Lokalavisen Havnefronten 15.-16. september 2020

GRATIS AVIS

SLUSEHOLMEN • TEGLHOLMEN • HAVNEHOLMEN • KALVEBOD BRYGGE • TOLDBOD • ISLANDS BRYGGE • CHRISTIANSHAVN • HOLMEN • REFSHALEØEN Onsdag-torsdag den 16.-17. september 2020 · Nr. 106 · 5. årgang

Handicap p-pladser på Teglholmen står tomme

Vejlands Kvarteret til ny debat

Ferie i Danmark - Middelfart

Hvenegaard bag digte fra Christianshavn

Side 4

Side 6

Side 10-11

Side 12

Nye altan-regler vil ramme Christianshavn hårdest Et stop for ny altaner i den ældre del af byen samt mindre altaner i den øvrige del af byen. Det kan blive virkelighed i København.

Af Jan Hedegaard

Færre og mindre altaner i fremtiden kan snart blive virkelighed. I Teknik- og Miljøforvaltningen lægger man nemlig op til en drastisk ændring af reglerne for opsætning af altaner. Det vil ramme titusindvis af lejligheder.

Først og fremmest foreslår embedsmændene i Københavns Kommune et totalstop for ny altaner på bygninger fra før 1856. Det kommer primært til at ramme 4.000 gamle bygninger især i Indre By og på Christianshavn.

Derudover vil op mod 110.000 lejligheder heller ikke få tilladelse til altaner mod gaden – kun mod gården.

Mens det desuden i dag er muligt at have altaner, der er 130 centimeter dybe, skal

altaner, der vender ud mod gaden i fremtiden kun være 90 centimeter dybe, ligesom de nye regler også dikterer at, hvis der er mange altaner i forhold til antallet af vinduer, så kan nye altaner kun være 60 centimeter dybe.

Splittede politikere

De blå partier på rådhuset ser positivt på altanerne og vender sig imod forvaltningens forslag. ”Venstre er for altaner, fordi altaner betyder lys, luft og livskvalitet. Men selvfølgelig skal de opføres med respekt for bygningerne og eksempelvis ikke opsættes på en smuk frontfacade, men i så tilfælde ud mod gården”, siger Heidi Wang fra Venstre, der sidder i Teknik- og Miljøudvalget.

Finn Rudaizky, også medlem af Teknik- og Miljøudvalget men for Dansk Folkeparti, mener, at der med forslaget til de nye regler er tale om en alt for drastisk stramning af reglerne for opsætning af altaner. Han vil tage beslutningen videre til Borgerrepræsentationen, så det ikke alene bliver Teknik- og Miljøudvalget, der afgør om tusindvis af københavnske

lejligheder i fremtiden kan få altan. ”Det her er jo grotesk. Vi sender noget i høring, som er helt vildt”, siger han.

Rudaizky mener, at altaner mange steder har været en kæmpe forbedring for beboerne og har skabt et helt nyt liv i byen.

Lempede regler for få år siden

”For nogle år siden lempede vi reglerne, og siden har mange københavnere grebet muligheden og fået altaner.

Det har været en fantastisk succes, og mange familier fik pludselig ekstra glæde af et uderum, der har givet nyt liv til lejligheden”, siger Finn Rudaizky, der selv bor på Christianshavn i en ejendom, der er ved at få altaner.

Ejendommen er dog ikke helt så gammel, at den ville være blevet ramt af de nye regler.

Han ryster på hovedet over Socialdemokraterne, Enhedslisten og Alternativet, som ifølge ham pønser på at gennemføre forslaget, efter det har været i høring. ”Tidligere havde vi meget strikse regler. Borgerne oplevede det som rigidt. Så var der heldigvis en klog

Overalt er nye altaner dukket op. Her på Islands Brygge. Men et nyt forslag sætter en ordentlig prop i muligheden for at få altaner. Foto: Havnefrontens arkiv.

socialdemokrat, der var på borgernes side, og som fik lempet reglerne”, siger han. ”Nu er vinden så desværre skiftet i Socialdemokratiet. I Enhedslisten har de ikke lagt skjul på, at de gerne ser stop for altaner, fordi de vil tvinge beboerne ned i fællesgården i stedet.

Samtidig har socialdemokraterne fået en kulturel arkitektordfører, som ikke forstår ganske almindelige borgeres ønske om en altan, og Alternativet følger trop”, siger Rudaizky. Han mener, at Socialdemokratiet bejler til venstrefløjen, fordi partiet skal bruge deres stemmer

til at sikre Frank Jensen fire mere som overborgmester. ”Det er en alliance, som primært går ud på, at overborgmesteren igen hedder Frank Jensen, og for at opnå den post igen svigter socialdemokraterne nu de borgere, som har glædet sig til en altan”, siger Finn Rudaizky.

2 fl. fransk rosé

150,-

Fra les Vignobles Foncalieu

Limited Edition

Gælder hele sommeren.

Normalpris 85,- pr. stk.

7.495,-

PH 2/1 Ravfarvet Glas Bord 1. oktober - 31. december 2020 Design: Poul Henningsen Særpris på ekstra opalglas skærmsæt* *Køb inden 1. november 2020 og få ét ekstra skærmsæt til lampen i hvidt opalglas til under halv pris. Vejl. pris: 4.100,- Særpris: 2.000,-

Islands Brygge 25. Tlf: 32 54 07 05

Torvegade 55-57 | Tlf. 32 57 28 14

København

Lyngby Næstved www.vester-moebler.dk

Holbæk

2

16. september 2020

DEBAT

LEDER

Uden for indflydelse Det er ikke altid, at man kan få det, som man gerne vil have det. F.eks. er det ganske svært i kommunalpolitik, at få det præcis som man gerne vil have det. For sjældent har et parti flertal alene – og selvom de måtte have det, så er der ofte noget national eller EU lovgivning, der er i vejen.

I København er der i øjeblikket to store sager, som holder såvel Enhedslisten som Alternativet helt væk fra indflydelse.

Det er afslutningen af Ørestad på Amager Fælled - med det såkaldte Vejlandskvarter – og så er der sagen om Lynetteholmen.

Enhedslisten har fremført, at de bliver ”smidt ud” af budgetforhandlingerne, fordi man først skal skrive under på, at man også er med ombord hvad gælder Lynetteholmen - som er en aftale mellem Staten og Københavns Kommune. Det ville partiet ikke.

Uanset hvad så gælder den almindelige lovgivning med høringer, frister, krav og så videre fortsat. Så selvom årets adgangsbillet var et ja til selve aftalen om Lynetteholmen, så kommer der de næste mange år utallige muligheder for at påvirke hele aftalen og indholdet af Lynetteholmen. Men det kræver selvfølgelig man er med og ikke har sat sig selv uden for døren.

Det gjorde Enhedslisten også i sid tid omkring Amager Fælled – satte sig uden for døren. Alternativet fandtes ikke dengang.

Resultatet har siden været, at Enhedslisten har været fuldstændig uden for indflydelse på hvordan en hel bydel – Ørestad – er blevet til. Og nu kommer de til at være uden for, når det gælder Lynetteholmen.

Ud fra et inkluderende og demokratisk princip så er det ærgerligt, at Enhedslisten ikke acceptere, at man ikke kan få alt og ikke vil kompromisset, når der er så meget byudvikling på spil. For det forhindrer en i at få indflydelse på hvordan udformningen så bliver. Og det er ikke fremmende for den demokratiske dialog, at store dele af vælgerkorpsets repræsentanter selv vælger at koble sig fra.

Den erkendelse er både Radikale og SF kommer til hvad angår Amager Fælled. Derfor gik de med i aftalen om Vejlands Kvarter. Og det lykkedes jo rent faktisk også partierne at reducere byggeriet på Fælleden.

Både SF og Radikale er også gået med i aftalen om Lynetteholmen. Det er den sikre vej til indflydelse.

Vi går nu en lang årrække i møde, hvor Enhedslisten selv har valgt at være uden for indflydelse hvad angår Lynetteholmen. Helt lige som de i 30 år har haft nul indflydelse på Ørestad og Amager Fælled.

Det samme gælder for Alternativet i København. Nu kan det selvfølgelig være svært at spå om fremtiden i politik, men med den totale nedsmeltning på Christiansborg for Alternativet, så er det svært at se for sig, at partiet vil blive talstærkt repræsenteret på Københavns Rådhus efter næste års valg.

Det vil ikke være helt urimeligt, hvis Enhedslisten og Alternativets vælgere flytter deres kryds til partier, hvor de folkevalgte rent faktisk har tænkt sig at få indflydelse på hvordan byen ser ud.

BROEN

Hvorfor er en miljø- og sundhedsfarlig grund ikke nok til at stoppe byggeriet på Amager Fælled?

Campinggrunden – eller Lærkesletten, som Erhardt Franzen fra Amager Vest Lokaludvalg kalder den – skal bebygges for at betale af på de to første metroetaper.

Illustration: By & Havn.

Af Erhardt Franzen

Amager Vest Lokaludvalg

Planerne for Vejlands Kvarter er flyttet fra den nu fredede Strandeng (Ørestad Fælled Kvarter, Red.) til Lærkesletten (Campinggrunden, Red.). Det lyder positivt, men der er stadig utallige miljø- og sundhedsfarlige grunde til, at byggeriet på Amager Fælled må stoppes, fremfor at flyttes rundt.

Lærkesletten er en tidligere losseplads på Amager Fælled, der var i drift fra begyndelsen af 1900-tallet og til 1974.

I alle årene er der blev dumpet al slags affald uden kontrol og tilsyn af nogen art; organisk stof fra dagrenovation; utallige miljø- og sundhedsfarlige stoffer fra Amagers industrier; kemiaffald fra kunstgødning og plantegifte, farlige reststoffer fra maling- og lakindustrien; opløsningsmidler fra autoværksteder, renserier og trykkerier; kemisk og biokemisk affald fra medicinalindustrien. Og der er fundet betydelige mængder af tungmetaller, herunder kviksølv på byggegrunden.

I mange år havde brandvæsenet dagligt udrykning til lossepladsen, når de brændbare affaldsprodukter selvantændte.

Losseplads frem til 1974

I 1974 blev lossepladsen lukket og tildækket med

et lag jord. Der er senere lagt mere jord ovenpå og arealet er udviklet til naturområde. Men ifølge undersøgelserne er der i gennemsnit omkring et fem meter tykt affaldslag under byggegrunden – det svarer til ca. 1 mio. m3 skidt og møg.

Det er herpå at Københavns kommende og – efter bygherres målsætning – mest bæredygtige bydel skal bygges.

I Miljøkonsekvensrapporten fra rådgivningsfirmaet Sweco og Miljørapporten for kvarteret står der, at der i hele området permanent stiger metangas og andre farlige giftstoffer op fra undergrunden – blandt andet klorerede nedbrydningsprodukter, hvoraf flere er dokumenteret kræftfremkaldende og/eller kan medføre kroniske lidelser hos mennesker.

Men i stedet for at erklære grunden decideret sundhedsfarlig og uegnet at bygge helårsboliger på, peger rapporterne på foranstaltninger til at afværge de sundhedsmæssige risici ved byggeriet.

Jord ovenpå forurening Nogle

af

foranstaltnin-

www.havnefronten.nu • red@havne-fronten.dk

HAVNEFRONTENS REDAKTION Ansvarshavende redaktør Jesper Schou Hansen - tlf: 2623 7378 jsh@havne-fronten.dk Annonceansvarlig Annoncetelefon: 4242 1491 Paul Kreisby - tlf: 2940 4504 pk@havne-fronten.dk Steen Bindslev - tlf. 2010 1000 Administration adm@havne-fronten.dk Grafiker at@visholm-marketing.dk Skribenter Jesper Schou Hansen, Anita Frank Goth, Mikkel Bækgaard, Finn Edvard, Joan Jensen, Lisbeth Rasmussen, Karl-Johan Røissensten, Jette Ingerslev, Mikkel Noel Lanzky, Lis Hylander, Sandra Nielsen, Elin Tabitha Hansen, Anders Bo Petersen, Marianne Olsen og Jan Hedegaard.

gerne er blandt andet at lægge endnu mere jord på arealet og indkapsle med membraner, for at undgå opstigning af giftige gasser luftbårne farlige giftstoffer fra undergrunden til boligerne. Men hvis man vil undgå, at gasserne selvantænder eller sprænger i luften, skal der etableres udluftningskanaler, så de opstigende farlige luftarter kan sive til skorstene mellem boligerne og derfra videre stige op til atmosfæren over bygningernes tage.

Hele dette afværgesystem er dog ikke undersøgt og dokumenteret endnu, ifølge Miljøkonsekvensrapporten.

Og mængden af de opstigende gasser og luftbårne giftstoffer er heller ikke endeligt dokumenteret – Sweco måler stadigopstigningen af mængderne af de farlige opstigende stoffer, pr. døgn i området.

Det er disse manglende tal, der kan være afgørende for den endelige sundhedsmæssige risikovurdering for projektet.

For på trods af de mange forbehold, SWECO har taget i rapporten, skriver de alligevel, at foranstaltningerne vil ”kunne sikre menneskers sundhed og sikkerhed”. En konklusion som må siges at være noget anstrengt, når man ser på forbeholdene i miljøkonsekvensrapporten.

Ubesvarede spørgsmål

Redaktion: red@havne-fronten.dk Kontortid: Mandag–fredag klokken 10–16.

Deadline: Fredag kl. 10 i ulige uger.

Havnefronten udkommer onsdag/torsdag i lige uger.

Miljøkonsekvensrapporten er grundig, men der er stadig mange ubesvarede spørgsmål og ubekendte

faktorer, der gør det svært at forholde sig til planerne for det kontroversielle kvarter. Hvad er de miljøog sundhedsmæssige risici forbundet med at bo på en gassivende lossepladsgrund? Hvilke erfaringer med lignende afværgeforanstaltninger har man fra andre forurenede byggegrunde? Hvordan vil luftlagene over området blive påvirket af, at gasarterne ledes op over de seks etagers høje byggerier?

Hvordan vil man skabe en bæredygtig bydel, der gavner mennesker og miljø, flora og fauna på en losseplads, hvorfra der siver metangas og er fuld af tungmetaller og reststoffer fra industri og medicinalfirmaer?

Diskussionen fortsætter

Amager Vest Lokaludvalg er bekymret for de konsekvenser, det kommende Vejlands Kvarter på Amager Fælled vil have for natur og trafik, samt den mængde forurening, byggeriet vil medføre.

Med informationsartikler, debatindlæg og et borgermøde den 23. september vil lokaludvalget klæde borgerne ordentligt på til at afgive høringssvar til Forslag til Lokalplan for Vejlands Kvarter.

Find info om borgermødet og læs vores infoartikler via vores hjemmeside www.avlu.dk. Debatartiklerne udkommer i de fire lokale aviser i Amager Vest; Ørestad Avis, Bryggebladet, Havnefronten og Amager Bladet i uge 37 og 38.

Tryk: Sjællandske Medier i Holbæk.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering af Havnefrontens tekst og annoncer er ikke tilladt.

Oplag: 21.394 eksemplarer fordelt på Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen.

Distribueres af FK Distribution og egne bude hver 14. dag i lige uger.

Udebliver avisen skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk

Tilmeldt pressenævnet

Jeg undres Af Simon Vincent

Strandgade 43 1401 København K

Jeg undres, spekulerer, og undres igen. Amager Fælleds Venner vil tilsyneladende gå gennem ild og vand for at undgå, at der bliver bygget på en gammel losseplads. Jeg undres.

16. september 2020

3

DEBAT

Klaus Mygind (SF) er gået en anden vej Af Knud Erik Hansen

Medlem af koordinationsgruppen i Amager Fælleds Venner Næstformand i Danmarks Naturfredningsforening – København

Klaus Mygind beskylder i sidste nummer af Havnefronten Amager Fælleds Venner for at have smidt ham ud af Amager Fælleds Venner. Det er ikke rigtigt.

Klaus er ikke blevet smidt ud Amager Fælleds Venner.

Jeg synes mest det er en trist historie. Klaus Mygind har været med til at starte en bevægelse, som har haft stor betydning for ikke kun Amager Fælled, men hele byudviklingen i København. Han bliver så ansvarlig for et budgetforlig på Rådhuset. Det medfører, at han begynder at arbejde imod det, som han selv skabte. Det er regulært nok, men det virker som om det har været svært for Klaus at erkende, at han har bevæget sig væk fra det han selv startede.

Klaus har skiftet politik.

Han arbejder ikke længere for det, der fra starten har været og stadig er Amager Fælleds helt grundlæggende mål: at holde Amager Fælled fri for bebyggelse. Han har bevæget sig så meget væk, at det ikke længere giver mening at være med. Man kan ikke være i en virksomhed, hvis man aktivt modarbejder den.

Det er ikke fordi Amager Fælleds Venner ikke er rummelige. Amager Fælleds Venner er netop stærke, fordi mange af de aktive er meget forskellige – har forskellige baggrund, forskellige synsvinkler på opgaven, har forskellige færdigheder og meget andet forskelligt. Vi er stærke, fordi vi også har en stor kreds af støtter, der med forskellig baggrund giver os gode råd. Der er en god tolerance – og netop derfor er Klaus ikke blevet smidt ud, hvad han ville, hvis det var en almindelig virksomhed.

Klaus har i stedet selv i

tre omgange trinvis valgt at trække sig.

Klaus Mygind har i lang tid efter budgetaftalen hvor SF tilsluttede sig, at der skulle bygges på Lærkesletten - været medlem af koordinationsgruppen i Amager Fælled og kom også til nogle af møderne.

Det var selvfølgelig lidt underligt, da Klaus jo efter budgetaftalen arbejdede direkte imod det som Amager Fælleds Venner ville.

Men vi holdt i Amager Fælleds Venner fast i, at der skulle være plads til Klaus.

Det blev efterhånden klart - også for Klaus - at det ikke gav mening at være aktivt med i en koordinationsgruppe, hvis politik han aktivt modarbejdede.

Klaus valgte derfor ikke at komme til møderne i koordinationsgruppen.

Klaus Mygind siger, at han blev smidt ud som kasserer i støtteforeningen.

Det er ikke rigtigt. Klaus har ganske rigtigt formelt været kasserer. Klaus har ikke varetaget nogen kassereropgaver - og har end

Undskyld – men jeg blev bedt om at gå

ikke været inde i netbank i to år. Vi aftalte for to år siden, at jeg skulle være kasserermedhjælper. Jeg har siden varetaget alle kassereropgaverne. Da Klaus heller ikke var aktiv i Amager Fælleds Venner, gav det ikke længere mening, at Klaus var kasserer. Jeg spurgte, da Klaus om det var ok for ham, at jeg stillede op til kassererposten.

Det bekræftede han, at det var.

Da der var valg til bestyrelsen i den nye Amager Fælleds Venners forening stillede Klaus op til suppleant til bestyrelsen. Det vakte nogen undren. Det var ikke kun Nikolaj Kirk, der undrede sig. Klaus havde jo ikke været aktiv i næsten 2 år, og han modarbejdede jo det, som Amager Fælleds Venner var sammen om.

Hertil kom, at mange var skuffede over den Klaus, de tidligere havde arbejdet sammen med – ikke vrede men triste og skuffede.

Klaus blev spurgt, hvorfor han ville være suppleant.

Hans svar var ikke overbe-

visende. Det tror jeg godt, at han selv kunne mærke.

Han valgte derfor at trække sit kandidatur som suppleant og var nok heller ikke blevet valgt.

Klaus Mygind har det med at fordreje det SF opnåede med budgetaftalen om Amager Fælled. Han vil naturligvis gerne få det til at se godt ud. Jeg har stor respekt for, at SF blev og forhandlede om Amager Fælled for to år siden.

Men det blev et elendigt forhandlingsresultat. Det er trist at se SF forsøge at sælge det som et godt resultat.

Blot nogle enkelte fakta.

De oprindelige planer for strandengen fyldte 18.7 ha.

Den aftale SF er med i medfører, at der skal bygges på over 26 ha dengang fredede naturarealer og heraf 19.5 ha på Amager Fælled.

Naturarealer på over 26 ha er – imod alle principper for fredninger – blevet tvangsaffredet. Det er ikke - som SF gerne vil have det til at lyde - en ubetydelig bebyggelse på Amager

Fælled. Den vil fylde meget og ødelægge meget på Amager Fælled.

Jeg tror gerne, at Klaus Mygind ville være fri for den bebyggelse, han nu støtter. Men det ser vi ikke.

SF har lavet et forlig – desværre et meget dårligt forlig for Amager Fælled. Et forlig er et kompromis. Det indeholder da også noget, som man som forligspartner ikke ønsker. Man skal selvfølgelig som forligspartner stå ved forliget, men man behøver ikke at gøre det til den politik, man ønsker. Det oplever jeg, at Klaus har gjort og stadig gør.

Det er fint at Klaus erkender, at det han nu laver som politiker ikke harmonerer med at være aktiv i Amager Fælleds Venner.

Men det er ikke fint at få det til at se ud som om han er blevet smidt ud, når det ikke er tilfældet. Det havde jeg gerne været foruden.

Det er i mine øjne ikke en værdig måde at forlade Amager Fælleds Venner på.

CAFE NÖA’H – BRYGGENS HYGGESPOT

Af Klaus Mygind

Medstifter af Amager Fælled Venner Gruppeformand for SF i Københavns Borgerrepræsentation.

Book dit bord på

5365 4010

Jeg forstår, at der hersker mindst to opfattelser af, hvorfor jeg ikke længere er med i inderkredsen omkring Amager Fælled Venner. Jeg har stadig den opfattelse, at jeg blev bedt om at gå.

Jeg havde på generalforsamlingen påtaget mig opgaven som kritisk revisor – altså uden for bestyrelsen. Jeg synes ikke, at jeg dermed forsøgte at placere mig centralt i forhold til beslutninger i Amager Fælled Venner.

Men jeg var – og er - meget bekymret for, at Amager Fælleds Venner bliver en meget snæver forening rent holdningsmæssigt.

Da vi stiftede Amager Fælleds Venner var der tre ting i fokus, som vi skulle arbejde med i gruppen.

Det første var stop for byggeriet på Strandengen (Ørestad Fælled Kvarter, Red). Det er vi lykkedes med.

Så var der stop for motor-

Book også til julefrokoster, konfirmationer, fødselsdage og barnedåb.

ÅBEN Vi tilbyder alt fra brunch til aftensmad samt friskbrygget kaffe og TAKE friske smoothies. Alt laves fra bunden med sæsonens råvarer Vejlands Kvarteret skal bygges på den såkaldte Campinggrund, hvor der i dag ligger et vandrehjem. Det nye kvarter strækker sig langt om på den anden side af vandrehjemmet.

Foto: Havnefrontens arkiv.

vejsbyggeri gennem Fælleden. Det er vi også kommet igennem med, for nu bliver det en linjeføring langt væk fra Fælleden.

Og endelig at skabe aktiviteter, der passer på Fælleden f.eks. vore affaldsindsamlinger. Det får vi også gjort.

Vi er så uenige, om byggeriet på Campinggrunden er acceptabelt. Det er ikke et byggeri, jeg var fan af.

Men det ville komme uanset hvad, fordi vi i de grønne

partier ikke havde stemmer nok til at stoppe det.

Jeg har efterfølgende arbejdet på at gøre byggeriet på Campinggrunden så godt som muligt. Amager Fælleds Venner har bekæmpet det. Det er fair nok. Men stod jeg udenfor, så var det blevet endnu mere massivt end i dag.

Endelig fremlægger Knud Erik (i debatindlægget herover, Red.) en række tal.

Her må jeg blot sige, at de tal kan jeg ikke genkende.

– hos os får du sunde retter med lækker smag!

Café Nöa for TAKE både via MULIGHED FOR udbringn TAKE-AWAYselvafhen og få det leveret caféen i t til virksomheden.

12.00 til

Viggo Kampmanns Plads 5 • Kbh. S +45 5365 4010 • Mail: info@nöah.dk www.noeah.dk Følg os på instagram eller facebook ÅBNINGSTIDER: Mandag til torsdag 10:00-22:00 · Fredag & lørdag 10:00-24:00 · Søndag 10:00-22:00

NY

B Tak kl.

4

16. september 2020

P-plads til handicappede på Teglholmen mangler brugere Af Jesper Schou Hansen

På Teglholmens Østkaj er der rigeligt med p-plads til handicapbiler og busser. Faktisk betragtelig mere plads end der er brug for. Det siger lokale beboere, som Havnefronten har været i kontakt med.

I øjeblikket er der pladser reserveret til handicapbiler og busser, mens der i en lang periode kun er observeret en enkelt bruger. Til gengæld er parkeringsafmærkningen af en sådan karakter, at bilister jævnligt parkerer ved siden af handicapmærket i asfalten, da de fejlagtigt tror, at kun noget af pladsen – den i midten – er reserveret til handicappede.

Til Havnefronten skriver en af beboerne, at han kun har oplevet én handicapbus på pladsen.

Bryggen har samme problem

Dermed føjer de ubrugte

handicappladser sig til listen over pladser i byen, som borgerne undrer sig over. På Islands Brygge er der for nyligt etableret syv handicappladser på den lille Knud Kristensens Gade.

I forrige udgave kunne Havnefronten fortælle, at der var otte pladser, men Teknik- og Miljøforvaltningen retter nu og oplyser, at det rettelig kun er syv pladser, der er etableret som handicapparkeringspladser til minibusser.

Ifølge forvaltningen er der imidlertid udmærkede forklaringer på både antal og størrelse på handicappladserne.

I sit svar skriver forvaltningen således, at ”handicapparkeringspladser i følge vejreglerne i udgangspunktet være 4,5 x 8 meter, da de skal kunne bruges af de minibusser, der ofte anvendes af mennesker med fysiske handicap. De er nemlig

noget mere pladskrævende end almindelige biler, og der er etableret et udstigningsareal på indersiden af pladserne, som er nødvendigt, for at brugerne af pladserne har et sikkert manøvreareal til ud- og indstigning”.

Kommunens rolle

På Rådhuset bekræfter man, at det ikke er de private grundejere, der har fundet på det høje antal ubenyttede pladser til handicappede. ”Det er kommunen, der stiller krav om antal handicappladser for et område, for at området er tilgængeligt for handicappede – ikke kun beboere, men også besøgende”, skriver Københavns Kommune.

I tilfældet med Knud Kristensens Gade i Artillerivej Syd-området, så er det ifølge kommunen den eneste mulighed at samle alle handicappladser i den lille gade.

”Københavns Kommune har godkendt placeringen, da der ikke ellers kan findes tilstrækkeligt store arealer til disse handicappladser på nogen af de andre veje i området. Der har med andre ord i det samlede vejprojekt for hele området ikke kunnet findes brugbare alternativer, og rent trafikalt har kommunen vurderet, at pladserne er hensigtsmæssigt placeret og opfylder de gældende krav og regler”, hedder det i det skriftlige svar, som Havnefronten har modtaget.

Heri understreger kommunen også, at området på Islands Brygge består af private fællesveje, hvorfor det er grundejerforeningen, der skal søge om eventuel dispensation til at flytte pladserne. Derefter vil kommunen så vurdere, om der er gode argumenter for at flytte nogle af pladserne til andre områder, hvor der

Smittetrykket aflyser Kulturhavn 2020 Da kommunen for at undgå yderligere spredning af corona/Covid-19 på sundhedsmyndighedernes anbefaling besluttede, at forsamlinger på flere end 50 personer for tiden ikke er tilladt, var det ikke længere muligt at gennemføre Kulturhavn Festival.

Af Jan Hedegaard

Covid-19-virussen har efterhånden meget på samvittigheden, og nu er også årets Kulturhavn Festival aflyst.

I sidste uge registrerede sundhedsmyndighederne, at smittetrykket i København og hovedstadsområdet var stigende, og dét satte på trods af alle forholdsreg-

ler og forberedelser en endegyldig stopper for, at Kulturhavn Festival 2020 kunne gennemføres. ”Vi har hele tiden vidst, at det lokale smittetryk kunne spille en afgørende rolle i forhold til afvikling af årets Kulturhavn, og vi har selvfølgelig gjort alt, hvad vi kunne og håbet på, at smittetrykket så fornuftigt ud og

var faldet nok til, at det ville være forsvarligt at afholde årets festival”, siger festivalleder Antoine Améaume.

Blev til sidst umuligt

”Vi havde til det sidste arbejdet på højtryk for at gennemføre Kulturhavn og havde derfor de sidste par uger justeret, gennemgået, vendt og drejet vores pro-

gram, som ledte frem til et helt nyt set-up for festivalen. Det nye format for Kulturhavn havde som absolut førsteprioritet en sikker og tryg afvikling af alle events i henhold til den situation, vi står i på grund af Covid-19”.

Ny cykelsti til Refshaleøen Det er for utrygt at cykle langs Raffinaderivej, og eftersom det er en af etaper på den grønne cykel-

På Teglholmens Østkaj er der rigeligt med p-pladser til handicappede. Samtidig bliver skiltningen misforstået, så bilister ofte holder ulovligt parkeret. Foto: Privatfoto.

måske var et behov. I givet fald skal der ske en ændring af vejene – noget grundejerforeningen i givet fald skal betale.

På Københavns Rådhus

understreger man, at man endnu ikke har fået nogle henvendelser, og tilføjer, at det naturligvis kan skyldes at området først er ved at blive færdiggjort.

Da Københavns Kommune for at undgå yderligere spredning af Covid-19 på sundhedsmyndighedernes anbefaling besluttede, at forsamlinger på flere end 50 personer for tiden ikke er tilladt, var det ikke længere muligt at gennemføre Kulturhavn Festival i år. ”Det handler både om, hvad der kan lade sig gøre og giver mening for vores aktører og publikum, men det handler også om, at vi tager den rigtige beslutning nu – og ikke senere”, siger Antoine Améaume. ”Selvom vi, i samarbejde med alle vores aktører, har arbejdet hårdt for, at årets

festival skulle lykkes, og vi havde set frem til og glædet os til at afholde tiltrængte kulturarrangementer i havnen, er det på nuværende tidspunkt ikke længere forsvarligt”.

