Lokalavisen Havnefronten 30. september - 1. oktober 2020

GRATIS AVIS

SLUSEHOLMEN • TEGLHOLMEN • HAVNEHOLMEN • KALVEBOD BRYGGE • TOLDBOD • ISLANDS BRYGGE • CHRISTIANSHAVN • HOLMEN • REFSHALEØEN Onsdag den 30. september - torsdag den 1. oktober 2020 · Nr. 107 · 5. årgang

Hjemmearbejdsplads på Bryggen

24 mio. kr. for Enghave Brygge lejlighed

Coronakunst på Christianshavn

Balloncafe på Teglholmen

Side 7

Side 7

Side 9

Side 10-11

Kommunalt ordenskorps rykker nærmere Sommerens vilde fester har fået muligheden for at oprette kommunale ordenskorps til at rykke nærmere. Det bekræfter formanden for Folketingets Retsudvalg Preben Bang Henriksen (V) overfor Havnefronten.

Af Jesper Schou Hansen

Sommeren igennem har borgere langs havnen – og flere andre steder i København – været plaget af spontane fester, hvor musik fra mobile soundbokse har omdannet områder til små festivalpladser. Til stor gene for de lokale beboere, der i stigende omfang har klaget deres nød over den manglende nattesøvn. Og beboerne er blevet hørt på Christiansborg. ”Et af vores forslag under politiforhandlingerne er, at kommunerne skal have mulighed for at etablere et korps a la P-vagter til kontrol af lov og orden”, siger Preben Bang Henriksen (V), som også siger, at han tror, at der er et flertal i Folketinget for en ordning.

Det skyldes ikke mindst, at Socialdemokratiet i København har ændret holdning, og nu er tilhænger af en ordning.

Frank Jensen siger ja

På et møde med justitsminister Nick Hækkerup (S) tidligere i september har overborgmester Frank Jen-

sen foreslået partifællen, at kommunens beføjelser udvides, så f.eks. kommunens støjvagter og parkmedarbejdere kan give bøder til personer, der spiller høj musik på tidspunkter, hvor det ikke er tilladt. ”Politiet gør allerede et kæmpe arbejde, og det er klart, at de ikke kan være overalt. Samtidig har vi allerede medarbejdere i byens gader, parker og ved havnen, som kan hjælpe med at sikre, at folk ikke sviner og larmer. Dem skal vi give et ekstra redskab til at sikre en rolig og ren by,” siger overborgmester Frank Jensen (S).

De nye beføjelser vil være på linje med kommunens parkeringsvagter, som i dag kan udskrive p-afgifter ved ulovlig parkering.

Forslag fra 2017

Forslaget om et ordenskorps er ikke nyt. I 2017 foreslog Venstres medlem af Borgerrepræsentationen, Flemming Steen Munch, et ordenskorps, der både kunne holde orden i nattelivet og udstede bøder. Dengang stødte forslaget på modstand.

NY

THAI RESTAURANT I KØBENHAVN

Vi glæder os til at byde velkommen i vores helt nye Thai restaurant på Axel Torv i hjertet af København.

Der er udsigt til, at Folketinget siger ja til kommunale ordenskorps, som kan stoppe vilde soundboksfester.

Foto: Anders Hviid / Folketinget.

”Det er kun glædeligt, hvis de andre partier i dag også kan se, at politiet ikke selv har ressourcer til hele tiden at være tilstede og skabe ro og orden i nattelivet. Københavnerne har brug for, at der er et ordenskorps”, siger Flemming Steen Munch, som selv har en fortid i Københavns Politi.

Han forestiller sig, at ordenskorpset både bruges til de fester, som beboerne

langs havnen har oplevet og til indsats på byens barer og diskoteker i indre by.

Mere opbakning

Hos de konservative er der også opbakning. Partiets gruppeformand, Jakob Næsager, har således på sit partis vegne stillet forslag i Borgerrepræsentationen om netop et ordenskorps, uden at forslaget dog kom videre af den grund.

SF’s gruppeformand, Klaus Mygind, siger, at man hos SF på Rådhuset ikke specifikt har drøftet de kommende politiforhandlinger. ”Men vi har brug for en eller anden ordning, så vi kan sikre ro. SF har fået vedtaget, at inden april har vi en handlingsplan klar”, siger Klaus Mygind, som personligt er positiv overfor, at kommunen får en eller ramme af Folketinget, som

man så kan handle inden for.

Lokalavisen Havnefronten har også været i kontakt med Københavns Politi for at få et overblik over antallet af bøder, der er givet hen over sommeren. Det har man ikke ønsket at oplyse, ligesom man har afvist at give aktindsigt på området, da man mener, at arbejdet med at svare vil være for omfattende.

EJ220 Sofaen fylder 50 år Sofa, længde 212, Bardal tekstil i flere farver 30.113,- 22.500,Sofa, længde 212, Sort, Sand og Brun læder 53.927,- 40.000,-

NU OGSÅ SOM

TAKEAWAY

Chim chim

Restaurant Chim Chim - Axeltorv 3a, 1609 København info@chimchim.dk - Telefon 33323292

Kampagnen gælder tom. 30. november 2020

Torvegade 55-57 | Tlf. 32 57 28 14

København

Lyngby Næstved www.vester-moebler.dk

Holbæk

2

30. september 2020

DEBAT LEDER

De forsvundne altaner Igennem de seneste par år er altanerne begyndt at skyde op i København og give nyt til lidt ældre bygninger. Og borgerne i byen er begejstrede.

Mindre lejligheder får nyt liv, og muligheden for at blive boende i byen forlænges, når man får ekstra plads og iøvrigt kan nyde solen på sin altan.

Nye lejligheder i byen bygges da også praktisk talt hver og en med altaner. Om det er almene boliger, ejerlejligheder eller lejeboliger. For en moderne bolig uden altan er svært at komme af med på markedet.

For nogle år siden var det ret bøvlet at få tilladelse til at opsætte altaner. Reglerne var rigide, og for ofte endte det med afslag. Så byens politikere – med Socialdemokratiet i spidsen – lempede byens altanpolitik, så byens borgere kunne få deres altaner.

Og det har været en succes. Over alt i byen er altaner enten skudt op eller på vej.

Men der blæser nye vinde i Socialdemokratiet, og der er skiftet ud i personkredsen. Nu hedder det ikke længere, at det skal være lettere at få altaner. Nu skal det i stedet værre sværere, for nu skal der tages mere hensyn til arkitektur, skygger og sammenholdet i gården.

Derfor behandler politikerne i København i øjeblikket en ny altanpolitik, der kan betyde dødsstødet for altaner for 110.000 boliger i København ifølge et skøn, som Teknik- og Miljøforvaltningen har lavet.

Blandt andet så kan de ældste bygninger slet ikke få altan. Det betyder farvel til altaner for en god del af de ældste bygninger i Indre By og på Christianshavn, som har den ældste boligmasse i byen. Men det betyder også, at en lang række nyere boliger ikke kan få altan mod gaden, uanset hvordan de kommer til at ligge i forhold til solen. I stedet må man kun få altan i gården, også selvom det betyder, at altanen henligger i skygge.

Endelig skal en række af altanerne også være mindre. Slut med store og rummelige altaner og goddag til mikroaltaner, der kun bliver 60 centimeter brede. Det svarer til bredden af denne avis, hvis du slår den op på midten. Det er godt nok nogle meget smalle stole, man kan have stående.

Foreløbig ser det ud til, at et flertal bestående af Socialdemokratiet, Alternativet og Enhedslisten mere eller mindre vil forhindre københavnerne i at få nye altaner. I hvert fald har de tre partier besluttet at sende forslaget i en to måneders høring.

Hos de øvrige partier i Borgerrepræsentationen ryster man på hovedet. Det er jo ikke særlig lang tid siden, kommunen lempede reglerne – med Socialdemokratiet i spidsen. Nu skal det hele rulles tilbage og gøres skrappere end før – også med Socialdemokratiet i spidsen.

Det giver meget lidt mening.

Foreløbig har DF’s Finn Rudaizky valgt at trække i nødbremsen og indbringe sagen for Borgerrepræsentationen, som så skal beslutte, om forslaget skal i høring.

Det giver især Socialdemokratiet tid til at overveje, om det nu også er specielt fornuftigt at sende nye stramme altanregler i høring.

Både SF, Radikale, Konservative, Venstre og Dansk Folkeparti har vendt sig mod de nye altanregler.

BROEN Ansvarshavende redaktør Jesper Schou Hansen Tlf: 2623 7378 · jsh@havne-fronten.dk

Bedre muligheder til svømmeglade københavnere

Af Flemming Steen Munch

Svømmeordfører og medlem af Københavns Borgerrepræsentation (V)

Sensommeren er over os og de seneste skønne sol-

skinsdage bliver for manges vedkommende brugt til en sidste svømmetur i havnen.

Som venstremand og svømmeordfører glæder jeg mig over alle de badesteder, vi kan oprette i København. Der er en stor efterspørgsel, og samtidig er der behov for at sprede de badende over hele havnen, så for høj belastning af de nuværende badesteder kan undgås.

I forårets ”lille” budgetaftale – den såkaldte overførselssag - blev der afsat 2,4 mio. kr. til at skabe

mere sikker badning i havnen samt en opgradering af badesteder fra og med sommeren 2020. I den netop indgåede budgetaftale for 2021 er der afsat 1,4 mio. kr. til 1-2 nye badezoner, som skal anlægges i 2021.

Badezonen Sdr. Refshale Bassin er nu udvidet til ca. dobbelt størrelse, og den er taget i brug af københavnerne. Desuden er der planlagt en ny badezone ved cafeen La Banchina på Refshaleøen. Derudover er der ved at blive bygget to nye dyppezoner,

som er et helt nyt koncept.

Det er små mobile zoner, der kan flyttes rundt i havnen og bruges til fx badeø, events og vinterbadning.

Det står højt på vores liste at sikre yderligere badefaciliteter - både indendørs og udendørs.

Og vi er især optaget af planerne om et flydende vandsportshus i Erdkehlgraven, ligesom vi i udviklingen af Nordhavn gerne ser, at der indtænkes flere adgange til vandet til bl.a. vinterbadning, open water svømning, kajakroning, SUP, mv.

Nye altan-regler vil bremse næsten alle nye altaner

Af Finn Rudaizky

Medlem af Københavns Borgerrepræsentation. Spidskandidat for Dansk Folkeparti.

Socialdemokratiet vil sammen med Alternativet og Enhedslisten mere eller mindre sætte en stopper for alle nye altaner i byen.

Enhedslisten har været helt klare om, hvad de vil. Det altanboom, som har givet så mange københavnere livskvalitet, skal stoppes. Enhedslisten vil hellere have beboerne samlet i rundkreds, og partiet advarer imod, at altanerne risikerer at “erstatte fællesskaberne i baggårdene”.

Enhedslistens borgmester Ninna Hedeager Olsen udtrykker det præcist: “Vi er imod altaner, fordi de skaber ulighed på hovedstadens boligmarked, da

Nye altaner i Mikkel Vibes Gade på Christianshavn. Den slags kan blive en saga blot.

Foto: Vigdis Winther / Havnefronten.

lejligheder med altaner stiger i værdi”. Altså, lighed handler det først og fremmest om. Ikke om trivsel og livskvalitet.

Det med hvad ikke alle kan få, skal ingen have, er både Socialdemokratiet og Alternativet hoppet med på.

Over 110.000 lejligheder bliver ramt. Og hvis de kan få en altan, så bliver den kun 60 cm i dybden. I dag må den være over det dobbelte.

I Dansk Folkeparti er vi rystede over at se, hvordan renlivet kommunistisk tankegang kan forenes med

Udebliver avisen skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk

Annonceansvarlig Annoncetelefon: 4242 1491 Paul Kreisby tlf: 2940 4504, pk@havne-fronten.dk Steen Bindslev, tlf. 2010 1000

Skribenter Jesper Schou Hansen, Anita Frank Goth, Mikkel Bækgaard, Finn Edvard, Joan Jensen, Lisbeth Rasmussen, Karl-Johan Røissensten, Jette Ingerslev, Mikkel Noel Lanzky, Lis Hylander, Sandra Nielsen, Elin Tabitha Hansen, Anders Bo Petersen, Marianne Olsen, Jan Hedegaard og Mette Ydebo.

Administration adm@havne-fronten.dk

Grafiker at@visholm-marketing.dk

Redaktion: red@havne-fronten.dk Kontortid: Mandag–fredag klokken 10–16.

Deadline: Fredag kl. 10 i ulige uger.

Havnefronten udkommer onsdag/torsdag i lige uger.

Tryk: Sjællandske Medier i Holbæk.

Udgiver: Medieselskabet Havnefronten.

politik, når det er værst.

Og også forenes med visse kultursnobber, som mener, at alle facader mod vej bare skal fredes.

Efter min mening kan vi sagtens værne om vor kulturarv og fortsat bygge mange altaner. Der er slet ikke brug for begrænsninger på altaner. Tværtimod.

Altaner har mange steder været en kæmpe forbedring for beboerne og har skabt et helt nyt liv i byen. For københavnerne nyder deres altaner. Uanset om vi er på Christianshavn, Islands Brygge, Sydhav-

nen, Østerbro og så videre. Overalt i byen er de en kæmpe succes.

Det er ikke mange år siden, vi faktisk lempede reglerne, fordi de var så rigide.

Nu får vi så nogle, som er meget værre end de gamle.

Det er helt tosset.

Socialdemokratiet bejler til venstrefløjen, fordi partiet skal bruge deres stemmer til at sikre Frank Jensen fire år mere som overborgmester. For at opnå den post igen svigter socialdemokraterne nu de borgere, som har glædet sig til en altan.

www.havnefronten.nu • red@havne-fronten.dk Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering af Havnefrontens tekst og annoncer er ikke tilladt.

Oplag: 21.394 eksemplarer fordelt på Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen.

Distribueres af FK Distribution og egne bude hver 14. dag i lige uger.

Tilmeldt pressenævnet

30. september 2020

3

DEBAT

Vi har brug for et kommunalt ordenskorps i København

Af Cecilia Lonning-Skovgaard

og Preben Bang Henriksen

Beskæftigelses- og integrationsborgmester (V)

Formand for Folketingets Retsudvalg (V)

Sommeren 2020 har – udover Corona – budt på en ordentlig fest i København.

