Lokalavisen Havnefronten 24.-25. juni 2020

GRATIS AVIS

SLUSEHOLMEN • TEGLHOLMEN • HAVNEHOLMEN • KALVEBOD BRYGGE • TOLDBOD • ISLANDS BRYGGE • CHRISTIANSHAVN • HOLMEN • REFSHALEØEN Onsdag-torsdag den 24.-25. juni 2020 · Nr. 101 · 5. årgang

Hængelåse på Nyhavnsbroen forsvinder

Flere elhavnebusser ikke godkendt

Badested på vej til Refshaleøen

Sydhavnens nye spisestue

Side 4

Side 6

Side 6

Side 10

Politikere vil flytte bro over Havnevigen I stedet for helt ude ved havneløbet kan broen ende i forlængelse af Islands Brygge.

Af Mikkel Noel Lanzky

Et flertal i Teknik- og Miljøudvalget erklærer sig nu villig til at ændre den planlagte placering for en bro over Havnevigen. De vil nu sætte gang i arbejdet med at ændre lokalplanen for området, så broen kan bygges mellem Islands Brygge og Rundholtsvej på hver side af Havnevigen. I lokalplanen er det ellers bestemt, at broen skal være ude ved bolværket til havnen, men som området har udviklet sig, mener flere medlemmer af udvalget nu, at det ikke er den bedst tænkelige placering.

I lokalplanen fra 2006 og ved to efterfølgende tillæg blev der ikke rokket ved placeringen, og i 2012 afviste Teknik- og Miljøudvalget specifikt en ansøgning om dispensation fra grundejerforeningen om at flytte bro-

En bro ved Havnevigen ligger bedst ved slusen, så cyklister ikke skal på omveje, mener de lokale grundejere. Foto: Vigdis Winther / Havnefronten.

en fra kanten af havneløbet til ud for Islands Brygge. ”Man har nogle forventninger, når man vedtager en lokalplan. Når folk så flytter ind, ændrer de forudsætninger sig nogle gange. Jeg synes, der er god grund til genoverveje placeringen af den bro. Radikale Venstre vil derfor på det første møde i udvalget efter sommeren

Kontakt os på tlf. 6261 8282/salg@coredesign.dk

tage sagen op til fornyet drøftelse, så vi kan komme i gang med at få ændret plangrundlaget”, siger Mette Annelie Rasmussen (Rad. V).

Bedre trafik og byliv

Grundejerforeningen Artillerivej Syd (GAS) har flere gange tidligere forsøgt at få ændret broens placering. At

2 fl. fransk rosé

150,-

Fra les Vignobles Foncalieu

vindene nu ser ud til at være vendt, glæder bestyrelsesmedlem Erik Bennike. ”Vi vil gerne have en fornuftig løsning, der både kan fungere for os i området og for pendlere, der krydser igennem. En bro mellem København Næstved Islands RundTorvegade 55-57 Brygge og Merkurvej 3 Tlf. 32 57 28 14 77 49 49 holtsvej er for migTlf. at55se den Lyngby Holbæk oplagte løsning,” siger Erik Jernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj 46 Tlf. 45 87 54 04 59 45 45 på 45 Bennike, der også Tlf. peger

Vestergaard Møbler

sammenhængen med en kommende bro fra Amagersiden til Enghave Brygge.

Blandt de argumenter, GAS har lagt vægt på, er hensynet til trafikafvikling og forretningslivet i kvarteret. Her får de støtte fra Mikael Colville-Andersen, der er ekspert i bydesign og har markedsført den københavnske cykelkultur over hele verden. ”Hvis trafikstrømme ikke bliver designet intuitivt, vil cyklisterne finde andre veje.

En lige strækning med færre forgreninger er bedre, fordi det så at sige giver færre løsgående trafikanter, som ikke holder sig på de anviste ruter. At bygge broen mellem Islands Brygge og Rundholtsvej vil også give mere trafik forbi butikkerne, og det gavner også området”, siger Mikael Colville-Andersen.

En eller to broer

I et nyt notat om sagen fra Teknik- og Miljøforvaltningen, som er blevet udarbejdet på foranledning af Dansk Folkepartis Finn Rudaizky, beskriver forvaltningen muligheden for to

broer – den første ude ved havneløbet betalt af GAS og den anden ved Islands Brygge betalt af kommunen.

To broer er der næppe behov for, mener SF’s medlem af Teknik- og Miljøudvalget, Klaus Mygind. Han er derfor også indstillet på at ændre broens placering i lokalplanen. ”Det er min klare holdning, at den første bro i området bør placeres, så det giver den letteste trafikafvikling, og hvis der kun skal være én bro, at den skal ligge i forlængelse af Islands Brygge”, siger Klaus Mygind (SF).

Samme opfattelse har socialdemokratiernes gruppeformand Lars Weiss, der også sidder i udvalget. ”Vi vil se positivt på et forslag, der flytter den første bro fra bolværkskanten og ind til Islands Brygge. Det er dog vigtigt at holde fast i aftalen om, at grundejerforeningen skal betale for den bro. Hvis en ny placering viser sig at blive dyrere, må vi se på, hvordan det kan løses”, siger Lars Weiss (Soc.).

Hos GAS er man indforstået med at skulle betale i hvert fald en andel af prisen for en bro. ”Vores ærinde er ikke at København Næstved slippe for men 3 Torvegade 55-57regningen,Merkurvej Tlf. 32 57 28 55 77 49 49 at finde en14 løsning, derTlf.funLyngby Holbæk gerer for området.

Derfor Jernbanepladsen 19-23 Tåstruphøj 46 45 87glædeligt, 54 04 Tlf. 59nu 45 45 45 er Tlf. det at der er lydhørhed over for vores argumenter”, siger Erik Bennike.

SUMMER Vestergaard Møbler København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

SALE SPAR

Vestergaard Mø

Vestergaard M

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 4 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 4 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 4

25%

Gælder hele sommeren.

Normalpris 85,- pr. stk.

på senge & sengetilbehør

Vestergaard Møbler København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14

Islands Brygge 25. Tlf: 32 54 07 05

Torvegade 55-57 | Tlf. Næstved 32 57Merkurvej 28 143, Tlf. 55 77 49 49

Lyngby Jernbanepladsen 19-23, Tlf. 45 87 54 04

Lyngby København Næstved www.vester-moebler.dk

Holbæk Tåstru

2

24. juni 2020

DEBAT LEDER

Datiden skal ikke bedømmes med nutidens briller Vi begynder i Afghanistan, hvor Taliban for år siden besluttede, at de store Buddha-statuer i Bamiyan skulle sprænges i luften. Ethvert spor af andet end islam passede ikke ind i deres verdensbillede - og selvom statuerne var 1500 år gamle, så skulle de væk. Det kom de.

Det samme synes en række aktivister – typisk på den yderste, ekstreme venstrefløj – skal ske andre steder i verden. Statuer, mindesmærker, vejnavne, etc. skal fjernes, fordi de – med nutidens øjne – repræsenterer noget, som vi i dag tager afstand fra. Det kan være slavehandlere eller andre undertrykkere, der levede for flere hundrede år siden.

Der er nok ikke megen tvivl om, at vi har talrige statuer, monumenter og bygninger stående, som refererer til danskere, som tjente penge på slavehandel. Men skal vi lære af vores historie, så skal vi også huske at bevare, så vi har en historie at lære af.

Ofte bliver der argumenteret med, at man ikke behøver have en statue af Hitler stående, for at kunne lære af historien . Ganske rigtigt.

Men den type statuer blev jo fjernet i samtiden - og ikke flere hundrede år efter personen levede – fordi der med et moderne ord var tale om en ”nutidig krigsforbryder”. Det gælder også monumenter af diverse ”kommunistiske helte” – begrebet er i sig selv en selvmodsigelse. Disse kommunistiske ”helte” blev overalt i Østeuropa fjernet efter Murens fald, så borgerne ikke skulle mindes de over 50 års undertrykkelse, de netop selv havde gennemlevet. Her indvender flere, at man jo netop skulle lære af historien. Javist. Men Stalin-statuerne var jo netop nutid, for landene var jo under Sovjets dominans indtil da. Så de blev fjernet, ligesom statuer af Hitler blev det.

Opgøret handler ikke kun at om fjerne det, som med nutidige briller er forkasteligt, men også om at begynde at hylde nogle af dem, der dengang kæmpede imod det.

Blandt andet har Enhedslistens borgmester Ninna Hedeager Olsen og Enhedslistens folketingsmedlem Rosa Lund gjort sig til talsmænd for, at sorte kvinder fra kampen mod slaveriet burde hyldes. Eksempelvis med vejnavne. Her peges på Queen Mary som et oplagt eksempel.

Her skulle de to politikere fra Enhedslisten nok overveje lige at tjekke lidt historiske facts. På det tidspunkt hvor Queen Mary gør oprør i de danske caribiske kolonier, har slaver været forbudt i tre årtier. Forholdene for de sorte på øerne har ganske givet været ganske horrible.

Men at udnævne Queen Mary til et fyrtårn i kampen mod slaveriet er gemen historieforfalskning. Hun gjorde oprør mod undertrykkelse.

Det bliver nærmest pinligt, når flere medier – herunder Danmarks Radio – gengiver, at der er opsat en statue af Queen Mary på havnekajen ved Larsens Plads. Det er der ikke. Der er opsat en statue, som kunstnerne har givet det vildledende navn ”I am Queen Mary”. For statuen er i stedet en sammensmeltning af de to kunstnere selv og i øvrigt udført efter et berømt Black Panther-fotografi fra 1967. Endnu mere historieforfalskning.

DR er i øvrigt blevet gjort opmærksom på fejlen – som man bare ikke har fundet anledning til at rette. Skam jer DR, for I gør danskerne dummere på deres egen historie.

Diskussionen kunne være en ganske udmærket anledning til at overveje, om ikke den del af Danmarkshistorien også fortjener sin plads i nutiden i form af vejnavne, mindetavler og statuer. F.eks. kunne en ægte Queen Mary-statue minde danskerne om, at vi også har en fortid som undertrykkere.

Det vil være langt mere ægte og oprigtigt at fortælle hele historien end at forlange statuer og gadenavne af for længst afdøde danskere nedtaget, fordi deres datidige handlinger set med nutidens øjne ikke ville finde nåde i dag.

BROEN

Mere badning i Københavns havn

Af Susan Hedlund,

medlem af Borgerrepræsentationen for Socialdemokratiet Grønnehave Allé 19, 2500 Valby

Med en fortsat nedlukning af kommunens svømmehaller og en sommer, der tyder på, at COVID-19-krisen vil betyde, at flere danskere bliver hjemme, vil der med al sandsynlighed komme et større pres på badefaciliteterne i Københavns havn hen over sommeren.

Derfor har Borgerrepræsentationen besluttet, at nogle af de overskydende budgetmidler fra 2019 skal gå til at etablere flere badesteder i havnen fra og med sommeren 2020. Der arbejdes på at etablere tre nye badesteder, en udvidelse af Badezone Sandkaj og Badezone Søndre Refshale Bassin, en mobil dyppezone, som kan anvendes midlertidigt under Kulturhavn Festivalen i

Paul Kreisby Tlf: 2940 4504 · pk@havne-fronten.dk Administration adm@havne-fronten.dk

Grafiker at@visholm-marketing.dk

Annonceansvarlig Annoncetelefon: 4242 1491

for at kunne dykke i havnen i København.

Med den udvidede mulighed for at benytte sig af Københavns havn som badefacilitet sikrer vi mere liv i byen samt flere muligheder for borgere og besøgende for at kunne komme i vandet i løbet af, hvad der forhåbentlig bliver, en varm sommer.

Se også omtalen på side 6

Havnebadet på Islands Brygge var populært fra dag et. Siden er antallet i havnen steget, og nu vil politikerne have endnu flere havnebade langs Københavns havn. Foto: Vigdig Winther / Havnefronten.

DF vil stoppe nattefester på Bryggen

Af Finn Rudaizky,

Medlem af Københavns Borgerrepræsentation og spidskandidat for Dansk Folkeparti

Det gode vejr får mange til at bruge Havneparken på Islands Brygge. Det er selvfølgelig dejligt, men desværre er der også nogle, som laver så meget larm i gaden, at det bliver en plage for beboerne.

Så sent som i weekenden fik

jeg klager fra lokale, som kunne fortælle, hvordan det gode vejr og de sene aftentimer kan omdanne området langs havnen til en festzone med høj musik, biler, alkohol m.m, skrald, hærværk, sågar sex på åben gade.

De lokaler skriver, at situationen er slem, og det er lige før, de glæder sig til, at det regner, i håb om at vi kan få lidt ro i gaderne, og ikke mindst at de kan få deres nattesøvn.

Jeg forstår godt beboerne.

For det var jo meningen med havnebadet og Havneparken, at det skulle være et sted, hvor man kunne nyde det og ikke et sted for ukontrollerede fester.

DF mener, der skal være klare regler, som ikke bare forbyder forstærket musik fra kl. 22

Udebliver avisen skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk Skribenter Jesper Schou Hansen, Kim Reich, Anita Frank Goth, Mikkel Bækgaard, Finn Edvard, Joan Jensen, Lisbeth Rasmussen, Sanne F. Heyran, Karl-Johan Røissensten, Jette Ingerslev, Christina Sahlberg, Mikkel Noel Lanzky, Lis Hylander, Sandra Nielsen og Elin Tabitha Hansen.

Ansvarshavende redaktør Jesper Schou Hansen Tlf: 2623 7378 · jsh@havne-fronten.dk

september 2020, samt en dykkerzone.

De nye badezoner vil højst sandsynligt blive etableret ved Kyssetrappen ved Ofelia Beach, da denne placering allerede er godkendt, samt ved Cafe La Banchina og Havnegade.

Derudover er der tale om at etablere en dykkerzone i Teglværkshavnen, da der de seneste år er kommet en stor interesse

Redaktion: red@havne-fronten.dk Kontortid: Mandag–fredag klokken 10–16.

Deadline: Fredag kl. 10 i ulige uger.

Havnefronten udkommer onsdag/torsdag i lige uger.

Tryk: Sjællandske Medier i Holbæk.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

– for den slags ting gør vi allerede – men også regler, som kan bortvise folk fra området, når de ikke kan opføre sig ordentligt.

Vi må have opsat store skilte, så det ikke er til at misforstå, og så både de kommunale medarbejdere, som i coronatiden er til stede, og politiet let kan pege på de store skilte og få de unge til at forstå, at det altså ikke er en offentlig festplads, hvor man bare kan slå sig uhæmmet løs til stor gene for de lokale.

Måske politiet også kunne prioritere at få deres mobile politistation forbi i sommermånederne, så der kan skabes ro.

Uanset hvad, så må vi handle politisk, for ellers svigtes borgerne på Bryggen.

www.havnefronten.nu • red@havne-fronten.dk Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering af Havnefrontens tekst og annoncer er ikke tilladt.

Oplag: 21.394 eksemplarer fordelt på Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen.

Distribueres af FK Distribution og egne bude hver 14. dag i lige uger.

Tilmeldt pressenævnet

24. juni 2020

Shopping i... ÅBENT: mandag - fredag 11.00-17.30 lørdag 10.00-14.00 e gad

gs

nlø

Gu

Nr.

Find vej til din lokale butik!

19

ÅBENT: tirsdag - fredag 11.00-17.30 lørdag 10.00-14.00

Gun

løgs

gad

e Nr . 15

Børnetøj + legetøj

th

KOLONI

I butikken finder I håndplukkede sager til børn 0-14 år. Tøj, sko sandaler, bøger, legetøj & meget

Interiør + tøj

mere af den bedste slags.

Skandinavisk interiør og kunsthåndværk, tøj, smykker og tilbehør til hende. Personlig

e

ad

ÅBENT: tirsdag - onsdag 11.00-16.00 torsdag-fredag 11.00-17.30 lørdag 10.00-14.00

betjening. Her finder du altid

tv

en god gave .

lø

un

G

g gs

.