Den kommende cykelsti og ti lægges på det let skrående areal gangsti anlægges som en dob- mellem vejen og græsplænen på beltrettet cykelsti samt en grussti Kløvermarken. Samtidig kommer rute ”Refshaleruten”, så har politil gående langs Raffinaderivej der bedre forhold, når man skal tikerne netop bevilget penge til at Fredag den 23. september 2016 fra Sundby Boldklub til KløverTirsdag/onsdag den 4.-5. februar 2020krydse Kløvermarksvej. opgradere strækningen. marksvej.

Både cykelsti og gangsDen nye cykelsti har både Fredag den 23. september 2016

NY

THAI RESTAURANT I KØBENHAVN

Vi glæder os til at byde velkommen i vores helt nye Thai restaurant på Axel Torv i hjertet af København.

4 4

Burchhardts Begravelsesforretninger Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09 Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44 Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

NU OGSÅ SOM

TAKEAWAY

Chim chim

Restaurant Chim Chim - Axeltorv 3a, 1609 København info@chimchim.dk - Telefon 33323292

Træffes alle dage.

Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

www.burchhardt.dk

Vi kommer tilbage

Årets aflysning betyder imidlertid ikke, at det nu er slut med kultur, festival og oplevelser i Københavns Havn for altid. ”Vi glæder os til at vende stærkt tilbage næste år - så vidt corona tillader det - og fejre Kulturhavns 20-års jubilæum i havnen den 27. - 29. august 2021”, fastslår festivalleder Antoine Améaume.

været et ønske hos Amager Øst Lokaludvalg samt en del af Cykelstiprioriteringsplan 2017-2025.

Projektet igangsættes i begyndelsen af 2021 og forventes at være færdigt i 3. kvartal 2023. Jesch

Tirsdag kl. 22 på Kanal Hovedstaden: Mogens Dahl Kon “Weekendredaktionen” Bryggen var ulov med Finn Edvard og Boris Derfor de har Freitas. der siden no-

Selvom der i årevis har været drevet koncertsal, været hovedkontor for VIPP samt senest været small hotel, så har det overhovedet ikke været lovligt. Området var nemlig udlagt til institutioner.

I stedet for at lukke koncertsalen m.v. har embedsmændene i Teknik- og Miljøforvaltningen været

vember været en offentlig proces i gang, så Teknik- og Miljøudvalget har kunnet vedtage at ændre i lokalplanen, så det faktisk bliver lovligt at drive de nuværende ting på adressen.

I den gamle lokalplan var Snorresgade 22 udlagt til ”offentlige formål, såsom daginstitutioner for unge

m ek Ko de

ba fo se ikk om Fo an

16. september 2020

PREMIERE

PÅ NY YARIS DEN 19.-20. SEPTEMBER

LØRDAG FRA KL. 11.00 TIL 16.00 SØNDAG FRA KL. 11.00 TIL 16.00 Benzin fra 129.990 kr. Hybrid fra 165.990 kr. Brændstofforbrug v/bl. kørsel 26,3-18,2 km/l, CO2-udslip 87-125 g/km. Den viste model er en særlig introduk tionsmodel H3 Premier Edition, der tilbydes så længe lager haves.

Toyota har for 18. år i træk de mest tilfredse kunder både hos forhandlerne og på værkstederne (Kilde: FDM og Loyalty Groups AutoIndex 2020)

krogsgaard-biler.dk Tlf: 72 11 21 10

Toyota København Toyota Herlev Tagensvej 148-150

Toyota Gentofte

Herlev Hovedgade 197 Brogaardsvej 44-46

Toyota Rødovre

Toyota Farum

Toyota Gentofte - Værksted

Islevdalvej 93-99

Frederiksborgvej 27

Mesterlodden 37-39 & 41

5

6

16. september 2020

Vejlands Kvarteret er i høring Af Jesper Schou Hansen

Den sidste del af Ørestad, Vejlands Kvarter, er i offentlig høring, og derfor sætter Amager Vest Lokaludvalg nu ekstra tryk på den offentlige debat, inden politikerne skal tage den endelige beslutning om byggeriets udformning.

Det sker blandt andet gennem et borgermøde, hvor forslaget til det nye byggeri bliver gennemgået gennem annoncering samt debatindlæg.

Lokalplansforslaget muliggør en bydel på 219.000 m2, men på grund af et naturhegn ud mod Vejlands Allé er det blot 181.000 m2, der kan bebygges med bl.a. boliger, dagligvarebutikker, institutioner, plejehjem og

4 4

Fredag den 23. september 2016 Tirsdag/onsdag den 4.-5. februar 2020 Fredag den 23. september 2016

Borgermøde Burchhardts om Vejlands Kvarter

For at klæde borgerne på til høringen, inviterer Amager Vest Begravelsesforretninger Lokaludvalg og Københavns Kommune til borgermøde onsdag d. 23. september kl. 18.00-21.00. Her kan man kan få information

Amager & Sundby Ligkistemagasin om planerne for det kommende byggeri, få præsenteret proItaliensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32og55få20 09 i Miljøkonsejektet af Henning Larsen Architects indblik

kvensrapporten. Mødet finder sted på vandrehjemmet, og der Christianshavns Ligkistemagasin er tilmelding til borgermøde på K, vejlandskvarter@kk.dk senest Prinsessegade 21, 1422 Kbh. Tlf. 32 54 01 44 den 18. september.

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, Tlf.er32færdigt 52 77 87 kaludvalg nu sammen med & 2770 HavnKastrup, dog ikke

femsporet skole. Byområdet får omkring 2000 blandede boliger til cirka 4000 beboere. Der kan bygges op til seks etager med en mak-

simal bygningshøjde på 24 meter.

Selvom det kan lyde som om, der er lang tid til, så regner By & Havn med, at

de første nye bebyggelser kan tages i brug i 2022. Det betyder også, at byggeriet er i gang allerede til sommer.

Hele området forventer By

Københavns Kommune holfør om cirka 10 år.

Træffes alle dage. der borgermøde, så er lokaAftaler træffes Betaling for metro ludvalgets flertal fortsat, at også gerne Når der i det hele taget bygAmager Fælled skal bevares i jeres hjem. ges et Vejland Kvarter, så til fordel for natur og menskyldes det www.burchhardt.dk den gamle plan nesker, klima og miljø, og loom at skabe Ørestad. Den kaludvalget er derfor imod er cirka 30 år Tirsdag kl. gammel, 22 på og byggeriet.

Kanal Hovedstaden: Såfremt der ikke skal overskuddet går til at betale for metrolinjerne M1 og M2. bygges på Vejlands Alle, så “WeeKendOprindelig skulle byggeriet skal Københavns KommuredaKTionen” have ligget langs Ørestad ne i stedet finde op til to med Finnmen edvard og milliarder kroner. Det kan Boulevard, borgerproBoris de Freitas. tester før forrige kommu- man kun gøre ved i en årnalvalg gjorde, at politiker- række at droppe alle bygne flyttede byggeriet op til gerier og renoveringer af Vejlands Alle, hvor man i skoler, daginstitutioner, plestedet for en gammel stran- jehjem, boliger til socialt uddeng bygger på en gammel satte og de andre ting, som Få trimmet krøllerne med losseplads. en kommune bruger pengerene økologiske produkter Selvom Amager Vest Lo- ne til.

M B

Se ret ho sen ha væ ne ne I cer mæ M ind pla

Kom til

SnicKarS

eller få en dejligt afstressende kropsbehandling - til gavn for krop og sjæl!

Vi giver 15% som prøve på rabat hvis du opgiver koden NY15 i din bestilling på nettet.

Lokale klager over støj fra A-huset på Bryggen Af Jesper Schou Hansen

Efter at Stay er rykket ud af A-huset, og overladt det til nye ejere, så oplever naboer øgede støjproblemer fra især fester på tagterrassen.

Her i sommer har det været rigtig slemt. ”Det er dybt frustrerende, at vi hver eneste weekend - i højsommeren også på hverdage – har larm, musik og råb. En weekend orkede jeg ikke mere afbrudt søvn og lagde mig i stuen på vores sofa, men jo ikke just en holdbar løsning”, siger Tina Mose, der bor lige over for A-huset og har været stærkt generet af de mange fester.

Ifølge hende, så var der ingen problemer de første år, hvor de boede på Bryggen. Der var helt roligt. ”Problemet opstår da lejlighederne begyndte at

blive lejet blandt andet via Airbnb. De gæster har mildest talt været ligeglade med hvad naboerne tænker”, konstaterer Tina Mose.

Lokalavisen Havnefronten har været i kontakt med flere naboer, der bekræfter, at der har været store problemer hen over sommeren.

Især tagterrassen er blevet omdannet til en regulær fest-terrasse.

SnicKarS

ÅRETS STJERNEVIN

Erkender problemer

Britta Fladeland Iversen fra administratorselskabet Core Advice, der administrator for ejendommen, ligger sig imidlertid fladt ned og erkender, at der har været problemer. Eftersom A-huset består af en blandet af ejerlejligheder og udlejningsboliger, har det ikke været helt let for Core Advice, at dæmme op for problemerne.

Hvis du bestiller en kropsbehand­ eventuelle gæster”, siger da de både ødelægger vores ling så opgiver du bare til behandleren at du er en ny kunde, så får du 15%!

Britta Fladeland Iversen fra terrasse og samtidig generer både vores beboere og naboCore Advice. erne”, siger Britta Fladeland Langebrogade 6V christianshavn Ekstra sikkerhed Iversen.

Tlf. 53 83 82 43 Til Havnefronten fortæller Hun håber, at de nye sikwww.Snickars.dk hun, at det også har været kerhedsinitiativer samt prænødvendigt for A-huset at ciseringen overfor lejerne, opgradere overvågningen, kan være med til at få sat en hyre et privat vagtselskab stopper for larmen.

Hos Core Advice har de samt bestille et nyt aflåsningssystem til bygningen.

Family Collectionogså inviteret naboerne til ”En weekend var der møde, så de i fællesskab kan 2015 Pinot Noir nogen, der ikke er lejere i finde ud af hvordan støjen Errazurriz, Chile.

A-Huset, der på en eller an- kan begrænses. den måde var kommet ind i ”A-Husets har også en Lækker frugtig vin bygningen og har åbnet for udlejningsforretning, som fra en af vores bedste en hel flok udefra kommen- ikke skal ødelægges”, unleverandører. de. De havde efterfølgende derstreger Britta Fladeland Nu pr. fl: raseret vores tagterrasse. Vi Iversen, der mener at både Normalpris: har fået pr. fl.oplyst, 100,- at der blev naboer og ejerne har en fælrundsendt tekstbeskeder les interesse i, at støjen blipå Bryggen hvor der blev ver stoppet.

I løbet af sommeren har opfordret til at ”crashe” og feste på den gamle Stay tag- Airbnb meldt ud, at de stopterrasse. Dette er vi selvføl- per med at formidle lejemål, gelig meget ærgerlige over, der må bruges til fester.

Siden Stay rykkede ud af A-huset er støjklagerne røget i vejret. Administratoren kæmper for at finde en løsning.

Foto: Havnefrontens arkiv.

”Vi har desværre modtaget mange klager over støj fra A-Huset. Vi har i denne forbindelse sendt fællesmails til alle lejerne, hvor

vi har henvist til vores husorden og bedt lejerne tage hensyn til naboerne - og vi har præciseret, at lejerne også er ansvarlige for deres

Så har vi igen fået Bülow 79,lakrids på hylderne...

Islands Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge Brygge 25 25.• Tlf:

Testamente

Vil du VÆRE

AVISBUD?

Hvem vil du sikre?

Vi mangler bude til ruten på

Sluseholmen

Ruten giver 248 kroner pr. gang og vi udkommer hver 14 dg.

Interesseret, så kontakt os på: Manglendeavis@havne-fronten.dk

Rikke Drachmann

Vi fokuserer på at være nær værende & omsorgsfulde, når vi guider Jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

C T esTamen t • Hvem vil du sikre? Ægtefæller, samlevende og enlige – de fleste har behov for testamente.

Gratis uforpligtende møde på mit kontor eller hos dig.

Casper Drachmann

Kontakt os på tlf: 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup

www.drachmann.nu • Mail: info@drachmannbegravelser.dk

Lars LarsMichael Michael Randskov Randskov lmr@cityadvokat.dk lmr@cityadvokat.dk Tlf. Tlf.26 26 12 12 53538181

An • Ægtefæller/samlevende/enlige er Advokat og specialist i arv, -testamente, de flestedødsbobehandling, har behov for testam Ch va fremtidsfuldmagter • Book eller aftaloggratis uforplig de ægtepagter.

Chr. Hansensvej 5 • Svin 20 7 • Ho GothersgadeVed 137, 5. tv.Faurgården Lyngby Hovedgade 62, 2. th. de 10 • Asn 1123 København Vestervangen 2800 Kgs. Lyngby

or

Tirsdag/onsdag den 18.-19. februar 2020 16. september 2020

57

Havnebussen – nu med mundbind Indførelse af bioaffaldsordning på Sluseholmen udskudt Det er tilsyneladende stadig lidt af en offentlig hemmelighed, at man for samme beløb, som det koster at tage bussen, også kan tage Af Sandra Nielsen og opleve containere i portene til ejenhavnebusserne den fantastiske dommene. udvikling, fundet sted de seneste få Selvom store der dele har af Køben“Da Teknikog Miljøforhavn allerede er godt i gang valtningen ønsker, at bioafårtier. med at sortere deres bioaffald, indførelsen af bioafAf Janer Hedegaard faldsordningen på Sluseholmen nu udskudt til senere på ”Vandbussen!

Den er stadig året, fordiend grundejerforeninsjovere vandvognen”, gen ogmunter boligforeningerne siger en herre og griikke er tilfredse meddakomner selv meget højt, han munens forslag til, hvordan og et lille selskab bestående ejendommene skal sortere af to-tre andre går i land ved deres bioaffald.mellem Skuestoppestedet Ejendommene på Sluspilhuset og Nyhavn.

Et seholmen har ifølge Tekkvalificeret gæt ville være, nikog Miljøforvaltningen at de skulle hen og have en endnu ikke fået bioaffaldsfadøl i Nyhavn. ordningen, fordi det er ejen’Vandbussen’ kaldte han domme med centralsug, og den. I Italien hedder det en der derfor ikke har været vaporetto, selv omi det lyder åbenlyse steder gårdene mere som en pastaret med at placere containerne, der tomatsauce, og her det ofifølge reglerne skalerplaceres ficielle navn Havnebussen. bolignært.

Der mange passaSom erenikke hurtig midlertigerer med den sådan en helt dig løsning har kommunen almindelig, lidt grå hverforeslået Grundejerforenindagseftermiddag gen Sluseholmen, iat septemman til ber. marts opstiller bioaffalds-

faldet skal stå tilgængeligt

på samme niveau Københavns havn. som Det reer staffald, har vi set på mulige tilsyneladende stadig lidt af løsninger i området for en en offentlig hemmelighed, implementering her og nu, at man for samme beløb, da videt får koster både direkte som at tage henbusvendelser, også havneopslag sen, også men kan tage på Facebook fra beboere på busserne og opleve den fanSluseholmen, som ønsker tastiske udvikling, der har sortering af de bioaffald”, lyder fundet sted seneste få årdet i et skriftligt svar fra Tektier. Også selv om det nu er nik- ogatMiljøforvaltningen påbudt bære mundbind. til Havnefronten.

Udsigt med mundbind Lugt, misbrug og gener ”Her bruger vi mundbind”, Den løsning er man dog står der på en plakat oppe ikke tilfreds med hos boforan, så det gør vi.

Også det ligforeningerne Askholm l, unge forelskede par, der sidAskholm ll, og Egholm, der der på bageste sæderække har indgivet en protestskriog holder i hånd lige foran velse mod planerne, fordi de et smældende Dannebrogsifølge boligforeningerne vil flag den anden side for af have på store konsekvenser ruden.

Mundbind er ingen området. hindring, det vil bliver næ“For det og første det ødesten mereisanktioneret, læggeikke miljøet vores porte,

alt ni stop to timer, og hele rundturen koster cirka 30 kr., når man benytter rejsekort. I den ene ende ligger Refshaleøen lidt utæmmet, medføre lugtgener og tilog i denfugle anden Tegltrække ogende skadedyr. holmen medvilalt det nye, For det andet containerne med sikkerhed blive brugt til spændende byggeri. alleOperaen mulige former affald. ligger for pompøs For det tredje det medføsom med en vil kæmpekasket re øget belastningogafi vejene ovre til bagbord, næste og øge støjgenerne, nårafconøjeblik overhales vi en tainerne flåde skal tømmes”, siger spraglet af kajakroere. formand den almene Det er mestforkajakkerne selv, SAB-boligforening Askholm der stråler i pangfarver.

Så ll, JørgenviGreen. lægger til ved KnippelsIfølge Jørgen Green har bro på Christianshavnsiden. beboerforeningerne flere Det er åbenbart her, havløsningsforslag, men en nebusserne mødes på halvbedre løsning kunne for ekvejen. I hvert fald på denne sempel være, at beboerne aftur. Mens skipper styrer leverer deres bioaffald nede skuden på plads og sænker på miljøstationen. Hvis man landgangsbroen, har man etablerer nogle underjorherfra et ganske godt kik til diske affaldscontainere på Det Kgl. Bibliotek Den miljøstationen, villeog man, Sorte Det serhave fra ifølge Diamant.

Jørgen Green, min position ud, som om løst problemet uden alle de bygningen ligesomsom læner nye udfordringer, afsig ud og kigger ned i vanfaldscontainere ved portene det.

Den tanke har ikke strejvil medføre. fet“Vi mighar tidligere. derfor opfordret

nu som flydende beboelse, men også som bundproppen i havnebussernes rute.

Savner den sin lille stribe limfjordsvand oppe mellem så alle kan blive hørt, og vi Salling og Himmerland? kan finde den bedste løsning Havnebussen tiltræder for alle parter”, siger Jørgen Green. efter en lille pause turen tilbage op gennem havneløUndersøger alternative løsbet. Computerstemmen, der ninger annoncerer næste stop, genHos Grundejerforeningen tager stoppestedernes navSluseholmen er bestyrelsen ne på en slags engelsk. En heller ikke interesserede i slags, fordi Nyhavn til ære den midlertidige løsning, og for eventuelle turister komderfor har de lavet en aftale mer til at hedde ”neuhamed kommunen om at udven”, og på den måde komskyde indførelsen af bioafmer man lidt mystificeret i faldsordningen. land igen.

“På seneste bestyrelsesmø- flittige til at bruge mundi SAB, Jørgen Green, er de, der Passagererne på Havnebussen erBoligforeningsformand Udsigten frablandt den sejlende de drøftede vi forslaget og har protesteret over ordningen. Foto: bild. Foto: Jan Hedegaard / Havnefronten. bus Privat. var betagende, og den var ikke særligt begejstrede. bliver ikke mindre betagenEfterfølgende har vi drøftet fald kan organiseres”, lyder bør holde et møde for alle de, når mørket falder på. sagen med forvaltningen, og det i en skriftlig kommentar parter, for indtil videre har grunden. Det er disse uven- spirerende, det indbydende, Engang var det et trylleri, resultatet er blevet, at ind- fra Grundejerforening Slu- de fuldstændig overset botede vinkler, der langsomt arrogante og det men- der var forbeholdt folk og samlingen af bioaffald fore- det seholmens formand, Jakob ligforeningerne, og de kan Man kan selv vejfarende med udsigt til søoverrasker betager, løbigt stilles og i bero, mens og vi neskevenlige.

Jensen. ikke gennemføre det her, erne. Nu findes det ved havvælge. man får dem kun fra havneundersøger, om der er andre En beslutning, som bolig- uden at vi bliver hørt. Nu bussen.

Hernede ligger også den nefronten og i mangedoblet og bedre løsninger end con- foreningsformand, Jørgen tager vi det med på generalDet er på det sidste stykgamle Hvalpsund-færge, tainere. Den 1. september Green, naturligvis er tilfreds størrelse. forsamlingen i Grundejerke før Teglholmen, at det med. holder vi i grundejerforforeningen i april, og så må bliver allermest spændende. eningen et møde med for“Det er udmærket, at de vi se, hvad der så sker”, siger Mens der om, længere oppeinder har udskudt beslutningen. han til Havnefronten. valtningen hvordan flest historiske og industriTag samling af bioaffald i givet Men jeg havnebussen synes stadig, at de elle bygninger, bliver det Havnebusserne er “busser til havs”, der sejler i Københavns hernede til et katalog over Havn. Der er tre linjer, hvoraf linje 991 og 992 sejler på langs ad arkitektoniske forskellighehavnen mellem Refshaleøen og Teglholmen, mens den tredje, linje 993, sejler mellem Nyhavn og Operaen, men kun når der der, der indbyder til en diser forestillinger. kussion om, hvilket byggeri der er det kedelige, det in-

boat opslag Det blæser lidt, der er små krappe bølger på vandet, men indenfor er der helt rart, og man har en fantastisk udsigt til alt det relativt nye og forskellige omkring

end når de sidder der med flaget flammende bag dem.

Tager man med havnebussen hele vejen rundt og står af samme sted, som man steg på, så tager de i

kommunen til at holde et Et nytmed kik alle på byen møde involverede, Vi glider forbi Islands Brygge, der indbydende ligger inde til bagbord. Til styrbord åbenbares pludselig et malerisk kik op ad kanalen med domkirkens tårn i bag-

Nyt pastaværksted vil give københavnerne den ægte italienske oplevelse Stigbordene ved Sluseholmen igen åbne Det skal være slut med billig pasta og manglende kvalitet. Så nu åbner et nyt l’Alba Lab i Holbergsgade som et såkaldt pastaværksted, der tilbyder italiensk fastfood, lette retter, cocktails og Af Anders Bocafé, Petersen vine ud af huset.

Det er ejeren bag restauSommerens badesæson går ranthæld, Trattoria l’Albakan også på og derfor deni Holbergsgade, Erik afBjørn, delvise afspærring stigder har taget til bordene ved initiativet Sluseholmen l’også Albafjernes Lab, fordi han er træt igen. Det oplyaf, ser at By“danskerne, & Havn. der elsker italiensk mad,harstiller sig Siden 2018 selskabet tilfreds med råvarer, som måttet spærre havnen af om enhver italiener ville sommeren for at ikke forhindre acceptere”.

Det vil han rette vandscootere fra syd i at sejle op på med l’Alba Lab, der ind i havnen, hvor det er for-

ne det bedste fra Italien. De unge har ’Joe and the Juice’, men vi voksne kvalitetsbevidste har også brug for et sted, hvor vi kan hænge ud”, siger Erik Bjørn om initiativet.

Konceptet er en slags kombination af en takeaway-restaurant, en café og en bar. Man vil kunne hente kvalitetsfastfood, der skal Københavnerne skal lære at sluttilberedes i fem minutter elske ægte italiensk pasta. derhjemme, købe italienske Foto: PR-foto. delikatesser, brød og vine eller slå sig ned i caféen og vil give københavnerne den nyde en let ret, kaffe eller en Stigbordene har været delvist afspærret med gitter og flydeægte italienske oplevelse. afspærring. Nu er det hele fjernet,cocktail. men kommer op igen næste “Ideen er at give danskerSN år. Foto: Dorthe Dalby Nielsen / Havnefronten.

budt at sejle med dem. Netop en vandscooter var årsag nen, og som samtidig ikke mere at færdes sikkert på til en tragisk dødsulykke, er en forhindring for fritids- vandet. Det er et område, Dragør Badehotel er for jer der ønsker et mere hyger alligevel hvor der let kan opstå stærk hvor to mennesker omkom sejlerne. Men det geligt og roligt kursusmiljø i dejlige omgivelser. Dragør at fjerne som følge af vanvidssejllads. altid en fornøjelse fordi snævrer Badehotel ligger kun strøm, 5 min. gang frahavnen den gamle by og for vi med By & Havn har nu haft en gitrene for vinteren, ind, så vandet skal passere 200 m. fra stranden.

Fra hotellet er der udsigt til vanWrong Direction det, Dragør Fort samt igennem lystbådehavnen. ønsker at glæder kranbåd i vandet for at fjer- ved, at fritidssejlerne lidtSå af en man, flaskekursisterne skal få en optimal og anderledes oplevelse ne de gitre, der har afspær- sig over det”, siger hals.

Så lige nu tester vi en Kristian erPå derDragør rig mulighedBadehotel for dette. I hotellets egen have er ret Stigbordene delvist som- Wederkinck, der lampe over gennemsejliner kommuder mulighed for aktiviteter, og skulle der være behov aktiviteter, gen, så harsom vi enlyser stor græsplæne meren igennem. nikationschef i for Bystørre & Havn. rødt, nårned genmod vandet. ved nemstrømningen når over Et enkelt af StigbordeNår flere passager ne har sommeren igennem Stigbordene ligger fri, er der tre knob, så den kan signaVores konferencelokaler Wrong Direction er et partyband der med en nurlig lere forholdene til seminarroere og været åbnet, så kajakker og flere og bedre Vi mulighed for har en stor sal som ersætter ideel til konferencer, humor og en godlys portion charme gang i et hvilken som helst publikum småbåde”, og dansegulv. møder og selskaber.

Vi har plads tilsiger alt lige fraKristian 3 persmåbåde har haft nemmere gennemsejling er, for fritidsBandet fortolker sange af bla. tilfordel 80 personer.

Har I brug for mindre konference sejlerne. Det ersoner enJacks, i Wederkinck. ved at passere.

Four John Mogensen, Povl Dissing, Otto rum har vi flere møderum.

Brandenburg, Prebenhyggelige Kaas, Elvis – Gnags mm. Og Om sommeren er der kan Den delvise afspærring af ”Vi arbejder hele tiden på stærk strøm, hvor rammer dermed ned der af på forunderlig der mulighed fori en at tidslomme gøre brug vores mange terrasser, vis tilsmå en bred skare af publikummer tilappellerer de uforstyrret Stigbordene forudsigten. sommeren at balancere udviklingen af blive skubbet hvor man kan arbejde oguanset nyde Skal alder.

I overnatte har vi 32 hyggelige, atmosfærefyldte værelser fra mansker med gitre i åbningerne en sikker havn og en aktiv både af strømmen Priser: eget bad/toilet, tv og trådløst intersamt en flydeafspærring, så havn. Sammen med politi- ge retninger. med Velkomst (kl.1800) net.

Endvidere er der fri parkeringsplads Bobler buffet og musik kr. 449,person et og fritidssejlerne har vi derprskabes et sikkerhedsfelt for hotellets gæster.

Entre uden spisning kr.150,fundet en god løsning TILBUD her Tester på vand omkring StigborFÅ GRATIS 2 personer i delt dobbelt værelse Velkomst kl. 15:30 kaffe ogdene. sødt Til foråret, når badeved Stigbordene, som GRATIS gør sikkerhedslampe FORESPØRG OG UFORPLIGTENDE PÅ ET TILBUD Velkomst inden middag (kl:1800) Bobler ”Vi er ved at se på flere løssæsonen os operative med meget kort Buffet samt kr. 1599,Skriv til www.badehotellet.dk eller kontakt os påmorgenmad tlf. 3253 0500 starter igen, bliver varsel, hvis der skulle sejle ninger ved Slusen og Stig- sikkerhedsforanstaltninger en vandscooter ind i hav- bordene, som gør det nem- atter opsat.

KONFERENCELOKALER NÆR KØBENHAVN

DINNER DANS & MUSIK

Fredag d. 26 april 2019

Find os på www.badehotellet.dk

Træt af skæve tænder?

Vi kan hjælpe dig til en pænere tandstilling med en enkel og hurtig tandregulering.

En skæv tand, for store mellemrum mellem tænderne eller en uregelmæssig tandstilling. Der kan være mange årsager til, at du ikke er helt tilfreds med dit smil.

Bestil tid til en uforpligtende samtale, så vi sammen kan se på dine behov og vores muligheder for at give dig et smukt smil. Vi benytter Invisalign, som er gennemsigtige skinne tilpasset netop dig og dit behov. Din tandregulering vil tage mellem tre og seks måneder afhængig af, hvor omfattende din regulering er. Den gennesigtige skinner tager du kun af, når du spiser og børster tænder.

tandlægen.dk Islands Brygge Kigkurren 8 G, 1. Kbh S tel: 70 400 657 islandsbrygge@tandlaegen.dk

8

16. september 2020

TidligereafLA-minister Indførelse bioaffaldsordning lover samarbejde i på Sluseholmen udskudt

Tirsdag/onsdag den 18.-19. februar 2020

5

Borgerrepræsentationen Af Sandra Nielsen

Selvom store dele af København allerede er godt i gang med at sortere deres bioafAf Jesper Schou Hansen fald, er indførelsen af bioaffaldsordningen på SluseholDen kommer ikke til at stå men nu udskudt til senere på på krav. Deriåret,ultimative fordi grundejerforeninmod den til at stå gen kommer og boligforeningerne på hvis komden ikke samarbejde, er tilfredse med munenstransportforslag til,og hvordan tidlige boligejendommene skal sortere minister Ole Birk Olesen fra deres bioaffald.

Liberal Alliance, LA, til det Ejendommene på Slukommende kommunalvalg seholmen ifølge Tekbliver valgthar til Borgerreprænik- og Miljøforvaltningen sentationen. endnu bioaffalds”Nårikke manfået kigger på Køordningen, fordi det ejenbenhavn, så er determeget domme med centralsug, kendetegnende, at der og er der derfor ikke har været nødt til at være et samarbejåbenlyse steder i gårdene de mellem Socialdemokratiat placere containerne, der et og de borgerlige partier. ifølge reglerne skal placeres For den yderste venstrefløj bolignært. siger til næsten alt.

