hawlati801

‫«هةلَهاتنى زيندانييةكان‪ ،‬كةمتةرخةمى بةندينخانةى دهؤكى تيَداية»‬

‫هاوآلتي‬

‫ل‪3‬‬

‫يةكَيتى ض حكومةتَيك رادةستى‬ ‫ثارتى دةكاتةوة؟‬ ‫ل‪5‬‬

‫‪www.hawlati.co‬‬

‫رؤذنامةيةكي سياسيي طشتيي ئةهليية ضاثخانةي رةنج دةريدةكات‬

‫ذمارة (‪ )801‬ضوارشةممة ‪2012/1/18‬‬

‫نرخ (‪ )1000‬دينار‬

‫ترياذ (‪ )10000‬دانة‬

‫لةهةموو هةلَبذاردنةكانى داهاتوودا بةتةنيا دادةبةزن‬

‫ثارتى طؤأانكارى لةثؤستة باآلكانى حيزبء حكومةتدا دةكات‬ ‫تايبةت بة هاوآلتى‬ ‫بةثيَى ئ��ةو زانيارييانةى‬ ‫دةست هاوآلتى كةوتوون‪ ،‬لةدواين‬ ‫ك��ؤب��وون��ةوةى سةركردايةتى‬ ‫برياردراوة لةداهاتوودا‬ ‫ثارتى‪ِ ،‬‬ ‫ب��ؤ ه��ةم��وو ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردن��ةك��ان‬ ‫بةتةنيا داب��ةزن‪ ،‬هةروةها باس‬ ‫ط��ؤران��ك��ارى‬ ‫ل��ةزن��ج��ي��رةي��ةك‬ ‫ِ‬ ‫لةثؤستة ب��اآلك��ان��ى حيزبء‬ ‫حكومةتدا كراوة‪.‬‬ ‫رؤذى دووشةممة ‪16‬ى ئةم‬ ‫مانطة‪ ،‬ئةنجومةنى سةركردايةتى‬ ‫ثارتى‪ ،‬بةسةرثةرشتى مةسعود‬ ‫ب���ارزان���ى ك��ؤب��وون��ةوةي��ةك��ى‬ ‫نائاسايى لةبارةطاي‌ مةكتةبي‌‬

‫سياسي‌ لةسةآلحةددين ئةنجامدا‪.‬‬ ‫ل����ةب����ةالغ����ى ك��ؤت��اي��ى‬ ‫ك���ؤب���وون���ةوةك���ةدا‪ ،‬ه��ات��ووة‬ ‫«بةطرنطي‌ باس لةطؤإيني‌ ثؤستء‬ ‫بةرثرسيارتييةكان لةحكومةتء‬ ‫دةستثيَكردني‌‬ ‫ث��ةرل��ةم��انء‬

‫هةنطاوي‌ طونجاوء دروست لةم‬ ‫بوارةدا كة جيَطاي‌ بايةخ ثيَداني‌‬ ‫طةلي‌ كوردستانة‪ ،‬كرا«‪.‬‬ ‫س���ةرض���اوةي���ةك���ى ب��اآل‬ ‫ل��ةث��ارت��ى‪ ،‬ئ��اش��ك��راى دةك��ات‬ ‫لةطةأل وةرط��رت��ن��ةوةى ثؤستى‬

‫سةرؤكايةتى حكومةت‪ ،‬ثارتى‬ ‫طؤإانكارى لةثؤستةكانيدا دةكات‪.‬‬ ‫ئ����ةو س���ةرض���اوةي���ة كة‬ ‫نةيويست ناوى بآلوبكريَتةوة‪،‬‬ ‫بةهاوآلتى وت «لةكؤبوونةوةكةى‬ ‫س���ةرك���رداي���ةت���ي���دا‪ ،‬ب��اس‬

‫ل��ةزن��ج��ي��رةي��ةك ط��ؤإان��ك��ارى‬ ‫حيزبىء حكومى كراوة«‪.‬‬ ‫ب��ةوت��ةى س��ةرض��اوةك��ة‪،‬‬ ‫بةطؤرينى فازأل ميرانى‬ ‫ئاماذة‬ ‫ِ‬ ‫سكرتيَرى مةكتةبى سياسىء‬ ‫دانانى جةعفةر ئيمنكى وتةبيَذى‬ ‫ثارتى لةجيَطاكةى دراوة‪ ،‬ئةوةش‬ ‫جيَطةى رةزام��ةن��دى زؤرينةى‬ ‫كؤبوونةوةكة بووة‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكان‪ ،‬ثارتى‬ ‫لةو ليَدوانانةى ميرانى نيطةران‬ ‫بووة كة ل��ةدواى رووداوةكانى‬ ‫بادينانةوة داويةتى‪.‬‬ ‫س����ةرض����اوةك����ة‪ ،‬وت���ى‬ ‫«ل��ةك��ؤب��وون��ةوةك��ةدا باسى‬ ‫ئ���ةوةك���راوة ئ���ازاد ب���ةروارى‬

‫جيَطرى س��ةرؤك��ى حكومةت‬ ‫لةسةرؤكايةتى هةريَم ثؤستى‬ ‫ث �َي��ب��درَي��ت‪ ،‬ه��ةروةه��ا دكتؤر‬ ‫يوسف براى نيَضيرظان بارزانى‬ ‫ببريَتة ناو حكومةتء ئةطةرى‬ ‫ئةوة هةية يةكيَك لةثؤستةكانى‬ ‫وةزارةتةكانى ثيَبدريَت«‪.‬‬ ‫ئةو سةرضاوةيةى ثارتى‪،‬‬ ‫ئاشكراى دةكات كؤبوونةوةكة‪،‬‬ ‫ب��إي��اري��داوة سياسةتى ثارتى‬ ‫َ‬ ‫داه��ات��وودا‬ ‫لةهةلبذاردنةكانى‬ ‫ئةوةية بةتةنيا بيَت‪.‬‬ ‫ل���ةم���ب���ارةي���ةوة‪ ،‬ع��ةل��ى‬ ‫ت��ةت��ةر ئ��ةن��دام��ى ئةنجومةنى‬ ‫سةركردايةتى ثارتى‪ ،‬بةشيَك‬ ‫ثشتراستكردةوة‪،‬‬ ‫لةزانيارييةكانى‬ ‫ِ‬

‫بةآلم رةتيكردةوة باسى البردنى‬ ‫فازأل ميرانى كرابيَت‪.‬‬ ‫تةتةر‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وت��ى «لةكؤبوونةوةكةدا باس‬ ‫لةهةندى طؤإانكارى حكومةت‬ ‫َ‬ ‫كراوة‪ ،‬ئةوةش ئاسايية«‪.‬‬ ‫هةروةها جةختيشيكردةوة‬ ‫«باس لةسياسةتى ثارتى كراوة‬ ‫كة دةبيَت لةداهاتوودا بةتةنيا‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنةكان«‪.‬‬ ‫دابةزيَت‬ ‫هاوآلتى زؤر َ‬ ‫هةوليدا ثةيوةندى‬ ‫بةجةعفةر ئيمنكى وتةبيَذء فازأل‬ ‫ميرانى سكرتيَرى مةكتةبى‬ ‫سياسى ضةندين بةرثرسى ترى‬ ‫َ‬ ‫هةولةكان‬ ‫ثارتييةوة بكات‪ ،‬بةآلم‬ ‫بى ئاكام بوون‪.‬‬ ‫َ‬

‫ثةرلةمانتاريَكى طؤ ِران‪ :‬بارزانى ئؤثؤزسيؤن بةكاردةهيَنيَتء بةقسةشيان ناكات‬

‫ئارا ئيبراهيم‬

‫ئؤثؤزسيؤن بةشدارى كؤبوونةوةكةى بارزانى دةكات‬

‫الي��ةن��ةك��ان��ى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫ب���ري���اري���ان���داوة ب���ةش���دارى‬ ‫ِ‬ ‫كؤبوونةوةكةى سةرؤكى هةريَم‬ ‫بكةن‪ ،‬ثةرلةمانتاريَكى طؤإانيش‬ ‫رةخنة لةئؤثؤزسيؤن دةطريَتء‬ ‫جةختلةوةدةكاتةوة بارزانى هةر‬

‫بةكاردةهيَنيَتء‬

‫�ى اليةنةكة‬ ‫س� َ‬ ‫بةقسةشيان ناكات‪.‬‬ ‫وابإيارة ئةمإؤ ضوارشةممة‪،‬‬ ‫ب����ارزان����ى ل���ةط���ةأل ت����ةواوى‬ ‫ثةرلةمانتارانء وةزيرة كوردةكانى‬ ‫بةغدا بؤ تاوتويَكردنى بارودؤخى‬ ‫عيَراق‪ ،‬كؤببيَتةوة‪.‬‬ ‫محةمةد حةكيم وتةبيَذى‬

‫كؤمةأل‪ ،‬بةهاوآلتى وت «نويَنةرى‬ ‫ئيَمة بةشدار دةبيَت‪ ،‬بةآلم ثإؤذةى‬ ‫هاوبةشى نيشتمانى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫هيَشتا تةسديق نةكراوة لةاليةن‬ ‫هةرسي اليةنةكةوة‪ ،‬رةنطة تةنيا‬ ‫َ‬ ‫ئاماذةى ثيَبكريَت«‪.‬‬ ‫ثرؤذةكةيان‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‪،‬‬ ‫بؤ ضارةسةركردنى قةيرانةكانى‬

‫عيَراق ئامادةكردووةء وابإيارة‬ ‫ل��ةك��ؤب��وون��ةوةك��ةى ب��ارزان��ي��دا‪،‬‬ ‫باسبكريَت‪.‬‬ ‫شايان محةمةد ثةرلةمانتارى‬ ‫طؤإان لةبةغدا‪ ،‬ئاماذة بةوةدةدات‬ ‫ئ��ةوان بةشدارى كؤبوونةوةكة‬ ‫دةكةن‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو‪ ،‬ب��ؤ ه��اوآلت��ى وتى‬

‫«رةخنةى زؤرم��ان لةبةرثرسة‬ ‫ك���وردةك���ان ل��ةب��ةغ��دا هةية‬ ‫بةتايبةت ئةوانةى لةدةسةآلتى‬ ‫جيَبةجيَكردندان‪ ،‬لةكؤبوونةوةكة‬ ‫باسيان دةكةين«‪.‬‬ ‫هاوكات‪ ،‬سةآلحةدين بابةكر‬ ‫وتةبيَذى يةكطرتوو‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ‬ ‫هاوآلتى وتى «بةنويَنةريَك بةشدارى‬

‫ئةو كؤبوونةوةية دةكةينء تةنيا بؤ‬ ‫ئامادةبوونة لةكؤبونةوةكةدا«‪.‬‬ ‫ل����ةالي����ةك����ى ت�������رةوة‪،‬‬ ‫ثةرلةمانتاريَكى ط��ؤإان رةخنة‬ ‫لةاليةنة ئؤثؤزسيؤنةكان دةطريَتء‬ ‫َ‬ ‫دةليَت «مةسعود بارزانى‪ ،‬طؤإانء‬ ‫كؤمةألء يةكطرتوو بةكاردةهيَنيَتء‬ ‫بةقسةشمان ناكاتء دةيةويَت‬

‫ثةياميَك بدات بةعيَراقييةء َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫ي��اس��ا ك��ة ليستة كوردييةكان‬ ‫لةذي َ‬ ‫َربالى مندان«‪.‬‬ ‫لةتيف شيَخ مستةفا‪ ،‬لةطةأل‬ ‫كؤبوونةوةكةدا‬ ‫بةشداريكردنى‬ ‫نييةء بةهاوآلتى وت «جا ئةطةرواية‬ ‫ئيَمةش (ط��ؤإان) با لةئيئتيالفى‬ ‫فراكسيؤنة كوردييةكان بوويناية«‪.‬‬

‫ﻣﺬﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻠﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭ َﻻﺗﻴﺎﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ ‪ ٪٢٥‬ﻯ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ )ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ( ﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ِﺭ َﻳﻮﺷﻮ َﻳﻨﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﻄﺎﻭ َﻳﻜﻰ ﻛﺔﻣﻮ َﻳﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ‪ ٪٢٥‬ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆﺭﺳﺔﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﻮﻭﺩ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻟﺔﻛ ِﺮﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺛﺸﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﻮ َﻳﻲ ﺗﺮ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭ َﻻﺗﻴﺎﻥ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻭ َﻻﺗﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓ ﻛﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ ﻟﺔﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺆﺭﺳﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻱ ﺛ َﻴﻮﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫هاوآلتي‬ ‫‪www.hawlati.co‬‬

‫رؤذنامةيةكي سياسيي طشتيي ئةهليية ضاثخانةي رةنج دةريدةكات‬

‫حكومةت‪ 211 ،‬ثؤليس بؤ طؤأان دادةمةزريَنيَت‬ ‫ث‪ .‬هاوآلتى‬ ‫سةرضاوةيةكى ئاطادار‪ ،‬ئاشكرايدةكات‬ ‫ح��ك��وم��ةت��ى ه��ةريَ��م ‪ 211‬ثؤليسى بؤ‬ ‫بارةطاكانى‬ ‫بنكةء‬ ‫ثاسةوانيَتيكردنى‬ ‫بزووتنةوةى طؤإان لةشاروشارؤضكةكان‬

‫بةهؤى ملمالنيَيةوة‪ ،‬سةرؤكى‬

‫ئاسايشى رانية‪« ،‬ئةفسةريَكى‬ ‫زيَرةظانى» دةستطيردةكات‬

‫شارةوانى رواندز دووردةخريَتةوة‬ ‫دانا رةزطةيى‬ ‫بةثيَى ئةو زانيارييانةى‬ ‫دةس��ت ه��اوآلت��ى ك��ةوت��وون‪،‬‬ ‫ب��ةه��ؤى ملمالنيَوة لةطةأل‬ ‫قائيمقام‪ ،‬سةرؤك شارةوانى‬ ‫روان������دز ل��ةث��ؤس��ت��ةك��ةى‬ ‫دووردةخريَتةوة‪.‬‬ ‫ئاشكراى‬ ‫زانيارييةكان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ساليَكة‪،‬‬ ‫دةكةن ماوةى ضةند‬ ‫ط���رذى ل��ةن �َي��وان س��ةرؤك��ى‬ ‫قائيمقامى‬ ‫ش���ارةوان���ىء‬ ‫روان����دزدا دروس���ت ب��ووة‪،‬‬ ‫لةماوةى رابردووشدا لةريَطةى‬ ‫راطةياندنةكانةوة دذى يةكترى‬ ‫قسةيان كردووة‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةكى ئاطادار كة‬

‫نةيويست ناوى بآلوبكريَتةوة‪،‬‬ ‫بةهاوآلتى وت «لةبةرئةوةى‬ ‫قائيمقامى رواندز راستةوخؤ‬ ‫لةاليةن بارزانييةوة دانراوة‪،‬‬ ‫بؤية قسةى ئ��ةو رؤيشتء‬ ‫سةرؤكى شارةوانى البرا«‪.‬‬ ‫ه���اوآلت���ى زؤر ه� َ‬ ‫�ةول��ي��دا‬ ‫ث��ةي��وةن��دى بةشاهؤ كةريم‬ ‫س��ةرؤك��ى ل���ةك���ارالدراوى‬ ‫شارةوانى روان��دزةوة بكات‪،‬‬ ‫ب��ةآلم ه� َ‬ ‫�ى ئاكام‬ ‫�ةول��ةك��ان ب� َ‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬سيروان‬ ‫سيرينى قائيمقامى روان��دز‪،‬‬ ‫لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى‬ ‫«الدان���ى ئ��ةو ب���رادةرة هيض‬ ‫ثةيوةندى بةمنةوة نيية«‪.‬‬

‫قائيمقامى خانةقين‬ ‫زةوى تةجاوز بؤ خؤى تاثؤ دةكات‬ ‫ث‪ .‬هاوآلتى‬ ‫قائيمقامى قةزاى خانةقين‪،‬‬ ‫داواك��اري��ي��ةك��ى ئ��اراس��ت��ةى‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالى ديالةى كردووةء تيَيدا‬ ‫داوايكردووة ثارضةيةك زةوى‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالى ت��ةج��اوزى لةسةر‬ ‫تاثؤ بكريَت‪ ،‬دوات��ر ليذنةيةك‬ ‫بةسةرؤكايةتى‬ ‫ثيَكهيَنراوة‬ ‫قائيمقامء زةويية تةجاوزةكةى‬ ‫لةسةرخؤى تاثؤكردووة‪.‬‬ ‫لةداواكارييةكةى قايمقامدا‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالى‬ ‫بؤ بةإيَوةبةرايةتى‬ ‫دي��ال��ة ك��ة ويَنةيةكى دةس��ت‬

‫هاوآلتى كةوتووة‪ ،‬هاتووة «وةكو‬ ‫هاوآلتييةكى دانيشتووى خانةقين‬ ‫ت��ةج��اوزم ك���ردووةت���ة سةر‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالى كة‬ ‫رووبةريَك زةوى‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالى‬ ‫زةوييةكة مةرجةكانى‬ ‫تيَداية‪ ،‬داوادةك��ةم تاثؤى بكةن‬ ‫لةسةرم«‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬محةمةد‬ ‫مةالحةسةن قائيمقامى خانةقين‪،‬‬ ‫لةليَدوانيَكدا بؤ ه��اوآلت��ى وتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مولكى‬ ‫كشتوكالييةكة‬ ‫«زةويية‬ ‫خؤم ب��ووة‪ ،‬وةكو هاوآلتييةك‬ ‫داوام����ك����ردووة ن���ةك وةك��و‬ ‫قائيمقام«‪.‬‬

‫دامةزراندووة‪.‬‬ ‫ئةو سةرضاوة ئ��اط��ادارة كة نةيويست‬ ‫ناوى بآلوبكريَتةوة‪ ،‬بةهاوآلتى وت «ئةنجومةنى‬ ‫وةزيران بةنوسراوى ذمارة (‪ )3186‬لةبةروارى‬ ‫‪ ،2011/12/26‬ئ��ةو ذم���ارة ثؤليسةى بؤ‬ ‫بزووتنةوةى طؤإان دامةزراندووة«‪.‬‬

‫دانا رةزطةيى‬

‫ه �َي��زةك��ان��ى ئاسايشى رانية‬ ‫(راثةإين)‪ ،‬كةسيَك دةستطيردةكةن‬ ‫كة خ��ؤى بةئةفسةرى هيَزةكانى‬ ‫َ‬ ‫زيَرةظانى ناساندووةء «فيَ‬ ‫لةخةلك‬ ‫َلى«‬ ‫كردووة‪ ،‬بةآلم تائيَستا نازانريَت ئةو‬ ‫كةسة بةراستى لةزيَرةظانيية ياخود نا‪.‬‬ ‫دةستطيركراوةكة‪ ،‬ناوى (ش‪،‬س‪،‬‬ ‫ق)ةء خ��ؤى وةك���و ئةفسةريَكى‬ ‫زَي��رةظ��ان��ى ب��ةن��اوى (م���والزم ث)‬ ‫ناساندووة‪.‬‬ ‫ب��ةث �َي��ى ئ���ةو زان��ي��اري��ي��ان��ةى‬ ‫لةئاسايشى ِراث��ةري��ن��ةوة دةس��ت‬ ‫هاوآلتى كةوتوون‪ ،‬ئةو دةستطيركراوة‬ ‫َ‬ ‫لةخةلك وةرطرتووة‬ ‫«بةرتيلء ثارةى‬ ‫ب��ةن��اوى َ‬ ‫بةليَنى دام��ةزران��دن��ةوة‪،‬‬ ‫هةروةها ثارةى هيَنانى ئؤتؤمبيَلى‬

‫لةضةند كةسيَك وةرطرتووة«‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك لةئاسايشى‬ ‫راث���ةري���ن ك��ة ن��ةي��وي��س��ت ن��اوى‬ ‫بآلوبكريَتةوة‪ ،‬ئاماذةى بؤ ئةوةنةكرد‬ ‫ئ��ةو ك��ةس��ة ب��ةراس��ت��ى ئةفسةرة‬ ‫لةهيَزةكانى زيَرةظانى ياخود نا‪ ،‬بةآلم‬ ‫وتى «دةمانضةو كةلوثةلى سةربازىء‬ ‫ثى بووة‪،‬‬ ‫جلى ئةفسةرى زيَرةظانى َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةلطةو سةنةوى‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫لةطةأل‬ ‫سةيارةو شتى جؤراوجؤر«‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬عةزيز وةيسى‬ ‫ف��ةرم��ان��دةى طشتى هيَزةكانى‬ ‫زيَرةظانى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وت��ى «ل��ةب��ةرئ��ةوةى ئيَمة هيَزيَكى‬ ‫زؤري��ن نازانين ئةو كةسة راستة‬ ‫س��ةر بةئيَمةية ي��ان نا ب��ةآلم ئيَمة‬ ‫بةدواداضونى بؤ دةكةين هةرضةندة‬ ‫تائيَستا ئاطادارنةكراوين لةو كيَشةية«‪.‬‬

‫سةرضاوةكة‪ ،‬ئةوةشى خستةإوو‪ ،‬ئيشى‬ ‫ئةو ثؤليسانة كة حكومةت بةموضةى ثؤليسييةوة‬ ‫بؤ طؤإان دايمةرزاندوون‪ ،‬ثاسةوانيَتيكردنى‬ ‫مةكؤكانى بزووتنةوةى طؤإان دةبيَت‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬شاهؤ سةعيد وتةبيَذى‬ ‫بزووتنةوةى ط��ؤإان‪ ،‬زانيارييةكانى هاوآلتى‬

‫ثـةرلةمـانتـاريَكـى طـؤ ِران‪:‬‬ ‫سةد سالَي تر ماددةى ‪ 140‬جيَبةجيَناكريَت‬

‫ئارا ئيبراهيم‬

‫لةوةآلمى ثةرلةمانتاريَكى ثارتى لةبةغدا كة‬ ‫ثيَيواية دوو َ‬ ‫سالى تر مادةى ‪140‬ى دةستورى‬ ‫عيَراق جيَبةجيَدةكةن‪ ،‬ثةرلةمانتاريَكى طؤإان‬ ‫ئةو قسانة بةثروثاطةندةى حيزبى ناودةباتء‬ ‫جةخت لةوةدةكاتةوة سةد َ‬ ‫سالى تر ئةو ماددةية‬ ‫جيَبةجيَناكريَت‪.‬‬ ‫د‪ .‬ئةشواق جاف ثةرلةمانتارى هاوثةيمانى‬ ‫كوردستانى (ثارتى) لةبةغدا‪ ،‬ئاماذة بةوةدةدات‬ ‫ليذنةى ضاوديَريكردنى م��اددةى ‪ 140‬كارى‬ ‫ضاوديَريكردنى خؤيان كردووة‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬بؤ هاوآلتى وتى «كورد دوذمنى‬ ‫زؤرة‪ ،‬بةآلم َ‬ ‫بةليَنمان داوة لةماوةى ئةم دوو‬ ‫َ‬ ‫سالةدا ماددةى ‪ 140‬جيَبةجيَدةكةين«‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬ثةرلةمانتاريَكى ط��ؤإان‬ ‫لةبةغداد‪ ،‬رةخنة لةليذنةى ضاوديَريكردنى‬ ‫ماددةى ‪ 140‬دةطريَت‪ ،‬ئةوةدةخاتةإوو ليذنةكة‬

‫يةكيَتى قوتابيانى ثارتى‪ ،‬بةمةبةستى‬ ‫وةرطرتنى بؤضوونى خويَندكاران‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫ل��ةب��ارةى ئةنجامدانى‬ ‫ريَكخراوة خويَندكارىء قوتابييةكان‪،‬‬ ‫�ؤرم‬ ‫لةناو ناوةندةكانى خويَندندا ف� ِ‬ ‫دابةشدةكاتء راثرسى دةكات‪.‬‬ ‫ئةو راثرسييةى يةكيَتى قوتابيان‪،‬‬ ‫دواى ئةوةديَت فيدراسيؤنى ريَكخراوة‬ ‫خويَندكارىء قوتابييةكان بإيارياندا‬ ‫ئةمساأل َ‬ ‫هةلبذاردن بكريَت لةناوةندةكانى‬ ‫خويَندندا‪ ،‬بةآلم دواتر ريَكخراوةكانى‬

‫بةندينخانةى دهؤك ئيهمال بووة‬

‫ئارا ئيبراهيم‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى‬ ‫ليذنةى‬ ‫ئةنداميَكى‬ ‫َ‬ ‫هةلهاتنى ‪ 11‬زيندانييةكةى‬ ‫ل���ةرووداوى‬ ‫ده���ؤك‪ ،‬ئ��اش��ك��راى دةك���ات رووداوةك����ة‬ ‫كةمتةرخةمى بةندينخانةى دهؤكى تيَدابووةء‬ ‫كةمتةرخةمةكانيش الدةبريَن‪.‬‬ ‫بةثيَى ئةو زانيارييانةى دةست هاوآلتى‬ ‫كةوتووة‪ ،‬ليذنةى لي َ‬ ‫َكؤلينةوة ل��ةرووداوى‬ ‫َ‬ ‫هةلهاتنى زيندانييةكانى بةندينخانةى دهؤك‪،‬‬ ‫تائيَستا كارةكانى تةواو نةبووة‪.‬‬

‫سةرضاوةيةكى ئاطادار ل��ةوةزارةت��ى‬ ‫ك��اروك��اروب��ارى كؤمةآليةتى‪ ،‬بةهاوآلتى‬ ‫وتى «لةهةموو بوارةكانى ئةو رووداوةدا‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةكان بةردةوامن كة جيَى طومان بنء‬ ‫لةئيَستاشدا خةريكى ئامادةكردنى راثؤرتيَكن«‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬ئةحمةد نةجمةدين‬ ‫بةإيَوةبةرى طشتى ضاكسازى لةوةزارةتى‬ ‫كاروكاروبارى كؤمةآليةتىء ئةندامى ليذنةى‬ ‫َكؤلينةوة لةرووداوى َ‬ ‫لي َ‬ ‫هةلهاتنى زيندانييةكان‪،‬‬ ‫ئاماذة ب��ةوةدةدات تائيَستا لي َ‬ ‫َكؤلينةوةكان‬ ‫تةواو نةبووة‪.‬‬

‫سةر بةيةكطرتوو كؤمةأل لةو بإيارة‬ ‫كشانةوة‪ ،‬لةئيَستاشدا ريَكخراوةكةى‬ ‫ثارتى س��وورة لةسةر ئةنجامدانى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكة‪.‬‬ ‫بةثيَى ئ��ةو زانيارييانةى دةست‬ ‫هاوآلتى كةوتوون‪ ،‬يةكيَتى قوتابيانى‬ ‫ثارتى خةريكى خؤ ئامادةكردنة بؤ ئةو‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنة‪ ،‬بؤية راثرسى لةناوةندةكانى‬ ‫خويَندندا ئةنجامدةدات‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةك لةيةكيَتى قوتابيانى‬ ‫ث��ارت��ى‪ ،‬ب��ةه��اوآلت��ى وت «ئيَمة ئةو‬ ‫راثرسيية دةكةين تةنيا ئةندامانى خؤمان‬ ‫دياريدةكةينء كار لةسةر هيض كةسيَكى‬

‫تر ناكةين«‪.‬‬ ‫ئ��ةوم سةرضاوةية كة نةيويست‬ ‫ناوى بآلوبكريَتةوة‪ ،‬رةتيدةكاتةوة ئةو‬ ‫ك��ارةى ريَكخراوةكةى‪ ،‬بضيَتة خانةى‬ ‫دةستتيَوةردان لةكاروبارى ناوةندةكانى‬ ‫خويَندندا‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬عيرفان عةزيز‬ ‫سكرتيَرى يةكيَتى قوتابيان‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫بؤ هاوآلتى وتى «زؤر ئاسايية ريَكخراويَك‬ ‫راثرسى بؤخؤى بكاتء ئةمةش لةهةموو‬ ‫دونيادا هةية‪ ،‬بةآلم ئيَمة وةك ريَكخراوى‬ ‫خؤمان ئةوةمان نةكردووةو لةبةرنامةى‬ ‫ئيَمةشدا نيية«‪.‬‬

‫‪ 99‬دامةزريَندراو لةطةرميان‪ :‬دةستى دةستيمان ثيَدةكريَت‬

‫ث‪ .‬هاوآلتى‬

‫ن����ةوةدء ن��ؤ دةرض����ووى زان��ك��ؤء‬ ‫ثةيمانطاكان لةطةرميان‪ ،‬م��اوةى ضةند‬ ‫مانطيَكة ناويان هاتووةتةوة بؤ دامةزراندن‪،‬‬ ‫بةآلم تائيَستا بةرةسمى دانةمةزريَندراونء‬ ‫«دةستى دةستيان« ثيَدةكريَت‪.‬‬

‫ل���ة‪2011/7/26‬ةوة ثيَكهيَنراوةء ‪ 39‬ئةندامى‬ ‫هةيةء تةنيا ‪ 6‬يان كوردن‪ ،‬بةآلم تائيَستا يةك‬ ‫كؤبونةوةيان نةكردووة‪.‬‬ ‫حاكم لةتيف مستةفا‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى «جيَبةجيَنةكردنى ماددةى ‪ 140‬خةتاكةى‬ ‫‪ %70‬كوردةء ‪%30‬ى ترى عةرةبةكانن‪ ،‬ضونكة‬ ‫سةرؤك كؤمارء بةرثرسانى ترى كورد هيض‬ ‫هةنطاويَكيان بؤ جيَبةجيَكردنى ئةو ماددةية‬ ‫نةداوةء تةنيا َ‬ ‫خةلك لةراطةياندنةكان ضةواشة‬ ‫دةكةن«‪.‬‬ ‫ثةرلةمانتارةكةى ط��ؤإان‪ ،‬بؤضوونى ئةو‬ ‫ثةرلةمانتارةى ثارتى بةثروثاطةندة بؤ حيزبةكةى‬ ‫دةليَت «وابإوات سةد َ‬ ‫دةزانيَت‪َ ،‬‬ ‫سالى تر ماددةى‬ ‫‪ 140‬جيَبةجيَناكريَت«‪.‬‬ ‫حاكم لةتيف مستةفا‪َ ،‬‬ ‫بةلطةى بؤ قسةكانى‬ ‫دةهيَنيَتةوةء ئاماذة ب��ةوةدةدات تةنيا قؤناغى‬ ‫يةكةمى جيَبةجيَكردنى ئةو ماددةية شةش‬ ‫ريَطايةء ريَطاى يةكةم تةنيا ‪ %30‬جيَبةجيَكراوة‪.‬‬

‫ليذنةى ليَكؤلَينةوة لةهةلَهاتنى زيندانييةكان‪:‬‬

‫نةجمةدين‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى‬ ‫«ئةو رووداوة ئيهمالى بةندينخانةى دهؤكى‬ ‫تيَدا بووة كة زيندانى َ‬ ‫هةلهاتووة لةو ريَطةيةوةء‬ ‫ثيَشتر ثشكنين نةكراوة«‪.‬‬ ‫ه���ةروةه���ا ئ���ةوةش���ى خ��س��ت��ةإوو‬ ‫ئ��ةو دوو زيندانييةى يةكيَكيان خؤى‬ ‫رادةس���ت���ك���ردووةت���ةوةء ئ��ةوي��ت��ري��ان‬ ‫َ‬ ‫دةستطيركراوة‪ ،‬لي َ‬ ‫لةطةلياندا‬ ‫َكؤلينةوةيان‬ ‫بةردةوامة‪.‬‬ ‫هاوكات ئةوةشى باسكرد وةكو وةزارةتى‬ ‫كاروبارى كؤمةآليةتى وانة لةو رووداوة‬

‫يةكيَتى قوتابيانى ثارتى‪ ،‬لةناوةندةكانى خويَندندا راثرسى دةكات‬ ‫دانا رةزطةيى‬

‫ثشتإاستكردةوة بةوةى حكومةت ئةو ثؤليسانة‬ ‫بؤ طؤإان دادةمةزريَنيَت‪.‬‬ ‫هاوآلتى زؤر َ‬ ‫هةوليدا ثةيوةندى بةمحةمةد‬ ‫قةرةداغى سكرتيَرى ئةنجومةنى وةزيرانى‬ ‫َ‬ ‫بى ئاكام‬ ‫هةريَمةوة بكات‪ ،‬بةآلم‬ ‫هةولةكان َ‬ ‫بوون‪.‬‬

‫ئازاد عةبدوآل نويَنةرى دةرضووةكان‪،‬‬ ‫بةهاوآلتى وت «ثيَش جةذنى قوربان‬ ‫ن��اوةك��ان��م��ان َ‬ ‫ه��ةل��واس��را ل��ةئ��ي��دارةى‬ ‫طةرميان لةسلكى وةزارةت��ى ث��ةروةردة‬ ‫دام��ةزرَي��ن��دراوي��ن«‪ ،‬تائيَستا بةفةرمى‬ ‫دانةمةزريَندراونء دةواميان نةكردووة‪.‬‬ ‫وتى «دةضينة وةزارةت��ى ث��ةروةردة‬

‫َ‬ ‫َماندةليَن مةسةلةكةتان الى ئةنجومةنى‬ ‫ثي‬ ‫َ‬ ‫َماندةليَن‬ ‫وةزيرانة‪ ،‬ئةنجومةنى وةزيرانيش ثي‬ ‫الى ثةروةردةية«‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬ئيسماعيل بةرزنجى‬ ‫بةرثرسى راطةياندنى وةزارةتى ثةروةردة‪،‬‬ ‫لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى «ئةو مةسةلة‬ ‫لةدةسةآلتى من نييةء ئاطام ليَى نيية«‪.‬‬

‫وةردةطرن تا دووبارة نةبيَتةوة‪.‬‬ ‫ئةندامةكةى ليذنةى لي َ‬ ‫َكؤلينةوة‪ ،‬وتى‬ ‫«هةر كةسء اليةنيَك لةكاتى لي َ‬ ‫َكؤلينةوةكاندا‬ ‫دةربكةويَت كةمتةرخةم بووة‪ ،‬ليَثرسينةوةى‬ ‫لةطةأل دةكريَتء كةمتةرخةم الدةبريَت«‪.‬‬ ‫ي ‪7‬ى ئةم مانطة‪ 11 ،‬زيندانى‬ ‫بةرةبةيان ‌‬ ‫ي دهؤك لةريَطةى‬ ‫ي شار ‌‬ ‫لةطرتووخانةى زركا ‌‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلهاتن‪،‬‬ ‫هةليانكةندبوو‪،‬‬ ‫تونيَليَكةوة كة‬ ‫تائيَستاش لةو يانزة زيندانيية‪ ،‬يةكيَكيان‬ ‫خؤى رادةستكردووةتةوةء يةكيَكي تريان‬ ‫دةستطيركراوة‪.‬‬

‫ ‪H @[& _D‬‬ ‫&‪ % ZJ [N X E'# '$F XD % Y W T7S %Z /V 2MV '6 [N ]J X V 'S ?L ]J /D %N28 X V 'TS 6 %N28 XTE‬‬ ‫‪ % S 'S H @[S ]J %T V‬‬ ‫‪ 0 KZ'S 5 2S !'PV 2 /V‬‬ ‫‪ % 3 T*Y^ %GTS % ^ [TES ]J [ [S P#‬‬ ‫ ) ‪ % 3 T*Y^ % #2ES X 'GTS‬‬ ‫ ) ‪ % 3 T*Y^ % #2ES X 'GTS # _6 2WS‬‬ ‫‪ 2 &2P6‬‬ ‫ ‪ % &2P7S ]J [T#‬‬ ‫ ) ‪ % 3 T*Y^ % #2ES %GTS‬‬ ‫ ) ‪% 3 T*Y^ % #2ES X 'GTS # _6 2WS‬‬ ‫‪ !6 +V‬‬ ‫‪ %$6 +V [ [S P#‬‬ ‫ ) ‪ % 3 T*Y^ % #2ES %GTS‬‬ ‫‪ [Z6 _( XD QM& ^ 2$‬‬‫ ‪ /Z9 X V‬‬ ‫ ‪ %$6 +V [T#‬‬ ‫ ) ‪ % 3 T*Y^ % #2ES %GTS‬‬ ‫‪ X 'Z6 XD QM& ^ 2$‬‬‫‪ % ZKS 2 /S ]K@[V‬‬ ‫‪ % ^ % S WS [TES :'L^ ::.& ]J [ [S P#‬‬ ‫ ) ‪ % 3 T*Y^ % #2ES %GTS‬‬ ‫‪

_V EV !MEV‬‬ ‫‪ _V EWS W& % V[P+S 2 /S E# 'V ]J [Z6 _( XD QM& ^ 2$‬‬‫ ) ‪ % 3 T*Y^ % #2ES %GTS‬‬ ‫&‪ :L /D[V ]J ]S 'S Q W ^ \TD % :.8 [9 CV % & 0S 2 7S Q62‬‬ ‫ ‪ %K @[S C)2V \S 8^ U' \TD‬‬ ‫‪ %N28 /S QWE H@[V XV !T= ]J 2BZ XS TD %;# MS J %D[W*V ]J [;D X V 'TS 6 %N28‬‬ ‫&'‪ %D[W*WTS C$‬‬

‫‪2‬‬

‫ســـةرنـــج‬

‫هةواألء سياسةت‬

‫بؤ روو بة ِروو بونةوةى مةترسية دةرةكييةكان‬

‫ئؤثؤزسيؤن سةرى شيَرةكة نيية‬ ‫ساالر توتمانى‬ ‫لةبةر ئةوةى ثيَكهاتةكانى دروستكردنى ذةميَك زةآلتة‪ ،‬كة بريتية لة خةيارو‬ ‫ثيازو تةماتة‪ ،‬لة دةرةوةى ئةم هةريَمة ثةيدا دةكريَت و هاوردة دةكريَت‪،‬‬ ‫داهاتى بودجةيشى لة ناوةندى عيَراقةوة دابين دةبيَت‪ .‬دةتوانين بليَين مادام‬ ‫تا ئيَستا حكومةتى هةريَم نةيتوانيوة لةسةر كآلشى دةزوضنى خؤى بة‬ ‫ثيَوة رابوةستيَت‪ ،‬ئةوا دةبيَت هةر جارةى بة ضةشنيَك سازشى سياسى‬ ‫بكات و شةحات وسةرثاييةكانى ئةم و ئةو بؤ راوةستانى دةستةبةر بكات‪،‬‬ ‫هةر بؤية َ‬ ‫دةليَين هيض طومان لةوةدا ناميَنيَت رؤذيَك ئةم بةإةو ثةالسى‬ ‫دةرةكيية قنطى دةسةآلتى سياسى ئةم هةريَمة َ‬ ‫هةلدةتةكيَنيَتء عةيبء‬ ‫عارمان دةخاتة سارا‪.‬‬ ‫كةواتة ئاطرة سورة لة خؤم دورة بؤ ئيَمةى دانيشتوانى ئةم هةريَمة واتة‬ ‫يةك ثولى َ‬ ‫قةلب‪ ،‬مايةيى ثيَكةنينيشة طةر َبليَين‪ ،‬دانة بةر هةسانى شمشيَرى‬ ‫ناوةراست و خوارووى عيَراق‬ ‫لة‬ ‫يةكترى‪،‬‬ ‫ببإى‬ ‫بكوذو‬ ‫بؤ‬ ‫شيعة‬ ‫سوننةو‬ ‫ِ‬ ‫كاريطةرى لة سةر هةريَم نابيَت‪ ،‬ضونكة ئةطةر ثذاندنى خويَنى ئةوان بة‬ ‫دةستى يةكتر نةطاتة جلكة سثيةكانى ئيَمةيش‪ ،‬ئةوا دةبيَت باوةإ بةوة‬ ‫بهيَنين كة بة ذانة سكى برسيةتى ئيَمة ليَرةكانة دةمرين‪.‬‬ ‫هةولى شاردنةوةى بدةين ‪َ ،‬‬ ‫ئةمة شتيَك نيية َ‬ ‫بةلكو بة ثيَضةوانةوة بة ذيَر‬ ‫ليَوةوة كردنى كاريَكى ناشياوو خراثة‪ ،‬ضونكة هةست بة نيشانةكانى ئةو‬ ‫مةترسية لة اليةن طةلةوة بة يةقين طةيشتوة‪.‬‬ ‫ئةطةر بإوانينة هةردوو ثةيوةندية تةلةفؤنييةكةى سةرؤك َ‬ ‫تالةبانى بؤ‬ ‫نةوشيروان مستةفاو ثاشان ثيَشنياركردنى كؤبونةوةى لوتكة بؤ سةركردة‬ ‫كؤتا باآلكانى ئؤثؤزسييؤن و دةسةآلت‪ ،‬دةطةين بة كردنةوةى كؤدى ئةو‬ ‫هةلبتؤقيَت‪َ ،‬‬ ‫زةرورةتةى لة ئيَستادا ثيَويستة َ‬ ‫هةلبةتة زةرورةتةكةيش‬ ‫ئةوةية لةم سات و كاتةدا طرفت و قةيرانة ناوخؤييةكانى هةريَم بةالوة‬ ‫بنيَين و َ‬ ‫هةليثةسيَرين بؤ ثاش ئارامبونةوةى ناوضةكةو عيَراق‪.‬‬ ‫خالى بة هيَزو جةوهةريية لة َ‬ ‫هةمومان وا دةزانين ئةمة تاكة َ‬ ‫حالى حازريدا‪،‬‬ ‫وةها َ‬ ‫حاليبون ئةطةر لة وةها رؤذيَكدا ئؤثؤزسييؤن بداتة ثاأل دةسةآلت‬ ‫ئيتر هةريَم دةكاتة شيَرى شيَرخؤرو سةرجةم ئةو إم وتيرة دةإكيانةى‬ ‫كة ئاراستةى دةكريَت قوت دةدات‪ ،‬بةآلم ئةمة بة تةنيا جةستةى شيَرةكةية‪،‬‬ ‫نةإةو سام و شفرةى تيذى شيَرةكة شتطةليَكى ديكةن و بةم ضونة َ‬ ‫ثالى‬ ‫ئؤثؤزسيؤنة كة ثشتى دةسةآلت بطريَت لة ئيَستادا مةيسةر نابيَت‪.‬‬ ‫نةرةو هةيبةتء سامة كة بةآل دةرةكيةكان حسابى بؤ دةكةن و وةك‬ ‫ئةم ِ‬ ‫قةلغانيَك ليَيدةترسن و دةبيَت بة سوثةرو دةرو جيران َ‬ ‫َ‬ ‫سلى ليَدةكةنةوة‪،‬‬ ‫بةرقةراركردنى ياساو بة موئةسةساتكردنى دادوةرى ودانانى بناغةكانى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلىء‬ ‫ئازادييء ديموكراسيية‪ .‬دادوةرى كؤمةآليةتىء بنبإكردنى‬ ‫كةنالة موشةفةرةكانى داهاتء سامانى طشتيية بؤ َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكء‬ ‫كردنةوةى‬ ‫خالية َ‬ ‫طةل‪ .‬ريَزطرتنء جيَبةجيَكردنى بإيارة ضةند َ‬ ‫كةلةكةبوةكانى‬ ‫سةرؤكى هةريَمة‪ ،‬طؤإينى ناوى ئةو سى هةزارسةربازو هةزار ثياوانةية‬ ‫بة ناوى حيزبةوة‪ ،‬تؤماركردنيان بة ناوى سوثايةكى بة دسثلن وتؤكمةى‬ ‫َ‬ ‫كوشتوكالىء قوتاركردنء ئازادكردنى‬ ‫نيشتمانى‪ .‬بوذاندنةوةى كةرتى‬ ‫كاروبارة بازرطانى و باآلكان بؤ َ‬ ‫خةلك و طةل‪.‬‬ ‫ئةمانةن طرنتى طيَرانةوةى ئةو هةيبةتء هةيمةنةيى يةكإيزىء‬ ‫ئينتماى نيشتمانى دروست دةكات‪ ،‬ئةمانةن سةرو كةللةى ئةو شيَرة‬ ‫دروستدةكاتةوةو ت��اوى َ‬ ‫هةلمةتى ث �َي��دةداتء م��اددةى س��ةدو ضل‬ ‫زيندودةكاتةوةو كةركوك دةدات��ةوة بة هةوليَرو ن��ؤزدة َ‬ ‫خالةكةى‬ ‫هةوليَريش دةخاتةوة سةر سكةى جيَبةجيَكردن‪.‬‬ ‫قؤلىء َ‬ ‫وةها زانين بةوةى سةركةوتنى لوتكةى ثيَنج َ‬ ‫بةلى و ئةريَنى‬ ‫ئؤثؤزسييؤن سةرو كةللةى شيَرةكة ثةيدا دةكاتةوة‪َ ،‬‬ ‫هةلةية‪ ،‬ضونكة وزةى‬ ‫ئؤثؤزسيؤنء وزةى دةسةآلتيش لةناو َ‬ ‫خةلكةوة سةرضاوة دةطريَت‪،‬‬ ‫ثيَمواية سثيَسى نيَوان َ‬ ‫خةلكء دةسةآلتيش تائةو كاتة ئؤثؤزسيؤن‬ ‫دةتوانيَت بيقؤزيَتةوة بؤ خؤى كة سيستةمء جؤرى سيستةمةكةى‬ ‫طؤإيبيَت‪ .‬كةواتة دةتوانين َبليَين ئةطةر راستةو هةريَم لة مةترسيدايةو‬ ‫دةسةآلت دةركى ثيَكردوة‪ ،‬ثيَويستة لة برى ئةوةى ئؤثؤزسيؤن بة سةرى‬ ‫شيَرةكة بزانيَت با َ‬ ‫خةلك و طةل و جيَبةجيَكردنى داخوازيةكانيان بةو شيَرة‬ ‫تةماشا بكات‪.‬‬ ‫‪salartutmani@yahoo.com‬‬

‫ذمارة (‪ )801‬ضوارشةممة ‪2012/1/18‬‬

‫هاوآلتي‬

‫نيَضيرظان بارزانى طةرةنتى دةويَت‬

‫هاوآلتى وردةكاريى كؤبوونةوةكةى نيَوان عةلى باثيرء نيَضيرظان بارزانى بآلودةكاتةوة‬ ‫دَلشاد ئةنوةر‬

‫سليَماني‪ ،‬رةتيدةكاتةوة نيَضيرظان‬ ‫بارزانى ثيَشمةرجى هةبووبيَت بؤ‬ ‫وةرطرتنةوةى ثؤستةكة‪.‬‬ ‫عةلى‪ ،‬بةهاوآلتى وت «كاك‬ ‫نيَضيرظان ف��ةرم��ان لةجةنابى‬ ‫س����ةرؤكء مةكتةبى سياسى‬ ‫وةردةطريَتء هيض ثيَش مةرجيَكى‬ ‫نيية«‪.‬‬

‫نيَضيرظان بارزانى كانديدى‬ ‫راس��ث �َي��ردراو بؤ سةرؤكايةتى‬ ‫حكومةتى هةريَمى كوردستان‪،‬‬ ‫ل���ةه� َ‬ ‫��ةول���ى ئ����ةوةداي����ة ث�َي��ش‬ ‫ثيَكهيَنانةوةى كابينةكةى‪ ،‬طةرةنتى‬ ‫ثشتطيريكردنى‬ ‫ه���اوك���ارىء‬ ‫ثارتىء اليةنةكانى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫بةدةستبهيَنيَت‪.‬‬ ‫ئ���ةو ه���ةوآلن���ةى ج�َي��ط��رى‬ ‫سةرؤكى ثارتى‪ ،‬بؤ ريَطريكردنة‬ ‫ل���ةدووب���ارةب���وون���ةوةى ئ��ةو‬ ‫ئ��ةزم��وون��ةك��ةى ب��ةره��ةم َ‬ ‫سالح‬ ‫لةماوةى دوو َ‬ ‫سالى سةرؤكايةتى‬ ‫كابينةى شةشةمدا ثيَيدا تيَثةإبووة‪.‬‬ ‫ه����اوك����ات ب���ةث���َي���ى ئ��ةو‬ ‫زان��ي��اري��ي��ان��ةى دةس���ت ه��اوآلت��ى‬ ‫لةكؤبوونةوةكةى‬ ‫ك��ةوت��وون‪،‬‬ ‫ن�َي��وان عةلى باثيرء نيَضيرظان‬ ‫ب��ارزان��ى‪ ،‬بةشيَوةيةكى فةإمى‬ ‫باسى مةسةلةى ثيَكهيَنانةوةى‬ ‫حكومةت نةكراوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو زياتر‬ ‫بةسةركردنةوة بووة‪.‬‬ ‫ثارتى يةكالييبووةتةوةء‬ ‫يةكيَتى ماوة‬ ‫دواج��ار‪ ،‬ثارتى بةشيَوةيةكى‬ ‫فةإمى لةوةرطرتنةوةى ثؤستى‬ ‫س���ةرؤك���اي���ةت���ى ح��ك��وم��ةتء‬ ‫كانديدكردنى نيَضيرظان بارزانى‬ ‫ب��ؤ ثؤستةكة يةكالييبووةوة‪،‬‬ ‫بةآلم تائيَستا يةكيَتى كةسيَكى بؤ‬ ‫ثؤستى جيَطرى سةرؤكى حكومةت‬ ‫ديارينةكردووة‪.‬‬ ‫عةبدولوةهاب عةلي وتةبيَذي‬ ‫ئةنجومةني سةركردايةتي ثارتي‬ ‫لةثاريَزطاي سليَماني‪ ،‬بةهاوآلتى‬ ‫راط��ةي��ان��د‪ ،‬ل��ةك��ؤب��وون��ةوةى‬ ‫ئةنجومةني سةركردايةتي ثارتي‬ ‫كة دووشةممة ‪16‬ى ئةم مانطة‬ ‫ب��ةإيَ��وةض��وو‪ ،‬وةرط��رت��ن��ةوةى‬ ‫ث��ؤس��ت��ةك��ةي��ان ل��ةي��ةك �َي��ت��ى‪،‬‬ ‫يةكالييكردووةتةوة‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ي «نيَضيرظان‬ ‫بارزاني وةكو تاكة كانديدي ثارتي بؤ‬ ‫وةرطرتني ثؤستةكة يةكالبوويةوة‪،‬‬ ‫بإياريشة لةم رؤذانةدا ثةيوةندي‬ ‫ب��ةئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن��ةوة ب��ك��اتء‬ ‫َ‬ ‫بةخةلكي تةكنؤكراتةوة‬ ‫ثةيوةنديش‬ ‫بكات بةمةبةستي ثيَكهيَناني كابينةي‬ ‫نويَي حكومةت«‪.‬‬ ‫هاوكات‪ ،‬ئةنداميَكي ليذنةي‬ ‫باآلي مةكتةبي ريَكخستني يةكيَتي‪،‬‬ ‫ئاشكراى دةك��ات تائيَستا هيض‬ ‫بةرثرسيَكي حيزبةكةيان خؤي‬ ‫كانديدنةكردووة بؤ وةرطرتني‬ ‫ثؤستي جيَطري سةرؤكي حكومةت‪.‬‬

‫سليَمان عةبدوآل يونس‪ ،‬بؤ‬ ‫هاوآلتى وتى «تائيَستا كيَبإكيَش‬ ‫لةسةر وةرطرتني ئةو ثؤستة نيية«‪.‬‬ ‫نيَضيرظان بارزانى طةرةنتى‬ ‫لةثارتى وةردةطريَت‬ ‫بةثيَى ئةو زانيارييانةى دةست‬ ‫هاوآلتى كةوتوون‪ ،‬ثارتى َ‬ ‫بةليَنى‬ ‫جيَبةجيَكردنى بةشيَكى زؤرى‬ ‫ثيَشمةرجةكانى بؤ وةرطرتنةوةى‬ ‫ث��ؤس��ت��ى س��ةرؤك��ى حكومةت‬ ‫بةنيَضيرظان بارزانى داوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫نةضووةتة ذيَربارى هةنديَكى تر‬ ‫لةو مةرجانة‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةكى ئ��اط��ادار كة‬ ‫نةيويست ن��اوى بآلوبكريَتةوة‪،‬‬ ‫ب��ةه���اوآلت���ى وت «نيَضيرظان‬ ‫بارزانى ئةو طرةنتييةى لةثارتى‬ ‫دةوَي��ت ثشتطيرى بكةنء دةست‬ ‫لةكاروبارةكانى وةرنةدةن«‪.‬‬

‫بةوتةى سةرضاوةكة‪ ،‬ناوبراو‬ ‫داواي���ك���ردووة خ� َ‬ ‫�ةل��ك��ى شياو‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫لةثؤستةكاندا دابنريَتء‬ ‫بةسةردا نةسةثيَنريَت‪ ،‬هةروةها‬ ‫هاوكارى بكريَت بؤ ئةنجامدانى‬ ‫ضاكسازى‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةك��ة‪ ،‬وت��ى «ثارتى‬ ‫َ‬ ‫بةليَنيان ثيَداوة دةستيكراوة بيَت‬ ‫ل��ةالب��ردنء دان��ان��ى هةركةسيَك‬ ‫ب��ي��ةوَي��ت‪ ،‬ه��ةروةه��ا ثشتطيرى‬ ‫تةواويشى بكةن«‪.‬‬ ‫ئةو سةرضاوةية‪ ،‬ئاشكراى‬ ‫دةكات ثارتى نةضووةتة ذيَربارى‬ ‫هةنديَك لةمةرجةكانى ترى وةكو‬ ‫ئ��ةوةى داوايكردبوو‪ ،‬هيَزةكانى‬ ‫ئاسايشء ثيَشمةرطة بخريَنة ذيَر‬ ‫َ‬ ‫كؤنتإؤلى سةرؤكى حكومةتةوة‪.‬‬ ‫عةبدولوةهاب‬ ‫لةمبارةيةوة‪،‬‬ ‫ع��ةل��ى وت��ةب��يَ��ذي ئةنجومةني‬ ‫سةركردايةتي ثارتي لةثاريَزطاي‬

‫نيَضيرظان بارزانى ضى‬ ‫لةئؤثؤزسيؤن دةويَت‬ ‫اليةنى دووةم كة نيَضيرظان‬ ‫ب���ارزان���ى دةي���ةويَ���ت طرةنتى‬ ‫ليَوةربطريَت‪ ،‬ئؤثؤزسيؤنة‪ ،‬بةثيَى‬ ‫زانيارييةكان وابإيارة نيَضيرظان‬ ‫بارزانى بةفةرمى داوايان ليَبكات‬ ‫ب��ةش��دارى حكومةتةكةى بكةن‬ ‫ي��ان َ‬ ‫بةليَنى ثيَبدةن دذاي��ةت��ى‬ ‫حكومةتةكةى نةكةن‪.‬‬ ‫زانيارييةكان‪ ،‬ئةوةدةخةنةإوو‬ ‫نيَضيرظان بارزانى مةترسى ئةوةى‬ ‫هةية ئةزموونى حكومةتةكةى‬ ‫دكتؤر بةرهةم دووب��ارة بيَتةوة‬ ‫بةهؤى دذايةتيكردنيةوة لةاليةن‬ ‫ئؤثؤزسيؤنةوة‪.‬‬ ‫سةرضاوة ئاطادارةكة‪ ،‬وتى‬ ‫«ئةطةر ئؤثؤزسيؤن بةشدارى‬ ‫حكومةتةكةى نةكةن‪ ،‬ثيَدةضيَت‬ ‫لةبةرانبةر َ‬ ‫بةليَن ثيَدانى ضاكسازى‬ ‫نيَضيرظان داوايان ليَبكات دذايةتى‬ ‫نةكةن«‪.‬‬ ‫بةرثرسانى ثارتى‪ ،‬ئاشكراى‬ ‫دةك��ةن كانديدةكةيان بؤ ثؤستى‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫سةرؤكايةتى حكومةت‪،‬‬ ‫ثيَكهيَنانى حكومةتى بنكةفراوان‬ ‫دةدات‪.‬‬ ‫وت���ةب���َي���ذي ئ��ةن��ج��وم��ةن��ي‬ ‫سةركردايةتي ثارتي لةثاريَزطاي‬ ‫سليَماني‪ ،‬جةخت لةوةدةكاتةوة‬ ‫نيَضيرظان ب��ارزان��ى‪ ،‬دةي��ةوَي��ت‬ ‫حكومةتيَكى بنكةفراوانى نيشتيمانى‬ ‫ثيَكبهيَنيَت لةثيَناو تيَثةإكردنى ئةو‬ ‫قؤناغةدا‪.‬‬ ‫عةبدولوةهاب عةلى‪ ،‬وتى «بؤ‬ ‫ئةو مةبةستة ثةيوةندى دةكات‬ ‫بةاليةنة ئؤثؤزسيؤنةكانء هةنديَك‬ ‫َ‬ ‫خةلكى تةكنؤكراتيشةوة«‪.‬‬ ‫سى اليةنةكةى‬ ‫خؤشيانةوة‪،‬‬ ‫الى‬ ‫َ‬ ‫ئؤثؤزسيؤن (كؤمةألء ط��ؤإانء‬ ‫يةكطرتوو)‪ ،‬جةخت لةوةدةكةنةوة‬ ‫كة ئةوان بةئةنجامدانى ضاكسازىء‬ ‫جيَبةجيَكردنى ث���رؤذة شةش‬ ‫ثاكيَجيَتييةكةيان لةاليةن هةر‬ ‫كةسيَكةوة‪ ،‬ئةوكات ثشتطيرى‬ ‫حكومةت دةكةن‪.‬‬ ‫سةآلحةدين بابةكر وتةبيَذى‬ ‫مةكتةبى سياسى يةكطرتووى‬ ‫ئيسالمى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬

‫وت��ى «ت���ات���ةواوى بإيارةكانى‬ ‫سةرؤكى هةريَم جيَبةجيَنةكريَتء‬ ‫ك��ار ل��ةس��ةر ش��ةش ثاكيَجةكة‬ ‫نةكريَتء ناوضةى بادينان ئاسايى‬ ‫نةكريَتةوة‪ ،‬ئؤثؤزسيؤن طفتوطؤ‬ ‫لةسةر مةسةلةى تر ناكات«‪.‬‬ ‫كؤبوونةوةكةى نيَوان‬ ‫عةلى باثيرء نيَضيرفان بارزانى‬ ‫ب��ةث��يَ��ى زان��ي��اري��ي��ةك��ان‪،‬‬ ‫سةردانةكةى رؤذى يةكشةممة‬ ‫‪15‬ى ئ��ةم مانطةى عةلى باثير‬ ‫بؤ الى نيَضيرظان بارزانى‪ ،‬هيض‬ ‫ثةيوةندى بةمةسةلةى طفتوطؤ‬ ‫كردنةوة نةبووة لةسةر مةسةلةى‬ ‫بةشداريكردن يان بةشدارينةكردن‬ ‫لةحكومةتدا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫سةردانةكةى ئةميرى‬ ‫ئيسالمى‪ ،‬ثةيوةندى بةمةسةلةى‬ ‫سةرنةطرتووةكةى‬ ‫نيَوانطيريية‬ ‫ناوبراوةوة هةبووة‪ ،‬بةتايبةت كة‬ ‫وةفدى ثارتى لةشويَنى دياريكراو‬ ‫ئ��ام��ادةب��وون‪ ،‬ب��ةآلم يةكطرتوو‬ ‫ئامادةنةبوون‪.‬‬ ‫ب��ي�لال س��ل �َي��م��ان ئ��ةن��دام��ى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى‪،‬‬ ‫سةركردايةتى‬ ‫لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى «دواى‬ ‫رووداوةك���ان���ى بادينان كاتيَك‬ ‫وةفدةكةى ثارتى هاتن بؤ بارةطاى‬ ‫ك��ؤم��ةألء يةكطرتوو نةهاتن‪،‬‬ ‫مامؤستا عةلى نيطةران بوو«‪.‬‬ ‫سليَمان‪ ،‬ئاماذة ب��ةوةدةدات‪،‬‬ ‫ئةوكات َ‬ ‫فازأل ميرانى بةعةلى باثيرى‬ ‫وت��ووة نيطةران مةبة لةنةهاتنى‬ ‫برايانى يةكطرتوو‪ ،‬هاتنةكةى‬ ‫وةفدى ثارتى وةكو سةردان قةبوأل‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليش‬ ‫بكةن‪ ،‬بؤية ئةميرى‬ ‫َ‬ ‫بةليَنيدا رةدى سةردانةكة بداتةوةء‬ ‫سةر لةثارتى بدات‪.‬‬ ‫بةوتةى بةرثرسةكةى كؤمةأل‪،‬‬ ‫رؤذى يةكشةممة ‪ ،1/15‬عةلى باثير‬ ‫ثةيوةندى بةميرانييةوة كردووةء‬ ‫ثيَي راط��ةي��ان��دووة سةردانيان‬ ‫دةكات‪ ،‬لةوةآلمدا ميرانى ثيَيوتووة‬ ‫نيَضيرظان بارزانيش طةإاوةتةوة‬ ‫بؤية عةلى باثير سةردانى ئةويشى‬ ‫كردووة‪.‬‬ ‫لةاليةكى ترةوة‪ ،‬سةرضاوةيةكى‬ ‫ئاطادار لةكؤبوونةوةكةى نيَوان‬ ‫نيَضيرظان بارزانىء عةلى باثير‪،‬‬ ‫بةهاوآلتى وت «لةدانيشتنةكةدا‬ ‫باسى مةسةلةى حكومةت نةكرا‪،‬‬ ‫تةنيا ئةوةنةبيَت نيَضيرظان بارزانى‬ ‫َ‬ ‫بةطالتةوة بةعةلى باثيرى وتووة‬ ‫مامؤستا وةزيرةكانتان ئامادة‬ ‫بكةن‪ ،‬ئةويش لةوةآلمدا وتوويةتى‬ ‫جاريَك ئةو مةسةلة زؤرى ماوةء‬ ‫ئيَوة زةمينةسازيتان نةكردووة«‪.‬‬

‫بادينان؛ كؤمةألء يةكطرتوو لةيةكترى دووردةخاتةوة‬ ‫دانا رةزطةيى‬ ‫بةثيَى ئةو زانيارييانةى دةست‬ ‫هاوآلتى كةوتوون‪ ،‬رووداوةكةى‬ ‫ب��ادي��ن��انء شكست هيَنانى‬ ‫دةستثيَشخةرييةكةى عةلى باثير‬ ‫بؤ ضارةسةركردنى كيَشةكانى‬ ‫نيَوان ثارتىء يةكطرتوو‪ ،‬بوونةتة‬ ‫هؤى ثةككةوتنى هةنطاوةكانى‬ ‫ن��زي��ك��ب��وون��ةوةى ك��ؤم��ةألء‬ ‫يةكطرتوو لةيةكترى‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالى راب���ردوو‪ ،‬هةريةك‬ ‫ل��ةي��ةك��ط��رت��ووى ئيسالمىء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى‪ ،‬زنجيرةيةك‬ ‫كؤبوونةوةيان لةسةر ئاستى‬ ‫ب���اآل ئ��ةن��ج��ام��دا‪ ،‬ئامانجى‬ ‫ك���ؤب���وون���ةوةك���ان���ي���ش بؤ‬ ‫َ‬ ‫يةكهةلويَستى ه��ةردوو ثارتة‬ ‫ئيسالميية ئؤثؤزسيؤنةكةء زياتر‬ ‫طةإيَندرايةوة‪،‬‬ ‫نزيكبوونةوة‬ ‫تةنانةت قسة لةسةر ئةوةدةكرا‬ ‫دةرةنجامى ئةو كؤبوونةوانة‬ ‫جؤريَك لةريَككةوتنى ستراتيذى‬ ‫ل��ةن��يَ��وان ه����ةردوو الي��ةن��دا‬ ‫ليَبكةويَتةوة‪.‬‬ ‫لةدواى رووداوةكانى بادينان‬ ‫لةسةرةتاى مانطى ‪12‬ى ‪2001‬دا‪،‬‬

‫زنجيرة كؤبوونةوةكانى نيَوان هةردووال وةستاوةء دةستثيَكردنةوةيان ديارنيية‬

‫ئةو كؤبوونةوانة راوةستاوةء‬ ‫ديارنيية دةستثيَدةكاتةوة يان‬ ‫بةبى طةيشتن بةهيض ئةنجاميَك‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤتاييان ثيَديَت‪.‬‬ ‫زان��ي��اري��ي��ةك��ان‪ ،‬بةشيَكى‬ ‫س���ةرةك���ى ل��ةه��ؤك��ارةك��ان��ى‬ ‫ثةككةوتنى ئةو كؤبوونةوانة‪،‬‬ ‫دةطةإيَننةوة بؤ شكستهيَنانى‬ ‫ئةميرى‬ ‫دةستثيَشخةرييةكةى‬ ‫ك��ؤم��ةأل ب��ؤ ه��ؤى بةدةنطةوة‬ ‫نةهاتنى يةكطرتوو‪.‬‬ ‫بةئامانجى كؤتاييهيَنان بةو‬ ‫طرذييانةى بةهؤى رووداوةكانى‬ ‫بادينانةوة ل��ةن�َي��وان ثارتىء‬ ‫يةكطرتوودا دروست بوو‪ ،‬عةلى‬ ‫لةدةستثيَشخةرييةكةدا‬ ‫باثير‬ ‫َ‬ ‫هةوليدا ه��ةردوو اليةن لةسةر‬ ‫ميَزى طفتوطؤ كؤبكاتةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫يةكطرتوو لةطةأل ئةوةى ئتمادةيى‬ ‫نيشاندابوو‪ ،‬نةضوو بةدةم ئةو‬ ‫دةستثيَشخةرييةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلى‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك‬ ‫ئيسالمى‪ ،‬جةخت لةوةدةكاتةوة‬ ‫رةتكردنةوةى ئةو كؤبوونةوةيةى‬ ‫دةستثيَشخةرييةكة‬ ‫ل��ةس��ةر‬ ‫زةمينةسازى بؤ كرابوو لةاليةن‬ ‫يةكطرتووةوة‪ ،‬كاريطةرى بةسةر‬

‫ثةيوةندييةكانى نيَوان كؤمةألء‬ ‫يةكطرتووةوة هةبووة‪.‬‬ ‫ئةو سةرضاوةية كة نةيويست‬ ‫ناوى بآلوبكريَتةوة‪ ،‬ثيَيواية سةر‬ ‫دانيشتنةكانى عةلى باثير لةطةأل‬ ‫ثارتى‪ ،‬يةكطرتووى نيطةران‬ ‫كردووة‪.‬‬ ‫سةرضاوةكة‪ ،‬بةهاوآلتى وت‬ ‫«لةو بإوايةدانيم هةنطاوةكانى‬ ‫رابردوو ئةوةى لةطةأل يةكطرتوو‬

‫ك���را دووب�����ارة ب��ك��رَي��ن��ةوة‪،‬‬ ‫بةشيَوةيةك بةرةوثيَشضوونء‬ ‫لةنيَوانماندا‬ ‫ليَكنزيكبوونةوة‬ ‫هةبيَت«‪.‬‬ ‫بةرثرسانى ب��اآلى كؤمةأل‪،‬‬ ‫نايشارنةوة بةهؤى شكستهيَنانى‬ ‫دةستثيَشخةرى ئةميرةكةيانةوة‪،‬‬ ‫لةيةكطرتووى ئيسالمى نيطةرانن‪.‬‬ ‫م���ةروان ط� َ‬ ‫�ةآلل��ى ئةندامى‬ ‫سةركردايةتى كؤمةأل‪ ،‬ئاماذة‬

‫بةوةدةدات ئةوان دانيشتنةكانيان‬ ‫لةسةر ئةو رةوشةى يةكطرتوو‬ ‫درةنطخستووة‪ ،‬بةهؤى ئةوةى‬ ‫رووداوةكةى بادينانةوة‪.‬‬ ‫ط� َ‬ ‫�ةآلل��ى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ‬ ‫هاوآلتى وتى «ثيَينيطةران بووين‬ ‫لةبرايانى يةكطرتوو«‪ ،‬بةآلم‬ ‫رةتيدةكاتةوة ئةوة ببيَتة هؤى‬ ‫راطرتنى كؤبوونةوةكانى نيَوانيان‪.‬‬ ‫ئ��ةو ب��ةرث��رس��ةى كؤمةأل‪،‬‬

‫ئ��ةوةش��ى خ��س��ت��ةإوو ئ��ةوان‬ ‫ئيَستاش ئ��ام��ادةن لةهةموو‬ ‫روويةكةوة تايةكطرتنيش لةطةأل‬ ‫يةكطرتوو‪ ،‬ضونكة «برايةتى‬ ‫ئيسالمى زؤر لةوة طةورةترة‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستيَك‬ ‫م��رؤظ ل��ةس��ةر‬ ‫برايةتييةكةى بةالوة بنيَت«‪.‬‬ ‫رةتيدةكاتةوة‬ ‫يةكطرتوو‬ ‫زن��ج��ي��رة ك��ؤب��وون��ةوةك��ان��ي��ان‬ ‫لةطةأل كؤمةأل‪ ،‬بؤ يةك ليستىء‬ ‫تيَكةآلوبوون بووبيَت‪.‬‬ ‫مستةفا عةبدوآل ئةندامى‬ ‫س��ةرك��رداي��ةت��ى يةكطرتوو‪،‬‬ ‫باس لةوةدةكات دانيشتنةكان‬ ‫ب��ؤ ي��ةك��ه� َ‬ ‫�ةل��وَي��س��ت��ى ب���ووة‪،‬‬ ‫ب��ةآلم هةنطاوى يةك ليستىء‬ ‫تيَكةآلوبوونيان نةنراوة‪.‬‬ ‫يةكطرتوو‪،‬‬ ‫بةرثرسةكةى‬ ‫ئاماذة بةوةدةدات رووداوةكانى‬ ‫ب��ادي��ن��ان ه��ي��ض ك��اري��ط��ةرى‬ ‫ن���ةب���ووة ل���ةس���ةر ئ����ةوانء‬ ‫عةلى‬ ‫دةستثيَشخةرييةكةى‬ ‫باثيريش بةجيَطةى ريَز دادةنيَتء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫«خةلكى كوردستان‬ ‫دةل��يَ��ت‬ ‫دةزانيَت بةهؤى ضييةوة نةتيجةى‬ ‫نةبوو«‪.‬‬ ‫ع�����ةب�����دوآل‪ ،‬ث��يَ��ي��واي��ة‬

‫دانيشتنةكانى ثارتىء كؤمةأل هيض‬ ‫ثةيوةندى بةوانةوة نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫َ‬ ‫مامةلة دةكةن‬ ‫ئةوان ئازادن ضؤن‬ ‫لةطةأل اليةنةكاندا‪.‬‬ ‫هةروةها‪ ،‬ئةوةشى خستةإوو‬ ‫كة رةنطة تاك تاك هةبن لةناو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلدا بةهؤى سةرنةطرتنى‬ ‫دةس��ت��ث��يَ��ش��خ��ةري��ي��ةك��ةى‬ ‫لةيةكطرتوو‬ ‫ئةميرةكةيانةوة‬ ‫نيطةران بن‪.‬‬ ‫مستةفا ع��ةب��دوآل‪ ،‬باس‬ ‫ل��ةه��ؤك��ارةك��ان��ى ثةككةوتنى‬ ‫كؤبوونةوةكانيان لةطةأل كؤمةأل‬ ‫دةك����اتء وت���ى «ث��ةي��وةن��دى‬ ‫بةإةوشى عيَراقء بادينانةوة‬ ‫هةبووة‪ ،‬ئيَمة مةشغوأل بووين‬ ‫ب��ةو رووداوةى بادينان ئةو‬ ‫َ‬ ‫زول��مء ستةمةى لةئيَمة كرا‪،‬‬ ‫ئةطينا هيض شتيَك نةبووة هؤى‬ ‫ئةوةى عةداوةتء نيطةرانى الى‬ ‫ئيَمة هةبيَت«‪.‬‬ ‫ج��ةخ��ت ل��ةوةش��دةك��ات��ةو‬ ‫تائيَستا الى يةكطرتووةوة هيض‬ ‫هةنطاويَك نيية بؤ كؤبونةوة‬ ‫ل���ةط���ةأل ك���ؤم���ةأل‪ ،‬ب��ةه��ؤى‬ ‫َ‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‬ ‫سةرقالبوونى‬ ‫بةرةوشى عيَراقةوة‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )801‬ضوارشةممة ‪2012/1/18‬‬

‫يةكيَتى ض حكومةتيَك رادةستى ثارتى دةكاتةوة؟‬ ‫بى كيَشة نيية‪ ...‬يةكيَتى‪ :‬كةمترين كيَشةى هةية‬ ‫ثارتى‪َ :‬‬

‫مةعاز فةرحان‬ ‫ثارتى ديموكراتى كوردستان‬ ‫وةرطرتنةوةى ثؤستى سةرؤكى‬ ‫حكومةتى لةيةكيَتى نيشتيمانى‬ ‫ك��وردس��ت��ان ي��ةك�لاي��ي��ك��ردةوةو‬ ‫ثيَشيواية حكومةتيَكى «ثإ كيَشة«‬ ‫وةردةطريَتةوة‪ ،‬يةكيَتيش جةخت‬ ‫ل��ةوةدةك��ات��ةوة ك��ة حكومةتيَك‬ ‫دةدةنةوة ثارتى كةمترين كيَشةى‬ ‫هةية‪.‬‬ ‫كابينةى شةشةمى حكومةتى‬ ‫هةريَمى ك��وردس��ت��ان كةدكتؤر‬ ‫َ‬ ‫سالح‪ ،‬جيَطرى دووةمى‬ ‫بةرهةم‬ ‫سكرتيَرى طشتى يةكيَتى نيشتمانى‬ ‫سةرؤكايةتى دةكرد‪ ،‬بةكابينةيةك‬ ‫ناودةبريَت كةروبةإوى زؤرترين‬ ‫ب��ةرب��ةس��تء ق��ةي��ران ب��وةت��ةوة‪،‬‬ ‫ض��اوديَ��ران ثيَيانواية بةشيَك‬ ‫لةقةيرانةكانى تيَثةإاندووة بةشيَكى‬ ‫ديكةشيان بؤ كابينةى حةوتةم‬ ‫بةجيَهيَشتووة‪.‬‬ ‫بةرثرسانى يةكيَتىء ثارتيش‬ ‫نةيانشاردوةتةوة كة ثيَدةضيَت‬ ‫كابينةى حةوتةم هةمان ضارةنوسى‬ ‫كابينةى شةشةمى هةبيَتء هاوكات‬ ‫بةكابينةيةكى ثإكيَشةش ناويان‬ ‫بردووة‪.‬‬ ‫فازأل ميرانى سكرتيَرى مةكتةبى‬ ‫سياسى ثارتى ثيَشتر رايطةياند بوو‬ ‫«ئةطةر لةثيَكهيَنانى حكومةتيَكى‬ ‫بنكةفراواندا سةركةوتوو نةبووين‬ ‫ئ���ةوا م��وغ��ام��ةرة بةنيَضيرظان‬ ‫بارزانيةوة ناكةنء نايكةنة سةرؤكى‬ ‫حكومةتيَكى ثإكيَشة«‪.‬‬ ‫عةبدولوةهاب عةلى وتةبيَذى‬ ‫مةكتةبى سياسى ثارتى لةسليَمانى‪،‬‬ ‫ب��ةه���اوآلت���ى راط��ةي��ان��د ه��ةم��وو‬ ‫هةريَم‬ ‫حكومةتى‬ ‫كابينةكانى‬ ‫بى كيَشة نةبوونء‬ ‫لةكوردستاندا‬ ‫َ‬ ‫كابينةى شةشةميش وةك��و ئةو‬ ‫كابينانةى تر ب��ووة لةسةردةمى‬ ‫كابينةى شةشةميشدا كةموكوإىء‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى هةبوة‪.‬‬ ‫عةبدولوةهاب عةلى‪ ،‬وتى‬ ‫«كابينةى حةوتةميش كيَشةى‬ ‫دةبيَت بةآلم ئةطةر هةموو اليةك‬ ‫هاوكارى بكةن ثيَشبينى دةكةم‬ ‫باشتر بيَت بةآلم ئةطةر هاوكارى‬ ‫نةكريَت وةك��و كابينةكانى ديكة‬ ‫دةبيَت«‪.‬‬ ‫ل���ةس���ةردةم���ى ك��اب��ي��ن��ةى‬ ‫شةشةمدا‪ ،‬بؤ يةكةمجار لةهةريَمى‬ ‫ئؤثؤزسيؤنيَكى‬ ‫ك��وردس��ت��ان��دا‬

‫بةهيَز لةدايكبوو كة زؤرترين‬ ‫رةخنةى لةئةداى حكومةت طرتء‬ ‫بةطةورةترين كؤسثى ب��ةردةم‬ ‫ئةو كابينةية دادةنريَت‪ ،‬هاوكات‬ ‫لةسةردةمى كابينةى شةشةمدا بؤ‬ ‫م��اوةى دوو مانط لةكوردستاندا‬ ‫خؤثيشاندان بةريَوةضوو كةتيايدا‬ ‫نزيكةى دة ه��اوآلت��ى ك���وذران‬ ‫كةتائيَستاش ت��اوان��ب��اران��ى ئةو‬ ‫رووداوانة نةدراونةتة دادطا‪.‬‬ ‫س��ل�َي��م��ان ع��ةب��دوآل ي��ون��س‪،‬‬ ‫ئةندامى ئةنجومةنى باآلى مةكتةبى‬ ‫ريَكخستنى يةكيَتى نيشتمانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬بةهاوآلتى راطةياند‬ ‫كابينةى ش��ةش��ةم توانيويةتى‬ ‫روب����ةرووى كيَشة ط��ةورةك��ان‬ ‫َ‬ ‫طةندةلىء‬ ‫ببيَتةوة‪ ،‬كةكيَشةى‬ ‫ناعةدالةتىء كيَشةى ناهاوآلتيبون‬ ‫بووة‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «ئةم حكومةتةى‬ ‫كة رادةس��ت��ى هاوثةيمانةكةمان‬ ‫دةك��ريَ��ت��ةوة ك��ةم��ت��ري��ن كيَشة‬

‫بةدوايخؤيدا دةهيَنيَت حكومةتيَكة‬ ‫توانيويةتى قةيرانةكانى ‪17‬ى‬ ‫شوباتء رووداوةكانى بادينانء‬ ‫دةرك���ةوت���ن���ى ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن‬ ‫كةلةسةردةمى ئ��ةم كابينةيةدا‬ ‫دروست بوو بةشيَوةيةكى ثؤزةتيظ‬ ‫تيَثةريَنيَت«‪.‬‬ ‫الي��ةن��ةك��ان��ى ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن‬ ‫�ؤران‬ ‫بةتايبةتى بزووتنةوةى ط� ِ‬ ‫ط��ةورةت��ري��ن لةمثةرى ب��ةردةم‬ ‫كابينةى شةشةمى حكومةتى‬ ‫ه��ةريَ��م��ى ك��وردس��ت��ان ب���وون‪،‬‬ ‫لةئيَستاشدا قسة لةسةر ئةوة‬ ‫دةك��ريَ��ت ئايا ط���ؤإان بةهةمان‬ ‫شيَوةى كابينةى شةشةم رةخنةى‬ ‫لةكابينةى حةوتةم دةطريَت يان نا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلسوإاوى‬ ‫بابةكر دإةي��ى‬ ‫ب��زوت��ن��ةوةى ط����ؤإان جةختى‬ ‫لةوةكردةوة بةالى ئةوانةوةطرنط‬ ‫��ى ديَ��ت‬ ‫��ى دةرواتء ك� َ‬ ‫ن��ي��ة ك� َ‬ ‫كةكى باكيَضةكانى‬ ‫طرنطة‬ ‫ئ��ةوة‬ ‫َ‬ ‫ئؤثؤزسيؤن جيَبةجيَدةكاتء ئةوان‬

‫لة رةخنةطرتن ناوةستن‪.‬‬ ‫دإةي�����ي ب���ة ه����اوآلت����ى وت‬ ‫«كةسةكان مةسةلةى فةرعينء‬ ‫كى دةتوانيَت‬ ‫ئةوةى ئةساسة ئةوةية َ‬ ‫شةفافىء حكومةتيَكى ض��االك‬ ‫بةرهةم بهيَنيَت‪ ،‬هةر حكومةتيَك‬ ‫ثاكيَضةكانى ئيَمة جيَبةجى بكات‬ ‫دةستخؤشى ليَدةكةينء ثشتطيرى‬ ‫دةكةين‪ ،‬هةر كةسيَك جيَبةجيَيان‬ ‫نةكات ثشتطيرى ناكةين«‪.‬‬ ‫بةهؤى ئةو رةخنة زؤرانةوة كة‬ ‫ئاراستةى كابينةكةى بةرهةم َ‬ ‫سالح‬ ‫ِ‬ ‫كران‪ ،‬ثارتى ديموكراتى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫هةوليَكى خستووةتةطةإ‬ ‫هةمووو‬ ‫بؤ ئةوةى ئؤثؤزسيؤن بةشدارى‬ ‫َ‬ ‫هةوليَك‬ ‫حكوتةكةى بكةن‪ ،‬وةكو‬ ‫بؤ رزط��ارك��ردن��ى حكومةتةكةى‬ ‫لةإةخنةكانى ئؤثؤزسيؤن‪.‬‬ ‫وتةبيَذى مةكتةبى سياسى‬ ‫ث��ارت��ى لةسليَمانى‪ ،‬وت��ى «كاك‬ ‫نيَضيرظان ثةيوةندى لةطةأل هةموو‬ ‫اليةنةكان باشة بؤية تةسةور دةكةم‬

‫حكومةتيَكى باشتر ثيَكبهيَنيَت«‪.‬‬ ‫ثارتى‬ ‫جةختيشيكردةوة‪،‬‬ ‫«ثيَيخؤشة« هةموو اليةنةكان‬ ‫بةشدارى بكةن‪« ،‬ئةطةر بةشداريش‬ ‫نةكةن بارةخنة بطرن بةآلم بةزمانى‬ ‫طوأل‪ ،‬ثارتيش لةرةخنة ناترسيَت«‪.‬‬ ‫ب��ةب��إواي سليَمان عةبدوآل‪،‬‬ ‫كابينةى شةشةم كةمترين كيَشةى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتدارى بؤ كابينةى دواى خؤى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستان‬ ‫بةجيَدةهيَ​َليَتء‬ ‫حكومةتيَكى كةمتر لةم حكومةتةى‬ ‫ئيَستايان ناويَت‪.‬‬ ‫باسي لةوةشكرد ئةو كيَشانةى‬ ‫لةكوردستاندا هةبوون كيَشةى‬ ‫كابينةى ش��ةش ن��ةب��وون َ‬ ‫بةلكو‬ ‫كيَشةى هيَزة سياسيةكاننء كيَشةى‬ ‫سياسين‪.‬‬ ‫ه��ةرض��ةن��دة ل��ةس��ةردةم��ى‬ ‫كابينةى شةشةمدا بؤ يةكةمجار‬ ‫ب��ودج��ةى ه��ةرَي��م بةبةشيَك لة‬ ‫وردةك��اري��ي��ةك��ان��ي��ةوة رةوان���ةى‬ ‫ثةرلةمان كرا‪ ،‬بةآلم ئةوة نةبووة‬

‫هؤى ئةوةى حكومةت لة قةيرانى‬ ‫شةفافيةت رزطارى بيَت‪.‬‬ ‫ب��اب��ةك��ر دإةي����ى ئ��ام��اذةى‬ ‫ب��ةوةك��رد لةكابينةى شةشةمدا‬ ‫ل��ةس��ةدا ‪ 85‬ب��ودج��ة‪ ،‬ب��ودج��ةى‬ ‫تةشغيلى ب��ووةء لةسةدا دووى‬ ‫بودجةى هةريَميش ل��ةدةرةوةى‬ ‫داهاتى نةوتةوةبووة‪.‬‬ ‫ه���ةروةه���ا وت���ى «بةهيض‬ ‫شيَوةيةك بةرامبةرى كابينةى نويَى‬ ‫حكومةت بيَدةنط نابين«‪.‬‬ ‫الى خؤيةوة‪ ،‬سليَمان عةبدوآل‬ ‫ي��ون��س جةختيكردةوة ك��ة ئةو‬ ‫ماوة كةماوة زؤر كةمة بؤ ئةوةى‬ ‫هةركةسيَك كة ثؤستى سةرؤكى‬ ‫حكومةتى وةرط����رت بتوانيَت‬ ‫بةرنامةيةكى طشتطير ثةيإةوبكات‪.‬‬ ‫سليَمان يونس وتى «ئةطةر‬ ‫ث�َي��م��ان��واب�َي��ت ئ��ةو كابينةيةى‬ ‫طؤرانكارى‬ ‫كةدروست دةكريَت‬ ‫ِ‬ ‫طةورةء دراماتيكى دروست دةكات‬ ‫لةإاستيدا وانيية«‪.‬‬

‫عةبدولوةهاب‬ ‫عةلى‪ :‬ئةطةر‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‬ ‫بةشدارى‬ ‫حكومةتيش نةكةن با‬ ‫بةزمانى طوأل رةخنة‬ ‫بطرن‬

‫قةيرانى هاشمى لةكوردستان‬

‫«ئةطةر بارزانى داواى رادةستكردنةوةى هاشمى رةتبكاتةوة‪ ،‬دادطاى باآلى عيَراق دةتوانيَت فةرمانى دةستطيركردنى بؤ دةربكات«‬

‫دَلشاد ئةنوةر‬ ‫ضاوةكان لةسةر قةيرانةكةى‬ ‫عيَراق لة بةغداوة بؤ ناوضةيةكى‬ ‫هةريَمى كوردستان طوازراوةتةوة‪،‬‬ ‫قةالضوان شويَنى مانةوةى جةالل‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى سةرؤك كؤمارى عيَراق‬ ‫كة ضةندين هةفتةية تاريق هاشمى‬ ‫«لي َ‬ ‫دالدةدراوة»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ق��ةالض��واالن ل��ةدواى بةغداو‬ ‫سي يةمن شويَنى‬ ‫هةوليَر‪ ،‬بووة َ‬ ‫مانةوةى تاريق هاشمى جيَطرى‬ ‫س���ةرؤك ك��ؤم��ارى ع��يَ��راق‪ ،‬كة‬ ‫ب��ة م����اددةى ت��ي��رؤر فةرمانى‬ ‫دةستطيركردنى بؤ دةركراوة‪.‬‬ ‫هةرضةندة قةيرانةكة لةبةغداية‪،‬‬ ‫بةآلم تؤمةتبارة سةرةكييةكة كة‬ ‫فةرمانى دةستطيركردنى هةية‪،‬‬

‫لةهةريَمى كوردستانة‪ ،‬ئةوةش‬ ‫هةريَمى كوردستانى كردووةتة‬ ‫ثرؤسةى‬ ‫بةشيَك لةو قةيرانةى كة ِ‬ ‫سياسي عيَراقى ثةكخستووة‪.‬‬ ‫س���ةرض���اوةي���ةك���ى ن��زي��ك‬ ‫لةناوةندى بريارى هةريَم‪ ،‬بةهاوآلتى‬ ‫وت »تاريق هاشمى حكومةتى‬ ‫هةريَمى توشى طرفتيَكى ياسايى‬ ‫طةورة كردووة و نازانريَت ضؤن‬ ‫َ‬ ‫مامةلة لةطةأل دؤسيةكةيدا بكريَت»‪.‬‬ ‫س���ةرض���اوة ئ��اط��ادارةك��ة‪،‬‬ ‫ئاماذةى ب��ةوةدا ئةطةر هاشمى‬ ‫رادةس��ت��ى حكومةتى عيَراقى‬ ‫بكريَتةوة‪ ،‬حكومةتى هةريَم توشى‬ ‫طرفتى سياسى ط��ةورة دةبيَت‬ ‫لةطةأل سوننةكاندا‪ ،‬بةتايبةت ئةو‬ ‫تؤمةتةكةى دراوةت��ة َ‬ ‫ثالى سزاى‬ ‫لةسيَدارةدانى لةسةرة‪.‬‬

‫بةوتةى سةرضاوةكة‪ ،‬ئةطةر‬ ‫حكومةتى هةريَم ريَطة بةهاشمى‬ ‫ب���روات‬ ‫ب���دات ب���ةرةو وآلت���ان ِ‬ ‫ديسانةوة توشى كيَشةى طةورة‬ ‫دةبيَت‪ ،‬ضونكة ئةوكات تؤمةتبار‬ ‫دةك��رَي��ت ب��ةوةى تؤمةتباريَكى‬ ‫بة»تيرؤر» دةربازكردووة‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةك��ة‪ ،‬وت��ى »ئةطةر‬ ‫هاشمى رادةستيش نةكريَت نيَوانى‬ ‫حكومةتء ه��ةرَي��م تيَكدةضيَت‪،‬‬ ‫ئةوكات كارتى فشار زؤر لةدةستى‬ ‫عيَراقداية تا لةدذى هةريَم بةكاريان‬ ‫بهيَنيَت»‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةك��ة رون��ي��ك��ردةوة‪،‬‬ ‫ح��ك��وم��ةت ع �َي��راق��ى دةت��وان �َي��ت‬ ‫بودجةى هةريَم رابطريَت يان ريَطة‬ ‫ن��ةدات نةوتى هةريَم لةريَطةى‬ ‫بؤرية نةوتييةكانةوة رةوان��ةى‬

‫دةرةوة بكريَت‪.‬‬ ‫بةثيَي وت��ةى سةرضاوةكة‪،‬‬ ‫ئةطةر ئةنجومةنى باآلى دادوةرى‬ ‫ب��ةن��وس��راوى راس��ت��ةوخ��ؤ داوا‬ ‫لةمةسعود ب��ارزان��ى بكات بؤ‬ ‫رادةس��ت��ك��ردن��ةوةى هاشمى و‬ ‫ئ��ةوي��ش رادةس��ت��ى ن��ةك��ات��ةوة‪،‬‬ ‫دةتوانريَت بريارى دةستطيركردن‬ ‫بؤ بارزانيش دةربكريَت‪.‬‬ ‫هةرضةندة َ‬ ‫دالدةدانى هاشمى‬ ‫هةريَمى توشى كيَشة كردووةتةوة‪،‬‬ ‫بةآلم بةرثرسانى هةريَم جةخت‬ ‫لةوةدةكةنةوة كة هاشمى رادةستى‬ ‫بةغدا ناكةنةوةء ميوانى ئةوانة‪.‬‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫ئ��ةن��دام �َي��ك��ى‬ ‫نويَنةرانى ع��يَ��راق‪ ،‬رايطةياند‬ ‫نةدةبوو كورد لةسةرةتاوة خؤى‬ ‫توش بكات بةهؤى َ‬ ‫دالدةدانى تاريق‬

‫هاشميةوة كة لةاليةن دادط��اوة‬ ‫داواكراوة‪.‬‬ ‫د‪ .‬مةحمود عوسمان وتى‬ ‫»تاريق هاشمى هةريَمى توشى‬ ‫كيَشة كردووة»‪.‬‬ ‫عوسمان ثيَيواية باشترين‬ ‫رَي��ط��ةض��ارة ب��ؤ خؤقوتاركردن‬ ‫لةكيَشةكةى هاشمى ئةوةية هةريَم‬ ‫بى‬ ‫داواى ثيَكهيَنانى دادطايةكى َ‬ ‫اليةن بكات‪ ،‬تا بةشيَوةيةكى ئاشكرا‬ ‫دادطايى بكريَت‪.‬‬ ‫ثيَشتر تاريق هاشمى داوايكرد‬ ‫دؤسيةى دادطاييكردنةكةى هاشمى‬ ‫بطويَزريَتةوة بؤ كةركوك‪ ،‬بةآلم‬ ‫رؤذى ‪ 1/15‬دةسةآلتى دادوةرى‬ ‫عيَراق ئةو داواي��ةى رةتكردةوةو‬ ‫جةختى لةسةر دادطاييكردنى‬ ‫هاشمى لةبةغدا كردةوة‪.‬‬

‫ب���ةوت���ةى ي��اس��ان��اس��ان‪،‬‬ ‫دةس��ةآلت��ى دادوةرى ع �َي��راق‬ ‫ب��إي��ارى دةس��ت��ط��ي��رك��ردن��ى بؤ‬ ‫هاشمى دةرك��ردووة‪ ،‬بةثيَى ياسا‬ ‫بإيارةكانى لةهةموو عيَراقدا دةبيَت‬ ‫كارى ثيَبكريَت‪.‬‬ ‫حاكم شيَخ لةتيف ياساناسء‬ ‫ئةندامى ئةنجومةنى نويَنةران‪،‬‬ ‫وت���ى »ب���ؤ خ��ؤق��وت��ارك��ردن لة‬ ‫كيَشةكة باشتر واية هةريَم هاشمى‬ ‫َ‬ ‫كونسولطةرى ئةمةريكا‬ ‫رادةستى‬ ‫بكات‪ ،‬لةوآلتانيشدا سةرؤكةكان‬ ‫كاتيَك َ‬ ‫هةلديَن روو لةسةفارةتى‬ ‫وآلتة غةربييةكان دةكةن»‪.‬‬ ‫ب��ةب��رواى ئ��ةو ياساناسة‪،‬‬ ‫ئ��ةط��ةر حكومةتى ه��ةريَ��م ئةو‬ ‫هةنطاوةشى نةطرتة بةر‪ ،‬دةبيَت‬ ‫داوا بكات دؤسيةكةى هاشمىء‬

‫تؤمةتبارةكانى تر ببينيَت‪.‬‬ ‫حاكم شيَخ لةتيف وتى »ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫دلنيابوويةوة لةياسايى‬ ‫هةريَم‬ ‫ب��وون��ى دؤس��ي��ةك��ةى هاشمىء‬ ‫سياسى نةبوونى دةبيَت رادةستى‬ ‫بكاتةوة»‪.‬‬ ‫راويَذكارى نورى ماليكى بؤ‬ ‫كاروبارى هةريَم‪ ،‬ئاماذةبةوةدةكات‬ ‫تاريق هاشمى بةسيفةتى جيَطرى‬ ‫سةرؤك كؤمار لةهةريَمةو ميوانى‬ ‫س��ةرؤك ك��ؤم��ارى عيَراقة نةك‬ ‫سةرؤكى هةريَم‪.‬‬ ‫عادل ب��ةروارى وتى »ميوان‬ ‫ئةخالقيةنء عةشايةريةن نابيَت‬ ‫تةسليم بكريَتةوة‪ ،‬ب��ةآلم ئةوان‬ ‫دةيانةويَت كيَشةى نيَوان شيعةو‬ ‫سوننة ل��ةس��ةر حسابى ك��ورد‬ ‫ضارةسةر بكةن»‪.‬‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )801‬ضوارشةممة ‪2012/1/18‬‬

‫هاوآلتي‬

‫بارزانى‪ ،‬دةيةويَت دةسةآلتةكانى ماليكى سنورداربكات‬ ‫لةهةولَى ئةوةداية بةثشتيوانى توركيا ميحوةريَكى سياسى َ‬ ‫نوى دروستبكات‬

‫دَلشاد ئةنوةر‬ ‫بةثيَى ئةو زانيارييانةى دةست‬ ‫هاوآلتى كةوتوون‪ ،‬مةسعود بارزانى‬ ‫بؤ سنورداركردنى دةسةآلتةكانى‬ ‫َ‬ ‫لةهةولى دروستكردنى‬ ‫ماليكى‪،‬‬ ‫ميحوةريَكى سياسى نويَداية لةطةأل‬ ‫ئوسامة نجيَفى‪ ،‬توركياش ثشتيوانى‬ ‫دروستبوونى ئةو ميحوةرة دةكات‪.‬‬ ‫زانيارييةكان‪ ،‬ئاشكراى دةكةن‬ ‫يةكيَتى ه��اوإاي��ة لةطةأل ثارتيدا‬ ‫كة ماليكى خةريكة وآلت ب��ةرةو‬ ‫ديكتاتؤرييةت دةب��ات‪ ،‬ب��ةآلم بةو‬ ‫ثيَيةى سكرتيَرى يةكيَتى سةرؤك‬ ‫ك��ؤم��ارة‪ ،‬ناتوانيَت ب��ةو رؤشنيية‬ ‫دذايةتى ماليكى بكات‪.‬‬ ‫ه��ةر بةثيَى ئ��ةو زانيارييانة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫جموجؤلى بارزانىء‬ ‫لةبةرانبةر‬ ‫ثشتيواني ليَكردنى لةاليةن توركياوة‪،‬‬ ‫ئ��يَ��ران ل��ةئ� َ‬ ‫�ال��ؤزب��وون��ى ع �َي��راقء‬ ‫لةدةستضوونى دةسةآلت لةدةست‬ ‫َ‬ ‫لةهةولى‬ ‫شيعةكان دةترسيَت‪ ،‬بؤية‬ ‫دؤزينةوةى ريَطةضارةيةكداية بؤ‬ ‫كةمكردنةوةى َ‬ ‫رؤلى توركيا‪.‬‬ ‫هؤكارى بةشدارينةكردنى‬ ‫بارزانى لةكؤنطرةى نيشتيمانى‬ ‫مةسعود ب��ارزان��ى سةرؤكى‬ ‫ه��ةريَ��م ب��إي��اري��داوة ب��ةش��دارى‬ ‫لةكؤنطرةى نيشتيمانيدا نةكات ئةطةر‬ ‫كؤنطرةكة لةبةغدا ببةستريَت‪ ،‬ئةوةش‬ ‫ثةيوةندى بةناكؤكى توندى نيَوان‬ ‫ناوبراوء مالكييةوة هةية‪.‬‬ ‫دواى ئ�����ةوةى بةستنى‬ ‫كؤنطرة نيشتيمانييةكةى لةبةغدا‬ ‫رةت���ك���ردووةت���ةوة‪ ،‬ثيَشنيار بؤ‬ ‫ماليكى كراوة كؤنطرةكة لةسليَمانى‬ ‫ببةستريَت‪ ،‬ب��ةآلم ماليكى ئةم‬ ‫ثيَشنيارةشى رةت��ك��ردووةت��ةوةء‬ ‫جةختيكردووةتةوة دةبيَت كؤنطرةكة‬ ‫لةبةغدا ببةستريَت نةك لةهةريَم‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةكى ئاطادار‪ ،‬ئاماذةى‬

‫ب���ةوةدا ب��ارزان��ى ويستوويةتى‬ ‫بةطواستنةوةى شويَنى كؤنطرة‬ ‫نيشتيمانييةكة َ‬ ‫رؤليَكى طةورة بطيَإيَت‪،‬‬ ‫بةآلم ماليكى ريَطر بووة لةبةردةم‬ ‫كؤنطرةكةدا لةهةوليَرء سليَمانيش‪.‬‬ ‫بةوتةى سةرضاوةكة‪ ،‬ثةيوةندى‬ ‫نيَوان بارزانىء ماليكى خراث بووة‪،‬‬ ‫بةآلم ئيَستا نيَوانيان لةجاران زؤر‬ ‫خراثترة‪ ،‬بؤية بارزانيش بإياريدا‬ ‫ئةطةر كؤنطرةكة لةبةغدا ببةستيَت‬ ‫بةشدارى نةكاتء نويَنةر بنيَريَت‪.‬‬ ‫سةرضاوةكة كة نةيويست ناوى‬

‫بآلوبكريَتةوة‪ ،‬بةهاوآلتى وت «بةرانبةر‬ ‫سووربوونى ماليكى بؤ بةستنى‬ ‫كؤنطرةكة لةبةغدا‪ ،‬بارزانى ناتوانيَت‬ ‫نويَنةر نةنيَريَت ضونكة كؤنطرةيةكى‬ ‫نيشتيمانييةء دةبيَت كوردى تيَدابيَت«‪.‬‬ ‫ل��ةب��ةران��ب��ةر رةت��ك��ردن��ةوةى‬ ‫بةستنى كؤنطرةكةدا لةهةوليَر لةاليةن‬ ‫مالكييةوة‪ ،‬سةرؤكايةتى هةريَم‬ ‫هةوليَر بةطةرةنتى سةركةوتنى‬ ‫كؤنطرةكةدا دةزانيَت‪.‬‬ ‫دكتؤر ف��واد حسيَن سةرؤكى‬ ‫ديوانى سةرؤكايةتى هةريَم‪ ،‬رايطةياند‬

‫َ‬ ‫هةلويَستى‬ ‫«بةهؤى دةركةوتنى‬ ‫رةت��ك��ردن��ةوةى ب��ةش��داري��ك��ردن‬ ‫لةكؤنطرةى نيشتيمانى‪ ،‬ضارةسةرى‬ ‫م��ام��ن��اوةن��دى ط��واس��ت��ن��ةوةى‬ ‫شويَنةكةيةتى لةبةغداوة بؤ هةوليَر«‪.‬‬ ‫ه��اوك��ات‪ ،‬مةحمود عوسمان‬ ‫سياسةتمةدار ء ثةرلةمانتارى‬ ‫كورد لةبةغدا‪ ،‬ثيَيواية ثيَش بةستنى‬ ‫كؤنطرةكة دةبيَت اليةنةكان لةسةر‬ ‫شويَنةكة ريَكبكةونء هةموو بإيار‬ ‫بةدةستةكان بةشداربن تيَيدا نةك‬ ‫نويَنةر بنيَرن‪.‬‬

‫عوسمان‪ ،‬بةهاوآلتى وت «نةك‬ ‫ئةم َبليَت بةشدارى دةكةمء ئةو َبليَت‬ ‫نايكةم‪ ،‬ضونكة كيَشةكان بةناردنى‬ ‫نويَنةر ضارةسةر نابن«‪.‬‬ ‫بارزانى ميحوةريَكى‬ ‫سياسى َ‬ ‫نوى دروست دةكات‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪،‬‬ ‫م��ةس��ع��ود ب���ارزان���ى ل��ةه� َ‬ ‫�ةول��ى‬ ‫دروستكردنى ميحوةريَكى سياسى‬ ‫نويَداية‪ ،‬دةي��ةوَي��ت ئةو ميحوةرة‬ ‫لةنةيارة سةرسةختةكانى دويَنيَى‬

‫ك��وردء نةيارى ئةمإؤى ماليكى‬ ‫دروست بكات‪.‬‬ ‫زانيارييةكان‪ ،‬باس لةوةدةكةن‬ ‫س��ةرؤك��ى ه��ةرَي��م دةي��ةويَ��ت ئةو‬ ‫ميحوةرة سياسيية نويَية‪ ،‬لةطةأل دوو‬ ‫براكة (ئوسامة نجيَفىء ئةسيل نجيفى)‬ ‫ثيَكبهيَنيَت بؤ ريَطرتن لةهةيمةنةى‬ ‫نورى ماليكى‪.‬‬ ‫س���ةرض���اوة ئ���اط���ادارةك���ة‪،‬‬ ‫روونيدةكاتةوة ماليكى زياد لةثيَويست‬ ‫بةهيَز بووةء خةريكة دةبيَتة ديكتاتؤر‪،‬‬ ‫ئ���ةوةش ب��ارزان��ىء سوننةكانى‬ ‫لةيةكترى نزيككردووةتةوة‪.‬‬ ‫ن �َي��وان‬ ‫ليَكنزيكبوونةوةى‬ ‫بارزانىء سونةكان بةشيَوةيةكة‬ ‫رةنطدانةوةى لةسةر ليَدوانء طوتارى‬ ‫سياسى ئةسيل نجيَفى ثاريَزطارى‬ ‫نةينةوا هةبووة‪ ،‬ئةوة جطة لةوةى‬ ‫سةردانى بارزانى كرد‪.‬‬ ‫ئةسيل نجيَفى دواى سةردانةكةى‬ ‫بؤالى بارزانى‪ ،‬وتى «ئيَمة ثؤستى‬ ‫جيَطرى ثاريَزطارمان دةميَكة بؤ كورد‬ ‫داناوة‪ ،‬بةآلم ئةم مةسةلة بؤ بارزانى‬ ‫باسنةكراوة«‪.‬‬ ‫ب��ةآلم بةوتةى سةرضاوةكة‪،‬‬ ‫هةرضةندة يةكيَتى هةمان تيَإوانينى‬ ‫ثارتى هةية بؤ تاكإةوانة كاركردنى‬ ‫ماليكى‪ ،‬بةآلم يةكيَتى بةو ثيَيةى‬ ‫سكرتيَرةكةى سةرؤكى كؤمارة‬ ‫ناتوانيَت بةئاشكراء وةكو ثارتى‬ ‫بةرؤشنى دذايةتى ماليكى بكات‪.‬‬ ‫ئةنداميَكى سةركردايةتى يةكيَتى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةولبدات‬ ‫بةثيَويستى دةزانيَت كورد‬ ‫لةكؤنطرةكةدا ضارةسةريَك بؤ كيَشة‬ ‫َ‬ ‫بدؤزيَتةوة‪،‬‬ ‫هةلثةسيَردراوةكان‬ ‫َ‬ ‫هةوليش بدريَت ضارةسةر‬ ‫هةروةها‬ ‫بؤ كيَشةى نيَوان شيعةو سوننة‬ ‫دابنريَت‪.‬‬ ‫فةريد ئةسةسةرد‪ ،‬بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى «دةبيَت لةكؤنطرةكةدا بنةمايةكى‬ ‫تازة بؤ ضةمكى شةريكايةتى دابنريَت‪،‬‬ ‫بةشيَوةيةك فاكتةريَكى وا بهيَنريَتة‬

‫ئ���اراوة قةيرانةكان‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلنةدةنةوة«‪.‬‬

‫لةداهاتوودا‬

‫توركيا ثشتيوانى لة ميحوةرة‬ ‫نويَيةكة دةكاتء ئيَران دةترسيَت‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪،‬‬ ‫توركيا بؤ ريَطرتن لةهةيمةنةى ئيَران‬ ‫ثشتطيرى لةو ميحوةرة سياسيية‬ ‫دةكات كة خةريكة لةنيَوان بارزانىء‬ ‫نجيَفييةكاندا دروست دةبيَت‪.‬‬ ‫زانيارييةكان‪ ،‬ئاشكراى دةكةن‬ ‫توركيا زؤر توإةية لةسياسةتى‬ ‫دةرةوةى ع��يَ��راق ب��ةران��ب��ةر‬ ‫بةثشتطيريكردن لةسوريا‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫سياسةتى دةرةوة رةنطدانةوةى‬ ‫بؤضوونةكانى ماليكيية بةرانبةر بةو‬ ‫وآلتة‪.‬‬ ‫سةرضاوة ئاطادارةكة‪ ،‬وتى‬ ‫«ب��ؤي��ة توركيا ثشتطيرى لةو‬ ‫ميحوةرة نويَية دةك��ات‪ ،‬ضونكة‬ ‫لةسياسةتى دةرةوةى ماليكى‬ ‫توإةية«‪.‬‬ ‫ب���ةوت���ةى س���ةرض���اوةك���ة‪،‬‬ ‫ثشتطيريكردنى‬ ‫ل��ةب��ةران��ب��ةر‬ ‫توركيا لةو ميحوةرة نويَية‪ ،‬ئيَران‬ ‫ه� َ‬ ‫خستووةتةطةإء‬ ‫�ةول��ةك��ان��ى‬ ‫نايةويَت دؤخى عيَراق تيَكبضيَت‬ ‫ضونكة لةبةرذةوةنديدا نيية‪.‬‬ ‫سةرضاوةكة‪ ،‬وتى «ئيَران لةوة‬ ‫دةترسيَت ئةطةر دؤخةكة بةرةو‬ ‫خراثى ب��إوات رةنطة شيعةكان‬ ‫زةرةرم��ةن��دب��ن‪ ،‬بؤية دةي��ةوَي��ت‬ ‫ضارةسةريَك بدؤزيَتةوة ريَطربيَت‬ ‫لةزيادبوونى دةسةآلتى توركيا‬ ‫لةناو سوننةكاندا«‪.‬‬ ‫الى خؤيةوة‪ ،‬دكتؤر مةحمود‬ ‫عوسمان ثةرلةمانتارى كورد‬ ‫لةبةغدا‪ ،‬وتى «ئةطةر سةركردةكان‬ ‫دةيانةويَت كيَشةكان ضارةسةر‬ ‫بن دةبيَت ريَكبكةون‪ ،‬ئةطةرنا‬ ‫مةسةلةكان دةكةونة دةست توركيا‪،‬‬ ‫ئيَرانء سعودية«‪.‬‬

‫«يةكيَتى قيبلةى منة ناتونم وازيليَبهيَنم‪ ،‬رؤذيَك ثيَش ‪17‬ى شوبات‬ ‫بةهيوا ئةحمةدم وت هيَرشي دةكريَتةسةر»‬ ‫عةبدوآل وسوو‪ ،‬ليواى خانةنشينكراوى يةكيَتى بؤ هاوآلتى‬

‫سازدانى‪ :‬دانا رةزطةيى‬ ‫عةبدوآل ووسو ليواى‬ ‫خانةنشينكراوى يةك َيتى‬ ‫لةقةآلدزآ ‪ ،‬ئاماذة بةوةدةدات‬ ‫كة ك َيشةكةى رابردووى بةسوَلح‬ ‫ضارةسةركردووة‪ ،‬هةروةها‬ ‫جةخت لةوةدةكاتةوة ئةطةر‬ ‫يةك َيتيش ثارةى سوَلحةكةى بؤ‬ ‫تةرخانكردب َيت ئاسايية‪ ،‬ضونكة‬ ‫يةك َيتى وةكو دايكء باوكى وايةء‬ ‫بةقيبلةى خؤى دةزان َيت‪.‬‬ ‫لةم ضاوث َيكةوتنةدا‪ ،‬وسوو كة‬ ‫خزمايةتى لةطةأل بةرثرسى‬ ‫ث َيشووى لقى ضوارى ثارتى هةية‪،‬‬ ‫ئاشكراى دةكات رؤذَيك ث َيش‬ ‫رووداوةكةى ‪17‬ى شوبات‪ ،‬بةهيوا‬ ‫ئةحمةد‪-‬ى وتووة لةسل َيمانى‬ ‫نةم َين َيت ضونكة ه َيرشى‬ ‫دةكرَيتةسةر‪.‬‬ ‫سةبارةت بةتةقةكردن لةماَلةكةى‬ ‫لةضةند رؤذى رابردوودا‪ ،‬وسوو‬ ‫ئاسايشء ثؤليس بةكةمتةرخةم‬ ‫دةزان َيتء دةَل َيت «ئةطةر‬ ‫مةبةستيانبواية تةقةكةرةكان‬ ‫دةستطيردةكران»‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬لةماوةكانى رابردوو‬ ‫لةقةآلدزى‪ ،‬بةكيَشةيةكى ئيَوةوة‬ ‫َ‬ ‫كةسيَك كوذراء دواتر تؤ بةهؤيةوة‬ ‫ضوونة دةرةوةى شار‪ ،‬ئةو كيَشةية‬ ‫بةكوى؟‬ ‫طةيشتووة‬ ‫َ‬ ‫ع���ةب���دوآل وس�����وو‪ :‬راس��ت��ة‬ ‫ئيَمة كيَشةمان ه��ةب��وو ب��ةآلم‬ ‫ضارةسةركرا‪ ،‬جيَهيَشتنى من بؤ‬ ‫ئةوة دةطةإيَتةوة لةطوند رةزو‬ ‫باخضةيةكى زؤرم هةيةء هةموو‬ ‫ئةوى تاوةكو‬ ‫هاوينيَك دةإؤم بؤ‬ ‫َ‬ ‫ب��ط��ؤرمء‬ ‫خ��ؤم‬ ‫ك��ةش��وه��ةواى‬ ‫ِ‬ ‫ئ��ي��س��راح��ةت ب��ك��ةم ت��ا ه��اوي��ن‬

‫بة كورتي‬ ‫عةبدوآل ووسو عةبدوآل‪ ،‬لةساَلى ‪1976‬ةوة بةشدارى شؤ ِرشى كردووة‪،‬‬ ‫لةشؤ ِرشى ئةيلول بةشداريكردووة‪ ،‬لةساَلى ‪1991‬ةوة ضةندين ثؤستى‬ ‫بريووة‪ ،‬دواتر خؤى خانةنشينكردووة بةثلةى ليوا‪.‬‬ ‫حيزبى ِ‬

‫دةروات ئةو كيَشةيةش وايكرد‬ ‫ِ‬ ‫من َ‬ ‫سالى رابردوو زياتر بميَنمةوة‪،‬‬ ‫دوات���ر ب��ةه� َ‬ ‫�ةول��ى ثياوماقوألء‬ ‫خةلكى َ‬ ‫َ‬ ‫دلسؤز كيَشةكة‬ ‫زانايانء‬ ‫ض���ارةس���ةرك���راء م��ةك��ت��ةب��ى‬ ‫كؤمةآليةتى سليَمانىء ق��ةآلدزة‬ ‫دةوريَ��ك��ى باشى ه��ةب��وو‪ ،‬بؤية‬ ‫َ‬ ‫سولحمان كردو كيَشةمان نةماوة‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ب��اس لةوةدةكريَت‬ ‫هيَرؤ ئيبراهيم ئةحمةد ث��ارةى‬ ‫َ‬ ‫سولحةكةى بؤ تةرخانكردوويت‪،‬‬ ‫ئةوة راستة؟‬ ‫عةبدوآل وسوو‪ :‬من لةحيزبةكةى‬ ‫خؤم نزيكمء ئةوة بؤ من وةكو‬ ‫داي��كء ب��اوك واي��ة‪ ،‬من ئةوةندة‬ ‫خزمةتى باوكء دايكم نةكردةوة‬ ‫ئ��ةوةن��دةى خزمةتى يةكيَتيم‬ ‫كردووة‪ ،‬ئةوةش جيَطاى شانازيية‬ ‫كة يارمةتيشم بدةن ئةوة ئاسايية‬ ‫خؤ كةسيَكى غةريبةنيم‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئةو زةوييةى ئيَستا‬ ‫��ةآلدزى خ��ان��ووت لةسةر‬ ‫ل���ةق�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مولكى‬ ‫دروستكردووة‪ ،‬دةوتريَت‬ ‫ئاغاكانةء ئةوان ناإازين؟‬ ‫عةبدوآل وسوو‪ :‬خؤم ثيَمخؤش بوو‬ ‫ل��ةدةرةوةى شار خانوو دروست‬ ‫بكةمء نةطةإيَمةوة ناوشار ضونكة‬ ‫َ‬ ‫خةلكىء راستى ئةوةش‬ ‫لةبةر‬ ‫كاريطةرى هةبوو لةبةر ئةو َ‬ ‫مالة‪،‬‬ ‫بةنارازيى ئاغاكانيش‬ ‫سةبارةت‬ ‫ِ‬ ‫ئةوة وانيية‪ ،‬ضونكة ئةو زةويية‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكى تر‬ ‫مولكى منة‪ ،‬لةوانةية‬ ‫هاتبيَت خانوى دروستكرد بيَت‬ ‫لةسةر زةوييةكانى ئةوان‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫مولكى خؤمةو كإيومة‬ ‫هى من‬ ‫مافى ئةوانى بةسةرةوة نيية‪ ،‬ئةو‬ ‫زةوييةش كة من دابةشمكردووة‬ ‫خةلكى خؤمدا ئةوة َ‬ ‫بةسةر َ‬ ‫مولكى‬

‫خؤمةء بةبةالش دةيدةمة خزمى‬ ‫خ��ؤم لةجياتى ئ��ةوةى تةكليف‬ ‫لةحكومةت بكةم خؤم زةوى دةدةم‬ ‫بةخزمانى خؤم‪.‬‬ ‫ه����اوآلت����ى‪ :‬ل��ةض��ةن��د رؤذى‬ ‫َ‬ ‫لةمالةكةت‬ ‫راب�����ردوودا ت��ةق��ة‬ ‫لةكى هةية‪ ،‬دةزطا‬ ‫كرا‪ ،‬طومانت‬ ‫َ‬ ‫ئةمنييةمان لي َ‬ ‫َكؤلينةوةيان كردووة؟‬ ‫ع��ةب��دوآل وس���وو‪ :‬ن��اخ��ؤش��ىء‬ ‫كيَشةم لةطةأل كةس نيية تا طومان‬ ‫لةكةسيَك بكةم تةقةم ليَبكةن‪،‬‬ ‫خؤم بةقةرزدارى كةس نازانمء‬ ‫كةسيش بةقةرزدارى خؤم نازانم‪،‬‬ ‫ب��ةآلم ئةو كيَشةية لةوانةية بؤ‬ ‫َ‬ ‫خةلكيَك ضاوى‬ ‫ئةوة بطةريَتةوة‬ ‫مالةى من َ‬ ‫بةو َ‬ ‫هةلنايةت‪ ،‬لةوانةية‬ ‫َ‬ ‫خةلكانيَك هةبن بيانةويَت كيَشةم‬ ‫بؤ دروستبكةن‪.‬‬ ‫هيَزةكانى ئاسايشء ثؤليس‬ ‫طةراينةوة‪،‬‬ ‫نةهاتن تاكو ئيَمة‬ ‫ِ‬ ‫كة شةإ ت��ةواوب��وو ئينجا بينيم‬ ‫ثؤليسء ئاسايش هاتوون‪ ،‬من ئةو‬ ‫كاتة بةثؤليسء ئاسايشم ووت‬ ‫�رؤن بةآلم ئةوان‬ ‫بةشويَنياندا ب� ِ‬ ‫نةيانكرد‪ ،‬ئةطةر مةبةستيانبواية‬ ‫تةقةكةرةكان دةستطيردةكران‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬دةوتريَت تائيَستاش‬ ‫فةرمانى دةستطيركردنت ماوة‬ ‫ل��ةدادط��اى ق����ةآلدزة‪ ،‬ب��ؤ خؤت‬ ‫رادةستى دادطا ناكةيت؟‬ ‫عةبدوآل وس��وو‪ :‬خ��ؤم ناضم بؤ‬ ‫ث��ؤل��ي��سء دادط���ا‪ ،‬هيض داواش‬ ‫نةكراوم‪ ،‬ضونكة ئيَمة كؤتايمان‬ ‫ب��ةو كيَشةية هيَناوة لةدادطاى‬ ‫َ‬ ‫خةلكيش‬ ‫كؤمةآليةتى سليَمانىء‬ ‫هةمووى دةزانيَت‪ ،‬ئ��ةوةى هةية‬ ‫دةطةإيَتةوة بؤ ئ��ةوةى دادط��اى‬ ‫كؤمةآليةتى سليَمانى كؤتايى‬

‫َ‬ ‫هةندى‬ ‫كةس خؤيان‬ ‫بةخةمخؤرى‬ ‫يةكَيتى‬ ‫دةزانى‬ ‫بةآلم ئةوانة‬ ‫ميكرؤبى‬ ‫يةكَيتى بوون‬ ‫ثيَهيَناوة بةآلم هيَشتا الى دادطاى‬ ‫َ‬ ‫هةولمان بؤ‬ ‫ق��ةآلدزة ماوة‪ ،‬ئيَمة‬ ‫داوة لةريَطةى حيزبةوة ئةوةى‬ ‫ماوة ئةوةش كؤتايى ثيَبيَنيَت‪ ،‬من‬ ‫سةرم سوإماوة ل��ةوةى حاكمى‬ ‫كؤمةآليةتى كؤتايى ثيَهيَناوة بةآلم‬ ‫دادطاى قةآلدزة كؤتايى ثيَناهيَنيَت‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬تؤ يةكيَتيت‪ ،‬بةآلم‬ ‫لةبةرئةوةى هيوا ئةحمةد بةرثرسى‬ ‫ث�َي��ش��ووى لقى ض���وارى ثارتى‬ ‫خزمتانة‪ ،‬لةكاتى رووداوةك���ةى‬ ‫‪17‬ى شوباتدا ثيَتووتوة بيَتةالت‬ ‫دةيثاريَزيَت‪ ،‬ئةوة راستة؟‬

‫عةبدوآل وسوو‪ :‬هيوا ثيَشتر الى من‬ ‫ثيَشمةرطةبووة‪ ،‬سةرتيث بوو بةآلم‬ ‫من كردمة رابةرى سياسىء دواتر‬ ‫خؤى تةسليممكردةوة بةرذيَم‪،‬‬ ‫دوات��ر بوو بةثارتى تاكو ئيَستا‪،‬‬ ‫رؤذيَك ثيَش ئةو رووداوة بةهيوام‬ ‫وت لةسليَمانى مةميَنة ضونكة من‬ ‫زانيم هيَرشى دةكريَتةسةر‪ ،‬بةآلم‬ ‫كاك هيوا بةهةندى وةرنةطرت‪،‬‬ ‫ثيَموتم تؤ ئاووهةواى كويَستانت‬ ‫وةرطرتوة لةوانةية هؤى ئةوةبيَت‬ ‫وةآل ئةو خؤثيشاندانة بؤ سةر‬ ‫تؤية‪ ،‬وتم ئةطةر خؤشت ناإؤيت‬ ‫َ‬ ‫مندالةكةت بابإوات ئةوةبوو‬ ‫ماألء‬ ‫ئةوةى بةقسةكردم بةيانييةكةى‬ ‫تةلةفؤنى ب��ؤ ك��ردم وت��ى كاك‬ ‫عةبدول َ‬ ‫َ‬ ‫آل ض خةبةرة وتم وةآل خؤت‬ ‫بثاريَزة ضونكة خؤثيشاندانةكة‬ ‫هةر دةكريَت بؤ سةر تؤ‪ ،‬هيوا هيض‬ ‫ثيَويستى بةمن نيية تاكو بيثاريَزم‬ ‫بي سيَبةر نيية حيزبى خؤى‬ ‫هيوا َ‬ ‫دةيثاريَزيَت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬دةوتريَت هيوا ئةحمةد‬ ‫كاديريَكى باشى يةكيَتى بووة‪،‬‬ ‫بؤضى وازى هيَنا؟‬ ‫عةبدوآل وسوو‪ :‬هيوا يةكيَك بوو‬ ‫لةهةرة كاديرة باشةكانى يةكيَتى‬ ‫هةندى‬ ‫لةو دةظةرة‪ ،‬بةآلم ئةوةبوو‬ ‫َ‬ ‫كةس خؤيان بةخةمخؤرى يةكيَتى‬ ‫دةزان��ى ب��ةآلم ئةوانة ميكرؤبى‬ ‫يةكيَتى ب��وون‪ ،‬ئ��ةوان هيوايان‬ ‫تووإة كردو هيوا رؤيشت‪ ،‬ئةوانة‬ ‫ضةندينجار منيشيان ت��ووإة‬ ‫كردووة بةآلم من يةكيَتى بةقيبلة‬ ‫دةزانم بؤية جيَيناهيَ​َلم‪ ،‬ريَزم بؤ‬ ‫هةموو اليةنيَك هةية بةآلم ناتوانم‬ ‫واز لةيةكيَتى بهيَنم ضونكة قيبلةى‬ ‫منة‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ئـــابــوورى‬

‫‪aburihawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )801‬ضوارشةممة ‪2012/1/18‬‬

‫وةزارةتى دارايى بيمةى بيَكارى هةوليَرء دهؤك خةرج ناكات‬ ‫زؤريَك لةو كةسانةى ناويان بؤ بيمةي بيَكاري نوسييووة هيَشتا ثيَياندراوة‬

‫ئارا ئيبراهيم‬ ‫وةزارةت��ى كاروباري كؤمةآليةتى‬ ‫ئاماذة بةوةدةدات كة وةزارةتى دارايى‬ ‫رةزام���ةن���دى ل��ةس��ةر خةرجكردنى‬ ‫بيمةى بيَكارى هةوليَرء دهؤك نةداوة‪،‬‬ ‫بةرثرسيَكى وةزارةت��ى داراي��ى ئةوة‬ ‫دةخ��ات��ةروو كةبةشيَك لةناوةكان‬ ‫دامةزراون‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةمسالدا ‪150‬‬ ‫حكومةتى هةريَم‬ ‫ه��ةزار ديناري بيمةى بيَكاري وةكو‬ ‫يارمةتى بؤ ئةو دةرض��ووان��ةى زانكؤ‬ ‫ب��إي��ي��ةوة ك��ة هةلي ك��اري��ان دةس��ت‬ ‫نةكةوتووة‪ ،‬يان لة هيض فةرمانطةيةكى‬ ‫حكوميي دان��ةم��ةزراون؛ ب��ةآلم ئةمة‬ ‫نةبووةتة ه��ؤى َ‬ ‫دلخؤشكردنى ئةو‬ ‫ضاوةروانى دؤزينةوةى‬ ‫طةنجانةى كة‬ ‫ِ‬ ‫هةلي كارن‪ ،‬بةآلم وةكو دةردةكةويَت‬ ‫هيَشتا زياتر لة نيوةى ئةو كةسانةى‬ ‫كة ناويان بؤ ئةو بيمةية نووسيوة‪،‬‬ ‫ثيَياندةراوة كة نزيكةى ‪ 15‬هةزار كةس‬ ‫دةبن‪.‬‬ ‫ب��ةث��يَ��ى ئ���ام���ارى وةزارةت�����ى‬ ‫كاروكاروبارى كؤمةآليةتى ‪25‬هةزارء‬ ‫‪ 257‬دةرض��ووى زانكؤء ثةيمانطاكان‬ ‫ناويان داوةت��ة وةزارةت��ى كاروبارى‬ ‫ك��ؤم��ةآلي��ةت��ى ت��ا ب��ي��م��ةى ب�َي��ك��ارى‬ ‫بيانطريَتةوةء بؤ هةريةكةيان بإى ‪150‬‬ ‫هةزار دينار خةرج بكريَت‪.‬‬ ‫ئةطةر ‪ 25‬هةزارء ‪ 257‬دةرضووى‬ ‫زانكؤء ثةيمانطا بؤيان خةرج بكريَت‪،‬‬ ‫بةثيَى ئةو ئامارة حكومةتى هةريَم‬ ‫دةبيَت برى ‪ 3‬مليارء ‪ 788‬مليؤنء ‪550‬‬ ‫هةزار دينار خةرج بكات بؤ دةرضووانى‬ ‫زانكؤء ثةيمانطاكان‪.‬‬ ‫لةو ريَذةية ‪11‬هةزارء ‪ 97‬دةرضووى‬ ‫زانكؤء ثةيمانطا لة ثاريَزطاى سليَمانىء‬ ‫طةرميان ناويان هاتؤتةوةء ماوةى ضوار‬ ‫مانطة ئةو بيمةية وةردةطرن‪ ،‬لةثاريَزطاى‬ ‫ه��ةول �َي��رء ده���ؤك ‪14‬ه����ةزارء ‪160‬‬ ‫دةرضووى زانكؤء ثةيمانطا ناويان تؤمار‬ ‫كراوة‪ ،‬بةآلم تا ئيَستا ثارةيان ثيَنةدراوة‪.‬‬ ‫بإيارى بيمةى بيَكارى لةاليةن‬ ‫حكومةتى هةريَمةوة بؤ دةرضوانى‬ ‫زانكؤء ثةيمانطاكانة تا ئ��ةو كاتةى‬ ‫دادام��ةزرَي��ن يان هةلى كار لة كةرتى‬ ‫تايبةت دةدؤزنةوة‪.‬‬ ‫ع��ةب��اس ئ��ةك��رةم‪ ،‬ب��ةإَي��وةب��ةرى‬ ‫راطةياندنى وةزارةتى كارو كاروبارى‬ ‫كؤمةآليةتى لةليَدوانيَدا بؤ هاوآلتى‬

‫بيمةى ب َيكارى طةنجانى دَلخؤش نةكرد‬ ‫ئاماذةى بةوةكرد كة وةزارةتى دارايى‬ ‫تائيَستا رةزامةندى لةسةر بودجةى‬ ‫بيمةى بيَكارى بؤ ثاريَزطاى سليَمانىء‬ ‫ئيدارةى طةرميان داوةء ماوةى ضوار‬ ‫مانطة ئةو دةرضووانة وةريدةطرن‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى »ئيَمة ناوةكانى‬ ‫ثاريَزطاى هةوليَرء دهؤكمان ناردووة‬ ‫بؤ وةزارةت��ى داراي��ى‪ ،‬ب��ةآلم تائيَستا‬ ‫رةزامةندى لةسةر نةدراوة»‪.‬‬ ‫ناوبراو جةختى ل��ةوةك��ردةوة كة‬ ‫بيمةى بيَكارى وةك هاوكارييةك‬ ‫دةدرَي��ت بةتويَذى دةرضوانى زانكؤء‬ ‫ثةيمانطاكان كة هيض كاريَك ناكةن تا ئةو‬ ‫كاتةى دادةمةزريَن لةكةرتى طشتى يان‬

‫تايبةتدا‪.‬‬ ‫لةبارةى ئةو ناواةى كة لة ثاريَزطاى‬ ‫هةوليَر بيمةكة نةيطرتوونةتةوة‪ ،‬دليَر‬ ‫َ‬ ‫سالةيى‪ ،‬وتةبيَذى وةزارةت��ى دارايى‬ ‫لةليَدوانيَدا بؤ ه��اوآلت��ى وت��ى ئ��ةوان‬ ‫خةريكى جياكردنةوةى ناوةكانن‪ ،‬ضونكة‬ ‫بةشيَك لةناوةكان دامةزراون لةكةرتى‬ ‫حكومةتدا كة ذمارةيان هةزار دةرضوو‬ ‫زياترة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالةيى جةختى لةوةكردةوة دواى‬ ‫جياكردنةوةى ناوةكان رةزامةندى‬ ‫لةسةر دةدرَي��ت ئةو كات بودجةى بؤ‬ ‫تةرخان دةكريَت‪.‬‬ ‫ك��اردؤ محةمةد‪ ،‬ئةندامى ليذنةى‬

‫داراي����ى ث��ةرل��ةم��ان��ى ك��وردس��ت��ان‬ ‫لةفراكسؤنى ط��ؤإان لةليَدوانيَكدا بؤ‬ ‫هاوآلتى باسى لةوةكرد كة لةوباريةوة‬ ‫ث��رس��ي��اري��ان ئ��اراس��ت��ةى وةزي���رى‬ ‫داراي��ى ك��ردووة بةآلم »رةنطدانةوةى‬ ‫بةجي نةكردنى‬ ‫�ي‬ ‫َ‬ ‫دووئ��ي��دارةىء ج� َ‬ ‫بريارةكان واى كردووة كة ئةو بيمةية‬ ‫لةهةوليَرء دهؤك خةرج نةكريَت»‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئ���ةوةى روون��ك��ردةوة‬ ‫بةنيازن لةوباريةوة لةطةأل وةزارةتى‬ ‫دارايى قسة بكةنةوة تا ئةو بيمةية بؤ ئةو‬ ‫دوو ثاريَزطاية خةرج بكريَت‪ .‬وتيشى‬ ‫»تا ضاكسازى بنةرةتى لةهةريَمى‬ ‫كوردستاندا نةبيَت دوو ئيدارةيى‬

‫بةردةوام دةبيَت»‪.‬‬ ‫بةثيَى مةرجةكاني سوودمةند‬ ‫ب��وون ل��ةث��رؤذةي بيمةي بيَكاريي‬ ‫دةبيَت ئةو كةسة دةرض��ووي زانكؤو‬ ‫ثةيمانطاكاني سةر بة دةستةي خويَندني‬ ‫تةكنيكي (حكومييةكان) بيَت لة هةريَمي‬ ‫كوردستان ه��اوآلت��يء دانيشتووي‬ ‫هةريَمي كوردستان بيَت‪ ،‬تةمةني‬ ‫داواكاريش نابيَت لة (‪ )36‬ساأل زياتر‬ ‫بيَت‪ ،‬هاوكات نابيَت هيض كاريَكي هةبيَت‬ ‫ض لة كةرتي طشتي يان كةرتي تايبةت‬ ‫ياخود خاوةن كاريَكي سةربةخؤ بيَت‪،‬‬ ‫‪ 150‬ه��ةزارةك��ةش بؤماوةى شةشة‬ ‫مانط دةدريَت‪.‬‬

‫هةلَةبجة‪ 63 :‬ثرؤذةى سالَى ‪ 2011‬تةواو نةكراون‬ ‫كؤمثانياكان بؤئةوةى ثرؤذةيةكيان بؤ دةرضيَت نرخيَكى كةم دادةنيَن‪ ،‬بةآلم دواتر بؤيان تةواو ناكريَت‬ ‫جيهاد جةالل‬ ‫ئةنداميَكى ئةنجومةنى ثاريَزطاى‬ ‫سليَمانى ئاشكرايدةكات لة َ‬ ‫سالي ‪2011‬دا‬ ‫‪63‬ث��رؤذة بؤ ق��ةزاى َ‬ ‫هةلةبجةو ناحيةو‬ ‫َ‬ ‫ب��ةالم تا ئيَستا‬ ‫طوندةكانى دةرض���ووة‪،‬‬ ‫هيضيان ت���ةواو ن��ةك��راونء رادةس��ت��ى‬ ‫حكومةت نةكراونةتةوة‪.‬‬ ‫ئ���ةو ث���رؤذان���ةى ك��ة تائيَستا‬ ‫تةواونةكراون زؤربةيان لةو ثرؤذانةن‬ ‫كة لة بوارى خزمةتطوزارييدان كة خؤيان‬ ‫لة قيرتاوكردنى ريَطايةك يان راكيَشانى‬ ‫هيَ​َلي كارةبا يان ئاو يان ضةندين شتى تردا‬ ‫دةبيننةوة‪.‬‬ ‫ش��يَ��خ ح��ةس��ةن ش��يَ��خ ع��ةب��دوآل‬ ‫ئةندامى ئةنجومةنى ثاريَزطاى سليَمانى‪،‬‬ ‫تةواونةكردنى ئةو ثرؤذانةى َ‬ ‫هةلةبجةو‬ ‫ناوضةكانى تري كوردستانيش بؤ ئةوة‬ ‫دةطةإيَنيَتةوة كة لة كوردستان رؤتيناتى‬ ‫زؤر هةية بؤ ئيشكردن لة ثرؤذةكاندا‪ ،‬كة‬ ‫وا دةكات نةتوانريَت بةزووى يان لة كاتى‬ ‫خؤيدا ثرؤذةكان تةواو بكريَن‪.‬‬ ‫ق��ةزاى َ‬ ‫هةلةبجةو دةوروب���ةرى كة‬ ‫ناحييةكانى (سيروانء خورماألء بيارةو‬ ‫هةورامان) دةطريَتةوةكة ضةندين طونديش‬ ‫دةكةونة سنورةكةيةوة‪ ،‬ئةو ثرؤذانةش‬ ‫سي بودجةوة بؤ ئةو ناوضانة‬ ‫بةهؤي َ‬ ‫تةرخانكراون كة ئةوانيش بودجةكانى‬ ‫طةشةثيَدانى ثاريَزطاكانء بودجةى طوندة‬ ‫سنورييةكانء بودجةى ثالنى نةوتى‬ ‫قؤناغي دووةمة‪.‬‬ ‫ئ��ةو ‪ 63‬ث��رؤذةي��ةش بةمشيَوةية‬ ‫دابةشكراوة؛ كة ‪ 30‬ثرؤذةيان سةر بة‬ ‫بودجةى طةشةثيَدانى ثاريَزطاكانة كة‬ ‫بإةكةى ثيَنج مليارو ضوارسةدو هةشت‬ ‫سي هةزار‬ ‫مليؤنء هةشت سةدو بيستء َ‬

‫دينار ب��ووة كة لةبودجةى ثاريَزطاى‬ ‫سليَمانى بؤ قةزاى َ‬ ‫هةلةبجة تةرخانكراوة‪.‬‬ ‫هةروةها ‪ 17‬ثرؤذةشيان بؤ طوندة‬ ‫سنوورييةكانى َ‬ ‫بري ضوار‬ ‫هةلةبجةية بة ِ‬ ‫مليارو نؤسةدو ثةنجا مليؤن دينار‪ ،‬لةطةأل‬

‫‪ 16‬ث��رؤذةى تريش كة لةسةر بودجةى‬ ‫ثالنى نةوت قؤناغى دووةم بووة‪ ،‬بةبإي‬ ‫ثيَنج مليارو سةدو حةفتاو حةوت مليؤنء‬ ‫سي سةدو شةستء دوو هةزارو هةشت‬ ‫َ‬ ‫سةدو بيستء حةوت دينار‪.‬‬ ‫لةو ‪ 63‬ثرؤذةيةش ‪47‬يان ضووةنةتة‬ ‫ب��وارى جيَبةجيَكردنةوةوة‪ ،‬ب��ةآلم ‪16‬‬ ‫جي‬ ‫ثرؤذةيان تائيَستا نةضووةتة بوارى َ‬ ‫بةجيَكردنةوةوة‪.‬‬ ‫شيَخ حةسةن شيَخ عةبدوآل‪ ،‬ئةندامى‬ ‫ئةنجومةنى ثاريَزطاى سليَمانى بة هاوآلتى‬ ‫وت »لةو ‪ 63‬ثرؤذةيةى بؤ َ‬ ‫هةلةبجةو‬ ‫دةوبةرى دةرضووة لة َ‬ ‫سالي ‪2011‬دا تائيَستا‬ ‫هيضكاميان تةواو نةبووة بةو مانايةى كة‬ ‫تةسليمى حكومةت كرابيَتةوةو سوودى‬ ‫ليَببينريَت‪ ،‬ئةويش بؤ ضةند هؤكاريَك‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل َي‬ ‫دةطةإيَتةوة كة طرنطترينيان‬ ‫رؤتينياتى ئيداريية كة لة جيَبةجيَكردنى‬ ‫ثرؤذةكاندا هةن‪ ،‬لةوانةش لة ثرؤذةيةكدا تا‬ ‫ديزاينء دةرخستةى بؤ ئامادة دةكريَت و‬ ‫نوسراوى بؤ دةكريَت‪ ،‬كاتى زؤري دةويَت‬ ‫كة من ثيَم واية هةنديَكيان زيادن و وايان‬ ‫كردووة لة هةموو شويَنيَك ثرؤذةكان دوا‬ ‫بكةن»‪.‬‬ ‫ب��اس��ي ل��ةوةش��ك��رد ل��ة ئيَستاداو‬ ‫بةهؤي ئةو رؤتينياتة زؤرةى ثاريَزطاى‬ ‫سليَمانيء كةمى نرخةكانةوة بؤ ثرؤذةكان‬ ‫دةيطريَتـةبةر‪ ،‬كؤمثانيان زؤر بةكةمى‬ ‫دةضن ثرؤذةكاني ثاريَزطا وةردةط��رن‪،‬‬ ‫ضونكة ث��رؤذة هةية سيَجار ئيعالنى بؤ‬ ‫دةكريَت‪.‬‬ ‫بؤ ئةو ‪ 16‬ثرؤذةيةش كة تا ئيَستا‬ ‫نةضوونةتة ب��وارى جيَبةجيَكردنةوةوة؛‬ ‫شيَخ حةسةن باسي لةوةكرد هةريةكةيان‬ ‫هؤكاريَكى ه��ةب��ووة‪ ،‬ك��ة هةنديَكيان‬ ‫كةمتةرخةمى اليةنيَكى تيَدابووة‪ ،‬هةشيانة‬

‫بةهؤي كةمتةرخةمييةوة نةبووة‪ ،‬ئةوةشى‬ ‫خستةإوو ئةو ثرؤذانةش دةضنة بوارى‬ ‫جيَبةجيَكردنةوةوة‪.‬‬ ‫وتيشي »بة َ‬ ‫دلنياييةوة ئةو ‪ 63‬ثرؤذةية‬ ‫لة ‪2012‬دا دةضنة جيَبةجيَكردنةوةوةو‬ ‫تةواو دةكريَن‪ ،‬تةنها يةك ثرؤذةيان نةبيَت‪،‬‬ ‫ضونكة دي��زانء دةرخستةكةى زؤري‬ ‫ثيَدةضيَت‪ ،‬هةروةها كةمتةرخةميشي تيَداية‪،‬‬ ‫ئةويش ثرؤذةى ريَطاسازيية بؤ طةإةكى‬ ‫شيَخ سمايلة لة َ‬ ‫هةلةبجةى شةهيد»‪.‬‬ ‫شيَخ حةسةن باس لةوةدةكات ئةو‬ ‫رؤتينياتةى كة هةية تةنها ثةيوةندى‬ ‫هةلةبجةوة نيية‪َ ،‬‬ ‫بة َ‬ ‫بةلكو ثةيوةندى بة‬ ‫ثاريَزطاى سليَمانيء حكومةتى هةريَمةوة‪،‬‬ ‫كة رةنطة ثاريَزطا بتوانيَت هةنديَك اليببات‪.‬‬ ‫راويَذكاري ئةندازيارى ثاريَزطارى‬ ‫سليَمانى ئاماذة بة ضةندين هؤكار دةكات‬ ‫كة دةبنة هؤي دواكةوتنى ثرؤذةكان لة‬ ‫كوردستاندا‪ ،‬بةشيَكى زؤر لةو هؤكارانةش‬ ‫دةخاتة ئةستؤي كؤمثانياكانةوة‪ ،‬لةطةأل‬ ‫ئ��ةوةش��دا هةنديَك لة فةرمانطةكانى‬ ‫حكومةتيش بة كةمتةرخةم ناودةبات‪.‬‬ ‫ئةندازيار سديق موشير راويَذكارى‬ ‫ئةندازياري ثاريَزطارى سليَمانى بةهاوآلتى‬ ‫وت »ئ��ةو ث��رؤذان��ةى ديَتة ثاريَزطاى‬ ‫ئامادةكردنى‬ ‫قؤناغي‬ ‫سليَمانييةوة‬ ‫دي��زاي��نء دةرخستةو كارةكانى ترى‬ ‫كةمتةرخةمييةكمان بينييةوة لة ثرؤذةكانى‬ ‫َ‬ ‫سالي راب��ردوودا‪ ،‬هةنديَك لة فةرمانطةو‬ ‫ئةو اليةنانةى دةرخستةكان ئامادة دةكةن‬ ‫بةتةواوى ئامادةى ناكةنء كةموكوإي‬ ‫تيَداية»‪.‬‬ ‫باسي ل��ةوةش��ك��رد وةك ثاريَزطا‬ ‫تواناى ئةوةيان نيية ضيَكى تةواوى هةموو‬ ‫كةموكورى‬ ‫ثرؤذةكان بكةنةوة‪ ،‬بؤ ئةوةى‬ ‫ِ‬ ‫تيَدا نةهيَ​َلن‪ ،‬هةنديَكجاريش ئةو طرفتانةى‬

‫لة دةرخستةكاندا هةيةو ثيَي نازانريَت‬ ‫هؤكاريَكن بؤ دواخستنى ث��رؤذةك��ان‪،‬‬ ‫طةراندةوة‬ ‫هؤكاريَكى تريشي بؤ ئةوة ِ‬ ‫هةنديَك لة كؤمثانياكان كة ثرؤذةيةكيان‬ ‫بؤ دةردةضيَت سةردانى شويَنةكة ناكةن و‬ ‫خؤيانى بؤ ئامادة ناكةن‪ ،‬دواى ئةوةي ديَتة‬ ‫سةر جيَبةجيَكردنى ثرؤذةكةو شويَنةكة‬ ‫دةبينيَت تووشي َ‬ ‫ض��اوةروان‬ ‫حالةتيَكى‬ ‫ِ‬ ‫نةكراو دةب�َي��ت‪ .‬ئاماذة بةوةشدةكات‬ ‫لةسةر دواكةوتنى ثرؤذةكان ضةندينجار‬ ‫كؤمثانياكان سزا داوة‬ ‫راويَذكارى ئةندازيارى ثاريَزطارى‬ ‫سليَمانى بةشي هةرة زؤرى دواكةوتنى‬ ‫ثرؤذةكان لة كوردستاندا بؤ كؤمثانياكان‬ ‫دةطةإيَنيَتةوة‪ ،‬وتيشي »كؤمثانيا هةية‬ ‫لةيةك كاتدا ضةند ثرؤذةيةكى الية كة‬ ‫ئةوةش وايكردووة نةتوانيَت بةباشي بةدةم‬ ‫جيَبةجيَكردنى ثرؤذةكانةوة بضيَت»‪.‬‬ ‫هةروةها جةختى لةوة كردةوة كة لة‬ ‫ثاريَزطا خةريكى ضاككردنى ئةو َ‬ ‫حالةتةن‬ ‫بةجؤريَك كة كؤمثانيايةك تةنها يةك‬ ‫ثرؤذةى البيَت‪ .‬رونيشيكردةوة كة بةشيَكى‬ ‫ترى دواكةوتنى ثرؤذةكان دةكةويَتة سةر‬ ‫فةرمانطةكان‪ ،‬ضونكة ديزانى ثرؤذةكان‬ ‫َ‬ ‫هةلةى زؤري��ان تيَداية‪ ،‬هةنديَكجاريش‬ ‫ثرؤذة هةية بةر زةوى هاوآلتيان دةكةويَت‬ ‫ئةوانيش ريَطرى دةكةنء ناهيَ​َلن لة كاتى‬ ‫خؤيدا ثرؤذةكان تةواو بكريَن‪.‬‬ ‫هةروةها ئةندازيار سديق موشير‬ ‫وتى »كؤمثانياكان بةشيَوةيةكى زانستى‬ ‫نرخاندن بؤ ثرؤذةكان ناكةنء بؤئةوةى‬ ‫ثرؤذةيةكيان بؤ دةرضيَت نرخيَكى كةم‬ ‫دادةنيَن‪ ،‬بةآلم دواتر كة بؤيان دةردةكةويَت‬ ‫ناتوانن بةو ثارةيةى ديارييان كردووة‬ ‫تةواوى بكةن‪ ،‬ضةندين بيانوو ديَنيَتةوة‬ ‫بؤئةوةى ئيشةكة نةكات‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫جاريَكي دي حكومةتي هةريَم‬ ‫زيان دةطةيةنيَت بةكةرتي‬ ‫تايبةت لة رووي دةستي كارةوة‬ ‫حسام حةكيم بةرزنجي *‬ ‫م��اوةي��ةك ل��ةم��ةوب��ةر ل��ة رَي��ط��اي‬ ‫ووت��ارَي��ك��ةوة (ك��ة ه��ةر لة ِرؤذن��ام��ةي‬ ‫هاوآلتيدا بآلومان كردةوة) و هةروةها‬ ‫نوسراويشمان ئاراستةي نوسينطةي‬ ‫سةرؤكايةتي ئةنجومةني وةزي��ران و‬ ‫وزارةت��ي داراي كردو داوام��ان كرد كة‬ ‫حكومةتي هةريَم ضي دي زيان نةطةيةنيَت‬ ‫بة كةرتي تايبةت لة ِرووي دةستي‬ ‫كارةوة ‪ ،‬و‌ مةبةستمان ئةو كارمةندانةيه‬ ‫كة لةالي كةرتي تايبةت كاردةكةنء لة‬ ‫ثرا حكومةت داياندةمةزريَنيَت‪ ،‬بةآلم بة‬ ‫ِ‬ ‫داخةوة جاريَكي دي حكومةت كيَشةي‬ ‫دروست كردةوة بؤ كةرتي تايبةت و بؤ‬ ‫خؤيشي و‪ ،‬زياني ئةوةشمان روونكردةوة‬ ‫كة بةم شيَوةيةي الي خوارةوةية ‪-:‬‬ ‫‪ -1‬كار‌مةنديَكي ناشارةزا كاتيَك لةالي‬ ‫َ‬ ‫هةلةيةكي‬ ‫كةرتي تايبةت دادةمةزريَت‬ ‫زؤر دةكات تا شارةزايي ثةيدا دةكات لة‬ ‫كارةكةيدا‪ ،‬ئةوةش بة زيان دةشكيَتةوه بة‬ ‫سةر ئةو شويَنةي كة كاري تيادةكات‪.‬‬ ‫‪ -2‬بؤ شارةزا كردني كارمةندي نؤي‪،‬‬ ‫خاوةنكار ناضار دةبيَت ثةنا بةريَتة بةر‬ ‫كةسيَكي شارةزا بؤ راهيَنانيان‪ ،‬ياخود‬ ‫ثي بكات لة خولي ِراهيَناندا‪،‬‬ ‫بةشدارييان َ‬ ‫ئةوةش ثيَويستي بة خةرج و كات هةيه و‬ ‫دابرانيان لة كارةكةيان ‪ ،‬خاوةنكار‬ ‫لة كاتي ِ‬ ‫تووشي زيان دةبيَت‪ .‬‬ ‫‪ -3‬كاتيَك حكومةت دةستي كاري‬ ‫كةرتي تايبةت دادةمةزريَنيَت ‪ ،‬خاوةنكار‬ ‫ناتوانيَت يةكسةر دةس��ت��ي كاريَكي‬ ‫ش��ارةزاي دي لة شويَنةكةي دابنيَت‪،‬‬ ‫ئ��ةوةش دةبيَتة هؤي ثةككةوتني ئةو‬ ‫بةشةي كارةكةي و ‪ ،‬بة زيان دةشكيَتةوة‬ ‫بة سةريدا‪.‬‬ ‫ئ��ةوةي تيَبيني دةكريَت لة فؤرمي‬ ‫َ‬ ‫سالي ‪2011‬دا‬ ‫دام��ةزران��دن��ي حكومي‬ ‫نوسرابوو‪ ،‬ئةوانةي لة كةرتي تايبةت كا‬ ‫ثري بكةنةوة ‪ ،‬بةلاَ م‬ ‫ر دةكةن بؤيان نية ِ‬ ‫تيَنة طةيشتين ‪ ،‬ئةو تيَبينية بؤضي بوو؟!!‬ ‫‪ ،‬لة بةرئةوةي كارمةنداني كةرتي تايبةت‬ ‫ثر كردةوةو وةكو دةرضووان‬ ‫فؤرمةكةيان ِ‬ ‫و بيَكاراني دي دام��ةزران و‪ ،‬دةركةوت‬ ‫ئةو تيَبينية بة َ‬ ‫هةلة نوسرابوو ‪ ،‬لة بةر‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةي ئيَمة دا ئةوانةي لة‬ ‫ئةوةي لة‬ ‫كةرتي تايبةت كار دةكةن خؤيان بة بيَكار‬ ‫دةزانن ‪ ،‬وةها ديارة حكومةتيش بة هةمان‬ ‫شيَوة بة بيَكاريان دةزانيَت !!؟ ‪ ،‬لة راستيدا‬ ‫ناهةقيان نية ‪ ،‬لة بةر ئةوةي كارمةندي‬ ‫حكومي خانشيني ه��ةي��ة و م� َ‬ ‫�ؤل��ةت‬ ‫وةردةط��ري و‬ ‫وثشووي زؤرةو زةوي‬ ‫َ‬ ‫‪..‬هتد ‪ ،..‬بةلاَ م ئةو داماوانةي كة لة كةرتي‬ ‫تايبةت كاردةكةن ‪ ،‬ثرؤذة ياسايةكيان‬ ‫بؤ ئامادة كرا وةكو دةستثيَشخةريةكي‬ ‫طرنطي وةزارةت����ي ك��ارو ك��اروب��اري‬ ‫َ‬ ‫سالي ‪2011‬‬ ‫ناوةراستي‬ ‫كؤمةلاَ يةتي له‬ ‫ِ‬ ‫طؤرانكاري لة دةستةبةري كؤمةآليةتي‬ ‫بؤ ِ‬ ‫‪ ،‬تاوةكو دةستي كاري كةرتي تايبةت ‪،‬‬ ‫خانةنشينيةكي شياويان هةبيَت‪ ،‬بةلاَ م بة‬ ‫داخةوة ماوةيةكي زؤرة لة ثةرلةمانة‬ ‫برياري ليَنةدراوة ‪ ،‬لة كاتيَكدا‬ ‫و هيَشتا ِ‬ ‫لي بكراية لة بةر ئةوةي‬ ‫ثةلةي‬ ‫دةبوو‬ ‫َ‬ ‫ضارةسةري زؤر كيَشة دةكات ‪ ،‬لةوانة‬ ‫كةمبوونةوةي فشاري سةر حكومةت بؤ‬ ‫دامةزراندني بيَكاران (لة كاتيَكدا دةستي‬ ‫كاري كةرتي تايبةت َ‬ ‫دلنيا بن لة هةبووني‬ ‫خانةنشينيةكي شياو ئةوسا ‌ كةمتر َ‬ ‫هةلثة‬ ‫دةكةن بة دواي دامةزراندني حكوميدا)‬ ‫هةروةها دةستي كار لة كةرتي تايبةتدا‬ ‫جيَطير دة بيَت و كةمتر ئةو كةرته تووشي‬ ‫زيان دةبيَت‪ ،‬لةكاتيَكدا جيَطير نةبووني‬ ‫دةستي ك��ار‪ ،‬كيَشةيةكة زياني زؤري‬ ‫ثي طةياندوةو‌ هةروةكو ‌الي سةرةوة‬ ‫َ‬ ‫ئاماذةمان بؤ كرد و‪ ،‬وةه��ا ثيَويست‬ ‫دةكات لة اليةن حكومةت و ثةرلةمانةوة‬ ‫ضارةسةري خيَراي بؤ دابنريَت (لةبةر‬ ‫ئ��ةوةي ئةو طريَبةستةي كة لة نيَوان‬ ‫دةستي كارو خاوةنكاردا واذؤ دةكرَيت‌‪،‬‬ ‫كاريطةر نية و وةكو ثيَويست سوودي‬ ‫ليَنا بينريَت بةهؤي بة دواداض��وون لة‬ ‫دادطا و‌ كات و خةرجي زؤرةوة ‪ ،‬ئةوةي‬ ‫جيَطاي سةرسوورمانة سالاَ نيَكة باسي‬ ‫نوي بؤ‬ ‫هةمواركردنةوة يان ياسايةكي‬ ‫َ‬ ‫(كار)و دةستةبةري كؤمةلاَ يةتي دةكريَت‪،‬‬ ‫وةزي��ر دةإواو وةزي��ر ديَ��ت و خولي‬ ‫ثةرلةماني بة سةردةضيَت وشارةزايان‬ ‫بةشداري كؤنفرانس و وةرشة‌ دةكةن‬ ‫لة دةرةوةي ووآلتء ريَكخراوي جيهاني‬ ‫دؤالري زؤر خ��ةرج دةك��ات وكةضي‬ ‫ئةم دوو ياساية ضةقيان بةستووه و كة‬ ‫يةكيَكيان دةطاتة ثةرلةماني كوردستانيش‬ ‫لةوي سةرخةويَكي باش دةشكيَنيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫* بةر َيوةبةري طشتي ر َيكخراوي‬ ‫طةشةث َيداني ئابووري كوردستان‪-‬كيدؤ‬

‫‪6‬‬

‫تــايـبــــةت‬

‫ذمارة (‪ )801‬ضوارشةممة ‪2012/1/18‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ضةند تيَبينييةك لةسةر زانكؤى دهؤك‬ ‫سةردار موسى شةريف *‬ ‫‪‎‬دةس��ةآلت��ى ك��ارط��يَ��رى و‬ ‫َمي كوردستان‬ ‫سياسى لة هةري َ‬ ‫لة ناو بةينى ئارمانج و ويستى‬ ‫َ‬ ‫هةولدان بة نةتةوة بون‪ ،‬و لة‬ ‫روى ثراكتيكى و دارشتنى‬ ‫ستراتيَذى يةكى توكمة بؤ‬ ‫بةهيَزكردنى ناسنامة‪ ،‬زمانء‬ ‫ويَذةى كوردى لة ناو دو كةواندا‬ ‫س��ةر ليَشيَوايةكى يةكجار‬ ‫ط��ةورةى ثيَوة دي��ارة‪ .‬ئ��ةو لة‬ ‫توانايى بةدةرة بو دروستكردنى‬ ‫ثيَرديَك بتوانيَت ببيَتة هؤى بةهيَز‬ ‫بونى ئارمانجة سةرةكى يةكانى‬ ‫ناسنامةى ك��وردي‪ ،‬كة زمانى‬ ‫ئةمرو زياتر لة هةمو كاتيَك‬ ‫يةتي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫زمانى كوردى زورتر كةوتوتة‬ ‫بةر مةترسي‪ ‎.‬ئةوةى طريَدراوى‬ ‫ئ��ةم مةبةستةشة‪ ،‬دةسةآلتى‬ ‫سياسى هةريَم‪ ،‬كة حكومةتى‬ ‫هةريَم نيونةرايةتى دةك��ات ‪‎‬لة‬ ‫روى بإياردانى سياسى خاوى‬ ‫و الوازى يةكى يةكجار زؤرى‬ ‫ثيَوة ديارة‪ .‬ئةمة بة تايبةتى لة‬ ‫ئاست كيَشة سةرةكىيةكان‬ ‫(كيَشة سةرةكىيةكان تةنيا‬ ‫ئةوة نيية‪ ،‬كة ئيَمة لةطةأل بةغداو‬ ‫جيرانةكانمان خ��اوةن ناكوكى‬ ‫طةورةين)‪ .‬زمانى كوردي‪ ،‬بةر لة‬ ‫هةمو شتيَك كيَشةيةكى طةورةى‬ ‫بةرثرسة باآلكانى هةريَمى‬ ‫كوردستانة‪ .‬دةبيَت ئيَمة زور‬ ‫وريابين لة ئاست بة «نامؤ بون‬ ‫لةطةأل خؤمان« كة هةرة بنةرةتى‬ ‫ترين ضةمك و ثيَوةرى نةتةوةى‬ ‫خؤمان‪ ،‬واتة زمانى كوردية‪.‬‬ ‫ب��ةرث��رس��ان��ى ه��ةرَي��م��ى‬ ‫كوردستان ئيَستا بة شيَوةيةكى‬ ‫طةورة كةوتونةتة ذيَر كاريطةرى‬ ‫كولتورو زمانى جيرانةكانمان‪،‬‬ ‫خةريكة بةقةولى ئيَرانى يان‬ ‫طوتةنى دةب��ن��ة «فرنط زدة«‬ ‫وات��ة كةوتونةتة ذيَ��ر ركيَظى‬ ‫كولتورو نةريتى بيَطانة‪ .‬زمان‬ ‫يةكيَك لة فاكتةرةكانى بونيادى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتبون«ة‪ .‬ئةمة‬ ‫«نةتةوةو‬ ‫بابةتيَكى هةستيارو طرنطة‪ ،‬بؤ‬ ‫طةليَكى وةكو كورد‪ ،‬كة توشى‬ ‫سياسةتى تةعريبء راوطيَزران‬ ‫و ئةنفالكردن بوتةوة‪ .‬بة تايبةتى‬ ‫ب��ؤ س��ةرك��رداي��ةت��ى سياسى‬ ‫هةريَم‪ .‬ئ��ةوان لة سةريانة لة‬ ‫ئاست كيَشةى زمانى كوردي‪‎‎‬‬ ‫دةستثيَشخةر بن و قورساى‬ ‫خويان بو ض��ارةس��ةر كردنى‬ ‫بابةتى زمانى ك��وردى بيَخنة‬ ‫كارو ضى ديكة طةلى كورد‪ ،‬وةكو‬ ‫ث��روذةى «ش��ةرى ناوخؤ« كة‬ ‫ناخ و َ‬ ‫دلى هةمو طةلى كوردى‬ ‫سوتاندوتةوة و ئيَمةى توشى‬ ‫نالةبارى يةكى طةورةى كرد‪ ،‬ليَى‬ ‫نةكةن‪ .‬هةست كردن بة «كورد‬ ‫بون« و دويةم «نةتةوة بون«‪،‬‬ ‫ئةمروكة لة‬ ‫كة دو فةكتةرن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةريَمى كورستان ثيَويستى يان‬ ‫بة ثيَداضونةوةى خيَراو دارشتنى‬ ‫بي‬ ‫ستراتيَذى يةكى «توكمة«و َ‬ ‫«مجاملةى سياسى حزبةكانى‬ ‫كوردستان« هةية‪ .‬ثيَويستيمان بة‬ ‫ئيرادةى سياسى سةركردةكانى‬ ‫باآلى هةريَم هةية‪‎.‬بؤية ثيَويستى‬ ‫بة بونى كؤمسيؤنيَكى خاوةن‬ ‫ماوة دياريكراو لةسةر ئاستى‬ ‫ثةرلةمان‪ ،‬حكومةتء وةزارةتى‬ ‫خويَندنى باآل هةية‪ ،‬ئةويش بو‬ ‫دارشتنى ستراتيَذى ي��ةك‪ ،‬بؤ‬ ‫دةركةوتن لة ذيَر ركيَفى زمانى‬ ‫ئةرةبى لة زانكوكانى هةريَمى‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫زان��ك��ؤك��ان��ى ه��ةريَ��م��ى‬ ‫كوردستان نةك هةر لة بوارى‬ ‫زانستى كيَشةيان هةية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫زم��ان��ى ك��وردي��ش يةكيَك لة‬ ‫كيَشة سةرةكىء طةورةكانى‬ ‫ب����وارى زان��س��ت��ى ه��ةرَي��م��ى‬ ‫ك��وردس��ت��ان��ة‪ .‬ض��ارةس��ةرى‬ ‫كيَشةى زم��ان ثيَويستى بة‬ ‫بإيارى سةركردايةتى سياسى‬ ‫ه��ةرَي��م��ى ك��وردس��ت��ان هةية‪.‬‬ ‫بوضى سةركردايةتى سياسي؟‬ ‫ئةمة قةناعةتء باوةإى خؤمةو‬ ‫ديالوطى رؤذانة ئةمة بؤم زؤرتر‬ ‫رون دةكات‪ .‬ئةوةى من ثيَداطرى‬ ‫لة سةرى دةكةم ‪‎‬بةرهةم هيَنانى‬ ‫زانستة بة زمانى كوردى و بة‬ ‫دةطمةن لة زانكوكانى هةريَمى‬ ‫ك��وردس��ت��ان ديَ��ت��ة ب��ةرض��او‪.‬‬

‫دواى ‪ 20‬ساأل و بونى سةدان‬ ‫كةسايةتى ئاكادةمى كورد لةناو‬ ‫زانكوكانى هةريَمي‪ ،‬ئيَستاش‬ ‫نةمانتوانيوة خؤمان لةذيَر ركيَف‬ ‫و كاريطةرى زمانى عةرةبى‬ ‫رزط���ار بكةين‪ .‬م��ن ئ��ةم��ة بة‬ ‫كارةسات دةبينم‪ .‬بةآلم ريَطاى‬ ‫ضارةسةر بؤ ئةم كيَشةية هةر‬ ‫هةية‪.‬‬ ‫دةتوانين ئاماذة بةوة بكةين‬ ‫ل��ة ه��ةن��دَي��ك ب���وارى زانستى‬ ‫ه��ةن��دَي��ك زان��ك��وى هةريَمى‬ ‫كوردستان قؤناغي ثيَطةيشتنى‬ ‫ي��ان ت�َي��ث��ةران��دوت��ةوة‪ .‬راستى‬ ‫يةك هةية‪ :‬لة ناو ئيَمةدا زؤر‬ ‫مامؤستاى كورد هةن لة ئةرةب‬ ‫عةرةبترن‪ ،‬لة ئاستى ثرسى‬ ‫زمانى كوردي‪ ‎.‬ئةم تاقمة بويان‬ ‫ط��رن��ط نيية زم��ان��ى زانستى‬ ‫ك��وردى هةبيَت يان نا‪ .‬ئةمان‬ ‫خويان بةرثرسيار نابينن و‬ ‫هةستيش بة بةرثرسيارةتى‬ ‫ناكةن‪ .‬ئةمان هةر لة سةر ئةوة‬ ‫س��ورن زمانى زانستى عيَراق‬

‫خؤزطة‬

‫ئَيمة «كمال‬

‫ئاتاتوركَيكمان لة‬ ‫ناو دا هةبا‪ ،‬بو‬

‫ئةوةى بتوانَيت‬ ‫بويَرانة برياردةر‬ ‫بَيت لة ئاستى‬

‫فؤرمولةكردنى‬

‫زمان و ئةلفوبَيى‬ ‫كوردي«‬

‫عةرةبية‪،‬و ئيَمةش ثيَويستة‬ ‫لة هةريَمى كوردستان ئةمة‬ ‫َبةجي بكةين! دور لةو راستى‬ ‫جي َ‬ ‫ية‪ ،‬كة ئةم طةلة بؤ رزطار بون‬ ‫لة داطيكةرى ئةقيانوسى خويَنى‬ ‫يان قوربانى كردوتةوة‪ ،‬باشترين‬ ‫َ‬ ‫رولةكانى ئةم طةلة ذيانى خويان‬ ‫كردةتة قورباني‪ .‬ئةمة «تةعريبى‬ ‫ميَشكء ناسنامةى كورديية«‪.‬‬ ‫ئةمةيان بة «ك��ارةس��ات« ناو‬ ‫دةبم‪ ،‬كاتيَك مامؤستايةكى كورد‬ ‫خاوةن بيرؤكةى يةكى ئاوةها‬ ‫بيَت‪.‬‬ ‫نةبونى ستراتيَذى زمانى‬ ‫ك���وردى ل��ة زان��ك��ؤو ن��اوةن��دة‬ ‫باآلكانى خويَندن‪ ،‬بةهمةتى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك هاوكارى ئاكادةمى‬ ‫«هةست ن��زم« ب��ةرام��ب��ةر بة‬ ‫ثيَطةياندنى زمانى ك��وردى لة‬ ‫روى نوسين و طوتارى يةوة‪،‬‬ ‫نالة َ‬ ‫َ‬ ‫نالى زانكوكانى ئيَمةية‪‎ .‬زؤر‬ ‫َ‬ ‫دةليَم‪ ،‬خؤزطة‬ ‫جار طوتومةو‬ ‫ئيَمة «كمال ئاتاتوركيَكمان لة‬ ‫ناودا هةبا‪ ،‬بو ئةوةى بتوانيَت‬ ‫ب��وَي��ران��ة ب��ري��اردةر ب�َي��ت لة‬ ‫ئاستى فؤرمولةكردنى زمان‬ ‫و ئةلفوبيَى كوردي‪ ،‬بة هةمان‬ ‫شيَوةى كة كةمال ئاتاتورك‬ ‫بو توركةكان و توركيا كرد«‪.‬‬ ‫طرينطة ئيَمة ستراتيَذى يةكى‬ ‫�اوةروك و شةفافمان‬ ‫خاوةن ن�‬ ‫َ‬ ‫لةبةر دةست هةبيَت سةبارةت‬ ‫ب��ة ‪‎‬زم��ان��ى زانستى هةريَمى‬ ‫ستراتيَذييةكي‪‎‬‬ ‫ك��وردس��ت��ان‪.‬‬ ‫خاوةن بإيارى ياساي‪ ،‬هاندةر‬ ‫دةبيَت مامؤستا عةرةبةكانيش‬ ‫خويان فيَرى زمانى ك��وردى‬ ‫بكةن‪ ‎.‬ئيَرة هةريَمى كوردستانة‪.‬‬ ‫لة وةآلتيَكى وةكو دانيمارك‬ ‫ئ��ةط��ةر كةسيَكى بيَطانة لة‬ ‫زانكؤيةكى دانيماركى ديَتة‬ ‫دام���ةزران���دن ي��ان خويَندنى‬ ‫دكتؤرا لة دانيمارك دةخويَنيَت‪،‬‬ ‫ثيَويستة ئةو كةسة فيَرى زمانى‬ ‫دانيماركى ببيَت‪ .‬ئةمة لة زوربةى‬ ‫َبةجي‬ ‫وةآلتانى ئةوروثاى جي َ‬ ‫ئةري‬ ‫دةكريَت‪ ،‬ثرسيار ئةوةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ب��ؤض��ى ئيَمة ل��ةم هةريَمةى‬ ‫َبةجي نةكةين؟ من‬ ‫خومان جي َ‬ ‫نامةويَت ئيَمة هةر ضى يةك كة‬ ‫وآلتانى ديكة دةيكةين‪ ،‬كؤثى‬ ‫بكةين‪ ،‬ن��ا‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئ��ةوةى من‬ ‫دةم��ةويَ��ت‪ ،‬ئ��ةوةي��ة‪ ،‬كة َبليَم‪،‬‬ ‫ئيَمة وةكو كورد هيضمان لةوان‬

‫كةمتر نيية‪ .‬هةريَمى كوبيَك‬ ‫لة كانادا‪ ،‬هةموو ئةو زانكؤو‬ ‫ناوةندة زانستىء ث��ةروةردةى‬ ‫يةكان كة دةكةويَنة ناو سنورى‬ ‫هةريَمى كوبيَك‪ ،‬بة ثيَى ياساى‬ ‫هةريَمى كوبيَك لة سةرى يانة‬ ‫كة خويَندكارو مامؤستاكان‬ ‫زمانى فةرةنسى بزانن‪ ،‬وةيان‬ ‫بةر لة دةستثيَكرن فيَرى زمانى‬ ‫ف��ةرةن��س��ى ب��ب��ن‪ .‬ضونكة لةم‬ ‫هةريَمة زمانى فةرةنسى زمانى‬ ‫سةرةكيية‪ ،‬س��ةرةراى ئةوة كة‬ ‫َ‬ ‫بةدةولةتيَكى ئينطليزى‬ ‫كانادا‬ ‫زم��ان ديَتة ناسكردن‪ .‬ئةمةى‬ ‫ئاماذةم ثيَكرد‪ ،‬وةكو نمونةيةكم‬ ‫هيَناوة‪ ،‬كة هةريَمى كوردستان و‬ ‫بةرثرسانى هةريَمى كوردستان‬ ‫بتوانن ريَطة ضارةسةرى يةك‬ ‫بؤ ئيَمة بدؤزن بؤ رزطاربون لةم‬ ‫خوسةثاندنى زمانى عةرةبى بة‬ ‫دةستى كورد‪ .‬با ئيَمةش شانازى‬ ‫بة زم��انء كولتورى خؤمان‬ ‫بكةين‪.‬‬ ‫َ‬ ‫س���ال���ة ه��ةريَ��م��ى‬ ‫‪20‬‬ ‫كوردستان لة ذيَر دةستى عيَراق‬ ‫رزطاربوتةوة‪َ 9 ،‬‬ ‫سالة عيَراق لة‬ ‫ذيَر دةسةآلتى ديكتاتورى بةعس‬ ‫رزطارى بوتةوة‪ ‎.‎‬ئاستةنطةكان‬ ‫لة ب��وارى بونى زمانى كوردى‬ ‫بة زمانى زانستى لة زانكؤكانى‬ ‫هةريَم‪ ،‬زؤر لة ميَذةوة نةماون‪.‬‬ ‫‪‎‬ه� َ‬ ‫�ةل��س��وك��ةوت ك���ردن لةطةأل‬ ‫زمانى عةرةبي‪ ،‬نابيَت ببيَتة هؤى‬ ‫ئةوةى ئيَمة ثرسى مافى خومان‬ ‫نةكةين‪ .‬وةكو كورد نابيَت بة‬ ‫ئاسانى بةسةر بابةتيَكى ئاوةهادا‬ ‫تيَثةرين‪‎ .‬عيَراق لةروى ياسايى‬ ‫يةوة ‪ 2‬زمانى فةإمى هةية‪ ،‬كة‬ ‫هةردوكيشيان زمانى زانستىء‬ ‫خويَندنى باآلو توذينةوةن‪ .‬بةآلم‬ ‫هةتا ئيَستا كورد نةيتوانيوة ئةم‬ ‫راستيية لة بةرذةوةندى خؤى‬ ‫زانستى و توذينةوة لة زانكؤكانى‬ ‫هةريَم زمانى كوردى ية‪ ،‬لة ثلةى‬ ‫يةكةم‪ ،‬نةك عةرةبي‪ .‬طرنطى دانى‬ ‫زانكؤكانى هةريَمى كوردستان بة‬ ‫ثشتطوي خستنى‬ ‫زمانى ئةرةبى و‬ ‫َ‬ ‫زمانى كوردي‪ ،‬هاوتةريبة لة طةأل‬ ‫«تةعريب و ويَرانكردنى كورد‬ ‫بة شيَوةيةكى ديكة لة شيَوةكان‬ ‫كة رذيَمة ثيَشوةكانى عيَراق بة‬ ‫سةر كوردى يان تاقكردوتةوة«‪.‬‬ ‫لة روى روشنبيرى و كولتورى‬ ‫و ويَذةى يةوة‪ ،‬ميَشكى كوردى‬

‫لةطةل زمانء دابء نةريتى خوى‬ ‫نامؤ دةكريَت و ريَطة و دةرطا بؤ‬ ‫ئةوة دةكريَت‪ ،‬كة كورد هةست‬ ‫بة الوازى بكات لة بةرامبةر بة‬ ‫ئةرةب‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪‎‬نكولى لة بونى كةموكورى‬ ‫ناكةم‪ ،‬ب��ةآلم ئةمة نابيَتة هؤ‪،‬‬ ‫‪‎‬ئةمة كيَشةى زاراظةى سؤرانى و‬ ‫بادينى نيية‪ .‬راستييةكى ميَذووى‬ ‫هةية‪ :‬زاراظةى سؤرانى لة زؤر‬ ‫بوارةوة لة ساآلنى رابوردو دا‬ ‫ثيَشكةوتنى بةرضاوى لة ضاو‬ ‫زاراظ���ةى بادينى بة خؤيةوة‬ ‫دي��ت��وت��ةوة‪ .‬ئةمة ه��ةم ل��ةروى‬ ‫داه �َي��ن��ان و هةميش ل��ة روى‬ ‫كواليَتى بةرهةمة ضاثكراوةكان و‬ ‫هةميش لة روى ريَذةى بةرهةمة‬ ‫ضاثكراوةكان‪ ،‬كة دةكةونة بةر‬ ‫دةستى خويَنةران كورد‪.‬‬ ‫ئةوةى من لةم يةك َ‬ ‫سالةى‬ ‫كارو ضاالكى خؤم لة زانكؤى‬ ‫جيي سةرسورمان‬ ‫دهوك دةبينم‪َ ،‬‬ ‫و داخ���ة‪ .‬ل��ة زؤر ب��ةش نةك‬ ‫ط��رن��ط��ى ب��ة زم��ان��ى ك���وردى‬ ‫ن��ادرَي��ت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئ��ةوةى هةوأل‬ ‫دةدريَت‪ ،‬ثيَضةوانةية‪ .‬ئيَمة ليَرة‬ ‫ثيَويستيمان بة حكومةت هةية‪ ،‬بؤ‬ ‫ثيَداضونةوة و دةركردنى ريَنماى‬ ‫تازة لةم بوارةدا‪ .‬نةك روتيناتى‬ ‫ب��ي بنةما‪ ‎.‬مامؤستايةك كة‬ ‫َ‬ ‫نةبونى ‪‎‬سةرةضاوةيى كوردى بة‬ ‫كيَشة دةبينيَت‪ ،‬ئةوا ئةو مامؤستا‬ ‫نييةو لة زانست تيَنةطةيشتوتةوة‪.‬‬ ‫مامؤستايةك ك��ة َ‬ ‫دةل �َي��ت من‬ ‫ضؤن زانستى ك��وردى بةرهةم‬ ‫بيَنم‪ ،‬ثيَى َ‬ ‫دةليَم‪ ،‬تؤ مامؤستا‬ ‫نيى و لة ئاست بةرثرسيارةتى‬ ‫نةتةوةايةتى نيت‪ .‬كاتيَك وةآلمى‬ ‫ماموستا هاوكارانم ئةوةية‪:‬‬ ‫بوضى ئةوان بابةتى توذينةوةو‬ ‫زان��س��ت��ى ب��ة زم��ان��ى ك��وردى‬ ‫بنوسنء ب�ل�آوى ي��ان بكةن‪،‬‬ ‫ئةوةية‪ :‬ئايا موضةى من زياد‬ ‫دةبيَت!!! بير لة خويَنى ئةو طةنجة‬ ‫كوردانة دةكةم‪ ،‬كة خؤيان كردة‬ ‫قوربانى كوردستان‪ ،‬هةر وةك‬ ‫نةبيَت‪ ،‬كة باشتر بو‪ ،‬ئةوان قويان‬ ‫نةكةن بة قوربانى بؤ كورديَكى‬ ‫لة عةرةب بة عةرةبتر و لة ذيَر‬ ‫ضنطى ديكتاتورى ئازادى نةكةن‪.‬‬ ‫با ئةو هةر داطيركراو بميَنيَت‪.‬‬ ‫بةآلم بةداخةوة‪ ،‬ميَذوو بؤ دواوة‬ ‫ناطةريَتةوة‪.‬‬ ‫ئ��ةوة م��اوت��ةوة لة جةنابى‬

‫ئةوةى من‬ ‫لةم يةك‬ ‫سالَةى كارو‬ ‫ضاالكى خؤم لة‬ ‫زانكؤى دهؤك‬ ‫جيي‬ ‫دةبينم‪َ ،‬‬ ‫سةرسورمانء‬ ‫داخة لة زؤر‬ ‫بةش نةك‬ ‫طرنطى بة زمانى‬ ‫كوردى نادريَت‪،‬‬ ‫بةلَكو ئةوةى‬ ‫هةوأل دةدريَت‪،‬‬ ‫ثَيضةوانةية‪.‬‬ ‫سةروكى حكومةت‪ ،‬ئةندامانى‬ ‫َ‬ ‫ثةرلةمان و جةنابى وةزي��رى‬ ‫خويَندنى باآل بثرسم‪ ،‬ئيَوةى‬ ‫بةريَز َ‬ ‫رولتان ضى ية بؤ ئةوةى‬ ‫ئيَمةى ك��ورد لةم نةهامةتى و‬ ‫نةطبةتى ية رزطارمان بكةن؟‬ ‫‪‎‬جةنابى وةزيرى خويَندنى باآلى‬ ‫كابينةى ش��ةش��ةم كؤمةليَك‬ ‫ط��ؤإان��ك��ارى ل��ة سيستةمى‬ ‫زانكوكانى كوردستان دا كرد‪ ،‬كة‬ ‫جيَى دةستخوشى ية‪ ‎.‬ئةى زمانى‬ ‫كوردي؟!!!‬ ‫ثيَويستيمان بة دارشتنى‬ ‫بةرنامةيةكى خاوةن ستراتيَذى‬ ‫هةية ‪‎‬ب��و ثيَشخستنى زمانى‬ ‫زان��س��ت��ى ك���وردى ل��ة ئاستى‬ ‫باآل‪ .‬ثيَويستيمان بةبإياريَكى‬ ‫ي��اس��اىء سياسى بويَرانةى‬ ‫س��ةرك��رداي��ةت��ى ك��ورد هةية‪.‬‬ ‫ئةطةر لة ئاستى بةرثرسيارةتى‬

‫خ��ؤم��ان ج� َ‬ ‫�ول��ة نةكةين‪ ،‬ئ��ةوا‬ ‫دةبيَت ثيَشكةوتنى زانكؤكانى‬ ‫ئيَمةو بطرة ثيَشكةوتنى زمانى‬ ‫زانستى كوردي‪ ،‬بة قةدةرى خوا‬ ‫بسثيَريَن‪ .‬بو ئةوةى ئةم ثرسة‬ ‫ببيَتة ثرسيَك و ئةركيَكى طشتي‪،‬‬ ‫باشترة ئيَمة ثيَكةوة هةوأل بدةين‪.‬‬ ‫دةتوانين كيَشةى زمانى كوردى‬ ‫بكةينة بةشيَك لة بةرنامةى توانا‬ ‫سازى وةزارةتى خويَندنى باآل‪.‬‬ ‫دةتوانين ميَتوديَك داريَذينء‬ ‫ثةيرةو بكةين‪ ،‬كة ئاستى زمانى‬ ‫زانستى كوردى لة الى كادريرانى‬ ‫زانستى زانكؤكانى هةريَم لة‬ ‫َ‬ ‫سالى داهاتودا بة‬ ‫ماوةى ‪2-1‬‬ ‫شيَوةيةكى توشى طؤرانكارى‬ ‫طةورة بكات‪ .‬بابةتيَكى ديكة لة‬ ‫زانكوكانى هةريَمى كوردستان‪،‬‬ ‫بابةتى خاأل كؤكردنة‪ ،‬كة من‬ ‫بةشتيَكى زؤر خراثى دةزان��م‪.‬‬ ‫وةزارةت���ى خويَندنى ب��اآل‪ ،‬لة‬ ‫دارشتنى بةرنامةى تواناسازيدا‪،‬‬ ‫هيض ليَكولينةوةو ثرسى بة‬ ‫م��ام��وس��ت��اي��ان��ى زان��ك��ؤك��ان��ى‬ ‫كوردستانى نةكردوتةوة‪ .‬ئةم‬ ‫بيروكةى‬ ‫ريفورمة دةرهاويَشتى‬ ‫َ‬ ‫طروثيَكى داخراون‪ ،‬كة بة ديتنى‬ ‫من طةورةترين نةهامةتىية بؤ‬ ‫زانكؤكانى هةريَمى كوردستان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خالة هةرة باشةكة ئةوةية‪ ،‬كة‬ ‫ثارةيةك تةرخانكراوة بو قوتابى‬ ‫كوردةكان لة دةرةوة بخويَنن‪.‬‬ ‫كوكردنةوةى ‪ 50‬خاأل‪ ،‬كة بة سةر‬ ‫ماموستايان ف��ةرز كراوتةوة‪،‬‬ ‫بي‬ ‫بيَجطة لة كارى‬ ‫َ‬ ‫بيرووكراتى َ‬ ‫بةرهةم‪ ،‬و بة هةدةردانى كاتى‬ ‫مامؤستايان هيضيَكى ديكةى ثيَوة‬ ‫ديار نيية‪ .‬ئيَمة دةبيَت بة دواى‬ ‫رةسةنايةتى زانست بطةإيَين‪،‬‬ ‫نةك بة ثةيرةكردن لةهةنديَك‬ ‫بيروكةى ئابوري‪ ،‬مامؤستايان‬ ‫َ‬ ‫سةرقالى كوكردنةوةى خاألو‬ ‫هتد بكةين‪ ،‬كة هيض سوديَكى بؤ‬ ‫ماموستا نيية‪.‬‬ ‫ئ��ةط��ةر ب��ة ه� َ‬ ‫�ةل��ة ن��ةب��م‪ ،‬بة‬ ‫ثيَى ياسايى خويَندنى باآل‪ ،‬هةر‬ ‫ماموستايةك ساآلنة ثيَويستة‬ ‫‪ 2‬بابةتى لي َ‬ ‫َكولينةوةى زانستى‬ ‫ئامادة بكات‪ .‬باشترة كة يةكيَك‬ ‫لةم بابةتانة بةزمانى كوردى‬ ‫طوي‬ ‫بي ئةوةى كة َ‬ ‫بيَتة نوسين‪َ ،‬‬ ‫بةإادةى كواليَتى زمانى كوردى‬ ‫بيَتة دان‪ .‬ئةم ثراكتيك كردنة لة‬ ‫اليةن مامؤستايانى ك��وردةوة‪‎،‬‬ ‫دةبيَتة هؤى إاهاتانء ثيَشكةوتنى‬ ‫زم��ان��ى زان��س��ت��ى ك���وردى لة‬ ‫هةريَمى كوردستان‪‎ .‬ثراكتيزة‬ ‫كردنى ئةم بإيارة لةزانكويةكى‬ ‫وةكو زانكوى دهؤك دةبيَتة هوى‬ ‫بةرهةم هيَنانى ساآلنة ‪‎‬نيَزيكى‬ ‫‪ 500‬تا ‪ 600‬بابةتى زانستى‬ ‫كوردى لة بوارة جياوازةكان‪ .‬ئةم‬ ‫بابةتانة دةبنة سةرةضاوةيةكى‬ ‫بة سود بو قوتابى كوردةكان‬ ‫و ثيَشكةوتنى زمانى زانستى‬ ‫كوردى لة هةريَمى كوردستان‪.‬‬ ‫بوية‪ ،‬هيوادارم بةرثرسة سياسى‬ ‫يةكان بة هانى ئةم ثيَشنيارة بيَن‬ ‫و هةوأل بدةن ئةمة بكةويَتة بوارى‬ ‫َبةجي كردن‪‎ .‬طرنط و ثيَويست‬ ‫جي َ‬ ‫ديَتة ديتن حكومةت و ثةرلةمانى‬ ‫هةريَمى كوردستان «ث��روذة‬ ‫ياساى زمانى كوردي« داريَذن‪.‬‬ ‫ئةمةش لة ثيَناو ثاراستنى زمانى‬ ‫كوردي‪ .‬بؤ ئةوةى زمانى كوردى‬ ‫ببيَتة خ��اوةن ‪‎‬ضوارضيَوةيةكى‬ ‫ياسايى و بة دةزطاى بون‪‎.‬‬ ‫ئةركى مامؤستاى زانكؤ‬ ‫ئةوةية بةرهةمهيَنةرى زانست‬ ‫بيَتء مامؤستاى زانكؤش بؤ‬ ‫ئةم مةبةستة هاتوتة دامةزراندن‪.‬‬ ‫ئةطةر ثيَنطاوى بويَر نةهيَتة‬ ‫هاويَشتن‪ ،‬ئ��ةوا ‪‎‬دةب�َي��ت ئيَمة‬ ‫خؤمان بؤ خويَندنى فاتيحةى‬ ‫زان��س��ت��ى ك�����وردي‪ ،‬ويَ���ذةو‬ ‫ثيَشكةوتنى روشنبيرى كوردى‬ ‫لةهةريَمى كوردستان ئامادة‬ ‫بكةين‪‎ .‬نةبونى ئيرادةى سياسى‬ ‫لة اليةن بةرثرسانى سياسىو‬ ‫طوي َ‬ ‫َرايةلبون بة قسةو ئاخافتنى‬ ‫هةنديَك كةسايةتى ئاكادةمى لة‬ ‫هةريَمى كوردستان ‪‎‬جيَى داخةو‪،‬‬ ‫خراثي كردوتة سةر‬ ‫كاريطةرى‬ ‫َ‬ ‫رةوش���ى ث����ةروةردةى َبلندو‬ ‫توذينةوة‪.‬‬ ‫‪serdar@uod.ac‬‬ ‫ماموستايي زانكويا دهوك‬ ‫*‬ ‫َ‬ ‫بي زمان‬ ‫زانكوى‬ ‫كوردي‪،‬‬ ‫زمانى‬ ‫َ‬

‫هاوآلتي‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )801‬ضوارشةممة ‪2012/1/18‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫‪9‬‬

‫نةرمين عوسمان‪ :‬رةنطة هةنديَك كةس بلَيَن ئةوة خةونة‬ ‫بةآلم ئةوة حةقء مافيَكى كورديية‬ ‫سازدانى‪ :‬مةعاز فةرحان‬ ‫نةرمين عوسمان ئةندامى‬ ‫سةركردايةتى يةك َيتى‪ ،‬لةم‬ ‫ضاوث َيكةوتنةدا كةهاوآلتى‬ ‫لةطةَليدا لةبارةى دروستبونى‬ ‫دةوَلةتى كوردييةوة سازيداوة‬ ‫دةَل َيت »طةر زةمينةش خؤش‬ ‫نةب َيت دةب َيت كورد خؤى‬ ‫ئةو زةمينةية خؤش بكات»‬ ‫راشيدةطةيةن َيت دةب َيت ئةم‬ ‫ثرؤذةية بكر َيتة ثرؤذةيةكى‬ ‫نةتةوةيى بةتةواوةتى كورد‬ ‫ناوماَلى خؤى بؤ بةه َيز بكات‪،‬‬ ‫هاوكات بةطرنطى دةزان َيت كورد‬ ‫لؤبى عيراقىء ن َيودةوَلةتى‬ ‫بؤئةم ثرسة دروست بكات‪.‬‬ ‫ه���اوآلت���ى‪ :‬ض��ؤن س��ةي��رى ثرسى‬ ‫دروس��ت��ب��ون��ى َ‬ ‫دةول����ةت ل��ةب��اش��ورى‬ ‫كوردستان دةكةيت؟‬ ‫نةرمني عوسمان‪ :‬رةنطة هةنديَك كةس‬ ‫َبليَن ئةوة خةونة‪ ،‬يان خةويَكى كورديية‬ ‫بةآلم بةبؤضونى من ئةوة حةقء مافيَكى‬ ‫كورديية‪ ،‬وةك��و كورديَك ئ��ةوة يةكةم‬ ‫ئامانجم ب��ووة لةسةرةتاى ذيانمةوة‬ ‫تائيَستا‪ ،‬لةئيَستادا دةبيَت داكؤكى لةسةر‬ ‫دروستبونى َ‬ ‫دةولةتى كوردى بكةين‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ثيَتواية لةئيَستادا زةمينةى‬ ‫دروستبونى َ‬ ‫دةولةتى كوردى لةبارة؟‬ ‫نةرمني عوسمان‪ :‬بةبؤضونى من ئةطةر‬ ‫هةنديَك كيَشةو تةطةرة هةبن بةآلم‬ ‫زةمينةكة لةبارة‪ ،‬لةباريش نةبيَت دةبيَت‬ ‫ك��ارى بؤ بكريَت‪ ،‬كةتؤ شتيَكت كرد‬ ‫بةستراتيذى خؤت دةبيَت بؤ ئةو ستراتيذة‬ ‫هةنطاوى بؤ بنيَيت‪ ،‬دةبيَت شيبكريَتةوة‬ ‫ض��ؤن ئ��ةو ستراتيذة دةكةيت بةثالن‬ ‫ثي جيَبةجيَدةكةيت‪،‬‬ ‫ء ئامانجةكانتى َ‬ ‫لةبةرئةوة زةمينةش خؤش نةبيَت دةبيَت‬ ‫كورد خؤى ئةو زةمينةية خؤش بكات‪،‬‬ ‫ئةوةش بةوةدةبيَت ئةو ستراتيذةى كة‬ ‫باسم كرد بكريَتة ثرؤذةيةك ء كارى‬ ‫لةسةر بكريَت‪.‬‬ ‫ه���اوآلت���ى‪ :‬ك��ورد بةطشتىء ذن��ان‬ ‫بةتايبةتى ضى بكةن بؤئةوةى ئةم ثرسة‬ ‫لةخةونةوة بكريَتة واقيع؟‬ ‫ن��ةرم�ين ع��وس��م��ان‪ :‬ي��ةك��ةم دةب �َي��ت‬ ‫ئ��ةم ث��رؤذةي��ة ثرؤذةيةكى نةتةوةيى‬ ‫بى يان ثياو هةموو‬ ‫بيَت ناكريَت ذن َ‬ ‫تاكيَكى ك��ورد دةبيَت بةشدارى بكات‬ ‫لةجيَبةجيَكردنى ئةو ثرؤذةيةدا‪ ،‬ضونكة‬

‫ئةطةر تاكى ك��ورد ب��ةش��دارى نةكات‬ ‫ثرؤذةكة بةهيَز نابيَت‪ ،‬لةثرؤذةى وا‬ ‫ط��ةورةدا دةبيَت هةموو تاكيَكى كورد‬ ‫بةشدارى ثيَبكريَت ضونكة ثيَمواية كةم‬ ‫كورد هةية لةطةأل جيَبةجيَكردنى ئةو‬ ‫ثرؤذةية نةبيَت‪ ،‬بةآلم دةبيَت تيَبطليَنريَتء‬ ‫بهيَنريتة ن��او ب��اب��ةت��ةك��ةوةء بكريَتة‬ ‫ثرؤذةيةكى نةتةوةيى‪ ،‬دووةم بؤئةوةى‬ ‫بكريَتة ثرؤذةيةكى نةتةوةى دةبيَت ئةو‬ ‫اليانانةى كة تةمسيلى هاوآلتى دةكةن‬ ‫حيزبةكانن كةثيَنج حيزبى سةرةكىء‬ ‫ضةند حيزبيَكى ديكةش ه��ةن لةطةأل‬ ‫رَي��ك��خ��راوة ناحكوميةكاندا‪ ،‬هةموو‬ ‫سةنديكاء يةكيَتيةكان‪ ،‬ئةمانة دةبيَت‬ ‫هةموويان بةيةكةوة يةك وتاريان هةبيَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كورديية‪،‬‬ ‫ئةويش دروستبونى‬ ‫ضونكة ل��ةدواي��دا ئةطةر ه��ةر شتيَكى‬ ‫نيَطةتيظ دروست بيَت هةموو اليةك خؤى‬ ‫بةبةرثرسيار دةزانيَت‪ ،‬ئةطةر ثرؤذةكة‬ ‫نةكريَتة ثرؤذةيةكى نةتةوةيى تاكى كورد‬ ‫خؤى بةر ثرسيار نازانيَت‪ ،‬لةبةر ئةوة زؤر‬ ‫طرنطة لةريَطةى حيزب ء ريَكخراوةكانةوة‬ ‫ئةم ثرسة بكريَت بةثرؤذةيةكى نةتةوةيى‪،‬‬ ‫دةبيَت يةك طوتاريش هةبيَت كةئايا‬ ‫دروست بيَت يان دروست نةبيَت‪ ،‬وةضؤن‬ ‫دروست بيَت‪ ،‬دواتر حيزبةكان دانيشتنء‬ ‫ئةو ستراتيذة رابطةيةنن كة باسم كرد‪،‬‬ ‫خاليَكى ديكة ئةوةية كةدةبيَت ني َ‬ ‫َ‬ ‫َومالى‬ ‫بمانةويء‬ ‫ضونكة‬ ‫َت‪،‬‬ ‫ي‬ ‫َكبخر‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫�ورد‬ ‫ك�‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ناومالى كورد يةك نية‪،‬‬ ‫نةمانةوى ئيَستا‬ ‫َ‬ ‫كؤك نين لةسةر هةموو مةسةلةكان رةنطة‬ ‫كؤك بين لةسةر مةسةلة نةتةوةييةكان‪،‬‬ ‫بةآلم ئةوة بةفيعلى لةكوردستاندا هةستى‬ ‫ثيَناكريَت‪ ،‬تائيَستاش بةفيعلى دوو ئيدارةى‬ ‫يةكى نةطرتوةتةوة‪ ،‬بؤنمونة هيَزى‬ ‫ثيَشمةرطةء دةزطا ئةمنيةكانء دارايى يان‬ ‫مةسةلةى ئةوةى ئايا سةرؤكى حكومةت‬ ‫ئةطةر يةكيَتى لةدهؤك ضةندة دةسةآلتى‬ ‫هةية يان بةثيَضةوانةوة‪ ،‬دةبيَت ئةمانة‬ ‫ثيَش هةموو شتيَك يةك بخريَنةوة ضونكة‬ ‫َ‬ ‫ناومالى خؤت بةهيَز نةبيَتء‬ ‫ئةطةر تؤ‬ ‫حكومةتيَكى بةهيَزت نةبيَت ئةى ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى دروستبوو ضؤن‬ ‫دواى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةشدا‬ ‫ثاريَزطارى ليَدةكةيت‪،‬‬ ‫ئيَستا ئيَمة ئةزمونيَكى باشمان هةية بؤ‬ ‫ئيدارةكردنى َ‬ ‫دةولةت‪.‬‬ ‫هاوكات دةبيَت لؤبى ن��او عيراق‬ ‫دروست بكةين‪ ،‬ضونكة زؤر كةسايةتى‬ ‫عةرةبيش هةية َ‬ ‫دةل�َي��ت دةبيَت كورد‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت���ى س��ةرب��ةخ��ؤي��ى ه��ةب�َي��ت‪،‬‬ ‫دروستكردنى لؤبى لةناوعيَراقدا زؤر‬ ‫َ‬ ‫لةطةليشيدا دروستكردنى‬ ‫طرنطةبؤ ئيَمة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫�ودةول��ةت��ى زؤرب���ةى وآلت��ان‬ ‫لؤبى ن�َي�‬ ‫َ‬ ‫كونسولطةرييان كردوةتةوة‪،‬‬ ‫لةهةريَمدا‬ ‫ئ��ةوةش ماناى ئةوةية بةشيَوةيةكى‬ ‫ناراستةوخؤ دانيان بةوةداناوة كة ئيَمة‬ ‫جياوازييةكى زؤرمان لةطةأل ناوضةكانى‬ ‫ترى عيَراق هةية‪ ،‬دروستكردنى لؤبى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى بؤئةوة طرنطة كة سبةى‬ ‫ني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كورديمان دروستكرد‬ ‫كةئيَمة‬ ‫وآلتان بةرطريمان ليَبكةن‪َ ،‬‬ ‫هةوليش بدريَت‬ ‫لةسةر هةرضوارثارضةكةى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫لةخةلكى‬ ‫لؤبى دروس��ت بكريَتء وا‬ ‫ثارضةكانى ترى كوردستان بكريَت لةكاتى‬ ‫بونى مةترسيدا لةسةر كوردستان خؤيان‬ ‫بةكوشت بدةن‪ ،‬ئينجا ثيَويستة ئةمريكاش‬ ‫لةدوو فاقيةيى دةركةين‪ ،‬ضونكة ئةمريكا‬ ‫ثشتطيرى لةميللةتى زؤر لةكورد‬ ‫بضوكتر دةك��ات بؤ سةربةخؤ بونيان‪،‬‬ ‫بةآلم بؤدةبيَت ئيَمة لةعيَراقيَكى بةهيَزدا‬ ‫ببينيَتةوة‪ ،‬دواى ئةوة َ‬ ‫خاليَكى تر كةزؤر‬ ‫طرنطة بونى ئابورييةكى ثتةو راستةقينةى‬ ‫سةربةخؤية كةثيَويستة هةمانبيَتء‬ ‫ضاومان لةو لةسةدا حةظدةيةى عيراق‬ ‫َ‬ ‫هةولبدريَت كؤمثانيا بيانيةكان‬ ‫نةبيَت‪،‬‬ ‫بهيَنريَنة كوردستان بةهؤى ئةوةشةوة‬ ‫لةكاتى بونى مةترسي لةكوردستاندا ئةو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتانة داكؤكى لةكوردستان دةكةن‬ ‫ضونكة كؤمثانياكانيان لةكوردستانن‪،‬‬ ‫شتيَكى تر كةثيَويستة بكريَت ئةوةية‬ ‫بةرذةوةندى نةتةوةيىء نيشتمانى ثيَش‬

‫هةموو بةرذةوةندييةكى حيزبىء كةسى‬ ‫بخةين‪ ،‬دةبيَت وا لةهيَزةكانى ثيَشمةرطة‬ ‫بكريَت خؤيان لةثيَناوى كوردستاندا‬ ‫بةكوشت بدةن نةك لةثيَناو كةسيَكء‬ ‫حيزبيَكدا‪ ،‬دةبيَت هيَزى ثيَشمةرطة‬ ‫ثرضةكء يةكطرتوو بيَت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئايا ذنانى كورد بؤ ئةم ثرسة‬ ‫كاريان ك��ردووة‪ ،‬يان بارودؤخى ذنان‬ ‫كورد يارمةتيدةرةوة بؤ دروستبونى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى؟‬ ‫نةرمني عوسمان‪ :‬ذن وةكو تاكيَك هيض‬ ‫َ‬ ‫لةناوكؤمةلطادا‪ ،‬بةآلم‬ ‫جياوزييةكى نية‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك ريَكخراوء كةسايةتى‬ ‫وةكو‬ ‫لةناوى هةرضوار ثارضةى كوردستان‪،‬‬ ‫خةريكى بةستنى كؤنطرةيةكى نةتةوةيين‪،‬‬ ‫كةدوو ثرسى تيَدا باسدةكريَت يةكيَنيان‬ ‫ث��رس��ى ن��ةت��ةوةي��ىء ئةويتريشيان‬ ‫بريَك ثارةيةى‬ ‫ثرسى ذنانة‪ ،‬حكومةت ِ‬ ‫بؤدابينكردوين ب���ةآلم ئ��ةو ث��ارةي��ة‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدةين‬ ‫بةتةواوةتى بةش ناكات‪،‬‬ ‫ث���ارةى ت��رى بؤثةيدابكةين ضونكة‬ ‫لةهةر ض��وار ثارضةكةى كوردستانء‬ ‫هةندةرانيشةوة ذنان بانطهيَشت بكةين‬ ‫ن��وَي��ن��ةران��ى س��ةرج��ةم اليةنةكانيش‬ ‫بةشدارى تيَدادةكةن‪ ،‬بؤئةوةى هيض نةبيَت‬ ‫طوتارى ذنان لةمةسةلة نةتةوايةتيةكاندا‬ ‫ريَكبخريَت هيواداريشم ئةمساأل ئةو‬ ‫كؤنطرةية ريَكبخريَت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬تؤ ماوةيةكى زؤر لةبةغدا‬ ‫بويت عةرةبةكان يان حكومةتى ناوةندى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫ض��ؤن سةيرى دورستبونى‬ ‫ك��وردى دةك��ةن‪َ ،‬‬ ‫هةلويَستى ئ��ةوان لةو‬ ‫بارةيةوة ضؤنة؟‬ ‫نةرمني عوسمان‪ :‬نةخيَر لةطةأل دروست‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كورديدانين مةطةر وةكو‬ ‫بونى‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدابن‪ ،‬وةكو رؤشنبيران‬ ‫كةسايةتى‬ ‫يان رةنطة حيزب هةبيَت لةطةأل ئةوةدابيَت‬ ‫ك���ورد مافةكانى خ��ؤى وةرب��ط��رَي��ت‬ ‫ب��ةآلم ل��ةب��ةرئ��ةوةى رَي��ذةي��ي��ان كةمة‬ ‫كاريطةرييان نية‪ ،‬رؤشنبيرى عةرةبى‬ ‫وا هةية لةرؤشنبيرانى ك��ورد زياتر‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫داكؤكى لةسةر دروستبونى‬ ‫كوردى دةكات رةنطة لةناو شيعةكاندا‬ ‫َ‬ ‫لةدةولةتى ك��وردى بكريَت‬ ‫ثشتطيرى‬ ‫بةآلم بةوشيَوةية نية‪ ،‬طوتارى عةرةبةكان‬ ‫بةئيسالميةكانيشةوة طوتاريَكى شؤظيَنىء‬ ‫عةرةبية بؤية دةبيَت طوتارى حيزبة‬ ‫ئيسالميةكانى ئيَمةش دةبيَت طوتاريَكى‬ ‫نةتةوةيى بيَت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ماوةيةك تؤ جيَطرى سةرؤكى‬ ‫ليذنةى جيَبةجيَكردنى ماددةى ‪ 140‬بويت‪،‬‬ ‫دةوتريَت طةورةترين لةمثةر لةبةردةم‬

‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى ماددةى‬ ‫دروستبونى‬ ‫نةطةرانةوةى ناوضة جيَناكؤكةكانة‪،‬‬ ‫‪140‬ء‬ ‫ِ‬ ‫لةو بارةيةوة تؤ ضى َ‬ ‫دةليَيت؟‬ ‫نةرمني عوسمان‪ :‬خؤى ئةوةش طرفتيَكةو‬ ‫دةب�َي��ت ضارةسةربكريَت‪ ،‬كةركوكء‬ ‫ناوضةكانى ديالة دةبيَت ضارةسةر يان‬ ‫ستراتيذيَكى بؤ ب��دؤزرَي��ت��ةوة‪ ،‬دةبيَت‬ ‫ستراتيذيَك دابنريَت بؤئةوةى كة َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫كوردى دروستكرا راستةوخؤ ئةو ناوضانة‬ ‫ثال ئةم َ‬ ‫َبليَن كة ئيَمة دةضينة َ‬ ‫دةولةتة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ثيَتباشة دروستبونى َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫بةطةرانةوةى ئةو‬ ‫كوردى ببةستريَتةوة‬ ‫ِ‬ ‫ناوضانةوة؟‬ ‫نةرمني عوسمان‪ :‬نةخيَر ثيَم باش‬ ‫ن��ي��ة‪ ،‬دةك���ريَ���ت ض���ارةس���ةرى ئ��ةو‬ ‫ناوضانة هةنطاوى دووةم بيَت واتة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫هةنطاوى دواى دروستبونى‬ ‫ك��وردى‪ ،‬ضونكة كيَشةى ئةو ناوضانة‬ ‫ضارةسةرةكةى لةثةرلةمانى عيراقة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫برياريَكى كوردييةوة‬ ‫دةولةتى كورديش ِ‬ ‫ثةيوةندى بةكورد خؤيةوة هةية‪ ،‬ئةطةر‬ ‫بةنةطةرانةوةى ئةو ناوضانة‬ ‫بشزانن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ك��وردى دروس��ت نابيَت ئةوة‬ ‫ضارةسةركردنةكةى بؤ ضةندين َ‬ ‫سالى تر‬ ‫دوادةخةن‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪َ :‬‬ ‫هةلويَستى بةرثرسانى كورد‬ ‫لةبارةى دروستبونى َ‬ ‫دةولةتى كوردييةوة‬ ‫ضؤن َ‬ ‫هةلدةسةنطيَنيت؟‬ ‫نةرمني عوسمان‪ :‬من نامةويَت باس‬ ‫َ‬ ‫لةهةلويَستى كةس بكةم‪ ،‬خؤش نية بؤمن‬ ‫َبليَم َ‬ ‫هةلويَستى ئةم واية هى ئةو واية‪،‬‬ ‫باوةرةدام ئةوة ئامانجى هةموو‬ ‫بةآلم لةو‬ ‫ِ‬ ‫كورديَك بيَت‪ ،‬سةركردايةتى كورديش‬ ‫بةدةرنية لةو ئامانجة‪ ،‬ئةوة َ‬ ‫دةليَم دةبيَت‬ ‫هةموو بةرثرسيَك بةرذةوةندى نةتةوةيى‬ ‫لةثيَش هةموو شتيَكةوة دابنيَت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬دةوتريَت بةرثرسانى كورد‬ ‫ئ��ةوةن��دةى خةريكى ريَكخستنةوةى‬ ‫َ‬ ‫ناومالى عةرةبةكانن ئةوةندة كار بؤ‬ ‫بيناكردنى َ‬ ‫دةولةتى كوردى ناكةن؟‬ ‫نةرمني عوسمان‪ :‬كورد لةناوعيَراقداية‬ ‫زؤر طرنطة كورد بةوقورساييةى ئيَستا‬ ‫لةعيَراقدا بميَنيَتةوة ضونكة كاريطةرى‬ ‫لةسةر لؤبى عيَراقى دةبيَت هةر بؤ نمونة‬ ‫طوتارى تاريق هاشمى ثيَش ئ��ةوةى‬ ‫بيَتة كوردستان جياواز بوو ئيَستا كة‬ ‫لةكوردستانة طوتاريَكى ت��رى هةية‪،‬‬ ‫لةبةرئةوة لةعيراقدا لؤبى دروست بكةيت‬ ‫َ‬ ‫ناومالى عةرةبةكان ريَكبخةيتةوة زةرةر‬ ‫و‬ ‫ناكةيت‪ ،‬كورد زةرةريش لةئاشتى نيَوان‬ ‫اليةنةكانى عيراق ناكات‪ ،‬بةس يةكيَتىء‬ ‫ثارتى بةرثرس نين بؤ ريَكخستنةوةى‬

‫ن��اوم� َ‬ ‫�ال��ى ك���وردى ه��ةم��وو اليةنةكان‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫بةرثرسن ب��ؤئ��ةوةى ثرسى‬ ‫كوردى ببيَت بةثرسيَكى نةتةوةيى‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬بؤضى يةكيَتىء ثارتى‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستيَكى رونيان نية بؤ ئةم ثرسة؟‬ ‫نةرمني عوسمان‪ :‬بؤ لةخؤيان ناثرسيت‬ ‫بؤ ئةو ثرسيارة لةمن دةكةيت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئةى سةركردايةتى يةكيَتى‬ ‫نيشتمانى كوردستان‪َ ،‬‬ ‫هةلويَستيان بؤ ئةم‬ ‫ثرسة ضية؟‬ ‫نةرمني عوسمان‪ :‬بةبؤضونى من بةشيَكى‬ ‫زؤر لةكاديرانى يةكيَتى داكؤكيكى لة‬ ‫دروستبونى َ‬ ‫دةولةتى كوردى دةكةن‪ ،‬يةكةم‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫كةس كة كتيَبى نوسى لةسةر‬ ‫كوردى مام جةالل بوو‪ ،‬ئةو كاتةش كة‬ ‫بةخةون دادةنرا هيض زةمينةيةكى لةبار‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى‬ ‫نةبوو بؤ دروستبونى‬ ‫بةآلم ئيَستا زةمينةكة لةعيراقدا لةبارة‪،‬‬ ‫جاران خةون بةكوردستانيَكى مةزنةوة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى‬ ‫دةبينرا بؤ دروستبونى‬ ‫ثيَويست بوو توركياء ئيرانء سوريا‬ ‫رازيبكريَن بةآلم ئيَستا زةمينة لةو وآلتانة‬ ‫لةبارنية بةس لةعيراق لةبارة‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ئايا لةناو سةركردايةتى‬ ‫يةكيَتيدا تائيَستا ئ��ةم ثرسة باسى‬ ‫ليَوةكراوة؟‬ ‫نةرمني عوسمان‪ :‬لةكؤبونةوةكاندا‬ ‫نةخيَر‪ ،‬ئةوةندةى من ئامادةبوبم وةكو‬ ‫بابةت باسى ليَنةكراوة بةآلم ريَذةيةكى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫زؤر لةسةركردايةتى يةكيَتى‬ ‫ئةم ثرسةداية‪ ،‬ئ��ةوةش َ‬ ‫دةليَم ئةطةر‬ ‫ئةم ثرسة نةكريَتة ثرسيَكى نةتةوةيىء‬ ‫هةموو هاوآلتيةك بةشدارى تيَدانةكات‬ ‫ثرؤذةيةكى سةركةوتوو نابيَت‪.‬‬

‫ثرؤفايل‬ ‫نةرمين عوسمان‬ ‫ئةندامى سةركردايةتى يةك َيتى‬ ‫نيشتمانى كوردستان‬ ‫ج�� َي��ط��رى س���ةرؤك���ى ل��ي��ذن��ةى‬ ‫ج َيبةج َيكردنى ماددةى ‪ 140‬بووة‪.‬‬ ‫وةزيرى ث��ةروةردة بووة لةئيدارةى‬ ‫سل َيمانى‪.‬‬ ‫وةزيرى ذنان بووة لةسةردةمى ئةياد‬ ‫عةالويدا‪.‬‬ ‫وةزي��رى ذينطةبووة لةسةردةمى‬ ‫ئيبراهيم جةعفةرىء نورى ماليكيدا‪.‬‬

‫ئينتيما بؤ نةتةوةو قةيراني دةسةآلتي كوردي‬ ‫حاكم عةباس هةمزة خدر‬ ‫ي��ةك �َي��ك ل��ة ط��رف��ت��ة ط��ةورةك��ان��ي‬ ‫دةس���ةلاَ ت���داران���ى ئ��ةم��رؤي هةريَمي‬ ‫كوردستان ‪,‬الوازبوونى هةست و ئينتيماي‬ ‫نةتةوايةتى ي��ةالي هاوآلتيانى ك��ورد‬ ‫َ‬ ‫‪,‬هةلبةت ئةوان ثاساوى خؤيان هةية بؤئةو‬ ‫تةنطةتاو بوونةيان ‪,‬ضونكة ئةو مةسةلةية‬ ‫دةيان َ‬ ‫سالة سةرمايةيةكي طةورةى ئةوان‬ ‫بووة بؤ ثايةداربوون و شكؤ داركردني‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةو كةسوكاريان ‪ .‬ناكرآ‬ ‫خؤيان و‬ ‫هؤكارةكةشي ن��ةزان��ن ضونكة ئ��ةوان‬ ‫هيَندةش ساويلكة نين وةآلمي ثرسياريَكي‬ ‫وا ئاسان نةزانن ‪,‬ئةوان دةيانةوآ طرآى‬ ‫هةست كردن بةطوناهبارى لةدةروونى‬ ‫ه��اوآلت��ي ك���ورددا س��ةوزب��ك��ةن‪ ,‬ضونكة‬ ‫هةستي نةتةوايةتيان الواز بووة ‪.‬هةرضةندة‬ ‫الوازبوونى هةستي نةتةوايةتى نة طرفتةو‬ ‫نة قةيران ‪,‬بةآلم دوو هؤكار هةية بؤ ئةم‬ ‫دياردةية‪ .‬يةكةميان رةهةنديَكي بابةتي‬ ‫هةية‪,‬كة ئةمرؤ بة اليةنى ك��ةم��ةوة لة‬ ‫هةريَمي كوردستانى ئيَمةدا مةترسي‬ ‫لةسةر ثيَناسةى كورد بونمان نيية‪ ،‬بةماناي‬ ‫مةترسي لةسةر نةتةوة بوونمان نةماوة‬ ‫‪,‬ئةطةر ضةوسانةوةيةك لةسةر هاوآلتى‬ ‫ئاسايي كورد لة هةريَمي كوردستان هةبيَت‬ ‫ضةوسانةوةية بة دةستى نةتةوة ‪.‬بةماناى‬ ‫ئ��ةوان��ةى ئةمرؤ ل��ةوآلت��ى ئيَمة َ‬ ‫خةلك‬ ‫دةضةوسيَنةوة دةسةآلتدارانى كوردن نةك‬ ‫هي نةتةوةكانى تر ‪.‬كةواتة ئيَمة ئةمرؤ لة‬

‫هةريَمي كوردستان كيَشةى نةتةوايةتيمان‬ ‫نية بةلكو كيَشةى ستةمكارىء بآ‬ ‫هيَزى ياساو دادطاكانمان هةية‪ .‬هةميشة‬ ‫دةسةآلتدارة خ��اوةن بةرذةوةنديةكانى‬ ‫كوردستان ه��ةوأل دةدةن ئةو مةترسي‬ ‫نةتةواية تية دروست بكةن يان بيطيَرنةوة‬ ‫بؤ ناو زيهنى هاوآلتيان ‪,‬بة هيَنانةوةى‬ ‫نمونةى الواز وةكو جآ بةجآ نةكردنى‬ ‫َ‬ ‫خولقاندنى‬ ‫م��ادةى ‪١٤٠‬ى دةستور‪،‬يان‬ ‫كُيشةى الب��ةال لةطةأل حكومةتى ناوةند‬ ‫بةناوى كوردايةتى و غةيرى كوردايةتى كة‬ ‫لةراستيدا كيَشةى بةرذةوةندي شةخصىء‬ ‫حيزبين نةك نةتةوايةتى‪ ،‬وةكو كيَشةى‬ ‫ثيَشمةرطةو طريَبةستة نةوتي يةكان ‪.‬ئةمة‬ ‫لة كاتيَكدا لةدواى هةرةس هيَنانى يةكيَتى‬ ‫سؤظيةتء بلوكي شيوعي‪ ,‬ب��ةرةب��ةرة‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةتء وآلت��ى ئايدؤلؤذى و‬ ‫مؤديلى‬ ‫نةتةوايةتى مؤديلى الواز بووة ‪.‬ئةمرؤ لة‬ ‫دوونيادا موديَلى وآلتى دامةزراوةيى و‬ ‫ئازادى و يةكسانى و فرةيي و ديموكراتي ية‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطاي‬ ‫‪,‬خةلكى وآلتى ئيَمةش بةشيَكة‬ ‫نيَودةولةتىء دابراو نيةو جيهانيش بؤتة‬ ‫طونديَكى بضكؤلةو هاوآلتيان ئةمرؤ‬ ‫كاغةزى سثي دةخويَننةوة هةر مةسئول‬ ‫حيزبيةك دةم��ى ك��ردةوة زؤربةمان ده‬ ‫دةل َى وبؤ َ‬ ‫زانين ضى َ‬ ‫دةل َى؟ ئيَستا زياتر‬ ‫لة نيوةى خةلكى هةريَمي كوردستان لة‬ ‫زانكؤن يان دةرضووى زانكؤن ‪ ,‬جاران بة‬ ‫هةموو ناوضةى حوكمي زاتي يةك زانكؤ‬ ‫هةبو‪ ،‬ئيَستا تةنيا لة ثاريَزطاى هةوليَر‬

‫زياتر لةهةشت زانكؤ هةية َ‬ ‫‪,‬خةلك ضاويان‬ ‫كراوةية بة قسةى سادةو عاتيفى مةسئول‬ ‫ناخةَِلةتيَن‪ ،‬راستء دروست ئةوةية كه‬ ‫مةسئول واقعيانةء بابةتيانة لةطةأل َ‬ ‫خةلكى‬ ‫َ‬ ‫هةلسوكةوت و موخاتةبة بكات ‪,‬ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫دةخةلةتآء زةرةر‬ ‫نا ئةوةى لةو ناوةدا‬ ‫دةكا هةر مةسئولةكان خؤيانن‪ .‬هؤكارى‬ ‫دووةم ‪,‬لةالواز بوونى هةست و ئينتيماى‬ ‫نةتةوايةتى‪ ،‬رةهةنديَكي زاتي هةية ‪,‬كة‬ ‫بريتي ية لة سلوك و َ‬ ‫‪,‬هةلسوكةوتى ئةو‬ ‫حيزبء الي��ةنء كةسايةتيانةى خؤيان‬ ‫ك��ردب��ووة خ��اوةنء َ‬ ‫هةلطرى دروشمي‬ ‫نةتةوايةتى ل��ةوآلت��ى ئيَمةدا بينيمان‬ ‫نةتةوةيي بوونيان هيَندة الواز بوو بةرطةى‬ ‫كةمترين فشارى نةطرت ‪,‬بةرطةى ئةوةى‬ ‫نةطرت لة ثيَناو نةتةوة شةرى يةكتركوشتن‬ ‫نةكةن و ه��ةزاران َ‬ ‫رؤل��ةى ئةو نةتةوةية‬ ‫نةكةنة قوربانى بةرذةوةندي شةخصى‬ ‫و حيزبى و وآلتى نةتةوة هُيندةى ديكة‬ ‫وَي��ران نةكةن ‪.‬نةك هةر ئةوةيان نةكرد‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ثةنايان بردة بةر سوثاي ئةنفالء‬ ‫كيميابارانى نةتةوة بؤ سةركوتكردنى‬ ‫حيزبيَكي تري نةتةوة‪...‬هتد ئيَستاشى‬ ‫لةطةل َ‬ ‫دابيَت قؤناغى بةقوربانكردنى نةتةوة‬ ‫بؤ ب��ةرذةوةن��دي شةخصى و حيزبىء‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةيى لة وآلتى ئيَمة تآ نةثةإيوةو‬ ‫هةموو بة ضاوى خؤمان بةردةوام دةيبينين‬ ‫دةسةآلتى كوردى لةوةتى دروست بووة‬ ‫رؤذ لة دواى رؤذ موديَلى دذ به نةتةوةمان‬ ‫ثيَشكةش دةكا‪ ,‬لة كام سيستمى ئازادو‬

‫ديموكراتى دنيايةدا هةية كاديرانى حيزب‬ ‫بة ثلةى ب��ةرزو هةمةضةشنةى وةزيفى‬ ‫راتب لة حكومةت وةرطرن له سه ر ميالكى‬ ‫فةرمانطةكان؟ لةكويَي سةرزةمين هةية‬ ‫وةرطرتن لة خويندنى باآلو دامةزراندنى‬ ‫دادوةرانء ئيفادكرنى فةرمانبةران بؤ‬ ‫دةرةوةو بوونى بة سةرثةرشتيارى‬ ‫ثةروةردةو تا دةطاتة بانط دةرى مزطةوت‬ ‫و ثاسةوانى مؤليدةى كارةبا بة تزكيةى‬ ‫حيزبىء لة ريَطاي كؤميتةو ريكخراوى‬ ‫حيزبةوه بيَت؟ ئينجا دةيانةوآ بة ناوى‬ ‫كوردايةتيةوة هاوآلتى بؤيان َ‬ ‫هةلثةرآ‪.‬‬ ‫دةسةآلتدارانى كوردستان ثيَش ئةوةى‬ ‫لؤمةى كالبوونةوةى هةستى نةتةوايةتى‬ ‫ئيَمة بكةن ‪,‬دةبآ بزانن هاوآلتيانى كورد‬ ‫ئةو قؤناغةيان تآ ثةراندووة كة بةهةموو‬ ‫دوعايةك َبليَن ئامين ‪،‬ئةطةر خةتايةك لةو‬ ‫نيَوةدا هةبيَت ئةوا خةتاى ئةوانة ‪,‬ضونكة‬ ‫بو الواز‬ ‫ئةوان هؤكاري سةرةكى بوون َ‬ ‫كردنى ئةو هةستة الى هاوآلتيانى كوردو‬ ‫رؤذ لة دواي رؤذ ناراستى و ليَكدووري‬ ‫هةردوو ديويان زياتر بؤ هاوآلتيان كةشف‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستى‬ ‫دةبيَت‪ .‬نزيكترين نمونةش‬ ‫دةس��ةآلت��داران��ى ه��ةرَي��م ب��وو ل��ة مةإ‬ ‫رووداوةك��ان��ى ‪١٧‬ى شوبات و باديناني‬ ‫ئةم دواي ية ‪,‬ئةوان نةك هةر َ‬ ‫هةلويَستيان‬ ‫نةتةوايه تيانه نةبوو َ‬ ‫بةلكو سةد لةسةد‬ ‫َ‬ ‫هةوليان‬ ‫حيزبيانه بوو ‪ ،‬لةوةش خراثتر‬ ‫دةدا َكيشه كان بةالى تيَك بةردان و ليَك‬ ‫ترازانى ريَزةكاني نةتةوايةتيدا ببةن ‪.‬بؤية‬

‫دةيانةوي‬ ‫ئةطةر دةسةالتدارانى كوردستان‬ ‫ُ‬ ‫كورد وةكو نةتةوة سةركةوتو و رازي بُيت‬ ‫دةبي دان بة هةلةكانى خؤياندا بنُين وسةر‬ ‫ُ‬ ‫نوي لة كوردستان بنيات‬ ‫نوي سيستميكى ُ‬ ‫لة ُ‬ ‫طؤرانكارى‬ ‫بنُينةوة كة لةطةل ثُيداويستى و ِ‬ ‫بطونجي ولة ثُيشدا ئةو راستية‬ ‫ئةمرؤدا‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫بزانن كة خةلك شيعاراتى عاتيفى بة ثولُيك‬ ‫بطؤر ُي نه‬ ‫دةبي دةسةلاَ ت خؤي‬ ‫ناكر ُي ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ك هه َ‬ ‫ول بدا يارى به مه شاعيرى خه َلكى‬ ‫بكات ‪ ،‬ضونكة هةموو سةرة طوريسةكان‬ ‫دةيانةوى هةموومان‬ ‫الى ئةوانة ‪,‬ئةطةر‬ ‫ُ‬ ‫ببينة خاوةنى ولاَ ت و لُيي ال لووت نةبين‬ ‫دةبي دةسةالت‬ ‫‪.‬ئةوةش هةر لةم سةرةوة‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هاولاَ تى‬ ‫‪,‬راستطؤيانةو شةفافانة‬ ‫بئاخظى و ماَلًى حيزب و حكومةت لُيك‬ ‫َ‬ ‫جيا بكرُيتةوةو رذُيمى تةزكيةى حيزبى‬ ‫ني و شوُينة طشتية داطير‬ ‫شوُينةوارى نةمُي ُ‬ ‫كراوةكان بطُيردرُينةوة بؤ حكومةت و‬ ‫ياسا و سيستمُيك بُيتة بوون بؤ رُيكخستن‬ ‫و كاركردنى شةريكات و بازرطانى و بة‬ ‫تايبةتى شةريكاتى نةوت و داهات و رُيذةى‬ ‫خةرجى و ناوى شةريكات و ثشكيان و‬ ‫ناوى خاوةنةكانيان و ‪..‬هتد هةمووى‬ ‫ئةوانة رون و ًرؤشن بن لة الى هاوالتيان‬ ‫‪.‬هاوالتى َ‬ ‫دلى بة كوُيي كوردايةتى و رذُيمى‬ ‫ك��وردي خؤش بُيت كة ياساو دادطاكان‬ ‫الواز بن و ل��ةذُي��ر زةب��رو تةدةخولى‬ ‫مةسئول حيزبى و شةخصى دا بنالُينن و‬ ‫نةتواني بؤ وةرطرتنةوةى مافى‬ ‫هاوالتى‬ ‫ُ‬ ‫خوى ثةنايان بؤ بةرُيت ‪.‬ضؤن‬ ‫لكراوى‬ ‫ثُيشُي‬ ‫َ‬

‫لة روومان بيَت َبليَين وآلتى دامةزراوةيينء‬ ‫ياساو دادطامان هةية‪ ،‬كةضي زؤربةى‬ ‫ئةوانةى لة دةست عةدالةت و ياسا رايان‬ ‫ك��ردووة لة بن َ‬ ‫بالى دةسةآلتى كوردي‬ ‫بةنازةوة َ‬ ‫ثاليان داوةتةوة ‪,‬كة قسةشيان‬ ‫لةطةأل دةكرآ ثيَمان َ‬ ‫دةليَن تةنيا ريَطاى‬ ‫ضارةسةر َ‬ ‫صلح كردن و ثيَك هاتنةوةية لة‬ ‫بنكة كؤمةآليةتيةكان‪ .‬دةبآ دةسةآلتدارانى‬ ‫كوردستان ض��اوةرَي��ي وةف��او سوثاس‬ ‫نةبن ل��ةو هاوآلتية ه���ةذارو برسىء‬ ‫كريَضيء نةخؤشانة لة َ‬ ‫مالة كةالوةكانياندا‬ ‫كةوتوونء َ‬ ‫مندالةكانيان دوور لةخويَندنطاو‬ ‫ياريطا لةترافيك الي��ت��ةك��ان كلينكس‬ ‫دةفرؤشن ‪...,‬هتد إةمزةكانى دةسةآلتيش‬ ‫لةبةر خةريك بوونيان به ظيالو طردو‬ ‫مونيكاوه ئاطايان‬ ‫ن��ةوتء م��ةزرةع��ةء َ‬ ‫لةوان نية‪ ،‬ئةوةى بةراستيةتىء دةيةوآ‬ ‫ضاكسازى بكات دةبآ لةخؤيةوة دةست‬ ‫ثآ بكات ‪ ،‬ئةطةر دةسةآلتدارانى هةريَم بؤ‬ ‫دلسؤزن بةو َ‬ ‫كوردايةتى َ‬ ‫حالةى ئيَستاوة‬ ‫با ناوى نةهيَنن ضونكة خراثترى بةسةر‬ ‫ديَنن ‪ .‬لة َ‬ ‫حالى ئيَستادا هةست و ئينتيماى‬ ‫نةتةوايةتى كوردى ملى دذوارترين ريَطاى‬ ‫ثآ طيراوة‪ ،‬ضونكة كوردايةتى كراوةتة‬ ‫ريكالمى كاآلى بازرطانيةتيةكى هةرزان‬ ‫و دةسةآلتدارانى هةريَم بآ بةزةييانة‬ ‫طيرفانء ويذدانى هاوآلتيانى ه��ةذارى‬ ‫كوردي ثآ هةراج دةكةن ‪ ,‬قةرةج ذيَر خيمة‬ ‫شإةكةى نيشتمانيةتى و ضي لة ثيناسةو‬ ‫فةلسةفةى نةتةوة بكات؟‬

‫دؤسية‬

‫‪8‬‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬

‫َ‬ ‫شؤرش‬ ‫ثرسى دةولةت دواى ِ‬

‫ذمارة (‪ )801‬ضوارشةممة ‪2012/1/18‬‬

‫هاوآلتي‬

‫نةريمان عةبدولَآل خؤشناو‪ :‬كورد بةكردار هةولَى بةدةولَةت بوونء‬ ‫يةكثارضةيي نةداوةو ثأؤطرامى خويَندنيش لةخزمةتى ئةو ثرسةدا نةبووة‬ ‫ئا‪ :‬هيوا غةفور‬ ‫بةشى يةكةم‬

‫نوسةرء مامؤستاى زانكؤ‬ ‫نةريمان خؤشناو لةم ذمارةيةدا‬ ‫باس لةئيشكالى زمانء زمانى‬ ‫ستانداردء ثةيوةندى زنمانى‬ ‫ستاندارد بة بوونء نةبوونى‬ ‫دةوَلةتةوة دةكات‪ ،‬جؤرةكانء‬ ‫ش َيوازةوكانى دروستبوونى ئةو‬ ‫زمانة روندةكاتةوة‪ ،‬جةختيش‬ ‫لةوةدةكاتةوة كة زمانى ستاندارد‬ ‫لةدةوَلةت طرنطترةء هةنطاو َيكى‬ ‫لةثيشينةى ئةو دةوَلةتةية‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬زمانى ستاندارد ضيية و ضؤن‬ ‫ثيَناسة دةكرآ؟‬ ‫نةريمان عةبدوآل‪ :‬سةرةتا دةبآ ئةوة‬ ‫بزانين كة لة زمانى كورديدا جطة‬ ‫لة زاراوةى زمانى ستاندارد‪ ،‬ئةوا‬ ‫زاراوةكانى زمانى يةكطرتوو‪ ،‬زمانى‬ ‫ف��ةرم��ى‪ ،‬زم��ان��ى ِرةس��م��ى‪ ،‬زمانى‬ ‫َ‬ ‫دةول����ةت‪ ...‬هتد‬ ‫�رى‪ ،‬زمانى‬ ‫ك��ارط�َي� ِ‬ ‫بةكارديَن‪ ،‬ئةم زاراوان��ة ئةطةرضى‬ ‫َ‬ ‫ح��ال��ةت��دا ل��ةب��رى يةكتر‬ ‫ل��ة زؤر‬ ‫بةكاردةهيَنريَت‪ ،‬بةآلم لةطةأل ئةوةشدا‬ ‫لة هةندآ َ‬ ‫حالةتدا جياوازييان لةنيَواندا‬ ‫هةية‪.‬‬ ‫زمانى ستاندارديش واتايةكى سادةى‬ ‫نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بةكارهيَنانى جؤراوجؤى‬ ‫ه��ةي��ة‪ ،‬ه���ةر ئ���ةو ب��ةك��اره�َي��ن��ان��ة‬ ‫جؤراوجؤرةى ستاندارد‪ ،‬بؤتة هؤى‬ ‫ئةوةى كة ثيَناسةى جؤراوجؤر لةخؤ‬ ‫بطريَت‪ ،‬لةوانة‪:‬‬ ‫‪ -1‬زمانى ستاندارد زمانى ِرؤشنبيرى‬ ‫و ئةدةبى هاوبةشى خويَندةواران‪،‬‬ ‫ثياوة ئايينيةكان‪ ،‬سياسةتمةداران‪،‬‬ ‫زان���اي���ان‪ِ ،‬رؤذن��ام��ةن��ووس��ان و‬ ‫ن��ووس��ةران��ى كتيَبى مةنهةجى و‬ ‫زانستى و هونةرى بةكارى دةهيَنن‬ ‫و ثيَى دةنووسن و مةبةستى خؤيانى‬ ‫ثيَدةطةيةنن‬ ‫‪ -2‬شيَوةيةكة لة زمان كة لة سةرةوةى‬ ‫زاراوةكانى ناوضةيى و كؤمةآليةتى‬ ‫وآلتيَكدا جيَى ط��رت��ووة و بووةتة‬ ‫ئ��ام��رازى ثةيوةندى كؤمةآليةتى‪،‬‬ ‫زانستى و ئ��ةدةب��ى كةسانيَك كة‬ ‫لةوانةية لة دؤخ و شويَنى تايبةتى‬ ‫خؤياندا بة زاراوة و دياليَكتى خؤيان‬ ‫بدويَن‪ ،‬ئةم زمانة زمانى خويَندةوارانة‬ ‫و لةطةأل زمانى نووسيندا يةكة‪.‬‬ ‫‪ -3‬زمانى ستاندارد شيَوة زمانيَكة‬ ‫كة لة ِرؤذنامة و ضاثةمةنييةكاندا‬ ‫بةكارديَت و لة قوتابخانةكاندا ثيَى‬ ‫دةخ��وَي��ن��ن‪ ،‬ه��ةروةه��ا زمانيَكة كة‬ ‫خويَندةواران ئاخاوتنى ثيَدةكةن و لة‬ ‫ميدياكاندا بةكاردةهيَنريَت‪.‬‬ ‫‪ -4‬زم��ان��ى س��ت��ان��دارد شيَوةيةكى‬ ‫ضةسثاوة لة زماندا كة لةاليةن بةشيَكى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةيةكى زمانيدا‬ ‫ب��ةرض��او لة‬ ‫وةك��و نموونة ثةسندكراوة‪ ،‬زمانى‬ ‫ستاندارديش ضةندين تايبةتمةندى‬ ‫نةطؤرى َ‬ ‫سووران و‬ ‫هةل‬ ‫هةية‪ ،‬وةكو‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وردبينى و كارامةيى‪.‬‬ ‫‪ -5‬زمانى ستاندارد شيَوةيةكة لة زمان‬ ‫كة بة فةرمى لة وآلتيَكدا ناسراوة و لة‬ ‫ِرؤذنامة و قوتابخانة و كتيَبدا ثيَى‬ ‫دةنووسريَت و وانةى ثآ َ‬ ‫دةليَنةوة‪.‬‬ ‫زمانى ستاندارد زمانيَكة‬ ‫‪ -6‬‬ ‫ك��ة ِرَي��س��اك��ان��ى ك��ؤك��راوةت��ةوة و‬ ‫ن��ووس��راوةت��ةوة و لة قؤناغةكانى‬ ‫دوات��ري��ش��دا ئ��ةو ِرَي��س��ا ك��ؤك��راو و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةيةكى‬ ‫نووسراوانة لةاليةن‬ ‫زمانييةوة وةرطيراوة و بةكاركراوة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬زمانى ستاندارد ضؤن دروست‬ ‫دةبيَت و جؤرةكانى ضين؟‬ ‫نةريمان عةبدوآل‪ :‬زمانى ستاندارد دوو‬ ‫جؤرى هةية‪:‬‬ ‫يةكةم‪ :‬زمانى ستانداردى بآ بةرنامة‪،‬‬ ‫ك��ة كالسيكيشى ث��آ دةوت��ريَ��ت‪،‬‬ ‫ئةمجؤرة لةسةر بنةماى زمانةوانى‬ ‫دروست نابيَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو كؤمةلآَ هؤكارى‬ ‫تر هةن‪ ،‬كة دةبيَتة هؤى دروستبوونى‬ ‫زمانى ستاندارد‪،‬لةوانة هؤكارى‬ ‫ئايينى‪ ،‬سياسى‪،‬ئابوورى‪ ،‬بازرطانى‪.....‬‬ ‫هتد‪ .‬نموونة‪ :‬زمانى ستانداردى‬ ‫ع���ةرةب���ى‪ ،‬ك��ة ب��ةه��ؤى ه��ؤك��ارى‬

‫ئايينييةوة ب��ووة‪ ،‬ضونكة ثيَشتر لة‬ ‫قورةيش‬ ‫شارى مةككةى ثيرؤز هؤزى ِ‬ ‫لةرووى‬ ‫باآلدةست بوو‪ ،‬ئةم هؤزة ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤنترؤلى‬ ‫ئابوورى بازرطانييةوة‬ ‫ناوضةكةيان ك��ردب��وو‪ ،‬بةهؤيةوة‬ ‫ه��ةم��وو ب��ازرط��ان��ةك��ان ل��ة ه��ؤزى‬ ‫�ةرووى‬ ‫قورةيش ب��وون‪ ،‬هةروةها ل� ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِرؤشنبيرييةوة ديسان ئةو هؤزانةى‬ ‫َشبركيَى‬ ‫كة دةهاتنة شارى مةككة بؤ ثي ِ‬ ‫شيعريى‪ ،‬زياتر هؤنراوةكانيان لةسةر‬ ‫�ورةي��ش دةن��ووس��ران و‬ ‫ش�َي��وازى ق� ِ‬ ‫هةر لة شارى مةككة دةخويَنرانةوة‪،‬‬ ‫واتة شيَوةى ئاخاوتن و نووسينى‬ ‫قورةيش لة شارى مةككة باآلدةست‬ ‫ِ‬ ‫بوو‪ ،‬ئةمةش بووة هؤى ئ��ةوةى كة‬ ‫قورئانى ثيرؤزى‬ ‫دواتر خواى طةورة ِ‬ ‫ب��ةم ش �َي��وازة بؤ ثيَغةمبةرى خوا‬ ‫محةمةد (د‪ .‬خ) دابةزيَنيَت‪ ،‬و بةهؤى‬ ‫قورئانى ثيرؤزةوة‪ ،‬ئةم شيَوةزارة لة‬ ‫ِ‬ ‫شيَوةزاريَكى ناوضةييةوة بووة زمانى‬ ‫ستاندارد‪ ،‬و لة زمانى شارى مةككةوة‬ ‫بووة زمانى ستانداردى هةموو وآلتة‬ ‫عةرةبييةكان‪.‬‬ ‫زمانى توركيش لة توركيا بةهؤى‬ ‫هؤكارى سياسييةوة ب��ووة زمانى‬ ‫س��ت��ان��دارد‪ ،‬ضونكة ك��ات��آ كةمال‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫ئةتاتورك هاتة سةر تةخت‬ ‫‪ ،1923‬ئيتر يةكآ لةو كارانةى كة لة‬ ‫وآلتةكةدا ئةنجاميدا البردنى ئةلفوبيَى‬ ‫ع��ةرةب��ى و زم��ان��ى ع��ةرةب��ى ب��وو‪،‬‬ ‫بةهؤيةوة زمانى توركى و ئةلفوبيَى‬ ‫التينى ك���ردة ش��يَ��وةى ف��ةرم��ى و‬ ‫ستانداردى وآلت‪ ،‬ضونكة بةم كارةى‬ ‫َ‬ ‫هةوليدا نةتةوةى‬ ‫كةمال ئةتاتورك‬ ‫ت��ورك و نةتةوةكانى ت��رى وآلتى‬ ‫توركيا لة ئيسالم و وآلتانى عةرةبى‬ ‫دوورخ��ات��ةوة و ل��ةب��ةران��ب��ةردا لة‬ ‫عيلمانييةت و وآلتانى ئةوروثا نزيكى‬ ‫بخاتةوة‪.‬‬ ‫زمانى عيبريش لة وآلتى ئيسرائيل‪،‬‬ ‫بةهؤيةوة جوولةكةكانى ئيسرائيل‬ ‫توانيان زمانيَكى م��ردووى عيبرى‬ ‫زيندوو بكةنةوة و بيكةنة زمانى‬ ‫ستاندارد و فةرمى وآلتى ئيسرائيل‬ ‫و بةهؤيةوة ببيَتة زمانى كؤكةرةوةى‬ ‫هةموو جوولةكةكانى جيهان‪.‬‬ ‫دووةم‪ :‬زمانى ستانداردى بةرنامة‬ ‫داريَذراو‪ ،‬لةمجؤرةدا زمانى ستاندارد‬ ‫ِ‬ ‫لةسةر بنةماى زمانناسى دروست‬ ‫دةبيَت‪ ،‬بؤ ئةمجؤرةى زمانى ستاندارد‬ ‫كؤمةلآَ زمانناسى ط��ةورةى جيهان‬ ‫ِريَطاكانى بةرنامةى زمانناسى بؤ‬

‫ئةمرؤ‬ ‫ِ‬

‫تةنيا باشوورى‬ ‫كوردستان خاوةنى‬ ‫كيانَيكة‪ ،‬ئةويش‬

‫حكوومةتى هةريَمة‪،‬‬ ‫نةوةك دةولَةتى‬ ‫كوردى‪ ،‬كةواتة‬ ‫ئةمرؤ ئَيمة دةولَةتى‬ ‫ِ‬

‫كورديمان نيية‪ ،‬بةآلم‬ ‫ثَيويستة يةك زمانى‬ ‫ستانداردمان هةبآ‪،‬‬ ‫بةو واتايةى زمانى‬ ‫ستاندارد ثَيويستة‬ ‫ثَيش دةولَةتى كوردى‬ ‫هةبَيت‬

‫س��ازك��ردن��ى زم��ان��ى ستاندارديان‬ ‫خستؤتةروو‪ ،‬لةوانة (طارظين‪ ،‬بارض‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ئينار هؤطن‪ ،‬هدسن‪ ...‬هتد)‪ ،‬بةآلم‬ ‫لةسةرووى هةموويانةوة قؤناغةكانى‬ ‫ستانداردى ئينار هؤطنى نةرويجى‬ ‫جيَطاى بايةخى زمانناسانة‪ ،‬ئينار‬ ‫هؤطن ضوار قؤناغ بؤ دروستكردنى‬ ‫زمانى ستاندارد دادةنيَت‪ ،‬كة بريتين‬ ‫لة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ش �َي��وةزارَي��ك يان‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫دياليَكتيَك‪ ،‬وات��ة لةمجؤرةدا تةنيا‬ ‫شيَوةزاريَك دةبيَتة ثيَوةر بؤ زمانى‬ ‫ستاندارد‪.‬‬ ‫‪2‬ـ بة سيستةمكردنى ثيَوةرةكة‪ ،‬لةم‬ ‫قؤناغةدا ثيَوةرةكة يان شيَوةزارةكة‬ ‫لةرووى ِريَزمان و ِريَنووسةوة ِريَك‬ ‫ِ‬ ‫دةخريَت‪ ،‬بةو واتايةى لةم قؤناغةدا‬ ‫بؤ ضةسثاندنى شيَوةزارةكة دةبآ‬ ‫فةرهةنط و كتيَبى ِريَزمانى بنووسريَت‬ ‫و ِريَكبخريَت‪.‬‬ ‫‪3‬ـ فراوانكردنى لة ئةركدا‪ ،‬لةم قؤناغةدا‬ ‫شيَوةزارةكة ياخود زمانى ثيَوةرةكة‬ ‫دةضيَتة ب��وارى جيَبةجيَكردنةوة‪،‬‬ ‫واتة لة بوارةكانى دادطا و قوتابخانة‬ ‫و ثةيمانطة و زانكؤ و ث��ةروةردة‬ ‫بةكاردةهيَنريَت‪.‬‬ ‫‪4‬ـ ثةسندكردنى لةاليةن جةماوةرةوة‪،‬‬ ‫ل��ةم ق��ؤن��اغ��ةدا ش��يَ��وةزارةك��ة يان‬ ‫زمانى ثيَوةرةكة دةخريَتة بوارى‬ ‫دةنطدان بؤ ئةوةى ِرةزامةندى َ‬ ‫خةلك‬ ‫بةدةست بهيَنيَت‪ ،‬واتة ئةمجؤرةيان‬ ‫لةسةر بنةماى زمانناسى و بةرنامة‬ ‫دارَي���ذراوى ساز دةكريَت و كاتيَك‬ ‫ِ‬ ‫زياترى دةويَت لةضاو ئةويتريان‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬بؤضى تا ئيَستا دةسةآلتى‬ ‫كوردى بيرى لة ِريفؤرمكردنى زمانى‬ ‫ك��وردى هاوشان بة دروستبوونى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكى كوردى نةكردووةتةوة؟‬ ‫ئايا زمانيَكى ستاندارد و يةكطرتوو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتةكةى طرنط نيية؟‬ ‫هيَندةى‬ ‫نةريمان عةبدوآل‪ :‬زمانى ستانداردى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى كوردى‬ ‫ك��وردى‪ ،‬زؤر لة‬ ‫طرنطتر و ثيَويستترة بؤ نةتةوةى‬ ‫كورد‪ ،‬بةآلم بةداخةوة تا هةنووةكة‬ ‫ئيَمة نةمانتوانيوة يةك شيَوة زمانيى‬ ‫ستانداردى كوردى بؤ هةموو كورد‬ ‫لة هةموو ثارضةكانى كوردستان و‬ ‫كوردانى داياسثؤرا دروست بكةين‪،‬‬ ‫كة هةموو ن��ةت��ةوةى ك��وردى ثيَى‬ ‫بنووسيَت و ليَى تآ بطات‪ ،‬بةجؤريَك‬ ‫بة دريَذايى ميَذوو زمانى ستانداردى‬ ‫ك���وردى ل��ة ن��اوض��ةي��ةك��ى تةسكدا‬ ‫ك��ارى ثآ ك��راوة و هةموو كورد‬ ‫خؤى بة خاوةنى ئةم شيَوة زمانة‬ ‫نةزانيوة‪ ،‬ئةمةش ض لة سةردةمى‬ ‫ياخود لة‬ ‫ميرنشينة كوردييةكان‬ ‫سةردةمى حكوومةتة كوردييةكان‪،‬‬ ‫لة س��ةردةم��ى ميرنشينةكان هةر‬ ‫ميرنشينةى دياليَكتيَكى زمانى كوردى‬ ‫كردؤتة زمانى ستاندارد و لة ناوضة‬

‫حكومرانييةكةى خؤيدا كردوويةتة‬ ‫ِ‬ ‫زمانى فةرمى‪ ،‬بةبآ ئةوةى ناوضةكانى‬ ‫ثةيرةوى ئةم شيَوة زمانة بكةن‪،‬‬ ‫تر‬ ‫ِ‬ ‫لة ميرنشينى سؤراندا لة سنوورى‬ ‫ميرنشينةكةى شيَوةزارى (سؤرانى)‬ ‫ناوةراستى‬ ‫سةر بة دياليَكتى كرمانجى‬ ‫ِ‬ ‫زمانى كوردى ببووة زمانى نووسين و‬ ‫كاروبارى ميرنشينةكةو لة ميرنشينى‬ ‫بؤتان لة سنوورى ميرنشينةكةى‪،‬‬ ‫شيَوةزارى بؤتانى سةر بة كرمانجى‬ ‫سةروو و‪ ،‬لة ميرنشينى بادينان لة‬ ‫سنوورى ميرنشينةكةى شيَوةزارى‬ ‫ناوةراست و‬ ‫بؤتانى سةر بة كرمانجى‬ ‫ِ‬ ‫لة ميرنشينى (بابان)يش لة سنوورى‬ ‫ميرنشينةكةى شيَوةزارى (بابانى ـ‬ ‫ناوةراست‬ ‫سليَمانى) سةر بة كرمانجى‬ ‫ِ‬ ‫و‪ ،‬لة ميرنشينى ئةردةالنى لة سنوورى‬ ‫ميرنشينةكةى ‪ ،‬شيَوةزارى طؤرانى‬ ‫سةر بة دياليَكتى طؤران ببوونة شيَوة‬ ‫زمانى فةرمى ميرنشينةكانيان‪ ،‬واتة‬ ‫هةر ميرنشينةى تةنيا لة سنوورى‬ ‫حكومرانى خؤى شيَوةى ستاندارد‬ ‫ِ‬ ‫هةبووة‪ .‬لة حكوومةتة كوردييةكانيش‬ ‫ب��ة ه��ةم��ان ش �َي��وة‪ ،‬ل��ة حكوومةتى‬ ‫(كؤمارى باشوورى كوردستان‪ ،‬شيَخ‬ ‫مةحموود توانى شيَوةزارى (سليَمانى)‬ ‫ناوةراستى زمانى‬ ‫سةر بة كرمانجى‬ ‫ِ‬ ‫كوردى بة نووسراوى فةرمى بكاتة‬ ‫زمانى ستانداردى حكوومةتةكةى‬ ‫‪ ،‬بةآلم تةنيا لة شارى سليَمانى ئةم‬ ‫شيَوة نووسينة ببووة زمانى ستاندارد‬ ‫و‪ ،‬لة حكوومةتى (كؤمارى كوردستان)‬ ‫لة مهاباد شيَوةزارى موكريانى سةر‬ ‫ناوةراستى زمانى كوردى‬ ‫بة كرمانجى‬ ‫ِ‬ ‫لة مهاباد و شارةكانى ترى ِرؤذهةآلتى‬ ‫كوردستان ببووة زمانى ستاندارد و‪،‬‬ ‫لة حكوومةتى هةريَمى كوردستانى‬ ‫ع �َي��راق ل��ة ب��اش��وورى كوردستان‬ ‫لة شارةكانى هةوليَر و سليَمانى‬ ‫شيَوةزارى بابانى سةر بة كرمانجى‬ ‫ناوةراست كراوةتة زمانى ستانداردى‬ ‫ِ‬ ‫حكوومةتى هةريَم‪ ،‬بةآلم لة شارى‬ ‫دهؤك شيَوةزارى بادينانى سةر بة‬ ‫كرمانجى س��ةروو كراوةتة زمانى‬ ‫فةرمى حكوومةتى ناوضةيى دهؤك‪،‬‬ ‫كةواتة وةك��و بؤمان دةردةك��ةوَي��ت‬ ‫زمانى ستاندارد بؤ ئيَمةى كورد لةم‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى‬ ‫ِرؤذط��ارةدا زؤر لة‬ ‫طرنطتر و ثيَويسترة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئايا ثيَويستة زمانى ستاندارد‬ ‫و يةكطرتوومان ه��ةب�َي��ت‪ ،‬ئينجا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتمان‬ ‫دةولةتمان هةبيَت‪ ،‬ياخود‬ ‫هةبيَت ئينجا بير لة زمانى ستاندارد‬ ‫و يةكطرتوو بكةينةوة؟ كاميان ثيَش‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكى‬ ‫كاميانة؟ ئايا نةبوونى‬ ‫ك��وردى بةهؤى نةبوونى زمانيَكى‬ ‫ستاندارد و يةكطرتووةية؟‬ ‫ئةمرؤ تةنيا باشوورى‬ ‫نةريمان عةبدوآل‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫كوردستان خاوةنى كيانيَكة‪ ،‬ئةويش‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫حكوومةتى هةريَمة‪ ،‬نةوةك‬

‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫ئةمرؤ ئيَمة‬ ‫كوردى‪ ،‬كةواتة‬ ‫ِ‬ ‫كورديمان نيية‪ ،‬بةآلم ثيَويستة يةك‬ ‫زمانى ستانداردمان هةبآ‪ ،‬بةو واتايةى‬ ‫زمانى ستاندارد ثيَويستة ثيَش َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫ك��وردى هةبيَت‪ .‬لة هةمان كاتيشدا‬ ‫دةبآ ئةوةتان بؤ ِروونبكةمةوة‪ ،‬كة‬ ‫ئةمرؤ لة هةريَمى كوردستاندا‬ ‫ئيَمة‬ ‫ِ‬ ‫زمانى ستانداردمان هةية‪ ،‬بةآلم تاكة‬ ‫شيَوةييَك نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو زؤر بةداخةوة‬ ‫دوو ش�َي��وةم��ان ه��ةي��ة‪ ،‬ئةطةرضى‬ ‫ن��اوةراس��ت لة هةريَمى‬ ‫كرمانجى‬ ‫ِ‬ ‫كوردستان زياتر َ‬ ‫زال��ت��رة بة سةر‬ ‫كرمانجى سةروو و زمانى سةرةكى‬ ‫حكوومةتى هةريَم و سةرؤكايةتى‬ ‫هةريَم و ثةرلةمانى كوردستانة‪ ،‬بةآلم‬ ‫لةطةأل ئةوةشدا نةيتوانيوة كرمانجى‬ ‫طؤرةثانةكة البةريَت و‬ ‫س��ةروو لة‬ ‫ِ‬ ‫شويَنى جوطرافى كرمانجى سةروو‬ ‫داط��ي��ر ب��ك��ات‪ ،‬ك��ةوات��ة ي��ةك شيَوة‬ ‫ستاندارد بؤ ئيَمةى كورد زؤر طرنطة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكى‬ ‫لةهةمان كاتيشدا نةبوونى‬ ‫سةرانسةرى بؤ ك��ورد بةدريَذايى‬ ‫ميَذوو‪ ،‬واى ك��ردووة كورد نةبيَتة‬ ‫خ��اوةن تاكة زمانيَكى ستاندارد ‪،‬‬ ‫بةو واتايةى داطيركردن و ثارضة‬ ‫ثارضةكردنى كوردستان لةاليةن‬ ‫داطيركةرانةوة‪ ،‬واى كردووة زمانى‬ ‫كورديش بؤ سةر ضةند شيَوةيةك‬ ‫دابةشبيَت و كورد نةبيَتة خاوةن يةك‬ ‫شيَوة ستانداردى تايبةت بةخؤى‪ ،‬كة‬ ‫هةموو كورد ثيَى بنووسيَت‪ ،‬مةبةست‬ ‫لة زمانى ستاندارد زمانى نووسينة‬ ‫ن��ةوةك زمانى ئاخاوتن‪ ،‬بةتايبةتى‬ ‫نووسينى دامودةزطا حكوومييةكان و‬ ‫ثةروةردة و فيَركردن ثيَويستة بة يةك‬ ‫شيَوة بنووسريَن‪ ،‬وةك ضؤن نةتةوةى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ة‪،‬‬ ‫ع��ةرةب��ى خ��اوةن��ى (‪)22‬‬ ‫بةآلم يةك شيَوة ستاندارديان هةية‪،‬‬ ‫ئةويش زمانى ثةتى عةرةبيية‪ ،‬كة‬ ‫(قورةيش)‬ ‫بناغةكةى لة دياليَكتى‬ ‫ِ‬ ‫ةوة وةرطيراوة و بةهؤى قورئانى‬ ‫ثيرؤزةوة ثاريَزراوة‪ ،‬بةآلم لة بوارى‬ ‫درام��ا و فيلم و هونةرةوة خاوةنى‬ ‫ضةندين شيَوةى ترى زمانى عةرةبيية‪،‬‬ ‫بة نموونة لة فيلمدا زمانى ئاخاوتنى‬ ‫ميسرى لةثيَش زمانى ستانداردى‬ ‫َ‬ ‫خةلكانى ت��رى غةيرة‬ ‫عةرةبيية و‬ ‫عةرةبى زياتر ئاشنايةتيان لةطةأل‬ ‫ئةم شيَوة زمانة هةية‪ ،‬هةروةها لة‬ ‫ئةمرؤكة شيَوةزمانى‬ ‫بوارى دؤبالذدا‬ ‫ِ‬ ‫لوبنانى و س��وورى بوونةتة زمانى‬ ‫دؤبالذى دراما توركى و ئينطليزى و‬ ‫فارسييةكان و َ‬ ‫خةلك زياتر بةم شيَوة‬ ‫زمانة ئاشنابووة‪ ،‬بةآلم ئةمة نةبؤتة‬ ‫ه��ؤى ئ��ةوةى ن��ةت��ةوةى ع��ةرةب لة‬ ‫ثةيرةوى شيَوة زمانةكةى‬ ‫نووسيندا‬ ‫ِ‬ ‫خؤى بكات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو لة ث��ةروةردة و‬ ‫فيَركردن و دام��ةزراوةى حكوومةتدا‬ ‫هةموويان بة زمانى ستانداردى‬ ‫بةبى‬ ‫عةرةبى دةنووسن و دةخويَنن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةوةى هيض كيَشةيةكيان هةبيَت‪ ،‬يان‬ ‫هيض كةسيَك داواى ئةوة بكات و َ‬ ‫بليَت‬ ‫ثيَويستة بة دياليَكتى خؤمان بنووسين‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ثيَتوانيية لةماوةى ِرابردوودا‬ ‫ل��ة سيستةمى ث�����ةروةردة و لة‬ ‫قوتابخانةكان و ثةيمانطا و زانكؤكان‬ ‫هيَندةى ه� َ‬ ‫�ةول��ى بة ثيرؤزكردنى‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫ناوضةطةريَتى دراوة‪ ،‬هيَندة‬ ‫َ‬ ‫دةولةت و يةكثارضةيى‬ ‫دروستبوونى‬ ‫نةدراوة؟‬ ‫نةريمان عةبدوآل‪ :‬كورد لةوةتةى هةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بة ك��ردار ه� َ‬ ‫دةول��ةت��ب��وون و‬ ‫�ةول��ى‬ ‫يةكثارضةيى ن��ةداوة‪ ،‬لةبةر ئةوةى‬ ‫دةسةآلتيَكى واى نةبووة بؤ ئةوةى‬ ‫فةرمانرةوايى هةموو ناوضةكانى‬ ‫ِ‬ ‫ك��وردس��ت��ان ب��ك��ات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو وةك��و‬ ‫ثيَشتريش باسمكرد دةس��ةآلت��ى‬ ‫بةسةر ناوضةيةكى دياريكراو و‬ ‫تةسك لة ماوةيةكى دياريكراودا‬ ‫ه��ةب��ووة و س��ةث��ان��دووة‪ .‬ل��ةدواى‬ ‫�ةري��ن��ي��ش دواى دام��ةزران��دن��ى‬ ‫ِراث� ِ‬ ‫حكوومةتى هةريَمى كوردستان و‬ ‫دواتر َ‬ ‫شةرى ناوخؤيى‬ ‫هةلطيرساندنى‬ ‫ِ‬ ‫و سةردةمى دوو ئيدارةيى‪ ،‬ئةمانة‬ ‫هةموو كاريطةرييةكى طةورةيان‬ ‫لةسةر هةستى نةتةوةيى ك��ردووة‬ ‫و بةجؤريَك لة جؤرةكان ويَنايةكى‬ ‫ناشيرينى كوردييان نيشانداوة‪ ،‬بؤية‬ ‫لة سيستةمى ثةروةردةشدا بةداخةوة‬

‫زي��ات��ر ناوضةطةريَتى و خيَ‬ ‫َلةكى‬ ‫ب��ةس��ةرةوةي��ة‪ ،‬ئ��ةط��ةر ب��ة نموونة‬ ‫بهيَنمةوة لة سةردةمى دوو ئيدارييدا‬ ‫ثرؤطرامى خويَندن لة ثاريَزطاى دهؤك‬ ‫و هةوليَر جيابوو لةطةأل ثاريَزطاى‬ ‫سليَمانى‪ ،‬لةهةمان كاتيشدا لة دواى‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪)1998‬ةوة لة ثاريَزطاى دهؤك‬ ‫ثرؤطرامى خويَندن كرا بة شيَوةزمانى‬ ‫كرمانجى س��ةروو‪ ،‬ضونكة بةر لةو‬ ‫ميَذووة هةوليَر و ده��ؤك تةنيا بة‬ ‫شيَوةزارى بابانى سةر بة كرمانجى‬ ‫ن��اوةراس��ت ب��وو‪ ،‬ب��ةآلم ب��ةداخ��ةوة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هةولدان‬ ‫بةهؤى بيرى ناوضةطةريَتى و‬ ‫بؤ بةكرمانجى كردنى ثرؤطرامةكانى‬ ‫خويَندن‪،‬ثاريَزطاى ده��ؤك دواى‬ ‫ل��ة ئةنجوومةنى وةزي����ران كرد‬ ‫ثرؤطرامةكان بكاتة كرمانجى سةروو‪،‬‬ ‫(د‪.‬رؤذ نورى شاويَس) سةرؤكى‬ ‫بؤية ِ‬ ‫ئةنجوومةنى وةزيرانى ئةوكاتة بة‬ ‫نووسراوى ذمارة (‪ )4508‬لة بةروارى‬ ‫ئاراستةى وةزارةتى‬ ‫‪ ، 1998/6/27‬كة ِ‬ ‫بةريَوةبةرايةتى طشتى‬ ‫ث��ةروةردةـ‬ ‫ِ‬ ‫ثرؤطرام و نةخشةى ثةروةردةيى‬ ‫ك��ردووة‪ ،‬تيَيدا ِرةزام��ةن��دى لةسةر‬ ‫ئةوة نيشانداوة‪ ،‬كة لة ثؤلى يةكةمى‬ ‫س��ةرةت��اي��ى ت��ا ث��ؤل��ى ض��وارةم��ى‬ ‫سةرةتايى كتيَبةكانى دةظةرى دهؤك‬ ‫بخريَتة س��ةر ش �َي��وةى دياليَكتى‬ ‫كرمانجى س��ةروو‪ ،‬وات��ة سةرؤكى‬ ‫حكومةت يةكةم كةس بوو ثرسى‬ ‫بة كرمانجيكردنى ثرؤطرامةكانى‬ ‫خويَندنى لة ثاريَزطاى دهؤك خستة‬ ‫بوارى جيَبةجيَكردن و بةشيَوةيةكى‬ ‫ياسايى ِريَطةى ثيَدا و‪ ،‬زمانى كوردى‬ ‫ك��ردة دوو ل��ةت��ةوة ئةنجوومةنى‬ ‫وةزيرانى حكومةتى هةريَم‪ ،‬ثاشان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سال ثرؤطرامى خويَندن‬ ‫سال دواى‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال‬ ‫لة شارة كرا بة كرمانجى‪ ،‬تا‬ ‫بنةرةتى‬ ‫توانيان قؤناغى نؤيةمى‬ ‫ِ‬ ‫هةموو ثرؤطرامةكانى خويَندن بكةن‬ ‫بة كرمانجى س��ةروو‪ ،‬وات��ة دواى‬ ‫سى َ‬ ‫سالى تر هةموو قؤناغ و هةموو‬ ‫َ‬ ‫م��ادةك��ان��ى ث��رؤط��رام��ى وةزارةت���ى‬ ‫ث��ةروةردة بة كرمانجى دةبيَت‪ ،‬كة‬ ‫ئةمةش دواج��ار دةبيَت خةتةريَكى‬ ‫ط��ةورة بؤ س��ةر زمانى ك��وردى و‬ ‫لةوةش خةتةرتر بؤ سةر نةتةوةى‬ ‫بروات بة دريَذايى‬ ‫كورد‪ ،‬ضونكة وا ِ‬ ‫ِرؤذطار َ‬ ‫خةلكى دهؤك لة ناوضةكانى‬ ‫دادةبريَت و‬ ‫كوردستان‬ ‫َمى‬ ‫ترى هةري‬ ‫ِ‬ ‫دواجا ركورد دةبيَتة دوو نةتةوة‪.‬‬

‫ثرؤفايل‬ ‫ـ نةريمان عةبدوَلآل خؤشناو لة‬ ‫‪ 1978/3/18‬لة هةول َير لة دايكبووة‪.‬‬ ‫ـ ‪ 2001‬ب��ةك��ال��ؤري��ؤس ل��ة بةشى‬ ‫كوردى كؤل َيذى ثةروةردةى زانكؤى‬ ‫سةالحةددين‪.‬‬ ‫ـ ‪ 2003‬بةكالؤريؤس لة بةشى كوردى‬ ‫كؤل َيذى ث��ةروةردةى (ئيبن إوشد)ى‬ ‫زانكؤى بةغدا‪.‬‬ ‫ـ ‪ 2006‬ماستةرى لة بةشى كوردى‬ ‫كؤل َيذى ث��ةروةردةى (ئيبن إوشد)ى‬ ‫زانكؤى بةغدا ‪.‬‬ ‫ـ ئ َيستا قوتابى دكتؤراية لة بةشى‬ ‫كوردى زانكؤى كؤية‪.‬‬ ‫ـ نامةى دكتؤراكةشى لةذَير ناونيشانى‬ ‫(زمانى ستانداردى كوردى)ية‪.‬‬ ‫ـ سةرنووسةرى طؤظارى (زمانناسى)‬ ‫ية‪.‬‬ ‫ـ ج َيطرى س��ةرؤك��ى إَيكخراوى‬ ‫زمانناسى كورديية‪.‬‬ ‫ـ ئةندامى كاراى إؤذنامةنووسانى‬ ‫كوردستانة‪.‬‬ ‫ـ ئةندامى يةك َيتى وةرط َيإانى ع َيراق‬ ‫و عةرةب و ن َيودةوَلةتيية‪.‬‬ ‫ـ مامؤستاية لة بةشى كوردى كؤل َيذى‬ ‫ث���ةروةردةى ق��ةآلدزآ لة زانكؤى‬ ‫إاثة ِرين و وانةب َيذة لة بةشى كوردى‬ ‫كؤل َيذى ثةروةردةى زانكؤى سؤران و‬ ‫بةشى كارط َيإى بانكةكان و كارط َيإيى‬ ‫كار لة ثةيمانطاى تةكنيكى شةقآلوة‪.‬‬ ‫ـ تا ئ َيستا (‪ )31‬كت َيبى لة بوارةكانى زمان‬ ‫و ئةدةب و م َيذوو بآلوكردؤتةوة‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫َ‬ ‫نـيَودةولـةتـى‬

‫ذمارة (‪ )801‬ضوارشةممة ‪2012/1/18‬‬

‫راثرسيةك لة جيهانى عةرةبيدا ئةمريكيةكان توشى شؤك دةكات‬ ‫ئا‪ :‬هاوآلتى‬ ‫ب��ةث �َي��ى راث��رس��ي��ةك‪ ،‬كة‬ ‫برؤكينطزى‬ ‫دام�������ةزراوةى‬ ‫ئةمةريكى ئ��ام��ادةى ك��ردووة‪،‬‬ ‫رةج����ةب ت��ةي��ب ئ���ؤردؤط���ان‬ ‫كاريطةرترين كةسايةتى سياسية‬ ‫لة جيهانى عةرةبيدا و ئةزمونى‬ ‫حوكمرانى توركيش زؤرترين‬ ‫رةواج��ى هةية‪ ،‬هةروةها هيَشتا‬ ‫ئةمريكا ويَنايةكى نيطةتيظي لة نيَو‬ ‫هاوآلتيانى عةرةبيدا هةية‪.‬‬ ‫كةسي ه��ةزار‬ ‫راثرسيةكة‬ ‫َ‬ ‫ه��اوآلت��ى ع��ةرةب��ى ل��ة وآلتانى‬ ‫ميسرو ئ����وردونء لوبنانء‬ ‫ئيماراتى عةرةبىء عةرةبستانى‬ ‫سعودى طرتؤتةوة‪ ،‬بةضةندين‬ ‫ثرسياريَكى ورد ئاستى كاريطةرى‬ ‫َ‬ ‫ئةلتةناتيظةكانى لة‬ ‫ئةمةريكاو‬ ‫جيهانى عةرةبيدا وروذان��دووة‪،‬‬ ‫ئاماذةى بةوةشداوة كةسةرةإاى‬ ‫ئةوةى لةدواى هاتنى باراك ئؤباما‬ ‫بؤ ثؤستى سةرؤكايةتى ئةمةريكا‬ ‫َ‬ ‫هةولى زؤرى بؤ فةراهةمكردنى‬ ‫ديموكراسى لة جيهانى عةرةبيدا‬ ‫ناوة‪ ،‬بةآلم توركيا سودمةندترين‬ ‫وآلتة لة الفاوى بةهارى عةرةبى‪،‬‬ ‫كاريطةريةكانى توركياش زؤر لة‬ ‫ئةمةريكا زياتر بووة‪ .‬زؤرينةى‬

‫ب��ةش��دار ب��وان��ى راثرسيةكة‬ ‫ثيَيانواية كة َ‬ ‫ثالنةرى دةستطرتن‬ ‫بةسةرنةوت و ثاريَزطارى كردن‬ ‫دراوسي‬ ‫لة ئيسرائيل بةرانبةر بة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولدانى‬ ‫عةرةبةكانى هؤكارى‬ ‫ئةمةركاية لة ناوضةكةداو تةنها‬ ‫‪ %5‬ى بةشدار بوانى راثرسيةكةى‬ ‫ن��اوةن��دى برؤكينطز ثيَيانواية‬ ‫ئةمةريكا ب��ؤ فةراهةمكردنى‬ ‫ديموكراسى و طشتاندنى مافى‬ ‫م��رؤظ ل��ة جيهانى عةرةبيدا‬ ‫َ‬ ‫رؤلةكانى خؤستؤتة كار‪.‬‬ ‫بةشيَكى راثرسيةكة لةسةر‬ ‫ه��ي��واى ب��ةش��دارب��وان��ى ب��ووة‬ ‫ك��ة دةي��ةويَ��ت ك��ام كةسايةتي‬ ‫ببيَتة سةرؤكى داهاتويى‪ ،‬كة‬ ‫‪%38‬ى ميسرية بةشداربوةكانى‬ ‫ئ��ةو راثرسية دةنطيان داوة‬ ‫بة رةج��ةب تةيب ئؤردؤطانى‬ ‫سةرؤك وةزيرانى توركيا تا ببيَتة‬ ‫سةرؤكيان‪ ،‬كة ثلةى يةكةمى لة‬ ‫نيَو كةسايةتيةكانى تردا بةدةست‬ ‫هيَناوة‪ ،‬ب��ةدواى ئؤردؤطانيشدا‬ ‫م��ةح��ود ئ��ةح��م��ةدى ن���ةذادى‬ ‫سةرؤكى كؤمارى ئيسالمى ئيَران‬ ‫ديَت كة بة ريَذةى ‪%11‬ى لةثلةى‬ ‫دووةمدا ديَت ‪ ،‬هةريةك لة نيلسؤن‬ ‫مانديَآلى سةرؤكى ثيَشتوترى‬ ‫ئةفريقاى باشورو شاعةبدوآلى‬

‫ئؤردؤطان يةكةمةو توركيا كاريطةرترين وآلتة‬

‫ثادشاى سعوديةش بةثلةكانى‬ ‫سيَهةم ضوارةم بةريَذةكانى ‪%9‬‬ ‫و ‪ %8‬ى دةنطدةرانةوة ديَن‪ ،‬باراك‬ ‫ئؤباماى سةرؤكى ئةمةريكاش‬ ‫تةنها ‪ %5‬ى دةنطى بةشدابوانى‬ ‫راثرسيةكةى بةدةست هيَناوة ‪.‬‬ ‫رَي�������ذةى الي��ةن��ط��ران��ى‬

‫ئ��ؤردؤط��ان��ي��ش‪ ،‬ب��ؤ ه��ةم��ان‬ ‫ثرسيارى راثرسيةكة لةتيَكراى‬ ‫بةشدارةكانى ترى ئةو راثرسية لة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتةكانى تردا بةهةمان شيَوة‬ ‫بووة‪ .‬بةشيَوةيةك كة ئؤردؤطان‬ ‫‪%31‬ى دةن��ط��ةك��ان��ى ب��ةدةس��ت‬ ‫هيَناوةو هةريةك لة هؤطؤضافيَزى‬

‫س��ةرؤك��ى ظ��ةن��زوي�لآو نيكؤال‬ ‫ساركؤزى سةرؤكى فةرةنساو‬ ‫ل��ةدواى ئؤماباى خ��اوةن ‪%4‬ى‬ ‫دةنطةكانةوة ديَن‪.‬‬ ‫ه���اوك���ات ث��رس��ي��ارَي��ك��ى‬ ‫راثرسيةكة تايبةت ب��ووة بة‬ ‫ك��ارط��ةرت��ري��ن وآلت ل��ةس��ةر‬

‫َ‬ ‫سةرهةلدانى بةهارى عةرةبى‪،‬‬ ‫كة توركيا بة ريَذةى (‪ )41‬بووة‬ ‫لة ثلةى يةكةمدا‪ ،‬فةرةنساش‬ ‫بة ريَذةى ‪ %30‬بة ثلةى دووةم‬ ‫ديَت‪ ،‬ئةمةريكاش بة ريَذةى ‪%24‬‬ ‫ى دةنطةكان بة ثلةى سيَهةم ديَت‪،‬‬ ‫هةريةك لة ضين و بةريتانياش لة‬

‫ثلةكانى ضوارهةم و ثيَنجةمدان‪.‬‬ ‫الساييكردنةوةى ئةزمونى‬ ‫س��ي��اس��ي��ى و ح��وك��م��ران��ي��ش‬ ‫بةشيَكى ت��رى ثرسيارةكانى‬ ‫نيَو راثرسيةكةى دام��ةزراوةى‬ ‫برؤكنيطز ب���ووة‪ ،‬ك��ة تيايدا‬ ‫دةركةوتووة ‪%44‬ى بةشداربووة‬ ‫ميسريةكانى ئةو راثرسية ثيَيان‬ ‫باش بووة ئةزمونى حوكمرانى‬ ‫توركيا بطوازيَتةوة بؤ وآلتةكةيان‪،‬‬ ‫ئ��ةزم��ون��ى ف��ةرةن��س��اش بة‬ ‫ثلةى دووةم ديَ��ت‪ ،‬كة ‪%10‬ى‬ ‫ميسريةكان ئ��ةو ئةزمونةيان‬ ‫ثيَباش بووة‪ ،‬هةريةك لة ئةزمونى‬ ‫وآلتانى عةرةبستانى سعوديةو‬ ‫ضين و َ‬ ‫ئةلمانيا لة ثلةى سيَهةمى‬ ‫راثرسيةكدا ديَن‬ ‫ش��ب��ل��ى ت��ةل��ح��ةم��ى كة‬ ‫سةرثةرشتى ئ��ةو راث��رس��ةى‬ ‫ك���ردووة‪ ،‬ئاشكرايكرد كة ئةو‬ ‫ثاشةكشيَيةى كة اليةنطرانى‬ ‫سياسيةتى ئةمةريكا لة وآلتانى‬ ‫عةرةبيدا لةضاو توركيادا توشى‬ ‫ب���ووة ب��ةش �َي��وةي��ةك��ى طشتى‬ ‫َ‬ ‫مامةلةى واشنتؤنةوة‬ ‫ثةيوةندى بة‬ ‫ه��ةب��ووة لة كةيسى ملمالنيَى‬ ‫ئسرائيل فةلةستين‪.‬‬ ‫سةرضاوة‪ :‬ئةنتةر ثر َيس س َيرظس‬

‫ثؤتين بؤ سيَهةم جار‬

‫سكرتيَرةكةى موبارةك زانيارى ترسناك ئاشكرا دةكات‬

‫بةرادعى سةرؤكايةتى ميسرى بؤ ئيخوان بةجيَهيَشت لةسةرؤكايةتى روسيا نزيك دةبيَتةوة‬ ‫ئا‪:‬هاوآلتى‬

‫ئا‪ :‬هاوآلتى‬

‫موحةمةد بةرادعى ثاآلوتنى‬ ‫خؤى بؤ َ‬ ‫هةلبذاردنى سةرؤكايةتى‬ ‫ميسر كشاندةوةو طؤرةثانةى بؤ‬ ‫ئيخوان موسلمين بةجيَهيَشت‪،‬‬ ‫سكرتيَرى ثيَشووى موبارةكيش‬ ‫ضةند زانياريةكى مةترسيدار لةسةر‬ ‫سيناريؤ شكست ثيَهاتوةكانى‬ ‫وآلتةكةى ئاشكرا دةكات‪.‬‬

‫س�����ةرةراى رةخ��ن��ةك��ان‬ ‫س��ةب��ارةت بة ساختةكردنى‬ ‫َ‬ ‫هةلباذاردنةكان راثرسيةكان‬ ‫ئاماذة بةوةدةكةن كة ظالدميَر‬ ‫ثؤتين بؤ ج��ارى سيَهةم لة‬ ‫كورسى سةرؤكايةتى ئةو وآلتة‬ ‫نزيك دةبيَتةوة‪.‬‬ ‫دواى ئ��ةوةى لة لةنيَوان‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪ 2000‬بؤ ‪ 2008‬ظالدميَر‬ ‫ثؤتين يان وةك روسيةكان ناوى‬ ‫نوي‬ ‫دةنيَن قةيسةرى سةردةمى َ‬ ‫ثؤستى سةرؤكايةتى روسياى‬ ‫َ‬ ‫ب��ردةوة‪،‬‬ ‫لةهةلبذاردنةكاندا‬ ‫دواى دابرانى بؤ ضوار ساأل‬ ‫بةوثيَيةى دةستورى روسيا‬ ‫سي جار‬ ‫ريَطانادات كةسيَك‬ ‫َ‬ ‫لةسةر يةك سةرؤكايةتى ئةو‬ ‫وآلتة بكات‪ ،‬ضاوةروان دةكريَت‬ ‫بؤ جارى سيَهةم لة َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫مانطى ئ��ازارى داهاتوودا ئةو‬ ‫ثؤستة وةربطريَتةوة‪.‬‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى‬ ‫ن��اوةن��دى‬ ‫رايطشتى روسيا لة بةياننامةكةدا‬ ‫ئاشكرا يكرد كة بةثيَآ نويَترين‬ ‫راثرسى كة ئةنجامدانيداوة‪،‬‬ ‫ظالديمر ثؤتينى سةرؤكى ثارتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنى‬ ‫يةكطرتوى روسيا‬ ‫داه��ات��وى سةرؤكايةتى ئةو‬ ‫وآلت��ةك��دا زؤرت��ري��ن دةن��ط‬ ‫بةدةست دةهيَنيَت و لة كؤى‪83‬‬ ‫هةريَمةكةى روس��ي��ا ل��ة ‪46‬‬ ‫هةريَمدا كة راثرسيةكةى تيا‬ ‫ئةنجامدراوة ثؤتين زؤرترين‬ ‫ضانسى ب��ةدةس��ت هيَنانى‬ ‫ثلةى يةكةمى ئةو َ‬ ‫هةلبذاردنة‬ ‫ضاوةرانكراوةى هةية‪ ،‬ريَذةى‬ ‫اليةنطرانيشي لة ‪ %42‬ةوة بؤ‬ ‫‪ %45‬بةرز بوتةوة‪ ،‬ضاوةرانيش‬ ‫دةكريَت لة راثرسى سةرةتاى‬ ‫ئ���ةم م��ان��ط��ةدا ك��ة هيَشتا‬ ‫دةرةنجامةكانى رانةطةيَندراوة‬ ‫ريَ��ذةى اليةنطرانى ثؤتين بؤ‬ ‫‪ %48‬بةرز ببيَتةوة ‪.‬‬ ‫بةآلم لة راثرسيةكى تردا كة‬ ‫دام��ةزراوةى فيزيومى روسى‬ ‫ئةنجاميداوة‪ ،‬ريَذةى اليةنطرانى‬ ‫ظالدميَر ثؤتين بةهؤى نارةزيية‬ ‫جةماوةريةكانى ئةو وآلتةوة‬ ‫دذ بة ساختةكردنى َ‬ ‫هةلبذاردنة‬ ‫ثةرلةمانيةكةى روسيا بة ‪17‬‬ ‫َ‬ ‫خالى كةمكردووة‪ ،‬بةبةراورد‬ ‫بة راثرسيةكى ثيَشترى هةمان‬ ‫دةم��ةزراوة كة لة ناوةراستى‬ ‫َ‬ ‫سالى رابردوو ئةنجامي داوة‪.‬‬

‫بةرادعى طؤرةثانةكةى ضؤلَكرد‬ ‫‪14‬ى ئةم مانطة ميسريةكان‬ ‫َ‬ ‫هةوالةكانى‬ ‫يةكيَك لة سةيرترين‬ ‫دواى شؤإشيان بيست‪ ،‬كاتيَك‬ ‫موحةمةد بةرادعى بةإيَوةبةرى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫ثيَشووى ئاذانسى نيَو‬ ‫وزةى ئ��ةت��ؤم ب��إي��اري��دا لة‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫ركةبةرييةكانى‬ ‫سةرؤكايةتى ميسر بكشيَتةوة‪.‬‬ ‫بةرادعى كة لة َ‬ ‫سالى ‪2010‬وة‬ ‫دواى طةرانةوةى بؤ ميسر‪ ،‬وةك‬ ‫َ‬ ‫ليبرالى ل��ةو وآلتة‬ ‫كةسيَتيةكى‬ ‫دةرك��ةوت‪ ،‬مةترسى خستة سةر‬ ‫دةس��ةآلت��ى حوسنى موبارةكى‬ ‫سةرؤكى ثيَشووى ميسر ‪َ ،‬‬ ‫رؤليَكى‬ ‫طةورةى لة برةودانء سةركةوتنى‬ ‫شؤإشى ميسرى هةبوو بؤ كؤتايى‬ ‫هيَنان بة حوكمى موبارةك لةو‬ ‫وآلتة‪.‬‬ ‫ب��ةرادع��ى ل��ة بةياننامةى‬ ‫دةستلةكاركيَشانةوةكةيدا هؤكارى‬ ‫ئ��ةو هةنطاوةى بةستؤتةوة بة‬ ‫رةخ��ن��ة طرتنيَكى ت��ون��دةوة لة‬ ‫ئةنجومةنى سةربازى ئةو وآلتة‪،‬‬ ‫كة بة ووتةى ناوبراو نةيانتوانيوة‬ ‫كةشتيةكة بة باشى بةإيَوةبةرن‪،‬‬ ‫بؤية قايل نيية لة كةشيَكى ئاوهادا‬ ‫بةشداري َ‬ ‫هةلبذاردنى سةرؤكايةتى‬ ‫ميسر بكات‪.‬‬ ‫ب�����ةآلم ه���ال���ة م��وس��ت��ةف��ا‬ ‫سةرنوسةرى طؤظارى ديموكرسى‬ ‫ميسرى‪ ،‬ثيَى واي��ة ئ��ةو دةست‬ ‫لةكار كيَشانةوةية ثةيوةندى بة‬ ‫هةستكردنى بةرادعيةوة هةبووة بة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى سياسيى‬ ‫نامؤ بوون لة‬ ‫سي قؤناغى‬ ‫لة‬ ‫كة‬ ‫بةتايبةت‬ ‫ميسردا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنة ثةرلةمانيةكةى ئةو‬ ‫وآلتةدا ئيسالميةكان بةرابةرايةتى‬ ‫ئيخوان موسلمين سةركةتنى‬ ‫ض��اوةروان��ن��ةك��راوي��ان بةدةست‬ ‫هيَنا‪ .‬هةمةئاهةنطى نيَوان ئيخوان‬ ‫و ئةنجومةنى سةربازيش نةيارة‬ ‫َ‬ ‫ليبرالى و عةلمانيةكانى رذيَمى‬ ‫موبارةكيان لة طؤرةثانى سياسى‬ ‫دوور خستةوة‪.‬‬

‫محةمةد بةرادعى‬ ‫هاوكات عةبدول حةليم قةنديل‬ ‫بةرثرسى ثيَشوو لةبزتنةوةى‬ ‫كيفايةى ميسر‪ ،‬ئاماذةى بةوةدا كة‬ ‫هؤكارى دةست لةكاركشانةوةى‬ ‫بةرادعى لةركةبةرى ثرؤسةى‬ ‫َ‬ ‫هلةبذاردنى سةرؤكايةتى ميسر‪،‬‬ ‫ث��ةوي��وةن��دى ب��ةوة ه��ةب��ووة كة‬ ‫ناوبراو درك��ى ب��ةوةك��ردووة كة‬ ‫لةو َ‬ ‫هةلبذاردنةكا كة بريارة مانطى‬ ‫نيسانى ئةم ساأل ئةنجام بدريَت‬ ‫سةركةوتن بةدةست ناهيَنيَتء‬ ‫وةك سياسيةكى ليَزان كشانةوةى‬ ‫ثي باشتر بووة‪.‬‬ ‫لة دؤراندن َ‬ ‫ضاوديَرانى سياسيى ئاماذة‬ ‫بةوة دةكةن كة كشانةوةى بةرادعى‬ ‫وةك ديارترين كةسايةتية سياسية‬ ‫َ‬ ‫لبيراليةكانى دواى روخاندنى‬ ‫رذيَمى م��وب��ارةك‪ ،‬طؤرةثانةكة‬ ‫بؤ ئيسالميةكان ضؤأل دةك��ات تا‬ ‫بؤ يةكةمين جار لة ميَذوى نويَى‬ ‫ميسردا ثؤستى سةرؤكاتى ئةو‬ ‫وآلت��ة بطرنة دةس��ت و لةسةر‬ ‫ك��ورس��ى دةس���ةآلت دابنيشن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنةكانى‬ ‫بةتايبةت كة‬ ‫ئةمدواييةدا هةريةك لة ئيخوانء‬ ‫سةلةفيةكان لة ثلةكانى يةكةم و‬ ‫دووةمي بةدةست هيَنانى دةنطةكاندا‬ ‫ب��وون‪ ،‬لةبةرانبةريشدا ركابةرة‬ ‫ثيَشبينيكراوة عةلمانيةكانى تر بؤ‬ ‫ثؤستى سةرؤكايةتى ميسر كة‬ ‫هةريةك لة عةمرو موساى سكرتيَر‬ ‫ثيَشووى كؤمكارى عةرةبىء‬ ‫ع��وم��ةر سولةيمانى سةرؤكى‬

‫دةزط���اى ه� َ‬ ‫�ةوال��ط��رى ميسرن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خؤشحالى ميسرييةكان‬ ‫جيَطةى‬ ‫نيين و ئةطةرى سةركةوتنيان لةو‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةدا زؤر كزة‪ ،‬ئةوةش‬ ‫بةثشت بةستن ب��ةو رَي���ذةى‬ ‫دةن��ط��ان��ةى ك��ة ثاشماوةكانى‬ ‫رذيَمى موبارةك لة َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫ثةرلةمانى ميسردا بةدةستيان هيَنا‬ ‫كة نةيانتوانى تةنها يةك كورسى‬ ‫بةدةست بهيَنن‪.‬‬ ‫سكرتيَرةكةى موبارةك‬ ‫هاتة دةنط‬ ‫دواى بيَدةنط بوون بؤماوةى‬ ‫فةقي‬ ‫ضةند مانطيَك‪ ،‬موستةفا‬ ‫َ‬ ‫سكرتيَرى ثيَشووى حوسنى‬ ‫موبارةكى سةرؤكى لةكار الدراوى‬ ‫ميسر‪ ،‬ضةند زانيارييةكى نهيَنىء‬ ‫مةترسيدارى ل��ةس��ةر بازنةى‬ ‫حوكمرانى ئةو وآلتة ئاشكرا كرد‪ .‬لة‬ ‫ديداريَكى رؤذنامةوانيدا موستةفا‬ ‫ئاشكرايكرد كة بةر لة دروست‬ ‫بونى شؤإش سيناريؤيةكى ورد‬ ‫دانرابوو تا شةرعيةت بدريَـت بة‬ ‫جةمال م��وب��ارةك دواى مردنى‬ ‫ب��اوك��ى ك��ورس��ى سةرؤكايةتى‬ ‫لة باوكيةوة وةربطريَت‪ ،‬بنةماى‬ ‫س��ةرةك��ى ئ��ةو سيناريؤيةش‬ ‫دروستكردنى قةيرانيَكى ئةمنى‬ ‫ب��ةرف��راوان ب��ووة لةاليةن دةزطا‬ ‫ئةمنيةكانةوة دواى مردنى حوسنى‬ ‫م��وب��ارةك ت��ا ئ��ةو كاتة جةمال‬ ‫م��وب��ارةك دةس���ةآلت بطريَتةوة‬

‫دةس����تء رةوش���ةك���ة ئاسايى‬ ‫بكاتةوةو وةك كاريزمايةكى فرياد‬ ‫رةسى ميسرييةكان دةربكةويَتء‬ ‫ببيَتة بةديليَكى ئيجابى باوكى‪،‬‬ ‫�ي‬ ‫ب���ةآلم وةك م��وس��ت��ةف��ا ف��ةق� َ‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدانى‬ ‫ئاشكرايكردووة‬ ‫شؤرشى جةماوةرى لة ميسر ئةو‬ ‫سيناريؤيةى َ‬ ‫هةلوةشاندتةوة‪.‬‬ ‫س��ك��رت��يَ��رةك��ةى حوسنى‬ ‫موبارةك‪ ،‬ئاماذةى بةوةشداوة‬ ‫كة ثيَشتر لةطةأل موشير تةنتاوى‬ ‫سةرؤكى ئةنجومةنى سةربازى‬ ‫ميسردا لةسةر ئةو سيناريؤية‬ ‫قسةيان ك��ردووة تةنتاوى ثيَى‬ ‫وت��ووة جةمال م��وب��ارةكء ئةو‬ ‫كةسانةى ل��ةدةوري��ن ناتوانن‬ ‫حوكمى ميسر بكةن و ئةنجومةنى‬ ‫ري ب��ةو هةنطاوة‬ ‫سةربازيش َ‬ ‫ناداتء سوثاش ريَطرى لةوةدةكات‬ ‫جةمال موبارةك ببيَتة سةرؤكى‬ ‫ميسر‪.‬‬ ‫موستةفا فةقي ئاشكراشيكرد‪،‬‬ ‫كة موبارةك كةسيَكى كةللة رةق‬ ‫و خ��او ب��ووة لة ب��إي��اردان��دان ء‬ ‫هةركاتيَكيش خؤى بؤ َ‬ ‫هةلبذاردنيَكى‬ ‫سةرؤكايةتى كانديد كردبيَتةوة‬ ‫دؤسيةى بؤماوةيى ثؤستةكةى‬ ‫بؤ كورةكةى لة ميَشكدابووة‪ ،‬هةر‬ ‫بؤية بةدريَذايى ‪ 25‬ساأل جيَطرى بؤ‬ ‫خؤى دانةناوة‪.‬‬ ‫سةرضاوة‪ :‬رؤذنامةى ئةهرام‬ ‫‪،‬رؤذنامةى شةرقولئةوسةت‬

‫ظالديم َير ثؤتين‬ ‫دةس������ت ث���َي���ك���ردن���ى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫هةلمةتةكانى‬ ‫سةرؤكايةتى روسيا لةكاتيَكداية‬ ‫ك��ة مانطى كانونى يةكةمى‬ ‫َ‬ ‫سالى راب���ردوو زنجيرةيةك‬ ‫خؤثشاندانى طةورة مؤسكؤى‬ ‫ثايتةختى ط��رت��ةوةو ثؤتينء‬ ‫حيزبةكةييان بةساختةكردنى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان تؤمةتباركرد‪،‬‬ ‫لةبةرانبةردا ثؤتين كة ئيَستا‬ ‫ثؤستى سةرؤكى حكومةتى‬ ‫روس���ي���ا ب���ةريَ���وة دةب���ات‬ ‫خؤثيشاندةرانى بة مةيمونء‬ ‫ب��ةك��ريَ��ط��ي��راوى خ��ؤرئ��اوا‬ ‫وةسفكرد‪.‬‬ ‫ه��اوك��ات سةرضاوةكانى‬

‫ه��ةواأل ئاشكرايانكرد كة بؤ‬ ‫ئ��ةم خ��ول��ةى ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردن��ى‬ ‫سةرؤكايةتى روسيا ظالدميَر‬ ‫ثؤتين خ��ؤى ل��ة رووب���ةروو‬ ‫بونةوة تةلةفزيؤنيةكان لةطةأل‬ ‫ركةبةرةكانى دةث��ارَي��زَي��تء‬ ‫ئةنجامي نادات‪ ،‬لةبةرانبةيشدا‬ ‫جيمترى بسكؤظ وتةبيَذى ثؤتن‬ ‫ئةنجامنةدانى ئةو رووب��ةروو‬ ‫تةلةفزيؤنيايةى‬ ‫ب��ون��ةوة‬ ‫ثؤتينى بةستةوة بة سةرقالآَ‬ ‫ن��اوي��راوةوة بةبةريَوةبردنى‬ ‫ثؤستى سةرؤكى حكومةتى‬ ‫روسيا‪.‬‬ ‫سةرضاوة‪ :‬ئينةرفاكس‪ ،‬ئيالف‬

‫عــيَراقــى‬

‫ذمارة (‪ )801‬ضوارشةممة ‪2012/1/18‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ضوار سالَة هةوليَر و بةغدا طريَى ياساى نةوتيان بؤ ناكريَتةوة‬ ‫هاوآلتى‪ .‬فةرمان سادق‬ ‫كيَشةكانى نيَوان هةريَمء‬ ‫بةغدا لةسةر ئيدارةدانى نةوتء‬ ‫سياسةتى داهاتووى نةوت دواى‬ ‫دةكري لة‬ ‫هةشت ساأل ضاوةإوان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خالى سفرةوة طفتوطؤكان دةست‬ ‫ثي بكاتةوةو‪ ،‬وةزيرى ثيَشووترى‬ ‫َ‬ ‫ن��ةوت��ى عيَراقيش ب��ةه��اوآلت��ى‬ ‫رادةطةيَنيَت كة كؤمثانياكانى‬ ‫وةبةرهيَنانى نةوت سوودمةندى‬ ‫يةكةمى ناكؤكييةكانن و طةالنى‬ ‫عيَراقيش زةرةرمةندى يةكةمن‪.‬‬ ‫لة ماددةكانى (‪111‬و‪)112‬‬ ‫دةس��ت��وورى ع�َي��راق��دا ب��اس لة‬ ‫ئ��ي��دارةدان��ى ن��ةوت ك���راوة كة‬ ‫حكومةتى فيدإاأل لةطةأل هةريَمء‬ ‫ثاريَزطاكان ثيَكةوة ئيدارةى‬ ‫كةرتى نةوت دةكةن‪ ،‬بةيةكيشةوة‬ ‫نةخشةى سياسةتى داهاتووى‬ ‫ن��ةوت دادةإيَ����ذن‪ ،‬ئةميش بة‬ ‫دةركردنى ياسا ثيَويستء ئاليةت‬ ‫بؤ جيَبةجيَكردنى‪ .‬بةآلم تا ئيَستا‬ ‫ئةو دوو م��اددةي��ةى دةستوور‬ ‫َبةجي نةكراوةو‬ ‫وةك خؤى جي َ‬ ‫ثرؤذة ياساى نةوت و‬ ‫تةنانةت ِ‬ ‫غازى مانطى شوباتى (‪ )2007‬كة‬ ‫بؤجاريَكى ترى حكومةتى عيَراق‬ ‫لة مانطى ئابي ‪2011‬دا رةوانةى‬ ‫ثةرلةمانى كردةوة‪ ،‬هةريَمء بةغدا‬ ‫ل��ةس��ةرى ريَكك نةكةوتوون‪،‬‬ ‫ئةمةش وايكرد (‪ )60‬ثةرلةمانتار‬ ‫ثرؤذةيةكى تر ئامادة بكةن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ثرؤذةكةش‬ ‫دواى ناردنةوةى ِ‬ ‫بؤ ثةرلةمانى عيَراق‪ ,‬جاريَكى‬ ‫تر كيَشةى ئيدارةدانى نةوت لة‬ ‫نيَوان هةريَمء بةغدا دروست‬ ‫ب��وو‪ .‬ئ��ةوة ب��وو‪ ،‬بةهؤشيةوة‬ ‫د‪.‬بةرهةم ئةحمةد َ‬ ‫سالح سةرؤكى‬ ‫حكومةت بة ي��اوةرى شانديَك‬ ‫سةردانى بةغداى كرد‪ ،‬بة طويَرةى‬ ‫زانيارييةكانى (ه���اوآلت���ى) لةو‬ ‫سةردانةدا حكومةتى هةريَم و‬ ‫بةغدا ريَككةوتوون كة هةردووال‬ ‫بؤيان هةية طريَبةست لةطةأل‬ ‫كؤمثانياكانى وةبةرهيَنانى نةوت‬

‫بريكارى وةزارةتى نةوت‪ :‬ثيَشنيار دةكةم لة دةرةوةى ثةرلةمان لةسةرى ريَبكةون‬ ‫ئيبراهيم‬

‫بةحرولعلوم‬

‫د‪ .‬بايةزيد حةسةن‪:‬‬

‫وةزيرى ثَيشو ترى‬

‫سوننةكانيش بةو‬ ‫هةلَويَستةى ماليكى‬

‫نةوت‪ :‬عَيراق‬ ‫هةلَيكى زيَ ِرينى‬

‫رازى نين‪ ,‬ضونكة‬

‫لة دةستدا بة‬

‫بةشَيك لة ثاريَزطاكاني‬

‫بةجي نةكردنى‬ ‫جَي‬ ‫َ‬ ‫ريَككةوتنةكةى سالَى‬

‫ئةوانيش نةوتى‬ ‫تَيداية‬

‫‪2007‬‬

‫ئةنجامبدةن تا ئةو كاتةى ثإؤذةى‬ ‫ن���ةوت و غ��از ل��ة ثةرلةمانى‬ ‫عيَراق دةنطى لةسةر دةدرَي��تء‬ ‫هةردووال ثيَى رازى دةبن‪ ،‬هةر‬ ‫لة س��ةردان��ةك��ةي��دا د‪.‬ب��ةره��ةم‬ ‫لةطةأل ماليكى ريَككةوتووة كة‬ ‫طريَبةستةكانى هةريَم ئةنجامي‬ ‫دةبي بة ئاطادارى حكومةتى‬ ‫دةدات َ‬ ‫عيَراقي بيَت‪.‬‬ ‫ثإؤذة ياساى نةوتء طاز كة‬ ‫لةدواى دةستكاريكردنى لةاليةن‬ ‫َ‬ ‫دةولةتةوة‬ ‫ئةنجومةنى شوراى‬ ‫ئ��ةوك��ات ن���ارةزاي���ى ك���وردى‬ ‫ليَكةوتةوة‪ ،‬ض��وار ثرؤذةياسا‬ ‫بةيةك ثاكيج لةخؤ دةطريَت كة‬

‫ئةوانيش ثرؤذة ياساكانى نةوتء‬ ‫غازو ياساى كؤمثانياى نيشتمانى‬ ‫ن��ةوت��ىء ياساى دابةشكردنى‬ ‫داهاتى فيدإاأل و ياساى دووبارة‬ ‫دامةزراندنةوةى وةزارةتى نةوتى‬ ‫عيَراق بوون‪.‬‬ ‫د‪ .‬بايةزيد حةسةن ئةندامى‬ ‫ليذنةى نةوت وغازى ثةرلةمانى‬ ‫عيَراق بةهاوآلتى راطةياند كة‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪2007‬‬ ‫ريَككةتنى ثيَشترى‬ ‫ى نيَوان هةريَم و بةغدا لةسةر‬ ‫ثرؤذةياسى ن��ةوت و طاز دوو‬ ‫مةرجي تيَدا بوو‪ ،‬مةرجى يةكةم‬ ‫دةبيَت لة كؤتايي مانطى ثيَنجى‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪ )2007‬ئةو ياسايانة تةواو‬ ‫َ‬ ‫َبةجي نةكراو‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ب��ةال‬ ‫ببن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مةرجى دووةميش‪ ،‬ئةطةر تا ئةو‬ ‫بةروارة ريَككنةكةوتن هةردووال‬ ‫بؤيان هةية طريَبةست لةطةأل‬ ‫كؤمثانياكانى وةبةرهيَنانى نةوت‬ ‫واذوو بكةن‪.‬‬ ‫بايةزيد حةسةن‪ ،‬حكومةتى‬ ‫بة«ثيَشيَلكردنى‬ ‫ع��يَ��راق��ي‬ ‫دةس����ت����وورو خ��ؤدزي��ن��ةوة‬

‫لةجيَبةجيَكردنى بة بةرثرس‬ ‫�ةوي‬ ‫زان��ى«‪ ،‬وتيشي«بةغدا دةي� َ‬ ‫بةريَوةبردن و ئيدارةكردنى نةوت‬ ‫ِ‬ ‫مةركةزى بيَت و هةريَميش داواى‬ ‫جيَبةجيَكردنى دةستوور دةكات‪,‬‬ ‫ئةمةش كرؤكى مةسةلةكةيةو‬ ‫تةنانةت اليةنة سوننةكانيش بةو‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستةى ماليكى رازى نين‪,‬‬ ‫ضونكة بةشيَك لة ثاريَزطاكاني‬ ‫ئةوانيش نةوتى تيَداية«‪.‬‬ ‫هاوكات ئيبراهيم بةحرلعلوم‬ ‫وةزيرى ثيَشووترى نةوتى عيَراق‬ ‫َرينى‬ ‫ثيَيواية عيَراق هةليَكى زي ِ‬ ‫َبةجي نةكردنى‬ ‫لة دةستدا بة جي َ‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪،2007‬‬ ‫ريَككةوتنةكةى‬ ‫تايبةت بة هاوآلتى راطةياند «ئةو‬ ‫دواكةتنةش لة نيَوان حكومةت‬ ‫و ثةرلةماندا يةكال نةبؤتةوة كة‬ ‫كي هؤكار ب��ووة‪ ،‬ئةمة وايكرد‬ ‫َ‬ ‫عيَراق هةليَكى زيَرين لة دةست‬ ‫بدات و لة ئيَستادا ه� َ‬ ‫�ةول هةية‬ ‫بؤ دووب��ارة نووسينةوةى ئةم‬ ‫َ‬ ‫سالى‬ ‫ث��رؤذةي��ةو مانطى ئابي‬ ‫ِ‬ ‫راب��ردوودا ليذنةى نةوتء غازو‬

‫ثرؤذةيان‬ ‫حكومةتى عيَراق دوو ِ‬ ‫ئاراستةى ثةرلةمان كرد‪ ,‬هةردوو‬ ‫ثرؤذةكة جياوازى زؤريان هةبوو‬ ‫ِ‬ ‫لة فةلسةفةى ئيدارةدانى ثرسي‬ ‫ن��ةوت‪ ,‬ئةمةش ئةو جياوازيية‬ ‫ئاشكرا دةكات كة لة نيَوان اليةنة‬ ‫سياسييةكان لةسةر ئيدارةدانى‬ ‫نةوت هةية«‪.‬‬ ‫ب��ةح��رول��ع��ل��وم ئ��ام��اذةى‬ ‫ب��ةوةش��دا ك��ة كؤمثانياكانى‬ ‫وةبةرهيَنانى نةوت سوودمةندى‬ ‫يةكةمى ناكؤكييةكاننء طةالنى‬ ‫عيَراقيش زةرةرمةندى يةكةمن‬ ‫ل��ةب��ةران��ب��ةردا موعتةسةم‬ ‫ئ��ةك��رةم بريكارى وةزارةت���ى‬ ‫ن��ةوت��ى ع��يَ��راق جةختى ل��ةوة‬ ‫كردةوة كة كيَشةى نيَوان هةريَمء‬ ‫بةغدا لةسةر ثرسي ئيدارةدانى‬ ‫نةوتةو‪ ,‬ثيَشنياى ئةوةشيكرد كة‬ ‫اليةنة سياسييةكان لة دةرةوةى‬ ‫�رؤذةي��ةك‬ ‫ثةرلةمان لةسةر ث� ِ‬ ‫رَي��ك��ك��ةون و س��ةب��ارةت بةو‬ ‫ث��رؤذةي كة حكومةتى عيَراق‬ ‫ِ‬ ‫لة مانطى ئابي ‪ 2011‬رةوان��ةى‬

‫ثةرلةمانى كردووة‪ ،‬موعتةسةم‬ ‫ثرؤذةى‬ ‫بؤهاوآلتى وتى «هةمان ِ‬ ‫شوباتى (‪)2007‬ة‪ ,‬بةآلم حكومةتى‬ ‫هةريَم تيَبينيةكانى خؤى لةسةر‬ ‫��رؤذةك���ة رةوان�����ةى ب��ةغ��دا‬ ‫ث� ِ‬ ‫كردووةو‪ ,‬تا ئيَستا طفتوطؤ لةسةر‬ ‫ئةو ثيَشنيارانةى هةريَم نةكراوة«‪.‬‬ ‫ه��اوك��ات سةرضاوةيةكى‬ ‫ئاطادار لة كيَشةى نيَوان هةريَم‬ ‫و بةغدا لةسةر ثرسي نةوت‪ ،‬بة‬ ‫(هاوآلتى) راطةياند كة حكومةتى‬ ‫عيَراق ثيَداطيرة ك��ةوةزارةت��ى‬ ‫نةوت ئيدارةى نةوتى عيَراق بكات‪,‬‬ ‫حكومةتى هةريَميش‪ ,‬ثيَداطرة كة‬ ‫ئةنجومةنى نةوت وغاز ئيدارةى‬

‫َ‬ ‫بةخالى‬ ‫ن��ةوت بكات‪ ,‬ئةمةشي‬ ‫سةرةكى كيَشةى نيَوان هةريَم و‬ ‫بةغدا دةزانريَت‪.‬‬ ‫ئةنجومةنى نةوت وغاز كة‬ ‫لةدةستوورى عيَراقيدا باسي‬ ‫ك���راوة ب��ؤ ئ��ي��دارةدان��ى ن��ةوت‪,‬‬ ‫ب��ةآلم باسي دةس��ةآلت��ةك��ان و‬ ‫ئاليةتى دامةزراندنةكةى نةكراوة‪,‬‬ ‫سةرضاوةكةى (ه��اوآلت��ى) يش‪,‬‬ ‫ئةمةى بة يةكيَكى تر لة كيَشةكانى‬ ‫نيَوان هةريَم و بةغدا ناوبردو‬ ‫وتى «هةموو ئةو ثرسانةى تر‬ ‫كة لة راطةياندنةكان باسي ليَوة‬ ‫دةكري تةنيا بؤ شيَواندنى كرؤكى‬ ‫َ‬ ‫مةسةلةكةيةو خؤ دزينةوةية لة‬ ‫ئاشكراكردنى راستى كيَشةكة«‪.‬‬ ‫ئةندامةكةى ليذنةى نةوتء‬ ‫غازى ثةرلةمانى عيَراق ئةوةى‬ ‫خستةإوو كةرةنطة دروس��ت‬ ‫تي‬ ‫بوونى ئةنجومةنةكةش كيَشةى َ‬ ‫بكةوآ بة هؤى ئةوةى حكومةتى‬ ‫هةريَم رازى نية ئةو ئةنجومةنة‬ ‫بيء‬ ‫سةر بة حكومةتى عيَراقي َ‬ ‫داوا دةكات دةستةيةكى سةربةخؤ‬ ‫�ي‪,‬‬ ‫ب��يء س��ةر ب��ة ث��ةرل��ةم��ان ب� َ‬ ‫َ‬ ‫وتيشي «تةنانةت كيَشة لةسةر‬ ‫ئةندامانى ئةنجومةنةكةو ضؤنيةتى‬ ‫دةبي‪ ,‬ضونكة كورد‬ ‫دةنطدانيشي‬ ‫َ‬ ‫ل��ةم ئةنجومةنة ي��ةك ئةندامى‬ ‫نابي«‪.‬‬ ‫دةبيء كورديش بةمة رازى َ‬ ‫َ‬ ‫ل��ة ك��ات��ى دروس��ت��ك��ردن��ى‬ ‫ئ��ةو ئةنجومةنةدا س��ةرج��ةم‬ ‫طريَبةستةكانى هةريَم و بةغدا بة‬ ‫فلتةرى ئةو ئةنجومةنة تيَدةثةإآو‬ ‫نةبي لةطةأل‬ ‫ئةطةر هاوتةريب‬ ‫َ‬ ‫ريَنماييةكانى طريَبةستى نموونةيي‬ ‫ئةطةرى َ‬ ‫َدةكري‬ ‫هةلوةشانةوةى لي‬ ‫َ‬ ‫و‪ ,‬تةنانةت ئةو طريَبةستانةى‬ ‫دةبي‬ ‫ئةنجامدةدري‬ ‫لةمةو دواش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لة ماوةى سي رؤذدا بنيَردريَن بؤ‬ ‫ئةو ئةنجومةنةو دواى سةد رؤذ‬ ‫ئةنجومةنةكة راى خؤى لة بارةى‬ ‫رادةطةيةني‪ ,‬بةآلم‬ ‫طريَبةستةكة‬ ‫َ‬ ‫لة ئيَستادا ئةو ئةنجومةنة بوونى‬ ‫نيةو هةريَمء بةغدا تاك اليةنة‬ ‫طريَبةست واذوو دةكةن‪.‬‬

‫وادة ياساييةكيان كؤتايى هاتووة‬

‫ماليكى دؤسيةى بةرهةيَمكردنى دوو ثاريَزطا دةمريَنيَت‬ ‫ئا‪:‬دلَشاد ئةنوةر‬ ‫ئ��ةن��ج��وم��ةن��ى وةزي���ران���ى‬ ‫ع���َي���راق وةآلم����ى داواك�����ارى‬ ‫ثاريَزطاى ديالةو سةآلحةدين بؤ‬ ‫ثاريَزطاكانيان‬ ‫بةهةريَمكردنى‬ ‫ناداتةوة‪ ،‬لةكاتيَكدا وادةى ياسايى‬ ‫وةآلم دان��ةوةك��ة بةسةرضووةو‬ ‫ئةنداميَكى ئةنجومةنى كؤمسيؤنى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةل�َي��ت »ئةو‬ ‫هةلبذارنةكانيش‬ ‫دؤسيةية رةهةندى سياسيى هةيةو‬ ‫نامانةويَت بضينة ئةو ناكؤكيةوة»‪.‬‬ ‫قةيرانة سياسيةكانى ئيَستاى‬ ‫ع �َي��راق ث���ةردةى داوة بةسةر‬ ‫قةيرانيَكى ترى دةستوريدا كة‬ ‫ئةطةرى تةقينةوةى طةورةترى‬ ‫ليَدةكريَت بةوثيَيةى تائيَستا‬ ‫ئةنجومةنى وةزي��ران��ى عيَراق‬ ‫رةزامةندى ثيشان نةداوة لةسةر‬ ‫ئةو نوسراوة رةسميةى هةريةك‬ ‫ل��ة ئةنجومةنى ثاريَزطاكانى‬ ‫سةالحةدين و ديالة بؤ بةرهةريَم‬ ‫بونيان نةداوة‪ ،‬كة بةثيَآ دةستور‬ ‫ثيَويستة حكومةت داواك��ةي��ان‬ ‫رةوان����ةى كؤمسيؤنى ب��اآلى‬ ‫سةربةخؤى َ‬ ‫هةلبذاردنةكان بكات‬ ‫تا ريَوشويَنى دةستورى و ياسايى‬ ‫ثيَويست لةوبارةيةوة بطرنةبةر‪.‬‬ ‫بةثيَى ي��اس��اى ثيَكهيَنانى‬ ‫هةريَمةكانى عيَراق دوو لةسةر‬ ‫سيَى ئةندامانى ئةنجومةنى هةر‬ ‫ثاريَزطايةك دةتوانن داواكارى بؤ‬ ‫بةهةريَمكردنى ثاريَزطاكةيان بةرز‬ ‫بكةنةوة بؤ ئةنجومةنى وةزيران‪،‬‬ ‫دةبيَت ئةنجومةنى وةزيرانيش‬ ‫لةماوةى (‪ )15‬رؤذدا نوسراو بؤ‬ ‫كؤمسيؤنى ب��اآلى سةربةخؤى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان بكات تا ريَوشويَنى‬

‫سةردار‬

‫ئةمين‬

‫عةبدولكةريم‬

‫عةزيز جَيطرى‬

‫ئةندامى ئةنجومةنى‬

‫ثاريَزطاى‬

‫كؤمسيؤن ‪ :‬مةسةلةى‬ ‫ئةو دووثاريَزطاية‬

‫سةالحةدين‪ :‬دةبَيت‬ ‫لةدادطاى فيدرالَى‬ ‫شكات بكريَت‪َ ،‬‬ ‫بةالم‬

‫رةهةندى سياسي‬

‫تائَيستا ئةوةش‬

‫هةية‬

‫نةكراوة‬

‫ثيَويست لةوبارةيةوة بطرنةبةر‪،‬‬ ‫ئةمة لةكاتيَكداية ئةنجومةنى‬ ‫ثاريَزطاى سةآلحةدين لة رؤذى‬ ‫‪ 2011/10/27‬و ئةنجومةنى‬ ‫ثاريَزطاى ديالة لة ‪ 12/13‬ى َ‬ ‫سالى‬ ‫راب���ردوودا داواك���ارى بةهةريَم‬ ‫كردنى ثاريَزطاكةيان بؤ حكومةتى‬ ‫عيَراقى بةرز كردةوة‪ ،‬بةآلم تائيَستا‬ ‫وةآلم نةدراونةتةوة بةوةش وادة‬ ‫ياساييةكةى ئةو هةنطاوة كؤتايى‬ ‫هاتووة‪.‬‬ ‫ئ��ةو وةآلم ن��ةدان��ةوةي��ةى‬ ‫حكومةتى عيَراقيش لةكاتيَكداية‪،‬‬ ‫ب��ةث �َي��ى ي��اس��اي��ى ثيَكهيَنانى‬ ‫هةريَمةكان دةبوواية حكومةت‬ ‫داواى لةكؤميسيؤن بكرداية بؤ‬ ‫تؤماركردنى ناوى دةنطدةرانى‬ ‫ئ��ةو ثاريَزطايانةو ك��ردن��ةوةى‬ ‫ن��اوةن��دى دةن��ط��دان تا راثرسى‬ ‫لةسةر بةهةريَمكردنيان ئةنجام‬

‫ك��ورد بؤ ئةو ش��ارة بةو ثيَيةى‬ ‫ليستى هاوثةيمانى كوردستانى‬ ‫لة ئةنجومةنى ثاريَزطاى ديالة‬ ‫ب��ةه��ةرَي��م��ك��ردن��ى‬ ‫ثشتيوانى‬ ‫ثاريَزطاكةى كردبوو‪.‬‬ ‫نةسرين بةهجةت ئةندامى‬ ‫ئةنجومةنى ثاريَزطاى ديالة لةسةر‬ ‫ليستى هاوثةيمانى كوردستان‬ ‫لةوبارةيةوة بةهاوآلتى راطةياند‬ ‫»ليستى عيَراقية سوورة لةسةر‬ ‫بةهةريَمكردنى ديالةو حكومةتى‬ ‫عيَراقيش وةآلم ناداتةوة»‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو‪ ،‬ئ��ام��اذةى ب��ةوةدا‬ ‫وةكو ئةندامة كوردةكان بةمةرج‬ ‫ثشتطيريان لة بةهةريَمكردنى‬ ‫ديالة كردووة‪ ،‬بةشيَوةيةك نابيَت‬ ‫ناوضة كوردستانيةكان بكةويَتة‬ ‫ناو ضوارضيَوةى ئةو هةريَمةوة‬ ‫وتيشى »طةر حكومةت وةآلممان‬ ‫نةداتةوة وةكو ئةنجومةنى ديالة‬

‫بةهةريَمكردنى‬

‫بدات‪ ،‬بةآلم وةك ضاوديَران تيَى‬ ‫دةروان��ن نارةزايى خودى نورى‬ ‫ماليكى سةرؤك وةزيران بةرانبةر‬ ‫بة ثرؤذةكانى بةهةريَمكردنء‬ ‫بآهيَز كردنى ناوةند هؤكارى‬ ‫بةثشتاخستنى ئةو ثرسةيةن لة نيَو‬ ‫ئةنجومةنى وةزيراندا‪.‬‬ ‫ه�����اوك�����ات ج���َي���ط���رى‬ ‫ثاريَزطارى سةآلحةدين‪ ،‬جةخت‬ ‫حكومةتى‬ ‫لةسةرئةوةدةكاتةوة‬ ‫عيَراقى وةآلم��ى داواكاريةكةى‬ ‫نةداونةتةوة بؤ بةهةريَمكردنى‬ ‫ثاريَزطاكةيان‪.‬‬ ‫دكتؤر ئةمين عةزيز‪ ،‬وتى‬ ‫َ‬ ‫فيدرالى شكات‬ ‫»دةبيَت لةدادطاى‬ ‫بكريَت‪ ،‬ب��ةآلم تائيَستا ئةوةش‬

‫نةكراوة»‪.‬‬ ‫وةكو كاردانةوةيةك لةبةرانبةر‬ ‫وةآلم ن���ةدان���ةوةى داواك���ارى‬ ‫ثاريَزطاكةياندا‪،‬‬ ‫بةهةريَمكردنى‬ ‫ئةنجومةنى ثاريَزطاى سةآلحةدين‬ ‫ل��ةه� َ‬ ‫�ةول��ى ئ��ام��ادةك��اري��داي��ة بؤ‬ ‫بى طةرانةوةى‬ ‫راثرسى‬ ‫ئةنجامدانى‬ ‫َ‬ ‫بؤ كؤميسيؤن و ناوةند‪.‬‬ ‫دكتؤر ئةمين وتى »راثرسى‬ ‫دةبيَت لةريَطةى كؤميسيؤنةوة‬ ‫بكريَت‪ ،‬بؤية ثيَمواية ئ��ةوةى‬ ‫ئةنجومةنى دةي��ك��ات ثيَناضيَت‬ ‫سودى ببيَت»‪.‬‬ ‫ب��ةم��ان��طء ن��ي��وَي��ك دواى‬ ‫داواك���اري���ةك���ةى ئةنجومةنى‬ ‫ثاريَزطاى سةآلحةدين‪ ،‬ئةنجومةنى‬

‫ثاريَزطاى ديالةش بةزؤرينةى‬ ‫دةنط لةراطةيةندراويَكدا داواى‬ ‫ثاريَزطاكةيان‬ ‫بةهةريَمكردنى‬ ‫ئاراستةى حكومةتى عيَراقى كرد‪.‬‬ ‫بةثيَضةوانةى داواكاريةكةى‬ ‫ئ��ةن��ج��وم��ةن��ى ث���ارَي���زط���اى‬ ‫داواكاريةكةى‬ ‫سةآلحةدينةوة‪،‬‬ ‫ديالة كاردانةوةى توندى اليةنء‬ ‫شيعيةكانى ئ��ةو ث��ارَي��زط��اي��ة‬ ‫ليَكةوتةوةو خؤثيشاندانى طةورة‬ ‫لةو ثاريَزطاية بةرثاكرا‪.‬‬ ‫ك����اردان����ةوةى ه��اوآلت��ي��ة‬ ‫شيعيةكان بةشيَوةك بوو َ‬ ‫مالى‬ ‫ث��ارَي��زط��ارى ديالةيان سوتاند‪،‬‬ ‫ئ��ةم��ة جطة ل���ةوةى رَي��ط��ري��ان‬ ‫دةك���رد ل��ة رؤيشتنى هاوآلتى‬

‫ريَوشويَنى تر دةطرينة بةر كةدواتر‬ ‫ريَوشويَنةكة ديارى دةكةين»‪.‬‬ ‫ثيَشتر ئةندامة كوردةكان‬ ‫ثشتطيريان‬ ‫س��ةرج��ةم��ي��ان‬ ‫لةبةهةريَمكردنى ديالة كرد‪ ،‬بةآلم‬ ‫دواتر ئةو ثرسة درزى لةنيَوانياندا‬ ‫دروس��ت��ك��رد و ه��ةن��دَي��ك��ي��ان‬ ‫بةشيَوةيةك ثاشطةز بوونةوة‬ ‫دذى بريارةكة وةستانةوة‪.‬‬ ‫دةربارةى يةكدةنط نةبوونى‬ ‫ليستى هاوثةيمانى‪ ،‬زياد ئةحمةد‬ ‫ئةندامى ئةنجومةنى ثاريَزطاى‬ ‫ديالة‪ ،‬وت��ى »ئةندامانى ليستى‬ ‫هاوثةيمانى لة ئةنجومةنى ديالة‬ ‫ئاطامان لةيةكتر نية و هةريةكةو‬ ‫بةاليةكدا رايدةكيَشيَت»‪.‬‬ ‫ناوبراو هؤكارى ئاطانةبوون‬ ‫لةيةكترى ب��ؤ ئ��ةوة طيَرايةوة‬ ‫ك��ة وةك��و ليستى هاوثةيمانى‬ ‫كؤبوونةوةى نيَو خؤيى ئةنجام‬ ‫نادةن و ئاطايان لةيةكترى نةماوة‪.‬‬ ‫لةاليةكى ت��رةوة ئةنداميَكى‬ ‫كؤميسيؤنى باآلى سةربةخؤى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‪ ،‬ئاماذةبةوةدةكات‬ ‫مةسةلةى بةهةريَمكردنى ديالةو‬ ‫سةآلحةدين رةهةندى سياسيان‬ ‫هةية‪ ،‬بؤية كؤميسيؤن نايةويَت‬ ‫بضيَتة ناو ئةو ناكؤكية سياسيةوة‪.‬‬ ‫دةرب������ارةى خ��ؤ الدان���ى‬ ‫ل��ةم��ةس��ةل��ةك��ان‬ ‫كؤميسيؤن‬ ‫لةكاتيَكدا ياسايى و دةستورين‪،‬‬ ‫س��ةردار عةبدولكةريم ئةندامى‬ ‫ئةنجومةنى كؤمسيؤنى باآلى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‬ ‫سةربةخؤى‬ ‫بة ه��اوآلت��ى راطةياند »دةكريَت‬ ‫ئةو ثاريَزطايانة ثةنا ببةنة بةر‬ ‫دادط��ا بؤ يةكاليى كردنةوةى‬ ‫مةسةلةكانيان»‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫بـــيـــــرورا‬ ‫ِ‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )801‬ضوارشةممة ‪2012/1/18‬‬

‫شرناخء جينوسايدى كورد‬ ‫ظيان كوردى‬ ‫بةشى يةكةم‪:‬‬ ‫لة سةرتاسةرى جيهاندا نزيكةى ثينج‬ ‫ه��ةزار نةتةوة هةية هةموو يةكيك لةم‬ ‫نةتةوانةوةك تايبةتمةنديان لة ناو ثيطةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك كيَشةو‬ ‫ووالتةكةيانداإووبةإوى‬ ‫ب��ةرب��ةس��تء ض��ةوس��ان��ةوةو كوشتنء‬ ‫سرينةوةى كلتور بوونةتةوة‪.‬‬ ‫قركردنء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كورديش وةك يةكيَك لةو نةتةوانة لةهةر‬ ‫ض��وار ثارضةكةى كوردستاندا ثشكى‬ ‫شيَرى بةرئةكةويت زؤرى و كةمى ئةو‬ ‫ضةوسانةوةيةلة نيَوانى هةر ضوار ثارضة‬ ‫كةى كوردستاندا جياوازى هةية ِراستة‬ ‫بةشيَكى بوكلتورى دذاي��ةت��ى ك��ردن و‬ ‫ضةوسانةوةى ئةو ووآلت��ة ئةطةريَتةوة‬ ‫ِك��ة ك��ورد وةك ن��ةت��ةوة بةشيَكيةتى‬ ‫هاوتةريب لةكةأل ئةمةشدا بةشيَكى‬ ‫ضون‬ ‫ئةكةويَتة‬ ‫خوى كة َ‬ ‫ئةستوى كورد َ‬ ‫َ‬ ‫داكوكى كارو بةرجةستةكردنى مافةكانى‬ ‫َ‬ ‫خويةتى لة بةرئةوةى بةدريَذاى ميَذوو‬ ‫َ‬ ‫زؤربةى كات كوردو سةركردةكانى كورد‬ ‫خؤيان دةستيَكى رةشء ميَذوويةكى‬ ‫ِرةشيان هةية لةهةموو نةهامةتيةكانى‬ ‫كوردونةهيَنانةدى مافةكانمان هةرضةندة‬ ‫طوإانكارية سياسيةكانيشدا‬ ‫لةزؤربةى‬ ‫َ‬ ‫طةردةرفةت إةخسابيَت كورد خؤى لى‬ ‫ب��ةدوور طرتووة هؤكاريش ئةوةية كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك ثؤست ناوبانط و ثةيماننامةى‬ ‫ب��ازرط��ان��ىء كؤمثانياو ب��ةرذةوةن��دى‬ ‫تاكةكةسى خؤيانيان بةطرنط تر زانيوة لة‬ ‫مافةكانى طةلى كورد‪ .‬جينؤسايد تراذيدياو‬ ‫َ‬ ‫زاميَكى ق� َ‬ ‫كؤمةلطاى‬ ‫�وول��ى جةستةى‬ ‫طوي دانة ماندو بونء شةو‬ ‫بى‬ ‫َ‬ ‫كوردية َ‬ ‫نخونى كارمان بؤ خويَننةوةو ِراظةكردنى‬ ‫ِرةه��ةن��دو الي��ةن��ة ج���ؤراو جؤرةكانى‬

‫ك���ردووة‪ .‬م�َي��ذووى ميللةتى ك��ورد ثإة‬ ‫لة نةهامةتىء قإكردنء لةناو بردن كة‬ ‫لةسةر دةستى رذيَمة ديكتاتؤرةكانى‬ ‫ناوضةكة ئةنجام دراوة هةر ج��ارةى بة‬ ‫بيانويةكى دروستكراو‪ .‬جينؤسايد تاوانيَكة‬ ‫سةرتاسةرى كوردستانى طرتؤتةوةو‬ ‫تةنها دذى مرؤظةكان نةكرا َ‬ ‫بةلكو كارى‬ ‫لةسةر سإينةوةو لةناو بردنى مرؤظةكانء‬ ‫ذينطةو سروشتء ميَذوو ِرؤشنبيرىء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى‬ ‫ديمؤطرافيياى‬ ‫كلتوورىء‬ ‫كوردىء لةباربردنى إةهةندة فةلسةفىء‬ ‫فيكرى و سياسى وكؤمةآليةتىء ئابورىء‬ ‫لةخؤطرتوة‪.‬بةردةوامى‬ ‫دةروونييةكانى‬ ‫تاوانةكانى دذى كورد تائيَستاش لةبةر‬ ‫ئةوةبووة كة كورد قةوارةيةكى سياسى‬ ‫طشتطيرى نةبووةيان باشترة َبليَين كورد‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى خؤى نةبووة‪.‬‬ ‫خاوةنى ثيَطةو‬ ‫وئ���ةوةى من ئةمةويَت ل �َي��رةدا تيشك‬ ‫َ‬ ‫ئةم‬ ‫كومةلكوذيةكةى‬ ‫بخةمةسةرى‬ ‫دواييةى ثاريزطاى شرناخة كة ‪ 35‬الوى‬ ‫كوردى بى تاوان بوونة سووتووجةستةيان‬ ‫ثى‬ ‫لةطةأل خؤأل و بةردا تيَكةأل بووكة بة َ‬ ‫ى هةموو ثيَوةريَك ئةضيَتة ضوارضيَوةى‬

‫جينو سايدةوة‪.‬‬ ‫تاوانى دذى م��رؤظ و‬ ‫َ‬ ‫ضونكة بةر ل��ةوةى بكةونة بةر هيَرشى‬ ‫فرؤكةكان ثيَشتر بؤمبى كيمياوى كراوة‬ ‫لةكوتاى‬ ‫بة سةرياندا‪ .‬ئة جطة لةوةى كة‬ ‫َ‬ ‫مانطى ‪ 11‬دا نزيكةى ‪ 36‬ط��ةري�لا بة‬ ‫هةمانشيَوة بةبؤمبى كيمياوى شةهيدكران‬ ‫بةآلم كارةسات ئةوةية لةكاتى إوودانى‬ ‫ئةم تاوانة دذى مرؤظايةتيانة ناوةندى‬ ‫إيَكخراوةكانى مافى مرؤظى جيهانىء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ريَكخراوى‬ ‫َودةولةتىء‬ ‫ني‬ ‫كؤمةلطاى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكى زلهيَزى‬ ‫نةتةوة يةكطرتوةكانء‬ ‫لةكوىى ئةم هاوكيَشة‬ ‫وةك ئةمريكا‬ ‫َ‬ ‫بى دةنطيةكانى خؤيان‬ ‫َطةى‬ ‫تاوانكاريةدا ثي‬ ‫َ‬ ‫بؤ إاى طشتى جيهانىء طةلى كورد ديارى‬ ‫�ى دةنطيةيان مايةى‬ ‫ئةكةن‪ .‬كة ئ��ةم ب� َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة بةناو مرؤظ‬ ‫شةرمةزاريية بؤ ئةو‬ ‫دؤستانة‪ .‬واتا ئةطةينة ئةو دةرئةنجامةى‬ ‫كة كوشتنى كورد بةدةستى توركةكان‬ ‫كاريَكى إةواي��ةو بةآلم طةر سةربازيَك‬ ‫لةسةر خاكو سنورى كوردان لة زنجيرة‬ ‫كاريَكى ثالن بؤ داإَي��ذراوى داطيركاريدا‬ ‫بكوذريَت لةاليةن سةركردةكانى كوردو‬ ‫ناوةندةكانى جيهانيشةوة ئيدانةو محكوم‬ ‫ئةكريَت‪ .‬ئيَستا ئةطةر كةميك بةووردتر‬ ‫تيشك بخةمة سةر ميَذووى جينؤسايد‬ ‫كردنى طةلى كورد هةرضةند بطةريَنةوة‬ ‫بؤ إابردوو ئةم ثرؤسةية ضإتر دةبيَتةوة‪.‬‬ ‫تةنانةت ل��ةس��ةردةم��ى دينى ئيسالمى‬ ‫ثيرؤزيشدا عةرةبة شؤظيَنيةكان لةذيَر‬ ‫ث��ةردةى ئيسالمدا قإكردنى كورديان‬ ‫ث��ي��ادةك��ردووة لة كوردستاندا‪ .‬دوات��ر‬ ‫كردنى‬ ‫بةسةركردايةتى‬ ‫مةغؤلةكان‬ ‫َ‬ ‫لةسالى (‪ )1257‬دواى دةست‬ ‫(هؤالكؤ)‬ ‫بةسةراطرتنى بغداد لةشكريَكى زؤرى‬ ‫ناردة سةرشارى هةوليَر دواى شةريَكى‬ ‫يةك هةفتةى دةستيان بةسةر شارةكةدا‬

‫سكاآلى (طةرميان)يَكي تر!‬ ‫طرتوو سةربإين و قإكردنى ك��وردان‬ ‫بوو بةكاريَكى ئاسايى لةبةردةم لةشكرى‬ ‫داطيركةردا هةمان كاريان لةشارةكانى‬ ‫ترى كوردستاندا دووبارة كردةوة وةك‬ ‫(دياربكر)و ضةندين شويَنىتر كةزؤر‬ ‫لةتيرةكانى ك��ورد ناضاربوون لةمردن‬ ‫خؤيان دةرباز بكةنء ناوضةكانى خؤيان‬ ‫جيَبهيَ‬ ‫َلن كة إةنطة بوونى ك��ورد سةر‬ ‫بةتيرةكانى (الوان) (باستين) لة ووآلتى‬ ‫جةزائير باشترين َ‬ ‫بةلطةى ئةو راستيةبن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫(مستةفا كمال) دواى ئ��ةوةى‬ ‫توركياى دام��ةزران��دو دةسةآلتى طرتة‬ ‫دةست توانى ثةيمانى سيظةر بطؤريَت بؤ‬ ‫لؤزان و ئةميش وةك هةموو ثةيمانةكانى‬ ‫ت��ر ك��ة ب��ةك��ورد ئ��ةدريَ��ت و ثشتطوى‬ ‫ئةخريَت‪ .‬كة لةثةياميَكدا كوردةكان بة‬ ‫توركى ضياى ناوزةند ئةكات كة تائيَستا‬ ‫ثةيإةوى ئةو سياسةتة ضةوتة ئةكةنء‬ ‫كةتنة بةكارهيَنانى هيَزى سةربازى لة‬ ‫دذى كورد ئةوةى كة هؤالكؤو تةيمورى‬ ‫لةنط نةيان كرد توركةكان كرديان كة‬ ‫ل��ةم��اوةى ضةند رؤذَي��ك��دا ح��ةوت سةد‬ ‫طونديان تةخت كردووهةموو َ‬ ‫خةلكةكةيان‬ ‫سةر بإى لة ناوضةى (وان) سةد كةس‬ ‫لة إؤشنبيرانى كوردو مامؤستاو ئةديبء‬ ‫قوتابيان دةستطير كردو بة تؤمةتى ئةندام‬ ‫بوونيان لة حيزبى (خؤيبون و كؤرين)‬ ‫هةموويان بة دةست بةستراوى فريَدرانة‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪)1936‬‬ ‫ناو دةرياضةيةكةوة‪ .‬لة‬ ‫توركةكان دةستى خويَناوى و داطيركاريان‬ ‫طةياندة ناوضةى (دةرسيم) كة سياسةتى‬ ‫ثةيرةو‬ ‫توركاندن و دزى و ِراوةدونانيان‬ ‫ِ‬ ‫دةكرد‪ .‬هةر كاتيَكيش بيانزانياية كوردةكان‬ ‫كؤنترؤأل ناكرين بريارى طفتوطؤو دانء‬ ‫ستانيان ئ��ةداو هةر دةرفةتيَكيشيان بؤ‬ ‫بإةخساية كوردةكانيان قإدةكرد‪.‬‬

‫زةواجى سياسى حزبء حكومةت‬ ‫بةرةو كابينةى حةوتةم‬

‫ئيسماعيل عوسمان *‬ ‫لةكوردستاندا لة دواى راثةرينةوة حزب و‬ ‫حكومةت زاواجيَكى سياسيان ثيَكةوة طريَدا بؤ‬ ‫ئةوةى لةماوةى ثيَكةوة ذيانياندا هيض كاميان لة‬ ‫فةرمانى يةكتر دةرنةضن‪ ،‬ئةوةش بووية هؤى‬ ‫ئةوةى كة حكومةت و حزب لة رووى ثراكتيك‬ ‫و تيؤريةوة ببيَتة دوو ضةمكى ثيَكةوة طريَدراو لة‬ ‫كوردستاندا‪.‬‬ ‫ضةند َ‬ ‫ساليَكة لةم حكومةتة حيزبؤكراتيةدا باس لة‬ ‫ضةندين ضةمك وةك‪ :‬ديموكراسيةت و شةفافيةت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى مةدةنى‪ ...‬دةكريَت‪،‬‬ ‫و سةروةرى ياسا و‬ ‫هةنديَك جاريش َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى ئةو زواجة‬ ‫سياسية كة لةنيَوان حيزب و حكومةتدا ئةنجام‬ ‫دراوة‪َ ،‬‬ ‫بةالم ئاسةوارةكان هيضمان ثيَناليَن‪ ،‬تةنها‬ ‫ئةوة نةبيَت كة بة قةولةكورديةكةى خؤمان‬ ‫بى عةمةلةن«‪.‬‬ ‫«ووتةى َ‬ ‫ليَرةدا لةسةر هةردوو ضةمكى حكومةت و حزب‬ ‫َ‬ ‫هةلويستة دةكةين‪ ،‬بة نموونةيةكى راطوزةرى‬ ‫ذيانى رؤذانة ئةم ووآلتة دةستثيَدةكةم‪ ،‬كورد‬ ‫َ‬ ‫دةليَت «مشتيَك نةموونةى خةرواريَكة«‪.‬‬ ‫ل��ةم��اوةى ث �َي��ش��وودا بةمةبةستى كاريَكى‬ ‫رؤذنامةنووسى رؤشتمة يةكيَك لة نوسينطةكانى‬ ‫بةريَوةربةرايةتيةكى سنورى ئةم الى كوردستان‬ ‫كة (شارةحةياتةكة) ية‪ ،‬لةنوسينطةى سكرتيَرى‬ ‫�اوةرى ئةوةم‬ ‫بةريَوةبةرى طشتى دانيشتم ض� ِ‬ ‫دةكرد كة جةنابى بةريَوةبةر ببينم‪ ،‬سكرتيَرةكةى‬ ‫َ‬ ‫سةرقال بوو ثيَووتم‪« :‬دانيشة كةميَكى تر‬ ‫زؤر‬ ‫دةتكةمة ذوورةوة‪«.‬‬ ‫ذمارةيةكى زؤرى لة َ‬ ‫خةلكى لةضاوةروانيدا بوون‬ ‫لةسةر كورسيةكان دانيشتبوون‪ ،‬هةنديَك لةبةر‬ ‫خؤيانةوة َ‬ ‫بؤلةيان دةهات دياربوو كة ماوةيةكى‬ ‫ل��ةوى ب��وون‪ ،‬هةنديَكى ديكة هةر‬ ‫زؤر ب��وو‬ ‫َ‬ ‫كةدةهاتن ثرسة طورطانةيةكيان دةكرد دةضوونة‬ ‫ذوورةوة‪.‬‬ ‫لةو سةرو بةندةدا ذنيَكى باريكةلة كةميَك بة‬ ‫تةمةن هاتة ب��ةردةم سكرتيَرةكة دوو زةرفي‬ ‫داخ���راوى خستة ب��ةردةم��ى ئةويش سةرى‬ ‫بةرزكردةوة‪ ،‬ذنةكة بة كةميَك ثؤزةوة بة بيَدةنطى‬ ‫لى ثيَووت‪ :‬ئةو نامةى فآلن‬ ‫سةرى نزيكة كردةوة َ‬ ‫كةس و َ‬ ‫فالن ريَكخستة هاتووم نةقليَكم هةية بؤم‬ ‫بكةن‪ ،‬ماوةيةكى زؤرة هاتووضؤ دةكةم بؤيان‬ ‫نةكردووم!‬ ‫سكرتيَرةكة ه���ةردوو نامةكانى ك���ردةوةو‬ ‫سةيركردن‪ ،‬ثاشان بةخيَرهاتنيَكى طةرمى كرد‪،‬‬ ‫نامةكانى بردنة الى جةنابى بةريَوةبةر‪ ،‬ثاش ضةند‬ ‫ضركةيةك داواى ئةو كةسةى كرد كة َ‬ ‫هةلطرى‬ ‫نامبوو‪ ،‬ذنة باريكةلةكة كة لةسةر كورسيةكى‬ ‫دوور لة ديوانى بةريَوةبةر خيَرا هةستاو ضووية‬ ‫ذوورةوة‪ ،‬ثاش ضةند دةقيقةيةك هاتة دةرةوة و‬ ‫بةكةميَك زةردةخةنةوة سوثاسى سكرتيَرةكة‬

‫كردوو رؤشت‪.‬‬ ‫�اوةر َى‬ ‫�‬ ‫ض‬ ‫كةدانيشتبوون‬ ‫تريش‬ ‫ئةوانى‬ ‫من و‬ ‫ِ‬ ‫جةنابى بةريَوةبةر بووين كةى بيَت و كةرةم‬ ‫بكات َ‬ ‫قبولى بكات بضينة ذوورةكةى وثرسيارة و‬ ‫داواكاريةكانى خؤمانى ئاراستة بكةن؟‬ ‫لة كاتيَكدا ماوةيةكى زؤر لةناو دةزكانى‬ ‫راطةياندنى حزب و لة زارى بةرثرسانى حزبيةو‬ ‫باس لةوة دةكرد كة ثيَويستة حكومةت و حزب‬ ‫لة يةكترى جيابكريَتةوةو كؤتايى بةو زةواجة‬ ‫سياسية بيَنن‪ ،‬ضيدى ب��اآل دةستى حزبء‬ ‫بضوكبوونةوةى حكومةتة نةميَنيَتء حكومةت‬ ‫نةبيتة فةرمانبةر الى حزب‪ ،‬موضةى مانطانةى‬ ‫زةبةالحةكةى حزب لة حكومةت طةورةتر نةبيَت‪،‬‬ ‫هةموويشمان ثيش ئةوةى ببينة كادرى حكومى‪،‬‬ ‫ثيَويستة ببينة كادرى ثيشكةوتى حزب‪.‬‬ ‫حزب بةريَوةبةرى طشتى ووآلتة‪ ،‬حكومةتيش‬ ‫بووةتة سكرتيَرى ب��ةرَي��وةب��ةر‪ .‬ح��زب تةنها‬ ‫ئابوورى ووآلت لةدةستدا نية دةستى نةخستووتة‬ ‫كاروبارى ب��ازارةوة َ‬ ‫بةلكو دةستى خستووةتة‬ ‫بينةقاقاى ئيدارة حكومةتةوة لةسةروبةندى لة‬ ‫سيدارةدانيداية‪ ،‬هةر كةس و بةريَوةبةر لة هةر‬ ‫طوى حزب نةكات ئةوا‬ ‫ثؤستيكى حكومدا بيَت بة َ‬ ‫لةبةردةم ئينقالبى كادرة سيايةكانى حزبداية‪.‬‬ ‫ئةى خوداية! ئةم ووآلتةى ئيَمة تا ئيَستا ووآلتى‬ ‫واستة و وةرةقة و ذمارةى تةلةفؤنة تايبةتيةكانة‪،‬‬ ‫تا ئيَستا ئيَمة بؤ ئ��ةوةى كاريَكى رؤذانةمان‬ ‫جيَبةجيَبكةن ئةبيَت ثيَش ئةوةى تةقة لةدةرطاكانى‬ ‫بةرثرسة حكوميةكان بدةن‪ ،‬دةبيَت تةقة لة َ‬ ‫مالى‬ ‫حزبء بةرثرسةكان بدةنء لةطةأل خزم و كةس‬ ‫وك��ارى بةرثرسة حزبيةكان دا دؤستايةتى‬ ‫دروست بكةين بؤ ئةوةى كارةكانمان لةناوةندة‬ ‫حوكوميةكان لة ريَطاى فيلتةرةكانى ئةوانةوة‬ ‫بةئاسانى تيَثةريَت‪.‬‬ ‫لة ئيَستا ب��ةدواوة َ‬ ‫خةلكى كوردستان ضاويان‬ ‫ض��اوةر َى ئ��ةوةن ئةم‬ ‫�وى‪،‬‬ ‫بريوةتة كابينةى ن� َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى‪.‬‬ ‫كابينةية ببيَتة كابينةى نةمانى ترس و‬ ‫نوى‪َ ،‬‬ ‫مندالةكةت‬ ‫تكاية جةنابى سةرؤكى حكومةت َ‬ ‫لةذيَر دةسةآلتى حزب و ضرنووكةكانى دةربيَنة‬

‫باضيدى لةذيَر ضةثؤكةكانى ئةودا طةورة نةبيَت‪،‬‬ ‫بةضاوسوركردنةوةكانى ئةويش زنوقى نةضيَت‪،‬‬ ‫بؤ ئ��ةوةى ئيدى بؤ خ��ؤى و لةذيَر دةستى‬ ‫مالى حكوت و َ‬ ‫خؤتدا طةورة بيَت‪َ ،‬‬ ‫مالى حيزب‬ ‫لةيةكدى جيابكةرةوةبة جؤريَك دراوسيَيةتيشى‬ ‫قبول نةكةيت‪ ،‬تا َ‬ ‫َ‬ ‫مال و كابينةكةى تؤش نةبيَتة‬ ‫ويَرانةيةكى ديكة و ئوميَدةكانى َ‬ ‫خةليش نةبنة‬ ‫سةراب!‬ ‫با كابينةكةى تؤش كابينةى جةالد و قوربانى‬ ‫نةبيَت و كابينةى خويَرةذانى (ريَذوان) ةكانى ئةم‬ ‫ووآلتة نةبيَت‪.‬‬ ‫كابينةكةى تؤش با نةبيتة ئةو كابينانةى كة‬ ‫هةميشة لة دواى خؤيانةوة دونيايةك َ‬ ‫مال ويَرانى‬ ‫بةجى هيَشتووة‪ ،‬بوجةكةى هةميشة‬ ‫بؤ ئةم ميللةتة َ‬ ‫لة نةقس كؤتايى هاتووة‪ ،‬ئةوةش بةهؤى ئةو‬ ‫ليَشاوة لة َ‬ ‫(خةلكانيَك) كة دةميان خوستووةتة ناو‬ ‫شادةمارةكانى ئةم ووآلتةوة بةردةوام خويَنى‬ ‫لة كاكيلةكانيانةوة ديَتة خوارةوة و َ‬ ‫بةالم خؤيان‬ ‫نابينن! تؤ نةبيتة ئةو رؤبؤتةى لةبةردةم ثرسةكانى‬ ‫حزبدا دةسةوةسان بوةستيت‪ ،‬لةبةردةم فةرمانة‬ ‫و ووتةكانى سةرؤكى هةريَمةكةى الى خؤتاندا‬ ‫بى َ‬ ‫بؤلة بؤليَكيش نةبيت‪ ،‬تةنانةت‬ ‫بى ووتة و َ‬ ‫َ‬ ‫نةخيَركيشت نةبيَت‪.‬‬ ‫لةبرى ئةوةى ليَشاويَك لة تةقريرنووسى حيزبى‬ ‫بى ئيش لة خؤت كؤبكةيتةوة‪،‬‬ ‫و رايَويَذكارى َ‬ ‫كة تةنها ئيشيان َ‬ ‫وةالم��دان��ةوةى ناو رؤذنامة‬ ‫طؤظارةكان بيَت كة قسةيةك لةسةر تؤ دةكةن‪،‬‬ ‫لةشكريَك لة سوثا و دةزطاى ئةمين نابةرثرس‬ ‫تةنها ئيشيان ئازاردانى رؤحى ئةم ميللةتةية‪،‬‬ ‫كؤمةليَك لة جةالديش كة رؤذانة جةستة ئةم‬ ‫ميللةتة لة زيندانةكاندا شةقارشةقار‬ ‫دةكةنـ‪ ،‬كؤمةليَك لة ضاوديَرى سياسى كة بةس‬ ‫لة زاستنى سياسى شارةزانين قسة بةناوى تؤ‬ ‫بكةن‪ ،‬لةبرى طشت ئةمانة كؤمةليَك لة رةخنةطرى‬ ‫جيدى كؤبكةرةوة و رؤذنامةنووسى بويَر كة‬ ‫ثةنجة لةسةر برينةكانى حكوموتةكةى تؤ دانيَن‪،‬‬ ‫ضونكة ئةوةى لةم َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ووالت��ةدا بةو جؤرة‬ ‫سةركردةكان دةك��ةن ض��اوةرى نةط طؤرانى‬ ‫كؤمةاليةتى نين‪َ ،‬‬ ‫بةلكو لة برى بةهارى عةرةبى‬ ‫ئايندةى بةهارى كوردى نزيك جارى خؤى دةدا‪.‬‬ ‫بةرثرسة باآلكانى تؤش نةببنة ئةو بةرثرسانةى‬ ‫كة لةسةر شاشةى تةلةفزيؤنةكانةوة باسى‬ ‫حكومةتى تةكنؤكؤاتء شافافيةتء نةمانى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى بكةن‪َ ،‬‬ ‫بةالم ئةوكاتةى دةقة لة دةرطاى‬ ‫ذوورة داخراوةكانيان دةدةيت‪( ،‬خةبات و خويَن‬ ‫و شاخ) ثيَدةفرؤشنةوة‪ ،‬لة كانيَكدا ئةو ذوورانةى‬ ‫مةطةر خوا بزانيَت ضى تيا دةطوزةريَت‪ ،‬ئةطين‬ ‫كةس نازانيَت دونيا لةوديو ذوورة تاريك و‬ ‫داخراوةكانى ئةواندا ض باسة؟‬ ‫سةرؤك تؤ نةبيتة ئةو ثياوةى كة ثياوانى حزب‬ ‫و حكومةتةكةت لةبؤنة جياوازةكاندا بة بوجةى‬

‫ئةم َ‬ ‫ووالتة بةشمةنةتة و سةفةر دةكةن بؤ ئةو‬ ‫َ‬ ‫لةوى لة تةنيشت ئاو و هةوا‬ ‫تا‬ ‫دةرةوة‬ ‫تانةى‬ ‫ووال‬ ‫َ‬ ‫سازطارةكانياندا ثشويَك ميَشكةى ماندوويانةى‬ ‫بدةن‪ ،‬نةك لةبةرئةوةى لةثشت ميَزةكانيانةوة‬ ‫كارى زؤريان بؤ ئةم ميللةتة كردبيت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بؤ‬ ‫ئةوةى لةسةرى ميَزة رازاوةى شةوانةكانيان‬ ‫ضةندين دةفتةر دؤالرى ئةم َ‬ ‫ووالتةيان دؤراندووة‪،‬‬ ‫خةفةتى دةربكةن!‬ ‫ثيش ئةوةى ليَثرسينةوة لةطةأل بةرثرسةكانتدا‬ ‫بكةيت‪ ،‬ثيَوستة ليَثرسينةوة لةطةأل بكوذةكانى لقى‬ ‫ضوار و ريَذوانةكانى ئةم ووآلتة و سوتيَنةرانى‬ ‫بارةطاكانى يةكطرتوو بكةيت‪ ،‬ضونكة بةوة‬ ‫دةتوانيت ميَذوويةك جوان بؤ خؤت تؤمار بكةيت‪.‬‬ ‫س��ةرةراى ئ��ةوةى زانست لةم ووآلت��ة نةك لة‬ ‫بةلكو بووةتة َ‬ ‫قةيرانداية َ‬ ‫(زبلدان)‪ ،‬ئةطةر بةم‬ ‫جؤرة بروات ميَذووى نةوةيةك دةكةويَتة بةردةم‬ ‫�ةرى شارةزايانى‬ ‫مةترسيةوة‪ ،‬تؤ ثيَويستة ل� َ‬ ‫بوارى ثةروةدة و وفيركردن‪ ،‬زانستطاكان بكةيتة‬ ‫شويَنى بة زانستكردنى زانستةكان‪ ،‬زانكؤ بكةيتة‬ ‫شويَنى سةلماندنى بيرؤكة نويَبةكان‪ ،‬ئةمةش بةم‬ ‫مامؤستانة ناكريَت كة لةناو ئاثارتمانةكانى حيزبدا‬ ‫طةورة بوون و ئةوانيش ماستةرو دكتؤرانيان‬ ‫بؤ وةرطرتوون‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ثيَويستة ئةوان ببريَنةوة‬ ‫لةوى وانةى حزبى َبليَنةوةو‬ ‫حزب‬ ‫ئاثارتماناكانى‬ ‫َ‬ ‫كادر بؤ حزب طةورة بكةن نةك بؤ ميللةت!؟‬ ‫تؤ طةر سةرؤكى راستةقينةى بييتء خةمى‬ ‫ئايندةى ئةم ووآلتةت بيَت ميَذوويةكى ترى وةك‬ ‫(مانديال) بؤ خؤت تؤمار دةكةيت‪ ،‬جياوازيةكان‬ ‫دةكوذيت و رؤحى نيشتمانى نةتةوةى لة نةوةي‬ ‫نوى ئةم ووآلتة كة ئيَستا لة زانكؤ و ثةيمانطانداية‬ ‫َ‬ ‫بؤ خؤت زيندوو دةكةيتةوة‪.‬‬ ‫سةرؤك ئةوة بزانة كة ئيَرة نة بةبازارى رازاوة‬ ‫و ئاثارتمانة بةرزةكانى نابيتة دوبةيةكى تر!‬ ‫ثيَوستة هةنطاو بنيَت بؤ ئةوةى َ‬ ‫عةقلةكان بطؤريت‬ ‫و دةستى حزب لة ئيدارةدا ببيريَت‪ ،‬بؤ ئةوةى‬ ‫بةرثرسة حزبيةكانى تؤ ثي َ‬ ‫َمانةليَن «دةستان‬ ‫دةبرين«‪ ،‬بةآلم تؤ دةتوانيت كؤتايى بة ميَذووى‬ ‫(ستةمكارى) بينيت كة لةم ووآلت��ةدا (خؤتان‬ ‫نوسيتانةوة)‪.‬‬ ‫ئةبى ئةو رؤذة كةى بيَت حكومةت و حزب‬ ‫َ‬ ‫تةآلق بدات؟ ئيدى بؤ ئةبةد لةيةكتر جياببنةوة‬ ‫و هةتاماوة لةسةرة ريَطةكانى ذيانى سياسيدا‬ ‫يةكترى نةبينةوة‪ ،‬كةى بيَت حزبش ضاوى لة‬ ‫راإةوةكان و سيَبةرةكانى حكومةت نةمنيَت؟‬ ‫بةآلم ثيَويستة تؤ ببة بةو حاكمة بةبريارةكانت‬ ‫كؤتايى بةثيَكةوة ذي��ان��ى سياسى ح��زبء‬ ‫حكومةت بيَنة و تاآلق نامةكةش بدةرةوة دةست‬ ‫حزبةباالدةستةكانى ئةم ووآلتة‪.‬‬ ‫‪esmailhuramani@yahoo.com‬‬ ‫* خويندكارى راطةياندنى زانكؤى سل َيمانى‬

‫ئوم َيد ط َيَلةرةيي‬ ‫َ‬ ‫سالى راب��ردوو لةسةفةريَكمدا ناضار ب��ووم لة‬ ‫ديووي دةربةنديخانةوة بطةإيَمةوة بؤ سليَمانى‪ ،‬بة‬ ‫دةربازبوونم لة تونيَل‪ ،‬وةرطةإاني تةنكةريَكي نةوتم‬ ‫بينى‪ .‬زؤر بيرم لة ذياني شؤفيَرةكةى دةكردةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫(ئاخؤ َ‬ ‫مندالى‬ ‫خةلكى ض ثاريَزطايةك بيَت؟‪ ،‬ضةند‬ ‫هةبيَت؟‪ ،‬كريَضي بيَت يان نا؟ ‪ ..‬هتد)‪.‬‬ ‫ث��اش نؤ س��األ رزط��ار ب��وون لة (دكتاتؤرترين‬ ‫َ‬ ‫هةوالةكانى جيهاندا بووين بة‬ ‫دةسةآلت)‪ .‬ئيَستا لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةوالة‪ ،‬جاريَكيتريش‬ ‫(طةندةلترين)!‪ ..‬بة بيستنى ئةو‬ ‫دالغةيةكى َ‬ ‫ضومة ناو َ‬ ‫قولةوة!‪ ،‬بؤ ذيانء طوزةراني خيَزانى ئةو شؤفيَرة!؟‪ .‬ضاوم‬ ‫لةسةر شاشةى تيظييةكة بوو‪ ،‬بيركردنةوةشم لة شويَنيَكي تر!‪ ..‬لة ناكاو ميَزة‬ ‫بازنةيية طةورةكةى سةرؤكي هةريَمم هاتة بةرضاو!‪ .‬بةآلم ئةم جارة كاك مةسعود‬ ‫بةلكو ثياويَكى ثيرو َ‬ ‫لة شويَنى خؤيدا نةدةبينرا‪َ ،‬‬ ‫منداليَكيش بة ثيَوة لة ثشتيةوة‪،‬‬ ‫هةردووكيشيان سثي!‪ .‬حيزبء بةرثرسةكانيش نةبوون!‪َ ،‬‬ ‫بةلكوو تارمايي ضةند‬ ‫ثرو داطير كردبوو!‪.‬‬ ‫مرؤظيَك‪ ،‬راستء ضةثي ميَزةكةيان ِ‬ ‫�ورة‪،‬‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫زؤر‬ ‫�وانء‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫ثيرى‬ ‫بثرسم‪،‬‬ ‫َرا‬ ‫ي‬ ‫بيَدةنطييةكي زؤر سامناك!‪ ..‬نةمو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫بي تاوانم ووت‪ :‬تؤ ليَرةدا ضييتء‬ ‫ثاكء‬ ‫ي‬ ‫مندال‬ ‫تارماييةكانيش ترسناك!‪ .‬ناضار بة‬ ‫َ‬ ‫ئةوانة كيَنء بؤ ضيش كؤبونةتةوة؟‪ .‬ووتى‪ :‬رؤحي َ‬ ‫مناليَكم!‪ ،‬ئةو ثيرةش رؤحي‬ ‫مستةفا بارزانية!‪ ،‬تارماييةكانيش تةنها ئةو دةيانناسيَت!‪ ،‬بؤ بةدوواداضوونى‬ ‫سكاآليةكي من كؤيكردوونةتةوة؟!‪ ..‬ووتم‪ :‬تؤي منداأل سكاآلت ضيية؟‪ ،‬ووتى‪ :‬ضةند‬ ‫رؤذيَك ثيَش ئةوةى ئةنفال بكريَين‪ ،‬طويَم لة برا طةورةكةم بوو بة باوكمي دةووت‪:‬‬ ‫دةليَن كؤبوونةوةى مليؤنان َ‬ ‫ئةو نةوتةى لةذيَر ئةم خاكي كوردستانةداية‪َ ،‬‬ ‫سالةى‬ ‫ضةورى دارو درةختء َ‬ ‫هةلوةشاني الشةى طياندارى دةيناسؤرة زةبةالحةكانء‬ ‫طيانداراني ترن!‪ .‬باوكم ثرسيي‪ :‬كةواتة ئيَمةش هةر وةهامان ليَديَت؟!‪ .‬براكةم ووتى‪:‬‬ ‫بابة طيان هيض دوور نيية ئيَمةش نةبين بة نةوتء رؤذيَك لة رؤذان نةضينة ناو‬ ‫ضراى َ‬ ‫مالة هةذاريَك!‪ ..‬ئيتر براكةمء باوكم دايانة ثيَكةنين!؟‪ ..‬ئةو شةوة تاريكء‬ ‫َ‬ ‫شؤفلةكانى ئةنفال داياندةثؤشيين‪ ،‬من لة ترساندا دةطريام‪ ،‬براكةم‬ ‫ِرةشةى‬ ‫بةالشةى خؤي منى داثؤشيء ووتى‪ :‬مةطرى!‪ ،‬رؤذيَك ديَت َ‬ ‫خةلكى كوردستان‬ ‫سوود لةم مةرطةساتةى ئيَمة دةبينن بؤ ئايندةيان!‪ ..‬بةو ووتةية‪ ،‬وامدةزانى هةر بة‬ ‫راست دةبين بة نةوتء َ‬ ‫مالة هةذارةكان طةرم دةكةينةوة!؟‪ .‬ثاش هاواريَكي نامؤى‬ ‫براكةم‪ ،‬دةنط نةماو ضاوى منيش داخرا!‪ ،‬بووم ئابةمةى ئيَستا دةمبينيت!؟‪.‬‬ ‫بةهؤي ثياكيَشانى مستةفا بارزانى بؤ ميَزةكةى بةردةمي!‪ .‬منء َ‬ ‫منداليش بيَدةنط‬ ‫بووين!‪..‬‬ ‫تورةيي ووتى‪ :‬ئةم سكاآليةتان بؤ بخويَنمةوة‪ ،‬يان لةبةر ئةوةى‬ ‫لة‬ ‫ثر‬ ‫َكى‬ ‫ي‬ ‫بة دةنط‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫باش دةتانناسم يةكسةر طفتوطؤ بكةين!؟‪.‬‬ ‫تارماييةكان وتيان‪ :‬با طويَمان لة سكاآلكة بيَت!‪.‬‬ ‫َراديَرن‪..‬‬ ‫مستةفا بارزانى‪ :‬كةواتة طوي ِ‬ ‫بةريَز‪ /‬مستةفا بارزانى‪..‬‬ ‫ِ‬ ‫بابةت‪/‬سكاآلى َ‬ ‫مناليَك‪..‬‬ ‫طةورةم‪ ،‬وةك دةزانن‪ ،‬مردنى سروشتى ئةو مردنةية‪ ،‬رؤح لة الشة دةردةهيَنريَت‪.‬‬ ‫الشة بؤ ذيَر خاكء رؤحيش بؤ ئاسمان!‪ .‬بةآلم ئيَمة ئةو رؤحانةين كة لة‬ ‫جةستةمان جيا نةكراينةوة!‪ .‬هيَشتا لة الشةكانماندا ميوان بووين‪ ،‬كاتيَك لمي بيابان‬ ‫دايثؤشيين!؟‪..‬‬ ‫طةورةم‪ ،‬ماوةى بيست َ‬ ‫سالة ئيَمة ويَ​َلين!‪ .‬بة بؤنى نيَرطزي بةهاران دةمانةويَت لة‬ ‫ذيَر زةوييةوة خاكي كوردستان بدؤزينةوة!‪ .‬طةر لة َ‬ ‫ساليَكدا سةركةوتو نةبوين‬ ‫ضاوةريَي بةهاريَكي تروو بؤنيَكي نويَي نيَرطزي بةهاريَكي تر دةكةين؟!‪.‬‬ ‫ئةوا‬ ‫ِ‬ ‫طةر سةركةوتوش بوين‪ .‬ئةوا لة كةليَنيَكى ئةم خاكةوة سةر دةردةكةينء قوتار‬ ‫بفرين!‪ .‬بؤ بينينى كؤتايي سةردانيَكى كةسء‬ ‫دةبين!‪ .‬ثيَش ئةوةى بةرةو ئاسمانيش ِ‬ ‫ئازيزةكانمان دةكةين!‪.‬‬ ‫ئةو كاتةى من بؤني نيَرطزم ثيَطةيشت‪ ،‬بة ثةلة بؤى ضووم!‪ .‬لة ناكاو خؤم لة‬ ‫ليتاويَكي رةشدا بينييةوة!‪ ،‬دةنطيَكى نامؤمم دةبيست‪ ،‬هاوشيَوةى دةنطي ترومثاى‬ ‫ئاوي طوندةكةمان!؟‪ ،‬ئةو دةنطة تا دةهات بؤ الى خؤىء خيَراتر ثةلكيَشى دةكردم!‪،‬‬ ‫دلنيام هةر ئةو دةنطة بوو وةك خيَرايي بروسكة َ‬ ‫َ‬ ‫هةليلوشيم بةرةو ئاسمان!‪.‬‬ ‫وامزاني ئةو ئاميَرة بؤ رزطاركردني رؤحة قةتيسبوةكانى ئيَمة دروستكراوة!‪ .‬لةناو‬ ‫ئةو ليتاوةشدا زؤر مامةوة بة بيَدةنطي!‪ ،‬تا لة ناكاو طويَم لةدةنطيَكي ئاشنا بوو!‪،‬‬ ‫َ‬ ‫شؤفلى ئةنفالةكان بوو!؟‪ .‬ئيتر وامزانى‬ ‫ناسيمةوة‪ ،‬زمانة عةربييةكةي شؤفيَرى‬ ‫رؤحيشمان بة جياو بة شيَوةيةكي تر ئةنفال دةكريَت!‪ ،‬ئؤقرةم نةما!‪،‬كةس َ‬ ‫نالةى‬ ‫رؤح نابيستيَت!‪ ،‬بةآلم هةر هاوارم دةكردء شيَتانةش خؤم رادةثسكاند!‪ ،‬لةناكاو‬ ‫رووناكييةكم ليَدةركةوت‪ ،‬ليَوةى قوتار بووم!‪ ،‬بينيم لةناو تانكيي تةنكةريَكي نةوتدا‬ ‫بوومء نةبوبوم بة نةوت!‪ ،‬شويَنيش نزيك تونيَلى دةربةنديخانة!‪ .‬دةمزانى هيض‬ ‫فريم بةرةو ناوضةكةى خؤم‪ ،‬تا لة ئاسمانةوة بةيكةريَكم بينى!‪،‬‬ ‫كةسيَكم نةماوة‪ِ ،‬‬ ‫كتء مت خؤم بووم!؟‪ .‬لة خؤشياندا ماوةيةكى زؤر بة تةنيشتييةوة دانيشتم!‪،‬‬ ‫ذنيَكي رةش ثؤش هات‪ ،‬ناوي هيَنامء خؤي بة قورباني كرد!‪َ ،‬‬ ‫دلنياى كردم ئةم‬ ‫ثةيكةرة ثةيكةرى خؤمةو دةمناسن! ثاشان دةستى برد بؤ دةستى ثةيكةرةكةمء‬ ‫ووتى‪ :‬دةستة شكيَنراوةكةشيان جوان بؤ ضاككردوويتةتةوة!‪ .‬تيَطةيشتم‪َ ،‬‬ ‫خةلك‬ ‫زؤر ريَز لة شةهيدةكانيان دةطرن‪ ،‬بةآلم دةسةآلت نةيتوانيوة دةستم لة دةستى‬ ‫ثاشماوةى رةفتار بةعسييةك بثاريَزيَت!؟‪.‬‬ ‫طةورةم‪ ،‬ثاش ماندوبونيَكي زؤر ئيَوةم دؤزيةوة!‪ .‬طومانم نيية كوردستان تاكة‬ ‫خاكء تاكة دةسةآلتة لةسةر زةويدا كة زؤرترين ريَزى لة مرؤظ تيادا دةطيريَت!‪،‬‬ ‫ضونكة لة رابردوودا زؤرترين ئازارو كوشتنء ستةمليَكردنى بة خؤيةوة بينيوة!‪.‬‬ ‫هةر ضةند ثةيكةرةكةشم دةستى ضاككراوةتةوة‪ ،‬بةآلم هةر داواكارم ليَثيَضينةوةى‬ ‫بؤ بكريَت!‪ ،‬نةبادا ئةو كةسة مةشقي لةسةر كردبم بؤ شكاندنى دةستى مرؤظة‬ ‫زيندووةكان؟‪..‬‬ ‫لةطةأل ريَزمدا‪..‬‬ ‫دراوسي بة تةنها هيَشتيانمةو ثشتيان‬ ‫مستةفا بارزانى ووتى‪ :‬ئةو كاتةى دؤستء‬ ‫َ‬ ‫بريارى دانانى‬ ‫ئينجا‬ ‫َوة‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫بينينى‬ ‫بة‬ ‫دايةوة!‪،‬‬ ‫ئاورم بؤ ثشتةوةى خؤم‬ ‫ِ‬ ‫ليَكردم!‪ِ .‬‬ ‫بي دةستكةوت نةكوذريَت!‪،‬‬ ‫َشمةرطةيةك‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ويستم‬ ‫شمدا!‪.‬‬ ‫شؤر‬ ‫راطرتنى‬ ‫ضةكء‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫رؤحي هةشت هةزارو ثيَنج هةزارو سةدو هةشتاو دوو هةزار مرؤظي بيَتاوانتان‬ ‫ثيَشكةش كرد!‪ ،‬ويستم كةركوك دانةبإيَت!‪ ،‬ناوضةى خود موختاريشتان لةت كرد!‪،‬‬ ‫ويستم َ‬ ‫خةلكى سةرطةردان نةكةم!‪ ،‬نةتانهيَآل رؤحةكانى ذيَرخاكيش ئاسوودة بيَت!‪.‬‬ ‫هيَندة بيَهيوام ليَتان‪ .‬سكاآلو رازيكردنى رؤحي َ‬ ‫منداليَك نةبيَت‪ ،‬ناضار نيم ليَتان‬ ‫بثرسم‪ :‬ئايا راستة ثةيكةري ريَزليَنانتان بؤ ئةم رؤحة بضكؤلةية دروستكردووةو‬ ‫نةتانتوانيوة بيثاريَزن؟!‪.‬‬ ‫ووتيان‪ :‬درؤ دةكات‪ ،‬ئةمة دةستة فيَركراوة‪ ،‬يان تابوورى ثيَنج!‪ .‬بةو قورئانةي ثيَش‬ ‫ثي دةخؤين‪ ،‬ئةو ثةيكةرةى باسي‬ ‫دةست بةكاربوونى كابينةكانى هةريَم سويَندى َ‬ ‫دةكات‪ ،‬بوونى نيية!‪.‬‬ ‫مستةفا بارزانى بؤ منداأل‪َ :‬‬ ‫رؤلةكةم مةطرى‪ ،‬دةزانم راستى هةر الى تؤية‪ ،‬بةآلم بؤ‬ ‫وات ثيَووتم؟!‪.‬‬ ‫ثيَش ئةوةى مناأل وةآلم بداتةوة‪ ،‬زانيم كة هيَشتا َ‬ ‫بةليَنء ووتارة بريقةدارةكانى‬ ‫شؤرشء بةرثرساني شاخى تيادا ماوةتةوةو بووةتة قوربانيي زؤريي طومانة‬ ‫ِ‬ ‫باشةكانى َ‬ ‫عةقلة بضكؤلةكةى خؤى!‪.‬‬ ‫ثرسيم‪ :‬بة راست بضكؤل طيان تؤ ناوت ضي بوو؟‪.‬‬ ‫بة هةنسكةوة‪ :‬ناوم (طةرميان)ة!‪.‬‬ ‫َ‬ ‫رايضلةكاندم!؟‪ .‬ضاوم كردةوة! شاشةى تةلةفزيؤنةكةم بينى‪،‬‬ ‫بيستنى ئةو ناوة!‪،‬‬ ‫ئةمرؤيان دروستكرد)!‪..‬‬ ‫رؤذانةى‬ ‫(ئةو‬ ‫بةرنامةى‬ ‫طةيشتبووة سةر‬ ‫ِ‬ ‫‪omedgoll@yahoo.com‬‬

‫‪12‬‬

‫بـــيـــــروإا‬

‫ماليكى و كةشتيطةلى‬ ‫عيَراق بةرةو َ‬ ‫كوى ؟‬ ‫ضؤمان عوسمان‬ ‫لةسةرةتاى نوسينى دةستورى عيَراقةوة لةطةأل ك��ورددا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةفيدرالى عيَراق كردو سونةكان دذايةتيان‬ ‫شيعةكان ثشطيريان‬ ‫َ‬ ‫فيدرالى‬ ‫كرد! كةضى ئيَستا سوونةكان دةيانةوةآ هةريَميَكى‬ ‫دروست بكةن ‪،‬بةآلم شيعةكان دذايةتى دةكةن!‬ ‫سةرجةمى هةل ومةرج و ئاراستةكانى ساآلنى ثيَشوو لةعيَراقدا‬ ‫َربوونةتةوة‪ ،‬لةسةرةتاوة سوونةكان َ‬ ‫هةلةى زؤر‬ ‫هةآلوطي ِ‬ ‫طةورةيان كرد‪ ،‬ئةويش ئةوةبوو كة خةونيان بةإابردووى‬ ‫حكومإانى كردنى خؤيانة وةدةبينىء باوةإيان وابوو جاريَكى‬ ‫حكومرانى عيَراق‬ ‫تر دةسةآلت دةطرنةوة دةست و دةبنةوة تاكة‬ ‫ِ‬ ‫هةربؤيةش دذايةتى زؤربةى بيروإاكانء تيَزةكانيان دةكرد‪...‬‬ ‫هةر لةو كاتةوة قةيرانةكان زؤرتر دةبن مةترسيةكان لةسةر‬ ‫يةكترى فراوان تردة بن‪ ،‬بةتايبةت مةترسى دةسةآلتى ماليكى؟‬ ‫ماليكى ضةند دةسةآلتيكى هةية لةجيهاندا‪ :‬ماليكى سةرؤك‬ ‫وةزيرانةو هةروةها وةزيرى ناوخؤو ئاسايشى نيشتيمانى و‬ ‫َ‬ ‫هةوالطريةو بةكردةوةيةشدا وةزيرى بةرطرية بؤية‬ ‫سةرؤكى‬ ‫ماليكى هةرتؤمةت دةبةخشيَتةوةو لي َ‬ ‫َكؤلينةوة دةكات و بةسةر‬ ‫بةلطةكاندا دةضيَتةوةو َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك دةست بةسةرو بةند دةكاتء‬ ‫دواتريش ئيدانةى (هاشمى) ركابةرى دةكات و لةبةرئةوةى‬ ‫بةثيَضةوانةى ياساوة َ‬ ‫هةلهاتووةو ليَرةدا ياسا هةمووى‬ ‫تاكةكةسيَكة‪ ،‬ماليكى داواى لةثةرلةمانى عيَراق كرد متمانة‬ ‫َ‬ ‫لة(موتلةط) بسةنيَتةوة ضونكة ثيَى ووتووة ديكتاتؤرو سةرةتا‬ ‫َ‬ ‫لة(موتلةط)نةكيَشيَتةوة‬ ‫هةإةشةى لةثةرلةمان كرد ئةطةر متمانة‬ ‫ئةوا دةست لةكاردةكيَشيَتةوة‪ ،‬بةآلم كاتيَك ثةرلةمان داواكةى‬ ‫َ‬ ‫(موتلةط)ى دةركرد لةجياتى ئةوةى دةست‬ ‫ثشت طويَخست‬ ‫لةكاربكيَشيَتةوة َ‬ ‫بةليَنةكةى بباتةسةر ماليكى بةتؤمةتى ئةوةى‬ ‫كة هاشمى‪ ،‬كة سةربةطردبونةوةكةى َ‬ ‫موتلةطة‪ ،‬ئؤتؤمبيَليَكى‬ ‫ئامادةكرد بوو بؤكوشتنى‪ ،‬بإيارى دةست طيركردنى هاشمى‬ ‫�ةرةراى مةترسى تؤمةتةكة ماليكى تةنانةش‬ ‫دةرك��ردوو س� ِ‬ ‫سةرؤك كؤماريشى ئاطادار نةكردووةتةوة ئةمةش ئةوامان‬ ‫ثي َ‬ ‫َدةليَتةوة‪ ،‬لةعيَراقدا سياسيةكان درك بةوة دةكةن كة ماليكى‬ ‫بةكردةوة ديكتاتؤرة‪ ،‬س��ةرةإاى ئ��ةوةى ياسايى عيَراقى‬ ‫زؤرم��ادةو بإطةى تيَداية بؤجياكردنةوةى دةستةآلتةكانى‬ ‫بةجى كردن و دادوةرى ‪ ،‬بةآلم بةهةموو‬ ‫جى‬ ‫َ‬ ‫ياسادانان و َ‬ ‫َ‬ ‫خةيالييةو لةسةر ئةرزى واقيع هيض‬ ‫داخيَكةوة جياكردنةوةكة‬ ‫زةمينةيةكى نية‪ ،‬وةكو دةبينين ركابةرةكانى ماليكى راوةدو‬ ‫دةنيَن ‪.‬‬ ‫هةروةها ماليكى كاتيَك لة واشنتون ضاوى بة ئةمريكييةكان‬ ‫دةكةويَت شانازى دةك��ات ب��ةوةى دذى دوذمنى ئةمريكا‪،‬‬ ‫سةدريةكان‪ ،‬وةستاوةتةوةو لةتاران بؤسةركردةكانى ئيَران‬ ‫لةراوةدونانى سةركردةكانى‬ ‫تةئكيد دةكاتةوةو كةجدى ية ِ‬ ‫سوونة‪ ،‬لةناوخؤى ثارتةكةى خؤشيدا‪ ،‬ثارتى دةعوة‪ ،‬أبراهيم‬ ‫جعفرى لةسةرؤكايةتى ثارتةكة الب��ردو ب��ةوةش ماليكى‬ ‫ديكتاتؤرى ِراستةقينةيةو ماليكى دةبيَتة كيَشةيةك بؤهةموو‬ ‫ثيَكهاتةكانى طؤإةثانى عيَراق‪ ،‬ئةو طؤإةثانى عيَراق‪ ،‬ئةو‬ ‫لةرادةبةدةرى‬ ‫طؤرةثانةى لةكاتى سةردةمةوة هةستياريةكى ِ‬ ‫ِ‬ ‫هةية رووةو كةسايةتى ديكتاتؤر‪.‬‬ ‫هودا حوسةينى ‪ ،‬ذنة رؤذنامةنووسى عةرةب ‪ ،‬لةذيَر ناونيشانى‬ ‫ئيَوة ضوزانن ماليكى كيَية ؟‬ ‫لةرؤذنامةى شةرقول ئةوسةت بابةتيَكى بآلوكردؤتةوة َ‬ ‫دةليَت‪:‬‬ ‫شيَوازى نورى ماليكى سةرؤك وةزيرانى عيَراق بريتىية‬ ‫لةتي َ‬ ‫َكةلةى شيَوازى ئيَرانى لةفإوفيَألو دواتر هيَرش كردن و‬ ‫شيَوازى بةعسى لةرزطاربوون لةهةموو ئةوانةى رةنطة ببن‬ ‫بةركابةر يان رةخنةطر يان داواكارى مافةكان‪.‬‬ ‫لةرؤذطارةكانى صدام حسيَندا نورى ماليكى لةذيَر سايةى‬ ‫ِرذيَمى بةسى ت��ردا لةسوريا ذيا ‪ ،‬لةطةأل ط��ةإان��ةوةى بؤ‬ ‫َر َ‬ ‫ايةلى ريَنمايييةكانى‬ ‫عيَراق لةدواى داطيركارى ئةمريكى طوي ِ‬ ‫ئايةتواهلل خومةينى بوو نورى ماليكى ضةندين وانةى لةميَذوو‬ ‫بةعسى عيَراقء سوريا وةرطرتووة لةنيَوانيشياندا شيَوازةكانى‬ ‫هةل َ‬ ‫َ‬ ‫خةلةتاندنء فيَألو يةكةمين فيَ​َلى لة ئةمريكييةكان كرد‬ ‫دواتريش بةفةرمانى ئيَران فيَ​َلى لةسورياش كرد بؤية ئةو‬ ‫ئةمرؤكة لةعيَراقدا إوودةدةن ِريَكةوت نيةو‬ ‫ِرووداوان���ة‬ ‫ِ‬ ‫ئةوملمالنية سياسيةى ماليكى لةطةأل كشانةوةى دواسةربازى‬ ‫ئةمريكيدا دةستى ثيَكرد بؤئةوةى ماليكى لةسوونةكانى عيَراق‬ ‫بطةيةنيَت ئةوان كةميةيةكن و ضي دى ئةو ميَذوو هةذموون‬ ‫هوو دنيايان نية لةسةردةمى سةدامدا هةيان بوو و سووننة‬ ‫دةبيَت بةوة رازى بن كةشيعة‪ /‬ماليكى و هاوثةيمانةكانى‬ ‫داهاتووى عيَراق ديارى دةكةن ليَرةدا ثرسياريَك ديَتةثيَش ئايا‬ ‫صالح َ‬ ‫موتلةط راستى نةوت كاتيَك ووتى ‪( :‬ماليكى ديكتاتريَكى‬ ‫خراثتر لة صدام حسين)‬ ‫بةردةوام بةتايبةتى لة(‪)14‬ى تةمووزى َ‬ ‫سالى (‪)1958‬بةدواوة‪،‬‬ ‫ملمالنى لةسةر دةستةآلت هةر لة ثيَكدادانء شةإو‬ ‫كيَشةو‬ ‫َ‬ ‫خويَن رشتن كؤتايى هاتووة‪ ،‬ئةمةش كلتوريَكى سياسى‬ ‫دزى وى دروست كردووة لة عيَراقدا‬ ‫سةربازى و كؤمةآليةتى َ‬ ‫كؤتايى ثيَهيَنانى رذيَمى بةعسيش‪ ،‬بؤخؤى بةشيَوةيةكى‬ ‫َ‬ ‫ئالؤزو ويَران كةربوو‪ ،‬ئاليَرةوة عيَراق بووة ووآلتيَكى ثإ لة‬ ‫كيَشةو نائارامى بةردةوام لةدواى رذيَمى بةعس‪ ،‬بؤيةكةمجار‬ ‫بةريَكةوتنى سياسى لةاليةنء هيَزةسياسى يةكانى عيَراق‬ ‫ِ‬ ‫بةثشتيوانى ئةمةريكا حكومةتى هاوبةش دامةزرا ‪ ،‬بةآلم لةاليةن‬ ‫ثاشماوةكانى رذيَمى ثيَشوو‪ ،‬لةاليةكى تر هيَزةتيرؤرستةكان‬ ‫زياتر بوونة هؤى ويَران كردنى ووآلتةكةو دروست كردنى‬ ‫ناكؤكى و ثيَكدادان و تةقينةوةو ثشيَووى‪ ،‬سةربازى دةست‬ ‫تيَوةردانى ووآلتانى دةوروبةر ئةمةش وايكرد عيَراق بووة‬ ‫ووآلتيَكى شيَواو‪ .‬بةآلم َ‬ ‫هةولدان بؤبيناكردنةوةى ئةو عيَراقة‬ ‫هةر َ‬ ‫لةهةلبةزين و دابةزين بوو دةبيَت بثرسين لةم رووداوانةى‬ ‫كوى دةإوات؟ ضى‬ ‫بةرو‬ ‫َراق‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫بزانين‬ ‫َراق‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫دوايةى‬ ‫ئةم‬ ‫َ‬ ‫ضاوةإوانى ئةم ووآلتةية ئاخؤ بةرو ئاشتى دةإوات يان بةرةو‬ ‫شةإو ثيَكدادان؟ ئاخؤ عيَراق جاريَكى تر دةبيَتةوة مةيدانى‬ ‫ملمالنى و إاكيَشانةوة ئةمةريكا يان نا ؟ ئاخؤ ئةمةريكا عيَراقيَكى‬ ‫َ‬ ‫جى دةهيَ​َليت بؤئةوةى داواى ليَبكةن بطةإيَتةوةو‬ ‫ثر لةكيَشة َ‬ ‫ِ‬ ‫ئةمجارةيان ثيَى َبلين ليَرةبيت ضاكترة؟ دةبيت ضاوةإآ بكةينء‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكى سيَنترالين دةإواو‬ ‫بثرسين ئاخؤ عيَراق بةرةو‬ ‫فيدإالى ناودةستورةكةى َ‬ ‫َ‬ ‫هةلدةوةشيَتةوة يان دةبيَتة‬ ‫سستمى‬ ‫ضةند بةشيَكء ثرؤذةكةى (جؤبايدن) بؤدابةش بوونى عيَراق‬ ‫َ‬ ‫دةتؤبليَى عيَراق و ناوضةكة بةرة دابةش بوونيَكى‬ ‫سةردةطريَت؟‬ ‫طةرةتر بإواتء داهاتويةكى نةخشةجياواز لةعيَراق و ناوضةكةدا‬ ‫دةروانين؟‬ ‫ِرووبدات؟ بابزانين ضؤن لةو داهاتووة ِ‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )801‬ضوارشةممة ‪2012/1/18‬‬

‫دةبيَت شتيَك رووبدات‪...‬‬ ‫ئيسماعيل حةمةئةمين‬ ‫كاتيَك هةموو ريَطاكان بةرةو بنبةست‬ ‫َ‬ ‫لةخاليَكدا دةوةستيَت‪،‬‬ ‫دةإون‪ ،‬كاتيَك ذيان‬ ‫َ‬ ‫لةكوآلنيَكى داخ��راودا‬ ‫خومان‬ ‫َ‬ ‫كاتيَك َ‬ ‫بةخويية‬ ‫دةبينينةوة‪ ،‬ئةوسا ئةو‬ ‫خو َ‬ ‫طفتوطو َ‬ ‫َ‬ ‫دةستثيَدةكات ب��ةوةى دةب�َي��ت شتيَك‬ ‫ِرووب��دات!‪ .‬دةبيَت ِرووداويَ��ك ِرووب��دات‬ ‫س��ةرج��ةم ئ��ةم بيَدةنطى ونائوميَديية‬ ‫كوالنة‬ ‫بةئاقاريَكى ديكةدا بةريَت‪ ،‬دةبيَت لةم َ‬ ‫�روظ لةوةتةى‬ ‫داخ��راوة بيَينة‬ ‫َ‬ ‫دةري‪ .‬م� َ‬ ‫خويدا‬ ‫بةريةكةوتنةكانى‬ ‫لةبةردةم‬ ‫هةبووة‬ ‫َ‬ ‫وةرسى وضةقبةستن‪ ،‬ميَذووى‬ ‫لةدذى‬ ‫بووة‬ ‫ِ‬ ‫مروظايةتى هيضيتر نيية جطة لةجةنطيَكى‬ ‫َ‬ ‫وةرسى وبيَزارى‬ ‫ئةبةدى نةبيَت لةدذى ِ‬ ‫وخوخواردنةوة‪ .‬لةحةظدةى شوباتى ‪2011‬‬ ‫َ‬ ‫دا و إووداوةك��ان��ى ثيَش ئةو ميَذووة‬ ‫سةرةتاكانى دةرض��وون لةو ضةقبةستنة‬ ‫هةستيثيَدةكرا‪ ،‬هةر لةبآلوكراوةكةى‬ ‫�و ِران��ةوة ك��ةداواى َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى‬ ‫ط� َ‬ ‫حكومةت وثةرلةمانى دةك��رد‪ ،‬تاطةيشتة‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطةى‬ ‫خوثيشاندانى ريَكخراوةكانى َ‬ ‫َ‬ ‫مةدةني‪ ،‬لةدواجاردا لةحةظدةى شوباتدا‬ ‫رووبةإووبوونةوة دةستثيَكرد و لةدواى‬ ‫بةخوثيشاندانى‬ ‫هةفتةيةكيش ب��وو‬ ‫َ‬ ‫ب��ةردةوام‪ .‬بةمشيَوةية حةظدةى شوبات‬ ‫َ‬ ‫كةتائةمإو‬ ‫خالى وةرضةخانيَك ب��وو‬ ‫َ‬ ‫درَي��ذةى هةية‪ ،‬ي��ادةوةرى ئيَمة تائيَستا‬ ‫ل��ةب��ةردةم ئ��ةم ِرووداوةدا وةستاوةو‬ ‫ناتوانيَت ري��زث��ةإى بكات‪ .‬ن��ةك تةنها‬ ‫لةبةرئةوةى برينيَكى َ‬ ‫قولى لةنيَو نةستى‬ ‫كومةآليةتى ئيَمةدا بةجيَهيَشتووة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫َ‬ ‫لةبةرئةوةية ئيَمة لةبةردةم رووداويَكى‬ ‫بو‬ ‫ن��ات��ةواوداي��ن‪ ،‬رووداويَ���ك رووي���دا َ‬ ‫دةربازبوون لةم وةإس��ىء ضةقبةستنة‪،‬‬ ‫بةراى‬ ‫بةآلم َ‬ ‫زور زوو دامركايةوة‪ ،‬بةمةش ِ‬ ‫كومةكي) لةبةردةم ئازاريَكداية‬ ‫(نةستى‬ ‫من‬ ‫َ‬ ‫كةضةقبةستنء نائوميَدى َ‬ ‫قولتر دةكاتةوة‪.‬‬ ‫كةواتة دةبيَت شتيَك ِرووبدات‪ ،‬مادامةكى‬ ‫بو بةشداريكردن‬ ‫نةستى كؤ ئامادةية َ‬ ‫لةإووداوةكاندا‪..‬‬ ‫ثيَش هةموو شتيَك من ليَرةدا إيَطة‬ ‫كةضيروكى يةكةم إووداوى‬ ‫بةخوم دةدةم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضيروكى ِرووخانى‬ ‫َإمةوة‪،‬‬ ‫ي‬ ‫بط‬ ‫بو‬ ‫َ‬ ‫بضوكتان َ‬ ‫لةر َوماو دروستبونى يةكةم‬ ‫ثادشايةتى ِ‬ ‫ضيروكةكة‬ ‫لةدنيادا‪.‬‬ ‫مارى‬ ‫كو‬ ‫َ‬ ‫حوكمى َ‬ ‫ئيروتيكية كة يةكةم‬ ‫إووداويكى‬ ‫ضيروكى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كومارى بةدوادا دروست دةبيَت‪.‬‬ ‫دةولةتى َ‬ ‫ثيَش ثيَنض سةد ساأل بةر لةدايكبونى مةسيح‬ ‫ضيروكةمان دةستثيَدةكات‪،‬‬ ‫لةر َوما ئةم‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫كاتيَك يةكيَك لةسةركردةكانى سوثاى‬ ‫هاوريَكانى باسى جوانىء‬ ‫ِر َوما لةبةردةم ِ‬ ‫َ‬ ‫�وزى ه��اوس��ةرةك��ةى (لوكريتسيا‬ ‫دل��س� َ‬ ‫لةهاوريَكانى و‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫يةك‬ ‫دةكات‪،‬‬ ‫‪)Lucretia‬‬ ‫ِ‬ ‫طويَطرةكانى ناوى سيَكتوس تاراطظينيس‬ ‫‪ Sextus Tarquinius‬ك��وإى ثادشاى‬ ‫ِر َوم��ا دةب�َي��ت‪ .‬ئ��ةم سةركردةية باسى‬ ‫خوى لوكريتسيا دةكات‬ ‫هاوسةرةكةى َ‬ ‫ك��ةض��ةن��دة َ‬ ‫��س��وزو ك��ارام��ةو ذي��رة‪،‬‬ ‫دل‬ ‫َ‬ ‫سةكردةكة ويَنةى لوكريتسيا بةثيَضةوانةى‬ ‫ئةو ويَنةيةى سةركردةكانى ديكة بؤ ذن‬ ‫هةيانة باسدةكات‪ ،‬لةو كاتةدا سةكردةكان‬ ‫َكتوس‬ ‫باس وخواسيان ذن دةبيَت‪ .‬كةسي َ‬ ‫لةسةردانيكيدا ضاوى بة لوكريتسياى ذنى‬ ‫هاوريَكةى دةكةويَت‪ ،‬حةزى ليَدةكات‪،‬‬ ‫ِ‬

‫ماوةيةكى ك��ورت دواى يةكةم بينين‬ ‫خوى دةكات بةذوورى‬ ‫َكتوس بةدزيةوة َ‬ ‫سي َ‬ ‫وهةرةشةى ئةوةى‬ ‫لوكريتسيا‬ ‫نوستنى‬ ‫ِ‬ ‫ليَدةكات طةر َ‬ ‫كويلة‬ ‫لةطةليدا نةخةويَت‪ ،‬ئةوا َ‬ ‫ِرةشةكةى دةكوذيَت وثاشان لوكريتسياس‬ ‫بةهاوريَكةى‬ ‫سةردةبإيَت‪ ،‬لةدواجارداو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كةكويلةكةى بةسةر لوكرتيسياوة‬ ‫دةليَت‬ ‫َ‬ ‫هاوريَيةكى بةوةفا‬ ‫وةك‬ ‫ئةميش‬ ‫و‬ ‫طرتووة‬ ‫ِ‬ ‫هةردووكيانى كوشتووة‪ .‬ليَرةدا لوكريتسيا‬ ‫ناضارة ِرازى بيَت لةاليةن سيَكتوسةوة‬ ‫القةبكريَت‪ .‬دواى ئةم ِرووداوة لوكريتسيا‬ ‫بو‬ ‫ضيروكةكةيان َ‬ ‫ميَرد و باوكى بانطدةكات و َ‬ ‫خوى بةقةمةيةك‬ ‫َريَتةوة و هةر لةويَدا َ‬ ‫دةطي ِ‬ ‫ضيروكة‬ ‫ئةم‬ ‫َردى‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫باوك‬ ‫َت‪.‬‬ ‫ي‬ ‫دةكوذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بو َ‬ ‫هةوالى ئةو‬ ‫َرنةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكى ِر َوما دةطي ِ‬ ‫رووداوة وةك ئاطر بةنيَو ثووشى وشكدا‬ ‫بآلودةبيَتةوة‪ ،‬لةدواجاردا َ‬ ‫خةلك لةدذى‬ ‫كورةكةى إادةثةإن و ثاشا‬ ‫ثاشاى ِر َوما و ِ‬ ‫بو يةكمجار ثيَش ثيَنج سةد ساأل‬ ‫دةكوذن‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫كومارىء‬ ‫ةتى‬ ‫دةول‬ ‫مةسيح‬ ‫لةدايكبونى‬ ‫ثيَش‬ ‫َ‬ ‫ثةرلةمانى دادةم��ةزريَ��ت‪ ،‬رووداويكى‬ ‫ِ‬ ‫ئيروتيكى لةنيَو ئةم هةموو خويَنة رستنةدا‬ ‫َ‬ ‫كوتايى‬ ‫كومةكى دةدات و َ‬ ‫ختوكةى نةستى َ‬ ‫دةهةيَنيَت بةستةم‪.‬‬ ‫�روك��ةوة ئ���ةوة حيكمةتة‬ ‫ل��ةم ض��ي� َ‬ ‫كةرووداوة‬ ‫َت‬ ‫ي‬ ‫دةب‬ ‫ئاشكرا‬ ‫بو‬ ‫بضوكةمان َ‬ ‫ِ‬ ‫طضكةكان دةبنة وةرضةرخانى ميَذوويي‪.‬‬ ‫سكنداأل و حةياضوونةكانى ليَثسراوانى‬ ‫َ‬ ‫ضيروكى‬ ‫خوشمان ئةوةندة‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى الى َ‬ ‫سةيرن‪ ،‬كةويذادانى طشتيان بريندار‬ ‫ضيروكى لوكريتسيا‬ ‫ضون‬ ‫َ‬ ‫كردووة‪ ،‬وةك َ‬ ‫رومانى برينداركرد وطةيشتة‬ ‫دانيشتوانى َ‬ ‫ئاستى تةقينةوة‪ ،‬دةشيَت يةكيك لةو‬ ‫جيروكانة ِرووداو دروس��ت بكات‪...‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫روحيةكانكان‬ ‫ئةمر َوش برينداريية َ‬ ‫ِ‬ ‫ثارةوة َ‬ ‫قولتربوونةتةوةو زةمةنى ِرووداو‬ ‫ثيطةيشتووة‪ ،‬كةواتة دةبيَت شتيَك إووبدات‬ ‫بو ئةوةى ئةم برينة َ‬ ‫قولةى حةظدةى شوبات‬ ‫َ‬ ‫كةبةردةوام ئازارمان دةدات بةرةو َ‬ ‫كةنالى‬ ‫خوى هةنطاو بنيَت‪ .‬دةبيَت‬ ‫ِراستةقينةى َ‬ ‫شتيَك ِرووب��داتء تواناى دروستكردنى‬ ‫بوئةوةى لةم هةموو‬ ‫ِروودام��ان هةبيَت‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫طةندةلية ِرزطارمان‬ ‫ئازارى ناعةدالةتى و‬ ‫لةوي‬ ‫َرةو‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫وودوا‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫بيَت‪ .‬دةبيَت بةدوايدا ِ‬ ‫بو ئةوةى واقيعيكى سياسى ديكة‬ ‫ِرووبدات‪َ ،‬‬ ‫دروست بيَت‪ ،‬دةبيَت سياسةت ئةوةندة‬ ‫زيندةطى بيَت إووداو دروستبكات‪ ،‬نةك‬ ‫بةدوويدا إابكات‪ ،‬ليَرةوة من ثيَمواية‪ :‬دةبيَت‬ ‫شتيَك إووبدات ‪...‬‬ ‫بةديويَكى تردا لةسةر ئاستى ذيانى‬ ‫خومان لةدروستكردنى ِرووداو‬ ‫كةسى َ‬ ‫بروانين‪ ،‬كاتيَك دةبينين ذيانمان بةرةو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫خاليَكى داخ��راو هةنطاو دةنيَت‪ ،‬كاتيَك‬

‫كيَشةكانى ذيانمان ب��ةرةو داخ��رانء‬ ‫دووبارةبوونةوةيةكى جاإسكار ثةلكيَشمان‬ ‫لةرووداويَك دةكةينةوة‬ ‫دةكات‪ ،‬ئةوسا بير ِ‬ ‫كةكوى ئةم ضةقبةستنة بةئاقاريَكى ديكةدا‬ ‫َ‬ ‫بشكيَنيَتةوة‪ ،‬بةماناى دةبيَت ِرووداويَك‬ ‫خوماندا‬ ‫ِرووبدات كةئيَمة لةكايةى تايبةتى َ‬ ‫بةرةو جيهان ثةلكيَشبكات وجاريَكيتر بوونى‬ ‫دوزينةوةى كاريَك‪،‬‬ ‫خومان بسةلميَنين‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ثر َوذةيةكى‬ ‫ئةشق‪،‬‬ ‫ضيروكيكى ديكةى‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫بضوكى ذيان كةلةضةقبةستن قوتارمان‬ ‫بكات‪ .‬لةسةر ئاستى دةستةجةمعء طروثة‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطةو‬ ‫كومةآليةتيةكانيشدا وةهاية‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫طروثة كؤمةآليةتيةكان تواناى بةرطةطرتنى‬ ‫بو ماوةيةكى دياريكراو‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئازاريان هةية َ‬ ‫َ‬ ‫لةخاليَكدا ئةم سةبرة دةطاتة سنوورةكانى‬ ‫�وي‪ .‬ئيدى دةبيَت ِرووداويَ��ك هةبيَت‬ ‫خ� َ‬ ‫ك��ةئ��ازار تيَدا دةبيَتة ئةكتيظبوونيَكى‬ ‫كومةآليةتىء سياسىء كةسي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫توزيك ئةبستراكت و بةزمانى‬ ‫طةر َ‬ ‫فةلسةفة بيربكةمةوة‪ ،‬ثيَمواية لةإووداو‬ ‫دروستكردندا‪ ،‬خود (سوبيَكت) بةرامبةر‬ ‫(ئوبيَكت) دةبيَتةوةو كاريطةرى دةبيَت‬ ‫َ‬ ‫ئوبيَكت وةك دنياى شتةكان‪ ،‬وةك‬ ‫لةسةري‪َ .‬‬ ‫بةخويةوة‬ ‫ذيانى دةرةوةى ئيَمة كةئيَمة‬ ‫َ‬ ‫مةحكوم دةك��ات‪ ،‬وةك ِرووداوةك��ان��ى‬ ‫دةرةوةى خودى ئيَمة كاريطةرن لةسةرمان‪،‬‬ ‫بةآلم ئيَمةش وةك خود بةهةمان شيَوة‬ ‫لةريَطةى ِرووداوَي��ك��ةوة كاريطةردةبين‬ ‫ِ‬ ‫ئوبيَكت بةمانايةكى‬ ‫لةسةر جيهان‪ ،‬لةسةر َ‬ ‫بةمجورة لةجيهاندا دةبين‪ ،‬ليَرةدةبين‬ ‫ديكة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خومان دةسةلميَنين‪ ،‬وةك لةوةى‬ ‫بوونى‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫تةنها لةنيَو جيهاندا بذين‪ ،‬لةليَوارةكانى ذياندا‬ ‫خومان دووبارةبكةينةوة‪ .‬دةتوانين لةم‬ ‫َ‬ ‫هاوكيَشةيةوة لةطرنطى ئةو دةستةواذةية‬ ‫َ‬ ‫سةرقالى كردووم‬ ‫تيَبطةين كةماوةيةكة‬ ‫بةوةى (دةبيَت شتيَك ِرووب��دات)‪ ...‬ديارة‬ ‫ئةمة وةرطيَإينة سةر زمانى ذيانى ئيَستامان‪،‬‬ ‫دةبينين لةدواى حةظدةى شوباتةوة دنياى‬ ‫�وى م��اوةت��ةوة‪ ،‬هةروا‬ ‫ئيَمة ه��ةروةك خ� َ‬ ‫بي‬ ‫و‬ ‫�ارى‬ ‫�‬ ‫�ك‬ ‫�‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫�و‬ ‫�‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫ضةقبةستوو و ب� َ‬ ‫�ي َ ِ‬ ‫هةناسةية‪ .‬مافياكارى بةردةوامة‪ ،‬ليَدان‬ ‫مروظ‬ ‫ب��ةردةوام��ة‪ ،‬ثيَشيَلكردنى مافى َ‬ ‫ب��ةردةوام��ة‪ ،‬ئ���ازادى ِر َوذن��ام��ةن��وس��ى‬ ‫بةردةوام لةمةترسيداية‪ .‬دادطاكان شويَناى‬ ‫ئ��ةوة نين هةقيقةت و يةكسانى تيَدا‬ ‫َ‬ ‫بنةمالة‬ ‫يةكالبكريَتةوة‪ ،‬ثارة لةبندةستى‬ ‫سياسيةكانء هيَزيش لةبن دةستيانداية‪،‬‬ ‫حكومةت ئيفليجء َ‬ ‫بةتالة‪ .‬لةهةموو اليةكةوة‬ ‫بو‬ ‫َت‬ ‫ي‬ ‫َدةكر‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫هةست‬ ‫�ةران��ةوةي��ةك‬ ‫َ‬ ‫ط� ِ‬ ‫بارودوخى ثيَش حةظدةى شوبات‪ ،‬هةموو‬ ‫َ‬ ‫شتيَك لةضةقبةستندا طيريخواردووة‪ .‬ئةمة‬ ‫كةديكتاتورةكانى ناوضةكة يةك‬ ‫لةكاتيكداية‬ ‫َ‬ ‫لةدواى يةك لةبةردةم بةهارى عةرةبيدا‬ ‫خوى‬ ‫دةرووخيَن‪ ،‬ئةو ثرسيارةى ليَرةدا َ‬ ‫ِ‬ ‫بوضى الى ئيَمة‬ ‫ئامادةدةكات ئةوةية‪َ :‬‬ ‫ح��ةظ��دةى شوبات ب��ةردةوام��ى نةبوو؟‬ ‫بوضى ئاوةها بةئاسانى سةراى ئازادى‬ ‫َ‬ ‫بةشةرى َ‬ ‫كةنالة‬ ‫ضوَلكراو و ديسانةوة بوو‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫زيسيون و جارجارةش‬ ‫ثو‬ ‫َ‬ ‫ئو َ‬ ‫تةلفيزونةكانى َ‬ ‫َ‬ ‫طووتنةوةى وان��ةى فةلسةفى لةسةر‬ ‫بوضى هةوليَر بةشدار نةبوو‬ ‫شاشةكان؟‪َ .‬‬ ‫لةذيَر هةر ناويَك و حونجةتيكدا بيَت؟‪،‬‬ ‫بو‬ ‫خوى تةسليمكرد َ‬ ‫بوضى جادة جاريَكيتر َ‬ ‫َ‬ ‫دانوستان‪ ،‬كةلةسةرةتاوة دةيزانى سوودى‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطة ثةيمانيَكى نهيَنى‬ ‫تو َبليَى َ‬ ‫نيية؟‪َ .‬‬

‫مور نةكردبيَت‪ ،‬بةوةى‬ ‫لةطةأل دةسةآلتدا َ‬ ‫خوثيشاندان لةبةرذةوةنديدا نيية‪ ،‬ئةمةش‬ ‫َ‬ ‫بو ئةوةى سةراى ئازادى‬ ‫هوكاريَك بيَت َ‬ ‫َ‬ ‫خوثيشاندان‬ ‫روذيكدا َ‬ ‫ئاوةها لةشةو و َ‬ ‫لةرابوردوودا؟‪ .‬ئةمانة‬ ‫بةرستةيةك ِ‬ ‫بوو ِ‬ ‫ثرئازارةن كةهةمووان ليَى‬ ‫ثرسيارة‬ ‫ئةم‬ ‫ِ‬ ‫ِرادةكةينء باسي ناكةين‪ِ ،‬رةخنةدةطرين‬ ‫ل��ةدةس��ةآلت و ِرووداوةك��ان��ى حةظدةى‬ ‫َ‬ ‫بو ِرةخنةطرتن‪،‬‬ ‫شوبات دةكةينة‬ ‫ماترياليَك َ‬ ‫بةآلم باس لةخودى ِرووداوةك��ة ناكةين‪،‬‬ ‫ب��اس ل��ةو ِروودان����ة ط��ةورةي��ة ناكةين‬ ‫كةلةساتةوةختيَكدا بةخويَنى طةنجى بيَزار‬ ‫توماريان ك��رد‪ .‬ئةم ثرسيارانة‬ ‫لةذيان َ‬ ‫َ‬ ‫قولتردةكةنةوة‪،‬‬ ‫ضةقبةستنء ثشيَويى‬ ‫ِرووبةرةكانى طومان فراوانتر دةكةن‪،‬‬ ‫مةوداكانى ئازاسر فراونتردةكةن‪ .‬تاكة‬ ‫�و تةقينةوةى ئ��ةم هةموو‬ ‫ض��ارةس��ةر ب� َ‬ ‫ثةنطخواردنةوةو بريندارية ِر َوحية ِروودانى‬ ‫كةبةراى من زةمةنى‬ ‫إووداويكى ديكةية‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫خوى ثيَطةياندووةو وةك سيَويَكى طةييوو‬ ‫َ‬ ‫بو‬ ‫بو كةوتنة خوارةوة‪َ ،‬‬ ‫وةهاية‪ ،‬ئامادةية َ‬ ‫بوئةوةى وةك نيوتن لةهيَزى‬ ‫هيض نا‪ ،‬تةنها َ‬ ‫بو ئةوةى هةموو‬ ‫َبطةين‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫كيَشى زةوى‬ ‫َ‬ ‫�ري كويَركةى ثرسيارانة زياتر‬ ‫ئةو ط� َ‬ ‫وةإسمان نةكات‪ ،‬حةظدةى شوبات برينيَكى‬ ‫ساريَذنةبووى ثآ سويَية‪ ،‬ئيدى ئةو ميَذووة‬ ‫كةرووداوى‬ ‫ثابةندة بةو برينداريية ِر َوحيية ِ‬ ‫بيروكةى‬ ‫ديكة دروستدةكات‪ ،‬ض نةبيَت‬ ‫َ‬ ‫(دةبيَت شتيَك ِرووبدات) بةردةوام لةفةزاى‬ ‫خوى نمايشدةكات‪.‬‬ ‫نةبينراوى ِر َوحماندا َ‬ ‫دي���وَي���ك���ى دي���ك���ةى إووداو‬ ‫زيسيون‬ ‫ثو‬ ‫دروستكردن‬ ‫َ‬ ‫ئو َ‬ ‫لةضةمكى َ‬ ‫خوى دةبينيَتةوة‪،‬‬ ‫نبووندا‬ ‫زيسيو‬ ‫ثو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئو َ‬ ‫و َ‬ ‫خ��وى‬ ‫ل����ةوةدا‬ ‫�ةى‬ ‫�‬ ‫�ةك‬ ‫�‬ ‫�ي‬ ‫�‬ ‫�اس‬ ‫�‬ ‫�ي‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫�ا‬ ‫م��ان�‬ ‫َ‬ ‫زيسيون‬ ‫ثو‬ ‫كةئو‬ ‫بةرجةستةدةكات‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫خوى تاقيكدةكاتةوة‪،‬‬ ‫لةبةردةم إووداودا َ‬ ‫لةبةردةم دةستةواذةى (دةبيَت شتيَك‬ ‫لةثروسةى رووداو َ‬ ‫خةلقكردندا‬ ‫إووبدات)و َ‬ ‫بو ئاشكرادةبيَت‪ ،‬بةوةى‬ ‫خوى َ‬ ‫هيَزى َ‬ ‫ِرووداوةكان ثيَوةرى ئةو تاقيكردنةوةيةن‬ ‫خويان‪.‬‬ ‫بةرامبةر بةدنياى دةرةوةى َ‬ ‫ِروونتر قسةبكةم دةتوانم َبليَم كاتيَك‬ ‫بارودوخيَك نيَزيكدةبيَتةوة لةضةقبةستن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كومةآليةتية ئةكتيظء‬ ‫ك��ارى طروثة َ‬ ‫زيسيونةكان ئةوةية ِرووداويَ��ك‬ ‫ثو‬ ‫َ‬ ‫ئو َ‬ ‫َ‬ ‫دروستبكةن‪ ،‬ليَطةإيَن شتيَك ِرووبدات‬ ‫بوئةوةى جاريَكيتر دةسةآلت يارى نةكات‬ ‫َ‬ ‫لةسةر كةمانضةى دووبارةبوونةوةو‬ ‫َ‬ ‫دوسيةكان‪ ،‬كةتاوةكو‬ ‫كةلكةكردنى كيَشةو َ‬ ‫ئيَستا سةركةوتووانة ئةنجاميداوة‪ .‬لةم‬ ‫(رووداو‬ ‫تيَزةى سةرةوة من لةضةمكى ِ‬ ‫دروستكردن) نيَزيكدةبمةوة‪ ،‬ثيَمواية‬ ‫طوريَنى سوستيَم‬ ‫ئةركى سياسةت تةنها ِ‬ ‫بةلكو دروستكردنى و َ‬ ‫نيية‪َ ،‬‬ ‫خولقاندنى‬ ‫نةرينى نويَية لةسةر ئاستى سياسىء‬ ‫َ‬ ‫بةخولقاندنى‬ ‫كومةآليةتي‪ ،‬ئةمةش‬ ‫َ‬ ‫ِرووداو دةستثيَدةكات‪ .‬سياسةت خاوةنى‬ ‫زمانى تايبةتى نويَية كاتيَك دةيةويَت‬ ‫طوشة نيطايةوة‬ ‫طو ِرانكارى بكات‪ ،‬لةم َ‬ ‫َ‬ ‫ِرووداو دروستكردن نيَزيكبونةوةية‬ ‫لةضةمكى دروستكردنى ميَذوو‪ ،‬ياخود‬ ‫َ‬ ‫لةرووداوةكاندا‬ ‫ثيَطةياندنى ئةو‬ ‫ناكامليةى ِ‬ ‫دةردةكةون و تواناى ئةوةيان نيية طةشة‬ ‫بكةن‪ِ ،‬رووداوةك���ان ثيَييان دةطةيَنن‪.‬‬ ‫زيسون دواى‬ ‫ثو َ‬ ‫ئو َ‬ ‫تائيَستا بةداخةوة َ‬ ‫َ‬ ‫نارةزايى كةوتوون ولةسةر‬ ‫كاملبوونى ِ‬ ‫َ‬ ‫خويان‬ ‫سياسى‬ ‫ةى‬ ‫جول‬ ‫ووداو‬ ‫ر‬ ‫جةستةى‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫زيسيون‪،‬‬ ‫ثو‬ ‫َ‬ ‫ئو َ‬ ‫بينا ك��ردووة‪ .‬نةك هةر َ‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ميَذووى حزبى سياسى كوردي‪،‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ميَذووى ِرةدووكةوتنى ِرووداوة نةك‬ ‫دروستكردنى ِرووداو و كاريطةرى‬ ‫لةسةري‪ .‬بةمةرجيَك سياسةتى زيندطيانة‪،‬‬ ‫بو‬ ‫سياسةتى دروستكردنى ِرووداوة َ‬ ‫ئةوةى لةضةقبةستنةوة بضينة نيَو طةرمةى‬ ‫�وي ونةيارةكانيشمان‬ ‫ملمالمنيَيةكى ن� َ‬ ‫ِراثيَضى ئةو ملمالنيَية نويَية بكةين‪.‬‬ ‫ديارة دةبيَت ليَرةدا جياوازى بكةين‬ ‫(رووداو‬ ‫لةنيَوان‬ ‫َ‬ ‫(سيناريو دروستكردن ) و ِ‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتى يةكةمدا وةك‬ ‫دروستكردن)دا‪.‬‬ ‫ئةوةى ثارتى لةبادينان كردى بةسوتاندن‬ ‫وهاندانى َ‬ ‫خةلك لةدذى ئيسالميةكان‪ ،‬ئةمة‬ ‫بةسيناريو َ‬ ‫لةقةلةمدةدةريَت ضونكة نابيَت‬ ‫َ‬ ‫بةرووداو‬ ‫بةرووداو‪ ،‬ئةمة لةكاتيَكدا دةبوو ِ‬ ‫ِ‬ ‫كة ئيسالميةكان بةئاشكرا و بيَثةردة‬ ‫هيَرشيانبكردايةتة‬ ‫لةمزطةتةكانةوة‬ ‫مةيفروشين وثةالمارى‬ ‫سةر دوكانى‬ ‫َ‬ ‫ئيزيدى وكريستةكانيان بداية‪ ،‬لةوساتةدا‬ ‫ك��اردان��ةوة و دذاي��ةت��ى ك��ردن��ى ئةو‬ ‫سيناريووة‬ ‫دياردةية لةسنوورةكانى‬ ‫َ‬ ‫دةض��ووة خانةى ِرووداوى سياسي‪.‬‬ ‫لةسيناريودا ِرةطةكانى ِرووداوةكة كز و‬ ‫َ‬ ‫هوكارةكان‬ ‫لةرووداودا َ‬ ‫دروستكراون و ِ‬ ‫دةر َون و بزوتنةوةى‬ ‫بةرةو ثيَطةيشتن ِ‬ ‫َ‬ ‫دةيجوليَنيَت وك��ارى لةسةر‬ ‫سياسى‬ ‫زيسيون (ديارة‬ ‫ثو‬ ‫ئو‬ ‫ووةوة‬ ‫ر‬ ‫لةم‬ ‫دةكات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫طو ِرانة) َ‬ ‫ئةلتةرناتيظى طةورةى‬ ‫مةبةستم‬ ‫َ‬ ‫بو ثيَطةياندنى ِرووداو‬ ‫لةبةردةستداية َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالت‪ .‬ضونكة ثيَطةيَشتنةكانى‬ ‫لةدذى‬ ‫ب��و نمونة‬ ‫دةبينين‪،‬‬ ‫�����ان‬ ‫�‬ ‫ووداوةك‬ ‫ِر‬ ‫َ‬ ‫خوثيشاندان دةكةن‪ ،‬لةقةزاى‬ ‫ةكةكان‬ ‫طةر‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫س��وران‪ ،‬لةسليَمانى و شويَنةكانى تر‬ ‫َ‬ ‫ووبةرووبوونةوة‬ ‫خوثيشاندان لةشيَوةى ِر‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫بةردةوامة‪ ،‬بةوةى ِريَطةكان دةطيريَت و‬ ‫بو ضارةسةر‪.‬‬ ‫حكومةت ناضار دةكريَت َ‬ ‫لةخوثيشاندانى سةر ِريَطةى َ‬ ‫تاسلوجةدا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةرةكة ئيَمةيان فيَركرد‬ ‫خةلكى ئةو‬ ‫ِ‬ ‫كةدةتوانن ِرووداو دروستبكةن‪ ،‬دةتوانن‬ ‫ووبةرووببنةوة‪ ،‬و حكومةت ناضار‬ ‫ِر‬ ‫ِ‬ ‫مةليَك َ‬ ‫لةكو َ‬ ‫خةلكى‬ ‫وانةيةكة‬ ‫ئةمة‬ ‫بكةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بو هةمووان‬ ‫ه��ةذار و بيَدةرامةتةوة َ‬ ‫ك��ةب��ةردةوام خةريكى فةلسةفاندن و‬ ‫تيَوريزةكردن و قسةكردنين لةسةر‬ ‫لةثةرلةماندا هاواردةكةين‪،‬‬ ‫شاشةكان‪،‬و‬ ‫ِ‬ ‫�و ِرووداو دروستكردن‪.‬‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫وانةيةكة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َماندةليَت كةئةو حكومةتة‬ ‫وانةيةكة ثي‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان��ةش جطة‬ ‫ئيفليجة‪ ،‬ئ��ةو‬ ‫ِ‬ ‫لةثةرلةمانى قسةى َ‬ ‫بةتال نةبيَت هيضيتر‬ ‫ِ‬ ‫لي زةوتكراوة‪.‬‬ ‫نيية‪ ،‬هةموو كارابوونيَكى َ‬ ‫بةديويكى تردا كيَشةكةى هاشمى ئةوةى‬ ‫فيَركردين كةئيمة لةديوةخانيكى طةورةدا‬ ‫ذي��ان بةسةردةبةين و ذيانى ئيمةش‬ ‫هيضيتر نيية جطة لةذيانى خيَ​َلةكيةكان‬ ‫موبايل بةكاربهيَنن‪..‬‬ ‫كةدةزانن ئينتةرنيَت و َ‬ ‫بةريَوةن ئةوةش‬ ‫ِرووداوةكان بةإاى من ِ‬ ‫َ‬ ‫كةلةخالكيَدا‬ ‫ترسى منة وةك نوسةريَك‬ ‫بةناشرينى بتةقيَتةوة‪ ،‬ئةوسا نةزانين‬ ‫كامة ِرةش���ةو كامة سثي‪ .‬لةوانةية‬ ‫شةريَكى بضوك لةنيوان دووكةسدا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ك �َي��ش��ةي��ةك��ى ب��ض��وك ك��ةدةس��ةآلت‬ ‫ودذةتيرور و ثاراستنةكةى تيَوةطالبن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫راوجور‬ ‫جو‬ ‫َ‬ ‫لةهةموو شويَنيَكدا ِرووداوى َ‬ ‫بتةقيَنيَتةوة‪ .‬لةكوردستانى ئيَمةدا ِر َوذانة‬ ‫ِرووداوى لوكريتسيا دووبارة دةبيَتةوة‪،‬‬ ‫لةفورمى جياواز و لةإةمزيةتى جياوازدا‬ ‫َ‬ ‫خوى نمايشدةكات‪ .‬ئيَستا لةيادةوةرى‬ ‫َ‬ ‫هةموواندا تةنها يةك ِرستةى نةطوتراو‬ ‫هةية دةبيَت بطوتريَت‪ ،‬ئةويش إستةى‬ ‫(دةبيَت شتيَك رووبدات )‪...‬‬

‫نوي لة خويَندنةوةي ضةند رووداويَكدا‪....‬‬ ‫ئاسؤي وةرضةرخانيَكي َ‬ ‫هادى غوالم خانقينى‬ ‫بةشى يةكةم‪:‬‬ ‫هةذاندني نيمضة دوورطةي عةرةبي تةنيا‬ ‫بةهؤي خؤ سووتاندني محمد البوعزيزي‬ ‫تونسي نةبوو‪ .‬هةروةها رووداوةكانيش‬ ‫ئةوةندة ئاسايي نةبوون كة ئيَمة بةضةند‬ ‫سةرنجيَك خيَرا توانيبيَتمان هةموو‬ ‫اليةنةكاني روون بكةينةوة‪.‬‬ ‫بةهاري عةرةبي كة من ليَرة بةبوركاني‬ ‫طرو‬ ‫عةرةبي ناووي دةبةم ‪ ،‬وة هيَشتا ِ‬ ‫َ‬ ‫كلثةي دانة مركاوة بة تةواوي ‪ ،‬بة هيض‬ ‫شيَوةيةك نةرةنطي لةبةهار دةضيَت و نة‬ ‫ئاسؤي بةهاريشي ثيَوة ديارة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدان و تةقينةوةي‬ ‫بيَطومان ئةمة‬ ‫توورةيي بوو كة َ‬ ‫خةلك‬ ‫و‬ ‫بوركاني رق‬ ‫ِ‬ ‫لةسةر شةقامةكان دةري بري كة تاقةت‬ ‫و سةبري بةسةر ض��ووة لةبةرامبةر‬ ‫دةيان ساأل ذيان لة ذيَر سايةي رذيَمي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةل كة‬ ‫بنةمالةيةكي‬ ‫تاكة كةس و‬ ‫هةموو مافة سياسي وئ��اب��ووري و‬ ‫كؤمةآليةتيةكاني زةوت كردووة‪.‬‬ ‫سةروةت و ساماني سةرؤكي ثيَشوى‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةكةي بة تةنيا لةبانقةكاني‬ ‫ميسرو‬ ‫بةريتانياو سويسرا زياتر لة ‪٧٠‬بليؤنة‬ ‫و هةر دوو كوإةكةي بة ناوي جةمالء‬ ‫عالء بة بليؤنيَر دةذميَردريَن كة ضي ‪%٩٠‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكي ميسر ه��ةذارنء بةشيَكي زؤر‬ ‫لةذيَر خةتي برسيَتي دةذيَن‪.‬‬

‫ش��اراوة نيية كة هةنديَك سةركردة‬ ‫ضارةنووسي خؤيان بة ئةمةريكاو‬ ‫ئةو ئةوروثاوة بة ستبووة لة ريَطاي‬ ‫س��ةرك��ووت كردني خ� َ‬ ‫�ةل��كء زيندان‬ ‫ئةشكةنجةء كوشتنء ترساندنيان‬ ‫دريَذة بةدةسةآلتةكةيان ئةدا‪ .‬بازاري‬ ‫ئازادو دةسةآلتي سةرماية ضاوثؤشيان‬ ‫دةكرد لةو كردةوانةو ريَطايان نةئةدا‬ ‫دةنطي نةرةزايةتي َ‬ ‫خةلكي ئةو وآلتانة‬ ‫َ‬ ‫ئةلبةتة راستةوخؤ‬ ‫ب��ةرزب �َي��ت��ةوة‪.‬‬ ‫بةشداريان لةئةزيةتء ئازارداني َ‬ ‫خةلك‬ ‫نةدةكرد‪ .‬تةنانةت ئةطةر نارةزايةتي و‬ ‫ثيَكدانانيَكيش لة دذي رذيَمةكان روويان‬ ‫بدابا ئ��ةوان لةريَطاي راطةياندنة وة‬ ‫ضةواشةيان دةكرد و بةناوي رةفتاري‬ ‫دذ بةديمؤكراسيةتء بابةتيَك لة ئاذاوة‬ ‫نانةوة ناشيرينيان دةكرد‪.‬‬

‫راطةياندني زؤر بةهيَزي ووآلت��ة‬ ‫طةورةكان بؤ ماوةي نيو سةدة توانيان‬ ‫س��ةر ثؤشيَكي توندو بةهيَز بخةنة‬ ‫سةر ئةو بوركانة كة باسمان كرد و‬ ‫َ‬ ‫نةيان هيَشت َ‬ ‫طةندةلةكان‬ ‫خةلك رذيَمة‬ ‫الب��داتء ئ��ازادان��ة سيستمي سياسي‬ ‫َني و سةروةتء ساماني‬ ‫خؤي دامةزري َ‬ ‫وآلتةكةي بةعاديالنة داب��ةش بكات‪.‬‬ ‫لةراستيدا ئةطةر دؤستايةتي رذيَمة‬ ‫َ‬ ‫طةندةلةكان لةطةأل سةرماية بةهيَزة كاني‬ ‫دنيا نةبووايا لةوانة بوو هةر لة سةرةتاي‬ ‫حةفتاكانة وة ئةم تةقينةوةية روويان‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةيان‬ ‫بدابا وسيستمي تاكة كةسء‬ ‫بةال بخستاية ئةوةش بيَطومان هةر لة‬ ‫قازانجي ب��ازاإي ئ��ازاد دةب��وو ضونكة‬ ‫ب��ازارةك��ان زياتر طةشةيان دةك��رد و‬ ‫سةرمايةش لةدةستي ضةند كةسيَك‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةكةيان‬ ‫نةدةما هةر بؤ خؤيان و‬ ‫بيَت‪.‬‬ ‫ت��ا ث �َي��ش ه��ات��ن��ي س����ةرؤك ئؤباما‬ ‫بةرذةوةندي ئةمةريكا و ئةوروثاش هةر‬ ‫لةضوارضيَوةي ئةو رووانطة تةسكةدا بوو‬ ‫كة كةسانيَك وةكو حسني مبارك و بن‬ ‫علي ثيَويستن بؤ ثاراستني بةرذةوةندي‬ ‫بازار بؤية تا ثيَيان دةكرا سةرثؤشي‬ ‫دةمكوتكردني َ‬ ‫خةلكي ستةمكيَش توندتر‬ ‫دةكرد‪ .‬هةروةها ئؤثؤزسيؤنيش واقيعيانة‬ ‫بيريان نة دةكردة وة كة ريَطاي لة يةك‬ ‫طةيشتن ثةيدا بكةن ‪.‬‬

‫�ورةي��ي بوركانة‬ ‫ثيَشي تةقينةوةي ت� ِ‬ ‫عةرةبيةكان كي َ‬ ‫َبلي ويكيليك هةنديَك‬ ‫بابةتي زؤر نةيَني ل��ة وت��وويَ��ذي‬ ‫ليَثرسراواني ئةمةريكاو ئةوروثاي‬ ‫خ��س��ت��ةروو ك��ة ط��واي��ة ئ��ة وان��ي��ش‬ ‫َ‬ ‫هاوهةلويَستن لةطةأل ئؤثؤزسيوني ئةو‬ ‫َ‬ ‫طةندةلن‪.‬‬ ‫وآلتة عةرةبيانة كة رذيَمةكانيان‬ ‫نابي ئةمة بةسانايي حسيَبي بؤ بكريَت‪ ،‬وة‬ ‫َ‬ ‫لةراستيدا سةرةتاي ثيَكردني ضرايةكي‬ ‫كة سك بوو كةرةزامةندي رؤذئ��اواي‬ ‫راطةياند لةسةر دةستثيَكردني ثيَكدادان‬ ‫طةندةلةكان‪ .‬كة َ‬ ‫َ‬ ‫نالي‬ ‫لةطةأل سيستمة‬ ‫تةلةفزيؤني بةناوبانطي س‪.‬ن‪.‬ن و ضةند‬ ‫كةناألو رؤذنامةي تريش راستةوخؤ‬ ‫هاتنة س��ةر شةقامةكاني ميسرو‬ ‫تونسء بيَباكانة هةموو رووداويَكيان‬ ‫بآلوكردةوة لةسةرانسةري دنيا هةموو‬ ‫ريَطايةك طراية بة ض بةراطةياندن و ض‬ ‫لةريَطاي دبلؤماسييةتةوة بؤ ثشتيواني‬ ‫لةشةريَك كة تا َ‬ ‫ساليَك لةمةوبةر بة دذي‬ ‫بةرذةوةندي خؤيان لة َ‬ ‫قةلةم ئةدا‪.‬‬ ‫ب��إوا ناكةم ت��ازة دواي ‪ ٥٠‬ساأل تازة‬ ‫ئةمةريكاو ئ��ةوروث��ا طةيشتبنة ئةو‬ ‫قةناعةتة كة رذيَمي مبارك وبن علي‬ ‫و‪..‬هةنيَكي تريش مافي مرؤظ ثيَشيَل‬ ‫دةكةن وديمؤكراسي لةو وآلتانة بووني‬ ‫دةبي هةلو مةرجيَك هاتبيَتة‬ ‫نيية‪ .‬نةخيَر َ‬ ‫ثيَشةوة ئيتر ئةوانيش ناتوانن لةطةأل‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي و زةوت كردني مافي سياسيء‬

‫كؤمةآلتي َ‬ ‫خةلك ب��ةردةوام بن‪ .‬هةلو‬ ‫مةرجيَك كة ئيتر ترسي ئة وة يان نيية‬ ‫كام اليةن ديَتة سةر حوكم‪.‬‬ ‫ليَرة داب��ة ثيَويستي دةزان���م ئاماذة‬ ‫بكةمة سةردةمي هةشتاكاني سةدةي‬ ‫بيستةم ئةو كاتةي سةرؤكي ئةمةريكا‬ ‫َ‬ ‫رؤن��ال��د رَي��ط��ان ث���رؤذةي بةرطري‬ ‫راطةياند بةناوي شةإي ئةستيَرةكانء‬ ‫يةكيَتي سؤفيةت بةهؤي داطيركردني‬ ‫ئةفغانستانة وة تووشي قةيرانيَكي زؤر‬ ‫سةختي ئابووري هاتبوو ئيتر تواناي‬ ‫نةمابوو لةطةأل ئةمةريكا كيَبركيَي بكات‬ ‫لةطؤرةثاني بةرطريي سةربازييةوة‪.‬‬ ‫ميخاييل طؤرباضؤف وةكوو سةرؤكي‬ ‫قةيران دةسةآلتي يةكيَتي سؤفيَتي طرتة‬ ‫دةستء لةبنةرةتدا طؤرانكاري خستة‬ ‫سيستمء ب��ةرةي سؤشياليستييةوة‪.‬‬ ‫ئيمثراتؤريةتي سوور سةربازةكاني لة‬ ‫ئةفغانستان طةإاندةوة وديواري ثؤآلييني‬ ‫ئةو كاتة ي سؤفيةت توايةوةو سؤفيةتي‬ ‫مةزن بوو بةروسيا‪ .‬هاوكات طؤراني‬ ‫بنةرةتي خراية سيستمي سياسيء‬ ‫ئابووريشء ب��ازارةك��ان كرانة وة بؤ‬ ‫كةرةستةو خزمةتطوزاري بازاري ئازاد‪.‬‬ ‫طؤرباضؤف ووتي دنيا بؤتة طونديَكي‬ ‫بضووكء بةرذةوةندييةكاني ثيَكةوة‬ ‫هةبي‬ ‫طريَدراون بؤية ثيَويستة كرانة وة َ‬ ‫لةسةر يةكتر بؤ طةشة كردني ئابووريء‬ ‫سياسي و هةمو بوارةكان‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫َ‬ ‫كــؤمـةلـطا‬

‫ذمارة (‪ )801‬ضوارشةممة ‪2012/1/18‬‬

‫‪15‬‬

‫سةرؤكى عةشيرةتى طؤران‪ :‬زياتر لة ‪80‬هةزار دةنطدةرمان لةبادينان هةيةء‬ ‫داوامكردووة نويَنةرمان لةئةنجومةنى ثاريَزطادا هةبيَت‬ ‫سازدانى‪ :‬ئةمير زةنطةنة‬ ‫بةشار ئاغا‪ ،‬سةرؤكى‬ ‫عةشيرةتى طؤران كة‬ ‫لةناوضةى بادينان‬ ‫نيشتةج َيية‪ ،‬ئاماذةى‬ ‫بةوةدةكات كة خاوةنى هةشتا‬ ‫هةزار دةنطن و داوادةكات‬ ‫نوَينةريان لة ئةنجومةنى‬ ‫ثارَيزطاى دهؤكدا هةب َيت‪.‬‬ ‫بةشار ئاغا لةم‬ ‫ضاوث َيكةوتنةى هاوآلتيدا‬ ‫رايدةطةيةن َيت كة تا‬ ‫ئ َيستا طةنج َيكى زؤري لة‬ ‫عةشيرةتةكةى دامةزراندووة‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬ئيَوة ئةنجومةنيَكتان‬ ‫دامةزراندووة كة لةثياوماقوألء‬ ‫ريش سثياني عةشيرةتى طؤراناني‬ ‫لةخؤطرتووة‪ ،‬ئةمة زياتر بؤ ض‬ ‫مةبةستيَك بووة؟‬ ‫بةشار ئاغا‪ :‬لة راستيدا ئيَمة هيض‬ ‫ئةنجوومةنيَكمان دانةمزراندووة‪،‬‬ ‫تةنها ئةوة نةبيَت لة شاري سليَماني‬ ‫سةنتةريَكمان دامةزراند بةناوي‬ ‫(سةنتةري رؤشنبيري ط��ؤران)‬ ‫مةبةستيش ليَي تةنها ثةيوةندي‬ ‫ث��ت��ةوك��ردنء خزمةتكردنة بة‬ ‫طؤرانةكاني بادينانء س��ؤران‬ ‫دوور لة كاري حزبايةتي‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬بووني ئاغايةكي زؤر‬ ‫لة نيَو عةشيرةتي طؤران ياخود‬ ‫ناكؤكيء دووب��ةرةك��ي ئاغاي‬ ‫َلةكان كة هةر كةسةو َ‬ ‫خيَ‬ ‫دةليَت من‬ ‫دةطةريَتةوة؟‬ ‫بؤضة‬ ‫ئاغام‬ ‫ِ‬ ‫بةشار ئاغا‪ :‬عةشيرةتي طؤران‬ ‫تيرةو ثؤثي زؤرةو يةكيَكة لة‬

‫ثرؤفايل‬ ‫ِ‬

‫بةسار ئاغا لةدايكبووى ساَلى ‪ 1966‬و لة طوندى بامةرزَيى سةر بة ناحيةى قةسرؤك لة‬ ‫بروانامةى ئامادةيي بازرطانى هةية‪.‬‬ ‫ثارَيزطاى دهؤك‬ ‫دادةنيشيء ِ‬ ‫َ‬ ‫خاوةنى سآ كض و ث َينج كوإةو خاوةنى هةشت برايةو دووةم كوإى باوك َييةتى ء لة ساَلى‬ ‫‪2001‬ةوة وةكو سةرؤكى عةشيرةتى طؤران ناسراوة ثاش ئةوةى باوكى كؤضيي دوايي‬ ‫كردووة‪.‬‬

‫ه��ةرة عةشيرةتة طةورةكاني‬ ‫كوردستانء بادينان بؤية ناكريَت‬ ‫كيَشةي نةبيَت‪ ،‬بةآلم ئةوةي َ‬ ‫دةليَت‬ ‫من ئاغام با بيَت خزمةت بكات نةك‬ ‫بزاني‪.‬‬ ‫خؤي بة زأل‬ ‫َ‬ ‫هاوآلتي‪ :‬هةنديَك كةسايةتي‬ ‫ل��ةن �َي��و ث��ارت��ةك��ان��دا ب��ةن��اوي‬ ‫ط��ؤران��ةك��ان��ةوة زي��ات��ر خؤي‬ ‫دةردةخات‪ ،‬ئايا ئةمةنة نويَنةراني‬ ‫طؤرانةكانن؟‬ ‫ب��ةش��ار ئ��اغ��ا‪ :‬م��ةب��ةس��ت��ت‬ ‫نازناوةكةيةتي؟‬ ‫ه��اوآلت��ي‪ :‬ن��ا‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بةهؤي‬ ‫ناوةكةشيةوة سوودمةندبووة؟‬ ‫بةشار ئاغا‪ :‬لةراستيدا تةنيا‬ ‫يةك دوو ب��رادةرَي��ك نةبيَت كة‬ ‫نويَنةرايةتي طؤرانةكانن ئةوةي‬ ‫تر‪ ,‬بة هةوألو كؤششي خؤيةتي‬ ‫يان حزب بةرزي كردووةتةوة‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬هةنديَك لة طؤرانةكان‬ ‫طلةيي ئةوة دةكةن كة نويَنةريان‬ ‫نيية لة ئةنجوومةني ثاريَزطاي‬ ‫دهؤك؟‬ ‫بةشار ئاغا‪ :‬ئةمنيش ئةم طلةيي‬ ‫يةم هةيةو هةميشة كردوومة‪،‬‬ ‫راس��ت��ي��ت دةويَ����ت حةقيانة‪،‬‬ ‫سي‬ ‫ضونكة بةكةمي ثيَويستة‬ ‫َ‬ ‫تا ض��وار نويَنةريان هةبيَت لة‬ ‫ئةنجوومةني ثاريَزطاي دهؤك جيا‬ ‫لة ثةرلةمانيش‪ ،‬ضونكة نفوسي‬ ‫دةنطةكاني ط��ؤران��ان زياتر لة‬ ‫هةشتا هةزار دةنطدةرة لة بادينان‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬دةكريَت هؤكار ئةوة‬ ‫بيَت كة كةسي شياوتان نةبيَت؟‬ ‫ب���ةش���ار ئ���اغ���ا‪( :‬ب���ةس���ةر‬ ‫سورمانيةوة) كةسي شياو ضؤن‬ ‫ِ‬ ‫تةقيم دةكريَت؟ ئةطةر بةاليةني‬

‫َ‬ ‫ساالنة‬ ‫زانستي و ئةكاديمية‪ ،‬ئةوة‬ ‫بةهةزارةها لة كض و كوإةكانمان‬ ‫وةردةط���ي���ريَ���ن ل��ة ك� َ‬ ‫�ؤل��ي��ذو‬ ‫ثةيمانطاكان‪ ،‬ئ��ةوةي تر ئيَوة‬ ‫دةزانن بؤية بة طؤرانةكان َ‬ ‫دةليَم‬ ‫با ئةو ثرسيارة لة مةرجةعةكانيان‬ ‫بكةن‪.‬‬ ‫ه����اوآلت����ي‪ :‬ض��ةن��د طةنجت‬ ‫دامةزراندووة؟‬ ‫بةشار ئاغا‪ :‬ب��ة غ��رووري‬ ‫نةبيَت قةناعةت بكة زؤرم‬ ‫دام�����ةزران�����دووة‪ ،‬زؤري���ش‬ ‫هاتوونةتة الم نةمزانيوة كوإي‬ ‫طؤرانانة بةآلم‬ ‫كام لة هؤزةكاني ِ‬ ‫�ؤران��ةو هاوكاريم‬ ‫زانيومة ط� ِ‬ ‫كردوة‪ ،‬لة سةرووي هةموانةوة‬ ‫كارطةو كارةكانم هةمووي كوإة‬ ‫سي هةزارو‬ ‫طؤرانن كة زياتر لة َ‬ ‫ثيَنض سةد كةسم بةكارخستووة‪.‬‬ ‫ه�������اوآلت�������ي‪ :‬ض���ي���ن ئ���ةو‬ ‫داواكارييانةي كة تؤ كردبيَتت‬ ‫بؤ خزمةتي طؤرانةكان لةثارتي‬ ‫دي��م��وك��رات��ي ك��وردس��ت��ان و‬ ‫جيَبةجيَنةكرا بيَت؟‬ ‫بةشار ئاغا‪ :‬داواي بووني‬ ‫طؤرانم كردوة بؤ نويَنةرايةتي لة‬ ‫ئةنجوومةني ثاريَزطاي دهؤكء‬ ‫ثةرلةمانيش‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ي‪ :‬رات ضية لةسةر‬ ‫سياسةتي ثارتي لة ناوضةكةتان ؟‬ ‫بةشار ئاغا‪ :‬باشة‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ي‪ :‬رؤل��ي طؤرانةكان‬ ‫لة شؤإشة كوردييةكان ضؤن‬ ‫َ‬ ‫هةلدةسةنطيَني؟‬ ‫بةشار ئاغا‪ :‬بةر لةدامةزراندني‬ ‫ثارتيء يةكيَتي طؤرانةكان دةستيان‬ ‫داوة ض��ةك ب��ؤ بةرطريكردن‬

‫ل��ة خ���اكء نيشتيمانةكةيانء‬ ‫شةهيدكردني (بنيامين ئيليشا)‬ ‫كة مةسيحي بووةو ثيَشمةرطةي‬ ‫باوكم بووة لة ناوضةي طؤرانان‪.‬‬ ‫ه���اوآلت���ي‪َ :‬‬ ‫دةل���َي���ن ب��ةش��ار‬ ‫َ‬ ‫لةهةولي‬ ‫ئاغا ئيَستا ئةوةندةي‬ ‫بازرطانيكردنداية ئةوةندة لة خةمي‬ ‫َ‬ ‫خةلكي خؤيدا نيية؟‬ ‫بةشار ئاغا‪( :‬بة ثيَكةنينةوة)‬ ‫ئ��ةط��ةر ب����ةرذةوةن����دي خ��ؤم‬ ‫بويستباية من ئيَستا لة دونيايةكي‬ ‫تر دةبووم‪ ،‬بةآلم مافي خؤمة رزق‬ ‫بؤ َ‬ ‫مندالةكانم كؤبكةمةوة‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ي‪ :‬ثةيوةنديتان ضؤنة‬ ‫لةطةأل سةركردة سياسييةكان‬ ‫كي زياتر؟‬ ‫ياخود لةطةأل َ‬ ‫ب��ةش��ار ئ��اغ��ا‪ :‬ب���ة طشتي‬ ‫ثةيوةنديمان لةطةأل هةموو اليةك‬ ‫�ةالم َ‬ ‫زؤرت��رة ب� َ‬ ‫مالي بارزاني لة‬ ‫هةمووي زؤرترة‪.‬‬

‫خةلَ​َيكى‬ ‫زؤرم لة‬ ‫عةشيرةتةكةمان‬ ‫دامةزراندووة‬

‫ه���������اوآلت���������ي‪ :‬ب���اوك���ي‬ ‫خواليَخؤشبووت (موشير ئاغاي‬ ‫طؤرانان) دؤستايةتى ضؤن بوو‬ ‫لةطةأل (شيَخ مةحمودي حةفيد)؟‬ ‫بةشار ئاغا‪ :‬ئةمة لةكاتي خؤي لة‬ ‫َ‬ ‫سالي ‪ 1948‬كيَشةيةكي كؤمةآليةتي‬ ‫لة ناوضةكةماندا دروس��ت بوو‪،‬‬ ‫دوو لة مامةكانم بةناوي (كاكل و‬ ‫شكور) لة سيَدارةدران بة دةستي‬ ‫رذيَم‪ ،‬ثيَنض مامي تريشم بإياري‬ ‫دةستطيركردن بؤيان دةرضوو‪،‬‬ ‫لةو كاتةدا عارفي مام و موشيري‬ ‫باوكم بإيار درا بة ‪ 13‬ساأل حوكم‬ ‫بدريَن‪ ،‬بةآلم بوون بة ثيَشمةرطةي‬ ‫شيَخ مةحمود‪ ،‬ش��ان بة شاني‬ ‫ثيَشمةرطةي ديَرينء بويَر كة ناوي‬ ‫(خولة ثيسة) بوو‪ ،‬كةوتنة شةإ‬ ‫دذي بةعسيةكاندا‪.‬‬ ‫ه������اوآلت������ي‪ :‬ه����ةر دواي‬ ‫ثةيوةنديكردني بة شؤإش و شيَخ‬ ‫مةحمودةوة باوكتان ضؤوة بةرةي‬ ‫بةعسةوة‪ ،‬ئةمة بؤضي بوو؟‬ ‫بةشار ئاغا‪ :‬ضةند هؤكاريَك‬ ‫هةبوون بةثيَي زانيارييةكانم‬ ‫ئةويش كيَشةي نيَوان باوكمء‬ ‫هةنديَك لة قيادةكاني شؤإش بوو‬ ‫لةو كاتةدا‪ ،‬بةآلم ثةيوةنديكردني‬ ‫باوكم بةماني ثةيوةندي نةبوة‬ ‫بة رذيَمةوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو باوكم هاتةوة‬ ‫ناوضةكةي خ��ؤي كة ئ��ةو كات‬ ‫لةذيَر دةستي بةعسيةكاندا بوو‪،‬‬ ‫لة هةمووي طرنطتر دةمةويَت‬ ‫ب��ة َ‬ ‫بةلطة راث��ؤرت��ي ئ��ةو كاتي‬ ‫بةعسيةكان ئاشكراي بكةمء‬ ‫َ‬ ‫خةلك بزانيَت كة باوكم لة بةنهيَني‬ ‫ضةك و ئازووقةو تةقةمةني داوة‬ ‫بة ثيَشمةرطة‪.‬‬

‫لة مةعةسكةر سةالم‪ ،‬فةرمانبةر ضؤن دةوام دةكاتء ضؤن دةطوازريَتةوة؟‬ ‫سيروان عةول‬ ‫لةبةريَوةبةرايةتى ضاكسازى‬ ‫ِ‬ ‫ط��ةوران��ى سليَمانى ناسراو بة‬ ‫«مةعةسكةر س���ةالم« ضةند‬ ‫فةرمانبةريَك بة ريَطةى ناياسايي‬ ‫ك��ارئ��اس��ان��ي��ان ب��ؤ ك���راوة بؤ‬ ‫طواستنةوةو دةوامنةكردنء ثلة‬ ‫بةرزكردنةوة و ضةند ئيشيَكى تر؛‬ ‫ئةمة بة ثيَي وتةى سةرضاوةيةكى‬ ‫نزيك لةو فةرمانطةية‪.‬‬ ‫سةرضاوةكةى بةإيَوبةرايةتى‬ ‫ضاكسازى ط��ةوران بةهاوآلتى‬ ‫راطةياند لةبةإيَوبةرايةتيةكةياندا‬ ‫ثيَنج فةرمانبةري مةئمور هةن كة‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةى (ياسايى) وةردةطرن‬ ‫ب��ةآلم ئيشى ياسايى ناكةن‪،‬‬ ‫هةروةها فةرمانبةريَكى تريش‬ ‫م��اوةى زياتر لة َ‬ ‫ساليكة دةوام‬ ‫ناكات‪.‬‬ ‫ه���اوك���ات ب���ةإَي���وب���ةرى‬ ‫ضاكسازى ط��ةوران��ى سليَمانى‬ ‫ثشترِاستى هةنديَك لة زانياريةكان‬ ‫دةكاتةوةو هةنديَكيشيان بةوة‬ ‫وةس��ف دةك��ات كة كيَشةكةيان‬ ‫ياسايية‪.‬‬ ‫بةثيَى وتةى ئةو سةرضاوةية‬ ‫بيناى ئةوطرتوخانةية ماوةى‬ ‫م�����اوةى دووم���ان���ط���ة ئيشى‬ ‫تيادةكريَت و كارى تاثؤكردنى‬ ‫ئةو بيناية تةواو بوة بةآلم ناوبراو‬ ‫نةطةراوةتةوة سةركارةكةى واى‬ ‫لة كارمةندانى تريش كردوة كة‬ ‫ساردبن لة كارةكانيان‪.‬‬ ‫بة ثيَي ئةو سةرضاوةية لة‬ ‫ليستى مووضةى فةرمانبةرانى‬ ‫كةسيَك‬ ‫بةإيَوبةرايةتيةكةدا‬ ‫بةناوى (ذيلوان محةمةد تاهير)‬ ‫ه��ةي��ةو تائيستا ك��ارم��ةن��دان‬ ‫و ب��ةإَي��وب��ةرى ذم �َي��ري��اري و‬ ‫كارطيَريىء ليذنةى دابةشكردنى‬ ‫مووضة روخسارى ئةو كةسةيان‬ ‫نةبينيوةو مووضةكةى بؤ دةضيَتة‬ ‫َ‬ ‫مالةوة‪.‬‬ ‫ع��ةق��ي��د ش����وان ع��ةب��دوآل‬ ‫بةإيَوبةرى ضاكسازى طةورانى‬ ‫َ‬ ‫نكؤلى لةوة نةكرد كة‬ ‫سليَمانى‬ ‫(ذيلوان محمد تاهير) كارمةندى‬ ‫ئ��ةوان نةبيَتء رونيكردةوة كة‬ ‫لةسةرميالكى ئ��ةوان مووضة‬ ‫وةردةطريَت‪ ،‬وتى «بةآلم ئيَستا‬

‫الى باوكى دةوام دةكات ضونكة‬ ‫باوكى سةر بةوةزارةتى ئيَمةية‬ ‫لةسةرؤكايةتى ديوان لةوةزارةت‬ ‫كاردةكات«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‬ ‫ب��ةآلم سةرضاوةكة‬ ‫«طةر باسى ئةو كةسة بكريَت‬ ‫َ‬ ‫دةل �َي��ن لةطةأل باوكيدا دةوام‬ ‫دةك����اتء ب��اوك��ى (س��ةرؤك��ى‬ ‫ديوانى وةزارةتى ناوخؤية) ئةوا‬ ‫ئيَمة ثيَمانواية لةطةأل ئةويش‬ ‫كارناكاتء طةر واشبيَت بؤضي‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةى ترسناكى ناو سجن‬ ‫وةردةطريَت كة ئةمة بةثيَضةوانةى‬ ‫ياساية«‪.‬‬ ‫س���ةرض���اوةك���ة ب���اس لة‬ ‫كارمةنديَكيان‬ ‫وةش���دةك���ات‬ ‫هةية بةناوى (ئوميَد محيَدين‬ ‫سالح) َ‬ ‫َ‬ ‫سالى ثار بة بإيَك حةبى‬ ‫هؤشبةرةوة طيراوةو لةدةزطاكانى‬ ‫راطةياندنيش ب�لآوك��راوةت��ةوة‪،‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى «ب���ةآلم هيض‬ ‫ئيجرائاتيَكى لةطةأل نةكراوة تةنها‬ ‫ليذنةيةكى كارتؤنى لةسةرطيراوة‬ ‫لةهةمان كاتدا كارمةنديَكى تر‬ ‫ب��ةق��ةد ئ��ةوى ن��ةك��ردوة ئيستا‬ ‫بةشةش مانط حكوم دراوة«‪.‬‬ ‫س��ةب��ارةت بةكارمةنديَكى‬ ‫ت���رى ئ���ةو ب��ةإَي��وب��ةراي��ةت��ي��ة‬ ‫ك��ة ب��ةن��اوى (ئوميَد محيدين)‬ ‫مادةى بيَهؤشةكةرى ثيَطيراوة‪،‬‬ ‫بةريَوبةرى ضاكسازى طةوران‬ ‫ئةوةى رةتيكردةوة كة ئيجرائاتى‬ ‫لة ط��ةأل نةكرابيَتء وت��ى «ئةو‬ ‫كةسةى كةحكومدراوة دادط��ا‬ ‫ئةديلةى قاتعةى ثيَبوة طةشتؤتة‬ ‫نةتيجةى كؤتايى بؤية حكوم‬ ‫دراوة«‪.‬‬ ‫وتيشى بةآلم «ئةو كةسةى‬ ‫تر كة باسى دةكريَت هيض شتيَكى‬ ‫َ‬ ‫بةلطةى تةواو‬ ‫ثيَنةطيراوة كة‬ ‫هةبيَت كة بةدةستيةوة طيرابيَـت‪،‬‬ ‫تةنها وتةوتيَك بوو‪ ،‬هةرضةندة‬ ‫ئيَمة ل��ةط��ةأل س��زادراوةك��ان��دا‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��س��وك��ةت دةك��ةي��ن بؤية‬ ‫زؤرئاسانة بةاليانةوة كة بيَن‬ ‫تةنانةت من تاوانبار بكةن«‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى «لةطةأل‬ ‫ئ��ةوةش��دا ئيَمة راستةوخؤ‬ ‫ئةو كةسةمان دةستطيركردو‬ ‫دةستمان لةكارةكةى ثيَترازان‬ ‫ليذنةيةكى ياسايى لةسةرى‬

‫ب��ةس��ت��را ت��ا ط��ةش��ت��ن��ة ئ��ةو‬ ‫قةناعةتةى كة ئةو كةسة بةو‬ ‫شيَوةية ئةو مةسةلةى سةلةر‬ ‫ئيسبات ن��ةب��وو‪ .‬ل��ةه��ةم��ان‬ ‫كاتيشدا ئيَمة ئيجرائاتى ئيدارى‬ ‫خؤمان ك��ردوة ثؤستى هةبوة‬ ‫ليَى سةنداروةتةوة هةروةها‬ ‫عقوبةى ئيدارى دراوة‪ ،‬قانون‬ ‫دةبيَـت دةستبةسةري بكات‬ ‫بؤية دةست بةسةرنةكرا«‪.‬‬ ‫سةرضاوةكةى بةإيَوبةرايةتى‬ ‫ضاكسازى ط��ةوران ب��ةردةوام‬ ‫دةبيَت لةسةر قسةكانىء وةك‬ ‫خؤى َ‬ ‫دةليت «(شاآلو حمة غةريب)‬ ‫ك��ة ثيَشتر ك��ارم��ةن��دى ئ��ةوان‬ ‫بوةو بةهؤى واستةوة لةثلةى‬ ‫ثاسةوانيةوة بةرزدةكريَتةوة بؤ‬ ‫ثلةى ضاوديَرىء هةر بةو ثلةية‬ ‫طواستراوةتةوة بؤ وةزارةت��ى‬ ‫رؤشنبيرى‪.‬‬ ‫بةثيَى ياسا هةر كارمةنديَك‬ ‫ثلةى ب��ةرزب��ك��رَي��ت��ةوة نابيَت‬ ‫ب��ؤم��اوةى س��آ س��األ داواى‬ ‫طواستنةوة بكات لة فةرمانطةكةى‬ ‫خ��ؤي��ةوة ب��ؤ فةرمانطةيةكى‬ ‫ت��ر‪ ،‬ه��ةروةه��ا طواستنةوة لة‬ ‫وةزارةتى ناوخؤوة بؤ وةزارةت‬ ‫رؤشنبري كاريَكى ئاسان نيية‪ ،‬بة‬ ‫تايبةتى ئةطةر كةسةكة ثلةيةكى‬ ‫سةربازيي هةبيَت‪.‬‬ ‫س����ةرض����اوةك����ة وت���ى‬ ‫«ناونيشانةي ئةو كةسة تايبةتة‬ ‫نية بةبةإيَوبةرايةتيةكةى ئيَمة‬ ‫ضونكة ناونيشانيَكى عةسكةريية‪،‬‬ ‫لةكاتيَكدا ه��ةر كةسيَك كة‬ ‫بيويستاية ئةمةى بكرداية دةبو‬ ‫ثيَشتر ناونيشانى خؤى بكات بة‬ ‫مةدةنى ئينجا داواى طواستنةوةى‬ ‫بكات«‪.‬‬ ‫س���������ةب���������ارةت ب���ة‬ ‫ثشتراستكردنةوةى ئةو بابةتة‬ ‫عةقيد شوان عةبدوآل‪ ،‬بةإيَوبةرى‬ ‫بةإيَوبةرايةتى ضاكسازى طةوران‬ ‫(طرتوخانةى معةسكةر سةالم)‬ ‫وتى «ئيَمة ضوار مةئمورمان هةية‬ ‫ياسايية مةئموريَكمان سياسةية‬ ‫ئةو كةسانةى دةرض��وى بةشى‬ ‫ياسان لةناو هةر فةرمانطةيةك‬ ‫ك��اردةك��ةن حةقى خؤيانة ئةو‬ ‫دةرم� َ‬ ‫�ال��ةي��ة وةرب��ط��رن و ئةو‬ ‫كارمةندانةى ئيَمةش بةهةمان‬

‫شيَوةن«‪.‬‬ ‫عةقيد شوان عةبدوآل وتيشي‬ ‫«لةهةمانكاتدا ئيَمة ليذنةيةكى‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةمان هةية لةبةر كةمى‬ ‫كارمةندى بةشى ياسا كارمةندة‬ ‫مةدةنيةكانمان ناتوانن فرياى‬ ‫كيَشةوكانى ناو سزادراوةكان‬ ‫بكةون‪ ،‬لةبةر ئةوة ئيَمة ضةند‬ ‫بةشمان هةية ئةوةندة ليذنةى‬

‫ليَكؤلينةوةمان هةية كة هةر‬ ‫كيَشةيةكمان هةية ئةو كارمةندة‬ ‫َ‬ ‫هةلدةستن بةكارى‬ ‫ياساييانة‬ ‫ل �َي��ك� َ‬ ‫�ؤل��ي��ن��ةوةو ض��ارةس��ةرى‬ ‫كيَشةكانيان ضونكة ئةوان لةو‬ ‫مةجالةدا ئيشدةكةن لةبةر ئةوة‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةية‬ ‫هةقى خؤيانة ئ��ةو‬ ‫وةربطرن«‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ي «ثيَدانى‬

‫َ‬ ‫دةرمالةية بةثيَى ريَنماى‬ ‫ئةو‬ ‫وةزارةت��ى ماليية هاتوة كة هةر‬ ‫كةسيَك ياساييى بيَت لةمةجالى‬ ‫خؤيدا ئيش بكات و ئيش نةكات‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةى ترسناكى بؤسةرف‬ ‫بكريَت«‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةك��ة ئ��ام��اذةى‬ ‫ب��ةوةش��ك��رد ل��ةن��او ه��ةم��ان‬ ‫بةريَوةبةرايةتى‪ ،‬فةرمانبةريَكى‬ ‫ِ‬

‫تر بةناوى بةختيار عومةر‪ ،‬بؤ‬ ‫َ‬ ‫ساليَكة دةوام ناكات‪،‬‬ ‫م��اوةى‬ ‫بةبيانوى ئةوةى بةدواى كيَشةى‬ ‫ياسايي فةرمانطةكةوةية كة‬ ‫ئةويش تاثؤكردنى بينا نويَيةكةى‬ ‫طرتوخانةى ضاكسازى طةورانة‪.‬‬ ‫عةقيد ش��وان عةبدوآل لةو‬ ‫ب��ارةي��ةوة وت��ى «لةبةرئةوةى‬ ‫سي ساأل زياترة ئةو‬ ‫م��اوةى َ‬ ‫ث��ارض��ة زةوي���ان���ةى ك��ة بؤ‬ ‫ب��ةرَي��وب��ةراي��ةت��ى ضاكسازى‬ ‫طةوران دانراوة هيى ضةند اليةن‬ ‫وجيهةتيَك بووة لةبةر ئةوة وا‬ ‫ثيَويستى كردوة بؤ تاثؤكردنى‬ ‫كةسيَكى ياسايمان تةرخانكردوة‬ ‫بؤبةدواداضون و سةردانى هةمو‬ ‫ئةو شويَنانة ثةيوةنديدارانة بكات‬ ‫بةسةيارةى خؤى هاتوضؤ دةكات‬ ‫و ئيَمة هةفتةى ‪ 40‬ليتر بةنزينى‬ ‫بؤسةرف دةكةين بؤسةردانى‬ ‫هةمو وةزارةتةكانى هةوليَرو‬ ‫دةوائ��رةك��ان م��اوةى ‪ 6‬مانطة‬ ‫َ‬ ‫هةلساوة ب��ةو ك��ارة‪ ،‬ئةمةش‬ ‫هةمو دةوائ��ي��رَي��ك ب��ؤى هةية‬ ‫فةرمان بةريَك تةرخان بكات‬ ‫بؤبةريَوبردنى كارةكانى«‪.‬‬ ‫سةبارةت بة طواستنةوةى‬ ‫«(شاآلوحمة غةريب )كة ثيَشتر‬ ‫كارمةندى ئ��ةوان بوةو بةهؤى‬ ‫واستةوة لةثلةى ثاسةوانيةوة‬ ‫ب��ةرزدةك��ريَ��ت��ةوة ب��ؤ ثلةى‬ ‫ض��اوديَ��رى و ه��ةر ب��ةو ثلةية‬ ‫طواستراوةتةوة بؤ وةزارةت��ى‬ ‫ِرؤشنبيرى«‪.‬‬ ‫ع��ةق��ي��د ش����وان ع��ةب��دوآل‬ ‫بةريَوبةرى ضاك سازى طةوران‬ ‫لةسليَمانى وتى «طواستنةوةكةى‬ ‫بة ناونيشان نية‪ ،‬ليَرةو وةك‬ ‫فةرمانبةريَكى كتيَبخانة نةقأل‬ ‫ب���ووة ب��ة ب��آ ث��ل��ة رؤش��ت��وة‪،‬‬ ‫هةركةسيَك الى ئيَمة ب��إوات‬ ‫دةضيَتة دةوائيريَكى تر هيض‬ ‫ناونيشانيَكى نيية َ‬ ‫بةلكو وةك‬ ‫فةرمانبةريى شويَنيَك دةإوات«‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «ئةوة راستة‬ ‫ئةو كةسة هةموو دنياى كرد‬ ‫ب��ةواس��ت��ة ح��س��اب��ى ب��ؤ ئيَمة‬ ‫نةكردو لةسةرو منةوة لةسةرو‬ ‫وةزارةتيشةوة ئةمريَكى هيَناو‬ ‫ط��واس��ت��راي��ةوة ب��ؤ وةزارةت���ى‬ ‫رؤشنبيرى«‬

‫‪14‬‬

‫كؤمةآليةتىء الوان‬

‫‪lawan_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )801‬ضوارشةممة ‪2012/1/18‬‬

‫هاوآلتي‬

‫(‪ )75‬ريَكخراوى ذنان هةية‪ ،‬بيَئةوةى ريَخراويَكى حكومى بؤ ئةو بوارة هةبيَت‬

‫‪61‬‬

‫د‪ .‬هةذار عوسمان مةعروف ـ ثسثؤإي م َيشكء دةرووني ‪ /‬سل َيمانى‬

‫نةخَوش لة مالَةوة‪ ،‬ساغ الى‬ ‫دوكتَور‪ :‬كةسيَتى شيَواو‬

‫ثولينكردنى ِريَكخراوى تةندروستى‬ ‫بة ثيَى َ‬ ‫جيهانى سةر بة نةتةوة يةكطرتوةكان (‪٢٨٧ )ICD‬‬ ‫نةخوشى دةرونى هةية‪ ،‬لةم ذمارةية نزيكةى‬ ‫جور‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نةخوش و شيَواوةكان ثيَكديَنن‪.‬‬ ‫َتية‬ ‫ي‬ ‫كةس‬ ‫يان‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫َ‬ ‫دوكتورى دةرونى و تويَذةرى دةرونى كةس‬ ‫جطة لة‬ ‫َ‬ ‫بوى نية دةسنيشانى كةسيَتى شيَواو بكات‬ ‫و‬ ‫ناتواني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نةخوشيى كةسيَتى شيَواوت‬ ‫تو‬ ‫َ‬ ‫و بة يةكيَك َبليَت َ‬ ‫هةية‪ .‬كةسيَتى شيَواو نابيَت ثيَش تةمةنى ‪َ ١٨‬‬ ‫سال‬ ‫مروظ بة تايبةتى‬ ‫تةشخيس بكريَت‪ ،‬ضونكة كةسيَتى َ‬ ‫منالى و مي َ‬ ‫لة َ‬ ‫طو ِرانداية‪.‬‬ ‫لة‬ ‫بةردةوام‬ ‫َرمنالى و طةنجيدا‬ ‫َ‬ ‫ثركيَشة و‬ ‫ئةوةندةى‬ ‫َواو‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫َتى‬ ‫ي‬ ‫كةس‬ ‫بةطشتى‬ ‫ِ‬ ‫بو خودى‬ ‫بو دةوروبةرةكةى ئةوةندة َ‬ ‫هةراوهورياية َ‬ ‫دةزاني‪.‬‬ ‫رمال‬ ‫نو‬ ‫و‬ ‫ئاسايى‬ ‫بة‬ ‫ى‬ ‫خو‬ ‫و‬ ‫خوى كيَشة نية‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كةسيَتى شيَواو ثةيوةندى بة زيرةكيةوة نية‪ ،‬كةسةكة‬ ‫دوكتورا) و‬ ‫فيسور و‬ ‫َ‬ ‫(ثرو َ‬ ‫بي َ‬ ‫دةشيَت َ‬ ‫زور زيرةك َ‬ ‫تةنانةت لة بوارى ثيشةيى و ِر َوشنبيريدا سةركةوتنى‬ ‫هةندي جار كةسيَتى شيَواو‬ ‫َنابي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مةزنيشى بةدةستهي َ‬ ‫بونمونة كاتيَك يةكيَكى‬ ‫‪،‬‬ ‫دةردةك��ةوي‬ ‫لة ثيرى دا‬ ‫َ َ‬ ‫زور سةركةوتو لة ذيانى ثيشةيى و ئابوريدا كة لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫زور سةرطةرمى ثارةثةيداكردن‬ ‫ساالنى طةنجيدا َ‬ ‫و ثيشةكةى بوة‪،‬كة خانةنشين دةكريَت و بةردةوام‬ ‫لة م� َ‬ ‫�ال��ةوةي��ة و هيض ضاالكيةكى جةستةيى و‬ ‫كو َ‬ ‫مةاليةتى و ثيشةيى نية‪ ،‬ئةم كةسة ثارة و سامان‬ ‫َ‬ ‫و سةركةوتويية ثيشةييةكةى كاتى طةنجي‪ ،‬ناتةواوى‬ ‫داثوشيبو‪ .‬يان‬ ‫و نادروستيةكانى كةسيَتيةكةى‬ ‫َ‬ ‫هوى مردنى هاوذينةكةى‬ ‫كاتيَك كةسيَتيةكى وا بة َ‬ ‫دوست و كةسة نزيكةكانى ئةو ثشتطيرى دةرونى‬ ‫و َ‬ ‫َ‬ ‫كو َ‬ ‫نازهةلطرتنة بةردةوامة لةدةستدةدا‬ ‫مةاليةتى و‬ ‫و َ‬ ‫كة ئةوانة ثيَشكةشيان كردبو‪ .‬تاقيكردنةوةى دةرونى‬ ‫نوسراو تايبةتى هةية كة يارمةتى دةرونناس دةدات‬ ‫بو دةسنيشانكردنى كةسيَتى شيَواو‪ِ .‬رةفتارى‬ ‫َ‬ ‫نابةجي و نادروست و سةير‬ ‫ناراست و‬ ‫َ‬ ‫ناسروشتى و ِ‬ ‫جورةكةى لة‬ ‫و سةمةرةى كةسيَتى شيَواو بة ثيَى َ‬ ‫هةمو بوارةكانى ذيانيدا ِرةنط دةداتةوة‪ :‬بة تايبةتى‬ ‫لة َ‬ ‫مالةوة بةرامبةر ذن و َ‬ ‫منال و دايك و خوشك‬ ‫و‪ ، ...‬هةروةها لة دةروةى َ‬ ‫ماليش لة سةر ئيش‪،‬‬ ‫مةلةكان لة ناو َ‬ ‫كو َ‬ ‫خةلك‪ .‬ئةوةى‬ ‫كوآ و َ‬ ‫بونة و َ‬ ‫لة َ‬ ‫لة كوردةواريدا ثيَى َ‬ ‫( تةبيعةتى‬ ‫دةل��يَ��ن‬ ‫هةر واية) كةسيَتى شيَواو ئةوة نية! ئاخر ئةوة ضى‬ ‫َ‬ ‫سال‬ ‫تةبيعةتيَكة كاتيَك كةسيَكى تةمةن بان ‪٢٠‬‬ ‫خويدا نية و لة بضوكترين جياوازيى‬ ‫نترولى بةسةر َ‬ ‫كو َ‬ ‫َ‬ ‫بيروراى بةرامبةرةكةى (ذنةكةي‪َ ،‬‬ ‫منالةكةي) وةك‬ ‫ِ‬ ‫ديكتاتوريَكى‬ ‫فيشةكةشيَتة بةرزدةبيَتةوة و وةك‬ ‫َ‬ ‫ةشة(خوم دةكوذم‪ ،‬جيَتان ديَ​َلم‪،‬‬ ‫هةر‬ ‫َ‬ ‫بضوك دةكةويَتة ِ‬ ‫َ‬ ‫تةالقت دةدةم‪ ،‬ذنت بةسةردا ديَنم‪ ) ..‬و قسةى ناشيرين‬ ‫خوى يا لة‬ ‫لة‬ ‫دةستوةشاندن‬ ‫هةتا‬ ‫و‬ ‫َودان‬ ‫ي‬ ‫جن‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫بةرانبةرةكةي؟ ئاخر ئةوة ض ئازايةتى و جواميَريةكة‪،‬‬ ‫خوى و‬ ‫بو َ‬ ‫كةسيَك لة بةدةستهيَنانى ثلة و ثاية و ثارة َ‬ ‫َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةل نةكات‬ ‫بو َ‬ ‫بو قانون و َ‬ ‫مندالةكانى هيض حيسابيَك َ‬ ‫ئامادةبي جةستة و ِر َوح و كةرامةتى‬ ‫َويذدانانة‬ ‫و بي‬ ‫َ‬ ‫ئينسانةكانى دةوروب��ةرى ثيَشيَلبكات و بيانكاتة‬ ‫خوثةرستةكاني؟ ئاخر‬ ‫بو طةيشتن بة ئامانجة َ‬ ‫ثليكانة َ‬ ‫َ‬ ‫ضاوةريَى ئةوةبيت‬ ‫بةردةوام‬ ‫تو‬ ‫ناسكيةكة‬ ‫دل‬ ‫ئةوة ض‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫طري‬ ‫هةل‬ ‫نازت‬ ‫و‬ ‫َبطري‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫رت‬ ‫زو‬ ‫َزى‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫بةرامبةرةكةت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫و بة شان و باهوتدا َبل َي‪َ ،‬‬ ‫بةالم ئةطةر بةرامبةرةكةت‬ ‫ضاوةريَى ليَدةكةيت‬ ‫تو‬ ‫يةك جار ئةوةى نةكرد كة َ‬ ‫ِ‬ ‫بتوريَيت و خةتيَكى ِراس��ت و ضةثى‬ ‫ئيتر ليَى َ‬ ‫ثيَدابيَني؟ كةسيَكى جةستة ساغى زيرةكى ئاسايي‪،‬‬ ‫وابةخونةبونةوة بةردةوام‬ ‫بر‬ ‫َ‬ ‫ئةطةر لة ترس و لة ِ‬ ‫َ‬ ‫خوى بداتة دةست دةوروبةرةكةى و ئامادة‬ ‫جلةوى َ‬ ‫سةربةخو‬ ‫و‬ ‫َت‬ ‫ي‬ ‫بةرثرسيارب‬ ‫ى‬ ‫خو‬ ‫ذيانى‬ ‫بو‬ ‫َت‬ ‫ي‬ ‫نةب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةخوى‬ ‫خوى ِراوةستيَت‪ ،‬كةسيَكى وا‬ ‫َ‬ ‫لةسةر ثيَى َ‬ ‫نةزاني كةسيَتيةكى شيَواوة‪ ،‬خيَرثيَكردن و‬ ‫بزاني يا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كومةكى بةردةوام و ( توخوا طوناحة و بةدبةختة‬ ‫َ‬ ‫و و‪ ، ) ...‬يا ثيَضةوانةكةى ‪ :‬ويَ​َلكردن و سوكايةتى‬ ‫والةخويدةكات‪ )..‬نةك هةر‬ ‫خوى‬ ‫ثي‬ ‫َ‬ ‫َكردن(درودةكا‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ضارةسةرى ناكات َ‬ ‫بةلكو زيانى ثيَدةطةيةنيَت و‬ ‫مروظةكانى‬ ‫الوازترى دةكات‪ .‬كةسيَك متمانةى بة َ‬ ‫دةوروبةرى نةبيَت و بةردةوام واهةست بكات(بة‬ ‫زوربةى َ‬ ‫بي َ‬ ‫خةلك دوذمنى ئةون و‬ ‫بةلطةى تةواو) َ‬ ‫َ‬ ‫ناوي و ئةمة بوبيَتة كيَشةى‬ ‫ئةويان‬ ‫شيى‬ ‫َروخو‬ ‫خي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كو َ‬ ‫طوشةطيريى كةسةكة‪ ،‬ئةو‬ ‫مةاليةتيى بةردةوام و َ‬ ‫َ‬ ‫نةخوشيى كةسيَتى شيَواو ى هةية‪َ ،‬‬ ‫خةلك‬ ‫كةسة‬ ‫َ‬ ‫خراث نية و دوذمنى ئةو نين ‪ .‬كةسيَتى شيَواو‬ ‫زورجار دةبيَتة مايةى نائارامى و طرذى وغةم و‬ ‫َ‬ ‫ترس و َ‬ ‫بو‬ ‫ةراوكة و كةمخةوى و سةرئيَشة و‪َ .....‬‬ ‫دل ِ‬ ‫خيَزانةكةي‪ ،‬تا دةطاتة ئةوةى ئةنداميَكى خيَزانةكة وا‬ ‫دوكتور‪ .‬ئةطةر ئةو‬ ‫بو الى‬ ‫َ‬ ‫نةخوش دةخات كة بضيَت َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةسليةكة( كةسيَتية شيَواوةكة)‬ ‫نةخوشة‬ ‫ئةندامة بة‬ ‫َ‬ ‫بو‬ ‫تو منت‬ ‫بر َوين َ‬ ‫َ‬ ‫َبليَت َ‬ ‫نةخوش خست‪ ،‬تكاية با ِ‬ ‫َ‬ ‫خو شيَت‬ ‫ي‬ ‫دةل‬ ‫َى‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫يةكسةر‬ ‫دةروني‪،‬‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ثسثو‬ ‫الى‬ ‫َ َ‬ ‫َِ‬ ‫دوكتورى دةرون��ي! ضارةى‬ ‫الى‬ ‫بو‬ ‫بضم‬ ‫تا‬ ‫نةبوم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كةسيَتيى شيَواو لة ثلةى يةكةمدا ضارةزانى دةرونيية‬ ‫طو ِرينى ِرةفتار و‬ ‫هوى َ‬ ‫(‪ )psychotherapy‬كة دةبيَتة َ‬ ‫هةندي جاريش دةرمانى‬ ‫نةخوشةكة‪.‬‬ ‫بير و هةستى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بو كةسيَتى شيَواو‪.‬‬ ‫َويستة‬ ‫دةرونى ثي‬ ‫َ‬

‫لةكةركوك ريَكخراوةكانى ذنان بةسةر نةتةوةو‬ ‫حيزبة سياسيةكاندا دابةش بوون‬

‫شاآلو محةمةد‬ ‫ج��وان عةلى ن��اوى خ��وازراوى‬ ‫ئةو ذنة كوردةي كةركوكة‪ ،‬كة دواى‬ ‫ئ��ةوةى لةاليةن هاوسةرةكةيةوة‬ ‫ه��ةرةش��ةى كوشتنى ليَدةكريَت‬ ‫ِ‬ ‫ثةيوةندى بة ِريَكخراويَكى ذنانى‬ ‫كورديةوة دةكات‪ ،‬وةك جوان َ‬ ‫دةليَت‬ ‫»دواى ئةوةى هاوسةرةكةم لةطةأل‬ ‫َ‬ ‫برياريدا‬ ‫مالى باوكم كيَشةى هةبوو ِ‬ ‫من سةردانى َ‬ ‫مالى باوكم نةكةم‪ ،‬بةآلم‬ ‫بى ثرسى‬ ‫كة دايكم نةخؤش بوو َ‬ ‫هاوسةرةكةم ضوومة َ‬ ‫مالى باوكم‪،‬‬ ‫دواى طةإانةوةم بؤ مالةوة ثياوةكةم‬ ‫ل �َي��دام و ووت��ى دةت��ك��وذم منيش‬ ‫ثةيوةنديم بةو ِريَكخراوة كردووة‬ ‫تاوةكو ذيانم ثاريَزراو بكةن»‬ ‫ج��وان كة ئ��ام��ادةن��ةب��ووة لةو‬ ‫كيَشةيةدا سةردانى ِريَكخراويَكى‬ ‫عةرةبى يان توركمانى كةركوك‬ ‫ب��ك��ات‪ ،‬ل��ةو ب��ارةي��ةش��ةوة َ‬ ‫دةل�َي��ت‬ ‫»هةرضةندةش تا ئيَستا كةيسكةم‬ ‫لة ذَي��ر هةإةشة م��اوةت��ةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫متمانةم بةو ِريَكخراوانة نةبوو‪ ،‬بؤية‬ ‫ثيَم باشبوو ثةيوةندى بةو إيَكخراوة‬ ‫كوردية بكةم كة هاوزمانى خؤمة»‬ ‫بةثيَىضةند زانيارييةك كة‬ ‫هاوآلتى لة سةرضاوةيةكى بةرثرسى‬ ‫كةركوكةوة دةستى كةوتووة‪ ،‬لة‬ ‫كةركوكدا (‪ِ )75‬ريَكخراوى تايبةت بة‬ ‫ئافرةتان هةيةو هةموو حيزب و اليةنة‬ ‫سياسيةكان زياتر لة ِريَكخراويَكى‬ ‫ذنانيان هةية‪.‬‬ ‫ه���ةري���ةةك ل��ة ن��ةت��ةوةك��ان��ى‬ ‫توركمانء عرةبىء كوردو مةسيحيش‬ ‫بةهةمان شيَوة ريَكخراوى تايبةت بة‬ ‫ذنانيان هةية‪ ،‬ئةمة لة كاتيَكداية لة‬ ‫ماوةى دوو َ‬ ‫سالى ِرابردوودا بة ثيَى‬ ‫ئامارى ِريَكخراوةكانى ئافرةتانى‬ ‫َ‬ ‫حالةتى كوشتنء‬ ‫كةركوك (‪)195‬‬ ‫توندوتيذىء خؤكوشتنى ذنان لة‬ ‫كةركوك ِروي��داوة‪ ،‬كة ديارترينيان‬ ‫َ‬ ‫حالةتى ئافرةتيَك بووة كة لةاليةن‬ ‫ثياوةكةيةوة بة بةنزين ئاطرى‬ ‫تيَبةردراوةو فؤتؤى ئةو ئافرةتة الى‬ ‫هاوآلتى ثاريَزراوة‪.‬‬ ‫ن��ةج��ات س� َ‬ ‫�ول��ت��ان ضاالكوانى‬ ‫ب��وارى مافى ئافرةتانى توركمان‬ ‫لةكةركوك‪ ،‬دان ب��ةوةدا دةنيَت كة‬ ‫لة شارةكةيدا هةر حيزب و اليةنء‬ ‫نةتةوةيةك ضةندين ِريَكخراوى‬ ‫ذنانيان هةية‪ ،‬نةجات بؤ هاوآلتى وتى‬ ‫»ئةم إيَكخراوانة الوازن‪ ،‬ضونكة‬ ‫ثةيوةندى لة نيَوانياندا نية‪ .‬لة نةبوونى‬ ‫ئةو ثةيوةندييةش متمانةيان الى‬ ‫ئافرةتانى كةركوك كةم بؤتةوة‪ ،‬بؤية‬

‫ثيَويستة ئةو ِريَكخراوانة دؤسيةكانى‬ ‫توندوتيذى و هةإةشةو كوشتن لة‬ ‫نيَوان خؤيان َ‬ ‫وطؤر بكةن تاوةكو‬ ‫ئال ِ‬ ‫ئ��ةو دؤسيةية ئةنجامى دةبيَت‪،‬‬ ‫بةداخيشةوة زياتر ِريَكخراوةكان‬ ‫ئامانجيان بازرطانيكردنة بة ئافرةتانى‬ ‫شارةكة»‪.‬‬ ‫لةبةرانبةردا‪ ،‬هانا غةفار بةرثرسى‬ ‫ريَكخراوى ذنانى كةركوك كة لة‬ ‫نةتةوةى عةرةبة‪ ،‬ويَراى ئاماذةدان‬ ‫ب��ةوةى بةرثرسء كارمةندةكانى‬ ‫ريَكخراوةكةى لة نةتةوةى عةرةبن و‬ ‫لةناوضة عةرةب نيشنةكانى كةركوك‬ ‫كار دةك��ةن‪ ،‬بةآلم بؤ هاوآلتى وتى‬ ‫»ئةطةر ئافرةتيَكى كورد يان توركمان‬ ‫ثةيوةنديمان ثيَوة بكات ثةناى‬ ‫دةدةين‪ ،‬بةآلم بةهؤى ئةو بارودؤخة‬ ‫سياسيةى كة تةنطذةى نةتةوةيى كة‬ ‫لة كةركوك دروستكردووة ذنانى‬ ‫ئةم شارة جطة لة نةتةوةكةى خؤيان‬ ‫متمانةيةان بة ريَكخراوى نةتةوةكانى‬ ‫تر لة دةستداوة‪ ،‬بؤية تا ئيَستا يةك‬ ‫ئافرةتى كورد يان توركمان نةهاتؤتة‬

‫ريَكخراوةكةمان» ‪.‬‬ ‫ئةستةمى ك��ارك��ردن لةنيَو‬ ‫ريَكخراوة كانى ذنانى سةر بة حيزبة‬ ‫سياسييةكان ل��ةالي��ةن بةرثرسي‬ ‫ثيَشووى يةكيَك لةو ريَكخراوانةوة‬ ‫ئاشكرا دةكريَت‪ ،‬ئةو كةنةيويست‬ ‫ناوى خؤى ئاشكرا بكات ئاماذةى‬ ‫بةوةدا كة كاتيَك لةناو ريَكخراويَكى‬ ‫حيزبيدا ك��اردةك��ةي��ت دةب �َي��ت لة‬ ‫ضوارضيَوةى كارو بةرنامةى ئةو‬ ‫حيزبة سياسيةدا كاربكةيت‪.‬‬ ‫ئ��ةو نمونةى الدان��ى خ��ؤى لة‬ ‫ضوارضيَوة حيزبيةكة دةطيَريَتةوةو‬ ‫َ‬ ‫دةل��يَ��ت »م��ن كاتيَك رةخ��ن��ةم لة‬ ‫بةريَوةبةرى يةكيَك لة ناوةندةكانى‬ ‫ِ‬ ‫ثؤليسى ش��ارى ك��ةرك��وك ط��رت‪،‬‬ ‫كة لةكاتى ثيَويست بؤ يةكيَك لة‬ ‫كةيسةكانى كة لة بةردةستماندا‬ ‫بوو دواى ئةوة ئاطادار كرامةوة كة‬ ‫جاريَكى تر لة راطةياندنةكان باسى‬ ‫ئةو ناوةندة نةكةمةوة»‪.‬‬ ‫ب��ون��ى ئ���ةو رَي����ذة زؤرة لة‬ ‫ريَكخراوى نةتةوةيى و حيزبى ذنان‬

‫لة سليَمانى‪ )106( ،‬ذن بةهؤى‬ ‫سووتانةوة طيانيان لةدةستداوة‬

‫شاناز حةسةن‬

‫ريَ��ذةى طيان لةدةستدانى ذن��ان بةهؤى‬ ‫سوتاندنةوة لة سنورى ثاريَزطاى سليَمانى بؤ‬ ‫سالى ‪ 2011‬بة بةراورد بة َ‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪ 2010‬كةمى‬ ‫كردووة‪ ،‬بةر ثرسيَكى نةخؤشخانةش هؤكارى‬ ‫ئةو كةمبونةوةية دةبةستيَتةوة بة بةرز بونةوةى‬ ‫هوشيارىء ك��ردن��ةوةى نةخؤشخانةيةكى‬ ‫هاوشويَوة لة كةركوك‪.‬‬ ‫بةثيَى ئاماريَكى نةخؤشخانةى ئيميَرجنسى‬ ‫تايبةت بة َ‬ ‫حالةتةكانى سوتان لة لةسنورى‬ ‫ثاريَزطاى سليَمانى كة دةست هاوآلتى كةوتووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪ )824( 2010‬كةس بةهؤى سوتاندنةوةى‬ ‫داخلى نةخؤشخانةى ئيميَرجنسى ك��راون‪ ،‬كة‬ ‫(‪ )408‬يان ذن بوون‪ ،‬بة دريَذايى ئةو َ‬ ‫سالةش‬ ‫(‪ )201‬يان طيانيان لةدةستداوة كة (‪ )159‬يان ذن‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪2011‬‬ ‫بوون‪ .‬هاوكات بةثيَآ هةمان ئامار‬ ‫دا (‪ )701‬كةس بةهؤمى سوتاندنةوةى داخلى‬ ‫هةمان نةخؤشخانة كراون‪ ،‬لةو ريَذةيةش (‪)397‬‬ ‫يان ذن بوون‪ ،‬بةتيَكراى َ‬ ‫سالةكةش (‪ )136‬كةس‬ ‫طيانيان لةدةستداوة كة (‪ 106‬يان يان ذن بوون‪،‬‬ ‫بةوةش ريَذةى طيان لةدةستدانى ذنان بة بةراود‬ ‫سالى ‪ 2011‬دا (‪َ )53‬‬ ‫بةسالى ‪ 2010‬لة َ‬ ‫َ‬ ‫حالةتى‬ ‫طيان لة دةستدانى ذنان كةميكردووة‪.‬‬ ‫س��ةب��ارةت بة ك��ةم ب��وون��ةوةى ريَ��ذةى‬ ‫ق��ورب��ان��ي��ان��ى ذن���ان ب��ةه��ؤى س��وت��اوي��ةوة‬ ‫سليَمانى‪،‬‬ ‫ئيميَرجنسى‬ ‫لةنةخؤشخانةى‬ ‫نيطار محةمةد بةرثرسى بةشى ئامارى ئةو‬

‫نةخؤشخانةية‪ ،‬ئاماذةى ب��ةوةدا كة هؤكارى‬ ‫كةمبونةوةى ئةو ريَذةية ثةيوةندى بةوةوة‬ ‫هةية كة لة شارى كةركوك نةخؤشخانةيةكى‬ ‫هاوشيَوة كراوةتةوة‪ ،‬راشيطةياند »هؤكاريَكى‬ ‫ترى كةمبونةوةى ريَذةى سوتانيش ئةوةية كة‬ ‫خةلك زيادى كردووةو لة َ‬ ‫هؤشيارى َ‬ ‫مالةكانيشدا‬ ‫كةمتر ئاطر بةكارديَت»‪.‬‬

‫لة كةركوكدا لةكاتيَكداية تائيَستا‬ ‫ل��ةو ش���ارة ن��اوةن��دَي��ك��ى حكومى‬ ‫تايبةت بة كةيسى ذنانء لي َ‬ ‫َكؤلينةوة‬ ‫لةتوندوتيذيانةى دذيان و َ‬ ‫دالدةدانيان‬ ‫نيية‬ ‫ج���وان ح��ةس��ةن س��ةرؤك��ى‬ ‫ليذنةى ذن��انء مافى م��رؤظ لة‬ ‫ئةنجومةنى ثاريَزطاى كةركوك‪،‬‬ ‫ج��ةخ��ت ل��ةس��ةر ئ��ةوةدةك��ات��ةوة‬ ‫كة ئيَستا ِريَكخراويَكيان نةبووة‬ ‫سةر بة حكومةت بيَت تاوةكو لة‬ ‫كاتى هةإةشة بؤ سةر ئافرةتانى‬ ‫كةركوك لة ِريَطاى ئةو ِريَكخراوة‬ ‫ب��ةدواداض��وون بكريَت‪ ،‬ج��وان بؤ‬ ‫هاوآلتى وتى »لةبةر ئةوة ثاريَزطاى‬ ‫بةريَكخراويَكى‬ ‫كةركوك ثيَويستى‬ ‫ِ‬ ‫لةوجؤرةية كة بودجة و ميالكى سةر‬ ‫بة حوكومةت بيَت تاوةكو ئافرةتانى‬ ‫لةريَطاى ئةو‬ ‫كةركوك كؤبكاتةوة ِ‬ ‫ِريَكخراوةوة ضارةنووسى ئافرةتانى‬ ‫هةإةشة ليَكراو دي��اري بكريَتء‬ ‫دؤسيةكانين ضارةسةر بكريَت»‪.‬‬ ‫لةبةرانبةردا هةنديَك ريَكخراوى‬

‫ناحيزبىء ن��ا ن��ةت��ةوةي��ى ش��ارى‬ ‫كةركوك هةن كة دةيانةويَت ئةو‬ ‫كؤتى ناسنامة ل��ةب��ةردةم ذنانى‬ ‫بي جياوازى كار‬ ‫كةركوكدا بشكيَنن‪َ ،‬‬ ‫لةسةر كةيسى ذنان بكةن‪.‬‬ ‫بوشرا حةمة زةكى بةرثرسى‬ ‫رَي��ك��خ��راوى ثةنا ب��ؤ نةهيَشتنى‬ ‫توندووتيذى دذى ذنان لة كةركوك‪،‬‬ ‫ئ���ام���اذةى ب����ةوةدا ك��ة ب��ةه��ؤى‬ ‫ريَكخراوةكةيانةوة‬ ‫ناحوكومى‬ ‫س��ةرج��ةم نةتةوةكانى كةركوك‬ ‫سةردانيانكردون وة بةدواداضوونيان‬ ‫بي‬ ‫بؤ سةرجةم ئافرةتانى كةركوك َ‬ ‫جياوازى نةتةوةيى كردووة‪.‬‬ ‫لة ليَدوانيَكدا بوشرا بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى »هةر ِريَكخراويَكى ئافرةتان‬ ‫َ‬ ‫كونسوليَكةوة يان‬ ‫ي��ان ل��ةالي��ةن‬ ‫حيزبيَكةوة ك��راوةت��ةوة‪ ،‬ئيَمة لةم‬ ‫كاتةدا كة بارودؤخى ذيانى ئافرةتانى‬ ‫شارى كةركوك خراثة ثيَويستيمان‬ ‫بة ِريَكخراويَكى حكومى هةية كة‬ ‫بة دواداض��وون��ى جدى بؤ كةيسى‬ ‫ئافرةتان بكات»‪.‬‬

‫تاوانى شيَواندنى ئؤتؤمبيَل‬ ‫لة كةالر زياد دةكات‬

‫ئا‪ :‬هاوآلتى‬

‫سوتاندنى ئؤتؤمبيَلى هاوآلتيان لةكةالر‬ ‫سى ئؤتؤمبيَل‬ ‫ثةرةدةسيَنيَت و لةمانطى رابردوودا َ‬ ‫لةريَطةى تيَزاب و طرتيَبةردانةوة سوتيَنراون‪.‬‬ ‫مانطى راب��ردوو ئؤتؤمبيَليَكى جؤرى كيا‬ ‫لةطةإةكى شةهيدانى ك��ةالر لةريَطةى تيَزاب‬ ‫ثياكردنةوة سوتيَنراوة‪ ،‬هةروةها لةطةإةكى‬ ‫سةركةوتنيش ئؤتؤمبيَليَكى تر لةجؤرى تاكسى‬ ‫طرى تيَبةردراو بةهةمان شيَوة سوتيَنرا‪.‬‬ ‫لةسةر سوتاندنى ئةو ئؤتؤمبيَالنة لةاليةن‬ ‫ثؤليسء دةزط��ا ئةمنيةكانةوة هيض كةسيَك‬ ‫دةستطير نةكراوةو خ��اوةن ئؤتؤمبيَلةكانيش‬ ‫سكاآلى ياساييان تؤمار ن��ةك��ردووة‪ ،‬ضونكة‬ ‫بةوتةى خؤيان طومانيان لةكةس نية‪.‬‬ ‫وريا تةها كة شةوى ‪ 23/22‬ى مانطى رابردوو‬ ‫ئؤتؤمبيَلةكةى لةبةردةم َ‬ ‫مالةكةيدا لةطةرةكى‬ ‫شةهيدانى ق��ةزاى ك��ةالر سوتيَنراوة‪ ،‬جةخت‬ ‫لةسةرئةوةدةكاتةوة »طومانى لةهيض كةسيَك نية و‬ ‫كيَشةشى لةطةأل كةسدا نية‪ ،‬بؤية سكاآلى ياسايى‬ ‫تؤمار نةكردووة»‪.‬‬ ‫ئ��ةو هاوآلتية باسيلةوةكرد ئ��ةو شةوة‬ ‫لةماأل نةبووةو ل��ةدةوام بوو كة تيَزاب كراوة‬ ‫بةئؤتؤمبيَلةكةيداو وتى »لةإوى ماديةوة زيانيَكى‬ ‫زؤر بة ئؤتؤمبيلةكةم ثيَطةيشتووة‪ ،‬ضةند شةويَك‬ ‫ثيَش سوتاندنى ئؤتؤمبيَلةكةم ئوتؤمبيليَكى‬ ‫تر سوتيَندراوة‪ ،‬ه��ةروةه��ا ث��اش سوتاندنى‬ ‫ئؤتؤمبيلةكةم بةهةمان شيَوة ئؤتؤمبيليَكى تر‬

‫سوتيَنراوة»‪.‬‬ ‫ئةو ئؤتؤمبيالنةى لةقةزاى كةالر لةماوةى‬ ‫راب��ردوودا سوتيَنراون يان شيَويَندراون زياتر‬ ‫بةشةوان تيَزابيان ثيَداكراوة يان طريان تيَبةردراوة‪،‬‬ ‫كة دوا َ‬ ‫حالةت سوتاندنى ئؤتؤمبيليَكى جؤرى‬ ‫تاكسى بووة‪.‬‬ ‫م��ف��ةوةز س��ةرب��ةرز ع��وم��ةر بةرثرسى‬ ‫راطةياندنى ثؤليسى كةالر بةثيَويستى دةزانيَت ئةو‬ ‫هاوآلتيانةى زيان بة ئؤتؤمبيلةكانيان دةطةيةندريَت‬ ‫ثؤليس ئاطادار بكةنةوة‪ ،‬تا دؤسية بؤ مةسةلةكانيان‬ ‫بكاتةوةو بةدواداضوونى بؤ بكةنء بؤ هاوآلتى وتى‬ ‫»ئاطادارى سوتاندنى تاكسيةكةين‪ ،‬بةآلم ئةوانيتر‬ ‫سكاآليان تؤمار نةكردووة»‪.‬‬ ‫هاوكات ئةنداميَكى ريَكخراوةكانى طةرميان‪،‬‬ ‫ئاماذة بةوةدةكات مةسةلةى سوتاندنى ئؤتؤمبيل‬ ‫َ‬ ‫حالةتةو نةبووةتة دي��اردة‪ ،‬داوادةك��ات اليةنة‬ ‫ثةيوةنديدارةكان بةدوادواضوونى بؤ بكةن‪.‬‬ ‫عةدنان قوربانى‪ ،‬روونيكردةوة طومان‬ ‫دةك��ريَ��ت دوو ه��ؤك��ار لةثشت سوتاندنى‬ ‫ئؤتؤمبيلةوة هةبيَت وةكو ئةو ضةند َ‬ ‫حالةتةى‬ ‫روويداوةو وتى »ثيَدةضيَت ئؤتؤمبيل سوتاندن‬ ‫كارى ضةند طةنجيَك بيَتء ضيَذى ليَببينن‪ ،‬يان‬ ‫مةسةلةكة ثةيوةندى بةناكؤكى شةخسيةوة‬ ‫هةبيَت‪ ،‬وةكو ضؤن لةساآلنى رابردوو لةوآلتانى‬ ‫ئةوروثا طروثيَك طةنج ئاشكراكران كة بةهةمان‬ ‫مةبةست ئةو كارةيان دةكردو ئةركى اليةنة‬ ‫ثةيوةنديدارةكانة ئةنجامدةرانى ئةو جؤرة كارانة‬ ‫دةستطيربكةن»‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ريكالم‬

‫ذمارة (‪ )801‬ضوارشةممة ‪2012/1/18‬‬

‫بآلوكرايةوة‬

‫‪17‬‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫نيشتةجى كردن‬ ‫وةزارةتى ئاوةدانكردنةوةو‬ ‫َ‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى رَيطاوبانء‬ ‫نيشتةجى كردنى سل َيمانى‬ ‫ئاوةدانكردنةوةء‬ ‫َ‬ ‫راطةياندن‬

‫ريَنمايى ذمارة (‪ )1‬سالَى ‪2012‬‬ ‫بةبرطةى (‪ )7‬لةمادةى (‪ )2‬لةياساى ذمارة (‪ )18‬ى ساَلى‬ ‫بةث َيى ئةو دةسةآلتةى كة ث َيمان دراوة لةمادةى (‪ )8‬وة ئاماذة ِ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫نيشتةجى كردن وة ثاَلشت بةكؤنووسى ليذنةى هاوبةشى وةزارةتمان‬ ‫(‪ )2006‬ى وةزارةتى ئاوةدانكردنةوةو‬ ‫َ‬ ‫وةزارةتى ناوخؤ لة ‪2011/9/19‬و ئاماذة بؤ نوسراوى وةزارةتى ناوخؤ ذمارة ‪ 26853/‬لة ‪ 2011/11/30‬بؤ كاركردن بةدةقى‬ ‫ياساى ذمارة (‪35‬ى ساَلى ‪)2002‬ى هةمواركراو وة لةدةرئةنجامى ئةو طؤ ِرانكاريانةى لةئ َيستادا هاتؤتة كايةوة لةجؤرى‬ ‫بريارماندا بةدةركردنى ئةم رَينمايةيى خوارةوة‪.‬‬ ‫ئوتومب َيلة بارهةَلطرةكان‪ِ .‬‬ ‫يةكةم‪ /‬لةكاتى نوَيكردنةوةى ساآلنةى ئوتومب َيلة بارهةَلطرةكان دووريةكانى ئوتومب َيلء ذمارةى ئةكسلء (سحال)‬ ‫ثي‬ ‫تؤمار بكرَيت لةسةر ساآلنةى ئوتومب َيلةكان‪ .‬وة لةكاتى هةر طؤ ِرانكاريةك ث َيويستة لةسةر ساَلنامةكة ئاماذةى َ‬ ‫بدرَيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دووةم‪ /‬مةلبةندةكانى ك َيش (سحال)ء ئةكسل هةذمار ناكةن بؤ ك َيش كردن لةم حالةتانةى خوارةوة‪ ،‬وة سزاى‬ ‫سةرث َيضةكةران دةدرَيت بةث َيى ياسا‪.‬‬ ‫بةبى ئاطادارى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى هاتوضؤو تؤمار‬ ‫أ‪ /‬ئةطةر لةبنة ِرةتدا نةبوب َيتء لةناوخؤدا زياد كراب َيت َ‬ ‫نةكرابى لةسةر ساآلنةى ئوتومب َيلةكة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ب‪/‬تايةى (سحال) هاوش َيوةى قةبارةى تايةكانى تر نةب َيت (بضوكترب َيت)‪.‬‬ ‫ج‪ /‬بازطةكانى ثؤليسى هاتوضؤ ئاطادارى سةرث َيضيكةران دةكةنةوة لةو حاَلةتانةى سةرةوةو وة مةفرةزة طةرؤكة‬ ‫هاوبةشةكان سزاى سةرث َيضيكةران دةدةن بةث َيى ياسا لةكاتى بةرزكردنةوةى (سحال) بةبارةوة‪.‬‬ ‫س َييةم‪ /‬ثابةندبوونى ثؤليسى هاتوؤضؤ بةكاتى كاركردنى بنكةكانى ك َيش لةماوةى (‪ )24‬كاتذم َيردا‪.‬‬ ‫ضوارةم‪ /‬كاراكردنى تيمى طةرؤك لةسةر رَيطاكانى دةرةوة بؤ ضاودَيرى كردنء سزادانى سةرث َيضيكةرانء رَيطرتن‬ ‫لي دةكرَيت‪.‬‬ ‫لةدزةكردنى ئوتومب َيلة بارهةَلطرةكان لةسةر ئةو رَيطايانةى كة طومانى سةرث َيضى كردنى َ‬ ‫ث َينجةم‪ /‬ثابةندبوون بةو ث َيوةرو رَينمايانةى كة بؤ ئوتومب َيلة بارهةَلطرةكان ديارى كراوة لةاليةن وةزارةتى‬ ‫نيشتةجى كردنء بآلودةكرَيـةوة بةوردةكارى وَينةى روون كاريةوة لةذَير ناونيشانى خشتةى‬ ‫ئاوةدانكردنةوةو‬ ‫َ‬ ‫بارهةَلطرةكان لةهةرَيمى كوردستان – ع َيراق‪.‬‬ ‫ثي دراوة) هاوش َيوة كردنىء‬ ‫شةشةم‪ /‬بةمةبةستى رَيكخستى بارى سةربار (تةنيا ئةو حاَلةتانةى كة لةياساكة رَيطةى َ‬ ‫ثيادةكردنى بةيةك ث َيوةرى يةكطرتوو لةهةرَيمى كوردستان – ع َيراق لةسنورى ثارَيزطاء ئيدارةى طةرميانء نوَينةرى‬ ‫نيشتةجى كردن – سةرثةرشتيارى ك َيش)‪،‬‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى هاتوضؤو نوَينةرى (وةزارةتى ئاوةدانكردنةوةو‬ ‫َ‬ ‫سى ثارَيزطاء ئيدارى طةرميان دةكةن بؤ ديارى كردنى رَيذةى ك َيشى سةربار بؤ ئةنم بوارانةى كة‬ ‫سةردانى هةر َ‬ ‫لةياساكة رَيطةى ث َيدراوة بةدةر لةث َيوةرةكانى ديارى كردنى بار‪.‬‬ ‫حةوتةم‪ /‬كار بةهيض ث َيوةرَيكى ث َيشتر ناكرَيت دواى دةرضوونى ئةم رَينمايية‪.‬‬ ‫هةشتةم‪ /‬ئةم رَينمايية لةبةروارى ‪ 2012/1/31‬كارى ث َيدةكرَيتء وة لةرؤذنامةى فةرمى (وةقائيعى كوردستان)‬ ‫بآلودةكرَيتةوة‪.‬‬ ‫ت َيبينى‪ :‬شؤف َيرة بة ِرَيزةكان دةتوانن لة مةَلبةندةكانى ك َيش خشتةى بارهةَلطرةكان ببيننء وةريطرن‪.‬‬ ‫ئةندازيار‬ ‫كامةران احمد عبداهلل‬ ‫نيشتةجى كردن‬ ‫وةزيرى ئاوةدانكردنةوةو‬ ‫َ‬

‫‪Vacancy Announcement‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫‪Marathon Oil KDV is looking to fill the following vacancies in Erbil:‬‬ ‫‪Administrative Assistant‬‬ ‫‪This self-motivated individual must be capable of anticipating‬‬ ‫‪and acting on department administrative needs and be able to‬‬ ‫‪handle multiple competing priorities in a professional and‬‬ ‫‪positive manner. Good organizational skills are also a key‬‬ ‫‪requirement.‬‬ ‫‪Qualifications‬‬ ‫‪ University Degree preferred. High School diploma‬‬ ‫‪required.‬‬ ‫‪ Courses in business administration‬‬ ‫‪ Minimum of 3-5 years of previous, related experience‬‬ ‫‪ Excellent interpersonal skills with effective oral and‬‬ ‫‪written communication skills in English, Kurdish and‬‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫‪ Proven customer service experience and focus‬‬ ‫‪ Must be organized, with ability to prioritize and deal with‬‬ ‫‪multiple tasks‬‬ ‫‪ Professional demeanor and appearance‬‬ ‫‪ Flexibility and reliability‬‬ ‫‪ Efficiency, attention to detail and ability to meet‬‬ ‫‪deadlines‬‬

‫‪IT Deskside Support‬‬ ‫‪Provides desk side assistance to end-users. Supports IT Supervisor‬‬ ‫‪on day-to-day IT issues Support for users at Seismic and drilling‬‬ ‫‪locations.‬‬ ‫‪Qualifications‬‬ ‫‪ Technical degree in related discipline preferred‬‬ ‫‪ 2-3 year desk side support in Kurdistan preferred‬‬ ‫‪ Read and write English and Kurdish languages‬‬ ‫‪ Must be familiar with Microsoft Windows operating systems,‬‬ ‫‪XP in particular‬‬ ‫‪ Ability to understand and‬‬ ‫‪ Work within an enterprise computer environment (re locked‬‬ ‫‪down computers/restricted admin access).‬‬ ‫‪ Understanding of networks including:‬‬ ‫‪o Wide Area Network (WAN) over satellite and wireless‬‬ ‫‪o Wireless Ethernet bridging‬‬ ‫‪o Local Area Networks (LAN) Cisco knowledge and‬‬ ‫‪experienced preferred‬‬ ‫‪ Deskside support ability on computer accessories, Scanning‬‬ ‫‪and printing within a Windows environment‬‬ ‫‪ Good working knowledge of the Microsoft Office suite of‬‬ ‫‪applications‬‬

‫‪To apply for these positions please send an up to date curriculum vitae and names and addresses of 2 references to‬‬

‫‪marathon.hr@erbilmanpower.com‬‬

‫‪Closing date for applications is January 31, 2012. Applications received after this date will not be considered and only qualified candidates‬‬ ‫‪will be contacted.‬‬ ‫‪Marathon is an Equal Opportunity Employer.‬‬

‫ثةروةردةو خويَندن‬ ‫بــــؤردي ســثــي‬ ‫ضارةنووسي وةزارةتى‬ ‫خويَندنى باآلو ثؤستى‬ ‫وةزير ضي ليَديَت؟‬

‫ئارا ئيبراهيم‬

‫لةماوةى كابينةكانى رابردووى حكومةتى‬ ‫هةريَمدا تا كابينةى شةشةم‪ ،‬نةمانبينى‬ ‫وةزيرةكان لةهةموو ئاستةكاندا ثرؤفشناأل‬ ‫بنء بتوانن طؤإانكاريى بكةن لةسيستمى‬ ‫حكومإانىء ئيدارى كارى وةزارةتةكانياندا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بةثيَضةوانةوة نةك هةر ثرؤفشناأل‬ ‫َ‬ ‫نةبوون بةشى زؤريان‪َ ،‬‬ ‫طةندةلييةى‬ ‫بةلكو ئةو‬ ‫لةوةزارةتةكانياندا هةبوو سنوريان بؤ دانةناء‬ ‫بةردةوام بوو‪.‬‬ ‫لةكابينةى شةشةمدا بةسةرؤكايةتى‬ ‫د‪.‬بةرهةم َ‬ ‫سالح وةزيريَكى «ثرؤفشناألء ليَهاتوو‬ ‫ئازا لةبإيارداندا« ثؤستى وةزيرى خويَندنى‬ ‫باآلى ثيَدرا كة «د‪ .‬دالوةر عةالئةدين« بوو‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دووسالى تةمةنى‬ ‫هةرضةندة لةماوةى‬ ‫وةزارةتةكةيدا ناتوانريَت َ‬ ‫هةلسةنطاندن بؤ‬ ‫هةموو كارةكانى ب��ةوردى بكريَت‪ ،‬ضونكة‬ ‫بةشيَكى زؤر لةكارةكانى تةمةنى ضةند َ‬ ‫سالةى‬ ‫دةويَت تا بة ئاكام دةطات‪ ،‬بةآلم لةطةأل ئةوةشدا‬ ‫ئةم وةزيرة توانى لةوةزارةتةكةيدا داهيَنانى‬ ‫نويء طؤإانكاريىء ضاكسازى ريشةيى ئةنجام‬ ‫َ‬ ‫بدات‪ ،‬لةكاتيَكدا هةموو اليةك دةزان��ن ضؤن‬ ‫يةكيَتى قوتابيانى سةر بةثارتى دذايةتييان‬ ‫دةكردء ضةندين جار تةماتةء هيَلكةبارانيان‬ ‫كرد‪ ،‬بةآلم ئةو كارةى قوتابيانى ثارتى وةزيرى‬ ‫لةبإياردان سارد نةكردةوة‪.‬‬ ‫جيَبةجيَكردنى ثرؤسةى تواناسازىء‬ ‫ناردنى خويَندكار بؤ دةرةوةى وآلتء ديارى‬ ‫كردنى بودجةى ساآلنة بؤى كاريَكى ئاوا ئاسان‬ ‫نةبوو كة خويَندكاران خةونيان ثيَوةدةدىء‬ ‫هاتةدى‪.‬‬ ‫ثيَشتر لةزانكؤكاندا راطرةكان تا ئةو‬ ‫كاتةى هةناسةيان تيَدا بماية بةإاطرى دةمانةوة‪،‬‬ ‫بةآلم بةبإيارى ئةم وةزيرة راطرةكان تةنها ‪4‬‬ ‫ساألكارى راطرايةتى دةكةنء دواتر كةسى تر‬ ‫شويَنيان دةطريَتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكردنى لةطةأل زانكؤ ئةهلييةكانء‬ ‫داخستنى ئةو زانكؤيانةى كة تواناى زانستىء‬ ‫ئيعتبارى تةواويان نةبوو بإياريَكى ئازايانة‬ ‫بووة‪.‬‬ ‫دةيان بإيارى تر كة سوودى بؤ سيستمى‬ ‫خويَندنى باآل هةبووة لةكوردستاندا بةقازانجى‬ ‫َ‬ ‫ثرؤفشنالى خويَندكارء‬ ‫ثيَشكةوتنى زانستء‬ ‫لي‬ ‫ض��اوى‬ ‫َت‬ ‫ي‬ ‫ناكر‬ ‫كة‬ ‫مامؤستاى زانكؤ‬ ‫َ‬ ‫بنوقيَنريَتء باس نةكريَت‪.‬‬ ‫ل��ةط��ةأل ه��ةم��وو ئ��ةوان��ةش��دا وةك‬ ‫رؤذنامةنوسيَك رةخنةم ليَى هةبووة كة‬ ‫نةيتوانيووة بإيارةكانى وةك ثيَويست‬ ‫لةثاريَزطاى هةوليَرء دهؤكدا (ذيَر دةسةآلتى‬ ‫َبةجي بكاتء َ‬ ‫هةلويَستى راشكاوانة‬ ‫ثارتى) جي َ‬ ‫بةرانبةر ئةو كةسء اليةنانة دةرببريَت كة‬ ‫ريَطريان لةجيَبةجيَكردنى بريارةكانى كردووة‪،‬‬ ‫ئةوةش ثةيوةندى بة السارى يةكيَتى قوتابيانى‬ ‫ثارتييةوة هةبووة كة تائيَستاش دذايةتى ئةو‬ ‫وةزيرةيان كردووةء دةيكةن‪ ،‬دةبوو مةكتةبى‬ ‫سياسى ثارتى سنوريَكيان بؤ ريَكخراوةكةيان‬ ‫دابناية تا ضاكسازيىء طؤإانكارييةكان لةو دوو‬ ‫ثاريَزطايةش بةردةوام بيَت‪.‬‬ ‫ثيَمواية طؤإانكارى لةسةرؤكايةتى‬ ‫حكومةتء دةستلةكاريَشانةوةى وةزيرةكان‬ ‫ئاسايية‪ ،‬بةآلم طرنط ئةوةية ئةو كةسانةى كة‬ ‫ديَنة شويَنيان لةمانةى ئيَستا باشتربن‪.‬‬ ‫بةداخةوة هةر كاتيَك كةسيَك ثؤستى‬ ‫وةزارةتى ثيَدراوة هاتووة ضى ئةو وةزيرةى‬ ‫ثيَشتر كردوويةتى َ‬ ‫هةليوةشاندؤتةوةء خؤى‬ ‫بإيارىء بةرنامةى ترى هةبووة كة زؤرجار‬ ‫زيانى هةبووة بؤ سيستمى ئيدارىء ضاكسازى‬ ‫لةكارى وةزارةتةكةيدا‪.‬‬ ‫بؤية ئةطةر نيَضيرظان بارزانى دةيةويَت‬ ‫ط��ؤإان��ك��ارىء ضاكسازى بكاتء بةشيَك‬ ‫لةداواكارييةكانى َ‬ ‫َبةجي‬ ‫خةلكء ئؤثؤزسيؤن جي َ‬ ‫بكات كة حكومةتةكةى شةفافء ثرؤفشناأل‬ ‫بيَتء حكومةتةكةى حكومةت َ‬ ‫خةلك بيَتء‬ ‫حكومةتى ثارتىء يةكيَتى نةبيَت بةتةنها‪ ،‬با‬ ‫وةزيرى خويَندنى باآل لةثؤستةكةيدا بميَنيَتةوة‬ ‫تا طؤإانكارىء ضاكسازى لةو وةزارةتةدا بكات‪.‬‬ ‫بؤية ه��ي��وادارم نيَضيرظان ب��ارزان��ى‬ ‫دةستى بطريَتء تكاى ليَبكات تا بميَنيَتةوة لة‬ ‫ثؤستةكةيداء َ‬ ‫بدةري وةك سةرؤكى‬ ‫بةليَنى‬ ‫َ‬ ‫حكومةت ثشتيوانى ليَبكةيت‪ ،‬ضونكة جةنابتان‬ ‫باش دةزانن هةر كةمتةرخةمييةك لةوةزارةتيَكدا‬ ‫هةبيَت تؤ لةثيَش وةزيرةكةوة ليَى بةرثرسيار‬ ‫طؤرانكارييةكى باش‬ ‫دةبيت‪ ،‬هةر ضاكسازىء ِ‬ ‫ئةنجام بدريَت كة هاوآلتيانء ميللةتةكةمان‬ ‫بةطشتى تيَيدا سوودمةند ببن دووب��ارة‬ ‫باشييةكةى بؤ تؤ دةطةريَتةوة‪.‬‬ ‫ئةطةر هةر د‪ .‬دالوةر عةالدين بإياريدا‬ ‫ئةو ثؤستة وةرنةطريَتةوة‪ ،‬تكاية ‪....‬تكاية ئةو‬ ‫كةسةى كة ديَتة جيَطاكةى با بإيارةكانى ئةو‬ ‫َ‬ ‫هةلنةوةشيَنيَتةوةء درَي��ذة بدات بةكاروانى‬ ‫ضاكسازىء طؤإانكارى بؤ خزمةتى زانستء‬ ‫خويَندن لةوآلتةكةماندا‪.‬‬

‫ذمارة (‪ )801‬ضوارشةممة ‪2012/1/18‬‬

‫هاوآلتي‬

‫بةهؤى دةستنووسيَكةوة ريَنماييةكانى وةزارةتى ثةروةردة‬ ‫لة ثةيمانطايةكى هةوليَر ثيَشيَلدةكريَت‬ ‫هاوآلتى‪ ،‬فةرمان سادق‪:‬‬ ‫ب��ةدةر لة ريَنمايةكانى وةزارةت���ى‬ ‫ث����ةروةردة‪ ،‬خويَندكاريَك ت��ةم��ةن ‪35‬‬ ‫ساأل لة ثةيمانطاى كؤمثيوتةرى هةوليَر‬ ‫وةردةط��ي��رَي��ت‪ ،‬لةكاتيَكدا ريَنمايةكانى‬ ‫وةزارةت ئاماذة ب��ةوةدةك��ات كة نابيَت‬ ‫َ‬ ‫سالةوة لةو‬ ‫خويَندكار لةسةرووى ‪18‬‬ ‫ثةيمانطاية بخويَنيَت‪ ،‬ه��ةروةه��ا ئةو‬ ‫خويَندكارة كة لة ئةوروثا طةإانةوةتةوة‬ ‫بروانامةكانيش‬ ‫لة ليذنةى بةرابةركردنى ِ‬ ‫َنى‪.‬‬ ‫ي‬ ‫بخو‬ ‫ثةيمانطاية‬ ‫ريَطةى ثيَنةدراوة لةو‬ ‫َ‬ ‫بة ثيَى ئ��ةو زانيارييانةى دةست‬ ‫ه��اوآلت��ى ك��ةوت��ووة‪ ,‬فيَرخوازيَك بةناوى‬ ‫(عةلى عةبدولقارد عةبدولرةحمان) كة لة‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪)1977‬ةء تةمةنةكةى‬ ‫دايكبوونى‬ ‫ريَطةى نادات لةو ثةيمانطاية بخوينيَت؛ بةآلم‬ ‫بة نووسراويَكى فةرمى ذمارة (‪1952‬ج)‬ ‫ريَكةوتى (‪ )2011/10/18‬واذووى ئيبراهيم‬ ‫بايز ئيسماعيل براى ئةرسةالن بايز‪ ،‬جيَطرى‬ ‫سةرؤكى ثةرلةمان‪ ،‬كة بةإيَوةبةرى طشتى‬ ‫بريارى‬ ‫ثةيمانطاكانء مةشقكردن لةسةرة‪ِ ,‬‬ ‫وةرطرتنى دراوة لة قوناغى دووةم��ى‬ ‫ثةيمانطاى كؤمثيوتةرى هةوليَر‪،‬‬ ‫مامؤستا ئاآلن نورةدين بةإيَوةبةرى‬ ‫ثةيمانطةى كؤمثيوتةرى هةوليَر بؤ هاوآلتى‬ ‫ئاشكرايكرد كة ئةو فيَرخوازة جطة لةوةى‬ ‫تةمةنى ريَطرة لة وةرطرتنى‪ ,‬لة هةمانكاتدا لة‬ ‫بروانامة لة وانةكانى‬ ‫ليذنةى بةرابةركردنى ِ‬ ‫كؤمثيوتةر دةرنةضووةو‪.‬‬ ‫هةروةها رونيكردةوة كة ئةو قوتابية‬ ‫طةراوةتةوةو هةر قوتابيةكيش‬ ‫لة ئةوروثا ِ‬ ‫بة ثيَى ريَنماييةكان لة ئةوروثا بطةإليَتةوة‬ ‫ئةوا لة بةإيَوةبةرايةتى طشتى ئةزمونةكان‪,‬‬ ‫بروانامةى‬ ‫بروانامة‪ِ ,‬‬ ‫ليذنةى بةرابةركردنى ِ‬ ‫ئةوروثاى ئةو قوتابية بةرابةردةكات بة‬ ‫هةريَمى كوردستان‪ .‬وتيشي س��ةرووى‬ ‫َ‬ ‫حالةتة ئاطاداركردووةتةوةء‬ ‫خؤي لةو‬ ‫ئةوانيش بة نوسراوى فةرمى لة وةآلميان‬ ‫داونةتةوةو نووسيويانة «بةإيَوةبةرايةتى‬ ‫طشتى ئةزمونةكان بةرثرسة لة وةرطرتنى‬ ‫ئةو قوتابية«‪.‬‬ ‫ثا ش ئةو نووسراوة‪ ،‬مامؤستا ئاآلن‬

‫س��ةردان��ى باثير بةكر باثير دةك��ات لة‬ ‫بةريَوةبةرايةتى طشتى ئةزموونةكانى سةر بة‬ ‫ِ‬ ‫لةوي ثيَيانوتووة‬ ‫وةزارةتي ثةروةردة‪ ،‬بةآلم َ‬ ‫«نوسراويان نةكردووة بؤ وةرطرتنى ئةو‬ ‫قوتابية‪َ ,‬‬ ‫بةلكو كارةكة مامؤستا ئيبراهيم بايز‬ ‫كردوويةتى‪ ,‬ضونكة ئةو قوتابية لةليذنةى‬ ‫بةرابةركردنى بإوانامة دةرنةضووة‪ ,‬بةهؤى‬ ‫ئةوةى ئةو وانانةى ئةو خويَندكارة لةئةوروثا‬ ‫خويَندويةتى هيض ثةيوةنديةكى بةكؤمثيوتةر‬ ‫نيية«‪.‬‬ ‫مامؤستا ئاآلن‪ ,‬لة زارى مامؤستا باثير‬ ‫ئاشكرايكرد كة بة دةست نووسيَكى دةستى لة‬ ‫بةإيَوةبةرايةتى طشتى ثةيمانطاكان و مةشق‬ ‫كة مامؤستا ئيبراهيم بايز بةإيَوةبةريةتى‪،‬‬ ‫واتة براى ئةرسةالن بايزى جيَطرى سةرؤكى‬ ‫ثةرلةمانء ئةندامى مةكتةبي سياسي يةكيَتى‪,‬‬ ‫ئاطادار كراونةتةوة كة ئةو فيَرخوازة هةمان‬ ‫ئةو وانانةى لة ئةوروثا خويَندووة كة لة‬ ‫َندري‪.‬‬ ‫ثةيمانطةى كؤمثيوتةرى هةوليَر دةخوي َ‬ ‫مامؤستا ئاآلن وتى «ئةمة لةكاتيَكداية‬ ‫كاركردن لة دامودةزطاكانى حكومةت لةسةر‬ ‫بنةماى دةستنووس بؤ خؤى َ‬ ‫حالةتيَكى‬ ‫ناياساييةو ناكريَت فةرمانطةكانى حكومةت‬ ‫جطة لة نووسراوى فةرمى كار بة دةستنووس‬ ‫بكةن‪ .‬مامؤستا ئاآلن وتيشي «مامؤستا باثير‬ ‫ثي وتم ئيَمة لةسةر بنةماى ئةو دةستنووسة‪,‬‬ ‫َ‬ ‫كارةكةمان بؤ كرد«‪.‬‬ ‫هاوآلتى ثةيوةنديكرد بة ئيبراهيم بايز‬ ‫ئيسماعيل بةإيَوةبةرى طشتى ثةيمانطاكانء‬ ‫مةشق‪ ,‬كة نووسراوى ئاراستةى ثةيمانطةى‬ ‫كؤمثيوتةرى هةوليَر كردووة بؤ وةرطرتنى‬ ‫ئةو خويَندكارة‪ ,‬جةختى لة ريَنماييةكانى‬ ‫وةزارةتى ثةروةردة كردو‪ ,‬وتى «ئةمساأل‬ ‫هيض خويَندكاريَك لة دايكبووى كةمتر لة َ‬ ‫سالى‬ ‫(‪ )1993‬بيَت‪ ,‬لة ثةيمانطاكانى كؤمثيوتةر لة‬ ‫كوردستان وةرنةطيراون«‪ .‬لة بارةى َ‬ ‫حالةتى‬ ‫خويَندكار عةلى عةبدولقادريش‪ ,‬وتى «ليذنةى‬ ‫بةرابةركردنى بإوانامةكان رةزامةندى‬ ‫لةسةر وةرطرتنى ئةو خويَندكارة داوةو‬ ‫نوسراوى فةرميش هةية‪ ,‬ضونكة ريَذةى‬ ‫زياترى بإوانامةكةى ثةيوةندى بة كؤمثيوتةر‬ ‫هةية«‪.‬‬ ‫هاوكات مامؤستا باثير بةكر بةإيَوةبةرى‬

‫طشتى ئةزمونةكان جةختى لةوة كردةوة كة‬ ‫ئةوان ئةو فيَرخوازةيان دةرنةضوواندوة‪,‬‬ ‫بةهؤى ئةوةى ئةو فيَرخوازة لة ئةوروثا‬ ‫لة بةشي راطةياندن خويَندويةتىء‪ ,‬وتيشي‬ ‫«ئةم بةشة لة وةزارةت��ى ث��ةروةردة نيية«‪,‬‬ ‫وتيشي كة داوايان لة بةإيَوةبةرايةتى طشتى‬ ‫ثةيمانطاكانء مةشق كردووة كة ئةو بةشةى‬ ‫ئةو قوتابية ليَى خويَندووة لة وةزارةت��ى‬ ‫ثةروةردة نيةو ض شويَنيَك نزيكة لة خويَندنى‬ ‫ئةو تا خويَندنى خؤى تةواو بكات‪.‬‬ ‫مامؤستا باثير بةكر ثشتإاستى‬ ‫ئةو نوسراوةى كرد كة بؤى هاتووة بة‬ ‫دةستنووسء وت��ى كة تيَيدا نووسراوة‬ ‫دةكري لة ثةيمانطةى كؤمثيوتةرى هةوليَر‬ ‫َ‬ ‫َني‪ ,‬وتيشي «بةآلم مةسةلةى تةمةن‪,‬‬ ‫بخوي َ‬ ‫ئةوا ثةيوةندى بة ثةيمانطةى كؤمثيوتةرى‬ ‫دةتواني وةرينةطريَت‪ ,‬ضونكة‬ ‫هةوليَر هةيةو‬ ‫َ‬ ‫بةإيَوةبةرايةتى طشتى ثةيمانطاكةن بةرثرسة‬ ‫لة وةرطرتنء وةرنةطرتنى ئةو قوتابية«‪.‬‬ ‫ئةمة لةكاتيَكدا مامؤستا ئاآلن‪ ,‬جةختى‬ ‫لةوةكردةوة كة ئةو خويَندكارة لة ئةوروثا‬ ‫لة بةشي راطةياندن خويَندويةتى نةك‬ ‫كؤمثيوتةر‪ ,‬وتيشي «ئةطةريش لة بةشي‬ ‫كؤمثيوتةر خويَندبيَتى‪ ,‬ئةوا تةمةنةكةى‬ ‫رَي��ط��رة‪ ,‬ضونكة تةمةنى ه���ةذةدة ساأل‬ ‫َ‬ ‫سي‬ ‫طةورةترة لة قوتابية‬ ‫هاوثؤلةكانىء َ‬ ‫َ‬ ‫ساليش لة من طةورةترة«‪.‬‬ ‫مامؤستا ئ���اآلن ئ��ام��اذةى ب��ةدوا‬ ‫ن��ووس��راوى ب��ةإَي��وةب��ةراي��ةت��ى طشتى‬ ‫ثةيمانطاكان و مةشق كرد بة ذمارة (‪58‬ج)‬ ‫لة بةروارى (‪ )2012/1/7‬بة واذووى ئيبراهيم‬ ‫بايز ئاراستةى ثةيمانطاكةيان كراوة‪ ,‬كة ئةو‬ ‫رؤذةش دةكاتة رؤذى شةممةو وةزارةتى‬ ‫ث��ةروةردةش شةممان ثشووى فةرميانة‪,‬‬ ‫مامؤستا ئاآلن ناوةرؤكى نووسراوةكةى‬ ‫بؤ هاوآلتى ئاشكراكرد كة مامؤستا ئيبراهيم‬ ‫داواي ليَكردوون بة ه��ؤى ئ��ةوةى ئةو‬ ‫فيَرخواز درةن��ط دةوام��ى ك��ردووة‪ ,‬ئةوا‬ ‫تاقيكردنةوةكانى كؤتايي َ‬ ‫سالى بة دوو بؤ‬ ‫حيساب بكرآ‪ ,‬يانيش تاقيكردنةوةى تايبةتى‬ ‫بؤ بكرآ‪.‬‬ ‫ئيسماعيل بةرزنجى بةإيَوةبةرى‬ ‫راطةياندنى وةزارةت��ى ث��ةروةردة جةختى‬

‫ل����ةوةك����ردةوة كة‬ ‫ئةمساأل وةزي��رى‬ ‫ث������ةروةردة هيض‬ ‫« ئيستسنا ية كى‬ ‫بؤ هيض قوتابيةك‬ ‫نةكردووة«‪.‬‬ ‫ب��ة ث �َي��ى ئ��ةو‬ ‫زانيارييانةى دةست‬ ‫هاوآلتى كةوتووة‪,‬‬ ‫ل��ةس��ةر بنةماى‬ ‫ح���زب���ي ب���وون‬ ‫مامؤستا ئيبراهيم‬ ‫ب��اي��ز ثيَداطيرة‬ ‫لةسةر وةرطرتنى‬ ‫ئةو فيَرخوازةو‬ ‫ت��ا ئيَستاش لة‬ ‫رَي��ط��ةى ج��ؤراو‬ ‫ج�����������ؤرةوة‬ ‫ث��ةي��وةن��دى بة‬ ‫مامؤستا ئاآلن‬ ‫نورةدين كراوة‬ ‫ك��ة بيَدةنطى‬ ‫ب����ك����ات ل��ة‬ ‫وةرطرتنى ئةو‬ ‫ف��يَ��رخ��وازة‪,‬‬ ