forårsopgradering af Sundhedsstyrelsens anbefa- affaldskapaciteten i byens borgmester, linger om at holde afstand, parker, hvor vi sætter ca. 100 Ninna Hedeager op De de Det skal være slut med billig hvilket kan være svært i en maxiaffaldsspande ne det bedste fra Italien. Olsen (EL) hverdag, hvor medarbejsteder, som københavnerne pasta og manglende kvaliunge har ’Joe and the Juice’, Detkvalitetsbesker nortet. Så nu åbner et nyt l’Alba derne normalt følges rundt i bruger men vi mest. voksne påske, Lab i Holbergsgade som et biler og deler badefaciliteter malt vidsteomkring har også brugmen for vi et Det dejlige forårsvejr satte på hvor vej udvimed nu,ud”, og såkaldt pastaværksted, deri og mandskabsrum. Arbej- er sted, kan dem hænge weekenden sit tydelige – og det organiseres nu på nye de første maxispande er tilbyder italiensk fastfood, siger Erik 60 Bjørn om initiatilette retter, café, cocktails og måder, så vi undgår at sætte på vet.plads inden weekenden. ikke alle steder særlig flatvine ud af– huset. Konceptet en på slags terende aftryk på byens vores medarbejdere i situaVi har storterfokus at Det er hvor ejerenaffaldskurve bag restau- tioner, hvor de udsættes for få kombination en takea-i parker, fjernet isærafmadaffald rant Trattoria l’Aog lbafuglene også i smitterisiko, fx møder de på det way-restaurant, en Til cafégenog svømmede over, offentlige rum. Holbergsgade, Erikresterne Bjørn, forskudte tidspunkter, og gæld en bar.kan Man kunne hente detvilgodt være, at havde en fest med der har taget initiativet til rutiner er lagt om. kvalitetsfastfood, der skal visne blade får lov at ligge af take-out-mad og andet Københavnerne skal lære at l’skrald. Alba Lab, fordi han er træt sluttilberedes i fem minutter end normalt, og at Det handler både om den længere elske ægte italiensk pasta. af, Da at “danskerne, der elsker derhjemme, købe italienske sig enkelte medarbejders hel- ukrudtet når at vokse regeringen og sund- Foto: PR-foto. italiensk mad, stiller midt sig bred og om, at vi som offent- højere. delikatesser, hedsmyndighederne For såbrød længeogvivine har tilfreds råvarer, som lig arbejdsgiver stadig skal en ellercovid19-epidemi, slå sig ned i caféen og i marts med bad kommunerne vi skal give københavnerne den nyde en let ret, kaffe eller en enhver italiener ville vil være med til at holde det tage om at lukke ned ikke og sende højde for, kan vi ikke nå italienske oplevelse. acceptere”. Detmedarbejdere vil han rette ægte cocktail. samlede smittetryk i sam- det flest muligt samme som normalt, og “Ideen er at give danskerop på med l’ A lba Lab, der SN hjem for at begrænse smit- fundet nede, mens landet vi må hele tiden prioritere tekæderne i samfundet, pri- gradvis lukkes op. de vigtigste opgaver først. oriterede vi at opretholde de I den kommende uge for- Derfor er nogle medarbejmest kritiske opgaver med venter vi, at bemandingen derne i Teknik- og Miljøfor jer der ønsker et mere hygfx udlånt til det Badehotel norma- er forvaltningen en nødbemanding på ca. 30 vil nærme sigDragør geligt og roligt kursusmiljø i dejlige omgivelser. Dragør og fra Ungdomsforvalt%. Det var muligt, da mange le, og vores medarbejdere Badehotel ligger kun Børne5 min. gang den gamle by og ningen, hvor deudsigt bl.a. hjælper påm.de af vores normale opgaver jo bruger især tid200 fra mest stranden. Fra hotellet er der til vanmed Wrong Direction det, Dragør Fort samt med lystbådehavnen. Så ønsker man, atog rengøring på skoler som også forsvandt fra den ene presserende opgaver kursisterne skal få en optimal og anderledes oplevelse i daginstitutioner. og for dag til den anden, fordi ba- at tømme affaldskurve erPå derDragør rig mulighedBadehotel dette. I hotellets egen have er rer og natklubber lukkede, at holde pladser Så og i parker påbehov pladog parker der mulighed for aktiviteter, skulle derog være større ekstra aktiviteter, ser så har vi en græsplæne ned har vi stor brug for en hånd og turisterne rejste hjem. rene. Vi brugerforogså mod Efter regeringen lukkede tid på rengøring afvandet. toiletter- fra københavnerne i denne som de tid. Vi håber I fx vil hjælpe op for, at offentligt ansatte ne på de legepladser, Vores konferencelokaler Wrong Direction er et partyband der med en nurlig daginstitutiosermed ikke kan vende retur – hvis de københavnske Vihumor har en stor sal som ideelgang til konferencer, seminar-afog en godlys portion charme sætter i et at efterlade hvilken publikum fald og dansegulv. er, møder og selskaber. Vi har plads til alt lige tilsom athelst låne, ved siden af fra en3 perfyldt arbejder udenfor, og hvis oner har fået lov Bandet fortolker sange af bla. til 80 personer. Har I brug for mindre ikke har skraldespand. Tagkonference gerne en arbejdet kan gennemføres så institutioner,soner Fder our Jacks, John Mogensen, Povl Dissing, Otto rum har vi flere møderum. Brandenburg, Prebenhyggelige Kaas, Elvis – Gnags mm. Og Om sommeren er udeareapose der med til at transportere uden nævneværdig kontakt tilstrækkeligt store rammer dermed ned på forunderlig der mulighed fori en at tidslomme gøre brug af vores mange terrasser, vis appellerer tilmed en bred skare af publikummer pasning affaldet hjem igen, med andre – har vi gradvis ler, kan tilbyde hvor man uforstyrret kan arbejdemed oguanset nyde udsigten. Skalfor alder. overnatte har vi 32 hyggelige, atmosfærefyldte efterlader man det iværelser parken, sendt flere og flere af vores rigelig plads tilI børnene. Priser: med eget bad/toilet, tv og trådløst interbliver det let spredt af byens renholdningsmedarbejdere Velkomst (kl.1800) net. Endvidere er der fri parkeringsplads Bobler buffet og musik kr. 449,pr person Vi var bagudfor fugle. Det er usædvanligt, ud i byen igen. hotellets gæster. Entre uden spisning kr.150,flød med og det er træls at skulle fragFÅ GRATIS TILBUDNår der alligevel 2 personer i delt dobbelt værelse Velkomsti kl.byens ogte sødt Ikke alle FORESPØRG på arbejdeGRATIS affald sit affald med hjem igen, flere steder OG UFORPLIGTENDE PÅ15:30 ETkaffe TILBUD Velkomst inden middag (kl:1800) Bobler Når vi Skriv endnu ikke er helt men vi må hjælpes ad med parker i den forløbne weekBuffet samt kr. 1599,til www.badehotellet.dk eller kontakt os påmorgenmad tlf. 3253 0500 oppe på 100 % bemanding, end, skyldes det, at vi er at komme igennem denskyldes det, at vi hele tiden kommet bagud med vores ne periode. Og ser man en Af Københavns

teknikog miljø-

KONFERENCELOKALER NÆR KØBENHAVN

DINNER DANS & MUSIK

Fredag d. 26 april 2019

Find os på www.badehotellet.dk

fyldt affaldskurv, så send os gerne et tip i vores ”Giv et praj- app”, så får vores medarbejdere direkte besked og kommer så hurtigt, de kan.

Træt af skæve tænder? Vi kan hjælpe dig til en pænere tandstilling med en enkel og hurtig tandregulering. En skæv tand, for store mellemrum mellem tænderne eller en uregelmæssig tandstilling. Der kan være mange årsager til, at du ikke er helt tilfreds med dit smil.

Bestil tid til en uforpligtende samtale, så vi sammen kan se på dine behov og vores muligheder for at give dig et smukt smil. Vi benytter Invisalign, som er gennemsigtige skinne tilpasset netop dig og dit behov. Din tandregulering vil tage mellem tre og seks måneder afhængig af, hvor omfattende din regulering er. Den gennesigtige skinner tager du kun af, når du spiser og børster tænder.

tandlægen.dk Islands Brygge Kigkurren 8 G, 1. Kbh S tel: 70 400 657 islandsbrygge@tandlaegen.dk

4 4

29. april 2020

Fredag den 23. september 2016 Tirsdag/onsdag den 4.-5. februar 2020 Fredag den 23. september 2016

Burchhardts Tre til seks daglige anholdelser M Begravelsesforretninger på Christianshavn for salg af hash B Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09

Selvom der er sat en prop i det mest åbenlyse slag af narkotika – overvejende hash – på Christianshavn, så anholder politiet dagligt tre til seks personer for salg af hash. Det siger Vicepolitiinspektør Lars-Ole Karlsen, fra Københavns Politi til Lokalavisen Havnefronten. ”Det utryghedsskabende hash-supermarked, som vi så i Bådsmandsstræde i dagene efter, at Christiania lukkede, er væk. Der bliver stadig handlet rundt omkring på Christianshavn, og det håndterer vi som en del af den almindelige politiforretning”, siger Lars-Ole Karlsen. Københavns Politi har i øjeblikket et generelt fokus på det utryghedsskabende

hash-salg – og det gælder også på Christianshavn.