Somjoennejhurtig midlertiSelv når det gælder boligdig løsning har kommunen byggerier, så siger de røde foreslået Grundejerforeninnej”, siger Ole Birk Olesen gen Sluseholmen, at man til til Lokalavisen marts opstiller Havnefronbioaffalds-

containere i portene til ejendommene.

“Da Teknik- og Miljøforvaltningen ønsker, at bioaffaldet skal stå tilgængeligt byggeri infrastruktur, på sammeogniveau som rehvor jeg tror, at Jenstaffald, har vi setFrank på mulige sen og jeg ser mere ens løsninger i området for på en tingene”, siger Ole implementering herBirk, og der nu, vil anlægge en direkte noget mere da vi får både henpragmatisk linje også end den LA vendelser, men opslag på Facebook fra beboere på tidligere har haft.

Sluseholmen, sompåønsker ”Vi gik til valg at afsorteringregistreringsafgiften af bioaffald”, lyder skaffe det biler i et skriftligt svar fra Tekpå og afskaffe afgiften nik-atogkøre Miljøforvaltningen for over Storebælt. til Havnefronten.

Det lykkedes ikke, men vi fik dog begge dele nedsat.

Lugt, misbrug generi den Jeg tror vi kan og – også Den løsning er dog virkelige verden –man udvikle ikke tilfreds med hos bofornuftig og liberal politik, ligforeningerne Askholm l, som også kan gennemføAskholm ll, og Egholm, der res”, siger Ole Birk. har indgivet en protestskriLAmod fik ved senestefordi valg de to velse planerne, mandater i Borgerrepræsenifølge boligforeningerne vil tationen. maj måned have storeMen konsekvenser for iområdet. år blev blodig for partiet.

Først Karina “Forskiftede det første vil detBergødemann til Konservative, og lægge miljøet i vores porte, senere på måneden skiftede Heidi Wang til Venstre.

Alligevel tror Ole Birk, at LA har en fremtid i København.

medføre lugtgener og tiltrække fugle og skadedyr.

For det andet vil containerne med sikkerhed blive brugt til alle mulige former for affald.

For det tredje vil det medføre øget belastning af vejene og øge støjgenerne, når containerne skalkigger tømmes”, ”Når man på siger formand for den almene København, så er det SAB-boligforening Askholm ll,meget JørgenkendetegnenGreen. de, at der er nødt til athar Ifølge Jørgen Green beboerforeningerne være et samarbejde flere løsningsforslag, men en mellem Socialdemobedre løsning kunne for ekkratietvære, og de sempel at borgerlige beboerne afleverer partier.deres bioaffald nede på miljøstationen. Hvis man - Ole Birk etablerer nogle underjordiske affaldscontainere på miljøstationen, ville man, ifølge Jørgen Green, have løst problemet uden alle de der om Ørestad nye sagen udfordringer, somFælafled og finansieringen af mefaldscontainere ved portene troen.

Han mener, at løbet er vil medføre. kørt, gælderopfordret byggeri “Vinår hardetderfor på Fælleden. til at holde et kommunen ”København vil i givet møde med alle involverede,

så alle kan blive hørt, og vi kan finde den bedste løsning for alle parter”, siger Jørgen Green.

er nødvendigalternative for, at KøbenUndersøger løshavn kan leve og udvikle ninger sig. er et dyrt, men forHos DenGrundejerforeningen trinligt tilbud,erforbestyrelsen bus og bil Sluseholmen er bareikke tungtinteresserede i København.i heller Der kan metroen noget”, den midlertidige løsning, og derfor Ole har Birk. de lavet en aftale mener

med kommunen om at udskyde indførelsen af bioafEr blevet københavner faldsordningen.

Efter mange år i København “På seneste bestyrelsesmø– først i Vanløse og de senede drøftede vi forslaget og ste år ved Christians Brygge var ikke særligt begejstrede.

– ser han sig selv som køEfterfølgende har vi drøftet benhavner. sagen medbørn forvaltningen, og ”Vores opfatter sig resultatet er blevet, at indhelt klart som københavnesamlingen af bioaffald forere. Og det er jeg også komløbigt stilles i bero, mens vi met til, selvom jeg oprinundersøger, om der er andre delig er fra Sønderjylland”, og bedre løsninger end confortæller Ole der i øvtainere. Den Birk, 1. september rigt holder FCK. Noget holder vi med i grundejerforhan selv etmener eningen møde har medværet formed til at om, få ham til atindopvaltningen hvordan fatte sig selv som københavsamling af bioaffald i givet

boat opslag ten, der har inviteret sig selv forbi LA-kontoret på Christiansborg, som ikke ligger langt fra Birks privatbolig ved Christians Brygge.

fald skulle betale et milliardbeløb til selskabet, hvis man ikke bygger på den såkaldte campinggrund på Fælleden.

Eftersom København allerede bruger kommunens anlægsramme fuldt ud, så vil de penge skulle tages fra ne det byggeri bedste fra Italien.

De andet (som daginunge har ’Joe and plejehjem the Juice’, stitutioner, skoler, menRed.), vi voksne etc. og det kvalitetsbekommer da vidstetilhar også brug for et ikke at ske”, konstaterer sted, hvor vi kan hænge ud”, Ole Birk. siger Erik Bjørn om initiatiHan mener, at LA, når vet. gælder den kommende det Konceptet erog en slags Lynetteholmen metroen, kombination af en takeakan være en alliancepartner way-restaurant, en café og for flertallet på rådhuset. en bar. Man vil kunne hente ”Befolkningsudviklingen kvalitetsfastfood, der skal og trafikudviklingen gør det sluttilberedes i fem minutter nødvendigt med en Østlig derhjemme, købe italienske Ringvej (havnetunnel, delikatesser, brød og Red.) vine og metro. metro ellermere slå sig ned Mere i caféen og

ner og holde endnu mere af byen. ”Jeg synes København er en international storby, hvor tingene fungerer. Det tiltrækker mennesker og investeringer. Ting som, at man kan bade i havnen, og at tv-serier bliver optaget her.

Den slags er med til at gøre byen til et sted, som også tiltrækker dygtige mennesker og virksomheder fra udlandet”, siger Ole Birk, der mener, at det i højere grad trækker jobs og internationale kapaciteter til København end diverse eventpuljer til Distortion. ”Så vil jeg hellere bruge penge på Tour de France.

Det er en kæmpe event, også på tv, som millioner

Boligforeningsformand i SAB, Jørgen Green, er blandt de, der har protesteret over ordningen. Foto: Privat. fald kan organiseres”, lyder bør holde et møde for alle det i en skriftlig kommentar parter, for indtil videre har fra Grundejerforening Slu- de fuldstændig overset boseholmens formand, Jakob ligforeningerne, og de kan Jensen. ikke gennemføre det her, En beslutning, som bolig- uden at vi bliver hørt. Nu foreningsformand, Jørgen tager vi det med på generalGreen, naturligvis er tilfreds forsamlingen i GrundejerVi gik til valg på at afskaffeforeningen registreringsafgiften med. i april, og så må på biler og afskaffe afgiften køre over Sto- siger “Det er udmærket, at de vifor se,at hvad der så sker”, har udskudt beslutningen. han til Havnefronten. rebælt. Det lykkedes ikke, men vi fik dog begge Men jeg synes stadig, at de dele nedsat. Jeg tror vi kan – også i den virkelige verden – udvikle fornuftig og liberal politik, som også kan gennemføres

Nyt pastaværksted vil give københavnerne den ægte italienske oplevelse Kan godt samarbejdet

Ole Birk tror fint, at LA kan Detsammen skal væremed slutFrank med billig gå Jenpastaogså og selvom manglende kvalisen, LA har en tet. Så nu åbner ethvor nyt l’Ahan lba række punkter, Lab ived, Holbergsgade et godt at han ikkesom deler såkaldt pastaværksted, der interesse med Socialdemotilbyder italiensk fastfood, kraterne. lette retter, café, cocktails ”Vi mener f.eks., og at vine ud af huset.er for høj i grundskylden Det er ejeren bag landets restauKøbenhavn.

Faktisk rant Trattoria l’Alba også i højeste. Lige så høj som loHolbergsgade, Erik Bjørn, ven tillader. Der er Socialder har taget initiativet til demokratiet nok ikke særlig l’Alba Lab, fordi han er træt imødekommende, medelsker minaf, at “danskerne, der dre vi kan skabe et pres. italiensk mad, stiller Men sig der er andre nyt tilfreds medpunkter råvarer,omsom

enhver italiener ikke ville acceptere”. Det vil han rette op på med l’Alba Lab, der

Opbakning til mere metro

”Jeg har ikke en lang række forslag i dag, men jeg vil fremlægge dem inden valget. Vi skal naturligvis udvikle ideer og forslag, som vi skal ud og skaffe flertal for. For LA handler det om, at København skal være en endnu bedre by at bo i, og via alliancer skal vi arbejde for at få vores politik igenKøbenhavnerne nem”, siger Ole skal Birk.lære at elske italiensk Enægte række størrepasta. sager i Foto: PR-foto.kender han fra København sin tid som minister. Herun-

vil give københavnerne den ægte italienske oplevelse.

“Ideen er at give dansker-

nyde en let ret, kaffe eller en cocktail.

SN

KONFERENCELOKALER NÆR KØBENHAVN Dragør Badehotel er for jer der ønsker et mere hyggeligt og roligt kursusmiljø i dejlige omgivelser. Dragør Badehotel ligger kun 5 min. gang fra den gamle by og 200 m. fra stranden.

Fra hotellet er der udsigt til vanmed Wrong Direction det, Dragør Fort samt lystbådehavnen. Så ønsker man, at kursisterne skal få en optimal og anderledes oplevelse er der rig mulighed for dette. I hotellets egen have er der mulighed for aktiviteter, og skulle der være behov for større aktiviteter, så har vi en stor græsplæne ned mod vandet.

DINNER DANS & MUSIK

På Dragør Badehotel

Fredag d. 26 april 2019

Vores konferencelokaler Wrong Direction er et partyband der med en nurlig

Vihumor har en stor sal som ersætter ideelgang til konferencer, seminarog en godlys portion charme i et hvilken som helst publikum og dansegulv. er, møder og selskaber.

Vi har plads til alt lige fra 3 perBandet fortolker sange af bla. soner til 80 personer. Har I brug for mindre konference Four Jacks, John Mogensen, Povl Dissing, Otto rum har vi flere møderum.

Brandenburg, Prebenhyggelige Kaas, Elvis – Gnags mm. Og Om sommeren er rammer dermed ned der af på forunderlig der mulighed fori en at tidslomme gøre brug vores mange terrasser, vis appellerer til en bred skare af publikummer hvor man uforstyrret kan arbejde oguanset nyde udsigten. Skal alder.

I overnatte har vi 32 hyggelige, atmosfærefyldte værelser Priser: med eget bad/toilet, tv og trådløst interVelkomst (kl.1800) net.

Endvidere er der fri parkeringsplads Bobler buffet og musik kr. 449,pr person for hotellets gæster.

Entre uden spisning kr.150,-

FÅ GRATIS TILBUD 2 personer i delt dobbelt værelse Velkomst kl. 15:30 kaffe og sødt FORESPØRG GRATIS OG UFORPLIGTENDE PÅ ET TILBUD Velkomst inden middag (kl:1800) Bobler Buffet samt morgenmad kr. 1599,Skriv til www.badehotellet.dk eller kontakt os på tlf. 3253 0500

Find os på www.badehotellet.dk

- Ole Birk -

af mennesker ser. Distortion er noget, der opleves af de, der deltager”, siger Ole Birk, som ikke tør gøre sig til dommer over effekten af de forskellige initiativer.

Direkte adspurgt om hvilke typer dagsordener, som han forestiller sig, LA vil støtte, så erkender han, at der i kommunalpolitik nok er flere dagsordener, hvor billedet er knap så tydeligt. ”Det kan godt være, at jeg

på det her felt har flyttet mig lidt, men vi kommer nok til at tage stilling til en del ting fra gang til gang”, siger Ole Birk, der understreger, at LA har bevæget sig væk fra de meget bombastiske krav, og at LA i København vil søge samarbejdet.

Inden Ole Birk Olesen blev politiker, arbejdede han som journalist. Først på Ekstra Bladet og siden Berlingske, inden han lancerede netmediet 180Grader.

Træt af skæve tænder?

Vi kan hjælpe dig til en pænere tandstilling med en enkel og hurtig tandregulering.

18. oktober er sidste dag for Bryggens Tiger-butik En skæv tand, for store mellemrum mellem tænderne eller en Denuregelmæssig åbnede i 1988 og nåe- se for lige at få pusten og tandstilling.

Der kanår.være de at få 32 gode Men mange nu opbygge stærkere, sundere årsager til, 18. at du ikke er og mere rentable butiker det slut. Den oktober helt tilfreds medforditTi-smil. ker”, siger Martin Jermiin, er sidste åbningsdag

i Danmark, så afviser de ikke at åbne nye andre steder i landet. ”Vi evaluerer og juger på Bryggen. administrerende direktør i sterer, som enhver anden Når butikken lukker, så Flying Tiger Copenhagen ansvarlig retailer, løbende skyldes kort og godt, til vores Havnefronten.

Bestildet tid til en uforpligtende samtale, så vi sammen kan se på dine behovbutikslokationer og vores muligheder i at den længere tjener Det betyder I år Invisalign, er der satsom navn på hele verden. for atikke give dig et smukt smil. Vi benytter er gennemsigtige skinne tilpasset netop dig og dit behov. Din tandregulering tage mellem tre og seks hvor om-vurpenge.”Baggrunden er, at i altvil13 også,afhængig at vi af, løbende butikker, som skalmåneder fattende Den gennesigtige skinner tager du kun når du om spiser og børster der kunnetænder. være vi har haftdin enregulering massiv er.inlukke. Nogle i år og andre i af,derer, ternational vækst, hvor løbet af 2021. Det afhænger nye attraktive lokationer vi i nogle år åbnede en ny af de helt konkrete lokale for os – også i Danmark”, tandlægen.dk Islands butik hver tredje dag.Brygge Den forhold som lejekontrakter siger Martin Jermiin.

Kigkurren 8 G, 1. KbhvækstS meget aggressive Jesch med videre. Selvom Flying tel: 70 400 657 plan satte vi i 2019 på pau- Tiger lukker Tiger butikker islandsbrygge@tandlaegen.dk

16. september 2020

9

Christianshavn, Reffen og Bryggen kalder til kamp mod affald Tekst og foto: Jette Ingerslev

Christianshavn er et af de steder, hvor man på lørdag markerer World CleanUp Day. I år regner man med, at 25 millioner mennesker fra 190 lande på den dag vil være engagerede i at indsamle affald under sloganet ”Let’s do it!”.

I København er det en række grønne organisationer, der inviterer til affaldsindsamling over hele byen – med fokus på udvidet producentansvar. De mange initiativer koordineres af Plastic Challenge på Islands Brygge, der er landekoordinator for den verdensomspændende kampagne Ud over at samles på Christianshavn Torv er der en række events over hele byen. Goboat tyvstarter allerede den 17. september og de er ikke ene om at være i gang på vandet. Det er Kayak Bar også. Og i vores område er også Reffen med på World CleanUp Day. Som noget helt nyt, vil arrangørerne kortlægge og identificere affaldet ud fra de navne og brands, der står

nister Lea Wermelin, der om den nye lov om udvidet producentansvar udtaler: ”Virksomhederne bærer et stort ansvar for, at deres varer ikke er pakket ind i en masse unødvendig emballage. Og den emballage, som er nødvendig, skal kunne genanvendes. Danskere er den befolkning i Europa, som smider mest affald ud pr. indbygger. Vi skal undgå spild, og vi skal genbruge langt mere. Her er udvidet producentansvar et vigtigt værktøj, fordi det giver producenterne incitament til at designe emballage, som kan genbruges og genanvendes”.

på affaldet. For hvor kommer affaldet fra? Fra hvilke virksomheder, bryggerier, kaffebarer osv.?

Fokus på cigaretter

I år er der især fokus på skod fra cigaretter, der indeholder plastik – en stor kilde til forurening verden over, som omtalt i Havnefronten i de to seneste udgaver. Tidligere har der været fokus på fx plastik fra producenterne.

Forrige år var et opråb til producenter om at tage ansvar for håndteringen af det emballageaffald, som deres produkter er med til at skabe.

Sidste år blev Coca-Cola, Nestlé og PepsiCo udråbt til ”vindere” inden for plastikforurening. Men hvilke virksomheder og producenter står bag det henkastede affald i København? Det skal skraldeindsamlingen den 19. september være med til at afsløre.

Affald er også virksomhedernes ansvar

Arrangementet sker i kølvandet på den nye lovgiv-

ning om udvidet producentansvar, som træder i kraft i hele EU. Indtil nu har regeringen og kommunerne – mere eller mindre - stået alene med ansvaret for danskernes affald. Men fremover bliver det i stedet virksomhederne selv, der skal håndtere det affald, deres produkter skaber. Noget en række brancher allerede har gjort på frivillig basis.

Indsamling af havfald som social aktivitet Af Jan Hedegaard

Det bliver nu muligt at gøre indsamling af ”havfald” – affald i eller ved vand – til en fællesaktivitet ved forskellige sociale sammenhænge. Nu tilbydes nemlig en såkaldt event-box til formålet.

Det har længe været populært at gå ture langs strandene, sejle i kajak i havnen, gå langs havneparken og opsamle plastic og andet løst affald. Så meget, at flere har ønsket at gøre havfalds-indsamling til en fællesaktivitet, til et familieanliggende eller en social sammenkomst.

Et af midlerne til at gøre en dag i miljøets tjeneste til en ekstra god dag med andre på stranden er den event-boks, Søværnets Havmiljøvogterkampagne har udviklet. Kassen indeholder alle de praktiske ting og oplysninger, der kan bidrage til, at gruppen får indsamlet så meget havfald som muligt og samtidig får en god oplevelse og en festdag ud af det. Event-boksen kan lånes gratis ved henvendelse til Havmiljøvogterne og

er den ”værktøjskasse”, der kan få det sociale og det miljømæssige til at gå op i en højere enhed.

Alt det praktiske er med

Event-boksen leveres i en meget hårdfør forsendelseskasse og indeholder blandt andet ruller med praktiske poser og sække til opsamling af havfald; konkurrencer med havmiljørigtige præmier til både voksne og børn; en guide med gode råd til at skabe en god oplevelse, f.eks. farverige beach-flag; specielle huer til arrangørerne; informative plakater og forskellige hvervefoldere og magasiner.

Ting, der kan løfte dagen og skabe en festlig ramme.

Da der ventes at blive rift om boksene, anbefaler Hav-

Det skal sætte skub i den grønne omstilling ved at opfordre virksomhederne til at reducere deres brug af emballage og samtidig designe produkter og emballage, der i højere grad kan genbruges og genanvendes.

Arrangørerne håber, at skraldeindsamlingen kan være med til at rette fokus på virksomhedernes ansvar.

Det bakkes op af miljømi-

Hvad kan den enkelte borger gøre?

Ifølge arrangørerne avler af-

fald mere affald. Behandlingen er derfor ret simpel: Lad være med at smide affald.

Og se at få fjernet affaldet.

Den enkelte borger kan uden det store besvær fjerne affald – som et minimum uden for egen bolig. De enkle midler er en plasthandske og en pose til affaldet. Dertil kommer viljen til at være en ansvarlig medborger.

Deltag i skraldeindsamlingen Ideen til World CleanUp Day opstod i Estland i 2008, hvor 50.000 mennesker deltog. Skraldeindsamlingen foregår lørdag den 19. september flere stedet i byen kl. 10-12 – eksempelvis på Christianshavns Torv, hvor alle er velkomne. Der vil være introduktion til, hvordan indsamlingen kommer til at foregå.

Arrangørerne står for sprit og engangshandsker til alle, samt affaldstænger i begrænset antal. På https://plastikchange.dk/ events kan du danne dig et overblik over de mange events.

bycirkus byløb bykoncert byvandring byshelter bysport bykultur byleg bymiddag byforedrag byfest bypride byhistorier bylitteratur byfødselsdag bynatur bykor byblomster byhave bykunst bymarked

SØG BYDELSPULJEN TIL DIN IDÉ miljøvogterne, at interesserede bestiller og reserverer dem i god tid. Det gøres ved at skrive til Havmiljøvogterkampagnen på nettet eller Facebook.

De står bag Havmiljøvogterne Søværnets Havmiljøvogterkampagne har eksisteret siden 2006.

Med 27.000 frivillige til at spotte olie og samle affald på danske strande og i vandet er det den første og største fællesindsats til bekæmpelse af ”havfald”. Søværnet får hjælp til kampagnen af blandt andet Spar Nord Fonden, Ny Form-butikkerne og Den Blå Planet.

Kommende ansøgningsfrister er d. 5. oktober og 9. november.

Læs mere på avlu.dk

10

16. september 2020

Blandt hvaler, broer og kronhjo Hvaler, kronhjorte og udsigt fra toppen af en 85 år gammel bro! Havnefronten tog til Middelfart og erfarede, at man ikke behøver rejse langt væk i disse corona-tider for at få store rejseoplevelser.

Tekst og fotos: Mikkel Bækgaard

Vidste du, at der lever omkring 3000 hvaler i det snævre farvand mellem Fyn og Jylland? Altså ægte hvaler, ikke sæler eller lignende? - Godt nok i en lille udgave på omkring halvanden meters længde, men helt rigtige hvaler?

Havnefrontens udsendte vidste egentlig godt, at Lillebælt er kendt for marsvin. Men at der er så mange - og at de er så nemme at se - kommer i høj grad bag på mig, da jeg går ombord på båden Mira III, der ligger til kajs i Gammelhavn i Middelfart. Her skal båden og de to kvinder, der styrer foretagendet, føre mig og en gruppe, primært tyske, turister, ud på vandet, så vi ved

selvsyn kan se de mange små hvaler, som boltrer sig her i den stærke strøm og det dybe vand midt mellem det jyske og det fynske.

“Marsvinet er den eneste hval, der yngler i de indre danske farvande. Og der er ekstra mange af dem her i Lillebælt, fordi strømmen er stærk. Det betyder, at der er rigtigt mange fisk, som de kan spise”, fortæller biologen Chandra Simanowsky, der oprindeligt kommer fra Tyskland, men har slået sig ned ved Lillebælt for at dyrke sin passion for de små hvaler.

Og der går da heller ikke lang tid ude på vandet, før de første finner dukker op i vandoverfladen. En 3-4 stykker kommer op igen og igen 20-30 meter fra båden.

Og pludselig er der flere et andet sted. Og så igen endnu et sted.

Ja, sådan bliver det faktisk ved den halvanden time, som sejlturen tager.

Så er der bare at nyde både de små hvaler, de smukke skovklædte skrænter på Hindsgavl-halvøen på Fyns allervestligste spids og udsigten til de to Lillebæltsbroer, der står som markante vartegn over Middelfart.

Slot med mad og sukkende hvid dame

I en tid, hvor coronas fortsatte hærgen forhindrer rejser til mere eksotiske himmelstrøg, viser Middelfart sig at være et godt sted at tilbringe et par dage. For selvom de fleste kender til Middelfarts smukke omgivelser fra udsigten over den nye Lillebæltsbro, viser det sig at være en rigtigt god ide at tage motorvejsafkørslen for at udforske byen og dens smukke omgivelser. Her venter nemlig store oplevelser, der gør byen værd at be-

søge - også når man atter kan rejse frit ud i verden igen.

Den første nat tilbringer jeg på Hindsgavl Slot, som er kendt for både konferencer, sin restaurant og sin årlige musikfestival dedikeret kammermusik. Her er rammerne i det topmoderne og alligevel rustikt indrettede værelse virkelig i top til en god nats søvn.

I top er også Restaurant Den Hvide Dame på slottet, der lokker med lokale råvarer tilberedt lækkert og med respekt for smage og enkelhed. Restauranten er opkaldt efter slottets spøgelse. Hun døde efter sigende på vej til sit bryllup, da vognen kørte i en sø. Siden da har hun hjemsøgt slottet og siges at kunne høres sukke efter enlige mænd, der overnatter her - og sukket bliver kun højere, når hun indser, at hun ikke kan få de mænd, hun sukker efter.

Brovandring med udsigt og historier

Der er dog ingen suk eller

16. september 2020

orte genfærd - hverken at høre eller se - for Havnefrontens udsendte, der må undvære en spøgelsesmæssig romance. Så efter en skøn nats søvn er det blandt andet tid til at udforske Hindsgavls omgivelser. Her er smukke skrænter ud mod vandet, en stor slotspark og en dyrehave med masser af då- og kronvildt, der med store gevirer er garant for en naturoplevelse ganske tæt på.

En anden - og ganske anderledes - naturoplevelse venter også. Jeg skal nemlig afprøve Middelfarts måske mest kendte turistattraktion i form af Bridgewalking.

Her forenes natur- og kulturoplevelser på en unik måde, når man iført forsvarligt sikkerhedsudstyr bliver guidet op på toppen af den gamle Lillebæltsbro og krydser broen på de gamle gangbroer, som indtil for 5 år siden var forbeholdt særligt indviede.

Oppe på broen venter storslået udsigt over Lillebælt og både den fynske og

Marsvinet er den eneste hval, der yngler i de indre danske farvande. Og der er ekstra mange af dem her i Lillebælt, fordi strømmen er stærk.

Det betyder, at der er rigtigt mange fisk, som de kan spise - Chandra Simanowsky -

den jyske side, og herfra spiller naturen med sine muskler på den særlige måde, som kun store højder kan. Og udover udsigten venter der også masser af historier - både om naturen, omgivelserne og det imponerende brobyggeri, der for 85 år siden endelig skabte fast forbindelse mellem Fyn og Jylland.

Keramikmuseum og hvalfangerhistorier

Således er der både oplevelser på og langt over vandet i Middelfart, som også viser sig at være en gammel hvalfangerby, da marsvinene i gamle dage ikke kun underholdt turister. Dengang var fangst af marsvin nemlig en vigtig indtægtskilde for byen. Det bliver jeg en smule klogere på i byens ældste bygning, kaldet Henner Friisers Hus efter en berømt romanfigur og hvalfanger i B.S. Ingemanns roman Erik Menveds Barndom. Huset

rummer en udstilling om Middelfart i gamle dage og er en del af det lokale museum, som er spredt ud over flere forskellige locations i byen.

Et andet museum, det ikke er til at komme uden om, er Clay. Clay er byens keramikmuseum, der med store udstillingsrum under jorden viser sig at være et kunstmuseum i topklasse.

Her bliver keramik formidlet som både kunst og som hverdagsgenstande, hvor både tankevækkende kera-

mik-kunstværker og en stor samling af porcelæn fra Royal Copenhagen kommer hele vejen rundt om det brændte lers mangfoldige verden.

Ligesom mange andre steder i Middelfart rummer Clay også en storladen udsigt over vandet og de to broer, der binder det hele sammen. For overalt troner de to broer, om aftenen klædt i solnedgangens farver - og de danner et bagtæppe for næsten alt, hvad man laver i den vestfynske by.

Bo og spis i Middelfart Under besøget i Middelfart boede vi på Hindsgavl Slot og Kursuscenter Severin. Udover at spise middag på de to hoteller nød vi også frisklavet stjerneskud hos Strib Fisk i Gammelhavn og Fyns angiveligt bedste burger hos Café Razz. Cafeerne Apotekerhaven og Stationen kaffebar bød på fremragende kaffe i hyggelige omgivelser.

Havnefronten var inviteret til Middelfart af Meeting Lillebælt, som betalte ophold og forplejning.

11

12

16. september 2020

Pelle Hvenegaard udgiver corona-digte Skuespiller Pelle Hvenegaard, der privat bor på Christianshavn, debuterer med en personlig digtsamling fra de første 100 dage med et delvist corona-nedlukket Danmark I digtene kommer han også ud af hjemmet på Christianshavn, for Pelle Hvenegaard og familien tager meget ud i naturen, hvor der i modsætning til i byen stadig er liv - fuglene har tilsyneladende ikke opdaget, at der er krise og synger lystigt videre.

Af Jan Hedegaard

Skuespiller, studievært, forfatter og nu også digter. Pelle Hvenegaard, 45 år, favner bredt.

Digtsamlingen hedder ”100 Dage 100 Digte - hverdagstanker fra en coronatid” og den er allerede på kort tid blevet fint modtaget af læserne og dem, der blogger om litteratur på nettet. I sin digtsamling har Pelle Hvenegaard hver dag i 100 dage skrevet et digt, hvor han sætter ord på dagens tanker, følelser og oplevelser. ”Skrevet og tænkt ud af et vindue på Christianshavn”, som han selv udtrykker det.

Det er Pelle Hvenegaards tredje bog. For to år siden udgav han ”Kære Zoe Ukhona”, og sidste år udkom ”Bare stik ham en!”.

Digtsamlingen henvender sig til de mange, der måske ikke normalt ville købe eller læse en digtsamling. ”Jeg skriver meget direkte, én til én. Nogen vil måske sige banalt, men jeg vil sige ærligt og nede på jorden, i øjenhøjde, hvor alle kan være med,” siger Pelle Hvenegaard. ”Jeg vil gerne give nogle af alle de danskere, der måske allerede i folkeskolen afskrev digte som uforståelige og komplicerede en chance for at få sat ord og følelser på de vanvittige måneder, vi alle sammen gik igennem i foråret. Til det kan digte faktisk være en rigtig god og givende form.”

Om sig selv i den nye rolle som digter siger han: ”Jeg synes, det er sjovt at prøve livet af. Der er rigtig mange kasser, man kan blive puttet i, og normer og bånd man kan blive bundet af – både af andre og ikke mindst sig selv. Men som jeg også skriver i et digt, så har jeg prøvet at være bange, bange for at fejle, og bange for, hvad folk ville tænke, men nu går jeg efter det, jeg har lyst til - og det var så at skrive digte.”

Fra eksperiment til udgivelse Digtsamlingen

begyndte

som

Virkelighed og opdigtet

Pelle Hvenegaard skriver sig også ud i verden. Han sender tanker til venner på Mallorca, der må leve med udgangsforbud, hvor deres små piger ikke må forlade deres lille lejlighed i syv uger.