Gader, strande, havnebade og parker har i perioder været omdannet til larmende og svinende udendørs værtshuse.

Grænsen for, hvad vi kan byde vores beboere, er for længst overskredet. Der er brug for at skabe ro og orden for os, der bor i København, og samtidig sørge for, at vi kan fremvise en anstændig by for besøgende og de turister, der engang kommer tilbage.

Venstres forslag til at komme urolighederne til livs er et kommunalt ordenskorps – en idé, vi første

gang præsenterede i 2017, og som nu heldigvis ser ud til at være tættere på realisering end nogensinde før.

Forslag til ny politi-aftale

Et kommunalt ordenskorps skal være en moderne udgave af tidligere tiders vægtere – en model ”vægtere 2.0”.

Ordenskorpset skal hjælpe politiet med at holde ro og orden i gaderne og have til opgave at sørge for håndhævelse af pålæg og forbud vedrørende støj og møg.

Ligesom de kan få en rolle i forhold til en indsats mod larmende gademusikanter, partybusser, berusede unge

Foto: John Arana / Unsplash.

Foto: Stephan Mahlke / Unsplash.

i gaderne, tiggere og meget andet.

Meget af dette burde være en opgave for politiet, men vi har desværre set, at politiet i dag ikke har ressourcer til at tage sig af larmen og støjen. Derfor foreslår vi ordenskorpset, der ikke skal konkurrere med politiet, men som – i samarbejde med politiet – skal løse ordensrelaterede opga-

ver, så vi kan få genoprettet god ro og orden.

Fra Venstres side har vi bragt sagen med ind som et af vores forslag under de igangværende politiforhandlinger – og vi håber, at et flertal på Christiansborg vil bakke op om forslaget. Dét fortjener de mange københavnere, der længes efter en god nats søvn.

GRATIS LIVE JAZZ Husk at reservere din plads til en af vores hyggelige gratis jazzkoncerter i BAR50.

Start weekenden med bløde jazztoner, et glas vin, en god kop kaffe samt udsigt over Kalvebod Brygge.

Reserver din plads idag via mail boa@cphhostel.dk eller læs mere på www.cphhostel.dk/events

25. september kl. 17:00

9. oktober kl. 17:00

23. oktober kl. 17:00

Dam/Krog/Riskær feat.

Simon Spang-Hanssen

Dam/Krog/Riskær

Dam/Krog/Riskær feat.

Cecilie Strange

Telefon: +45 3311 8585 Mail: rec@cphhostel.dk cphhostel.dk

4

30. september 2020

Burchhardts Begravelsesforretninger

Ny dom faldet i sag om Fredens Havn

Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09

Af Jesper Schou Hansen og Mikkel Noel Lanzky

Fredens Havn i Erdkehlgraven er ulovlig. Det har Københavns Byret igen afgjort i endnu en retssag med denne gang seks tiltalte. Dermed har retten siden juni i to retsmøder afgjort en række sager om ulovlige både og anlæg. Dermed er der ikke meget håb for Fredens Havn, som nærmer sig sit endeligt.

Tidligere i juni blev der i Københavns Byret afholdt første retsmøde i sagerne mod syv personer, der er tiltalt for ikke at have efterkommet et påbud fra Kystdirektoratet om at fjerne de ulovlige anlæg – i form af sammensurrede planker, flåder og fartøjer – der ligger i Erdkehlgraven ud for Refshalevej.

Ved retsmødet lød dommen på en bøde på 5.000 kr. og løbende tvangsbøder på 1.000 kroner for hver måned fra august, hvor påbuddet fra Kystdirektoratet ikke bliver efterkommet. Denne dom er ikke siden blevet anket og er derfor nu endelig.

De nye domme, som dommeren afsagde den 18. august, men som for første gang i dag omtales i medierne, svarer til dem, der blev afsagt i juni måned.

De tiltalte får en bøde på 5.000 kr., og de skal betale fortløbende bøder på 1.000 kr. for hver påbegyndt måned, de ikke har lovliggjort forholdene. Tvangsbøderne forfalder således første gang den 1. oktober 2020.

Medhold til anklageren Dermed

har

anklageren

Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44

“WeeKendredaKTionen”

Det er svært at forestille sig i øjeblikket, at en byggeplads til Sydhavnsmetroen ved Enghave Brygge om nogle år danner rammen om en metroplads og en metrostation. Ikke desto mindre er kommunen i gang med at vedtage lokalplanen for området.

For med etableringen af metrostationen og metropladsen ændres den lokale trafikafvikling, fordi der kommer et flow af fodgængere og cykler til og fra metrostationen, som vil bidrage med liv på pladsen.

Kom til

SnicKarS

Dyppezoner SnicKarS på vej til havnen

Langebrogade 6V christianshavn Tlf. 53 83 82 43

www.Snickars.dk

Sommerens badeliv i Københavns havn var for første gang med mulighed for at benytte en såkaldt ”dyppezone”.

Havnen er en stor, københavnsk attraktion og et åndehul. Særligt i de hede sommeruger i august var bademulighederne i havnen populære. Havnen er imidlertid også trafikeret, Nu pr. fl:derfor er det vigtigt, at badende af hensyn til egen og andres sikkerhed holder sig til de etablerede badesteder.

Denne sommer har der været badezoner ved Havnevigen, Halfdansgade, Kalvebod Bølge, Sand-

ÅRETS STJERNEVIN

bels bro og vil fortsætte ad den kommende Bertha von Suttners Vej, hvor der er cyFamily Collection kelstier i hver side af vejen.

Området til 2015kommer Pinotogså Noir at få Errazurriz, kanaler, så metropladChile. sen bliver lige ved en af områdets mange kanaler, Lækker frugtig vin der skal fra gennemskære område en af vores bedste på linje hvad der kendes fra leverandører. hele området nede fra Sluseholmen.

De første kanaler i Normalpris: området allerede udgrapr. fl.er100,vet.

De nye veje og broen er alle i opkaldt efter enten stifteren eller modtagerne af Nobelpriser.

Så har vi igen fået Bülow 79,lakrids på hylderne...

Islands Tlf. 32 54 07 05 Islands Brygge Brygge 25 25.• Tlf:

Testamente

2 fl. fransk rosé

150,-

m ek Ko de

ba for se ikk om Fo an eft hv

g

kørt en konkurrence, som nu er vundet af Christianshavns Skole.

Christianshavns Skole er af et enigt dommerpanel udpeget som ’Årets Røgfri Skole’, hvor i alt 4 nominerede skoler konkaj, Sdr. Refshale Bassin og benyttes af vinterbakurrerede om titlen. og Halvandet. Hertil var dere.

I udvælgelsen af vinderEn badezone er et afder kommet en ny badeskolen har panelet vurzone ved café La Banchina grænset område i havnen, deret det materiale, som på Refshaleøen, mens de hvor det er tilladt at bade. skolen har produceret, eksisterende badezoner Den er afmærket med bøherunder bl.a. billeder, Sandkaj og Sdr. Refshale jer, flydespærrer, badestifilm og beskrivelser, som Jeanne Fløeogroser Chr og redningsposter, Bassin blev udvidet. Des- gerPsykolog på forskellig vis dokumenGrønbech / Havnefronten. uden var der en mobil derLars skiltes med ”Badning terer de konkrete tiltag, dyppezone, der netop lå tilladt”. Badning er dog skolen har arbejdet med Brygge med klinikken nin ved Kalvebod Bølge. på eget ansvar. for at forebygge rygningaltid mø Psykologen på Bryggen.

Denne sommer var der blandt skolens elever. Sko”Børn og unge tilbrin- at Mobil dyppezone 1,4 millioner kroner len har bl.a. produceret enafsat ger en stor del af deres no En dyppezone er et for- til at forbedre eksisterenmusikvideo. tid i skolen, og undersø- tæ holdsvist nyt begreb med de bademuligheder og til gelser viser, at når de ser en mobil ponton, som kan at udvide bademuligheGodt med røgfri skole andre ryge i skoletiden, så at bruges både som mid- derne.

Og netop tilgangen med opfatter de i højere grad lig lertidigt badested til at indføre røgfriog skoletid rygning som socialt-jh ac- an events.

I vinterhalvåret er noget, der får børn- og ceptabelt. På den måde er be kanunge pontonerne placeres til at ikke at begynde. rygning i skoletiden med i eksisterende badezoner Det siger psykolog Jeanne til at fremme og fastholde de Fløe, der i mange år har rygning blandt børn og Bå arbejdet med børn- og unge. Man ved også fra ps unge i hospitalssektoren studier, at der sker et fald i mæ og nu er privat praktise- antallet af unge, der ryger pe rende psykolog på Islands samt, at der sker en hold- str

Hvem vil du sikre?

Christianshavns Lok T esTamenTe til borgermøde om L • Hvem vil du sikre? Ægtefæller, samlevende og enlige – de fleste har behov for testamente.

Fra les Vignobles Foncalieu

Vi fokuserer på at være nær værende & omsorgsfulde, når vi guider Jerborgernes input til modtage Anlæggelsen af Lynetteholm • Ægtefæller/samlevende/enlige igennem en af livets svære er på dagsordenen, når det videre arbejde. og specialist i arv, Vores nærvær vil -Advokat de fleste har behov for testamente Efter velkomst og oplæg Christianshavns stunder.

Lokaludtestamente, dødsbobehandling, for jer føles trygt. valg inviterer til borgermø- debatteres temaerne jordGratis uforpligtende møde på mit kontor eller hos dig.

Gælder hele sommeren.

Normalpris 85,- pr. stk.

Islands Brygge 25. Tlf: 32 54 07 05

Derfor har der siden november været en offentlig proces i gang, så Teknik- og Miljøudvalget har kunnet vedtage at ændre i lokalplanen, så det faktisk bliver lovligt at drive de nuværende ting på adressen.

I den gamle lokalplan var Snorresgade 22 udlagt til ”offentlige formål, såsom daginstitutioner for unge og børn samt andre sociale servicefunktioner”. Og hvis

Christianshav Årets Røgfri Sk

Hvis du bestiller en kropsbehand­ ling så opgiver du bare til behandleren at du er en ny kunde, så får du 15%!

Metropladsen gennemskæres af den kommende Bertha von Suttners Vej, som møder Nelson Mandelas Allé, der heller ikke er bygget. Det deler metropladsen i to med nedgang til metrostationen både nord og syd for Bertha von Suttners Vej. Ud over at gøre plads til metro, metroplads og den gennemgående Nelson Mandelas Allé skal der også være plads til den grønne cykelrute, som er en del af et samlet rutenet rundt om Københavns havn kaldet Havneringen.

Den grønne rute går allerede i dag over Alfred No-

Selvom der i årevis har været drevet koncertsal, været hovedkontor for VIPP samt senest været small hotel, så har det overhovedet ikke været lovligt. Området var nemlig udlagt til institutioner.

I stedet for at lukke koncertsalen m.v. har embedsmændene i Teknik- og Miljøforvaltningen været indstillet på at lave en ny plan for adressen.

fået medhold og rettens Tårnby Begravelsesforretning ord for, at Landevej de faste anlæg af Amager 49, 2770 Kastrup, Tlf. er 32 52 77 87 tømmer og både ulovlige i kystbeskyttelsesloTræffes alle dage. vens forstand, og at påbudAftaler træffes det fra direktoratet var i orogså gerne den. i jeres hjem. er den foreløRetssagen bige kulmination på et forwww.burchhardt.dk løb, der begyndte med Kystdirektoratets første påbud Tirsdag kl. 22 på tilbage i 2013.

Kanal Hovedstaden: Fredens Havn har også hyppigt givet anledning til debat blandt byens politikere, både på Københavns med Finn edvard og Rådhus og i Folketinget, og Der er færre både tilbage i Erdkehlgraven efter oprydningsarbejdet fra staten og kommunen.

Boris de Freitas. naboer til bådklyngerne har Foto: Elin Tabitha Hansen / Havnefronten. længe klaget over blandt andet skader på deres både fra fronten, at de overvejede at for at anke”. Noget som så behovet for genhusning af drivtømmer. anke de første sager, så skete ikke skete. de mennesker, som vil bliAnkede aldrig det aldrig.

Københavns Kommu- ve hjemløse. Et behov som Jesper Schou Hansen Få trimmet Selvom Esbenkrøllerne Banke,med som Socialforvaltningen har kommunen mener at kunne Dengang sagde Esben nes Af rene økologiske produkter var initiativtager til Fredens Banke til Havnefronten, at i forbindelse med fjernel- dække med de eksisterende Det sidste år har alle folkeellerog få en dejligt de afstressende Havn blandt tiltalte i ”der har i hvert fald allerede sen af Fredens Havn været ressourcer. skoler i kommunen været kropsbehand ling til gavn for sagen, har fortalt til Havne- været talt om mulighederne inde over for at vurdere røgfri. Det besluttede de krop og sjæl! københavnske politikere Vi giver 15% som prøve på rabat hvis du opgiver koden nemlig. For at sætte fokus NY15 i din bestilling på nettet. på det, har kommunen

Lokalplan for Enghave Brygge metroplads på vej Af Anders Bo Petersen

Mogens Dahl Kon Bryggen var ulov

Lars LarsMichael Michael Randskov Randskov lmr@cityadvokat.dk lmr@cityadvokat.dk Tlf. Tlf.26 26 12 12 53538181

fremtidsfuldmagter Rikke Drachmann • Book eller aftaloggratis uforpligtende møde de onsdag den 12.

Casper Drachmann

transport til jorddeponeægtepagter.

22 33 86 66 Chr. Hansensvej 5 • Svinninge ring, boligudvikling, kli2020. Kontakt os på tlf: masikring, energiforsyning, Alle er velkomne til møVed Faurgården 7 • Holbæk Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup Gothersgade 137, 5. tv. Lyngby Hovedgade 62, 2. th. transport og infrastruktur, det,www.drachmann.nu hvor lokaludvalget • Mail:vil info@drachmannbegravelser.dk 10 • Asnæs 1123 København Vestervangen 2800 Kgs. Lyngby orientere om arbejdet og herunder Østlig Ringvej – februar

og off

pr ha in rin fr m

30. september 2020

5

Studio vinder Danmarks bedste osteret Af Anders Bo Petersen

Danmarks bedste osteret?