Nye hash-sælgere

”Vi her foretaget mellem tre og seks anholdelser hver dag, så vi har stort fokus på sælgerne. Men når der er så mange kunder, der søger til området, så er der selvfølgelig nogle, der vil forsøge at lave profit på det. Nogle af de anholdte har relationer til hash-salget i Pusher Street, men der er også lykkeriddere og nogle, der har tråde til nogle bandegrupperinger”, siger Lars-Ole Karlsen. Hvor politiet, i dagene efter at Pusher Street lukkede, oplevede, at der ud over hash også blev solgt eksempelvis kokain, så er det i øjeblikket næsten udelukken-

de hash, der beslaglægges. Fællesmødet på Christiania meldte kort tid efter lukningen ud, at hvis man solgte uden for området, så ville man ikke være velkommen indenfor bagefter. Samtidig gentog man, at man fortsat vendte sig mod salg af hårde stoffer, som heroin og kokain. ”Det havde en effekt, da Christiania selv meldte ud, at de ikke ville have boder udenfor. Det salg vi så i eksempelvis Bådsmandsstræde med hash-boder forsvandt. Det ville være rigtig fint, om Christiania fastholder politikken med ikke at ville se det utryghedsskabende åbenlyse hashsalg og ingen salgsboder”, siger Lars-Ole Karlsen, der un-

Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44 Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

Træffes alle dage. Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

www.burchhardt.dk

Tirsdag kl. 22 på Kanal Hovedstaden:

Se ret ho sen ha væ ne ne I cer mæ M ind pla

“WeeKendredaKTionen” med Finn edvard og For et kort øjeblik rykkede hash-salget fra Pusher Street ud på Bådsmandsstræde. Foto: HavBoris de Freitas. nefrontens arkiv.

derstreger, at politiet fortsætter arbejdet med at stoppe sælgerne.

Kom til

Det er ikke kun sælgerne af narkotika, der kan blive straffet. Det erkrøllerne også ulovligt Få trimmet med

SnicKarS

at købe hash, og det straffes typisk med en bøde.

rene økologiske produkter eller få en dejligt afstressende kropsbehandling - til gavn for krop og sjæl! Vi giver 15% som prøve på rabat hvis du opgiver koden NY15 i din bestilling på nettet.

Sådan har dagligdagen udviklet sig hos tre familier under corona-krisen Af Jette Ingerslev

Der er kommet mere gang i byen, efter at skolerne og udvalgte forretninger er begyndt at lukke op igen efter seks ugers dvale. Havnefronten har igen kontaktet tre familier og en tandlæge for at høre nærmere om deres gøren og laden.

IT-medarbejderen Mads

flere kolleger har meldt sig syge. Det hele er blevet noget mere belastende, næsten kaotisk for familien, der ikke har overskud til andet end ”dagligdagen”. Når man ikke kan se en ende på det, så virker det lidt mismodigt. Til alt held har børnene tumlet glade rundt i kolonihaven sammen med et par kammerat. De har nydt det gode vejr og de nye muligheder.

35-årige Mads, hans kone og deres børn på syv og ni år er flyttet i et lånt kolonihave- Den pensionerede hus. Herfra ordnes IT-arbej- ergoterapeut Solveig det over nettet med support Ophold i lejligheden samtil de andre ansatte. Børnene men med ægtefællen er skal nu køres til skole, og suppleret med adskillige hustruen, der er sygeple- gode dage i parrets kolojerske, er flere gange blevet nihavehus. Der er taget fat Fredag den 23.arbejde september indkaldt til ekstra på 2016 beskæring af buske, udTirsdag/onsdag den 4.-5. februar 2020 plantning med corona-smittede, Fredag den 23.fordi september 2016 og nedlægning

4 4

Burchhardts Begravelsesforretninger Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09 Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44 Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

Træffes alle dage. Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

www.burchhardt.dk

af kartofler. Der har været arrangeret hyggelige møder med naboerne. Der er drukket kaffe og vin i behørig corona-afstand. Selv om der er taget kontakt til naboer, så har der ikke været fysisk kontakt med de to døtre eller med børnebørnene. En kemobehandling af den kræftramte far/morfar er nemlig igang. Heldigvis har han tålt de første behandlinger godt, så der er en vis optimisme at spore – ikke mindst over hurtig udredning og behandling på trods af corona-belastningen i sygehusvæsenet. Parret glæder sig over at bo i et land med god sikkerhed under sygdom. Og pensionerne går heldigvis ind på kontoen, så der ikke

er økonomiske problemer, men overskud til økonomisk at støtte den ene datter, der nu er sagt op fra sit job og knapt kan betale sin husleje.

Restauratøren

Der er ingen udsigt til åbning af restauranten - og mulighederne for støtte er for nuværende kuldsejlet, da en medarbejder på påbudt ferie i en uge dermed fik en lønseddel, der ikke stemmer overens med medarbejderens normale lønniveau. Den ”lille” detalje har bevirket, at den indsendte afsøgning om støtte er blevet afvist, og nu skal det starte forfra. Der er nul indtægter med lønudgifter på 1,1 millioner kroner i de tre måneder. Hjælpepakkerne synes gode

Tandlægen Maryam på Dantes Plads. Her har der været travlt med at åbne igen. Desværre har der været dårlig vejledning og forvirHvis du bestiller en kropsbehand ring undervejs. Klinikassiling så opgiver du bare til behandleren atstenternes du er en ny kunde, så får du 15%! organisation var fremme med påstanden om, på papiret, men fungerer at der ikke var værnemidler Langebrogade 6V nu. christianshavn Det er der ikke i den barske virkelig- nok. Tlf. 53kom 83 82 43 hed. Derefter beskeden Selvom man skulle kun- om,www.Snickars.dk at patienterne skulle ne åbne i morgen, så frygter testes for mulig Corona/Corestauratøren, at man åbner vid-19 infektion, såfremt der op til måske 20% af den van- var forventning om brug af lige omsætning. For er folk tandlægebor. Bookede aftaikke trygge, så kommer de ler måtte aflyses igen – for Family Collection ikke – og så er genåbningen blot at blive booket igen, 2015 Pinot Noir da myndighederne frafaldt en katastrofe. PåErrazurriz, den positive Chile. front er kravet. Set fra Maryams stol har der blevet tid til at se mere Lækkerpå frugtig til børnene 11 og vin fem år. mange af de udstukne retfra en vores bedste ningslinjer ikke været alt Specielt harafundervisningen leverandører. af den 11-årige været fyldt for gennemtænkte, og det pr. fl: noget stressenmed fælles udfordringer, ny har givet enNu Normalpris: indsigt og viden. Nu er bør- de opstart. Til gengæld har pr. fl. 100,nene i børnehave og skole de mange ugers ufrivillige igen, så undervisningen er nedlukning – de kritiske patienter blev tilset – givet tid væsentligt reduceret. og ro til en planlagt flytning Tandlæges trængsler til en lejlighed sammen med er ikke forbi den voksne, studerende Havnefronten besøgte også Islands Brygge 25 Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge 25.•søn. Tlf:

SnicKarS

ÅRETS STJERNEVIN

Så har vi igen fået Bülow 79,lakrids på hylderne...

ÅRETS STJERNEVIN Mogens Dahl KoncertsalTestamente på Bryggen var ulovlig C TesTament Family Collection 2015 Pinot Noir

Errazurriz, Chile.

Selvom der i årevis har væDerfor har der siden noLækker frugtig vin ret drevet koncertsal, været vember været en offentlig fra en af for vores bedste hovedkontor VIPP samt proces i gang, så Teknik- og leverandører. senest været small hotel, så Miljøudvalget har kunnet Nu pr. fl: har det overhovedet ikke vedtage at ændre i lokalplaNormalpris: væretpr.lovligt. Området var nen, så det faktisk bliver lovfl. 100,nemlig udlagt til institutio- ligt at drive de nuværende ner. ting på adressen. I stedet for at lukke konI den gamle lokalplan var certsalen m.v. har embeds- Snorresgade 22 udlagt til mændene i Teknik- og ”offentlige formål, såsom Miljøforvaltningen været daginstitutioner for unge Brygge 25 Tlf. Islands Brygge 25.•ogTlf: 32samt 54 07 05 sociale indstilletIslands på at lave en ny børn andre

Så har vi igen fået Bülow 79,lakrids på hylderne...

Hvem vil du sikre?

Ægtefæller, samlevende og enlige – de fleste har behov for man har været på besøgtestamente. i Eftersom samtlige politi-

eksempelvis Mogens Dahl kere synes, det er en god ide Gratis møde på Koncertsal, så ved man, at atuforpligtende fastholde aktiviteterne, så • Hvem vil du sikre? mit kontor hos dig. nikket til det ikke er tilfældet. har eteller enigt udvalg An Ægtefæller/samlevende/enlige Miseren er opstået helt•tilet tillæg til en ny lokalplan, er Advokat og specialist i arv, bage i 2005, hvor der – ifølge rettet for op på -testamente, de hvor flesteman harfårbehov testam Ch dødsbobehandling, forvaltningen – i forbindelmiseren. va fremtidsfuldmagter oggratis • Book eller uforplig se ”med en byggetilladelse Det nyeaftal tillæg til lokalplade ægtepagter. Lars LarsMichael Michael ikke samtidig blev ansøgt nen ændrer ikke på områChr. Hansensvej 5 • Svin 20 Randskov Randskov om anvendelsesændring. dets karakter i øvrigt, ligeVed Faurgården 7 • Ho lmr@cityadvokat.dk lmr@cityadvokat.dk 137,det 5. tv. heller Lyngby Hovedgade 62, 2. hul th. Forvaltningen forudsatte,Gothersgade at som ikke tager de Tlf. 26 12 538181 10 1123 København Vestervangen 2800 Kgs. Lyngby Tlf. 26 12 53 anvendelsen (bogtrykkeri) på den grønne omdannelse• Asn or efterfølgende var uændret, af Kigkurren, som har været

0 0 3 9

0 0 4 3

havnen og klippekysten. Indeh.: Entre, rummelig og lys opholdsstue med brændeovn, hyggeligt og rummeligt køkken og udgang til gård med terrasse, stort udhus og parkeringsplads, mindre værelse/kontor, badevæale Din lokbagudgang, relse, bryggers og fyrrum. 1. sal: 2 værelser. mægler

Antal værelser: 4 Etager: 3 Grund: 223 m2 Opført/omb.: 1900/1978

RØNNE Hasle: Hasle Marina 39 EJENDOMSHANDEL

ejendoms

SELVSTÆNDIG

GOD TONE

Udbetaling: 80.000 29. april 2020 Brutto: 7.089 Netto: 5.955 Ejerudgifter år/md.: 15.036/1.253

ERHVERVSVENLIG

SAMLET LØSNING

Sandkås: Tejnvej 84, st. lejl. Rø: 2 Røbrovej 8

Aarsballe: Dyndegårdsvej 24

NY SAG

VELEGNET TIL HESTEHOLD

BOLIGLANDBRUG

Under udstykning, 3-længet ejendom med 4 tdl. jord og plads til hobbydyr, attraktivt beliggende ved Rø plantage. Indeh.: Entré, nyere køkken/alrum, stue med udgang til terrasse og have, badeværelse, soveværelse og små værelser. 1. sal: Stue i kip, 2 værelser. Havestue. Garage og fyrrum. Maskinlænge og stald. Mulighed for tilkøb af yderligere 3 tdl. for kr. 250.000.