Nr

15

Gunlø

gsgad

e Nr. 7

A

Keramik + tilbehør Design- og keramikbutik på Islands Brygge. Håndlavet og nøje udvalgt brugskunst fra hele verden. Her finder du eksklusiv keramik, japanske

Art prints

kimonoer og andre unikke

I Gunløgsgade 7A finder du

design-emner til dig

kunstneren Monika Petersen.

og dit hjem.

På Værkstedet producerer hun selv alle værker af grafiske kunsttryk i begrænsede oplag, hvor hvert enkelt billede trykkes på en stor grafikpresse.

Billederne sælges fra butikken og kan købes med eller uden ramme.

Måske Bryggens hyggeligste gade..

ÅBENT: tirsdag - torsdag 10.00-15.00 fredag 10.00-18.00

3

4

24. juni 2020

Burchhardts Begravelsesforretninger

Tæt-på-ulykker lukker havnebussens stoppested ved Holmen Nord Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09

Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44

tidssejler og derfor ramte en husbåd.

På baggrund af episoden mener skibsførere hos Arriva, der står for busdriften, at det ikke er sikkert at sejle ind til stoppestedet, så længe der er meget aktivitet på vandet. Indsejlingen ved Holmen Nord er smallere end ved de øvrige stoppesteder, og i øjeblikket er der mange både, kanoer og kajakker i havnen.

I Movias forklaring til kommunen står, at det også har betydning, at der er kommet flere husbåde ved indsejlingen, samt at sko-

Af Mikkel Noel Lanzky

Siden maj har havnebussen ikke lagt til ved stoppestedet Holmen Nord.

Det skyldes, at man under en testsejlads med en af de nye eldrevne havnebusser kom tæt på et sammenstød mellem bussen og et andet fartøj.

Nu har Movia besluttet, at stoppestedet vil være lukket resten af sommerperioden.

I en meddelelse fra Movia til kommunen beskriver man, at en havnebus måtte undvige en fri-

leskibet Georg Stage ligger forankret ved Holmens Kaj. Almindeligvis ville skoleskibet være på togt om sommeren, men grundet coronakrisen er den tur blevet aflyst i år.

Stoppestedet kan flyttes

Sammen med orienteringen om nærved og næsten-sammenstødet kommer Arriva også med tre mulige løsningsforslag, der kan være med til at afhjælpe lignende situationer i fremtiden. Arriva foreslår, at man enten flytter de øvrige fortøjede

fartøjer i indsejlingen, flytter stoppestedet eller helt nedlægger stoppestedet.

Jakob Næsager er de Konservatives medlem af Teknik- og Miljøudvalget og en af de varmeste fortalere for havnebusserne.

Han erkender, at man må finde en balance mellem de forskellige aktiviteter i havnen, så der ikke opstår farlige situationer som den ved testsejladsen i maj. ”Havnen oplever stigende trafik. Det betyder, at vi er nødt til at tage mere hensyn til hinanden, sejlere, badegæster, kommerciel

Den nye overfladebehandling kommer, fordi Teknik- og Miljøforvaltningen er gået i gang med at renovere rækværkerne på Nyhavnsbroen, som forbinder Holbergsgade og Toldbodgade hen over Nyhavn.

I årevis har hængelåse på Nyhavnsbroen hørt til blandt de mest fotograferede elementer, når turister har besøgt Nyhavn. Men nu er det slut. Det fortæller Teknik- og Miljøforvaltningen, der i forbindelse med et Ikke malet i 28 år renoveringsprojekt klipper Rækværkerne blev sidst malet for 28 år siden og fremalle låsene op. ”De cirka 5000 låse, der står mildest talt noget rustne hænger på rækværkerne, og slidte. ”Nyhavnsbroens overvil blive fjernet og vil ikke blive hængt op igen. Frem- flade trænger til at blive reover vil der blive opsat skil- noveret, og det arbejde går te om, at det ikke er tilladt derfor i gang nu. Vi skal at hænge låse op på broen. have malet, så man igen Det skyldes, at broens nye kan se broens oprindelige overfladebehandling i gi- sort-grønne farve. Broen vet fald vil blive ødelagt, kan benyttes under arbejog derudover vil man ikke det, hvilket både gælder risikere, at låsene falder ned, den kørende og gående tranår broklappen åbner for fik på broen og den sejlengennemsejling”, meddeler de trafik under broen. Men forvaltningen i en skriftlig der vil ikke kunne åbnes for Fredag den 23. september 2016 Tirsdag/onsdag den 4.-5. februar 2020 gennemsejling af større skiorientering.

4 4

Fredag den 23. september 2016

Burchhardts Begravelsesforretninger Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09 Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44 Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

Træffes alle dage.

Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

www.burchhardt.dk

be, mens renoveringen står på, for broklappen vil blive blokeret af de midlertidige stilladser, som renoveringen kræver,” siger Peter Hammer de Jong, fagansvarlig for broer i Københavns Kommune.

Forvaltningen regner med, at det vil tage 3-4 dage at sandblæse broen, der er fra 1912, og det vil ske i uge 27 og uge 34.

Imens arbejdet pågår, vil det fortsat være muligt for såvel bilister som cyklister at passere hen over broen.

Også skibene i Nyhavnskanalen bliver påvirket af arbejdet. De, der allerede i dag kan passere under broen, kan fortsat gøre det. Det gælder blandt andet kanalrundfarten. I et samarbejde mellem Nyhavnsforeningen, Slots- & Kulturstyrelsen, By & Havn samt Københavns Kommune er ejerne

Se ret ho sen ha væ ne ne I ce mæ M ind pla

“WeeKendredaKTionen”

Kom til

SnicKarS

Slut med hængelåse på Nyhavnsbroen Af Jesper Schou Hansen

Tårnby Begravelsesforretning trafik og alle andre. At Amager Landevej 49,ned- udvidet ruten og flere både, lægge ser52jeg 2770stoppestedet Kastrup, Tlf. 32 77 87så frekvensen kan komme ikke som en mulighed, men i nærheden af A-busserne Træffes dage. det er da alle oplagt at se på, andre steder i byen.

Aftaler træffesskal flyttes. om placeringen ”Vi så egentlig helst, at ogsåhvis gerne Især det kan være en der blev givet tilladelse til i jeres hjem. tilbagevendende situation fri badning i havnen, men sommer efterwww.burchhardt.dk sommer med det har forvaltningen frameget aktivitet i en smal rådet af sikkerhedshensyn. indsejling”, siger Jakob Og sikkerheden er vigtigst, Tirsdag kl. 22 på hvis havnen skal være et Næsager til Havnefronten.

Kanal Hovedstaden: rart sted for alle. Så i steSikkerhed er vigtigst det vil vi have flere fysisk Konservative i Borgerre- afgrænsede, opmærkede præsentationen ønsker, at badezoner. Vi mener godt, med Finn edvard og der bliver bedre mulighed man kan få både dette og Boris de Freitas. for at bade i havnen. Samti- flere havnebusser”, siger Jadig ser Jakob Næsager også kob Næsager (Kons.). gerne, at havnebusserne får

M B

Få trimmet krøllerne med rene økologiske produkter eller få en dejligt afstressende kropsbehandling - til gavn for krop og sjæl!

Vi giver 15% som prøve på rabat hvis du opgiver koden NY15 i din bestilling på nettet.

Hvis du bestiller en kropsbehand­ ling så opgiver du bare til behandleren at du er en ny kunde, så får du 15%!

SnicKarS

Langebrogade 6V christianshavn Tlf. 53 83 82 43

www.Snickars.dk

ÅRETS STJERNEVIN Family Collection 2015 Pinot Noir

De mange hængelåse har været et yndet motiv i Nyhavn.

Men nu er det slut. Kommunen klipErrazurriz, Chile. per alle låsene og forbyder, at nye bliver sat op. Foto: Jesper Duus / Havnefronten.

af de både, der ligger i det indre Nyhavn blevet tilbudt midlertidig liggeplads ved Grønlandske Handelsplads over for Papirøen, mens renoveringen af broen står på, hvilket otte bådejere har takket ja til. Der kan de ligge, til arbejdet er færdigt i august.

Lækker frugtig vin fra en af vores bedste leverandører.

Nyhavnsbroen

Nu pr. fl: Så har vi igen fået Bülow 79,lakrids på hylderne...

Den første bro blev anlagt i 1874 – cirka 200 år efter selve NyNormalpris: havn anlagt. Den forbinder Holbergsgade med Toldbodpr.blev fl. 100,gade og skaber en opdeling af Nyhavn i en øvre og nedre del.

I den øvre del mod Kongens Nytorv ligger veteranskibene.

Broen blev i sin tid anlagt, efter at Gammelholm og Bremerholm blev bebygget. Det skete i årene efter flåden var rykket ud i 1858.

Islands Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge Brygge 25 25.• Tlf:

Tirsdag kl. 22 på Kanal Hovedstaden: Mogens Dahl KoncertsalTestamente på “Weekendredaktionen” Bryggen var ulovlig C med Finn Edvard og Boris de Freitas.

TesTamen Hvem vil du sikre?

Selvom der i årevis har været drevet koncertsal, været hovedkontor for VIPP samt senest været small hotel, så har det overhovedet ikke været lovligt. Området var nemlig udlagt til institutioner.

I stedet for at lukke koncertsalen m.v. har embedsmændene i Teknik- og Miljøforvaltningen været

Derfor har der siden november været en offentlig proces i gang, så Teknik- og Miljøudvalget har kunnet vedtage at ændre i lokalplanen, så det faktisk bliver lovligt at drive de nuværende ting på adressen.

I den gamle lokalplan var Snorresgade 22 udlagt til ”offentlige formål, såsom daginstitutioner for unge

Ægtefæller, samlevende og enlige – de fleste har behov for man har været på besøgtestamente. i Eftersom samtlige politi-

t

eksempelvis Mogens Dahl kere synes, det er en god ide Gratis møde på vil du sikre? fastholde aktiviteterne, så Koncertsal, så ved man,• Hvem at atuforpligtende mit kontor eller hos dig. det ikke er tilfældet. har et enigt udvalg nikket til A • Ægtefæller/samlevende/enlige er Miseren er opstået helt tilet tillæg til en ny lokalplan, og specialist i arv, -Advokat de hvor fleste harfårbehov testam Ch bage i 2005, hvor der – ifølge man rettet for op på testamente, dødsbobehandling, va forvaltningen – i forbindelmiseren. fremtidsfuldmagter og • Book eller aftal gratis uforplig se ”med enMichael byggetilladelse Det nye tillæg til lokalpla- de ægtepagter.

Lars Lars Michael Chr. Hansensvej 5 • Svin ikke samtidig Randskov Randskovblev ansøgt nen ændrer ikke på områ- 20 Ved 7 • Ho omlmr@cityadvokat.dk anvendelsesændring. dets i øvrigt, lmr@cityadvokat.dk Gothersgade 137, karakter 5. tv.Faurgården Lyngby Hovedgade 62, 2.ligeth. de Tlf. 26 12 53 81 Forvaltningen forudsatte, atKøbenhavn som Vestervangen det heller ikke hul• Asn 1123 2800 Kgs. Lyngbytager10 Tlf. 26 12 53 81 anvendelsen (bogtrykkeri) på den grønne omdannelse or

5

24. juni 2020

Indførelse af bioaffaldsordning Lokale af beboere får regning Indførelse bioaffaldsordning på Sluseholmen udskudt på forSluseholmen bro overudskudt Havnevigen

Tirsdag/onsdag den 18.-19. februar 2020

5

Af Sandra Nielsen

containere i portene til ejen- medføre lugtgener og til- så alle kan blive hørt, og vi dommene. trække fugle og skadedyr. kan finde den bedste løsning Selvom store dele af Køben- containere “Da Teknikog Miljøfordet andet vil containerne alle kan parter”, Af Sandra Nielsen i portene til ejen- For medføre lugtgener og til- for så alle blivesiger hørt,Jørgen og vi Grundejerforeningen Ar- siden af denne avis er det dele nævnte også er hovedkraf- er en del af grundejerfor- råder med byudvikling og af området ikke blev havn allerede er godt i gang valtningen ønsker, at bioafmed sikkerhed blive brugt til Green. dommene. trække fugle og skadedyr. kan finde den bedste løsning tillerivej Syd (GAS) erbioafbun- muligt, bag udviklingen af det eningen. at stå placeringen af færdiggjort nybyggeri i København af de ejendomsmed at store sortere deres faldet skal tilgængeligt mulige former for affald. ten Selvom dele af Køben“Da Teknikog Miljøfor- alle For det andet vil containerne for alle parter”, siger Jørgen det til at bekoste en bro udviklere, der stod for bygnye boligområde GrønttorSå hænger de nye medbroen bliver flyttet.

Den nye oplever, at ejendomsudfald, er indførelsen af bioafpå samme niveau som reFor det tredje vil det medføUndersøger alternative løshavn allerede er godt i gang valtningen ønsker, at bioaf- med sikkerhed blive brugt til Green. i Valby. lemmer – købere og lejere i viklere budgetterer for lavt over Det er en placering kan pri- gerierne. faldsordningen Sluseholstaffald, har vi settilgængeligt påøge mulige re belastning af vejene ninger med Havnevigen. at sortere på deres bioaffaldet skal ståogså alleøget mulige former for affald. vet hvis idet eksempelvis Budgetterne, disse løsud- de nye boliger – på regnin- eller ikke helt færdiggør et tinglyst forpligtelse har men udskudt til senere på sen, løsninger området for reen og con- Hos Grundejerforeningen fald, nu er indførelsen afog bioafpå samme niveau som Forøge detstøjgenerne, tredje vil detnår medføUndersøger alternative Budgetoverskridelse viklere arbejdede efter, har gen for de dele, der ikke er område, rejser det spørgsogså betyder andre krav til været kendt, siden grundåret, fordi grundejerforeninimplementering her og nu, tainerne skal tømmes”, siger Sluseholmen er bestyrelsen faldsordningen på Slusehol- staffald, har vi set på mulige re øget belastning af vejene ninger rammer beboere ejerforeningen blev dannet. i flere tilfælde vist sig at fori gjort færdige. Som en bro målet om, der bør stilles dimensioner eller bæreevne. gen og boligforeningerne da vi får både direkte henformand for den almene heller ikke interesserede men nu udskudt til senere på løsninger i området for en og øge støjgenerne, når con- Hos Grundejerforeningen ikke er tilfredse med opslag SAB-boligforening den midlertidige og over Havnevigen. I grund- krav om mere konservative ejendommene iAskholm foreninOmkostningerne forkombro- vendelser, vurderede.

Når man Broen ermen ikkeogså den og eneste året, fordi grundejerforeninimplementering her nu, Før tainerne skal tømmes”, siger lavt Sluseholmen er løsning, bestyrelsen munens forslag hvordan på fradirekte beboere på gens ll, Jørgen Green. derfor deinteresserede lavet enogaftale en ikke kendttil, endnu, da udgift område og bygger i portioner lø-i ejerforeningen mod nord budgetter og deponering til både infrastruktur, begener og boligforeningerne da Facebook vi får henformand forblev denbygget almene heller har ikke ejendommene sortere Sluseholmen, Ifølge Jørgen har bende med kommunen om at udi GAS’ område har beboerne sælger lejligheder, er hænger de på istandsættelse eller garanti af midler, som den ikkeskal er kommet flyttedeGreen ind, var ikke endnu er tilfredse med kom- boerne vendelser, mensom også ønsker opslag SAB-boligforening Askholm den midlertidige løsning, og deres bioaffald. sortering bioaffald”, beboerforeningerne flere det skyde indførelsen bioafmed.af Flere gangelyder har muligt at skubbe imunens udbud, men flere tegnet forslag til,millioner hvordan stået på Facebook fra beboere på grundejerforeningen ll, Jørgen Green. derfor har de lavet af endenne aftale af et bolværk, hvis dårlige senere grundejere kan bruEjendommene påsortere Slu- grundejerforeningen det i et skriftligtsom svar fra Tek- af løsningsforslag, men som en budgetoverskridelse faldsordningen. ejendommene Sluseholmen, ønsker Ifølge Jørgen Green har med kommunen om atforan ud- stand i nogles øjne var op- ge af, hvis anlægsudgifter været er næppe helt skal skævt efter ejendomsudviklere seholmen ifølgeforTeknikog bedre løsning kunne forflere ek- sig, “Påindtil seneste bestyrelsesmøderes bioaffald. sortering af beboerforeningerne skyde indførelsen af bioaflagt, som beskrevet i forrige kan henføres til udvikleres til Miljøforvaltningen at bioaffald”, opkræve lyder sær- NCC udvikleren har Boligforeningsformand omfanget afhar projektet in- nødt Property Developi SAB, Jørgen Green, er blandt de, der Ejendommene på Slu- beløb detHavnefronten. i ettil skriftligt Tek- ment, løsningsforslag, men afen solgt faldsordningen. nikog Miljøforvaltningen til sempel være, at beboerne de drøftede vi forslaget og har deværende. anlæg,svar somframåtte PensionDanmark og nummer af Havnefronten. manglende omhu. den sidste lejlighed på protesteret over ordningen. Foto: Privat. seholmen har nik- ogover Miljøforvaltningen bedre løsning kunne ek- en seneste endnu fåetifølge bioaffaldsleverer deres bioaffald nede var“På ikke særligt begejstrede.