Den får du hos Restaurant Studio i den gamle Toldkammerbygning i Havnegade. I hvert fald løb restauranten med Danmarks bedste osteret 2020 da Mejeriforeningen og Ost & ko for anden gang inviterede til den store ostekonkurrence. Ni toprestauranter fra hele landet var mødt op for at dyste om sejren, førstepladsen og en præmie på 20.000 kr.

Prisen fik Restaurant Studio for deres japanske chawanmushi-æggestand med Fyrtårnsost.

Køkkenchef Alan Bates har sammen med Sam Aldridge trukket på japanske teknikker til deres “chawanmushi”-æggestand med Fyrtårnsost. En ost, som får køkkenchef Alan Bates til at mindes sin engelske opvækst, hvor ost og løg er en klassisk kombination, hvorfor der også indgår karamelliseret løgkompot i retten.

Overrasket men glad

“Jeg er meget overrasket over, at vi vandt - der er mange dygtige kokke med i konkurrencen. Vi er kun fire kokke i vores team på Studio, men da vi snakkede om det, blev vi enige om, at det

ville være en fantastisk og sjov mulighed at deltage. Vi har arbejdet anderledes med osten, som er blevet varmet op og har stået over natten, så den har skilt. Jeg tror, det er det, som dommerne har syntes om”, fortæller en glad og lettet Alan Bates.

Dommerne beskriver retten som et stort måltid i en lille servering - med masser af velsmag, originalitet og rigdom.

Dommerpanelet består af Helle Brønnum Carlsen, madkritiker på Weekendavisen og madanmelder for White Guide; Lærke Kløvedal, madanmelder på Politiken; Rasmus Palsgård,

Restaurant Studio i den gamle Toldkammerbygning i Havnegade løb med sejren.

Foto: Liv Kastrup

journalist på Feinschmeckeren og juryformand for den danske jury i den nordiske guide, 360watguide; og Lis-

beth Jacobsen, kok og restauratør fra den nu lukkede Restaurationen.

Det er anden gang, at

Danmarks bedste osteret bliver afholdt i år med behørig afstand, afspritning og få branchegæster.

Frygter for Afstøbningssamlingens fremtid i Vestindisk Pakhus Af Jesper Schou Hansen

Der er ikke meget liv i Den Kongelige Afstøbningssamling i Vestindisk Pakhus i Toldbodgade. Og nu frygter foreningen Afstøbningssamlingens Venner, at udstillingen aldrig åbner igen på den adresse.

Tidligere på året var foreningen på Christiansborg for at tale deres sag for kulturudvalget. Et møde der mundede ud i, at kulturministeren skulle i samråd for at drøfte Den Kongelige Afstøbningssamlings historik, dens placering i Vestindisk Pakhus og dens fremtidsperspektiver.

Imidlertid har kulturminister Joy Mogensen nu meddelt, at hun i efteråret indkalder kulturordførerne til en diskussion af den

fremtidige brug af Vestindisk Pakhus.

Positivt med forhandlinger

”Det er positivt, hvis kulturministeren gør alvor af dette.

For Afstøbningssamlingens situation er stadig kritisk.

De to store trusler mod samlingens fortsatte eksistens som offentligt museum er ikke forsvundet: Et evt. salg af Vestindisk Pakhus og en flytning af samlingen til Brede Værk. Det er stærkt bekymrende, at pakhuset figurerer på en liste over fredede og historisk værdifulde, statslige ejendomme, som en tværministeriel embedsmandsgruppe løbende foreslår solgt”, siger Ernst Jonas Bencard, der er formand for foreningen Afstøbningssamlingens Venner.

Vil du VÆRE

AVISBUD? Vi mangler bude til ruten på

Sluseholmen

Ruten giver 248 kroner pr. gang og vi udkommer hver 14 dg.

Interesseret, så kontakt os på: Manglendeavis@havne-fronten.dk

Derfor opfordrer han kulturudvalget til ikke at sælge før end en kulturpolitisk diskussion om ”det betimelige i at sælge dansk kulturarv har fundet sted”, som Ernst Jonas Bencard udtrykker det.

Flytning er lukning

I foreningen ser man heller ikke den store pointe i at flytte Afstøbningssamlingen til Brede Værk. I hvert fald ikke hvis samlingen skal forblive et offentligt tilgængeligt museum. ”Pladsen i Brede svarer kun til 38% af det nuværende m2 -antal i pakhuset, så Brede Værk kan kun bruges til opmagasinering af gipserne. En flytning vil altså være lig med en nedlæggelse af samlingen”, mener Ernst Jonas Bencard.

Selv betegner han samlingen som en af statens fineste og mest unikke kunstsamlinger. Der har i sommer været holdt åben af Statens Museum for Kunst, som en ekstraordinær foranstaltning i ni weekender i juli-august. ”Med 6283 besøgende må det siges at være en succes og et bevis på, at samlingen og Vestindisk Pakhus har potentiale til meget mere, hvis altså bare stedet var åbent”, siger Ernst Jonas Bencard.

Danmark har en unik afstøbningssamling. I øjeblikket findes den i Vestindisk Pakhus, der er uden faste åbningstider. Foto: SMK.

Tirsdag kl. 22 på Kanal Hovedstaden:

“Weekendredaktionen” med Finn Edvard og Boris de Freitas.

4 4

Fredag den 23. september 2016 Tirsdag/onsdag den 4.-5. februar 2020 Fredag den 23. september 2016

Burchhardts Begravelsesforretninger Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09 Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44 Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

Træffes alle dage.

Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

www.burchhardt.dk

M B

Se re ho se ha væ ne ne

ce m

6

30. september 2020

Nye altaner kan Indførelse af bioaffaldsordning ipåpraksis blive Sluseholmen udskudt uanvendelige Af Sandra Nielsen

containere i portene til ejendommene.

Selvom store dele af Køben“Da Teknik- og MiljøforBegrænsninger opsætning af ønsker, nye altaner havn allerede er godtpå i gang valtningen at bioafmed at sortere deres bioaffaldet skal tilgængeligt bliver langt mere omfattende endstå Teknikog fald, er indførelsen af bioaf- på samme niveau som reMiljøudvalget har fået indtryk af. vi Sådan lyfaldsordningen på Sluseholstaffald, har set på mulige men nu til senere på løsninger i området for en der detudskudt fra altanbranchen. året, fordi grundejerforenin- implementering her og nu, gen og boligforeningerne da vi får både direkte henAf Jan Hedegaard siger marketingchef ikke er tilfredse med kom- sættes”, vendelser, men også opslag munens forslag til, hvordan Ulrik på Facebook fraAltan.dk. beboere på Forslaget fra embedsmænKnudsen, ejendommene skal sortere ønsker dene i Københavns Kom- Sluseholmen, Han påpeger,som at begrænsderes bioaffald. sortering afsom bioaffald”, Teknik-lyder og mune kan betyde stop for ningerne, Ejendommene på bygSlu- Miljøudvalget det i et skriftligtlægger svar fraopTektil, nye altaner på ældre seholmen har ifølge Tek- reelt nik- er oglangt Miljøforvaltningen ninger – især på Christistørre, end de nikog Miljøforvaltningen til Havnefronten. anshavn og i Indre by. Der har fået forelagt i udvalget. endnu ikke grad fået blive bioaffaldsvil i højere givet ”Selvom der i flere situaordningen, fordi det ejen- tioner Lugt, misbrug og gener ikke er tale om direkafslag på at sætte er altaner domme med centralsug, og Den løsning er man dog altaner, på facader, ligesom altaner te forbud imod nye der derfor ikke har været ikke tilfreds med hos boi fremtiden skal være langt vil en lang række altanproåbenlyse steder i gårdene ligforeningerne Askholm l, mindre. Det kan gøre opsæt- jekter i realiteten blive opat placere containerne, der Askholm ll, og Egholm, der da retningslinjerne ning formålsløst. ifølge reglerne skal placeres givet, har indgivet en protestskrihar mange og betydelige I firmaet Altan.dk, der bolignært. velse mod planerne, fordi de begrænsninger, eksempelvis har monteret 10.842 altaner Som en hurtig midlerti- ifølge boligforeningerne vil størrelsen.

En yderligere på dig bygninger løsning hari København kommunen på have store konsekvenser for i tilladt dybde siden 2010 og som samlet begrænsning foreslået Grundejerforeninområdet. betyde, at altanen kan sætter mellem 2.500 3.000 gen Sluseholmen, atog man til kan “For det første vil det ødesmal, iatvores den porte, i reaaltaner op hvert bioaffaldsår i hele blive marts opstiller lægge så miljøet

medføre lugtgener og tiltrække fugle og skadedyr.

For det andet vil containerne og virkning for bomedaltaners sikkerhed blive brugt til ligkvaliteten afspejles den alle mulige former for af affald. store adFor detinteresse. tredje vilDirekte det medføgang til det fri opleves ikke re øget belastning af vejene længere som en luksus, men og øge støjgenerne, når consom noget også tainerne skalnaturligt, tømmes”, siger for beboere ældrealmene lejligformand foraf den heder i byen, somAskholm dem på SAB-boligforening ll, Jørgen Green. mener han.

Christianshavn, Ifølge Jørgen Green har beboerforeningerne flere Beboere ønsker løsningsforslag, men en altaner bedre er løsning kunne for ek”Der fire argumenter for sempel være, at beboerne afstrammere regler; dagslys, leverer deres bioaffald nede arkitektur, hensyn til byliv på miljøstationen.

Hvis uligman og at altaner skaber etablerer nogle underjorhed. Altanbranchen bakker diske affaldscontainere på fuldt op om, at altaner ikke miljøstationen, ville man, må genere naboer og unifølge Jørgen Green, have derboer og at de skal passe løst problemet uden alle de ind bygningens arkitektonye i udfordringer, som afniske udtryk. Eksempelvis faldscontainere ved portene er symmetri og krav om vil medføre. ubrudte “Vi harranker derfor fornuftige opfordret præciseringer”, siger Ulrik kommunen til at holde et Knudsen. møde med alle involverede,

Tirsdag/onsdag den 18.-19. februar 2020

så alle kan blive hørt, og vi kan finde den bedste løsning for alle parter”, siger Jørgen Green.

Undersøger alternative løs-

Andreas ninger Bjørns Gade på Christianshavn har fået altaner. Nye regler gør den slags tvivlsomme.

Jesper Duus Stenkvist / Havnefronten.

HosFoto: Grundejerforeningen

Sluseholmen er bestyrelsen

vil forhindre mere end deti heller ikke interesserede vil Her er der ikke dengavne. midlertidige løsning, og derfor har de lavet en aftale et rimeligt forhold imellem med kommunen omogat udbegrænsningerne de skyde indførelsen af bioafboligforbedringer, som de faldsordningen. forhindrer: Generelt er de “På seneste bestyrelsesmøforeslåede stramninger i forde drøftede vi forslaget og hold til størrelsen af altaner var ikke særligt begejstrede. imod gården/bagsiden af Efterfølgende har vi Her drøftet huset for stramme. vil sagen med forvaltningen, og vi anbefale at opretholde de resultatet er blevet, at indgældende retningslinjer”, sisamlingen af bioaffald foreger han.

boat opslag Danmark, er man ikke i tvivl om konsekvenserne.

liteten ikke er anvendelig til et par stole og derved til ophold. Begrænsningseffekten vil således i realiteten være langt større end de vurderinger, som Teknik- og Miljøudvalget har fået forelagt”, siger Ulrik Knudsen.

Det vil ramme mange borgere i byen, for altanbranchen oplever stor interesse for alle typer altaner

Altanbranchen er af den opfattelse, at de retningslinjer, der blev vedtaget i 2016 på de fleste områder er tilstrækkelige til at sikre netop det, samtidig med at mange beboere, der ønsker en altan, kan få det. ne ”Altanbranchen det bedste fra Italien.

De ønsker unge har ’Joe and thestramJuice’, at påpege følgende men vi i voksne kvalitetsbeninger de foreslåede retvidste har også for et ningslinjer, sombrug vi mener

5

løbigt stilles i bero, mens vi undersøger, om der er andre Ingen tilend 1. sal og bedrealtaner løsninger conAltaner i stueetagen vil i tainere. Den 1. september praksis umuliggjort holder viblive i grundejerforhvis kravet til frihøjde eningen møde med ænfordres, hvilket også kan medvaltningen om, hvordan indføre, at af altaner på i1.givet sal samling bioaffald umuliggøres. Her bør de hidtidige retningslinjer fra 2016 opretholdes, lyder det.

Alligevel håber Ulrik Knudsen på det bedste. ”Vi er optimistiske i forhold til, at der bliver fundet en løsning, der betyder, at byens borgere fortsat kan få de altaner, som de drømmer om. Vores forslag er som sagt, at man beholder de

nuværende retningslinjer. den 14. september. Som reDisse retningslinjer har vi aktion fik medlem af Bordårlig nok set resultatet af gerrepræsentationen for SF, endnu pga. meget lange be- Klaus Mygind, tilslutning handlingstider. Du skal hu- fra Dansk Folkeparti, de ske på, at ansøgninger, der Konservative, Venstre og de er sendt ind i 2015/2016, er Jørgen Radikale tilerenblandt protokolbeBoligforeningsformand i SAB, Green, de, der mærkning blevet behandlet ind i Foto: har protesteret overlangt ordningen.

Privat. med ordlyden: 2016/2017 og i nogle tilfæl- ”SF, Dansk Folkeparti, de faldogså kani 2018. organiseres”, bør holde et møde for alle de Herefterlyder skal Konservative, Venstre og det i en skriftlig kommentar parter, for indtil videre har de sættes op. Det betyder, at de Radikale ser altaner som fra altaner, Grundejerforening Slu- en de fuldstændig overset bode som forvaltninvæsentlig forbedring af seholmens formand, Jakob ligforeningerne, kan gen bruger som eksempler boligforholdene iog dendeældre Jensen. ikke gennemføre det her, på for store altaner, eller boligmasse. SF ønsker ikke, En beslutning, som bolig- uden at vi bliver hørt. Nu grimme altaner på gamle at muligheden for at lave foreningsformand, Jørgen tager vi det med på generalfacader, er altaner fra en tid altaner imod gården yderliGreen, naturligvis er tilfreds forsamlingen i Grundejerbegrænses. ud hvor med. der stort set ingen ret- gere foreningen i april,Altaner og så må ningslinjer var og slet ikke mod gaden skal fortsat kun“Det er udmærket, at de vi se, hvad der så sker”, siger med respekt for fra tid, hvorbeslutningen. de er blevet ne har enudskudt hanetableres til Havnefronten. behandlet under 2016-retMen jeg synes stadig, at de husets og gadens arkitekningslinjerne. Faktisk er vi toniske værdier. Vi ser ikke helt på linje med, og enige nødvendigvis, at altaner i, at altaner skal tilpasses de forringer et hus’ æstetiske facader, de skal sidde på”, kvalitet”. siger Ulrik Knudsen.