Bolig/kælder: 208/- m Kontantpris: 1.175.000 Antal værelser: 7 Udbetaling: 60.000 Etager: 2 Brutto: 6.888 Grund: 2,5 ha Netto: 5.339 Opført/omb.: 1870 Ejerudgifter år/md.: 20.976/1.748 2

BOLIGLANDBRUG Økologisk drevet landejendom med 4,5 ha. jord og pragtfuld havudsigt fra ejendommens 1. sal, beliggende tæt på Gudhjem, skove, marker og plantager. Mulighed for hestehold eller andet dyrehold. Indeholder: Entré, badeværelse, landkøkken, bryggers, vinkelstue, udestue og værelse/kontor. 1. sal: 3 værelser. Herudover: Værksted, garage, kæmpe maskinhal, stald.

Melsted: Melsted Langgade 1

Bolig/kælder: 184/- m2 Antal værelser: 5 Etager: 2 Grund: 4,5 ha Opført/omb.: 1877/2006

Kontantpris: 1.198.000 Udbetaling: 60.000 Brutto: 7.029 Netto: 5.449 Ejerudgifter år/md.: 16.548/1.379

Arnager: Skansebakken 1

FERIELEJLIGHED 675.000 55/- m2 Kontantpris: Attraktiv og flot renoveret ferie-ejerlejlighed med udgang til solrig terrasse, Bolig/kælder: 2 Udbetaling: 35.000 beliggende i flot skrånende bebyggelse ved Sandkås Strand. Dejlige fæl- Antal værelser: Etager: 1 Brutto: 3.004 lesarealer beliggende på den flot beplantede grund. Fælles P-plads-areal. ERHVERV/BOLIG PRAGTFULD HAVUDSIGT FRIBOLIG/VILLA Opført/omb.: 1975 Netto: 2.544 Indendørs Lejligheden er godt og flot renoveret. Kontantpris: 2.200.000 222 mindrettet Denne smukke stråtækteswimmingpool. ejendom gennemgik en omfattende renovering Erhvervsareal: Velbeliggende ejendom i Arnager med udsigt over havet, den nye bro til Bolig/kælder: 100/10 m Kontantpris: 1.598.000 8.614 864 m Driftsudgifter: Antal værelser: 4 Udbetaling: 80.000 Ejerudgifter i 2007, hvor alle inst. blev udskiftet samt ejendommen blev opdateret på Grund: havnen og klippekysten. Indeh.: Entre, rummelig og lys opholdsstue med 1800 3 Brutto: 7.089 En ogvirkelig dejlig beliggende på det skønne Nordbornholm. isolering centralvarmeanlæg medlejlighed, gulvvarme. Mulighederne er mange, Opført/omb.: brændeovn, hyggeligt og rummeligt køkken og udgang til gård med ter- Etager: Grund: 223 m Netto: 5.955 år/md.: 17.592/1.466 2

hvor eventuelle nye ejere med mindre virksomhed eller lyst til dørsalg kan udnytte den gunstige status ejendommen har.

rasse, stort udhus og parkeringsplads, mindre værelse/kontor, badevæOpført/omb.: 1900/1978 Ejerudgifter relse, bagudgang, bryggers og fyrrum. 1. sal: 2 værelser. år/md.: 15.036/1.253

Sorthat-Muleby: Mulebyvej 27

Sandkås: Tejnvej 84, st. lejl. 2

Hasle: Hasle Marina 39

NY PRIS FRIBOLIG/VILLA Indflytningsklart træhus på 54 m i Muleby mellem Rønne og Hasle. Huset henvender sig til de unge førstegangskøbere eller en køber som ønsker at bruge huset som flexbolig. Indeh.: Entré, køkken, badeværelse, stue med brændeovn og soveværelse. Pæn og velholdt stand, men for den kreative køber er der muligheder, for at sætte sit præg på denne ejendom. 2

Bolig/kælder: 54/- m2 Antal værelser: 2 Etager: 1 Grund: 1.075 m2 Opført/omb.: 1963

Kontantpris: 390.000 Udbetaling: 25.000 Brutto: 1.733 Netto: 1.479 Ejerudgifter år/md.: 15.720/1.310

FERIELEJLIGHED Attraktiv og flot renoveret ferie-ejerlejlighed med udgang til solrig terrasse, Bolig/kælder: beliggende i flot skrånende bebyggelse ved Sandkås Strand. Dejlige fæl- Antal værelser: lesarealer beliggende på den flot beplantede grund. Fælles P-plads-areal. Etager: Opført/omb.: Indendørs swimmingpool. Lejligheden er godt indrettet og flot renoveret. En virkelig dejlig lejlighed, beliggende på det skønne Nordbornholm.

Allinge: Grønnedalsvej 3

55/- m2 2 1 1975

Kontantpris: 675.000 Udbetaling: 35.000 Brutto: 3.004 Netto: 2.544 Ejerudgifter år/md.: 17.592/1.466

Hasle: Hasle Marina 39

NY PRIS

FRIBOLIG

FERIE-/EJERLEJLIGHED

90/- m2 Kontantpris: 1.998.000 Charmerende velindrettet fribolig (uden bopælspligt), beliggende med Bolig/kælder: 5 Udbetaling: 100.000 havudsigt til den idylliske lystbådehavn Hasle Marina. Indeh.: Entré, væ- Antal værelser: 2 Brutto: 8.621 SOMMERHUS FRIBOLIG FERIE-/EJERLEJLIGHED relse, bad, teknikrum, spisekøkken med panorama havudsigt. 1. sal: Stue Etager: 1.998.000 53/- m Kontantpris: 1.198.000 Bolig/kælder: 90/- m Kontantpris: Dejligt sommerhus med kig til havet, beliggende på en 1.452 m stor Bolig/kælder: Charmerende velindrettet fribolig (uden bopælspligt), beliggende Opført/omb.: 2006medNetto: 7.366 Antal værelser: 4 Udbetaling: 5 Udbetaling: 100.000 60.000 oghavudsigt med ca.brændeovn, sovehems ogog ompanorama havudsigt, bad værelse. naturgrund, 500 meter til havet og strandstien. Opført i 1982 til den idylliske lystbådehavn Hasle Marina. Indeh.: Entré, væ- Antal værelser: 1 Brutto: Etager: 2 Brutto: 8.621 5.444 Ejerudgifter bygget i 1999. Indeh.: Køkken med god skabsplads og alt i hårde hvide- Etager: relse, bad, teknikrum, spisekøkken med panorama havudsigt. 1. sal: Stue 1.506 m Netto: 2006 Netto: 7.366 4.543 Bureauaftale Novasol, estimeret lejeindtægt til ejer, 80.000 kr. pr. år. varer, badeværelse med brus, med 3 soveværelser med skabe og opholdsstue. Grund: med brændeovn, sovehems og panorama havudsigt, bad og værelse. Opført/omb.: Opført/omb.: 1999 Ejerudgifter Ejerudgifter år/md.: 36.600/3.050 2

Store dejlige terrasser og parkeringsareal. God lejeindtægt kan påregnes.

år/md.:

18.528/1.544

Bureauaftale med Novasol, estimeret lejeindtægt til ejer, 80.000 kr. pr. år.

RØNNE EJENDOMSHANDEL

NDOMSHANDEL TIL SALG BORNHOLMS ERHVERVSMÆGLER

5695 6886

Ejendomsmægler

år/md.:

36.600/3.050

TIL SALG

Søndergade 6 · 3700 Rønne

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 10.00-17.00 · Fredag kl. 10.00-16.00 · Lørdag og søndag efter aftale

29. april 2020

Politiet har startet kontrol til søs Af Jesper Schou Hansen Foto: Københavns Politi

Så snart solen skinner, så er det ikke kun havnefronten, der vrimler med solhungrende mennesker. Det gør havnen også, og derfor er Københavns Politiets havnepatrulje igen på vandet for at sørge for sikkerheden i Københavns Havn. Havnepatruljen er på vandet hver dag i øjeblikket. Ifølge politiet selv har det et sikkerhedsmæssigt sigte: ”At tjekke, at bådene sejler de steder, hvor de må, at de ikke sejler for hurtigt, at der er redningsveste om bord etc.” ”Vores havnepatrulje kontrollerer bl.a., om bådførere har certifikater og redningsveste med ombord. Vi tjekker også, om der bliver sejlet for stærkt i havnen, eller om bådførere er påvirket

af spiritus eller narko”, siger leder af bådførerne, politikommissær Mads Østermark til Lokalavisen Havnefronten.

være til stede i havnen hele sommeren for, som man selv forklare det hos politiet: ”at sørge for sikkerheden, så besøgende trygt kan bruge havnens faciliteter”. Trods de tragiske dødsulykker med vandscootere har Københavns Politi alligevel fundet det nødvendigt at indskærpe, at sejlads med vandscootere, jetski, vandski samt windsurfing ikke

Holder øje med forsamlinger

Det er ikke kun opgaver til søs, som havnepatruljen har. Man tjekker også de områder på land, som man sejler forbi. Det er blandt andet steder som Islands Brygge. ”I øjeblikket assisterer vi også ved coronarelaterede opgaver. Vi tjekker fx, om der er for mange mennesker forsamlet, eller der spilles for høj musik langs inderhavnen. Skulle det være tilfældet, sørger vi for, at en patruljebil bliver sendt ud til stedet”, siger Mads Østermark.

er tilladt i Københavns Havn. At man eventuelt ikke kender reglerne, er ingen undskyldning. Derfor er det en god idé at lære reglerne at kende – det kan nemlig være dyrt at overtræde dem. Politiet fortæller til Havnefronten, at det f.eks. kan give en bøde på 5.000 kroner at sejle, hvor det ikke er tilladt.