Det sætter sammen med et opdigtet møde med en syrisk flygtning i Tyrkiet vores danske oplevelser og udfordringer under coronaen i et andet perspektiv.

Pelle Hvenegaard fortæller flygtningen om trængslerne i at skulle blive hjemme - i flere uger - til en mand, der har mistet alt.

Selv om folk døde af virusset, er der også andre, der dør i løbet af de 100 dage. Pelle må blandt andet skrive mindeord i digtform til både Yahya Hassan og hans egen ”Lassefar” fra Pelle Erobreren, Max von Sydow.

Pelle og digtsamlingen et skriveeksperiment, men så ti dage inde i eksperimentet lukkede statsminister Mette Frederiksen Danmark ned. Dermed kom han også til at nedfælde en øjenvidneberetning fra en af landets største kriser i nyere tid.

Pelle Hvenegaard håber, at mange vil kunne genkende sig selv, når han digter om det helt nære: livet i en børnefamilie, når børnehaven er lukket, farmor er i coronaskjul, og den lille konstant siger: ”Skal vi lege?” Når indtægterne svigter, usikkerhed, afsavn og det at være bundet til hjemmet sætter pres på de inde-

lukkede, og bølgerne måske går højt.

Epidemien tvinger ham imidlertid også til at åbne øjnene for prioriteterne i livet. I digtet ”Verdenssind” (dag 100) skriver han: jeg troede jeg skulle søge udad men måtte skrive indad se nærmere på det nære det nærende nære hvor der er sket ikke så lidt og det har fyldt det meste sådan som det burde være

Pelle Hvenegaard var 12 år, da han havde titelrollen som Pelle i filmatiseringen af Martin Andersen Nexøs ”Pelle Erobreren”. Filmen fik en Oscar. Siden har han bl.a. været studievært i programmer som ”KebabTv” og ”Comedy Fight Club” på TV2 Zulu og på TV2 i programmet ”Dagens mand”. På film har han ud over ”Pelle Erobreren” bl.a. medvirket i ”På fremmed mark” og på tv i bl.a. serien ”2900 Happiness”.

Pelle Hvenegaard: 100 dage 100 digte – hverdagstanker fra en coronatid.

312 sider. Vejledende pris kr. 199,-.

Forlag: Vilakazi Publishing.

16. september 2020

Solgt eller 0,- kroner.

Intet med småt Vi mangler boliger til salg. Der er flere købere end sælgere på boligmarkedet i øjeblikket.

Overvejer du at sælge?

Kontakt din lokale og proaktive Paulun Bolig mægler på Islands Brygge og få en gratis og uforpligtende salgsvurdering af din bolig.

Kontakt os på tlf. 3287 3080 Paulun Bolig Islands Brygge Islands Brygge 81 D 2300 København S Tlf. 3287 3080 bryggen@paulun.dk

Ejendomsmægler Niels Hald

13

14

16. september 2020

GOD WEEKEND - med Finn Edvard

I disse dage kan alle, og især de frankofile, glæde sig over en tre uger lang turistfilm fra Frankrig. Og indrømmet: Frankrig er et af verdens dejligste lande med en af verdens dejligste hovedstæder, Paris.

Fra solrige Provence med dets pragtfulde tomater, hvidløg og fisk til vinterparadiset omkring Mont Blanc og hele området omkring de franske alper.

Jo, det er svært ikke at blive forelsket i Frankrig, og denne signatur er blandt dem, der har haft herlige stunder dernede med en god flaske Beaujolais, charcuteri, gode oste, sprøde flutes og godt selskab omkring bordet.

Så blir’ det næsten ikke bedre...

Masser på TV2

Og skulle der være nogle, der endnu ikke har krydset grænsen til Frankrig, så er der i disse dage alle tiders mulighed for at studere landet mere indgående via den føromtalte turistfilm, der i tre uger vil blive sendt i timevis hver eneste dag på TV2.

Her er billeder af maleriske bjergbyer, gamle klostre og slotte, imponerende naturområder, rislende bække og brusende floder. En fornem reklame for Frankrig som ferieland.

Turistprogrammet følger mænd, der på flotte racercykler kører rundt omkring i Frankrig. De tager afsted hver formiddag.

Forinden har de aftalt, at en lille gruppe på 12-14 stykker, sommetider færre, kører lidt i forvejen. Herefter cykler man omkring 200 kilometer sammen på en dejlig motionstur. Kort før turen er sluttet, følges de dog allesammen i mål, og så laver de nogle få hundrede meter før ankomsten en sjov spurt, så man kan kåre en vinder.

Forleden var der tale om en dejlig cykeltur, hvor deltagerne hyggede sig på turen, sludrede om løst og fast og fulgtes ad hele vejen. De var så gode venner, at der ikke var nogen, der kørte i forvejen. ”Ja, det var også mærkeligt”, sagde de,

”der plejer altid at være nogle, der kører lidt foran...”

Men det var bestemt ikke aftalt, det var bare tilfældigt, sagde de, selv om det så vidt vides ikke er sket endnu i Tour de Frances 117-årige historie. Så tror vi på det, for er der nogen, man kan stole på, så er det professionelle cykelryttere. Turistfilmen hedder ”Tour de France”.

Et anderledes løb

Det var engang et cykelløb, hvor det gjaldt om at køre hurtigst på cykel fra den ene ende af Frankrig til den anden. Alle cykelrytterne kørte bare afsted, det gjaldt bare om at komme først. Det var der mange, der syntes, lød spændende, derfor var der efterhånden flere og flere, der begyndte at stå på landevejene, når cykelrytterne kom susende forbi.

I dag er det ikke cykelløb mere. Nogle af rytterne må ikke køre for stærkt, fordi de skal ned bag i feltet og hente vand til de andre. Nogle ryttere, især de danske - fordi de ikke kører så hurtigt mere - skal køre foran noget af vejen, så de hurtige ryttere ikke får for meget modvind. Og så sidder der nogle ældre mænd i nogle biler bagved og taler til alle rytterne i en mikrofon.

Rytterne kan høre, hvad de siger, i en øresnegl, og på den måde får de at vide, hvornår de skal køre stærkt, og hvornår de skal holde lidt igen.

Det hele bliver betalt af nogle store firmaer, og derfor kører cykelrytterne rundt med reklamer på trøjerne. Dem kan tilskuerne på landevejen ikke se, for de kører forbi allesammen i løbet af syv sekunder.

Men man kan se reklametrøjerne i fjernsynet, og det er derfor, at der altid er nogle, der kører foran. Så lader speakerne i fjernsynet, som om de forreste er ved at køre fra

Foto: Velobar / Unsplash.

de andre - og så ser vi mest dem i fjernsynet.

Speakerne siger ikke, at det er noget, de har aftalt på forhånd. Det kommer jo heller ikke seerne ved. TV-speakerne ved, at alle holdene skal have reklame, for ellers er der ikke råd til de dyre cykler, og værre: Speakerne kommer heller ikke afsted - og så holder de deres mund med, at det meste er aftalt på forhånd. Rigtige venner...

Ren underholdning

De andre ryttere ”jagter” udbryderne, siger speakerne ophidset, men det er kun for sjov. Vi ved jo godt, at de allesammen følges ad hjem til sidst.

Men det er nogle lange dage for cyklisterne på turen. De skal næsten køre flere hundrede kilometer hver dag i tre uger.

Det er der jo ikke nogen normale mennesker, der kan, men så kan de få nogle midler, der giver dem flere kræfter. Det er ganske vist både usundt og forbudt, og derfor tager cykelrytterne dem heller ikke.

Siger de.

De fleste, der vinder ”cykelløbet”, har dog alligevel fået noget af det, og så bliver alle de, der følger løbet, ”chokerede”. Det troede de alligevel ikke...

Den, der vinder, får en gul trøje. Der var en gang en dansker, der vandt hele cykel-

Mogens Dahl Koncertsal på Bryggen spiller uden om coronaen Af Ander Bo Petersen

Som så mange måtte Mogens Dahl Koncertsal på Islands Brygge lukke ned under coronaen. Nu forsøger de sig så med et lille sæsonprogram, hvor de byder på få, men eksklusive oplevelser på det gamle Islands Brygge.

Kammerkoncerterne er som sædvanlig tilrettelagt med det overordnede mål at gøre stor kunst tilgængelig i optimale, intime rammer, fordi kunsten fortjener opmærksomhed – også under

en sundhedskrise, som Mogens Dahl så poetisk udtrykker det. ”Vi gør alt, for at musikken kan opleves i trygge rammer. Vi gennemfører fire kammerkoncerter og en korkoncert med stort fokus på sikkerhed og overholder alle sundhedsstyrelsens anbefalinger. Der bliver tale om et begrænset antal siddepladser. Stor kunst trækker os ud til kanten, så vi øver os i atter at finde fodfæste. Jeg er sikker på, at kunst og musik spiller en uundværlig rolle i at bygge modstandskraft op

i vores samfund. Og er det ikke noget, vi netop har lært at sætte ekstra pris på?”, spørger Mogens Dahl.

De fire kammerkoncerter starter op den 22. september med Den Danske Strygekvartet og har fået titlen ”Sjostakovitj bygger en idyl op – for siden at bryde den ned igen”. I oktober byder Marc-André Hamelin på ”Djævlen vandre ind og ud af Ravels Gaspard de la nuit”.

I november er der først Bach, Schnittke, Pärt på programmet med en Alle-

helgenskoncert med Mogens Dahl Kammerkor, Toke Møldrup og Jakob Lorentzen.

Få dage senere er det Carl Nielsens ”Espansivia”, der står på programmet med Den Danske Klaverduo, for senere på måneden at få følgeskab af Schuberts Winterreise med Johan Reuter og Jan Philip Schulze.

Mogens Dahl – her med dirigentstokken.

Foto: PR-foto.

løbet. Han fik også en gul trøje, men den har nok været for lille, for den blev smidt ud i hans garage et eller andet sted. Dem, der gav ham den, blev lidt sure over, at han havde smidt den derud. Så nu har han vist nok fundet den frem igen, hentet den ind i stuen og sagt undskyld. Men det er vist kun, fordi han var bange for, at de andre ikke ville lege med ham mere.

Det er faktisk helt irriterende, når turistfilmen bliver afbrudt af, at man skal sidde og glo på, at nogle andre kører på cykel.

Forleden dag begyndte selv speakerne at kede sig under ”cykelløbet”. Så begyndte de at tale om olivenolie og franske gedeoste, og det var så hyggeligt...

For det var noget helt andet, hvis de kørte cykelløb!

Altså uden mikrofoner og hemmelige aftaler - og alle mand kunne køre deres egen chance. Ligesom i gamle dage. Måske skulle man skære lidt ned på distancerne.

100 kilometer hver dag i to uger må da for f... være nok. Og ved I hvad? Så kunne cykelrytterne også være med uden at fylde sig med dét dér giftige, I ved nok.

Men det vil de ældre mænd i bilerne bagved nok ikke være med til. For så vil det jo ikke være så sjovt for dem.

Det ville det til gengæld være for alle os andre.

15

16. september 2020

UDSalG - UDSalG Rentefrit over 30 mdr.

ÅOP 0% 899,-

Mange størelser senge.

Eks. Elevationssengen m. Topmadras og ben.

UQ klar til brug. (Foto kan afvige fra model).

80/90 x 200 cm. før 11.999,NU 4.898,120 x 200 cm. før 13.798,NU 7.348,140 x 200 cm. før 14.798,- NU 8.498,-

Jensen ambassadør Elevation Luksus elevation seng fra Jensen, komplet klar til brug, incl. Softline 3 topmadras, og stålben. excl. gavl.

80/90x200 cm. før 290.768,- NU 13.398,90 x 210 cm. før 22.615,- NU 14.698,105 x 200 cm. før 24.846,- NU 16.149,120 x 200 cm. før 30.766,- NU 19.998,160/l80 x 200 cm. før 41.536,- NU 26.996,180 X 210 cm. før 45.230,- NU 29.396,-

allE SENGE Fra

SPar 30-40-50-60% SPAR

35%

Rentefrit over 30 mdr.

ÅOP 0% 160,-

Dunlopillo Pure latex madras Den originale Latex madras fra Dunlopillo, med vaskbart betræk og 15 års Fabriksgaranti.

70/80/85/90 x 200 før 8.799,- NU 4.850,85 x 190 cm. før 8.799,- NU 4.850,120/140 x 200 cm. før 13.999,- NU 8.398,-

aslak sovesofa, vælg mellem 2 stofdess.

140x200 i sovemål. Normalpris: 8.905 DKK. Incl. soft pocket madras med rygbetræk.

Specialpris Kr. 6.999,-

Rentefrit over 36 mdr.

ÅOP 0% 194,-

UDSalG - UDSalG - UDSalG Rentefrit over 30 mdr.

ÅOP 0% 266,-

Rentefrit over 30 mdr.

ÅOP 0% 563,-

Hestbæk sovesofa Sæbebehandlet bøgestel. Spring indlæg.

Udvendige mål: L 208 cm D 83 cm.

Sovemål: 142 x 200 cm. NewZealandsk uld. Sortgrå.

Normalpris 10.950.- Nu 7.998.-

Dunlopillo Pure de luxe Luksus boheme elevations seng, med indbygge top.

Vælg mellem 3 hårdheder og 4 flotte farver.

Intro tilbud. Incl. trådløs fjernbetjening, excl. Ben og gavl.

160/180x200 cm. Vejl. 36.318,- NU 21.998,180 x 210 cm.

Vejl 38.494,- NU 23.198,-

Se mange flere tilbud på www.delfinsengecenter.dk Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 10.00-15.00 (Solrød kl. 9-15) Solrød Center 42 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 55 33

Holmbladsgade 52 2300 København S. Tlf. 33 32 55 01

Østerbrogade 95 2100 København Ø.

Tlf. 33 32 55 72

Hj. Af Østerbrogade og Jagtvej

16

16. september 2020

Fortidens taler og statsmand – Demosthenes Tekst og fotos: Jette Ingerslev

Gennem talrige år har mennesker bevæget sig fra Christians Brygge ind mod Rigsdagsgården ad den næsten 350 år gamle Proviantpassage – i området hvor vi finder både Det Kongelige Bibliotek, Dansk Jødisk Museum og Bibliotekshaven Tidligere var det som led i flådens arbejde og nu for at arbejde i statens tjeneste eller for at besøge den rolige Bibliotekshave, Dansk Jødisk Museum og Rigsarkivet - eller blot som gennemgang fra havn til Christiansborg Slot.

I den røde murstensport mellem Det Kongelige Bibliotek, tegnet af Hans J. Holm (1835-1916), og Rigsarkivet, er der to store porte. Imellem portåbningerne - med front mod havnen - står en godt to meter høj skulptur af den græske taler og politiker Demosthenes.

Han er muligvis placeret netop her for at kunne tage imod de mennesker, der skal træde ind i Rigets politiske centrum, nemlig Christiansborg Slot, hvor demokratiet skal stå sin prøve.

Til trods for den fine placering, så står skulpturen og ”putter sig” inde under murværket. Den klemmes af de omkringliggende bygninger og får næppe den fortjente opmærksomhed.

Skulpturen

Skulpturen er en irret bronzeskulptur, der viser Demosthenes som en ældre, spinkel mand klædt i lange, græske gevandter med et sjal hen over venstre skulder. Hovedet er let foroverbøjet. Hænderne er delvist foldede foran. Skulpturen udstråler ro og tænksomhed.

Han er også resigneret og har af-

fundet sig med sin skæbne. Han var en stor politiker og taler, men tabte i flere omgange sine kampe for Athen og Grækenland.

Skulpturen er placeret på en 60 cm høj rødmeleret, poleret granitsokkel. Foran er en lille messingplade, der fortæller: Taleren Demosthenes, 384 – 322 f.Kr. Afstøbning af romersk kopi efter græsk original fra ca. 280 f.Kr. af Polyeuktos.

Det er i sig selv enestående, at Polyeuktos fremstillede den originale skulptur kun godt 40 år efter Demosthenes’ død. Den aktuelle afstøbning stammer fra en marmorkopi i Vatikanet og var en gave fra brygger Carl Jacobsen. På Glyptoteket kan man se den anden eksisterende romerske marmorkopi.

Hvem var Demosthenes?

Demosthenes blev født i Athen år 384 f.Kr. Han var søn af en velstående forretningsmand, der døde, da Demosthenes kun var syv år gammel. Han voksede op hos moderen sammen med en yngre søster. Han var sandsynligvis ret svagelig og havde talefejl i form af stammen. Han blev noget overbeskyttet, men blev på mange måder en ”fighter”. Han viste udholdenhed og vilje.

Ifølge romerske Plutark (ca. 46127 e.Kr.) løb Demosthenes langs havet med kiselsten i munden og råbte højt for derved at behandle sit talebesvær.

Tre værger/mandlige familiemedlemmer havde forvaltet familiens formue dårligt og måske også svindlet med midlerne. Da Demosthenes blev myndig, måtte han kæmpe hårdt i retssalene for at få blot noget af sin arv udbetalt.

Talerne i arvesagerne gav ham træning i at argumentere.

Demosthenes ernærede sig først som forfatter af retstaler, men begyndte i 355 f.Kr. en politisk karriere – i de første år uden større succes, men han arbejdede sig op til at blive den ledende antimakedoniske politiker i Athen.

Med en utrættelig vildskab udslyngede han anklager og advarsler om den truende fare fra Makedonien, således som det kan læses i ”De filippinske taler”. Under den afgørende krig mod Makedoniens Filip 2. i 340-338 f.Kr. var Demosthenes de hellenske bystaters ubestridte anfører. På trods af nederlaget ved Chaironeia i 338 f.Kr. var han stadig en ledende skikkelse i genopbygningen af Athens velstand i fredsperioden 338-323 f.Kr. Efter mordet på Filip 2 i 336 f.Kr. gjorde Theben oprør mod makedonerne, men blev stort set tilintetgjort. Athen holdt sig tilbage, - ikke mindst takket være Demosthenes.

Demosthenes var blandt de athenske politikere, som i 324 f.Kr. lod sig bestikke af Alexander den Stores bortløbne finansminister, Harpalos. Ved en politisk proces fik Demosthenes så stor en bøde, at han måtte gå i landflygtighed.

Da Alexander den Stores døde i 323 f.Kr., gjorde Athen oprør mod makedonerne. Demosthenes blev kaldt tilbage til Athen og arbejdede hårdt for byens frihed. Under kampen for friheden i Den Lamiske Krig 323-322 f.Kr tabte grækerne imidlertid. Makedonerne indtog Athen i efteråret 322 f.Kr. og ønskede Demosthenes udleveret. Han flygtede til den lille ø Kalauria, hvor makedonerne fandt

ham i en helligdom for Poseidon.

Han nåede at begå selvmord med gift - før han kom i fjendens hænder.

fortaler for frihed og demokrati, bl.a. via nyoversættelse af De filippiske taler ved Simon Laursen (Århus, 2018).

Eftermæle

Brygger Carl Jacobsens afstøbninger

Efter Demosthenes’ død, blev han mindet med stor respekt for sin veltalenhed. Han mestrede den simple fortælling, tung følelsesmanipulation og indtrængende rationel argumentation. Han holdt i hundredvis af taler for folkeforsamlingen og folkedomstolene.

Han havde i reglen et omhyggeligt udarbejdet manuskript og lod ofte sine taler publicere. Det store bibliotek i Alexandria begyndte allerede i 200-tallet f.Kr. at samle materiale forfattet af Demosthenes.

Herfra stammer de bevarede 13 af hans folketaler og 25 af hans retstaler.

Vurderingen af talerne har været vekslende op gennem mere end to årtusinder. I kampen for friheden formulerede han frihedsidealerne og demokratiets idealer så klart, at han i dag betegnes som den eneste store antikke forfatter, der talte demokratiets sag.

I nutiden har han på ny fået ørenlyd som

Brygger Carl Jacobsen (1842-1914) har haft umådelig stor betydning ved at give utallige mennesker mulighed for at opleve kunst overalt i landet, blandt andet på museer og pladser, i institutioner og parker.

I 1879 oprettede brygger Jacobsen legatet Albertina, opkaldt efter Bertel (Alberto) Thorvaldsen (1770-1844). Legatet blev brugt til opstilling af bronzekopier af antikke statuer i bl.a. Ørstedparken, men også aktuelt på Proviantpassagen.

SIVHOLM 16. september 2020

BYHUSE I INTERNATIONALT FORMAT De smukke byhuse på SIVHOLM emmer af både kvalitet, komfort og æstetik, omgivet af vand til alle sider.

Den private luksus er kernen på SIVHOLM. Private terrasser, tagterrasser og træbrygger. Privat underjordisk parkering og stor privat og rummelig kælderetage. Og ikke mindst en storslået, generøs placering midt i København.

Kig forbi på søndag og bliv inspireret.

Åbent hus hver søndag Åbent hus i Sivholm prøvebolig (byhus)

Kl. 13.00 – 13.30 Albert Schweitzers Vej 2, Sivholm 2450 KBH SV

engholmene.dk | Københavns nye kanalby

17

18

16. september 2020

Spar op til

60% Den lille kæde med de STORE kompetencer SAWANA SPRINGBOX

Dansk Håndværk gennem 80 år

NU 14.999.-

HESTBÆK 163

Dess. Night Blue eller light Grey Sawana Paris med Pocket eller Sawana Ergo madras Str. 160/180 x 200 cm excl Curved Gavl & Ben. Pris: 24.795.-

SPAR 9.796.-

Sovesofa m. 3 hynder.

Liggemål: 140x200 cm.

Bøg sæbe / 100% uld Kira 21 grå. Pris: 14.727.-

NU 9.999.SPAR 4.728.-

SPAR 40%

Finansier dit køb med

0.-

i renter og gebyr

DOMIRE KAMPAGNE

DUNLOPILLO PURE

NU 7.999.-

NU 15.899.-

Boxmadras i fast. 5-zonet pocket.

Topmadras i 40mm latex.

Str. 160/180x200 cm. Pris: 10.999.-

SPAR 3.000.-

Boxmadras inkl. original top medium eller fast Str. 160/180 x 200cm excl.

Gavl & Ben. Pris: 26.999.-

SPAR 11.100.-

Rosenørns Allé 18 (ved Forum) Gladsaxevej 356 Sigrunsvej 18 Hovedvejen 135

1634 Kbh V 2860 Søborg 3400 Hillerød 2600 Glostrup

Tlf. 33 32 55 21 Tlf. 33 32 55 26 Tlf. 33 32 55 29 Tlf. 33 32 55 28

Mandag - fredag kl. 10.00-18.00 Lørdag kl. 10.00 - 15.00 · Søndagsåbent kl. 11.00 - 16.00 Hillerød: Lørdag og søndag kl. 10.00 - 16.00

19

16. september 2020

;N XºLJW 9RKX TEV W»KIV RSKIX T¨ LEZRILSPQIR +IVRI Z©VIPWIV GE QMP QMR OZQ

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.ERRMO .EOSFWIR

;N XºLJW

;N XºLJW

0INPMKLIH QIH YHIEVIEP SK IPIZEXSV W»KIW +IVRI T¨ ,SPQIR 'LVWMXMERWLEZR IPPIV LEZRIJVSRXIR 0=7 IV QIKIX ZMKXMKX cc4VMW SQOVMRK QMPP

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

4EV WOEP ŴRHI HIVIW J»VWXI FSPMK WEQQIR R©V 'LVMWXMERWLEZR 1IR IV ¨FIRX JSV QYPMKLIHIV +IVRI M KSH WXERH 1MRMQYQ OZQ SK Z©VIPWIV 4VMW QEOW

6MOOI /VYPP

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

0MKRIRHI W»KIW

.ERRMO .EOSFWIR

;N XºLJW

;N XºLJW

*EQMPMI QIH F»VR W»KIV FSPMK M F»VRIZIRPMKI SQKMZIPWIV R©V 'LVMWXMERWLEZR 7OSPI IPPIV R©V 1IXVS 4VMW ST XMP OV

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6MOOI /VYPP

/»FIV JVE ,ZMHSZVI LEV OENEO W»KIV INIVPINPMKLIH T¨ QMR Qu VYQ FIPMKKIRHI M ,EZRILSPQIR 4VMWRMZIEY SQOVMRK HI OV cc

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

0MKRIRHI W»KIW

.ERRMO .EOSFWIR

;N XºLJW *EQMPMI JVE .]PPERH W»KIV MRXIRWMZX IJXIV IR FSPMK T¨ QMR Qu SK QMR FIFSIPWIWVYQ cc+IVRI Z©VI IR EPXER IPPIV TVSNIOX 4VMW QEOW IV OV /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6MOOI /VYPP

0MKRIRHI W»KIW

&

'

&

6WROWHQEHUJVJDGH VW WK .ºEHQKDYQ 9

7RUYHJDGH VW WK .ºEHQKDYQ .

7RUYHJDGH WY .ºEHQKDYQ .

'HQQH VNºQQH PH]]DQLQOHMOLJKHG E\GHU S§ LGHHO LQGUHWQLQJ S§ HW DI .ºEHQKDYQV PHUH UROLJH DGUHVVHU L LQGUH E\ RJ KDU E§GH HQ KHUOLJ WHUDVVH VDPW HQ K\JJHOLJ YLQGVWLOOH DOWDQ WLO GH GHMOLJH VRPPHUGDJH

+HU HU EROLJHQ WLO GLJ VRP ºQVNHU DW ER PLGW L GHW HIWHUWUDJWHGH &KULVWLDQVKDYQ ,QNOXVLYH πRW RJ KºMORIWHW N¨OGHU I§U GX KHOH P VS¨QGHQGH OHMOLJKHG SU¨JHW DI GHQ SRSXO¨UH QHZ\RUNHUVWLO PHG §EQH UXP L IRUVNHOOLJH QLYHDXHU

6S¨QGHQGH OHMOLJKHG L HWDJHU 6PXN KHUVNDEVOHMOLJKHG S§ KHOH NYP PHG EDGHY¨UHOVHU VDPW DOWDQ RJ HJHQ WDJWHUUDVVH S§ FD NYP

.š%(5 )5$ .%+ .

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

730+8

;N XºLJW )X TEV WOEP ŵ]XXI WEQQIR SK »RWOIV HIVJSV IR J©PPIW FSPMK &IPMKKIRLIHIR IV ZMKXMK QIR HI IV ¨FRI (IX IV SQOVMRK 2]LEZR HIV LEV QIWX MRXIVIWWI 4VMW SQOVMRK OV /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6MOOI /VYPP

&SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX /SRXEOX

Qu

;N XºLJW /YRHI W»KIV EOYX FSPMK M /»FIRLEZR SK SQIKR 4VMW QEOWMQEPX OV 1MRMQYQ WSZIZ©VIPWIV SK IR WXYI WEQX XSMPIX SK O»OOIR /VEZ EPXER IPPIV TVSNIOX /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6MOOI /VYPP

.š%(5 )5$ .%+ 19

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

730+8

;N XºLJW 4EV W»KIV FSPMK T¨ 'LVMWXMERWLEZR 4VMWOPEWWI GE OV QIR EJL©RKIV EJ FSPMKIR +IVRI VYQ SK K©WXIZ©VIPWI %PXER IV ZMKXMKX

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.ERRMO .EOSFWIR

&SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX /SRXEOX

Qu

;N XºLJW 9RKX TEV W»KIV INIVPINPMKLIH T¨ QMR Qu SK QMR FIFSIPWIWVYQ FIPMKKIRHI M /»FIRLEZR / 4VMWRMZIEY OV ›ZVMKI OVEZ %PXER LYWH]V XMPPEHX /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6MOOI /VYPP

.š%(5 )5$ .%+ .

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

730+8

;N XºLJW /YRHI ZIRHIV XMPFEKI XMPccIJXIV QERKI ¨V M YHPERHIX 7»KIV IR FSPMK JVE QMRMQYQ OZQ JVE SK ST ,IVWOEFIPMK WXMP 4VMWRMZIEY OV ST XMP

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6MOOI /VYPP

&SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX /SRXEOX

Qu

;N XºLJW /YRHI W»KIV FSPMK 9()2 FST©PWTPMKX +IVRI MRHIRJSV :SPHIRI 1MRMQYQ FIFSIPWIWVYQ SK ŵIOWMFIP QIH OZQ 4VMW IV MOOI EJK»VIRHI 3T XMP OV /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6MOOI /VYPP

('& 3RXO (ULN %HFK &LW\ %UHPHUKROP .ºEHQKDYQ .

9L JºU HQ IRUVNHO IRU GLJ RJ GLW VDOJ

20

16. september 2020

Kærlighed for I TA L I E N S K

madkultur

E N PA S S I O N V I V I L D E L E M E D J E R Mette og Jens ønsker igennem Supermarco at bringe en bid af den italienske madkultur til Danmark.

Supermarco er i dag Danmarks største importør af italienske specialiteter, med ca. 4500 forskellige varer på hylderne.

Vi bestræber os på at give vores kunder adgang til et rigt udvalg af ægte italienske dagligvarer, specialiteter og vin, hvor vi lægger stor vægt på varernes kvalitet og historien bag produkterne.

Lige nu er vi på rundtur hos vores producenter,

Pasta Pirro, Galantino Olivenolie, Apulia Snack der producerer Taralli, nødde producenten Nocciole d’elite, tomat kongen fra La Carmela og mange flere.

Vi har været med ude på markerne, haft fingrene helt nede i “kernen”, fulgt hele processen “fra jord til bord” og hørt de lokale om historien og kulturen. Hver gang vi rejser til Italien er det en berigelse for os og forhåbeligt til alle jer der besøger Supermarco.

På gensyn med mange spændende nyheder!

SINCE 1995

- en bid af Italien

SUPERMARCO | STØBEGODSVE J 1, 2450 KØBENHAVN SV | MAN-FRE 8.30 - 19.00 LØR 8.30 - 17.00

supermarco

@supermarcodk