Dansk Folkepartiets Finn Rudaizky var så utilfreds S, Ø og Å imod altaner med beslutningen, at han Der var med stemmer fra omgående valgte at indbrinSocialdemokratiet, Enheds- ge sagen for Borgerreprælisten og Alternativet, flertal sentationen, som nu skal se for stramningerne på mødet på den, inden beslutningen i Teknik- og miljøudvalget sendes i høring.

Nyt pastaværksted vil give københavnerne den ægte italienske oplevelse 80% vil få nej

”En så voldsom begrænsning på opsætning af nye altaner, som de foreslåede retningslinjer vil medføre, Det betyde, skal væreatslut billig vil opmed imod 80 pastaafog pct. de manglende altaner, derkvaliefter tet.nuværende Så nu åbnerretningslinjer et nyt l’Alba de Labtilladt, i Holbergsgade somopet er ikke vil kunne

såkaldt pastaværksted, der tilbyder italiensk fastfood, lette retter, café, cocktails og vine ud af huset.

Det er ejeren bag restaurant Trattoria l’Alba også i Rigtig mange byer har deHolbergsgade, Erik Bjørn, res egen plakat, og nu har der har taget initiativet til Sydhavnen også fået sin l’Alba Lab, fordi han er træt egen.

Den er designet af af, at “danskerne, der elsker Martin Højer Rahr, der har italiensk mad, stiller sig gjort brug af input fra lokatilfreds med råvarer, som le borgere.

Stilen ikke er 80’erenhver italiener ville inspireret indgår nu rette i en acceptere”.og Det vil han op på med l’Alba Lab, der

sted, hvor vi kan hænge ud”, siger Erik Bjørn om initiativet.

Konceptet er en slags kombination af en takeaway-restaurant, en café og de sidste ti. Jeg vandt ikke, en bar. Man vil kunne hente men jeg havde en del grafik kvalitetsfastfood, der skal fra arbejdet. Derfor beslutsluttilberedes i fem minutter tede jeg at redigere nogle derhjemme, købe italienske ting, og det resulterede i en delikatesser, brød og vine Silkeborgplakat, eller slå sig ned i som caféenvar og den fortæller Marnyde første”, en let ret, kaffe eller en tin Højer Rahr, der sælger cocktail.

SN

Sydhavnen får sin egen plakat serie plakater fra danske byer.

Københavnerne skal lærenogat Det er efterhånden elske italiensk pasta.Høle år ægte siden, at Martin Foto:Rahr PR-foto. jer begyndte at lave ”Byplakater”. med i en plakatvil ”Jeg give var københavnerne den konkurrence var blandt ægte italienskeogoplevelse.

“Ideen er at give dansker-

KONFERENCELOKALER NÆR KØBENHAVN Dragør Badehotel er for jer der ønsker et mere hyggeligt og roligt kursusmiljø i dejlige omgivelser. Dragør Badehotel ligger kun 5 min. gang fra den gamle by og 200 m. fra stranden.

Fra hotellet er der udsigt til vanmed Wrong Direction det, Dragør Fort samt lystbådehavnen. Så ønsker man, at kursisterne skal få en optimal og anderledes oplevelse er der rig mulighed for dette. I hotellets egen have er der mulighed for aktiviteter, og skulle der være behov for større aktiviteter, så har vi en stor græsplæne ned mod vandet.

DINNER DANS & MUSIK

På Dragør Badehotel

Fredag d. 26 april 2019

Vores konferencelokaler Wrong Direction er et partyband der med en nurlig

Vihumor har en stor sal som ersætter ideelgang til konferencer, seminarog en godlys portion charme i et hvilken som helst publikum og dansegulv. er, møder og selskaber.

Vi har plads til alt lige fra 3 perBandet fortolker sange af bla. soner til 80 personer. Har I brug for mindre konference Four Jacks, John Mogensen, Povl Dissing, Otto rum har vi flere møderum.

Brandenburg, Prebenhyggelige Kaas, Elvis – Gnags mm. Og Om sommeren er rammer dermed ned der af på forunderlig der mulighed fori en at tidslomme gøre brug vores mange terrasser, vis appellerer til en bred skare af publikummer hvor man uforstyrret kan arbejde oguanset nyde udsigten. Skal alder.

I overnatte har vi 32 hyggelige, atmosfærefyldte værelser Priser: med eget bad/toilet, tv og trådløst interVelkomst (kl.1800) net.

Endvidere er der fri parkeringsplads Bobler buffet og musik kr. 449,pr person for hotellets gæster.

Entre uden spisning kr.150,-

FÅ GRATIS TILBUD 2 personer i delt dobbelt værelse Velkomst kl. 15:30 kaffe og sødt FORESPØRG GRATIS OG UFORPLIGTENDE PÅ ET TILBUD Velkomst inden middag (kl:1800) Bobler Buffet samt morgenmad kr. 1599,Skriv til www.badehotellet.dk eller kontakt os på tlf. 3253 0500

Find os på www.badehotellet.dk

Træt af skæve tænder?

plakater via sin egen hjemmeside. ”Sydhavnen kender jeg lidt til, da min kærestes bror bor i området. Derfor følte jeg, det var nærliggende også at lave en for Sydhavnen. Jeg spurgte derfor til råds i et par af Sydhavnens Facebookgrupper for at høre deres mening”, fortæller

Martin, som derefter sammensatte plakaten med en fri fortolkning af, hvor langt Sydhavnen går. Blandt andet er Ørstedsværket med, selvom det retteligt ligger på Enghave Brygge.

Sydhavnen har fået sin egen plakat. Illustration Martin Højer Rahr.

Vi kan hjælpe dig til en pænere tandstilling med en enkel og hurtig tandregulering. dan rasmussen vvs aps

En skæv tand, for store mellemrum mellem tænderne eller en gunløgsgade 21 21 - 2300 SS uregelmæssig tandstilgunløgsgade - 2300 ling. Der kan være mange tlf. 36 72 30 00 tlf. 36 72 30 00 årsager til, at du ikke er helt tilfreds med dit smil. www.dr-vvs.dk

dr-vvs@dr-vvs.dk

dan rasmussen vvs aps

Bestil tid til en uforpligtende samtale, så vi sammen kan se på dine behov og vores muligheder allesmil. vvs installationer udføres vvs installationer udføres for at give dig etalle smukt Vi benytter Invisalign, som er gennemsigtige skinne tilpasset netop dig og dit behov. Din tandregulering vil tage mellem tre og seks måneder afhængig gunløgsgade 21 2300 S af, hvor omdøgnvagtordning døgnvagtordning fattende din regulering er. Den gennesigtige skinner tager du kun af, når du spiser og børster tænder.

tlf. 36 72 30 00

dan rasmussen vvs aps

tandlægen.dk Islands Brygge Kigkurren 8 G, 1. Kbh S tel: 70 400 657 islandsbrygge@tandlaegen.dk www.havnefronten.nu • red@havne-fronten.dk alle vvs installationer udføres

30. september 2020

Indførelse af bioaffaldsordning Islands Brygge på Sluseholmen udskudt

– når man nu skal arbejde hjemme Af Sandra Nielsen

Selvom store dele af København allerede er godt i gang med at sortere deres bioaffald, er indførelsen af bioaffaldsordningen på Sluseholmen udskudt til senere på Af Jannu Hedegaard året, fordi grundejerforeningen og boligforeningerne Journalisten og humoristen ikke er tilfredse med komGorm Vølver nyder at arbejmunens forslag til, hvordan de hjemmefra - fra sin bopæl ejendommene skal Han sortere på Islands Brygge. og deres bioaffald. fruen flyttede til havnefronpå SlutenEjendommene for knap et år siden. seholmen har ifølge Havnefronten er en Tekhelnikog Miljøforvaltningen dig bopæl – ikke mindst når endnu ikke fået bioaffaldsman af sin arbejdsplads er ordningen, fordi det er ejenblevet bedt om at arbejde domme med centralsug, og hjemmefra. der derfor ikke har været Dorthe Vølver Bentzen åbenlyse steder i gårdene og Gorm Vølver er begge at placere containerne, der journalister i henholdsvis ifølge reglerne skal placeres DR-Byen og på Politiken. bolignært.

På grund af den verserenSom en hurtig midlertide coronasmitte, har de dig løsning har kommunen som mange andre arbejdet foreslået Grundejerforeninhjemmefra, Gormat man stadiggen Sluseholmen, til væk, mens Dorthe er rykket marts opstiller bioaffalds-

containere i portene til ejendommene.

“Da Teknik- og Miljøforvaltningen ønsker, at bioaffaldet skal stå tilgængeligt på samme niveau som restaffald, har vi set på mulige løsninger i området for en ”Jeg er ikke i karantæne”, implementering her og”men nu, siger Gorm Vølver, da vi får både direkte henPolitiken har opfordret så vendelser, ogsåtilopslag mange sommen muligt at arpå Facebook fra på bejde hjemmefra beboere – hvad jeg Sluseholmen, som ønsker i øvrigt stort set har gjort sortering bioaffald”, lyder under detaf meste af corodet i et skriftligt natiden.

Og detsvar har fra jegTekdet nik- og fortræffeligt Miljøforvaltningen egentlig med”. til Havnefronten.

Parret flyttede til Islands Brygge fra Virum for et års Lugt, misbrug og gener tid siden. Før den tid havde Den løsning er man dog de aldrig forestillet sig, at ikke tilfreds med hos bodet var her, de skulle bo.

ligforeningerne Askholm l, Askholm ll, og Egholm, der Nye på Bryggen har indgivet en protestskri”Det var udsigten – og lejvelse mod planerne, fordi de ligheden i øvrigt – der overifølge boligforeningerne vil beviste os, konsekvenser og siden har for vi have store opdaget alle de kvaliteter, området. det herdet område Så vi er “For førstehar. vil det ødeglade”, siger Gorm Vølver, lægge miljøet i vores porte,

medføre lugtgener og tiltrække fugle og skadedyr.

For det andet vil containerne med sikkerhed blive brugt til alle mulige former for affald.

For det tredje vil det medføre øget belastning af vejene og øge støjgenerne, når connye hood.

Da vi boede i Vitainerne skal tømmes”, ”Det siger rum, fik vi lokalavisen formandOmråde”, for denhvis almene Grønne indSAB-boligforening Askholm hold af naturlige årsager var ll, Jørgen Green.end bladene ret anderledes Ifølge Jørgen Green har herude”, siger Gorm Vølver. beboerforeningerne flere ”Islands Brygge er et løsningsforslag, en fedt område, fordimen du både bedre løsning kunne for eker i og uden for byen på en sempelDet være, at beboerne gang. tager mig godt af20 leverer deres bioaffald nede minutter at gå til Rådhuspå miljøstationen. Hvis man pladsen. Vesterbro og Kødetablerer nogle underjorbyen ligger lige på den andiske affaldscontainere på den side af Bryggebroen og miljøstationen, ville man, så er der hele Fælleden og ifølge Jørgen Green, have Nokken, som vi absolut ikke løst problemet uden alle de kendte noget til, før vi flyttenye udfordringer, som afde hertil. Fantastiske steder faldscontainere ved portene begge to. vil medføre.

Vi har af “Vi harnatur derfor– masser opfordret den – vand og by lige uden kommunen til at holde et for døren. næsten møde medDet allebliver involverede,

så alle kan blive hørt, og vi kan finde den bedste løsning for alle parter”, siger Jørgen Green.

Undersøger alternative løsninger Hos Grundejerforeningen Sluseholmen er bestyrelsen heller ikke interesserede i den midlertidige løsning, og derfor har de lavet en aftale med kommunen om at udskyde indførelsen af bioaffaldsordningen.

“På seneste bestyrelsesmø- Boligforeningsformand i SAB, Jørgen Green, er blandt de, der de drøftede vi forslaget og har protesteret over ordningen. Foto: Privat. var ikke særligt begejstrede.

Efterfølgende har vi drøftet fald kan organiseres”, lyder bør holde et møde for alle sagen med forvaltningen, og det i en skriftlig kommentar parter, for indtil videre har resultatet er blevet, at ind- fra Grundejerforening Slu- de fuldstændig overset bosamlingen af bioaffald fore- seholmens formand, Jakob ligforeningerne, og de kan Gorm Vølver er flyttet til Bryggen med sin kone Dorthe Vølver Bentzen. Det er de helt vilde løbigt stilles i bero, mens vi Jensen. ikke gennemføre det her, med. Foto: Palle Bo Nielsen / Havnefronten. undersøger, om der er andre En beslutning, som bolig- uden at vi bliver hørt. Nu og bedre løsninger end con- foreningsformand, Jørgen tager vi det med på generaltainere. Den 1. september Green, naturligvis er tilfreds forsamlingen i Grundejerutallige lejligheder på Fre- og se og høre RådhustårOg så er vi vilde med holder vi i grundejerformed. foreningen i april, og så må deriksberg, Indre by og net – det bliver man aldrig Havnebussen, som jeg tager, eningen et møde med for“Det er udmærket, at de vi se, hvad der så sker”, siger Christianshavn, før de lantræt af.

Dorthe er vokset op i hvis jeg ikke gider at gå eller valtningen om, hvordan ind- har udskudt beslutningen. han til Havnefronten. dede på Islands Brygge.

Skodsborg med udsigt over cykle på arbejde.

Man bliver samling af bioaffald i givet Men jeg synes stadig, at de

boat opslag tilbage til Danmarks Radio.

Gorm Vølver er ud over at være journalist også humorist og den ene af redaktørerne af den legendariske satirespalte, At Tænke Sig.

der også er en stor entusiast, når det gælder lokalaviser. ”Jeg elsker lokalaviser og læser både ”Havnefronten” og et par andre med stor fornøjelse. Det her er jo vores

ikke bedre efter min mening”, siger Gorm Vølver.

”Vi fik for første gang den dér fornemmelse af, at det her var det helt rigtige.