Husk følgende regler i havnen - Sejlads i havnen skal foregå med forsigtighed, og der skal vises hensyn over for andre brugere af havnen. - Hastighedsbegrænsningen er på 6 knob i hovedløbet og 4 knob i kanaler og sideløb. - Sejlads med udlejningsbåde må kun foregå i kanalerne og i havneområdet syd for Skuespilhuset/Christiansholm. - Føreren af fartøjet skal sørge for, at der er redningsveste med til alle ombord. Du kan læse mere om regler i Københavns Havn på By & Havns hjemmeside: www.byoghavn.dk/havnen.

Få styr på reglerne

Politiets havnepatrulje vil

Støbning til ny ridehal på Bryggen er gået i gang Af Jesper Schou Hansen

Efter at Realdania By og Byg er blevet færdige med den

omfattende renovering af den historiske og mere end 100 år gamle Ballonhangar på Islands Brygge, er turen

Byggeriet skrider frem efter planen – og inden længe vil konturerne til den nye ridehal rejse sig. Foto: Jesper Schou Hansen / Havnefronten.

nu kommet til at bygge det nye ridehus og staldbygninger. I forrige uge gik støbningen i gang til den 1700 m2 store bygning - og når det står klar, så skal det erstatte den eksisterende hal, nogle staldbygninger og en lagerbygning. De bliver alle tre revet ned, så der bliver plads til nye folde til hestene og mere friareal på grunden. Det fortæller Per Troelsen, der er projektleder hos Realdania By og Byg. Den nye bygning bliver bygget så langt væk fra den gamle Ballonhangar som muligt. Dermed får hangaren og Ballonparken en mere naturlig sammenhæng. Imellem Ballonhangaren og det nye kombinerede ridehus og stald vil foldene og friarealerne så være.

Ny lækker ridehal

”Når det nye byggeri er færdigt, så vil man træde ind i

en hal, hvor man vil kunne se de unge ordne deres hest, mens andre vil ride rundt inde midt i den kombinerede ridehal og stald. Det skulle gerne skabe et godt socialt miljø indendørs, som man også fandt over i den gamle stald”, siger Per Troelsen. ”Der skal lyde en kæmpe ros til fritidstilbuddet Rideklubbens Venner, som formår at holde klubben i gang, mens vi laver alt byggeriet”, siger Per Troelsen. Med den nye ridehal bliver en række ting samlet i en bygning, som i dag er spredt ud over flere bygninger. Bygninger som altså rives ned, når den nye ridehal står klar.

Sti til fælleden

vil lave fra Artillerivej og videre ud på fælleden. For at undgå at blande udefrakommende med fritidstilbuddets børn, så skal stiforbindelsen enten løbe nord om eller syd om. ”Mellem Ballonhangaren og Ballonparken er der faktisk ikke rigtig plads. Der ligger husene så tæt på skel, at Ballonparken i givet fald skulle frigøre jord til stien. Så der er næsten kun

en løsning i den stik modsatte ende”, konstaterer Per Troelsen, der understreger, at der ikke er noget på plads endnu, men at der foregår ”en god drøftelse med kommunens dygtige folk”. Miljøet omkring stien skal helst ligne det lidt rå og lidt upolerede, som kendes fra fælleden.

Ballonhangaren Opført tilbage i 1917 af Hærens ballonvæsen efter tegninger udført af kaptajn Gottschalk. Den 29. august 1943 blev naboen – Ballonparken - og hangaren besat af tyskerne. Efter krigen og et par år frem, blev den brugt til indkvartering af tyske flygtninge fra blandt andet det gamle Preussen. I slutningen af 40’erne rykkede forsvaret ud, og Ballonparken blev i første omgang et kollegium for unge mænd fra provinsen. I dag ejes det af Fonden Ballonparken. Ballonhangaren blev fra 1961 brugt til ridehal for politiet og fra ’70 til rideklub. Det nuværende fritidstilbud Rideklubbens Venner overtog, da det forrige tilbud gik konkurs i 2013.

En af de fortsat ikke helt afklarede punkter handler om den stiforbindelse, som KøGiv dig selv benhavns Kommune gerne

tid og omsorg :-)

Øko hår, krop & sjæl på Christianshavn Giv dig selv tid og omsorg

Rikke Drachmann

Vi fokuserer på at være nær værende & omsorgsfulde, når vi guider Jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Casper Drachmann

Kontakt os på tlf: 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup

www.drachmann.nu • Mail: info@drachmannbegravelser.dk

Vi er Helle, Joan, Trine, Bettina, Lene og Maria Vi er forskellige behandlere der brænder for at give dig velvære, afspænding, skønhed og balance i din hverdag Vi tilbyder: økologiske hårbehandlinger, akupunktur, hotstone behandlinger, massage, spinal release, stress release, samtale og familieterapi, energibehandling, ansigtszone behandling, healing, lymfe drænage, Ansigtsyoga, vesterlandsk tai chi, portræt fotografi, spændene foredrag, leje af lokale og meget mere. Gå ind på: Snickars.dk og se hvad du har brug for.

Velkommen til Snickars på Langebrogade 6V

29. april 2020

J E G M A N G L E R B O L I G E R T I L S A LG SOLGT

SOLGT

Hos RobinHus er vi med dig hele vejen, lige fra første vurderingsmøde, indtil nøglerne er overdraget og dine penge er frigivet - og så koster det ikke en formue at sælge din bolig hos RobinHus, vores salær kender du nemlig på forhånd - 34.995 kr. uanset hvilken bolig du skal sælge. Vi har stort fokus på service og på at møde vores kunder i øjenhøjde, så alle parter føler sig trygge gennem hele forløbet. Og så handler det i bund og grund om et tæt samarbejde imellem dig som sælger ved, at du viser din egen bolig frem og os mæglere som din rådgiver, der står for alt det andet markedsføring, opfølgning, forhandling mv.

VA L BY & KØ B E N H AV N S V

FÅ EN GRATIS VURDERING 61 71 00 03

29. april 2020

Supermarco, mere italiensk e Selv midt i corona-lockdown bugner det med liv og italienske varer hos Supermarco i Sydhavnen. Halvandet år efter at stedet fik ny ejer, er man nu endnu mere fokuseret på at give almindelige handlende en autentisk italiensk indkøbsoplevelse - også selvom ejeren er pæredansk og oprindeligt fra Sønderjylland. Tekst Mikkel Bækgaard, fotos: Mikkel Bækgaard og PR

I en tid, hvor udenlandsrejser ikke lader sig gøre, er det stadig muligt at tage et smut til Italien. Eller rettere: Det er muligt at få en indkøbsoplevelse så autentisk, at man næsten skulle tro, at man faktisk var i støvlelandet. Sådan har det faktisk været i mange år i Supermarco, det italienske supermarked i Sydhavnen, der bugner med lækre delikatesser, råvarer og alt godt fra Italiens 20 regioner. Men alligevel er noget forandret - for det seneste halvandet år er indkøbsoplevelsen blevet om

muligt endnu mere italiensk med flere og bedre varer og mere italiensk personale. Og det er selvom ejeren af supermarkedet siden december 2018 har båret det ærkedanske navn Jens Henriksen. “Jeg har, siden jeg overtog det gamle Supermarco, som var under konkursbegæring, arbejdet benhårdt for at give kunderne en om muligt endnu bedre indkøbsoplevelse end tidligere. Vi har satset hårdt på de private kunder og gjort rigtigt meget for at skabe en så god og autentisk italiensk indkøbsoplevelse, som overhovedet muligt”, fortæller Jens Henriksen, da Havnefron-

ten kigger forbi Supermarco for at høre om, hvordan stedet har ændret sig og om, hvordan det hele går, mens landet stadig er lukket ned af den coronavirus, som også har ramt italienerne ekstra hårdt.

Ingen trafik på de italienske veje

Og for at starte med corona-virusen, så har Supermarco - ligesom så mange andre steder - mærket konsekvenserne. Men heldigvis går det allerede nu meget bedre. “Den første uge efter nedlukning gik det egentlig meget fint, men så havde vi nogle meget stille uger. Men så var det heldigvis, som om folk blev sultne efter italienske råvarer igen, og de seneste par uger har været tæt på det normale. Men vi er selvfølgelig blevet nødt til at indrette os efter det - fx serverer vi kun takeaway i vores café lige nu, og vi sikrer selvfølgelig, at man kan holde afstand i butikken”, siger ejeren.

Og heldigvis er virussens hærgen i Italien ikke gået ud over muligheden for at få råvarer leveret dernedefra - tværtimod, forklarer Jens Henriksen: “Det er faktisk gået hurtigere med at få leveret varer. Der har været markant mindre trafik på de italienske veje, og derfor har de kunnet få varerne hurtigere frem. Så selvom det har været hårdt for italienerne - og det er frygteligt, det, der er sket dernede - så er vi glade for stadig at kunne få varer”.

Dansk købmand med kærlighed til Italien

For Jens Henriksen var det noget af et sats, da han besluttede sig for at kaste sig over at handle med italienske varer i et stort supermarked, der i årene op til havde oparbejdet en gæld på 28 mio. kroner. Men Jens Henriksen er en erfaren købmand, der blandt andet har drevet supermarked i Hundested, og med sin erfaring kombineret med en stor kærlighed til Italien, var det

29. april 2020

Jeg har, siden jeg overtog det gamle Supermarco, som var under konkursbegæring, arbejdet benhårdt for at give kunderne en om muligt endnu bedre indkøbsoplevelse end tidligere. - Jens Henriksen -

end nogensinde en spændende mulighed for et nyt eventyr. “Jeg er opvokset i Christiansfeld i Sønderjylland, hvor jeg er ud af en købmandsfamilie - så jeg har det i blodet, kan man sige. Og Italien er bestemt ikke fremmed for mig. Jeg har et hus i Piemonte sammen med min kone, Mette Andreasen, der også tidligere har forsøgt sig med at åbne et bed and breakfast dernede - et forsøg, der i øvrigt blev berømt i tv-programmet Min Italienske Drøm for lidt over ti år siden”, siger han. Og den passion og gode købmandsdyder var det, der skulle til for at sikre fortsat italiensk liv i Sydhavnen, mente han. Samtidig har Jens Henriksen satset på at ansætte flere italienere blandt sine medarbejdere og dermed skabe et tæt bånd til den ånd, som er så vigtig for den rigtige, autentiske oplevelse. “At vi har italienere blandt medarbejderne har vi også kunnet mærke her

under coronakrisen. For selvom tiderne er hårde, så insisterer italienerne på, at vi skal have det sjovt. Så de har været gode til at minde os om, at vi fx da lige skulle hygge os over et glas bobler efter lukketid. Og den slags er altså godt for sammenholdet”, siger Jens Henriksen.

Fremragende cappuccino

At Supermarco er forandret, lægger man måske ikke mærke til på overfladen, hvis man kigger ind som kunde. Stedet ligner sig selv og konceptet er for så vidt det samme for forbrugerne. Men der er sket meget på halvandet år, forklarer han. “Vi har ændret meget i varesortimentet og satset klart på de private danskere. Vi har lukket hele engrosdelen fra, så vi kan koncentrere os om supermarkedskunderne og enkelte restauranter, som køber ind hos os. Samtidig har vi løftet caféen gevaldigt, hvor vi serverer nogle virkeligt

gode pastaretter, sandwich, pizzaer, ligesom vores kaffe er virkelig god og ægte italiensk”, forklarer han. Og at kaffen er god, kan Havnefrontens udsendte skrive under på. For over snakken med Jens Henriksen nyder vi en cappuccino, som bestemt hører til i den bedre ende af den mælkeskummede kaffedrik. Det er netop den slags detaljer, som den sønderjyske købmand går meget op i i sit italienske supermarked - men også andre ting, som fx at butikken skal tage sig perfekt ud. Flere gange under rundturen i butikken bukker han sig ned for

Supermarco

at samle et stykke affald op eller flytter varer, som er sat forkert - helt intuitivt og uden at nævne det. “Jeg er som sagt købmand helt inde i hjertet, så jeg kan slet ikke lade være med det”, griner han, da det bliver nævnt. Således er han altid i gang med at forbedre det supermarked, han tydeligt holder rigtigt meget af. Og det kan mærkes, både hos kunderne og personalet, som alle smiler og ser meget glade ud for at være med til at give en helt særlig italiensk oplevelse - også midt i en coronatid.

Supermarco er et italiensk supermarked i den sydlige del af Københavns havn, der prøver at give kunderne en autentisk italiensk indkøbsoplevelse. Supermarkedet er landets største forhandler og importør af italienske specialiteter. I 2019 overtog Jens Henriksen ejerskabet efter de tidligere ejere, der var under konkursbegæring. www.supermarco.dk

g NYE FLOTTE GARDINER? g NYE FLOTTE GARDINER?

os 29. april 2020 Kun 10 med problemerne. behandling, og så cirka ti procentnår af man de, der tænker på,for at børn snitdeer har brug hjælpi til res alkoholproblem, er i behandling, og når man så tænker på, at børn i snit er

ti nye henvendelser. Det familierne til at finde er det offentlige, dervejen har hen til hjælpen, ” siger hun. ansvaret for den slags opgaver, men vi kan hjælpe familierne til at finde vejen hen til hjælpen,” siger hun.

A 3 H

Persienner, plissé-, lamel- og rullegardiner, side længder, vægPersienner, plissé-, paneler, lamel- ogbolig rulletekstiler, gardiner, markiser sidelængog der,outdoor. vægpaneler, boligtekstiler, markiser og outdoor.

Hvidovrevej 348, 2650 Hvidovre Telefon 36 49 69 69, Mail: hvidovre@botex.dk Hvidovrevej 348, 2650 Hvidovre www.botex.dk Telefon 36 49 69 69, Mail: hvidovre@botex.dk Se de flotte gardinløsninger i butikken og på botex.dk. www.botex.dk

Book et gratis besøg af en konsulent hjemme hos dig. Se de flotte gardinløsninger i butikken og på botex.dk. BOLIGTEKSTILER GARDINER MARKISER Book et gratis besøg af en konsulent hjemme hos dig.

BOLIGTEKSTILER

GARDINER

MARKISER

A 3 H N n o iN in h o

i gi h h i ag gh ii ea h g h i ge k h vh ig V k b v k i aV m b lk d a sm

l S d H s m u S k H k m o u h k n k

o h h b n v vh ab n v fv d a fn

f d f

29. april 2020

Tunnelboremaskine er nået til Sluseholmen station en måneds tid, når hun tager hul på anden etape fra Sluseholmen til Mozarts Plads. Indtil da gennemgår maskinen almindeligt vedligeholdelsesarbejde, hvorunder Inge blandt andet får skiftet ”tænder”, så hun er klar til at gnave sig igennem mere af undergrunden i Sydhavn. Hele linjen fra hovedba-

Af Christina Sahlberg

Det første stykke af den kommende metrostrækning - M4 til Sydhavnen – er nu boret fra Enghave Brygge til Sluseholmen. Det fortæller Metroselskabet. I øjeblikket kører arbejdet kun på halv kraft. For som så meget er anlægsarbejdet ramt af corona-krisen. En lang række af arbejderne på metrobyggeriet er nemlig udenlandske medarbejdere, og en god del valgte at tage hjem, inden landets grænser lukkede. ”Vi kører for nedsat kraft som følge af corona-krisen, men det er lykkedes os at holde produktionen i gang. De folk, som er på arbejde, de knokler virkelig for sagen, og det er betryggende, at vi er i stand til at opretholde noget fremdrift på projektet. Det er glædeligt og en dejlig milepæl at nå i en el-

Boremaskinen Inge er nu fremme ved Sluseholmen station. Der bores frem til 2021, men først i 2024 kører der metro på strækningen. Foto: PR foto.

lers udfordrende tid”, siger Mikkel Kjær Jensen, projektdirektør i Metroselskabet. For at skabe et trygt og sikkert arbejdsmiljø på byggepladserne har Metroselskabet sammen med

entreprenøren indført ekstra foranstaltninger, så alle medarbejdere, der rejser til Danmark fra et andet land, skal have været i 14 dages karantæne i Danmark, før de må færdes på byggeplad-

serne på metroprojektet i Sydhavnen.

Klar til ny tur

Tunnelboremaskinen – kinesiske Inge - ventes at fortsætte tunnelbyggeriet i løbet af

Toiletterne har været låst af siden 11. marts, hvor landet lukkede ned. Kun seks ubemandede toiletter blev holdt åbne af hensyn til hjemløse, misbrugere og andre sårbare grupper foruden otte toiletter drevet af en privat leverandør. Da de københavnske børneinstitutioner i ugen efter påske fik brug for at låne legepladser i byens parker, så de kunne passe børn på forsvarlig vis, blev yderligere 10 toiletter åbnet og reserveret institutionernes børn og

voksne. Men nu åbner altså en god del af toiletterne op igen og det gælder i første omgang 12 offentlige, ubemandede toiletter i udvalgte gader, parker og ved strande på steder i byen, hvor der er særligt stort behov ”Det bliver med ekstra rengøring, så toiletter, der før fx blev rengjort to gange om dagen, nu skal have tre gange med toiletrens, gulvsvaber og desinfektionsmidler. Og toiletter med fire rengøringer sættes op til fem osv. Og selve rengørin-

gen kommer også til at tage længere tid, da alle overflader, som berøres, skal desinficeres”, siger Jakob Hjuler Tamsmark.

Langsom åbning

”Vi har fået retningslinjer fra Styrelsen for Patientsikkerhed om, hvordan toiletterne kan åbnes på forsvarlig vis og kommer til at bruge ekstra tid på at holde toiletterne rene i denne situation. Alle toiletter skal rengøres en ekstra gang om dagen, og det skal ske ekstra grun-

Is-bil sæson på Bryggen afbrudt af Corona-lukning Af Christina Sahlberg

Netop som is-bilen på Islands Brygge havde startet årets sæson, så er den midlertidigt blevet afbrudt. Ikke af dårligt vejr, men af Københavns Politis forbud mod at tage ophold på havnefronten på Bryggen. Det ærgrer naturligvis is-manden Thomas Valentin Rasmussen, der har sin faste plads netop på havnefronten. Han er dog knap så overrasket over udviklingen. ”Der har været rigtig mange mennesker i det gode vejr, og det er sådan set gået

nen til Sydhavnen er planlagt til at åbne i løbet af 2024. Det betyder fem nye metrostationer fra Havneholmen (nær Fisketorvet) til Ny Ellebjerg. Hele M4 Sydhavn anlægges i tunnel, og ved åbningen kobles det på M4 Nordhavn, så linjen forbinder den sydlige- og nordlige del af København.

Fakta om den nye metro Tunnelboremaskinerne på M4 Sydhavn er de længste tunnelboremaskiner, som har været anvendt på noget metrobyggeri i København. Maskinerne er cirka 140 meter lange inkl. forsyningsvogne og vejer i alt cirka 600 ton. De to tunnelboremaskiner Inge og Olivia er opkaldt efter to stærke, danske kvinder. Inge Lehmann var geofysiker og opdagede jordens kerne for mere end 100 år siden. Olivia Nielsen var en fremtrædende figur i fagbevægelsen i 1800-tallet. Tunnelboremaskinerne borer efter planen først mod syd fra Enghave Brygge til Sluseholmen via Mozarts Plads til Ny Ellebjerg. Herefter tages de op og fragtes retur til den sidste etape, hvor der bores fra Enghave Brygge og nordpå til Havneholmen og endelig det sidste stykke til afgreningskammeret, som forbinder M4 Sydhavn med M4 Nordhavn og M3 Cityringen. Maskinerne er leveret af den kinesiske statsvirksomhed CREC.