Som ikke beskrevet på Tekfor- klares driften, fordi FB Gruppen, hvoraffor sidstNår flere af de storei SAB, om- Jørgen Green, er blandt de, mnl matrikel ogbestyrelsesmøikke længere Boligforeningsformand der nik- og Miljøforvaltningen til Havnefronten. sempel være, at beboerne af- Efterfølgende de drøftede vihar forslaget og fald ordningen, fordi det er ejen- Lugt, misbrug og gener på miljøstationen.

Hvis man vi drøftet kan organiseres”, lyder Foto: bør holde har protesteret over ordningen.

Privat.et møde for alle endnu ikke bioaffaldsleverer deres bioaffald nede sagen var ikke særligt begejstrede. domme medfået centralsug, og Den løsning er man dog etablerer nogle underjormed forvaltningen, og det i en skriftlig kommentar parter, for indtil videre har ordningen, ejen- ikke Lugt, tilfreds misbrugmed og gener på miljøstationen.

Hvis man Efterfølgende har vi at drøftet fald Grundejerforening kan organiseres”, lyder børfuldstændig holde et møde for boalle der derfor fordi ikke det harerværet hos bo- diske affaldscontainere på resultatet er blevet, ind- fra Slu- de overset domme med centralsug, og ligforeningerne Den løsning erAskholm man dog etablerer nogle ville underjorsagen med af forvaltningen, og seholmens det i en skriftlig kommentar parter, for indtil og videre har åbenlyse steder i gårdene l, miljøstationen, man, samlingen bioaffald foreformand, Jakob ligforeningerne, de kan derplacere derfor containerne, ikke har været ikke tilfreds hos bodiske affaldscontainere på løbigt resultatet er iblevet, at indfra Grundejerforening Slu- ikke de fuldstændig boat der Askholm ll, ogmed Egholm, der ifølge Jørgen Green, have stilles bero, mens vi Jensen. gennemføreoverset det her, åbenlyse stederskal i placeres gårdene har ligforeningerne miljøstationen, ville alle man, samlingen afom bioaffald fore- seholmens formand, Jakob uden ligforeningerne, de kan ifølge reglerne indgivet en Askholm protestskri-l, løst problemet uden de undersøger, der er andre En beslutning, som boligat vi bliveroghørt.

Nu at placere containerne, der velse Askholm og Egholm, ifølgeudfordringer, Jørgen Green, løbigt stilles i bero,end mens vi foreningsformand, Jensen. ikke gennemføre det her, bolignært. modll,planerne, fordider de nye somhave af- og bedre løsninger conJørgen tager vi det med på generalifølge skalmidlertiplaceres ifølge har indgivet en protestskriløst problemet uden alle de tainere. undersøger, er andre Green, En beslutning, bolig- forsamlingen uden at vi bliver hørt. Nu Somreglerne en hurtig boligforeningerne vil faldscontainere ved portene Denom1.der september naturligvissom er tilfreds i Grundejerbolignært. velse mod planerne, fordi de nye udfordringer, som afog bedre løsninger end con- med. foreningsformand, Jørgen foreningen tager vi det imed generaldig løsning har kommunen have store konsekvenser for vil medføre. holder vi i grundejerforapril,påog så må Som en hurtig midlertiifølge boligforeningerne vil faldscontainere ved portene tainere.

Den 1. september Green, naturligvis er tilfreds forsamlingen i Grundejerforeslået Grundejerforenin- området.

“Vi har derfor opfordret eningen et møde med for“Det er udmærket, at de vi se, hvad der så sker”, siger dig løsning har kommunen have konsekvenser for kommunen vil medføre. til at holde et valtningen holder vi om, i grundejerformed.udskudt beslutningen. han foreningen i april, og så må gen Sluseholmen, at man tilat Staten “Forstore det ødehvordan har tilopført Havnefronten.

Det var forventningen, operatør-virksomhed”, som til første at gå. vil Detdet blev kun til “Vi halvdemed sker”, bidrag atindkommunen lægger penge- Bryggebroen foreslået Grundejerforeninområdet. har derfor opfordret samling eningen et kan mødeom, med for“Det er udmærket, at de vi se, hvad der siger marts opstiller bioaffaldslægge miljøet i vores porte, møde med alle involverede, af bioaffald i givet Men jeg synes stadig, at delokale grundejere,såsom len.første I stedet skalødebusoperatørerne ne ud indog opkræver dem i form af fra finansierer 40 tilmillioner bidrage med et 20 millioner herom, og hvordan genskulle Sluseholmen, at man “For det vil det kommunen til at holde valtningen har udskudt beslutningen. han til Havnefronten. de så selvi finansiere de 20møde millioner ekstra brugerbetaling en periokroner – eller bioaffaldshalvdelen af lægge hvad miljøet nu involverede, til opførelsen. samling Så kommunen marts opstiller vores porte, med alle af bioaffald i givet Men jeg isynes stadig, også at de er indbetalt efterfølgende

Kommunen smider ekstra 20 millioner kroner i busterminal

boat opslag

Nyt pastaværksted vil give københavnerne den Nyt pastaværksted vil give københavnerne den ægte ægte italienske italienske oplevelse oplevelse det koster at opføre en fjernbusterminal ved Dybbølsbro. Men sådan kom det som bekendt ikke

kroner gennem øget brugerbetaling for at bruge terminalen.

Imidlertid findes der ingen ”bus-

Det skal være slut med billig pasta ogvære manglende Det skal slut medkvalibillig tet.

Så nu åbner et nyt kvalil’Alba pasta og manglende Lab i Holbergsgade et tet. Så nu åbner et nytsom l’Alba såkaldt pastaværksted, Lab i Holbergsgade somder et tilbyder italiensk fastfood, såkaldt pastaværksted, der lette retter,italiensk café, cocktails og tilbyder fastfood, vine af huset. lette ud retter, café, cocktails og Vi fokuserer Detuderafejeren restau- på at være vine huset. bag nær rant lba værende også i & omsorgsDetTrattoria er ejerenl’Abag restaufulde, nåri vi guider Jer Holbergsgade, Bjørn, rant Trattoria l’Erik Alba også igennem en der har taget initiativet til af livets svære Holbergsgade, Erik Bjørn, Københavnerne skal lære at stunder.

Vores nærvær vil til l’der Albahar Lab,taget fordiinitiativet han er træt Københavnerne skalpasta. lære at elske ægte italiensk jer føles trygt. l’Alba Lab, fordi han erelsker træt af, at “danskerne, derfor elske ægte italiensk pasta.

Foto: PR-foto.

R ikke Drachmann Casper Drachmann af, at “danskerne, der elsker italiensk mad, stiller sig Foto: PR-foto. italiensk Kontakt mad,råvarer, stiller sig tlf: 22 33 86 66 tilfreds med ossom på tilfreds italiener med råvarer, som vil give københavnerne den enhver ikke ville Kongelundsvej Kastrup vil2770 give københavnerne enhver italiener ville308,ægte italienske oplevelse.den acceptere”.

Det vilikke han rette www.drachmann.nu • Mail: info@drachmannbegravelser.dk ægte italienske oplevelse. acceptere”. vil han “Ideen er at give danskerop på medDet l’Alba Lab,rette der “Ideen er at give danskerop på med l’Alba Lab, der

må igen til lommerne.

Derfor er en række partier på Københavns Rådhus blevet enige

ne det bedste fra Italien. De unge ’Joe fra andItalien. the Juice’ ne dethar bedste De, men vi voksne kvalitetsbeunge har ’Joe and the Juice’, vidste også brug for et men vihar voksne kvalitetsbested, kan brug hænge vidstehvor har viogså forud”, et siger Erik Bjørn initiatisted, hvor vi kanom hænge ud”, vet. siger Erik Bjørn om initiatiKonceptet er en slags vet. kombination Konceptet af er en en takeaslags way-restaurant, og kombination af enen café takeaen bar. Man vil kunne hente way-restaurant, en café og kvalitetsfastfood, der hente skal en bar.

Man vil kunne Vil du være avisbud kvalitetsfastfood, skal sluttilberedes i fem der minutter på Havnefronten, sluttilberedes i fem minutter derhjemme, købe italienske så kontakt os på: derhjemme, købe delikatesser, brød italienske og vine delikatesser, brød og vine eller slå sig ned i caféen Manglendeavis@ og eller slå sigret, nedkaffe i caféen og nyde en let eller en havne-fronten.dk nyde en let ret, kaffe eller en cocktail. cocktail.

SN SN

Vil du VÆRE AVISBUD?

KONFERENCELOKALER KONFERENCELOKALER NÆR NÆR KØBENHAVN KØBENHAVN Dragør Badehotel er for jer der ønsker et mere hygDragørogBadehotel er for jeri dejlige der ønsker et mere hyggeligt roligt kursusmiljø omgivelser.

Dragør geligt og roligt dejligefraomgivelser.

Badehotel liggerkursusmiljø kun 5 min.i gang den gamleDragør by og Badehotel kun 5 gang er frader denudsigt gamletilbyvanog 200 m. fra ligger stranden.

Framin. hotellet med Wrong Direction 200 Dragør m. fra Fort stranden.

Fra hotellet er der udsigt man, til vandet, samt lystbådehavnen.

Så ønsker at med Wrong Direction det, Dragør Fort Så ønsker man, at kursisterne skal samt få enlystbådehavnen. optimal og anderledes oplevelse kursisterne skal få enforoptimal anderledes er der rig mulighed dette. og I hotellets egenoplevelse have er er der rig mulighed for dette.ogI skulle hotellets er der mulighed for aktiviteter, deregen værehave behov der mulighed for aktiviteter, og skulle der være behov for større aktiviteter, så har vi en stor græsplæne ned for større aktiviteter, så har vi en stor græsplæne ned mod vandet. mod vandet.

DINNER DINNER DANS DANS & & MUSIK MUSIK

På På Dragør Dragør Badehotel Badehotel

Fredag Fredag d. d. 26 26 april april 2019 2019

Vores konferencelokaler Wrong Direction er et partyband der med en nurlig Vores konferencelokaler Wrong Direction erportion etsal partyband medgang en nurlig Vihumor har en stor som erder ideel til konferencer, seminarog en godlys charme sætter i et

Vihvilken har en stor sal som ersætter ideelgang til konferencer, seminarhumor og en godlys portion charme i et som helst publikum og dansegulv. er, møder og selskaber.

Vi har plads til alt lige fra 3 perhvilken som helst publikum og dansegulv. er, møder og sange selskaber.

Bandet fortolker af bla. Vi har plads til alt lige fra 3 personer 80 personer.

Bandettil fortolker sange af bla.Har I brug for mindre konference Four Jacks, Johnpersoner.

Mogensen, Povl Otto soner til 80 HarDissing, I brug for mindre konference Four Jacks, John Mogensen, Povl Dissing, Otto rum har møderum. sommeren er Brandenburg, Prebenhyggelige Kaas, Elvis – Gnags mm. Og Om rum har vi vi flere flere møderum.

Brandenburg, Prebenhyggelige Kaas, Elvis – Gnags mm. Og Om sommeren er rammer dermed ned i en tidslomme der af på forunderlig der mulighed for at gøre vores rammer dermed ned der af på forunderlig der mulighed fori en at tidslomme gøre brug brug vores mange mange terrasser, terrasser, vis appellerer til en bred skare af publikummer uanset hvor man kan arbejde nyde vis appellerer til en bred skare af publikummer hvor man uforstyrret uforstyrret kan arbejde og oguanset nyde udsigten. udsigten. Skal Skal alder. alder.

II overnatte overnatte har har vi vi 32 32 hyggelige, hyggelige, atmosfærefyldte atmosfærefyldte værelser værelser Priser: Priser: med eget bad/toilet, med eget bad/toilet, tv tv og og trådløst trådløst interinterVelkomst (kl.1800) Velkomst (kl.1800)er der fri parkeringsplads net.

Endvidere net.

Endvidere er der fri parkeringsplads Bobler buffet kr. pr Bobler buffet og og musik musik kr. 449,449,pr person person for hotellets gæster.

Entre uden kr.150,for hotellets gæster.

Entre uden spisning spisning kr.150,-

FÅ GRATIS TILBUD 2 2 personer personer ii delt delt dobbelt dobbelt værelse værelse Velkomst og Velkomst kl. kl.

15:30 kaffe og sødt sødt FORESPØRG GRATIS OG UFORPLIGTENDE PÅ15:30 ETkaffe TILBUD Velkomst Velkomst inden inden middag middag (kl:1800) (kl:1800) Bobler Bobler Buffet samt kr. 1599,Skriv til www.badehotellet.dk eller kontakt os påmorgenmad tlf. 3253 0500

Find os på www.badehotellet.dk

de over ti år.

Modellen er ikke fremmed i København. Eksempelvis er

over en ti-årig periode.

Jesch

Træt af skæve tænder?

Vi Vi kan kan hjælpe hjælpe dig dig til til en en pænere pænere tandstilling tandstilling med med en en enkel enkel og og hurtig hurtig tandregulering. tandregulering.

En skæv tand, for store En skæv tand, for store mellemrum mellem mellemrum mellem tænderne eller en tænderne ellertandstilen uregelmæssig uregelmæssig tandstilling.

Der kan være mange ling. Dertil, kan være mange årsager at du ikke årsager til, at du ikke er er helt tilfreds med dit helt tilfreds med dit smil. smil.

Bestil Bestil tid tid til til en en uforpligtende uforpligtende samtale, samtale, så så vi vi sammen sammen kan kan se se på på dine dine behov behov og og vores vores muligheder muligheder for for at at give give dig dig et et smukt smukt smil. smil. Vi Vi benytter benytter Invisalign, Invisalign, som som er er gennemsigtige gennemsigtige skinne skinne tilpasset tilpasset netop netop dig dig og og dit dit behov. behov. Din Din tandregulering tandregulering vil vil tage tage mellem mellem tre tre og og seks seks måneder måneder afhængig afhængig af, af, hvor hvor omomfattende fattende din din regulering regulering er. er. Den Den gennesigtige gennesigtige skinner skinner tager tager du du kun kun af, af, når når du du spiser spiser og og børster børster tænder. tænder. tandlægen.dk Islands Brygge Kigkurren 8 G, 1. Kbh S tel: 70 400 657 islandsbrygge@tandlaegen.dk

6

24. juni 2020

Tre elhavnebusser mangler stadig at blive godkendt af Søfartsstyrelsen Af Jesper Schou Hansen

Efter nogle lidt tunge tilløb er de første to ud af fem nye eldrevne havnebusser i gang med at sejle med passagerer. De sidste tre eldrevne havnebusser er endnu ikke godkendt af Søfartsstyrelsen. Det bekræfter Movia. ”Før de sidste tre havnebusser kan sejle med passagerer, skal den endelige sikkerhedsgodkendelse fra myndighederne være på plads. Umiddelbart efter myndighedernes godkendelse vil de sidste nye elhavnebusser blive sat i drift”, hedder det hos Movia.

Movias kontraktchef Jeppe Gaard har i april forklaret til Lokalavisen Havnefronten, at ”der er tale om komplekse systemer, der overfører meget store effekter. Sådanne komplekse systemer skal justeres og testes på driftsstedet, inden havnebusserne kan sættes i pålidelig drift”.

Movias administrerende direktør, Dorthe Nøhr Pedersen, glæder sig dog over,

De nye eldrevne havnebusser udleder ingen partikler fra motorerne, og er langt mere støjsvage end de gamle dieseldrevne modeller. Foto: Ghita Katz Olsen / Havnefronten.

at de to første eldrevne havnebusser nu må sejle med passagerer. ”Det er vigtigt, at den offentlige sektor sætter mål for klima og miljø. Det gør Movia sammen med alle kommuner og regioner. Og København er en af de kom-

muner, der går forrest med en markant grøn profil og indsætter både elbusser og elhavnebusser, der hverken støjer eller udleder CO2, NOx eller partikler. Med de første elektriske havnebusser i drift har vi taget et vigtigt, klimavenligt skridt

mod en endnu renere og bedre kollektiv transport i Københavns Havn,” siger Dorthe Nøhr Pedersen.

I drift siden lørdag

Det var i weekenden, at de to grønne, eldrevne havnebusser kom i vandet. I

løbet af ugen var der ifølge Havnefrontens kilder tvivl om, hvornår de eldrevne havnebusser faktisk kom i drift. Pressemeddelelsen kom da også først samme dag.

Den noget lange ventetid, og at kun to af fem eldrevne havnebusser er i drift, tager dog ikke glæden fra overborgmester Frank Jensen (Soc.) ”De nye elhavnebusser er afgørende for vores mål om at få renere luft i København. De er et vigtigt skridt i den rigtige retning mod en by med grøn transport, der hverken larmer, sviner eller udleder CO2. Jeg ser frem til, at alle vores ikoniske havnebusser snart sejler på el og bidrager til renere luft i havnen og byen som helhed,” siger overborgmester Frank Jensen (Soc.).

De nye eldrevne både udleder hverken CO2, NOx eller partikler fra motorerne. Det betyder også, at den samlede udledning i Københavns Kommune fra den kollektive transport vil

falde med 14 procent for NOx og hele 44 procent for partikler.

HAVNEBUSSERNE De nye elektriske havnebusser lader fuldt op med el om natten og supplerer i løbet af dagen med el ved endestationerne i Teglholmen og Refshaleøen. De sejler 15.000 timer om året med 700.000 passagerer.

De nye havnebusser er 23,3 meter lange, 5,6 meter brede og 4,4 meter høje (over vandlinjen) og vil have en servicehastighed på 8 knob (ca. 14 km/timen).

Elhavnebusserne varmes ikke op med el, men med en biodiesel, der er bedre for klimaet end almindelig diesel.

Fire af de i alt fem eldrevne både vil indgå i sejlplanerne, mens den sidste er en reservebåd.

Fra medio 2021 kobles Nordhavn på ruten, ligesom der planlægges to yderligere stoppesteder i den sydlige del af havnen.

Badested på vej ved Refshaleøen Af Jesper Schou Hansen

De bader der sådan set allerede. Ved café La Banchina på Refshaleøen. Men nu har politikerne afsat penge – 2,4 millioner kroner – til blandt andet en badezone netop her.

Der er ikke plads til et kæmpe anlæg, men ideen er at lave en lille badezone mod nordøst, så der stadig er plads til at lægge til med småbåde ved cafeen.

Midlerne kommer fra den såkaldte overførselssag, hvor man bruger penge, som af forskellige årsager ikke blev brugt som planlagt – samt midler fra diverse ejendomssalg – til nye projekter. Et af dem er altså badezoner.

Partierne bag bevillingen, Socialdemokratiet, Venstre,

Radikale Venstre, SF, Alternativet og Enhedslisten, fandt derimod ikke midler til etablering af badezoner ved Kyssetrappen og Havnegade. Det forventer Kultur- og Fritidsforvaltningen først kan ske i 2021.

Der skal nemlig gennemføres en offentlig høring, ligesom diverse praktiske forhold skal afklares med ejerne – ligesom økonomi, udformning og præcis placering skal gennemprojekteres først.

Det Konservative Folkeparti er ikke med i budgetaftalen, men har tidligere stillet forslag om seks nye badezoner. ”Det er med overførselssagen kun delvist realiseret.

Vi vil derfor tage det resterende beløb/det resterende antal badezoner med til de

Det bliver lige ude foran Café La Banchina, at den nye badezone skal være. Foto: Mikkel Bækgaard/Havnefronten.

kommende budgetforhandlinger, så vi får badezone

ved Kyssetrappen ved Ofelia Plads og Havnegade”,

siger Karina Bergmann, medlem af Københavns Bor-

gerrepræsentation til Havnefronten.

(Kons.)

Liv i Christianshavns Beboerhus igen Der lukkes langsomt op i Christianshavns Beboerhus efter corona-pandemien. Onsdag i denne uge gæster 60’er legenden ’Stig Møller Rock og haiku’ sammen med digteren Thorvald Berthel-

sen således Cafeen i Christianshavns Beboerhus.

Thorvald Berthelsen fra Sakskøbing har udover faglitteratur udgivet seks digtsamlinger illustreret med egne collager – senest

digtsamlingen Huds tektoniske plader, som man til aftenen i beboerhuset vil kunne høre oplæsning fra.

Stig Møller kendes af ældre læsere måske bedst fra Steppe-

ulvene, men spillede også senere i Kim Larsens fritidsband Starfuckers. Igennem 1980´erne, 90’erne og nullerne optrådte Stig Møller dels som en del af bandet Flinkeskolen og dels som so-

list med flere soloalbum bag sig – blandt andet ”Sikke’n dejlig dag”.

Jesch

24. juni 2020

Danmark 2019 2019 rets Bil i Hus Danmark Hus bent Ford Focus en nye Ford Focus

Hjemme-IS bilen

september .

1-2. september ntÅbent Hus Hus kommer forbi – gratis is til alle vores kunder i weekenden

Hjemme-IS bilen

elt levnye denFord helt Focus nye Ford Focus

2.d.september 1-2. september kommer forbi – gratis is til alle vores kunder i weekenden

Hjemme-IS bilen kommer forbi – gratis is til alle vores kunder i weekenden

Hjemme-IS bilen kommer forbi – gratis is til alle vores kunder i weekenden

n Oplev helt nye Ford den heltFocus nye Ford Focus Nissan

QASHQAI

Visia 140 hk.

Focus med nye smarte Ford TrendFord Edition den helt nye Ford Focus med nyeFocus smarte Focus Trend Edition og 5 stjerner logier, mere plads og 5 stjerner 100HK 1.0 EcoBoost 5D 1.0 EcoBoost 5D 100HK

Nu fra kun 214.780 kr.

2.295 kr/md.

2.295 kr/md.

Bluetooth håndfri telefon

ord Focus ST-Line, som netop har

rksomhed med den helt nye Ford Focus ST-Line, som netop har Ford Focus med nye smarte Fordnye Focus Trend Edition Prøv den helt nye Ford Focus med smarte Ford Focus Trend Edition Focus ST-Line tager det sportsaf 5 stjerner i Euro NCAP-test.

Focus ST-Line tager det sportsVisia udstyr f.eks. plads og 5 stjerner teknologier, mere plads og 5 stjerner 100HK 1.0 EcoBoost 5D ære en unik sort front takket grill ogvære 17” sport 100HK 1.0 EcoBoost 5D de look til nye højder en unik sort front grill og 17” sport

Spar 40.000 kr.

2.295 kr/md.

2.295 kr/md.

NISSAN QASHQAI

• eakket nyeste sikkerogier, mere plads, de nyeste sikkervære en•look unik sort front grill og 17” være sport inspirerede til nye højder takket en unik sort front grill og 17” sport Fartpilot m. hastighedsbeg.

UDBETALING: 14.995 kr.

UDBETALING: 14.995 kr. retperformance opmærksomhed.

Hvis dette vækker din alufælge er du sikret opmærksomhed. dette vækker din me køreegenskaber. knologier og sublime køreegenskaber. asingydelsen er inkl. serviceaftale, sing via Ford Privatleasing. Leasingydelsen er inkl.Hvis serviceaftale, us.interesse, Oplev mere på ford.dk så erP-sensor det her din Focus.for Oplev merebag på VIA ford.dk LEASINGPERIODE : 36LEASINGPERIODE md.

FORD PRIVATLEASING • Danmark og : 36 md.

VIA FORD PRIVATLEASING r.

Ekskl. dæk, grøn ejerafgift, ngsog leveringsomkostninger.

Ekskl. dæk, grøn ejerafgift, fordi den hyldest til fordi v Årets Bileri en 2019, den er en hyldest til Privatleasing: 2.995 kr. md.

UDBETALING: 14.995 kr. odkendelse forudsættes.

Tilbuddet ÅRLIG KØRSEL: 10.000ÅRLIG km.

UDBETALING: kr.km. og brændstof.

Positiv kreditgodkendelse forudsættes.

Tilbuddet KØRSEL:14.995 10.000 daktør Mikkel Thomsager.

Hvis Leasingydelsen sing.

Leasingydelsen er inkl. serviceaftale, n”, siger Bil• Magasinets redaktør Mikkel Thomsager.

Hvis Privatleasing via Ford Privatleasing. er inkl. serviceaftale, Skiltegenkendelse Inkl. en måneds Ford Forsikring n og kan ikke kombineres med øvrige Inkl. en måneds Ford Forsikring n nye biler bestilt fra fabrikken og kan ikke kombineres med øvrige LEASINGPERIODE :I36 md.

LEASINGPERIODE :I36 md. • Intelligent parkerinsassistent ostninger.

Ekskl. dæk, grøn ejerafgift, SAMLET BETALING PERIODEN: din Focus. finansieringsog leveringsomkostninger.

Ekskl. dæk, grøn ejerafgift, SAMLET BETALING PERIODEN: ker din interesse er det her din Focus.

4.995 kr.

Førstegangsydelse bilenog tilbrændstof.

Ford Privatleasing.

Derbilen til Ford d leasingperiodens udløb returneres Privatleasing.

Der vrrneres kreditgodkendelse forudsættes.

Tilbuddet ÅRLIG KØRSEL: 10.000 km. forsikring Positiv kreditgodkendelse forudsættes.

Tilbuddet n100 læse Fords historie ÅRLIG • om Intelligent nødbremse år mere i Danmark og du kan læse mere97.615 om Fords kr.historie 97.615 kr.KØRSEL: 10.000 km. • Intelligent nødbremse ringer samt trykfejl.

Kaskoforsikring behold forogprisog afgiftsændringer samt trykfejl.

Kaskoforsikring fabrikken kan ikke kombineres med øvrige Fraøvrige I PERIODEN: kombineres med SAMLET BETALING . gælder kun nye biler bestilt fra fabrikken og kan ikke SAMLET BETALING I PERIODEN: • Intelligente forlygter dløb returneres bilen til meget Ford Privatleasing.

Der bilen til Ford Privatleasing. Der ng via NETS påkrævet. tilbud.

Veder leasingperiodens udløbmere... returneres • og MULIGHED FOR TILKØB AF 97.615 kr.

MULIGHED FOR TILKØB AF 97.615 kr. giftsændringer samt trykfejl. Kaskoforsikring

ærksomhed.

Hvis dette din elt nye Ford Focus ST-Line, som netop har nce alufælge er du sikret opmærksomhed.

HvisST-Line, dette vækker din har Få opmærksomhed medvækker den helt nye Ford Focus som netop yder på smarte il ier Danmark 2019 byder på smarte Den nye Ford Focus franye Ford Focus fra Den Focus ST-Line tager det sportsvAP-test. mere ford.dk fået 5på ud af 5din stjerner i Euro NCAP-test.

Focus ST-Line tager det sportsså det her Focus.

Oplev mere på ford.dk VIA FORD PRIVATLEASING VIA FORD PRIVATLEASING

Kr.198.785 Kr.198.785 000 000 KR.

tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. Kaskoforsikring dstoføkonomi km/l, s: og betaling--viaB Brændstoføkonomi 14,1-22,2 km/l, KILOMETER YDERLIGERE vet.

B14,1-22,2 YDERLIGERE KILOMETER NETS erkm/l, påkrævet. stoføkonomi 16,7-27,8 us: Brændstoføkonomi 16,7-27,8 km/l, MULIGHED MULIGHED FOR TILKØB AF ste model er en FordDen Focus dning 118-159 g/km. viste model er en Ford Focus FOR TILKØB AF model er en Ford Focus ST-Line fra edning 94-136 g/km.

Den viste model er en FordYDERLIGERE Focus ST-Line fra n er vist med ekstraudstyr.

YDERLIGERE KILOMETER - Bbilen dørs fra kr. 243.915 og er vist med ekstraudstyr.

Brændstoføkonomi 16,7-27,8 km/l, Ford Focus: Brændstoføkonomi 16,7-27,8 km/l, KILOMETER jl og ændringer.

5.

Vi tager forbehold for trykfejl og ændringer. på kr.

3.980 og 1 måneds Den viste model er en Ford FocusFord ST-Line fra nkl. leveringsomkostninger på kr.

3.980 og 1 måneds Ford CO udledning 94-136 g/km.

Den viste model er en Ford Focus ST-Line fra 2 trykfejl og ændringer. kunder ved køb og forbehold leasing kr.

243.785.

Vi tager for trykfejl og ændringer. ,or som tilbydes alle private af kunder ved køb og leasing af ejltager og ændringer.

Vi forbehold for trykfejl og ændringer.

SPECIELLE TILBUD OG ANDRE INFORMATIONER, ETC.

SPECIELLE TILBUD OG ANDRE INFORMATIONER, ETC.

Gladsaxe Møllevej 14 78 Husby Allé 7-9 Rovsingsgade Gladsaxe Møllevej 14 Husby Allé 7-9 Allé 7-9 Rovsingsgade 78 Møllevej 14 Husby Rovsingsgade 78 Møllevej 14 7-9 Rovsingsgade 78Gladsaxe Gladsaxe Møllevej 14 Husby Allé Rovsingsgade 78Gladsaxe Gladsaxe Møllevej 14 2860 Søborg 2630 Taastrup Rovsingsgade 78A up 2200 København N 2860 Søborg 2630 Taastrup 2200 København N 2860 Søborg 2630 2200 København N 2860 Søborg 2630Taastrup Taastrup 2200 København N 2860 Søborg 2200 København N 2860 Søborg Tlf. 72 59 1488 0077 55 55 Tlf. 72 59Tlf. 17 00 0 10 Tlf. 72 59 14 00 Tlf. 72 59 17 00 Tlf.55 8855 77 55 55 Tlf. 722200 Tlf. 72 1477 0055 Tlf. 72 59 17 17 00 Tlf. 88 77 59Tlf. 1459 00 Tlf. 72 59 00 København N55 Tlf. Tlf. 8855 77 55 59 14 00 88 72Tlf. 5972 14 00 rsenford.dkford.andersenford.dk ford.andersenford.dk gratis ford.andersenford.dk gratisparkering parkering ford.andersenford.dk Tlf. 8877 5566 ford.andersenford.dk

00.eps

Husby HusbyAllé Allé 7-9 7-9 2630 2630Taastrup Taastrup Tlf.72 7259 59 17 17 00 Tlf. 00 gratis gratisparkering parkering

07400.eps

Qashqai: 14,5 km/l bl. kørsel. CO₂ 156 g/km. Privatleasing 15.000 km. årligt. 36 mdr. inklusiv serviceaftale. og leveringsomkostninger. Den viste model kan have ekstraudstyr Priserne er eksklusiv metallak, vinterdæk, obligatorisk kasko forsikring, samt eventuelt ekstra udstyr, delydelse, brændstof og grøn ejer afgift.

Betaling skal ske sit viaamet, betalingsservice. billedet kan have ekstra udstyrtincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis Lorem ipsum dolor consectetuerModellen adipiscingvist elit,på sed diam nonummy nibh euismod

7

8

24. juni 2020

Brygge-børn aktive med at samle skrald Tekst og fotos Jette Ingerslev

De synes ikke, det er sjovt….., at de ”voksne” smider alt det affald, så derfor er børnehaven ”Den integrerede Institution Bryggehuset” med 46 børnehavnebørn i alderen 3-6 år aktive med at samle skrald på Bryggen.

Affald – eller rettere indsamling af affald er blevet en spændende udfordring for adskillige børn og pædagoger og fik Havnefronten til at aflægge et besøg i institutionen på Artillerivej, der ligger lige på kanten til Amager Fælled og med di-

rekte adgang dertil gennem en låge. På Fælleden er der meget affald, men heldigvis også blomster og træer at se på.

Børnene på affalds-tur

Medhjælper Mie Hvid har været ansat i Bryggehuset i 15-16 år og fortæller gerne om aktiviteterne, både de daglige og mere specifikke omkring affaldsindsamling.

Tre dejlige ”unger” Ida, Esther og My, alle seks år gamle, har med glæde suppleret fortællingen om affaldsindsamlingen.

De synes, det har været meget spændende at deltage. De

glæder sig allerede til næste affalds-tur.

De sidder på bænken inde i børnehavnen og fortæller med iver om affaldet og om, hvorledes det kan skade både naturen, drikkevandet og dyrene. ”Fuglene kan få tyggegummi ned i halsen og maven, og så kan de ikke spise det, de plejer.” ”Og der er gift i cigaretterne, og det kommer lige ned i vores drikkevand”, ”Hvor er det ulækkert, at de voksne bare smider med flasker og pizzabakker lige der, hvor vi skal hygge os”.

De er meget ivrige for at komme i gang igen med indsamling af affald og har mange forslag til, hvad man kan gøre mod problemet affald. ”Vi skal i hvert fald have affaldsspande, som mågerne ikke kan komme ned i. De smider jo bare omkring med alting”.

1.769 kapsler – på en time

At der er pant på en dåse, er ingen garanti for, at ubetænksomme mennesker ikke smider den i naturen.

Da tolv børnehavebørn gik tur på græsplænerne ved Islands Brygge på en varm solskinsdag i maj skete der noget. De fik nemlig øje på en masse affald: Kapsler, cigaretter, plast og papir. De vakse børn blev forargede og vrede over det, de så. ”Hvorfor smider de voksne dog alt det affald?”

Spontant begyndte de at samle øl- og sodavandskapsler op. De fik lov til at fortsætte – også selvom de manglede handsker og poser, men de var bare SÅ engagerede. I løbet af en time havde de samlet 1.769 kapsler sammen. De var meget glade og stolte over at have

Mie Hvid har hjulpet børnene med at samle affald. Da der er særlige regler for fotografering af børn, så blev det Mie, der stillede op for fotografen.

Og der er gift i cigaretterne, og det kommer lige ned i vores drikkevand”, ”Hvor er det ulækkert, at de voksne bare smider med flasker og pizzabakker lige der, hvor vi skal hygge os”.

fjernet så mange kapsler og dermed så megen forurening fra en dejlig, grøn græsplæne.

De måtte i gang igen!

Den næste lokaludflugt med de samme børn gik igen til græsplænerne på Islands Brygge. Denne gang var udstyret bedre: De havde handsker på og poser til at samle ind i. Målet var denne gang at samle cigaretskod ind.

De talte ikke, hvor mange skod, de fik samlet, men brugte det grove mål: Antal håndfulde cigaretskod. Det blev til 19 store håndfulde i løbet af en time. Og samtidigt en ærlig forargelse over,

at voksne mennesker bare smider skodder overalt.

Nogle børn har set, hvordan mågerne sidder på kanten af skraldespandene og hiver affald op. Og så kommer vinden og sender affaldet lige ud i havnen ned mellem dem, der bader. ”Hvor er det ulækkert!”

Esther kunne fortælle, at der var mange kajaksejlere, der samlede affald op fra havnen. Hun syntes, at det var flot. Vi var dog enige om, at det var vigtigt at ”fange” affaldet, før det nåede ned i havnen.

Fremtidens planer

Bryggehuset vil følge op på succesen med at bekæmpe affald. Der planlægges en hel uge med skraldindsamling og næste gang med sortering af affaldet. Der skal være fokus på, hvad, der kan genbruges, og hvorledes det øvrige affald skal behandles i kommunens anlæg og eventuelt genbruges.

Både børn og voksne regner med, at forældre og bedsteforældre vil følge med og bakke op i det hjemlige om at få samlet skrald – eller undgå at smide affald.

Ida kom med sin fine besked: ”Når vi er ude i naturen, så skal vi bruge skraldespandene eller tage affaldet med hjem.”

Sidste år deltog børnehaven i den årlige indsamling skrald, der gennem mange år har været arrangeret af Danmarks Naturfredningsforening. I år blev den planlagte indsamling af affald i april aflyst på grund af Corona-epidemien.

Personalet og børnene i

Forslag om delvis bilfri middelalderby Tre ud af fire biler skal ud af indre by og p-pladserne skal i stort omfang nedlægges. Sådan sammenfattes nogle af hovedkonklusionerne fra den Borgerforsamling, som Københavns Kommune sidste år nedsatte for at komme med forslag til, hvordan den gamle middelalderkerne skal indrettes.

Forslagene er en del af de ni anbefalinger, som politikerne i

Teknik- og Miljøudvalget netop har diskuteret.

En del af de erhvervsdrivende er dog stærkt bekymrende over, hvad den begrænsede trafik kan medføre. De advarer derfor om, at man er nødt til at sikre ruter gennem byen, så man sikrer eksempelvis effektiv varelevering, ligesom man ikke skal skabe begrænsninger for adgangen til at

levere håndværksydelser i bil. De opfordrer samtidig til, at kommunen får analyseret, hvordan byen undgår lukning af forretninger, restauranter og virksomheder som følge af begrænsninger for biltrafik og bilparkering.

Teknik- og miljøborgmester Ninna Hedeager Olsen (Enh.) er glad for forslagene, men anerkender samtidig, at der er behov for

at kigge nærmere på de effekter, som de vil have på blandt andet mobiliteten i byen og et erhvervsliv, der i forvejen er presset af coronakrisen.

Lytter til lokale bekymringer

”Jeg er stor fortaler for at få bilerne ud af Middelalderbyen. Men jeg lytter også til de bekymringer,

der har været fra Lokaludvalget for Indre By og andre lokale beboergrupper for, hvordan forandringerne kan påvirke bydelen med øget støj fra nattelivet, samt hvordan det kan komme til at påvirke de lokale erhvervsdrivende og trafikken samlet set”, siger Ninna Hedeager Olsen.

Jesch

9

24. juni 2020

DIN NÆSTE d. 1-2. september FOCUS Årets Bil i Hus Danmark 2019 Åbent Den nye Ford Focus d.Åbent 1-2. september Hus Oplev den helt nye Ford Focus

Hjemme-IS bilen kommer forbi – gratis is til alle vores kunder i weekenden

Hjemme-IS bilen kommer forbi – gratis is til alle vores kunder i weekenden

Oplev den helt nye Ford Focus

SPAR OP TIL 30.000 KR.

Ford Focus Trend Edition 100HK 1.0 EcoBoost 5D

Prøv den helt nye Ford Focus med nye smarte teknologier, mere plads og 5 stjerner

PÅ FORD FOCUS ADVENTURE

2.295 kr/md.

Få opmærksomhed med den helt nye Ford Focus ST-Line, som netop har Prøv den helt nye Ford Focus med nye smarte Ford Focus Trend Edition fået 5 ud af 5 stjerner i Euro NCAP-test. Focus ST-Line tager det sportsteknologier, mere plads og 5 stjerner 100HK 1.0 EcoBoost 5D inspirerede look til nye højder takket være en unik sort front grill og 17” sport performance er du sikret opmærksomhed.

HvisST-Line, dette vækker din har Fåalufælge opmærksomhed med den helt nye Ford Focus som netop Årets Bil ierDanmark 2019 byder på smarte Den nye Ford Focus fra 5 udher af 5din stjerner i Euro NCAP-test.

Focus ST-Line tager det sportsinteresse, såfået det Focus.

Oplev mere på ford.dk VIA FORD PRIVATLEASING

Få en anhængerforberedelsespakke med uden merpris ved køb af kampagnemodellen Ford Focus Adventure – uanset om du vælger en Titanium Adventure, ST-Line Adventure eller Active Adventure. teknologier, mere de nyeste sikkerinspirerede look plads, til nye højder takket være en unik sort front grill og 17” sport UDBETALING: 14.995 kr. performance alufælge er du sikret opmærksomhed. dette vækker dinkr. hedsteknologier og sublime køreegenskaber.

Tilbuddet gælder via både 5-dørs fra 204.555 kr. og stationcar fra 231.015 Privatleasing Ford Privatleasing.

Leasingydelsen er inkl.Hvis serviceaftale,

2.295 kr/md.

Kr.198.785 LEASINGPERIODE : 36 md.

VIA FORD PRIVATLEASING

interesse, så er det her din Focus. Oplev mere på ford.dk

finansieringsog leveringsomkostninger.

Ekskl. dæk, grøn ejerafgift, “Focus blev Årets Bil i Danmark 2019, fordi den er en hyldest til Udstyrslisten tæller blandt andet: UDBETALING: kr.km. forsikring og brændstof.

Positiv kreditgodkendelse forudsættes.

Tilbuddet ÅRLIG KØRSEL:14.995 10.000 køreglæden”,Privatleasing siger Bil Magasinets redaktør Mikkel Thomsager.

Hvis via Ford Privatleasing.

Leasingydelsen er inkl. serviceaftale, Inkl. en måneds Ford Forsikring gælder kun nye biler bestilt fra fabrikken og kan ikke kombineres med øvrige • 8” touchscreen LEASINGPERIODE : 36 md. finansieringsog leveringsomkostninger.

Ekskl. dæk, grøn ejerafgift, SAMLET BETALING I PERIODEN: dette vækker din interesse er det her din Focus. tilbud.

Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Ford Privatleasing.

Der forsikring og brændstof.

Positiv kreditgodkendelse forudsættes.

Tilbuddet • Apple CarPlay ÅRLIG Ford fejrer 100 år i Danmark og du kan læse mere om Fords historie 97.615 kr.KØRSEL: 10.000 km. tages forbehold forkun prisafgiftsændringer samt Kaskoforsikring gælder nyeog biler bestilt fra fabrikken og trykfejl. kan ikke kombineres med øvrige på ford.dk.

SAMLET BETALING I PERIODEN: • El-foldbare sidespejle og betaling tilbud. via NETS påkrævet.

Veder leasingperiodens udløb returneres bilen til Ford Privatleasing. Der

• Alufælge tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. Kaskoforsikring Ford Focus: og betaling--viaB 14,1-22,2 km/l, BNETS er Brændstoføkonomi påkrævet.

• Fartpilot Ford Focus: Brændstoføkonomi 16,7-27,8 km/l, CO2 - udledning 118-159 g/km. Den viste model er en Ford Focus CO2mere!

- udledning 94-136 g/km. Den visteog model er en Ford Focus ST-Line fra ... og meget Sving forbi din Ford-forhandler hør mere.

- Bbilen er vist med ekstraudstyr.

ST-Line 5 dørs fra kr. 243.915 og Ford Focus:

Brændstoføkonomi 16,7-27,8 km/l,

kr. 243.785. Vi tager forbehold for trykfejl og ændringer.

Prisen er inkl. påviste kr. 3.980 ogen1 Ford måneds COleveringsomkostninger - udledning 94-136 g/km. Den model er FocusFord ST-Line fra 2 kr. 243.785.

Vi tager for trykfejl og ændringer.

Forsikring, som tilbydes alle forbehold private kunder ved køb og leasing af _ Brændstoføkonomi 16,1 – 18,2 km/l.

CO2-udledning – 141 g/km. Tilbuddet gælder indregistrenye biler. Vi tager forbehold for trykfejl og 125 ændringer.

ringer indgået t.o.m. 30. juni 2020 eller så længe lager haves. Begrænset antal. Den viste model er en Focus ST-Line Adventure 5-dørs 1,0 EcoBoost 125 HK M6 fra 204.555 kr. Stationcar fås fra 231.015 kr.

Energivej 4 Energivej 4 2750 Ballerup 2750 Tlf. Ballerup 44 44 00 10 Tlf. 44 44 00 10

MULIGHED 97.615 kr. FOR TILKØB AF YDERLIGERE KILOMETER MULIGHED FOR TILKØB AF YDERLIGERE KILOMETER

ford.dk

Rovsingsgade 78 Gladsaxe Møllevej 14 Husby Allé 7-9 Rovsingsgade 78 Gladsaxe Møllevej 14 Rovsingsgade Gladsaxe Rovsingsgade 78 N Gladsaxe Møllevej 14 78Husby Allé 7-9 Møllevej 14 2200 København 2860 Søborg 2630 Taastrup 2200 København N 2860 Søborg 2200 København N 2860 Søborg 2200 København 2860 Søborg 2630 Taastrup Tlf. 88 77 55 55 N Tlf. 72 59 14 00 Tlf. 72 59 17 00 Tlf.55 88 77 55 55 Tlf. 72Tlf. 59 14 00 Tlf.72 88 77 5972 1400 00 Tlf. 88 77 55 55 Tlf. 59 14 0055 Tlf. 72 59 17 ford.andersenford.dkford.andersenford.dk ford.andersenford.dk ford.andersenford.dk

Husby HusbyAllé Allé 7-9 7-9 2630 2630Taastrup Taastrup Tlf.72 7259 59 17 17 00 Tlf. 00 gratis gratisparkering parkering

10

24. juni 2020

Sydhavnens ny Maden er ambitiøs, men alligevel jordnær hos nyåbnede Spisestuen i den gamle del af Sydhavnen. For sådan skal det være, hvis man anno 2020 vil være et lokalt spisested, som naboerne skal gide blive ved med at besøge, mener de to kokke, der står bag.

Tekst: Mikkel Bækgaard, fotos: Mikkel Bækgaard og Kasper Hjorth

Glem alt om hurtig mad, pizzaer og traditionelle danske retter. Et lokalt spisested i Sydhavnen i år 2020 kan sagtens være moderne, ambitiøst og med mad, som både hylder de nye nordiske dyder og har masser af udsyn på én gang.

Sådan er det i hvert fald hos nyåbnede Spisestuen, der i sidste uge slog dørene op i det gamle del af Sydhavnens traditionelle arbejderkvarter. Her har de to bagmænd, kokkene Mathias Smed og Magnus Fredlund, åbnet en moderne og samtidig meget lokal restaurant, som de håber på, at fol-

kene i nabolaget vil tage til sig.

“Vi vil rigtigt gerne være sådan et sted, som de lokale i nærområdet bruger - både til en gang hverdagsaftensmad med et glas vin og til mere festlige stunder. For selvom vi ligger i et gammelt arbejderkvarter, forventer beboere i dag mere end smørrebrød og håndbajere. Her gider man også godt spise østers og drikke vin”, siger Mathias Smed, da Havnefronten kigger forbi dagen efter åbningen.

Et godt glas vin til kun 45 kroner

Hos Spisestuen hylder man den moderne nordiske mad, men helt uden dogmer, som Mathias Smed udtrykker

det. Således er der både masser af nordiske råvarer fra lokale producenter samt masser af eksotiske twists i form af f.eks. tongabønner i den i øvrigt fremragende hjemmelavede rabarbersodavand og tahin til de grillede kålskud. Og stort set alt er i øvrigt hjemmelavet fra bunden, forklarer Mathias Smed, der blandt andet viser en køleboks i kælderen med diverse syltesager og bøtter med fermenterede råvarer, klar til at ende i restaurantens retter.

Menukortet består af en række småretter - med og uden kød - og to hovedretter i form af kødret og en fiskeret. Således er håbet hos de to indehavere, at lokalområdet både vil kigge forbi for

at spise sig mæt i en enkelt hovedret eller blive hængende længe og hygge med gode venner over et par flasker af den læskende, ofte naturligt producerede vin, som restauranten også byder på.

“Vi har mange gode vine på kortet - ofte i den mere naturlige retning - og vi har fundet en skøn tysk hvidvin, som vi serverer fra fustage.

Det betyder, at vi faktisk kan servere et glas virkelig god vin til kun 45 kroner - og det er noget, vi har arbejdet hårdt på at finde frem til.

For vi vil netop gerne, at alle kan være med hernede”, siger Mathias Smed.

Har glædet sig til åbningen

Både Mathias Smed og hans makker Magnus Fredlund, som desværre er forhindret i at være der, da Havnefronten kigger forbi, betegner begge sig selv som unge kokke. Men trods ungdom-

24. juni 2020

Vi vil rigtigt gerne være sådan et sted, som de lokale i nærområdet bruger - både til en gang hverdagsaftensmad med et glas vin og til mere festlige stunder.

- Mathias Smed -

ye spisestue men er de bestemt ikke uden erfaringer. Magnus har blandt andet arbejdet på michelin-restauranterne AOC og Kiin-Kiin, mens Mathias har høstet erfaring hos blandt andet Almanak og Palægade, inden de to mødte hinanden hos Madkastellet, hvor de to lavede store selskabsmenuer sammen.

Men med Spisestuen springer de ud i at køre deres egen restaurant, og det er noget, de har glædet sig til - også selvom opstarten blev anderledes end forventet. Planen var egentlig, at restauranten skulle være åbnet tidligere på foråret, men så kom Corona i vejen, og for en tid, serverede de take-away fra lokalerne på Borgbjergsvej.

“Det lærte os om ikke andet noget at køre køkkenet”, smiler Mathias Smed, der dog pludselig med kort varsel fik lov til at åbne restauranten for alvor. Og så gik det stærkt, slår han fast:

“Det har været noget af et arbejde at få åbnet. Men vi har virkelig glædet os, og sidste lørdag havde vi en prøvemiddag for venner og kolleger i branchen. Der kunne vi teste det hele af, og det gik virkelig godt. Så det var med glæde, at vi endelig kunne slå dørene op. Og allerede efter første aften har vi fået positive anmeldelser på Facebook”, siger han.

Skiftende roller

De to makkere kører restauranten sammen, og det er planen, at de skal skiftes lidt i rollerne. Derfor er der igen formel køkkenchef og restaurantchef blandt dem. De vil gerne begge være i køkkenet og på gulvet, ligesom de har en kok til at arbejde i baren i restauranten, hvor mange retter bliver færdiggjort.

“Vi kalder det en slags fremskudt køkken, hvor vi både kan lave mad og tage imod bestillinger. Det er

også med til at skabe den her uformelle, hyggelige og hjemlige atmosfære, som vi gerne vil have”, forklarer Mathias Smed.

Og noget tyder på, at det er lykkedes. Lokalet fremstår i hvert fald indbydende og hyggeligt, hvor gæsterne kan få lov til at sætte sig til rette fra kl 15. De første par timer har køkkenet dog ikke åbent, men gæsterne kan bestille lidt snacks og noget at drikke - og indehaverne håber da også, at mange vil kigge ind til en kop kaffe og eller et glas vin. For selvom

Spisestuen ikke er en café, er det helt i orden at sætte sig ned og fx arbejde lidt, mens man hygger sig med en god kaffe.

Fra kl. 17 åbner køkkenet, og så er det bare at gå ombord i de jordnære lækkerier, som de to indehavere sammen med personalet hver dag gør en dyd ud at servere.

“Vi følger sæsonerne tæt, så der er altid noget nyt at gå på opdagelse i hos os.

Så vi satser hårdt på, at folk har lyst til at komme igen og igen”, siger Mathias Smed.

Spisestuen Nyåbnet restaurant på Borgbjergsvej 13 i Sydhavnen.

Restauranten ligger i KABs bygninger i den gamle del af Sydhavnen, ganske tæt ved Teglværkshavnen.

Her serverer kokkene Mathias Smed og Magnus Fredlund moderne nordiske retter uden dogmer, hvor lokale råvarer møder eksotiske indslag og masser af velsmag. Stort set alt i restauranten er hjemmelavet. www.spisestuenkbh.dk

11

12

24. juni 2020

Chart på Charlottenborg kan miste støtte Det vakte en del undren hos flere politikere, at kunstudstillingen Chart på Charlottenborg annoncerede, at de ikke ville udstille værker af mænd, men kun af kvinder i dette års udstilling.

Blandt dem, der undrede sig, var de Konservatives medlem af Københavns Borgerrepræsentation, Karina Bergmann. Derfor benyttede hun lejligheden til at spørge Kultur- og Fritidsforvaltningen, om det virkelig var i overensstemmelse med det tilskud, Københavns Kommune har givet, hvis ligestillingsloven ikke var overholdt.

Og det svar foreligger nu.

Og selvom Chart måtte få en dispensation fra ligestillingsloven – de har ikke fået svar endnu – så kan tilskuddet hænge i en tynd tråd. ”Der er stor sandsynlighed for, at deres tilskud kendes ugyldigt med deres beslutning om kun at udstille kvindelige kunstnere – både

med og uden dispensation fra ligestillingsloven”, siger Karina Bergmann til Havnefronten på baggrund af det svar, hun har modtaget fra kommunens embedsmænd.

Heri fastslår Københavns Kommune nemlig, at Chart ikke kun vil skulle have dispensation fra ligestillingsloven ved kun at udstille kvindelige kunstnere, men at det også er så væsentlig en ændring i forhold til ansøgningen, at udvalget vil skulle genbekræfte bevillingen.

Jesch

Chart på Charlottenborg skal som minimum have genbekræftet deres bevilling i Kultur- og Fritidsudvalget, hvis de fastholder ikke at ville udstille mandlige kunstnere.

Foto: Charlottenborg.

Ny ”bølgemark” søsættes ved Kalvebod Brygge Af Christina Sahlberg

Igennem flere år er der blevet dyrket både tang, østers og blåmuslinger i Københavns havn, og det er blevet ganske populært. Så populært at organisationen Havhøst, der driver et nationalt netværk af havhaver fra København, nu søsætter verdens første bølgemark til dyrkning og undervisning i bæredygtigt brug af vores havressourcer.

Det skete i denne uge fra Kalvebod Bølge – den ligger lige ud for Hotel Marriott.

Gennem undervisning vil organisationen bag gerne vise, at fødevareproduktion under vand kan have en meget positiv virkning.

Blå økosystemer og marine ressourcer bidrager nemlig ikke blot til fantastiske, gastronomiske oplevelser, men, fortæller organisationen bag, ”kan også være en del af løsningen på klimaog miljøproblematikker bl.a. ved at dyrke bæredygtige afgrøder som fx blåmuslinger, østers og tang, der mindsker iltsvind i vandet og binder CO2”.

Det er primært skoleelever i grundskolen og fra byens ungdomsuddannelser, der får glæde af undervisningen fra den nye bølge-

Undervandsfoto fra Bølgemarken i København.

Foto: Lars Hestbæk / Havhøst.

mark ved Kalvebod Brygge, hvor der skal kultiveres blåmuslinger og forskellige slags tang.

Åbnet af børn fra Skolen i Sydhavnen

For netop at understrege, at der er fokus på undervisning, var det en 6. klasse fra Skolen i Sydhavnen, der fik lov at tage bølgemarken i brug for første gang. Og snart kommer der yderligere fire nye haver andre steder i landet.

Men ikke kun i Danmark vokser de blå haver hurtigt. ”For et år siden var der seks aktive dyrkningsforeninger, og inden året er omme runder vi 20. Danskerne er

ved at få øjnene op for, at der ikke behøver at være noget modsætningsforhold mellem dyrkning af fødevarer og opbygning af sunde og robuste økosystemer – i hvert fald ikke, når afgrøderne hedder muslinger og tang. At man så endda kan dyrke sine interesser og sine afgrøder sammen med andre i det område, hvor man bor med vind i håret og vand under neglene, gør jo ikke oplevelsen mindre”, forklarer Joachim Hjerl, stifter af Havhøst, og fortsætter: ”Med bølgemarken kan vi skabe levende og inspirerende undervisning i det fri og nemt og pædagogisk

Skoleelever strømper muslinger på undervisningsforløbet “Muslingefarmen”. Foto: Eva Helbæk Tram/Havhøst.

fremvise naturen lige under overfladen til alle – lige her midt i byen”.

Startede midt i Københavns havn

De første tanker, der førte til dannelsen af Havhøst, har snart 10 år på bagen, og sigtede på at etablere en blå udgave af Urban Farming ved at plante Københavns havn til med østers.

I dag er organisationen vokset til en landsdækkende enhed med flere end 500

lokale havbønder, der mødes og dyrker muslinger, tang og østers fordelt på 13 maritime nyttehaver i byer som Aalborg, Kerteminde og Ebeltoft.

Organisationen bedriver desuden undervisning og har de seneste år haft flere end 5.000 københavnske skoleelever på skolebænken ved havnen.

Om Havhøst Havhøst handler om kultivering af marine afgrøder som for eksempel blåmuslinger, østers og tang – samt undervisning og aktiviteter rettet mod skolebørn. Havhøst-bevægelsen er støttet af blandt andet Velux Fonden, Spar Nord Fonden, Vores Natur og Friluftsrådet. Det hele startede i Københavns havn og har nu bredt sig over hele landet.

24. juni 2020

Danmark 2019 2019 rets Bil i Hus Danmark Hus bent Ford Focus en nye Ford Focus

Hjemme-IS bilen

september .

1-2. september ntÅbent Hus Hus

Hjemme-IS bilen

kommer forbi – gratis is til alle vores kunder i weekenden

kommer forbi – gratis is til alle vores kunder i weekenden

Hjemme-IS bilen

elt levnye denFord helt Focus nye Ford Focus

Hjemme-IS bilen

2.d.september 1-2. september kommer forbi – gratis is til alle vores kunder i weekenden

kommer forbi – gratis is til alle vores kunder i weekenden

NISSAN LEAF

DEN TEKNOLOGISK AVANCEREDE OG 100% ELEKTRISKE BIL.

n Oplev helt nye Ford den heltFocus nye Ford Focus

Focus med nye smarte Ford TrendFord Edition den helt nye Ford Focus med nyeFocus smarte Focus Trend Edition og 5 stjerner logier, mere plads og 5 stjerner 100HK 1.0 EcoBoost 5D 1.0 EcoBoost 5D 100HK

ord Focus ST-Line, som netop har

2.295 kr/md.

2.295 kr/md.

rksomhed med den helt nye Ford Focus ST-Line, som netop har Ford Focus med nye smarte Fordnye Focus Trend Edition Prøv den helt nye Ford Focus med smarte Ford Focus Trend Edition Focus ST-Line tager det sportsaf 5 stjerner i Euro NCAP-test.

Focus ST-Line tager det sportsplads og 5 stjerner teknologier, mere plads og 5 stjerner 100HK 1.0 EcoBoost 5D ære en unik sort front takket grill ogvære 17” sport 100HK 1.0 EcoBoost 5D de look til nye højder en unik sort front grill og 17” sport

2.295 kr/md.

2.295 kr/md.

ærksomhed.

Hvis dette din elt nye Ford Focus ST-Line, som netop har nce alufælge er du sikret opmærksomhed.

HvisST-Line, dette vækker din har Få opmærksomhed medvækker den helt nye Ford Focus som netop yder på smarte il ier Danmark 2019 byder på smarte Den nye Ford Focus franye Ford Focus fra Den Focus ST-Line tager det sportsvAP-test. mere ford.dk fået 5på ud af 5din stjerner i Euro NCAP-test.

Focus ST-Line tager det sportsså det her Focus.

Oplev mere på ford.dk VIA FORD PRIVATLEASING VIA FORD PRIVATLEASING

Leaf Acenta 40 KWh Kr.198.785 Kr.198.785

eakket nyeste sikkerogier, mere plads, de sikkervære en look unik sort front grill ognyeste 17” være sporten unik inspirerede til nye højder takket sort front grill og 17” sport UDBETALING: 14.995 kr.

UDBETALING: 14.995 kr. retperformance opmærksomhed.

Hvis dette vækker din alufælge er du sikret opmærksomhed. dette vækker din me køreegenskaber. knologier og sublime køreegenskaber. asingydelsen er inkl. serviceaftale, sing via Ford Privatleasing. Leasingydelsen er inkl.Hvis serviceaftale,

interesse, sågrøn er det her din Focus. Oplev mereLEASINGPERIODE på VIA ford.dk : 36LEASINGPERIODE md.

FORD PRIVATLEASING : 36 md.

VIA FORD PRIVATLEASING r.

Ekskl. dæk, ejerafgift, ngsog leveringsomkostninger.

Ekskl. dæk, grøn ejerafgift, Acenta udstyr fordi den hyldest til f.eks. v Årets Biler i en Danmark 2019, fordi den er en hyldest til UDBETALING: 14.995 kr. odkendelse forudsættes.

Tilbuddet ÅRLIG KØRSEL: 10.000ÅRLIG km.

UDBETALING: kr.km. og brændstof.

Positiv kreditgodkendelse forudsættes.

Tilbuddet KØRSEL:14.995 10.000 daktør Mikkel Thomsager.

Hvis Leasingydelsen • Klimaanlæg sing.

Leasingydelsen er inkl. serviceaftale, n”, siger Bil Magasinets redaktør Mikkel Thomsager.

Hvis Privatleasing via Ford Privatleasing. er inkl. serviceaftale, Inkl. en måneds Ford Forsikring n og kan ikke kombineres med øvrige Inkl. en måneds Ford Forsikring n nye biler bestilt fra fabrikken og kan ikke kombineres med øvrige LEASINGPERIODE : 36 md.

LEASINGPERIODE : 36 md. ostninger.

Ekskl. dæk, grøn ejerafgift, SAMLET BETALING I PERIODEN: din Focus. finansieringsog leveringsomkostninger.

Ekskl. dæk, grøn ejerafgift, SAMLET BETALING I PERIODEN: ker din interesse er det her din Focus.

• til Bakkamera bilenog Ford Privatleasing.

Derbilen til Ford d leasingperiodens udløb returneres Privatleasing.

Der vrrneres kreditgodkendelse forudsættes.

Tilbuddet ÅRLIG KØRSEL: 10.000 km. forsikring brændstof.

Positiv kreditgodkendelse forudsættes.

Tilbuddet n100 læse om Fords historie ÅRLIG år mere i Danmark og du kan læse mere97.615 om Fords kr.historie 97.615 kr.KØRSEL: 10.000 km.

•trykfejl.

Nøglefri betjening ringer samt Kaskoforsikring behold forogprisog afgiftsændringer samt trykfejl.

Kaskoforsikring fabrikken kan ikke kombineres med øvrige kombineres med øvrige I PERIODEN: SAMLET BETALING . gælder kun nye biler bestilt fra fabrikken og kan ikke SAMLET BETALING I PERIODEN: Intelligent fartpilot dløb returneres bilen til Ford(adaptiv) Privatleasing.

Der bilen til Ford Privatleasing. Der ng via NETS påkrævet. tilbud.

Ved•er leasingperiodens udløb returneres MULIGHED FOR TILKØB AF

us. Oplev mere på ford.dk

Nu fra kun 229.995 kr.

MULIGHED FOR TILKØB AF Spar 30.000 kr.

YDERLIGERE KILOMETER YDERLIGERE KILOMETER 97.615 kr.

97.615 kr.

giftsændringer samtfor trykfejl.

Kaskoforsikring tages forbehold pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. Kaskoforsikring • -Opvarmet læderrat B14,1-22,2 dstoføkonomi km/l, s: og betaling Brændstoføkonomi 14,1-22,2 km/l, vet.

B via NETS er påkrævet. stoføkonomi 16,7-27,8 km/l, us: Brændstoføkonomi 16,7-27,8 km/l, MULIGHED •erOpvarmede sæder for oger bag MULIGHED FOR TILKØB AF ste model en FordDen Focus dning 118-159 g/km. viste model en Ford Focus FOR TILKØB AF model94-136 er en Ford Focus ST-Line fra er en Ford Focus ST-Line fra edning g/km.

Den viste model YDERLIGERE KILOMETER ndørs er vist med ekstraudstyr.

YDERLIGERE KILOMETER alufælge - Bbilen fra kr.• 16” 243.915 og er vist med ekstraudstyr.

Brændstoføkonomi 16,7-27,8 km/l, Ford Focus: Brændstoføkonomi 16,7-27,8 km/l, jl og ændringer.

5.

Vi tager forbehold for trykfejl og ændringer. på kr.

3.980 og 1 måneds Den viste model er en Ford FocusFord ST-Line fra nkl. leveringsomkostninger på kr.

3.980 og 1 måneds Ford CO udledning 94-136 g/km.

Den viste model er en Ford Focus ST-Line fra • 8”NissanConnect skærm med 2 trykfejl og ændringer. kunder ved køb og forbehold leasing kr.

243.785.

Vi tager for trykfejl og ændringer. ,or som tilbydes alle private kunder ved køb og leasing navigation og af app-styring, Carplay m.m.)af ejltager og ændringer.

Vi forbehold for trykfejl og ændringer.

E-PEDAL

Gladsaxe Møllevej 14 78 Husby Allé 7-9 Rovsingsgade Gladsaxe Møllevej 14 Husby Allé 7-9 Allé 7-9 Rovsingsgade 78 Møllevej 14 Husby Rovsingsgade 78 Møllevej 14 7-9 Rovsingsgade 78Gladsaxe Gladsaxe Møllevej 14 Husby Allé Rovsingsgade 78Gladsaxe Gladsaxe Møllevej 14 2860 Søborg 2630 Taastrup Rovsingsgade 78A up 2200 København N 2860 Søborg 2630 Taastrup 2200 København N 2860 Søborg 2630 2200 København N 2860 Søborg 2630Taastrup Taastrup 2200 København N 2860 Søborg 2200 København N 2860 Søborg Tlf. 72 59 1488 0077 55 55 Tlf. 72 59Tlf. 17 00 0 10 Tlf. 72 59 14 00 Tlf. 72 59 17 00 Tlf.55 8855 77 55 55 Tlf. 722200 Tlf. 72 1477 0055 Tlf. 72 59 17 17 00 Tlf. 88 77 59Tlf. 1459 00 Tlf. 72 59 00 København N55 Tlf. Tlf. 8855 77 55 59 14 00 88 72Tlf. 5972 14 00 rsenford.dkford.andersenford.dk ford.andersenford.dk gratis ford.andersenford.dk gratisparkering parkering ford.andersenford.dk Tlf. 8877 5566 ford.andersenford.dk

00.eps

PROPILOT

NISSANCONNECT SERVICES

Husby HusbyAllé Allé 7-9 7-9 2630 2630Taastrup Taastrup Tlf.72 7259 59 17 17 00 Tlf. 00 gratis gratisparkering parkering

07400.eps Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis ut aliquip ex ea171-185; commodo consequat.

Duis autem eum iriure dolor in hendrerit vulputate velit esse consequat, (vel illum dolore eu feugiat) nulla facilisis at vero Leaf energiforbrug: v/bl. nisl kørsel (Wh/km): CO2udslip v/bl. kørselvel (g/km): 0. Der udledes ikke in CO2 ved kørsel i enmolestie elbil, men der er formentlig udledt eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolo nulla facilisis

CO2 ved produktion af den el der bruges til det. Den viste model kan have ekstra udstyr. Prisen er ekskl. metallak.

13

14

24. juni 2020

Søfartsmonumentet over 1. verdenskrig Tekst og foto Jette Ingerslev

Uanset årstid byder en tur til Langelinie på oplevelser. Det hele er i spil: Vandet, himlen, naturen, mennesker og de mange monumenter.

Ved Lystbådehavnen finder man det imponerende Søfartsmonumentet, der blev opsat for knapt 100 år siden til minde om de danske søfolk, der mistede livet under tjeneste i den danske handelsflåde i 1. Verdenskrig 1914-18.

Dansk Dampskibsrederiforening besluttede i 1921 at ophæve krigstidsforsikringen og benytte den resterende kapital på 435.000 kr. til et mindesmærke. Ved den første konkurrence fandtes ingen forslag acceptable. Ved den anden konkurrence blev vinderne billedhuggeren Svend Rathsack (18851941) og arkitekten professor Ivar Bentsen (1876-1943). Under stor festivitas blev monumentet indviet den 9. maj 1928.

I tidens løb begyndte reliefferne at gå til. Platformen var oprindeligt udhugget i faxe-limsten/ kalksten, men ved restaureringen valgte man italiensk marmor som et mere modstandsdygtigt alternativ og monumentet blev på ny indviet af Dansk Dampskibsrederiforening i 2011.

Kunstværket

Monumentet skal i sin funktion

forestille en skibsstævn med kurs mod øst og består af en rombeformet sokkel med godt 11 meter lange sider og en højde på tre meter.

På siderne er der relieffer, der beretter om krigen til søs.

Oven på den basale sokkel findes en næsten to meter høj marmorsokkel, hvorpå der står en fire meter høj bronzestatue af en rank kvinde i lange gevandter i art déco-stil. Hun har store, højt løftede vinger og let udbredte arme.

Hun har en løvkrans bestående af ege- og bøgeblade i venstre hånd som symbol på erindring. Ved fødderne danser et par delfiner som en metafor for havets bølger. Det er nereiden Nike fra Samothrake, datter af Nereus, den græske gud for det rolige og solbeskinnede hav.

Nereiderne skulle følge havguden Poseidon og hjælpe sejlende i havsnød.

Nike nåede dog ikke at hjælpe de 648 omkomne sømænd fra 101 danske handelsskibe, der sank under denne krig. Alle navnene på mænd og skibe står mejslet ind i soklen.

De der blev reddet

Reliefferne viser to dramatiske skibsforlis, der udgør en sluttet, velkomponeret enhed, udført efter inspiration fra verdens største

buddhistiske monument, Borobudur, på Java.

Frisen mod SØ viser en dramatisk scene, hvor et skib synker efter at være stødt på en sømine.

Sømændene springer overbord og bliver reddet op på et andet skib.

På frisen mod NØ bjerges de forliste søfolk fra det synkende fartøj over i

viklet af to slanger. Han læner sig op ad nogle vareballer, mens staven peger mod tre duer, hvilket kan tolkes i retning af, at handel og velstand trives bedst i fredstider. Desuden er der relief af en faderløs familie, hvor den sørgende moder sidder sammenbøjet

med et barn på skødet, mens en større pige rækker en bold til et mindre barn. En lille dreng sætter sit modelskib i vandet som et sindbillede på den savnede fars metier.

Rathsack har arbejdet i bevidste og overbevisende bevægelsesforløb for at understøtte scenernes dramatik og dynamik.

Flere udfordringer

Langelinie strækker sig knapt to km. fra Nordre Toldbod til det lille fyrhus for enden af Langeliniemolen.

Der findes her flere skulpturer og mindesmærker: Skulptur af Isbjørn med unger (1937) af Holger Wederkinch (1886-1959), lige ved siden af Mindesmærket for Hospitalsskibet Jutlandia, der gjorde tjeneste under Korea-krigen (195153), Mindesmærket for Ludvig Mylius-Erichsen og deltagerne i Danmark-ekspeditionen (19061908) til Nordøstgrønland, samt en mindesten for polarforskeren Ejnar Mikkelsen (1880-1971).

Skulle der være kræfter til mere sightseeing, så byder Kastellet og Churchillparken på mere at udforske.

en redningsbåd. Alle linjer peger ind mod midten i den centrale scene af redningsaktionen, hvor en af de forliste i stævnen får en hjælpende hånd til at blive hjulpet over i redningsbåden.

Mod SV ses krigsguden Mars, der peger med sit tunge sværd mod en ørn, der angriber en måge, som symbol på krigsherrernes overgreb på et lille fredeligt land. Feltet afsluttes til højre af en sømand ved roret på det skib, der udfylder hele relieffeltet om hjørnet mod SØ.

Mod NV ses handelsog søfartsguden Merkur med sin vingede hjelm og merkurstav, om-

Om kunstneren Rathsack Han blev 1903-07 uddannet på Kunstakademiet som kunstmaler, men fra 1913 arbejdede han udelukkende med skulpturer. Han var primært inspireret af arkaisk græsk kunst, men lå også på linje med Einar Utzon-Frank og Johs. Bjerg i deres let manierede stil. Efter en rejse til Java i 1921 fik hans formsprog større enkelhed og ro.

Blandt hovedværkerne regnes – foruden Søfartsmonumentet – H. C. Lumbye i Tivoli (1930) og Grønlandsmonumentet på Christianshavns torv (1938)

Bryggen Klub Geyser rykker indendørs Af Christina Sahlberg

Der plejer at være rigtig mange mennesker samlet til Klub Geysers sommerarrangementer, der går under det knap så dansk klingende ”Geyser by the Sea”.

Men sådan bliver det ikke i år.

For Bryggens egen fredagsbar-oase med gratis koncerter og

masser af sommerstemning trækker alt for mange mennesker, til at det kan holdes inden for de nuværende corona-restriktioner på 50 personer.

I givet fald ville kulturhuset skulle skærme af til koncerten, så forbipasserende ikke stopper op for at se og lytte med. For så bliver de automatisk til publikum og

tæller med i forsamlingen på max 50. Overholdes forbuddet ikke, så vanker der bøder – noget ikke alle bryggeboere er helt ukendte med.

Juni og juli indendørs

Derfor er eneste praktiske mulighed at rykke indendørs. Det betyder, at arrangementerne den

26. juni, 3. juli og 10. juli flyttes til Salen i Kulturhuset.

Ellers forløber arrangementerne som sædvanligt fortæller man i kulturhuset.

Klub Geyser sørger for, at musikken har den helt rigtige sommer vibe og præsenterer både garvede og upcoming bands og soloartister fra ind- og udland.

Alle koncerter går i gang kl. 16.30, og der er gratis adgang.

I øjeblikket kommer der ændringer i corona-restriktionerne med forholdsvis høj hastighed, så man kan med fordel orientere sig på kulturhusets hjemmeside for de seneste ændringer.

15

24. juni 2020

3RXO (ULN %HFK &LW\

5LNNH .UXOO -DQQLN (JHGH %JHIPMRKWPIHIV -DNREVHQ INIRHSQWQ©KPIV 7EPKWGLIJ 1()

(MHQGRPVP¨JOHUH ͼ 9DOXDUHU ͼ 0'( 1<+('

1<+('

7RUYHJDGH VW WK .ºEHQKDYQ .

*RWKHUVJDGH VW .ºEHQKDYQ .

1HZ <RUNHU VWLO

/HMO PHG VWRUW NºNNHQ

+HU HU EROLJHQ WLO GLJ VRP ºQVNHU DW ER PLGW L GHW HIWHUWUDJWHGH &KULVWLDQVKDYQ ,QNOXVLYH Ï&#x20AC;RW RJ KºMORIWHW N¨OGHU I§U GX KHOH P VS¨QGHQGH OHMOLJKHG 3U¨JHW DI GHQ SRSXO¨UH QHZ\RUNHUVWLO PHG §EQH UXP L IRUVNHOOLJH QLYHDXHU RJ 1HZ <RUNHU GºUH GHU JLYHU OHMOLJKHGHQ E§GH SHUVRQOLJKHG RJ HQ PDVVH O\V

+HU HU OHMOLJKHGHQ WLO GLJ VRP ºQVNHU DW ER PHG HQ IDQWDVWLVN FHQWUDO EHOLJJHQKHG L .ºEHQKDYQ . 6WRUW Q\HUH ,QYLWD NºNNHQ PHG PDVVHU DI VNDEV RJ VNXIIHSODGV 7R UXPPHOLJH Y¨UHOVHU GHW HQH PHG HQ Ï&#x20AC;RW PHQ ¨OGUH EU¨QGHRYQ IUD E\JQLQJHQV RSULQGHOVH )UD HQWUHHQ HU GHU DGJDQJ WLO HQ KºMORIWHW WºU N¨OGHU KYRUIUD GHU HU QHP DGJDQJ WLO E§GH JDGHQ RJ J§UGHQ , OHMOLJKHGHQ HU GHU WR VWRUH EDGHY¨UHOVHU

'

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

Qu

&SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX

&

7EK /SRXEOX

1<+('

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

Qu

&SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX

Qu

&SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

&

7EK /SRXEOX

+HUOXI 7UROOHV *DGH WY .ºEHQKDYQ .

6WRUH .RQJHQVJDGH $ .ºEHQKDYQ .

6M¨OGHQW XGEXGW OHMO

HWDJHU L EDJKXV

%HOLJJHQGH S§ GHW LG\OOLVNH *DPPHOKROP W¨W S§ EODQGW DQGHW 'HW .RQJHOLJH 7HDWHU RJ 1\KDYQ /HMOLJKHG PHG FKDUPHUHQGH VWXHU HQ VXLWH %DGHY¨UHOVH PHG VHSDUDW EUXVHDIVQLW .ºNNHQHW HU LQGUHWWHW PHG KYLGH VNDEVHOHPHQWHU IUD 6YDQH 6\GYHQGW DOWDQ

/HMOLJKHGHQ OLJJHU οQW WLOEDJHWUXNNHW IUD 6WRUH .RQJHQVJDGH RJ HU EHOLJJHQGH S§ RJ VDO )LQW ¨OGUH NºNNHQ +ºMORIWHW VWXH PHG V\QOLJH EM¨ONHU RJ Ï&#x20AC;RWWH JXOYH bb VDOHQ UXPPHU S W HW PHJHW VWRUW VRYHY¨UHOVH GHU PHG IRUGHO NDQ RSGHOHV L Y¨UHOVHU 6RYHY¨UHOVHW KDU IUDQVN DOWDQ XG PRG GHQ OLOOH J§UG (MHQGRPPHQ HU EHVW§HQGH DI LGHHOOH DQSDUWHU PHG ODY XGJLIW WLO IRUHQLQJHQ

&

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

0LUMD -ºUJHQVHQ 7EPKWOSSVHMREXSV INIRHSQWQ©KPIV 1()

)

7EK /SRXEOX

'

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

Qu

&SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

'

7EK /SRXEOX

(

&

3LOHVWU¨GH .ºEHQKDYQ .

6ºOYJDGH .ºEHQKDYQ .

/DYHQGHOVWU¨GH .ºEHQKDYQ .

/DUVEMºUQVVWU¨GH .ºEHQKDYQ .

)UHGHULNVERUJJDGH .ºEHQKDYQ .

1ºUUH 9ROGJDGH .ºEHQKDYQ .

/SRXERXTVMW

9HFIXEPMRK

)NIVYHK QH

&VX RX Y IN YHK &SPMK Qu 6YQ Z©VIPWIV

3TJ»VX

7EK

/SRXEOX

/SRXERXTVMW

9HFIXEPMRK

)NIVYHK QH

&VX RX Y IN YHK &SPMK Qu 6YQ Z©VIPWIV

3TJ»VX SQF

7EK

/SRXEOX

/SRXERXTVMW

9HFIXEPMRK

)NIVYHK QH

&VX RX Y IN YHK &SPMK Qu 6YQ Z©VIPWIV

3TJ»VX SQF

7EK

/SRXEOX

/SRXERXTVMW

9HFIXEPMRK

)NIVYHK QH

&VX RX Y IN YHK &SPMK Qu 6YQ Z©VIPWIV

3TJ»VX SQF

7EK

/SRXEOX

/SRXERXTVMW

9HFIXEPMRK

)NIVYHK QH

&VX RX Y IN YHK &SPMK Qu 6YQ Z©VIPWIV

3TJ»VX

7EK

/SRXEOX

/SRXERXTVMW

9HFIXEPMRK

)NIVYHK QH

&VX RX Y IN YHK &SPMK Qu 6YQ Z©VIPWIV

3TJ»VX SQF

7EK

/SRXEOX

;N XºLJW

;N XºLJW

;N XºLJW

;N XºLJW

;N XºLJW

7RWDOUHQRYHUHW OHMOLJKHG PHG EDGHY¨UHOVHU

730+8

&KDUPHUHQGH WDJOHMOLJKHG

730+8

8QLN OLHEKDYHUEROLJ L SODQ PHG HJHQ S SODGV

730+8

,QGÏ&#x20AC;\WQLQJVNODU Y¨UHOVHV

730+8

Y¨UHOVHV YHG 7RUYHKDOOHUQH

730+8

8QLN OHMOLJKHG PHG IDQWDVWLVN XGVLJW

730+8

)NIVPINPMKLIH 0INPMKLIH QIH EPXER

%RHIPWFSPMK Z©VIPWIV M /»FIRLEZR

)NIVPINPMKLIH 0INPMKLIH QIH GLEVQI

%RHIPWFSPMK )NIVPINPMKLIH *SV©PHVIO»FW IKRIX PINP

)NIVPINPMKLIH /»OOIREPVYQ SK EPXER

9RKX TEV W»KIV R©WXI PINPMKLIH M /»FIRLEZR / +IVRI QIH EPXER SK QMRHWX Q FSPMK 1EOW OV QMS

0MPPI JEQMPMI T¨ LEV RIXST WSPKX HIVIW ERHIPWFSPMK T¨ :IWXIVFVS SK W»KIV RY IR WX»VVI FSPMK 1MRMQYQ Q SK QIH WSZIZ©VIPWIV SK WXYI 4VMW SQOVMRK OV QMS

*EV QIH TMKIV W»KIV FSPMK M MRHVI /»FIRLEZR KIVRI M SQV¨HIVRI SQOVMRK +SXLIVWKEHI QSH WX»KIX WSZIVYQ IPPIV QYPMKLIHIR JSV EX IXEFPIVI HIX +IVRI PEZPSJXIX SK QIH GLEVQI SK JSVRIQQIPWI EJ HIR ©PHVI FSPMK 4VMW SQOVMRK OV QMS

*EQMPMI W»KIV JSV©PHVIO»F XMP HIVIW W»R (V»QQIR IV QMRMQYQ OZQ FSPMK KIVRI IX WSZIZ©VIPWI SK WXYI WSQ QMRMQYQYQ -RHVI /»FIRLEZR IV L»NWX T¨ PMWXIR *VE :IWXIVFVS QSH 'LVMWXMERWLEZR IV SQV¨HIX HI W»KIV M 4VMW MHI OV QMS

/»FIV W»KIV INIVPINPMKLIH T¨ QMR Qu SK QMR Z©VIPWIV LIVYRHIV WSZIZ©VIPWIV SK KIVRI O»OOIREPVYQ EPXIVREXMZX WXSV WXYI (IV WOEP Z©VI EPXER 7XERHIR IV YRHIVSVHRIX 7OEP Z©VI FIPMKKIRHI M /»FIRLEZR / 4VMW QEOW OV QMS

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6MOOI /VYPP

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.ERRMO .EOSFWIR

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.ERRMO .EOSFWIR

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.ERRMO .EOSFWIR

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6MOOI /VYPP

('& 3RXO (ULN %HFK &LW\ %UHPHUKROP .ºEHQKDYQ .

'HW KDQGOHU RP DW JºUH VLJ XPDJH

16

24. juni 2020

GOD WEEKEND - med Finn Edvard

Foto: Destination Bornholm

”Tempus Fugit” stod der med snørklede bogstaver på bornholmeruret i mit barndomshjem: Tiden iler…

Og det skal jeg love for, at tiden gør.

Spørg dig selv: Hvad bestilte jeg sidste onsdag? Og de fleste bliver svaret skyldigt…

Men hvad bestilte du som barn?

Her kan de fleste lade munden løbe. Vi husker vores første kæreste, vores første skoledag, vores første dit og dat.

For drenges vedkommende, deres forhold kender jeg trods alt bedst, også den første cykel, den første knallert, den første bil… Og for alles vedkommende…den første udlandsrejse.

For mit vedkommende var det naturligvis en tur til Sverige med Vikinge-Bådene, der for længst har sejlet deres sidste tur. Men Sverige? Nej vel, ikke rigtigt udlandet.

Ta’ til Bornholm

Best Travel råder over hele skibet

Sommerkrydstogt på

Rhinen

+

Busrejse / krydstogt • 8 dage med flot skib MS Leonora

Inkluderet i prisen Dagsprogram DAG 1 Med bus fra København via Sjæl- • Bustransport til Düsseldorf t/r land, Fyn og Sdr. Jylland til skibet i inkl. gratis kaffe og WiFi Düsseldorf. Indkvartering, præsen- Opsamling i Lyngby, Flintholm Station, Ølby, Ringsted, Slagelse, Nyborg... tation af besætningen og middag.

• Sandwich på udrejsen og hjemrejsen DAG 2 Sejlads på Rhinen og Mosel frem til • 7 nætter i kahyt med vindue på hovedden hyggelige vinby Cochem. Efter dæk på skibet MS Leonora + aftensmaden, går vi en tur i byen.

• Helpension ombord på skibet DAG 3 Ankomst til middelalderbyen Bern- • 2 glas øl eller vin til frokost og kastel-Kues, hvor vi går en tur i byen. aftensmad på skibet Efter frokost sætter vi kursen tilbage • Udflugter og entréer ifølge program ad Mosel-floden mod Koblenz.

• Erfaren dansk rejseleder DAG 4 Byrundtur i Koblenz og udflugt til det berømte Schloss Stolzenfels Afrejse 22/7 ............................................ kr. 9.795 Specialpris pr. person i delt dobbeltkahyt med spændende rundvisning.

DAG 5 Sejlads på den UNESCO-listede strækning ’Den Romantiske Rhin’ med vinmarker, middelalderborge og Lorelei-klippen. Ankomst Rüdesheim med svævebanetur og besøg i Musikmekanisk Kabinet.

Ikke Inkluderet i prisen (pr. person) Tillæg for kahyt på mellemdæk med fransk altan.......................................... kr. 1.750 Tillæg for kahyt på øvre dæk med fransk altan......................................... kr. 2.450 Tillæg enekahyt ................................... fra kr. 3.000 DAG 6 Besøg i byen Oberwesel, som har et Service-fee betales ombord ................... ca. €49

flot middelaldercentrum med hele 16 tårne og flere fæstningsanlæg.

www.besttravel.dk/leonora

DAG 7 Formiddagen i Königswinter og sejlads til Düsseldorf.

DAG 8 Morgenmad ombord og hjemrejse.

Fremragende Højeste kreditværdighed Bisnode 2020

Solid økonomi og medlem af Rejsegarantifonden.

Din garanti for en tryg rejse - også i krisetider.

Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: HAVNEFRONTEN

For mig var den første store rejseoplevelse i øvrigt slet ikke til udlandet. Det var til Bornholm….

Det var som 11-årig, og jeg mødte frem på kajen i Havnegade i København en mørk aftenstund for at mødes med mine holdkammerater fra fodboldklubben B 1903.

Vi skulle til Nexø og spille en lille fodboldturnering dér. Og vi glædede os…

Turen til Bornholm var en længere rejse for os. Sejlturen, om hvilken min storesøster havde jaget mig en ordentlig skræk i livet ved at fortælle om kæmpebølger og voldsom søsyge, varede hele natten. Og det var det gode skib Kongedybet, der transporterede os over Østersøen.

Det var første gang, jeg skulle afsted sådan på egen hånd, og på kajen vinkede mine forældre så voldsomt og så længe, at man skulle tro, der var tale om en immigration til Australien.

Tidligt næste morgen lagde skibet til kaj i Rønne. Hele holdet var oppe og stirrede spændt. Vi var på Bornholm.

Kærlighed til… Nexø

Jeg tænker på det, hver eneste gang jeg nu ankommer med en af Bornholmslinjens katamaraner.

Man kan dårligt nå at tjekke sine mails og få en kop kaffe, før sejlturen er slut.

Men dengang var det en laaang rejse.

Køreturen i bus til Nexø Boldklub var en stor oplevelse for os. Og jeg skal ikke glemme den formiddag på havnen i Nexø, hvor vi mødte lederne af Nexø Boldklub. Solen strålede - og jeg syntes, at Nexø var det bedste sted på jorden.

Og jeg har stadig en kærlighed netop til Nexø…

Vi blev indkvarteret privat, og her trak jeg det bedste lod: Jeg blev indkvarteret hos en dreng, der hed Bjarne Hansen, der spillede for Nexø - og hvis far ejede hotellet på Torvet. Her blev jeg så indkvarteret - under bedre forhold end vore ledere, vil jeg tro…

Jeg husker, at Bjarne forærede mig en fem-øre, hvorpå han med en blå tusch skrev ”B”.

Hvis du læser dette Bjarne, skal du vide, at jeg har mønten endnu…

Den korte tur til Bornholm var indledningen til et livslangt kærlighedsforhold til øen.

Og til Nexø Boldklub. Fik jeg sagt tak for turen, dengang? Ellers gør jeg det nu…

24. juni 2020

A SUIT FOR YOU AND YOU ALONE få taget personlige mål hos lord’s og få en habit der sidder som den skal Alle tilbud gælder til 31.08.20 BUSINESS PAKKE

2 jakkesæt, syet præcis efter dine mål, ønsker og specifikationer i den fineste italienske eller engelske kvalitet 2 Skræddersyede skjorter 2 Silkeslips/Butterfly eller Pocket square

Nu kr. 11.990,-

Normal pris kr. 18.995,-

MADE BY SCABAL

T

Scabal jakkesæt, syet efter mål, i Scabals eksklusive metervarer, ..... af Scabal i Tyskland syes

AIL O R

0 n ;r:

Særtilbud kr. 6.999,N

SKRÆDDERSYET TIL DIG

Skræddersyede skjorter fra kr. 1200,Bestil 7 og betal for 6 skjorter ex, CO

.....

0

..... ..... .....

N

.....

vJ

.....

(J'l

.....

0)

..... .....

OF SCAND INAV IA

Også åbent søndag kl. 11-17 • Ekspres levering • Gratis parkering

ex,

.....

CO N 0

.....

N N N

50 % på alt N vJ

Ready to Wear Classic and Slim fit .....

N (J'l

N 0) N

N ex, N CO

T A

-�L, -�L, SCABAL

SCABAL

�

HOLLAND & SHERRY �

HOLLAND & SHERRY DORMEUIL

Ermenegildo Zegna DORMEUIL CERRUTll881

Ermenegildo Zegna CERRUTll881

IL

O

R

OF SCAND INAV IA

Radisson Scandinavia lobby, IL O R Amager Boulevard 70, Radisson Scandinavia lobby, 2300 København S. T A

Amager Boulevard 70, 2300 København MandagS. til

fredag 10-19

Mandag til fredag 10-19 Lørdag 10-17 Lørdag 10-17 Søndag 11-17 Søndag 11-17 AndenAnden tid efter aftale. tid efter

aftale.

Gratis parkering.

Gratis parkering.

Ring venligst på tlf. 33 96 59 86, 43 52 40 57 Ring venligst på eller hook en tid på email: 33 96 59 86, info@tlf. lordsc.dk

43 52 40 57 en tid på email: info@lordsc.dk

eller hook www.lordsc.dk

www.lordsc.dk

Radisson BLU Scandinavia Hotel (Lobby) Permanent showroom I Amager Boulevard 70 I 2300 København S. • Mandag til fredag 10-19 I Lørdag 10-17 I Søndag 11-18 I Anden tid efter aftale • Gratis parkering Ring venligst på tlf. 33 96 59 86, 43 52 40 57 I book en tid på email: info@lordsc.dk I www.lordsc.dk

17

18

24. juni 2020

Bilferie i Danmark i år ?

Så vælg en ny hybridbil med..

..privatleasing til

0 kr.

i førstegangsydelse

2.645 kr.

Ydelse pr. md.

Periode: Km pr. år: Totalpris i perioden:

Det viste eksempel gælder Yaris 1.5 Hybrid H2 Limited

36 md.

15.000 km 95.220 kr.

Inkl. metallak, moms, serviceaftale, etablerings- og lev.omk. Ekskl. grøn ejerafgift, forsikring og ekstraudstyr. Positiv kreditgodkendelse kræves. Forbehold for trykfejl, prisændringer og renteforhøjelser. Tilbuddet er igennem Toyota Financial Services Danmark A/S og forudsætter indregistrering og levering senest 30. juni 2020.

Brændstofforbrug v/bl. kørsel 20,8 km/l. CO2-udslip 108-109 g/km. Se mere på krogsgaard-biler.dk

Toyota har for 18. år i træk de mest tilfredse kunder både hos forhandlerne og på værkstederne (Kilde: FDM og Loyalty Groups AutoIndex 2020)

krogsgaard-biler.dk Tlf: 72 11 21 10

Toyota København Toyota Herlev Tagensvej 148-150

Toyota Gentofte

Herlev Hovedgade 197 Brogaardsvej 44-46

Toyota Rødovre

Toyota Farum

Toyota Gentofte - Værksted

Islevdalvej 93-99

Frederiksborgvej 27

Mesterlodden 37-39 & 41

24. juni 2020

SOMMER JAZZ! Vores hyggelige jazz koncerter i BAR50 er tilbage, og denne gang i en intim udgave med plads til 50 personer.

Book din plads allerede nu til en af vores gratis intimkoncerter og start weekenden med et glas vin, en kold øl og udsigt over smukke Kalvebod Brygge.

Vi ses på den anden side af Langebro - hver fredag kl. 17.00 i hele juli måned Læs mere på

cphhostel.dk

Telefon: +45 3311 8585 Mail: rec@cphhostel.dk cphhostel.dk

KA’ DE LI’ ØSTERS? ØSTERS FOR EN 10’ER HVER FREDAG MELLEM 16:30 - 18:30 NÆRVÆR PÅ STRANDGADE ER MAD & DRIKKE - OG HAR BYENS BEDSTE UDSIGT!

NÆRVÆR - STRANDGADE 87, 1401 KØBENHAVN K - KRØYERS PLADS - TLF: 77 30 12 11 - WWW.STRANDGADE.NAERVAER.DK BOOK BORD: BIT.LY/2CQ8L3F

19

20

24. juni 2020

Spumante ELLER Prosecco?

FORETRÆKKER DU SPUMANTE ELLER PROSECCO? En betegnelse for de Italienske bobler – som vi ikke vælger ofte nok. Det vil Supermarco gerne

champagnen laves på. Her foregår anden gæringen i selve flasken.

lave om på! Vi holder os nemlig ikke tilbage når der skal hygges!

Smag: En fyldig og tør smag med fine bobler.

Prosecco – laves kun i regionerne Veneto og

Men hvad er forskellen? Nemlig produktions området og metoden.

Spumante – laves i de fleste tilfælde efter “metodo classico” som er den måde

Friuli. Her foregår gæringen i tryktanke og du får derved let perlende bobler.

Smag: Frisk og aromatisk. Velegnet til aperitif og drinks hvor den ikke skal være dominerende.

PROSECCO CONTARINI MILLESIMATO

KR

85

PROSECCO ALTEMASI TRENTO BRUT

139

KR

SPUMANTE BELLA VISTA BRUT TEATRO

395

SINCE 1995

- en bid af Italien

I Supermarco bruger vi prosecco i vores signatur drink ”Negroni Sbagliato” — den kan du købe i vores café, nyde på terrassen eller tage med på kajen.

KR

NEGRONI SBAGLIATO

KR

SUPERMARCO | STØBEGODSVE J 1, 2450 KØBENHAVN SV | MAN-FRE 8.30 - 19.00 LØR 8.30 - 17.00

@supermarco.dk

#italienskmadtempel

69