Udsigten ned mod havnen og ind mod byen – vi kan se Tivolis fyrværkeri

Øresund, og hun sagde her forleden, at selv om det ikke er hav, vi kigger på, så synes hun, at det er langt sjovere, fordi der hele tiden er aktivitet på vandet.

lige frem glad af tage den tur. Den stopper ved Bryggebroen – næsten lige uden for døren”, siger Gorm Vølver.

Nyt pastaværksted vil give københavnerne den ægte italienske oplevelse Byen rundt efter lejlighed

De var rundt at kigge på

24 millioner kroner for penthouse på Enghave Brygge Det skal være slut med billig pasta og manglende kvalitet. Så nu åbner et nyt l’Alba Lab i Holbergsgade som et såkaldt pastaværksted, der tilbyder italiensk fastfood, lette retter, café, cocktails og vine ud af huset.

Af Anders Bo Petersen Det er ejeren bag restaurant Trattoria l’Alba også i Der skal nogetErik mereBjørn, end Holbergsgade, to gode lønninger til for at der har taget initiativet til finansiere den penthouse, l’Alba Lab, fordi han er træt som NPVelsker netaf, at developeren “danskerne, der op har solgt på Engholmene. italiensk mad, stiller sig Penthousen direkte som udtilfreds medharråvarer, sigt til havnen og har enhver italiener ikke150m2 ville tagterrasse. acceptere”. Det vil han rette NPV er Lab, der stor op Ifølge på med l’Alba der

re af købere. Folk fra resten ne det bedste fra Italien. De af landet, der vil ind til Køunge har ’Joe and the Juice’, benhavn, udlændinge og men vi voksne kvalitetsbeudlandsdanskere, der venvidste har også brug for et der så erhænge det lokale sted,hjem, hvor og vi kan ud”, københavnere, som gerne siger Erik Bjørn om initiativil vet.have en bolig med havudsigt i centrum. er Konceptet er Mange en slags Københavns havn og skyli- flyttet ind, så afman se, kombination en kan takeane,” siger Anita Kviesgaard, hvordan bydelenenlever way-restaurant, caféalleog rede nu.

Her er mennesker salgschef hos NPV A/S. en bar. Man vil kunne hente langs kajen, kajakker kvalitetsfastfood, deri vanskal Københavnerne Mere salg endskal lære at det og børn, der leger på de sluttilberedes i fem minutter elske ægte italiensk pasta. forventet grønne områder,” Aniderhjemme, købe siger italienske Foto: PR-foto. ørige med ta Kviesgaard. At området i Engholmenes delikatesser, brød og vine lystbådehavne og havne- fremtiden betjent eller slå sigogså nedbliver i caféen og vil give front udkøbenhavnerne til Københavnsden in- med nyde metro en let trækker ret, kaffeformenteller en ægte italienske oplevelse. derhavn med caféer og spi- lig heller ikke ned. cocktail.

“Ideen har er atvist give sesteder, sigdanskerat være Penthouseboligerne SN på en bydel, som københavner- Engholmene hører – ifølge ne har taget til sig. Lejlighe- NPV - til blandt havnens derne, der placerer sig på mest attraktive boliger. Lejvarierer i størreløerne Myrholm, Tangholm, Dragør Badehotel er lighederne for jer der ønsker et mere hygse og iprisklasse, men har stoLyngholm og geligt Kærholm og roligtog kursusmiljø dejlige omgivelser.

Dragør Badehotel ligger ikun re 5 min. gang fra den med gamle by og tagterrasser udsigt byhuse på Sivholm, sælges 200 m. fra stranden.

Fra hotellet er der udsigt til vanWrong Direction over byens skyline og det øjeblikket hurtigere end for- med det, Dragør Fort samt lystbådehavnen. Så ønsker man, at ventet, lyder det fra NPV. maritime havnemiljø med kursisterne skal få en optimal og anderledes oplevelse Dragør ”Vi oplever en meget stor Badehotel kanaler broer,egen derhave binder erPå der rig mulighed for dette. I og hotellets er for aktiviteter, og skullesammen. der være behov interesse. Det erderenmulighed bred skaEngholmene

interesse for at erhverve en penthouse bolig på Engholmene. Tre af de dyreste og mest attraktive penthouseboliger er solgt denne sommer.

Det betyder, at der er underskrevet købskontrakt på en penthouse bolig med 170 m² stor tagterrasse og bofor større aktiviteter, så har vi en stor græsplæne ned ligareal på 235 m² til en værmod vandet. di af 18.900.000 kroner, og en penthouse på 213 m² boligaVores konferencelokaler Wrong Direction er et partyband der med en nurlig Vihumor har en stor sal som ersætter ideelgang til konferencer, seminarog en godlys portion charme i et real med en tagterrasse på hvilken som helst publikum og dansegulv. er, møder og selskaber.

Vi har plads til alt lige fra 3 per117 m² til 15.500.000 kroner – Bandet fortolker sange af bla. soner til 80 personer. Har I brug for mindre konference Four Jacks, John Mogensen, Povl Dissing, Otto og så nu den seneste til knap rum har vi flere møderum.

Brandenburg, Prebenhyggelige Kaas, Elvis – Gnags mm. Og Om sommeren er rammer dermed ned der af på forunderlig 23.995.000 kroner der mulighed fori en at tidslomme gøre brug vores mange terrasser, vis appellerer til en bred skare af publikummer hvor man uforstyrret kan arbejde oguanset nyde udsigten. Skal ”Der er i den grad købealder.

I overnatte har vi 32 hyggelige, atmosfærefyldte værelser re til penthouselejligheder Priser: med eget bad/toilet, tv og trådløst interVelkomst (kl.1800) på Engholmene. Men det er net.

Endvidere er der fri parkeringsplads Bobler buffet og musik kr. 449,pr person også ganske sjældent, at man for hotellets gæster.

Entre uden spisning kr.150,FÅ GRATIS hvor TILBUD kan få en penthouse, 2 personer i delt dobbelt værelse Velkomst kl. 15:30 kaffe og sødt FORESPØRG PÅ ET TILBUD terrassen alene er på 170GRATIS m². OG UFORPLIGTENDE Velkomst inden middag (kl:1800) Bobler Buffet samt 1599,førkontakt boligerne ermorgenmad klar tilkr.indflytning sælges de dyreste Det giver jo mulighed for at Allerede Skriv til www.badehotellet.dk eller os på tlf. 3253 0500 skabe en reel taghave, og så penthouseboliger til priser mellem 15,5 og 23 millioner kromed udsigt direkte ud over ner. Foto: NPV.

KONFERENCELOKALER NÆR KØBENHAVN

DINNER DANS & MUSIK

Fredag d. 26 april 2019

Find os på www.badehotellet.dk

7

Træt af skæve tænder?

Vi kan hjælpe dig til en pænere tandstilling med en enkel og hurtig tandregulering.

En skæv tand, for store mellemrum mellem tænderne eller en uregelmæssig tandstilling. Der kan være mange årsager til, at du ikke er helt tilfreds med dit smil.

Bestil tid til en uforpligtende samtale, så vi sammen kan se på dine behov og vores muligheder for at give dig et smukt smil. Vi benytter Invisalign, som er gennemsigtige skinne tilpasset netop dig og dit behov. Din tandregulering vil tage mellem tre og seks måneder afhængig af, hvor omfattende din regulering er. Den gennesigtige skinner tager du kun af, når du spiser og børster tænder.

tandlægen.dk Islands Brygge Kigkurren 8 G, 1. Kbh S tel: 70 400 657 islandsbrygge@tandlaegen.dk

8

30. september 2020

Holmens flydende 5-stjernede hotel med ét værelse Af Jan Hedegaard

Det ligner et smukt proportioneret, lille sølvfarvet træhus med et rum på 16 kvadratmeter, men det ligger og flyder fint på det rolige vand, og det er udelukkende opført af genbrugsmaterialer, som føjer sig fint til omgivelserne. Indenfor er det indrettet i lydefrit skandinavisk design. Minimalistisk og elegant.

Indenfor er der dobbeltseng og hems, hvor der samlet er plads til fire personer.

Desuden badeværelse og tekøkken. Udenfor er der solterrasse og selvsagt mulighed for en karsk morgendukkert.

Bygget i genbrug

Parret bag Kaj Hotel, Barbara von Haffner og Toke Larsen, har selv siden 2006 boet med deres børn i en husbåd

i havnen, og hotellet er opført efter de samme principper; det vil sige af genbrugsmaterialer. ”Vi synes, genbrugsmaterialer er smukkere, selv om de ikke nødvendigvis ender med at blive billigere, fordi de er mere arbejdskrævende”, fortæller Barbara von Haffner.

”Vinduerne, synes vi, er meget flotte. Dem købte vi fra det nu renoverede Kuglegården på Arsenaløen. Stiger og løbegange er meget passende gamle skibsdele”, siger Barbara, som også er den, der tager sig af hoteldriften og -udlejningen.

Fantastisk udsigt

Kaj Hotel, der kun har ét værelse og derfor er selvskrevet til betegnelsen mikro-hotel, ligger og lever sit eget liv i en rolig afkrog af

Mikro-hotellet er bygget i genbrugsmaterialer og er et mikrohotel med en fantastisk placering. Foto: PR foto / Kaj Hotel.

Holmen med direkte udsigt til Toldboden og med hav-

nebussen i bekvem afstand af alt det, de fleste finder

mest interessant ved København.

Hotellet er opført som et hævet træhus, der hviler på to pontoner, og har ligget færdig på vandet siden begyndelsen af september.

Ikke langt fra det midlertidigt lukkede havnebusstoppested ved Danneskjold-Samsøes Allé.

Flere gæster har allerede taget godt imod det, som både er en overnatning og en oplevelse.

Kaj Hotel må være Danmarks mindste hotel og samtidig en 5-stjernet hoteloplevelse. En helt unik kombination. Prisen er 2.500 kr. pr. nat, og hvis man kører forbi DanneskioldSamsøes Allé 57 z, så kan man tage hotellet i betragtning.

Mad på jødisk manér Af Mette Ydebo

Er man kørt træt af debatten om mandlig omskæring og har lyst til at opleve jødiske ritualer fra en helt anden vinkel, er chancen der, når Dansk Jødisk Museum lader en ægte jødisk bedstemor præsentere borddækning, mad og religiøse skikke fra sin kultur.

Maden spiller en vigtig rolle i

jødedommen. Bibelens Mosebøger udsteder en række spisemæssige forbud og påbud, som senere århundreders rabbinere har tolket og udbygget, således at vore dages jøder har et sæt klart og stramt definerede regler for, hvad, hvordan og hvornår mht. fødeindtag. Det er dog kun inden for ortodoksien, at man overholder de såkaldte kosherregler til punkt og prikke.

De fleste moderne jøder plukker

en individuel livsstil ud af de mange restriktioner for at balancere et almindeligt integreret liv med deres etniske identitet. Eller de vælger at blive vegetarer og veganere, eftersom grøntsager altid er tilladt kost.

I skolernes efterårsferie kan man komme tæt på jødisk spisekultur og tilmed få en dejlig, varm smagsprøve på den. Det jødiske museum på Slotsholmen byder

fx på kortfilmforevisning om den jødiske madkultur, fx om hvordan man fletter dejen, når man laver helligdagsbrødet, som hedder challah, eller på kyllingesuppe! Den sidstnævnte kaldes med vanlig jødisk sans for humor for jødisk penicillin, fordi det er en så typisk ’althelbredende’ madret i det klassisk jødiske køkken.

Efterårsferien

Arrangementet ’Bobbes køkken’ holder til i efterårsferien i Dansk Jødisk Museum, Proviantpassagen 6. Museet har åbent torsdag kl. 12.3018.30 samt fredag, lørdag, søndag kl. 12-17. Entre: voksne: 60 kr. og studerende/pensionister 50 kr. Børn og unge under 18 år går gratis ind.

Obs!: Kyllingesuppen serveres kun torsdag aften.

4

Fredag den 23. september 2016 Fredag den 23. september 2016

30. september 2020

9

120 kunstnere fortolker corona-krisen på Christianshavn Hvordan ser corona-pandemien ud som billedkunst?

Det viser 120 kunstnere fra kunstbevægelsen Artmoney, og resultatet kan ses på Christianshavn.

Hvordan skulle vores penge se ud, hvis de skulle spejle livet under corona-epidemien? Det er præcis det, som 120 kunstnere fra Artmoney-bevægelsen viser med deres særudstilling i Bank- og Sparekassemuseet på Christianshavn.

Kunstnerne har ikke taget udgangspunkt i Nationalbankens sedler, men brugt det fælles tema på de alternative og internationale kunstpenge, Artmoney.

Godt 150 danske virksomheder accepterer Artmoney som et betalingsmiddel med en fast kurs på 200 kr. pr. stk.

De 120 kunstnere udstiller i alt 1.200 værker skabt gennem de seneste næsten 25 år.

Kunstnergruppen omfatter både kunstnere som Lars H.U.G, Kristian von Hornsleth og ”Artpusher”, men tæller også keramikeren Anette Kayser og tegneren Sussie Hauge, der er nye i Artmoney-sammenhæng. De fleste er danske, men også udenlandske kunstnere er repræsenteret. ”For kunstnerne handler corona ikke kun om ensomhed, tab af fællesskab og længsel efter kontakt med menneskehud. Conona-kri-

sen handler også om ro og en refleksion, hvor de nære ting får en ny betydning”, siger Lars Christian Kræmmer, der har været kurator.

Udstillingen indgår i en særudstilling for familier med børn under overskriften ”Vokser der penge på træerne?”.

Lars Christian Kræmmer sammenligner corona-tiden med fremkomsten af AIDS i 1980’erne. Frygten for det ukendte er et fælles tema. ”Vi bliver mindet om vores egen dødelighed.

Det gælder om at leve livet, mens vi har det, og leve drømmene ud, mens vi kan”, siger han. ”Kunstnerne har virkelig givet den gas. Flere værker har karakter af små installationer, og også materialevalget har været kreativt.

Længde og bredde er et fast format, men flere har arbejdet med den tredje dimension”, siger Lars Christian Kræmmer. ”Meningen med udstillingen er også at give familier med børn og unge en anledning til at snakke sammen om penge. Udstillingen handler om, hvad penge og værdier egentlig er for noget, men er også en udstilling i sig selv”, siger museumsinspektør Kirsten Egholk, der har været hovedkurator på udstillingen.

-jh

Julen er aflyst – på Christiania I masser af år har julemarkedet på Christiania – i hvert fald for nogle – været lidt af en fast tradition.

Men det bliver der formentlig ikke noget af i år.

Det er corona-situationen, der får Christiania til allerede nu at melde ud, at de dropper årets julemarked i den Grå hal, som ellers har været en tradition i cirka 40 år.

Det er forsamlingsforbuddet, der gør det umuligt at gennemføre markedet, når der kun må være 50 personer til stedet.

I stedet overvejer man på Christiania nu om julen kan fejres ved boder udendørs i stedet. Om det kan lade sig gøre at skabe nok afstand ved man endnu ikke på Christiania.

Jesch

Udstillingen Særudstillingen ”Vokser der penge på træerne?” kan ses frem til sommeren 2021 i Bank- og Sparekassemuseet i Heerings Gård, Overgaden neden Vandet 11. Åbent: Onsdage kl. 10-17 og søndage

g NYE FLOTTE GARDINER?

kl. 10-16. Gratis adgang. 120 af Artmo-

ney-værkerne kan ses i et digitalt katalog på hjemmesiden, men udstillingen omfatter 1.200 værker.

Udstillingsplakaten fra Bank- og Sparekassemuseet i Heerings Gård på Christianshavn.

Persienner, plissé-, lamel- og rullegardiner, sidelængder, vægpaneler, boligtekstiler, markiser og outdoor.

Hvidovrevej 348, 2650 Hvidovre Telefon 36 49 69 69, Mail: hvidovre@botex.dk www.botex.dk Se de flotte gardinløsninger i butikken og på botex.dk.

Book et gratis besøg af en konsulent hjemme hos dig.

BOLIGTEKSTILER

GARDINER

MARKISER

10

30. september 2020

Overdådig pastelca med tøris og store s Der er fuld gang i pastelfarver, tøris-røg og selfie-stationer hos Bows and Balloons på Teglholmen.

Her har Attika Shah åbnet en café, der ikke ligner andre i byen - og hvor glade smil, balloner og store portioner er lige så vigtigt som den velsmag, der også hersker her.

Tekst og foto: Mikkel Bækgaard

Det går ikke upåagtet for sig, når man bestiller den store is-servering. Så kommer et stort fad ind, dækket af lyserød candyfloss og med røg fra tøris væltende ud. Umiddelbart kan man slet ikke se isen for røg og lyserødt sukker i skum-format, og det eneste der afslører tilstedeværelsen, er de isvafler, som stikker ud af røgen.

På samme måde er det, når man bestiller noget ellers så stille og roligt som en donut. Så er det ikke bare en donut, serveret på en diskret tallerken med en lille serviet. Nej, så kommer den på bordet på en opsats, serveret med karamelliserede popcorn og overhældt med rigelige mængder af chokoladesovs, der nærmest drypper fra både donut og opsats.

Og har man fødselsdag, går det heller ikke stille for sig. Så kommer der fødselsdagssang på anlægget og personalet strømmer til bordet, hvor de istemmer sangen - og alle på caféen kan se og høre, hvad der foregår.

Balloner og selfie-stationer

Der er gang i charmen og smilene hos Bows and Balloons, en relativt nyåbnet café på Teglholmen, der ikke rigtigt ligner andre caféer i byen. Her er vi i et pastelfarvet univers, hvor sukker og balloner spiller en stor rolle, ligesom der flere steder i caféen er særlige selfiestationer, hvor man kan tage

sine farverige serveringer med hen og tage billeder af dem - i selskab med blomster, flere farver og forskellige glas, der alle klæder den i forvejen farverige mad.

“Jeg har i mange år drømt om at åbne netop sådan en café som denne. Jeg kalder det en visuel oplevelsescafé, hvor man kommer for i lige så høj grad at spise med øjnene som med munden”, fortæller Attika Shah, der står bag det farverige sted i den nye del af Sydhavnen.

Attika Shah har i flere år drevet et ballon-firma med samme navn, hvor hun har leveret balloner til fester, events og lignende. Og det var igennem dette festlige univers, at hun fik ideen om også at lave sin egen café med lige så meget smæk på festen som i de store ballonudsmykninger, hun ellers har levet af at lave.

“Jeg har tænkt over det i mange år uden rigtigt at turde kaste mig ud i det. Men til sidst sagde min mand til mig: ‘Hellere, at du hopper ud i det nu, end at du sidder om et par år og fortryder, at du ikke tog chancen’. Og så

gjorde jeg det”, siger indehaveren med et stort smil et smil, der afslører, at hun er ligeså glad som kunderne for at komme i caféen, hvor selv den allermest grå efterårsdag hurtigt kan blive forvandlet til en farverig oplevelsesfest.

Havnefronten printet i kaffe

Når Attika Shah siger, at det er visuel oplevelse at komme på Bows and Balloons, så mener hun det virkelig.

For oplevelserne gemmer sig overalt - ikke kun i de festlige desserter. På samme måde er der fuld gang i charmen og sanserne, så snart den første kop kaffe rammer bordet under interviewet. Det er nemlig ikke bare en almindelig caffelatte - nej, det er en personificeret kaffe, hvor mit navn står printet i mælkeskummet oven på kaffen. Da Attikas kop kommer på bordet har den navnet ‘Havnefronten’ printet. Og da jeg sender en billedfil med forsiden af forrige udgave af nærværende avis via airdrop til Attika, går der ikke lang tid, før

30. september 2020

afé smil på Teglholmen Vi elsker at servere en personlig kop kaffe til folk.

Det får smilet frem og er noget, som folk husker og går op i.

- Attika Shah -

avisen er serveret - altså helt bogstaveligt, hvor forsiden er direkte printet i kaffeskum.

“Vi elsker at servere en personlig kop kaffe til folk.

Det får smilet frem og er noget, som folk husker og går op i. Vi har mange gæster, der sender os billeder på forhånd, så vi kan servere kaffen helt, som de ønsker det, fx til en fødselsdag”, forklarer Attika Shah, der samtidig slår fast, at printet er helt ufarligt - det er lavet af en blanding af koncentreret kaffe og citronsaft på deres særlige kaffeprinter.

Lækre nachos og sund laksesalat

Således er der fest, farver og masser af sukker på Bows

and Ballonos. Men Attika Shah slår også fast, at det ikke kun handler om at få blodsukkeret op i en vældig fart, når man besøger hendes café. Man kan også sagtens spise en mere nærende frokost her, hvor fx en yderst velsmagende laksesalat og caféens servering af nachos er populære.

“Vi må ikke servere rigtig varm mad her, men vi har en lille ovn og her tilbereder vi byens bedste nachos - og det er altså ikke bare noget, vi selv siger. Det siger kunderne også. Det gør vi, fordi vi ikke går på kompromis med kvaliteten. Vi tager den enkelte portion ud og ind af ovnen tre gange, så osten smelter helt rigtigt.

Det kan godt være, at man

kan opleve lidt ventetid, for vi har kun én ovn - men det er værd at vente på”, siger hun.

Og de omtalte nachos er da bestemt også værd at sætte tænderne i - en ret, som undertegnede ellers spiser meget sjældent. Her er der nemlig tale om en servering chips, der virkelig smager godt og hvor osten spiller en vigtigt rolle - også uden, at den overdøver hverken kyllingekød eller de oliven, der også er en del af den lækre servering.

Besøgende med vandflyveren

Selvom universet er farverigt og nemt kan opfattes som et mekka for børn at besøge, er det langt fra kun børn og børnefamilier, der

besøger Bows and Balloons.

Faktisk er kundekredsen overraskende bred, fortæller Attika Shah: “Vi oplever at folk kommer fra hele byen for at besøge os - og ofte er det de unge, der elsker at tage billeder af maden på mange af de selfie-stationer, vi har sat op. Men vi oplever faktisk at alle aldersgrupper kommer her, ligesom de lokale også er begyndt at komme her nu. Dem var der ellers ikke så mange af i starten”.

Også langvejs fra kommer der gæster til caféens pastelunivers: “Vi havde et par, der tog vandflyveren fra Aarhus her til København udelukkende for at besøge os. Det blev vi altså virkelig glade for”, siger Attika Shah.

Bows and Balloons Café på Teglholmen, hvor farver og overdådigt store portioner spiller en hovedrolle i et farverigt univers.

Caféen byder både på et stort udvalg af søde retter og et par sundere frokostretter, ligesom der er kaffe med personligt print til koffeintrængende. www.bowsandballoons.dk

11

12

30. september 2020

Forfatter Jan Hedegaard er også journalist på Lokalavisen Havnefronten og har begået en coffeetable book om Winston Churchill. Foto: Palle Bo Nielsen / Havnefronten.

Churchill på Knippelsbro Ny stor, illustreret dansk biografi om Winston Churchill er på gaden – med anekdoter om besøg i København.

Af Jesper Schou Hansen

”Han kom dernedefra”, siger journalist og forfatter Jan Hedegaard og peger i retning af Christianshavn og Amagerbrogade.

Vi står på Knippelsbro og taler om hans bog om Winston Churchill, der udkommer den 21. september. Til hans fortælling om Churchill hører også beretningen om Churchills besøg i Danmark for 70 år siden - i oktober 1950. ”Han og lady Clementine ankom til lufthavnen i Kastrup 15.45 om eftermiddagen mandag den 9. oktober og blev derefter kørt i en af kongehusets biler til Rådhuspladsen. På Amagerbrogade havde en gruppe af Josef Stalins danske støtter, nogle yngre kommunister, udfoldet et stort banner med de relativt høfligt formulerede ord: »You are not wanted, mr.

Churchill«.

Det bragte en af de danske ledsagere i forlegenhed, og han forsøgte at undskylde, men Churchill afbrød ham med ordene: »Den

dag, kommunister byder mig velkommen, vil jeg synes, at jeg har levet mit liv forgæves.«”

Videre til rådhuset

Bilen kørte hen over Knippelsbro og nåede Københavns Rådhus.

Klokken 17 gik Churchill ud og vinkede fra rådhusets balkon og kvitterede for folkets hyldest med en lille tale. Tusinder var mødt op og fyldte Rådhuspladsen. Talen blev oversat, men mange var skuffet over, at Churchill ikke ventede på, at tolken var færdig, før han gik ind igen. Derefter gik turen op til kong Frederik IX og dronning Ingrid på Fredensborg Slot, hvor Churchill-parret var kongeparrets personlige gæster.

Mange steder langs ruten havde folk sat lys i vinduerne, og tusinder var ude for at tiljuble den store mand. Forskellige spejdertropper, lottekorps og andre foreninger stod opmarcheret langs vejen.

Vognen var oplyst indvendig og sænkede farten, når der var mange mennesker, så alle kunne nå at se Churchill og lady Clementine. Her skuffede Churchill ikke, men gav sig tid til at smile og vinke med sin cigar mellem fingrene og gøre V-tegn.

Elefantorden og æresdoktor

På Fredensborg Slot overrakte

kongen Elefantordenen til Churchill, derefter var der middag og den følgende morgen spurgte kongen, om elefanten havde haft en rolig nat? »Jeg gav den en bolle,« brummede Churchill.

Da Churchill fik at vide, at bageren i Fredensborg i anledning af hans besøg havde fremstillet en lagkage med creme og syltetøj og påskriften »Blod, sved og tårer«, svarede han tænksomt: »Jamen jeg ville da også hellere have lovet dem en lagkage,« svarede Churchill.

På Københavns Universitet blev han tildelt en æresdoktorgrad i filosofi og fik desuden Sonningprisen. Han kørte i triumftog og i en sky af dannebrogsflag gennem Strøget. Regeringen gav middag på Christiansborg Slot, og dagen efter nedlagde Churchill iført frihedskæmperarmbind en krans i Mindelunden for faldne danske modstandsfolk. Da han talte ved et stort møde i K.B.-hallen fik han med blanke øjne lejlighed til at hilse på medlemmerne af Churchill-klubben, drengene fra Aalborg Katedralskole, der havde været de første til at organisere modstanden mod tyskerne.

Danmark havde som andre vesteuropæiske lande vundet sin frihed og selvstændighed i

kraft af Churchills vilje til sejr og havde vist sin taknemmelighed og givet ham det bedste, det formåede.

Churchill var ikke racist

Jan Hedegaard fortæller i sin bog om hele Churchills eventyrlige liv, men hvad er det for et portræt, han tegner? ”Jeg har bestræbt mig på et retvisende portræt af et mangefacetteret menneske, der kom til at spille en betydningsfuld rolle i verden på trods af samtidige som Hitler og Stalin. Det var som bekendt noget op ad bakke med de to”, siger han.

Et af de aktuelle spørgsmål er, om Churchill var racist, sådan som demonstranter skrev på Churchill-statuen i London denne sommer. ”Det korte svar er: Nej. Der er ikke belæg i historien for at kalde Churchill racist. At kalde Churchill racist med tilbagevirkende kraft er lige så useriøst som at kalde Thorvald Stauning racist, fordi man i 1930erne havde et andet syn på Grønland og den grønlandske befolkning end man har i dag.

Som den eneste statsleder i Europa, der i 1940 stillede op for at stoppe Hitlers krig og hæslige race- og folkemord. Alle andre dukkede nakken. Alle. Det er helt

i skoven, at udråbe ham til racist”, mener Jan Hedegaard.

Fascination af Churchill

Min bog tegner et nuanceret og opdateret portræt af Churchill som en ikke ubetydelig, mangefacetteret og farverig statsmand i 1900-tallet. ”Historien om Churchill har ud over at været elementært spændende - også været en indgang til Storbritanniens historie og adskillige andre sider af 1900-tallets historie. Jo mere jeg læser og dykker ned i historien, des flere sider dukker frem. Og så er Churchill en fighter. Han er modig og samtidig meget menneskelig og ret underholdende og utrolig morsom. Det afspejler min bog også”, siger Jan Hedegaard.

Bogen om Churchill Bogen Winston Churchill er udgivet på forlaget Lindhardt og Ringhof og kan købes i landets boghandlere.

Den er på 400 sider og rigt illustreret med fotos. Pris: 399,95 kr. Forfatteren journalist Jan Hedegaard har blandt andet været på Jyllands-Posten og Berlingske Tidende.

SIVHOLM 30. september 2020

BYHUSE I INTERNATIONALT FORMAT De smukke byhuse på SIVHOLM emmer af både kvalitet, komfort og æstetik, omgivet af vand til alle sider.

Den private luksus er kernen på SIVHOLM. Private terrasser, tagterrasser og træbrygger. Privat underjordisk parkering og stor privat og rummelig kælderetage. Og ikke mindst en storslået, generøs placering midt i København.

Kig forbi på søndag og bliv inspireret.

Åbent hus hver søndag Åbent hus i Sivholm prøvebolig (byhus)

Kl. 13.00 – 13.30 Albert Schweitzers Vej 2, Sivholm 2450 KBH SV

engholmene.dk | Københavns nye kanalby

13

14

30. september 2020

Griffenfeld blev dømt som forræder – men statuen står stadig ved Christiansborg Tekst og foto: Jette Ingerslev

Går man fra Rigsdagsgården på Christiansborg ind gennem porten i Rigsarkivet mod Bibliotekshaven, så ligger Rigsarkivgården på vejen. Det er en hyggelig gårdsplads med udeservering, indrammet af Tøjhusmuseet til højre, Christians VII’s lille vagtbygning fra 1759 til venstre og lige ud af en hvid havemur med en stor port ind til Bibliotekshaven. Havemuren forbinder to klassicistiske, hvide bygninger i to etager med sort, afvalmet tag. De er for nyligt restaurerede og hører under Rigsarkivet.

Til højre i Rigsarkivgården står en skulptur af en statelig herre, Peder Schumacher Griffenfeld (163599), udført af billedhugger Carl Martin-Hansen (18771941). Dømt til døden som forræder mod Kongen, men hans liv blev skånet.

Skulpturen

Skulpturen af Griffenfeld er af irret bronze og står på en godt to meter høj, trappeformet base i rødlig granit.

Den afsluttes af et bredere trin med tekst på tre sider: ”Statsstyrets grundlægger” / ”Borgerstandens søn” / ”Reist i anledning af den danske kancellibygnings tohundred aarsdag”.

Herover er placeret en firkantet søjle med et våbenskjold i bronze og indskriften: ”Rigskansler Peder Griffenfeld 1635-1699”.

Herpå står selve skulpturen med same højde som basen.

Skulpturen viser en rank,

elegant og selvbevidst – måske også lidt kynisk – Griffenfeld med langt og bølgende hår.

Kroppens vægt hviler på højre ben, mens venstre er placeret et halvt skridt foran. Han er iført en stor frakke med brede dekorationsbånd foran samt store pufærmer på en enradet, lang jakke med et skråt forløbende bælte og en stor lomme. Hans bukser slutter lige under knæene.

Omkring halsen har han en fyldig og dekorativ halsklud. Skoene synes at være af tyndt, dyrt læder og prydes af store spænder. I højre hånd har han en dokumen-

GOD WEEKEND Det er en kold tid, vi lever vi.

Sang Kim Larsen - og blev endda citeret herfor i 1977 af daværende statsminister Anker Jørgensen i årets nytårstale.

Det er ikke en kold tid, vi lever i nu.

I alt fald ikke i dag, hvor solen skinner og vejret er pragtfuldt.

Så finder man ikke noget meget smukkere sted end ”Solskinsøen”, ”Granitøen”, ”Østersøens perle”, og hvad ved jeg.

Lad os glædes over det.

Kold er tiden i alt fald ikke.

Vi har indian summer på Bornholm.

Men den er konfus. Udtrykket er defineret af Hjernesagen som værende en ”tilstand af forvirring, hvor man helt eller delvist har mistet orienteringen og for-

trulle med tilhørende segl – sandsynligvis Kongeloven, som han bar hovedansvaret for udformningen af. Under venstre hånd ses skæftet af en kårde, der går bagud og nedad bag ham. Hele skikkelsen fremtræder velproportioneret og i fin balance.

Alt i alt en flot mand.

Historien om Griffenfeld

Griffenfeld var søn af en vinhandler, som var indvandret fra Tyskland i 1625.

Vinhandleren endte med at gifte sig med chefens datter, med hvem han fik ni børn.

Peter Griffenfeld var den ældste.

Han var ret svagelig rent fysisk, men til gengæld meget velbegavet og flittig. Han begyndte skolegangen som 4-årig og blev ”årets student” som 12-årig, hvorefter han begyndte at studere filosofi, naturvidenskab og sprog samt teologi på universitetet indtil 1653. Herefter rejste han udenlands til Tyskland, Holland og England (Oxford) samt Frankrig.

Derpå et kort besøg i Spanien og et længere ophold i Rom. Han nåede at tilegne sig det væsentligste af datidens kultur og lærdom.

I 1662 vendte han tilbage til Danmark. Kort tid efter kom han i Frederik III’s tjeneste som leder af kongens bibliotek og arkiv. Som kongens kammersekretær forfattede han Kongeloven af 1665 (enevældens ’forfatning’).

Her beskrives kongens (få) pligter og rettigheder (mange, nærmest altomfattende) samt lovgivende magt. Dertil udnævnelse af embedsmænd, fastlæggelse af told, skat samt krigsaktivitet. Kort og godt – enevælde. Griffenfeld var derefter en af hovedmændene i opbygningen af enevældens magtapparat, bl.a. kollegiestyret, indførelsen af greve- og friherrestanden i 1671 samt rangordningen. I 1673 blev han adlet under navnet Griffenfeld og i 1674 udnævnt til kansler, dvs. chef for Danske Kancelli, en af rigets højeste poster.

Der er næppe tvivl om, at han nød sin position – og sit gods i Norge.

Griffenfeld kom i unåde, da han gik ind for dialog med Frankrig, som var alli-

eret med arvefjenden Sverige. Under den skånske krig, hvor Danmark måtte afstå det generobrede Skåne, lod Christian V ham fælde. I 1676 blev han anklaget for korruption, embedsmisbrug og landsforræderi i en retssag af tvivlsom kvalitet.

Griffenfeld blev dømt til døden, men i sidste øjeblik benådet til livsvarigt fængsel. Han sad først i Kastellet og fra 1680 på Munkholm ved Trondheim. Griffenfeld blev benådet i 1698, men døde allerede i 1699. Efter datterens ønske blev han begravet i Vær kirke ved Horsens.

Kunstneren Carl Martin-Hansen Carl Martin-Hansen kom fra Kolding.

Han ar-

bejdede som svend i fire og et halvt år hos billedhugger H. Chr. Petersen. Herefter blev han uddannet fra S. og G. Vermehrens malerskole samt på Kunstakademiet under Th. Stein og V. Bissen med afgangseksamen i 1902. I en 10 års periode foretog han talrige studierejser i Europa og Egypten.

Blandt hans større værker er de bedst kendte Prinsesse Maries monument på Langelinie (1912), relieffer til skolen i Nyboder samt talrige gravmæler.

Han vandt stor popularitet med sine statuetter af danske folketyper for Den kgl. Porcelainsfabrik.

Alle hans arbejder bar præg af solid kunnen og stor samvittighedsfuldhed i udførelsen.

Der er fri adgang til statuen, der kan besøges alle ugens dage.

- med Finn Edvard

nemmelsen for tid, sted eller egne data (fødselsdag, alder, bopæl og lignende).”

Hvad det sidste angår, er de fleste formentlig klar over, hvor gamle de er, og hvor de har bopæl.

Men den øvrige sindsstilstand er for mange lige nu - konfus. Og her tænker jeg ikke på mundbind eller ej, fester eller ej. Men noget helt andet.

For det er, som om der har bredt sig en kollektiv, konfus tilstand i dele af den danske - og udenlandske befolkning. Synes jeg.

Er vi blevet konfuse?

Piger vil være drenge. Drenge vil være piger. Han vil være hun.

Hun vil være han. Nogle ingen af delene. De vil være hen. Så er det,

ordet konfus optræder for mig.

Statuer fra en svunden tid rives ned. Kostelige, kulturhistoriske værker, der fortæller os om fortidens synder og vor egen historie, skal fjernes.

Navne skal ændres. Kaptajn Haddock må ikke bande.

En decideret ulovlig handling mod Hergés copyright? Pippi Langstrømpe skal genfortælles i nutidens sprog. En decideret ulovlig handling mod Astrid Lindgren?

Fodboldspillere vil være rockstjerner. Rockstjerner vil spille

fodbold. Fotomodeller vil være professorer. Professorer være fotomodeller. Sverige vil være verdens bedste og mest trygge samfund. Og Tour de France vil være spændende... Hvordan går det lige med det?

Fra en anden tid

Komikere vil spille Strindberg.

Og Casper Christensen vil være morsom.

Hvornår tager vi fat på H.C. Andersen? Hvad fanden er det for noget svineri, han skriver?

Rolig nu. Digteren skrev i en anden tid. Med andre forudsætninger.

Som alle de andre kunstnere og forfattere. De optrådte i datidens normalitets tilstand.

Det er f.eks. ikke meget, der

er ændret i hverken Bibelen eller Koranen. Tilsyneladende foreløbig fredet. Hvornår starter protesterne?

Tænk 300 år frem i tiden.

Hvordan vil vi blive bedømt?

Vil man skrige af grin over vores uvidenhed? Om klima? Kultur?

Vores adfærd overfor andre? Vil man ryste på hovedet over, at vi rendte og gav hånd til alle og enhver, der krydsede vores vej.

Smittesprederen over alle?

For: Man skal aldrig bedømme fortiden med nutidens briller.

Men tage ved lære af fortidens misforståelser.

Som kommende generationer vil tage ved lære af vores. Skifte køn som femårig?

Goddaw do. Nå, jeg lod munden løbe lidt i dag. God weekend.

30. september 2020

Vi har hele sortimentet...

ESSENTIAL RAMME MED 511 plan bund

Vivo madras str. 160/180/200x2oo/210 cm excl. gavl og tilbehør Pris: 39.995,-

Størst udvalg · bedste pris

NU 29.999.-

Den lille kæde med de STORE kompetencer Det Naturlige Valg...

HESTBÆK OTTOMAN 409 Dobbelt sovesofa Eg sæbe / 100% Uld kira 23 Antrasit Pris: 7.439,-

DUNLOPILLO SPRING BOX

NU 5.999.-

Dunlopillo Pure madras White Medium eller fast.

Dess. Sawana Night Blue eller Light Grey Str. 140/160/180x200 cm, excl. gavl og tilbehør Pris: 23.999,-

ASLAK SOVESOFA

SOFT SPRING indbygget topmadras, sengetøjspose, sort stel med ege ben, elevations løft i hovedende.

Pris: 8.905,-

NU 15.999.-

NU 6.999.-

IT´S NOT JUST A BED IT´S A JENSEN

HESTBÆK SOVESOFA MODEL 33D Dess. San Marino Uld, Blå med stål meder. Liggemål: 140x200 cm.

Pris: 14.992,-

NU 10.999.-

HOVDEN BED-INSIDE

SPAR 35%

på din nye Jensen seng

Madras med Latex.

Liggemål: 140x200 cm.

Pris: 20.098,-

NU 11.999.Rosenørns Allé 18 (ved Forum) Gladsaxevej 356 Sigrunsvej 18 Hovedvejen 135

GRATIS KUNDEPARKERING VED ALLE BUTIKKER

Se mere på www.sengekompagniet.dk

1634 Kbh V 2860 Søborg 3400 Hillerød 2600 Glostrup

Tlf. 33 32 55 21 Tlf. 33 32 55 26 Tlf. 33 32 55 29 Tlf. 33 32 55 28

Mandag - fredag kl. 10.00-18.00 Lørdag kl. 10.00 - 15.00 · Søndagsåbent kl. 11.00-16.00 Hillerød: Lørdag og søndag kl. 10.00-16.00

15

16

30. september 2020

Nationalmuseet efterlyser Corona-effekter Af Jesper Schou Hansen

For Nationalmuseet er Corona-pandemien en helt særlig historisk begivenhed.

For ikke siden Europa blev ramt af den spanske syge for godt 100 år siden, har vi oplevet noget lignende. Og den historie skal selvfølgelig dokumenteres.

Nationalmuseet har derfor startet et initiativ, hvor man beder danskerne om at skrive historie sammen med dem, så vi alle kan lære af Corona-pandemien.

Den historie om Corona, der bliver skrevet lige nu i Danmark og verden, indsamler Nationalmuseet genstande og data om til fremtidens historieskrivning; ”dengang vi blev ramt af Corona-pandemien”.

Virkelig historisk

”Lige nu står vi ved en historisk skillevej og vores handlinger nu, har betydning for, hvilken historie vi skriver. Bliver vi landet, der flere gange måtte lukke ned konsekvent, eller fik vi ”lært

dansen med Corona”? “Om 50 til 100 år vil vores efterkommere se tilbage på 2020 med interesse for, hvordan danskerne reagerede og handlede på en pandemi i en globaliseret verden. Derfor opfordrer vi danskerne til at bidrage til fremtidens historieskrivning ved at dokumentere deres Corona-hverdag sammen med Nationalmuseet. Vores egne valg som individer gør en stor forskel”, siger Rane Willerslev, der er direktør på Nationalmuseet.

Nationalmuseet indsam-

ler viden og bevarer historiske data til vores efterkommeres forståelse af deres historie og samfund. I april lancerede Nationalmuseet derfor - i samarbejde med Det Kongelige Bibliotek, Københavns Universitet, Aarhus Universitet, Medicinsk Museion, DTU og AOF - en indsamling af beretninger om danskernes oplevelser under nedlukningen af landet.

Indsamling fortsætter

Flere hundrede danskere har indleveret dagbøger,

digte, fotos og videoer. Ifølge Nationalmuseet er der både bevægende og tankevækkende vidnesbyrd om vores liv med en pandemi, der har vendt hverdagen på hovedet for os alle.

Beretningerne kan ifølge museet blandt andet minde os om, hvorfor vi for alt i verden må undgå en ny nedlukning. De personlige historier vidner om nærhed, omsorg, samfundssind og kreativitet - men også om søvnløshed, stress, angst og sorgen over tabt tid for en ungdom, der kæmpede med alt, hvad den havde for at overholde retningslinjerne.

Og med forårets indsamling kunne projektet være overstået. Men med udsigten til en ny krise – eller i hvert fald en forlængelse - med Corona, så beder

Nationalmuseet nu flere danskere om at bidrage til indsamlingen; ”Dage med Corona”.

“Vi håber, at den indsamlede viden kan komme os alle sammen til gavn, når vi skal gentænke vores samfund efter epidemiens afslutning. Derfor har museet indgået samarbejde med en række sundhedsvidenskabelige, humanistiske og samfundsfaglige forskningsmiljøer, der forsker i Coronaens påvirkning af vores liv og samfund”, siger forskningschef Christian Sune Pedersen, der er forskningschef for enheden ’Nyere Tid og Verdens Kulturer’ på Nationalmuseet.

Veteranbilen K1 stråler og imponerer på Nationalmuseet Tekst og foto: Jette Ingerslev

Nationalmuseet har opfordret danskerne til at komme med genstande, der har betydet noget for dem in-

denfor de sidste 100 år. Opfordringen om at yde bidrag har udmøntet sig i en broget udstilling, der omfatter 80 emnekredse og tilhørende udstillingsgenstande.

Den mest iøjnefaldende genstand må siges at være den smukke Cadillac V8, der har tilhørt kong Christian X (1870-1947). Den smukke bil står i forhallen på

INFORMATION OM KABELARBEJDE På Østerbro, Nordhavn, Øresund og ind til Amagerværket

Energinet lægger et nyt elkabel fra Svanemølle koblingsstation på Østerbro til Amagerværket Vi gør det for at fremtidssikre elforsyningen i København og hjælpe den grønne omstilling på vej.

Hvis du har spørgsmål til projektet, er du velkommen til at kontakte os.

Strækningen kan ses herunder. Et mere detaljeret kort kan ses på hjemmesiden.

Der vil være anlægsarbejde fra Svanemølle koblingsstation i Nyborggade – østpå mod Kalkbrænderihavnsgade/ Strandvænget til Strandpromenaden hvor kablet går i vandet. Herefter slår kablet en stor bue om Nordhavnen ud i Øresund og ind ved Lynetteholmen, Margretheholm Havn til Amagerværket. Anlægsarbejdet på land går i gang i løbet af efteråret 2020. I løbet af sommeren 2021 vil anlægsarbejdet til vands gå i gang.

Vi forsøger at mindske generne ved anlægsarbejdet mest muligt.

Ring til os +45 70 22 06 20

Skriv til os KBH-EL@energinet.dk

Læs mere om projektet www.energinet.dk/KBH

OM ENERGINET: Energinet arbejder for en grøn omstilling af energisystemerne, så borgere og virksomheder kan bruge vedvarende energi til alt, med en høj forsyningssikkerhed og til en pris, der kan betales. Energinet er en selvstændig offentlig virksomhed under Klima-, Energi – og Forsyningsministeriet

Nationalmuseet og vækker opmærksomhed og nysgerrighed.

Historien bag Cadillac’en

Bilen, K1, Cadillac V8 350 C, Seven Passenger Touring med otte cylindre, 5,7 liters motor og ca. 130 hestekræfter blev specialbygget til Christian X i 1931. Den blev udført med ekstra højde, så der var plads til den 2,01 meter høje monark og hans høje hat.

I de første par år af Anden Verdenskrig yndede kongen at køre rundt i København med den store bil. Hans ture markerede, at Danmark eksisterede trods besættelsen.

Da Christian X døde i 1947, satte kongehuset bilen til salg. Den blev købt af godsejer C. Christfort på Anneberg Slot. Den fulgte med Christfort, da han købte Løgismose på Sydfyn. Han ejede godset i årene 1947-53. I 1950’erne blev bilen solgt for 800 kr. via en bilforhandler i Fåborg.

Bilen blev købt af gårdejer Hans Rasmussen og blev bl.a. brugt som roeog kartoffelvogn. Da sønnen overtog gården, blev han træt af at se på den trætte, gamle bil med flade dæk. K1 blev derpå solgt for 12.000 kr. til Cadillac-samleren Palle S. Jensen – lige for næsen af grev Claus Ahlenfeldt Laurvig Bille til Egeskov, hvor det nye veteranbilmuseum var ved at etablere sig.

K1 blev udlånt kortvarigt til åbningsudstillingen i 1967.

Solgt til USA

Palle S. Jensen ville herefter sætte bilen i stand, men da den amerikanske veteranbil-aficionado Roy Warshawski bød omkring 240.000

kr. for bilen, ja, så kunne den sælges. Den blev i 1974 sejlet til USA, hvor en ekspert i Wisconsin satte den i stand til mindste detalje. Desværre manglede den ikoniske kølerfigur af en løve, som befandt sig i det danske kongehus. Mod en sikkerhedsgaranti på 10.000 $ blev løven sendt per diplomatpost til USA, hvor en kopi blev fremstillet. I dag står originalen på den kongelige vognmesters kontor.

Da Roy Warshawski døde i 2001, blev K1 sat til salg hos auktionshuset Christies, der stod for salget ved verdens fornemste veteranbilauktion i Pebble Beach i Californien. Hammeren faldt ved 95.000 $. K1’s nye ejer var direktør Niels Roest,

der ejer et privat veteranbilmuseum i Jystrup.

K1 har gennemgået en omfattende restaurering og fremstår nu flot og elegant.

En skat til Danmark

Udstillingen ’En skat til Danmark’ om de sidste 100 år i Danmark blev åbnet først i september og fortsætter året ud. Der er taget mange interessante emner op. De kan give anledning til yderligere gode fortællinger – ikke mindst fra ældre til yngre.

K1 skal muligvis videre på turné midt i oktober, så hvis man ønsker at se den, skal man ikke udskyde et besøg i forhallen til ”sidste sekund”.

30. september 2020

Solgt eller 0,- kroner.

Intet med småt Vi mangler boliger til salg. Der er flere købere end sælgere på boligmarkedet i øjeblikket.

Overvejer du at sælge?

Kontakt din lokale og proaktive Paulun Bolig mægler på Islands Brygge og få en gratis og uforpligtende salgsvurdering af din bolig.

Kontakt os på tlf. 3287 3080 Paulun Bolig Islands Brygge Islands Brygge 81 D 2300 København S Tlf. 3287 3080 bryggen@paulun.dk

Ejendomsmægler Niels Hald

17

18

30. september 2020

Børnedetektiver i efterårsferien i Den Sorte Diamant Leder man efter en aktivitet til børnene i efterårsferien, så har Den Sorte Diamant flere tilbud. Blandt andet kan børn sammen med deres voksne komme i træning hos bibliotekets detektiv Erik Von Libris - og lære hans bedste tricks til at løse mysterier.

Man kommer på detektiv-jagt efter sporerne rundt i huset - på en særlig rute, der fører fra de højeste udsigtspunkter til den mørkeste kælder og helt ud i Bibliotekshaven.

Arrangementet er et drop-in arrangement og er man modig, så kan man komme efter solnedgang og deltage i træningsløbet i mørke!

Alle børn får et diplom på, at de er certificerede Børnedetektiver ved Det Kgl. Bibliotek med licens til at udforske kulturarven. Det er mandag den 12. oktober 2020 kl. 10:00 - 20.00 i Den Sorte Diamant. Der er mere på deres hjemmeside.

Jesch

I efterårsferien får børnene mulighed for at lege detektiver i Den Sorte Diamant. Foto: Niels Hougaard / Den Sorte Diamant.

Kreative workshops i Galejsalen Den Sorte Diamant har flere tilbud i efteråret. De populære kreative workshops, Det Kreative Bibliotek, vender tilbage i et nyt lokale, Galejsalen, hvor der skal

tegnes, males, klippes og klistres inspireret af skattene i bibliotekets arkiver. Ved hver workshop hjælper billedkunstner Ann Louise Andersen børn og deres voks-

ne med at finde deres indre kunstner frem. Det Kreative Bibliotek finder sted fire gange i efteråret og sætter fokus på vidt forskellige dele af bibliotekets samlinger.

Man kan bl.a. bygge et astronomisk instrument i ispinde inspireret af Tycho Brahes instrumenter, eller man kan lave sit eget skjold af et liggeunderlag inspireret af il-

lustrationer af gamle våbenskjold.

Dato og tidspunkter kan findes på Den Sorte Diamants hjemmeside.

Jesch

Dansk Arkitektur Center har Halloween på programmet i efterårsferien Kan du klare lidt uhygge?

Så har Dansk Arkitektur Center, DAC, et tilbud til dig. Du kan nemlig komme ind og opleve Kids’ City, når mørket sænker sig over udstillingen og forvandler den til en uhyggelig by i natten.

Det er i efterårsferien og frem til 15. november, at dag bliver til nat i Kids’ City, og spøgelser og edderkopper titter frem fra nattens mulm og mørke.

I efterårsferien er huset fyldt op med masser af gratis aktiviteter for børn.

Sammen med Kalle B fra ”Børnefestibal” åbner DAC dørene for masser af sjov med koncerter, oplæsning og trylleri med gys i efterårsferien. Oplev bl.a. Kalles Store Trommeshow (kendt fra Ramasjang), “MGP pot-

pourri” med Karla, Xenia og Karla Sofie, eller lyt til Villads fra Valby, når forfatter Anne-Sofie Hammer læser højt.

Der vil også være familieværksteder, hvor man kan lave edderkoppespind og tegne mystiske byer om natten eller prøve kræfter med at kode Lego-robotter.

Halloween i DAC kan opleves i perioden 9. oktober til 15. november 2020.

Abo

Forfatteren Anne-Sofie Hammer læser højt for børnene til DACs efterårstilbud. DAC ligger i Blox.

Foto: DAC.

19

30. september 2020

;N XºLJW 4EV WOEP ŴRHI HIVIW J»VWXI FSPMK WEQQIR R©V 'LVMWXMERWLEZR +IVRI M KSH WXERH YHIR JSV QIKIX VIRSZIVMRK 1MRMQYQ OZQ SK Z©VIPWIV 4VMW QEOW

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.ERRMO .EOSFWIR

;N XºLJW

;N XºLJW 4EV W»KIV FSPMK T¨ 'LVMWXMERWLEZR 4VMWOPEWWI GE QIR EJL©RKIV EJ FSPMKIR +IVRI VYQ 7XERH IV YRHIVSVHRIX %PXER IV ZMKXMK

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

;N XºLJW

;N XºLJW

)V HIX HMR FSPMK ZM PIHIV IJXIV# :M LEV WEQPIX EPPI O»FIV»RWOIV ŴRH HMR O»FIV LIV

.ERRMO .EOSFWIR

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

;N XºLJW 7RUYHJDGH .ºEHQKDYQ .

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6MOOI /VYPP

*EV QIH XS XIIREKITMKIV W»KIV FSPMK QMRMQYQ Z©VIPWIV Qu SK ST XMP OV 7XERHIR IV YRHIVSVHRIX VIRSZIVMRKWTVSNIOXIV OER Z©VI MRXIVIWWERXI /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.ERRMO .EOSFWIR

.ERRMO .EOSFWIR

;N XºLJW &

/ZMRHI W»KIV IR FSPMK XMP WMK WIPZ 1¨ MOOI Z©VI WXYIPINP R]F]K IPPIV M WXV©HIVRI 'LEVQI IV ZMKXMKX 4VMW SQOVMRK OV

*EQMPMI W»KIV JSV©PHVIO»F XMP HIVIW W»R (V»QQIR IV QMRMQYQ Qu 'LVMWXMERWLEZR IV SQV¨HIX HI W»KIV M 4VMW MHI QEOW /V cc

62/*7 3‡ 0‡1('(5 /SRXERXTVMW

9HFIXEPMRK

)NIVYHK QH

&VX RX Y IN YHK &SPMK Qu 6YQ Z©VIPWIV

3TJ»VX

7EK

/SRXEOX

730+8

;N XºLJW 7»KIV FSPMK T¨ 'LVMWXMERWLEZR ERHIP IPPIV INIVFSPMK 7XERHIR WOEP FEVI Z©VI JSVRYJXMK SK P]W /ER KSHX PEZI PMHX WIPZ 4VMW MHI /V QMR OZQ

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.ERRMO .EOSFWIR

;N XºLJW

' 7RUYHJDGH .ºEHQKDYQ .

62/*7 3‡ 0‡1('(5 /SRXERXTVMW

9HFIXEPMRK

)NIVYHK QH

&VX RX Y IN YHK &SPMK O©PHIV Qu 6YQ Z©VIPWIV

3TJ»VX

7EK

/SRXEOX

730+8

/YRHI W»KIV FSPMK M /»FIRLEZR O SK 2»VVIFVS QIR IV ¨FIR SZIVJSV ERHVI SQV¨HIV SKW¨ 1MRMQYQ OZQ JSVHIPX T¨ Z©VIPWIV 4VMWIR Q¨ Z©VI ST XMP OV /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.ERRMO .EOSFWIR

/YRHI W»KIV INIVPINPMKLIH XMP JEQMPMIQIHPIQ QMRMQYQ Z©VIPWIV QMRMQYQ OZQ TVMWRMZIEY OV KIVRI EPXER TVSNIOX IV SKW¨ SO 7»KIV M /FL / /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6MOOI /VYPP

('& 3RXO (ULN %HFK &LW\ %UHPHUKROP .ºEHQKDYQ .

9L JºU HQ IRUVNHO IRU GLJ RJ GLW VDOJ

20

30. september 2020

Gammel

passion, NY

energi

PA S S I O N E P E R C I B O , V I N O E C A F F É D I Q U A L I TÁ Supermarco skriver i år historie med hele 35 år bag sig som Nordens største italienske specialbutik. Vi overtog dette fantastiske italienske madunivers for to år siden, og vi er stolte over at have bidraget med fornyet energi, kompromisløse kvalitetskrav til leverandørerne og tårnhøje forventninger til fremtiden. Vi har knoklet, studeret, smagt, besøgt lokale producenter og ikke mindst lyttet til jer kunder for at skabe det Supermarco, vi drømmer om.

Vi glæder os hver eneste dag til at give jer alle masser af inspiration, gode oplevelser og vi håber, I fortsat vil gå på opdagelse i vores skønne italienske univers.

For at markere det nye kapitel for Supermarco er det med både stor stolthed og ydmyghed, at vi nu præsenterer vores nye logo, som for både os og jer er en garanti for passion, specialviden og kompromisløs kvalitet.

A presto! Mette & Jens.

SUPERMARCO | STØBEGODSVE J 1, 2450 KØBENHAVN SV | MAN-FRE 8.30 - 19.00 LØR 8.30 - 17.00

supermarco

@supermarcodk