Corona-ramte toiletter genåbner Som så meget andet har de offentlige toiletter i København været lukkede. Men nu er planen, at de skal åbne igen. ”Med ekstra mandskab og rengøring til ’corona-standard’ er Københavns offentlige toiletter på vej til at åbne. Men det kommer ikke til at ske på en gang. Hygiejnen er vigtigere end hastigheden på åbningen”, siger enhedschef i Parker, Kirkegårde og Renhold i Københavns Kommune Jakob Hjuler Tamsmark.

fint i løbet af dagene. Problemet er nok kommet især om aftenen, når de mange unge begynder at stimle sammen. Det er selvfølgelig håbløst at sige til nogle, at de skal holde sig væk om aftenen. Så der er forbuddet nok på sin plads”, siger Thomas Valentin Rasmussen, der med sin lyseblå isbil er blevet lidt af et ikon på Islands Brygge. Han havde håbet, at forbuddet mod ophold kun var kommet til at gælde i aftentimerne, for den lille ismand kan nemlig ikke hente hjælp i diverse støtteordninger. ”Der er ingen kompensa-

tion til mig, fordi jeg er ansat i min egen virksomhed, som jeg ejer for stor en procent af til at få kompensation. Så det er bare surt”, konstaterer Thomas Valentin Rasmussen. Han må i stedet sætte sin lid til, at resten af sommeren bliver fantastisk – og uden forbud mod at tage ophold på havnefronten. Ismanden Thomas Valentin Rasmussen var lige startet med at lange is over disken. Så kom forbuddet. Foto: Jesper Schou Hansen / Havnefronten.

digt, så hver enkelt rengøring kommer også til at tage mere tid. Vi vil også have ekstra tjek af rengøringen på toiletterne og vil sætte ind med yderligere information til borgerne. Vi gør, hvad vi kan, for at løfte vores del af opgaven med at holde smittetrykket i samfundet nede, og folk skal kunne være helt trygge ved at bruge faciliteterne”, fortæller Jakob Hjuler Tamsmark. I de kommende uger vil Teknik- og Miljøforvaltningen gradvist åbne flere

offentlige toiletter. Også de bemandede toiletter vil gradvist åbne, men det kommer ikke til at ske på en gang, da Teknik- og Miljøforvaltningen en del steder først skal afklare, hvordan man kan regulere fx adgangsforhold og plads på toiletterne, så folk kan bruge dem med behørig afstand til toiletternes medarbejdere og andre brugere. Jesch

29. april 2020

Danske Banks hovedsæde på Holmens Kanal solgt til tysk pensionskasse Det er den tyske KanAm Grund Group, der på vegne af pensionskassen Ärzteversorgung Westfalen-Lippe, der står bag købet af det nuværende Danske Bank hovedsæde. Sælgeren er ikke Danske Bank, for man solgte allerede i 2017 hovedsædet til skotske Standard Life for 1,4 milliarder kroner, der så i dag har solgt videre til tyskerne. Ifølge branchemediet Byens Ejen-

domme er prisen denne gang 2,1 milliarder kroner. Dengang var planen, at der skulle være både boliger, hotel og butikker på Holmens Kanal. Tyske Ärzteversorgung Westfalen-Lippe har ikke meldt ud, hvad der skal ske efter overtagelsen. At der skal ske noget med ejendommene er dog sikkert, for det er samtidig blevet kendt, at danske Thylander Group er partner på at

arbejde med udviklingen af ejendommene. Egentlig skulle Danske Bank allerede næste år være flyttet ind i deres nye hovedkontor på Postgrunden i 2021. Men det er udskudt til 2023. Den tyske pensionskasse har ejendomsinvesteringer for cirka 24 milliarder kroner. Jesch

Flere penge til Naturpark Amager Omdannelsen af dele af Amager Fælled fortsætter for fuld styrke. Senest har Lokale og Anlægsfonden har besluttet at bevillige seks millioner kroner til et ekstra løft af det aktive friluftsliv. De mange penge glæder Teknik- og miljøborgmester Ninna Hedeager Olsen. ”Det er allerede meget populært blandt københavnerne at bruge naturen aktivt. Ved at involvere Lokale og Anlægsfonden fortsætter vi de gode takter, der er i fornyelsen af naturparken, som understreger områdets unikke natur og på fornemste vis binder byen og fælleden sammen. Det sker stadig på naturens præmisser, men nu bliver der bare endnu bedre muligheder for

at bruge området, og det synes jeg er en stor gevinst for byen og for københavnerne,” siger Ninna Hedeager Olsen. Udvidelsen af Naturpark Amager med nye hovedindgange og samlingssteder for naturoplevelser er allerede undervejs med støtte fra Nordea-fonden og Friluftsrådets udlodningsmidler til friluftsliv. Og nu har Lokale og Anlægsfonden bevilliget seks millioner kroner til at opgradere to af de kommende nedslagspunkter – hovedindgangen ved DR Byen og samlingsstedet ved Havneslusen. Udvidelsen imødekommer ønsker fra lokale brugere som løbere, skoler og rollespilsgrupper om blandt andet bedre grejdepoter til

at opbevare udstyr, flere opholdsmuligheder, stenrev og nye træer, der forbedrer biodiversiteten samt flere nye læringsfaciliteter. Samlet set skal projektet skabe nye muligheder for alle, lige fra foreninger og familier, til naturvejlederen med en hel skoleklasse, fortæller udviklingskonsulent Jens Øyås Møller fra Lokale og Anlægsfonden: ”Hovedindgangen ved DR Byen og samlingsstedet ved Havneslusen er flotte eksempler på, hvordan man med et stærkt arkitektonisk greb og en grundig brugerinvolvering kan skabe tilgængelige natur- og friluftsoplevelser for alle, på kanten af storbyen”, siger Jens Øyås Møller. CH

Tirsdag kl. 22 på Kanal Hovedstaden:

“Weekendredaktionen” med Finn Edvard og Boris de Freitas.

Lille kvinde alene på Christianshavn Tekst og foto af Jette Ingerslev

En gåtur på Christianshavn er altid spændende og oftest med nye udfordringer. Et kik på Christianshavns Kanal er uundgåeligt og tiltrækkende – ikke mindst på grund af det hyggelige miljø med de mange skibe og gamle bygninger. Hvis man er lidt nysgerrig og ser ind i gårdene, når der er er en mulighed, så venter yderligere nye overraskelser. Det gør der nu også ude på gaden. Måske har du ikke selv opdaget den. Den lille minipark med blomstrende træer for enden af Christianshavns Kanal - mod syd. Der hvor Langebrogade starter, og Over gaden oven vandet slutter – og bilerne kan parkere, men ikke køre igennem. I det lille anlæg bag en bøgehæk ventede en ung kvinde mellem forårets påskeliljer.

Kvinden bag hækken

I 1943 opstillede Københavns Kommune en skulptur af en ung kvinde i naturlig størrelse, udført af Henry Luckow-Nielsen. Titlen er ”Siddende Kvinde”. Hun er udhugget i granit og sidder på en tyk plade, der igen er anbragt på en granitsokkel. Hun virker meget trist og indelukket. Den højre arm er bøjet og tager fat om den venstre. Det højre ben er bøjet og ligger fladt på jorden

ind under det venstre bøjede ben. Herpå hviler begge arme. Hele figuren - arme, ben og det let bøjede hoved lukker sig for omverdenen. Hun signalerer en dyb tristesse. Det giver måske en ekstra tanke, at hun sidder netop sådan i år 1943, hvor danskerne måtte lukke sig mere over for den tyske besættelsesmagt og sætte ind med mere aktiv modstand.

Kunstneren

Henry Luckow-Nielsen (1902-92) blev født i Næstved, tilbragte nogle drengeår i Århus og kom derpå til København. Han blev uddannet hos Einar Utzon-Frank og arbejdede mest med den naturalistiske skulptur. Han er mest kendt i offentligheden for sin bronzestatue fra 1961 af H.C. Andersen. Den er udført efter et lille studie af Utzon-Frank. Statuen er anbragt på Rådhuspladsen i København. Kunstnerisk set står hans kvindeskulpturer nok stærkere. De hviler i afbalanceret ro formet med en fin sans for de variationsmuligheder, der ligger i arme og bens samspil med kroppens volumen. Det ses blandt andet i dagens skulptur Siddende kvinde. Hans værker er udført i forskellige materialer som brændt ler, stentøj, sten og bronze. Luckow-Nielsen har også

beskæftiget sig med litografi og tegning. Luckow-Nielsen fik mange tillidsposter inden for sit fag. Som lærer har han haft betydning for flere kunstnere af den yngre generation. Som så mange andre i sin samtid, så var han på dannelsesrejse. Blandt andet til Italien i 1931 og igen i 1939 og senere igen op gennem 70’erne.

Tanker om minipladsen

Det lille, lidt lukkede og undseelige anlæg med kvindeskulpturen, opholdspladsen med bænke ud for Christianshavns Kanal, p-pladsen og det tilstødende voldanlæg kunne indbyde til at kalde stedet en lille plads. Pladsen og stedet kunne fortjene et navn. Og faktisk er netop vedtaget i mandags. Martin Andersen Nexøs Plads. Danmark store kommunistiske proletarforfatter er nemlig født på Christianshavn. I Sankt Annæ Gade 33 i et hus, der for længst er revet ned. Han voksede op på Bornholm, immigrerede senere til Sovjetunionen og døde i Dresden, hvor han havde fået tildelt et hus. Så når pladsen nu i nær fremtid får vejskilt op, så er det altså, fordi Martin Andersen Nexø blev født på Christianshavn.

29. april 2020

Hvem sviner i byen? Af Jette Ingerslev

Under corona-krisens første fem uger har der på lange gadestrækninger været glædeligt rent i byen. Men når vinden fejer gennem byen hvirvler det højt og lavt mede store mængder affald. Hvad er der galt? Som altid, når der dukker et problem op, gælder det om at lægge en plan/ udredning for at stille en diagnose. Kun med den rette diagnose, kan man sætte ind med en effektiv behandling. Som så ofte er der tale om flere diagnoser og dermed større kompleksitet. Man skal ikke færdes længe på gaderne for at opdage, at dem, der uhæmmet smider affald ud fra affaldsbøtterne, er fuglene. Ikke mindst på Rådhuspladsen, hvor affaldsbøtterne indeholder store mængder affald fra fast-food, kan man se, hvem, der bestemmer. Store måger, skader, krager og duer flokkes omkring madtruet. Selv om der er mennesker få meter borte, kaster de sig over lækkerierne. De smider om sig med papir og plast, der i første omgang ligger omkring affaldsbøtterne. I næste omgang kommer vinden og fordeler affaldet på gader og stræder. Ofte ender affaldet i kanaler og havnebassin.

Hvad kan der gøres?

Affaldet er der. Det kunne

Fuglene hiver let affald ud af skraldespandene. Derefter spredes det som affald i byen.

placeres i de mere sikre affaldsbøtter, der allerede findes i det kommunale regi: Firkantede, store bøtter med smalle sprækker, hvor fuglene ikke kan komme ind. Så løsningen kunne være at skifte affaldsbøtterne ud på de steder, hvor der erfaringsmæssigt er meget og fuglevenligt affald. Fuglene er der. De er en del af byen som sådan. For ikke at tiltrække fuglene

kunne man fraråde at fodre dem, som det blandt andet sker på Rådhuspladsen og Dantes Plads. Hvem fodrer mon? Vinden er der. Den kan vist ingen tæmme. Men det understreger, at der må sættes ind på andre punkter.

Kan det betale sig at skifte affaldsbøtter ud?

Der kan ikke være tvivl om, at det er kostbart at have

personale til at fjerne affald. Hvad koster det at fejre op sat overfor udgifterne til en effektiv skraldespand? Dansk Arkitektur Center (DAC) er flere gange opfordret til at sætte sving i nyt design, der kunne inspirere til at holde byen ren. Desværre findes der enkelte hundeejere, der ikke har en pose med, når de lufter deres hund. Det er ganske enkelt dårlig stil og dumt at lade hundens lort ligge, så andre kan træde i det og risikere at sprede eventuelle sygdomme. Alt andet lige er affald i gader og stræder en potentiel smittekilde. Det har mange været bevidste om under 1800-tallets store og dødbringende epidemier. I den aktuelle corona-tid er det yderst relevant af lukke alle smittekilder i tide.

Nyt byrumsudstyr

Kommunen skal have nye byrumsudstyr til husholdningsaffald. Måske kunne det være en ny model til skraldespande.

Ring til mig hvis du ønsker et personligt og nærværende boligsalg fra A-Z

David Lorentzen Indehaver - Islands Brygge & Ørestad Tlf. 70 254 264 · david@minbolighandel.dk

I november udskrev Københavns Kommune en designkonkurrence, hvor fem teams skulle dyste om at skabe designet af det nye byrumsudstyr til sortering

af husholdningsaffald. Designet af affaldsløsningerne skal være karakteristisk for København i lighed med de gamle københavnerlamper og byens bænke og affaldskurve, der også har en ikonisk og genkendelig form. Løsningen skal supplere den eksisterende ordning for indsamling af husholdningsaffald og vil ikke erstatte de affaldskurve, som i dag findes i det offentlige rum til gadeaffald. Måske de nye affaldsbeholdere kunne inspirerer byen til bedre skraldespande.

Jeg tilbyder

Fast lavt salær og 100% Solgt ellers Gratis

Islands Brygge & Ørestad

29. april 2020

GOD WEEKEND - med Finn Edvard

Jeg ved ikke, hvordan De har det i disse uger og måneder. Jeg har personligt fået øjnene op for de anderledes sider, der er ved leve i et delvist nedlukket samfund. Misforstå mig ikke: Det er på alle måder en dybt tragisk situation, vi befinder os i - med alle de syge og de mennesker, der har mistet livet på grund af den uhyggelige sygdom, der har ramt stort set hele kloden. Det er et rædselsscenarie, som ingen havde forudset, da de første rapporter om Corona-virus ramte vores del af verden. Lige nu arbejder verdens førende forskere på at fremstille en vaccine, så vi kan beskytte os fremover mod denne uhyggelige sygdom. Og vi ser naturligvis frem til, at først og fremmest alle mennesker kan blive helbredt, og at samfundet derefter kan fungere på normale vilkår igen. Bivirkningerne af katastrofen har været nedlukkede samfund over det meste af kloden, og mange brancher er hårdt ramt og må se konkurs og massefyringer i øjnene. Rejsebranchen, flyselskaber, hoteller og restauranter og mange, mange andre er hårdt ramt.

Den danske regering har lovet kompensationer til alt og alle: Nogle har modtaget penge, mens andre skriger efter kontanter her og nu. Ansøgningsprocedurer kræver sagkyndig rådgivning og revisorbistand, mens især mindre virksomheder styrtbløder.

Den nye virkelighed

Når alt dette er sagt, så har mange mennesker efterhånden lært at leve med den på alle måder anderledes situation, vi befinder os i. Der er plads på gader og stræder (medmindre tåbelige mennesker klumper sig sammen i solskin), forureningen er reduceret - og i mange familier har sammenhold og nærvær pludselig givet livet en anden værdi og en anden mening. Positivt midt i al elendigheden. Mens mange har savnet at komme til frisør og modtage andre serviceydelser (nu er nationen blevet klippet igen), så er der andre, der har været mindre savnet. Der er nemlig i vort samfund en hel del mennesker, der lever som konsulenter eller bag andre let mystificerede titler, som ingen rigtig kan finde ud af, hvad be-

stiller. Det er kommet for dagens lys nu. Medarbejdere, som ingen savner.

Medarbejdere, ingen savner

Jeg kender godt den type, der løber rundt på gangene i større firmaer, ofte bag dække af et fint kontor, og laver undersøgelser, rapporter og rigtigt er i deres es, når der er mange møder på dagsordenen. Ifølge en underholdende artikel i dagbladet Information er der imidlertid ingen, absolut ingen, der savner disse proces- og udviklingskonsulenter. Det fortæller David Graeber, der er professor i antropologi på London School of Economics. ”De holder strategimøder,

overværer hinandens powerpointpræsentationer, skriver rapporter, som ingen læser, og opfinder dokumentationskrav og andet halløj, som pålægger andre mennesker mere arbejde. En hel, selvopretholdende klasse af administratorer, som ikke producerer andet end papir, de skubber frem og tilbage mellem hinanden”, kan man læse i Information. David Graeber mener, at op til 40 procent af alle kontorjob er komplet ligegyldige. De skaber ikke værdi for nogen, og stoppede disse mennesker med at møde ind i morgen, ville ingen savne dem. Han giver et sjovt eksempel: Hvis man ikke med 30 ord er i stand til at forklare, hvad man laver, på en måde, så en kvik 12-

årig kan forstå det, er der en risiko for, at man beskæftiger sig med bullshit. Og så giver Information et ustyrligt morsomt eksempel: 44-årige Johanne Birn har sit eget konsulentfirma, hvor hun »arbejder med udvikling, forandringsledelse og innovation«. Avisen spørger, hvad hun bestiller til daglig? Og sådan lyder svaret: »Ofte handler det om at facilitere forskellige typer af processer. Og om samskabelse, altså understøttelse af processer, der sikrer bedre samarbejde på tværs af værdikæder og netværk.« Goddaw do.

T-shirttrykkeri på Bryggen håber på mere gang i støttekampagne Af Jesper Schou Hansen

Det går fremad med den støttekampagne, som Kigkurrens lille T-shirttrykkeri har sat gang i med at lave støtte t-shirts. Men det kunne godt gå hurtigere, fortæller ejeren Kevin Pihl-Nielsen til Havnefronten. ”Vi er i gang, men vi vil gerne have flere støtte t-shirts over disken. Jeg har lavet den økologiske t-shirt i samarbejde med Anders Morgenthaler, og jeg sælger den for at få lidt indtægt og holde hjulene i gang”, fortæller Kevin Pihl-Nielsen. Lokalavisen Havnefronten er en af de virksomheder, der har fået deres eget link, så folk kan bestille en støtte t-shirt. ”De små virksomheder er ekstra sårbare og har brug for al den hjælp, de kan få for ikke at dreje nøglen

om under krisen”, fortæller Kevin, som håber, at man herigennem kan få de coronaramte virksomheder til at sælge t-shirts og derigennem selv få ekstra penge. Hver gang en t-shirt bli-

ver købt via det unikke link, går der nemlig 70 kroner til forretningens eller foreningens egen kasse. T-shirten sælges for 120 kroner.

Sådan køber du støtte-t-shirt Kigkurrens t-shirttrykkeri har fået Anders Morgenthaler til at lave en økologisk t-shirts til 120 kroner. Når du køber en gennem dette link, så støtter du både den lille, lokale t-shirttrykker og Lokalavisen Havnefronten. For hvert køb modtager Havnefronten 70 kroner. Du skal bruge linket: www. worldoftshirts.dk/produkt/lokalavisen-havnefronten/

29. april 2020

3RXO (ULN %HFK &LW\

5LNNH .UXOO %JHIPMRKWPIHIV

(MHQGRPVPยจJOHUH อผ 9DOXDUHU อผ 0'(

-DQQLN (JHGH -DNREVHQ INIRHSQWQยฉKPIV 7EPKWGLIJ

0LUMD -ยบUJHQVHQ 7EPKWOSSVHMREXSV

1()

INIRHSQWQยฉKPIV

*DOLRQVYHM WK .ยบEHQKDYQ .

$QGHO L UROLJH RPJLYHOVHU Sยง +ROPHQ

'HQQH OHMOLJKHG HU VXEOLPW EHOLJJHQGH Sยง +ROPHQ KYRU E\ RJ QDWXU PยบGHV &HQWUXP NDQ QยงV LQGHQ IRU Iยง PLQXWWHU YLD ,QGHUKDYQVEURHQ VRP IยบUHU GLUHNWH WLO 1\KDYQ RJ .JV 1\WRUY (MHQGRP PHG HOHYDWRU RJ PXOLJKHG IRU DW Iยง SDUNHULQJVSODGV L SDUNHULQJVNยจOGHUHQ YLD YHQWHOLVWH 3UDJWIXOG OHMOLJKHG PHG NยบNNHQ DOUXP L IRUELQGHOVH PHG VWXH VSLVHVWXH RJ PHG XGJDQJ WLO VWRU RYHUGยจNNHW DOWDQ )RUGHOLQJVJDQJ PHG DGJDQJ WLO EDGHYยจUHOVH VDPW OHMOLJKHGHQV WR UXPPHOLJH YยจUHOVHU EHJJH PHG ฮฟQ SODGV WLO EยงGH VHQJ RJ VNDE /HMOLJKHGHQ HU SHUIHNW VRPร

(

'URQQLQJHQVJDGH WY .ยบEHQKDYQ .

4VMW *SVF JSVLSPH &SPMK]HIPWI &SPMK 6YQ ZยฉVIPWIV 3TJยปVX 7EK /SRXEOX

,QGฯ \WQLQJVNODU YยจU Sยง &KULVWLDQVKDYQ

/HMOLJKHGHQ HU NYP RJ KDU KHOH WR DOWDQHU HQ VWRU RJ HQ PLQGUH /HMOLJKHGHQ IUHPVWยงU L Q\PDOHW VWDQG )UD HQWUยซHQ HU GHU DGJDQJ WLO HW ฮฟQW NยบNNHQ PHG YDVNHPDVNLQH +HUIUD HU GHU XGJDQJ WLO GHQ OLOOH DOWDQ )UD HQWUยซHQ ฮฟQGHU PDQ RJVยง HW UXPPHOLJW RULJLQDOW EDGHYยจUHOVH +HUXGRYHU HU GHU IUD HQWUยซHQ RJVยง DGJDQJ WLO OHMOLJKHGHQV O\VH VWXH KYRUIUD GHU HU XGJDQJ WLO OHMOLJKHGHQV VWRUH DOWDQ VRP HU YHQGW PRG JDGHQ RJ KDU XGV\Q WLO GHQ VPXNNH 9RU )UHOVHUV .LUNH

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK &SPMK 6YQ ZยฉVIPWIV 3TJยปVX 7EK /SRXEOX

.RPSDJQLVWUยจGH $ WY .ยบEHQKDYQ .

$GHOJDGH WK .ยบEHQKDYQ .

/DUVEMยบUQVVWUยจGH WK .ยบEHQKDYQ .

HOLJJHQKHGHQ HU L KยบMVยจGHW PLGW Sยง .RPSDJQLVWUยจGH L .ยบEHQKDYQV % 0LGGHODOGHUE\ (Q DI ,QGUH %\อดV K\JJHOLJVWH FDIยซ RJ DQWLNYLWHWVJDGHU KYRU PDQ VWRUW VHW KHOH ยงUHW NDQ Q\GH HQ JRG IURNRVW HOOHU HQ YDUP NRS NDIIH XGHQGยบUV

)UD RSJDQJHQ HU GHU DGJDQJ WLO OHMOLJKHGHQV HQWUยซ KYRU GHU HU JRG SODGV WLO RYHUWยบM 'HQ VWRUH YHVWYHQGWH VWXH E\GHU Sยง HW IDQWDVWLVN O\VLQGIDOG IUD GH VWRUH JXOY WLO ORIW YLQGXHU RJ GยบUH 0XOLJKHG IRU OHMH DI S SODGV

, KMHUWHW DI .ยบEHQKDYQV JDPOH ODWLQHUNYDUWHU 6XQG HMHUIRUHQLQJ PHG JRG RSVSDULQJ Sยง JUXQGIRQG RJ ODYH IยจOOHVXGJLIWHU &KDUPHUHQGH OHMOLJKHG PHG VWRU LQGE\GHQGH VWXH UXPPHOLJ VSLVHVWXH VDPW ฮฟQW NยบNNHQ GHU HU RSVDW PHG UHVSHNW IRU OHMOLJKHGHQV KLVWRULH

2SODJW IRUยจOGUHNยบE

730+8 ZME /ยปFIVOEVXSXIO

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

;N XยบLJW

&SPMK 6YQ ZยฉVIPWIV 3TJยปVX /SRXEOX

;N XยบLJW

6MยจOGHQ XGEXGW OHMO ยบYHUVW RSSH PHG HOHYDWRU

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

730+8

;N XยบLJW

&SPMK 6YQ ZยฉVIPWIV 3TJยปVX /SRXEOX

)NIVPINPMKLIH &IPMKKIRHI M /ยปFIRLEZR /

)NIVPINPMKLIH &IPMKKIRHI M /ยปFIRLEZR :

7ยปKIV &SPMK QIH KSH TPEHW Tยจ 'LVMWXMERWLEZR ERHIP IPPIV INIVFSPMK 7XERHIR WOEP FEVI ZยฉVI JSVRYJXMK SK P]W SK PMHX EJ HIR ยฉPHVI WXMP QMR OZQ /ยปFIVRI OER KSHX PEZI PMHX WIPZ QIR MOOI KIRRIQKVMFIRHI 4VMWRMZIEY /V

,IPWX M SQVยจHIX SQOVMRK /KW 2]XSVZ 1EVQSVOMVOIR ล HIX OYRRI SKWยจ ZยฉVI GLVMWXMERWLEZR -HIIPX IV HIV GE Q QIHcc WSZIZยฉVIPWIV WXYI OยปOOIR SK IR PMPPI XIVVEWWI EPXER FEPOSR QER OER WMHHI Tยจ SK R]HI HIR ล WXยฉVOIล WSP M OSRKIVMKIX 4VMW QE\ M KSH WXERH

4EV JVE 'LVMWXMERWLEZR WยปKIV INIVPINPMKLIH Tยจ QMR Qu SK QMR FIFSIPWIWVYQ Tยจ 'LVMWXMERWLEZR 0INPMKLIHIR WOEPccPMKKI Tยจ WEP HIXXI IV EJKยปVIRHI +IVRI ยฉPHVI F]KRMRK JVE SQOVMRK IPPIV JยปV (I WยปKIV IR PINPMKLIH QIH QMR QIXIV XMP PSJXIX 4VMWRMZIEY ST XMP OV

;MIFOI WยปKIV INIVPINPMKLIH Tยจ QMR Qu SK QMR FIFSIPWIWVYQ 0INPMKLIHIR WOEP ZยฉVI QIKIX P]W SK MRHลต]XRMRKWOPEV )X OVEZ IV EPXER WEQX IPIZEXSV &IPMKKIRHI M ,EZRILSPQIR Tยจ :IWXIVFVS 4VMWRMZIEY OV

.ERRMO .EOSFWIR

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.ERRMO .EOSFWIR

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6MOOI /VYPP

730+8 ZME /ยปFIVOEVXSXIO

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

&SPMK 6YQ ZยฉVIPWIV 3TJยปVX SQF /SRXEOX

;N XยบLJW

%RHIPWFSPMK &IPMKKIRHI M /ยปFIRLEZR /

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

,QGฯ \WQLQJVNODU YยจUHOVHV

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6MOOI /VYPP

('& 3RXO (ULN %HFK &LW\ %UHPHUKROP .ยบEHQKDYQ .

'HW KDQGOHU RP DW JยบUH VLJ XPDJH

29. april 2020

VI HOLDER ÅBENT MAN-FRE 8.30 - 19.00, LØR 8.30 - 17.00

FØLG MED I VORES HVERDAG OG KOMMENDE EVENTS!

@supermarco.dk

STØBEGODSVE J 1, 2 4 5 0 K Ø B E N H AV N S V

#italienskmadtempel

LAMBRUSCO

1915 AMABILE DOC

LAMBRUSCO SCAGLIETTI

DONELLI’S TOPSERIE AF LAMBRUSCO ER LAMBRUSCO DER VIL DIG DET ABSOLUT BEDSTE

E N F L O T H A LV T Ø R RØD LAMBRUSCO, SOM E R F R E M S T I L L E T PÅ DRUERNE LAMBRUSCO SALAMINO

LAMBRUSCO DONELLI BIANCO KR

LAMBRUSCO DI MODENA

LAMBRUSCO DONELLI ROSSO

LAMBRUSCO fristelser

GRASPAROSSA DI CASTELVETRO

Vi er stolte over at kunne tilbyde Lambrusco vine fra vinproducenten Donelli. Donelli er kendt for deres høje kvalitet af Lambrusco og er anset som en af Italiens førende producenter, hvilket blandt andet har medført en eksklusiv aftale med Ferrari Formel 1 racer team, som hovedsageligt drikker vin herfra.

LAMBRUSCO DONELLI ROSATO

Vi tilbyder nu også online Takeaway. Kig ind på supermarco.orderyoyo.com og se hvor mange lækkerier du kan bestille. Du kan selvfølgelig altid bare komme og besøg os på Støbegodsvej 1 og finde masser af de bedste produkter fra Støvlelandet. Vi glæder os til at se dig!

SINCE 1995

- en bid af Italien

PIZZA KIT

169

H O S S U P E R M A R C O F I N D E R D U K U N D E B E D S T E P R O D U K T E R F R A I TA L I E N , K O M O G G L Æ D D I G T I L A U T E N T I S K E I TA L I E N S K E S M A G S O P L E V E L S E R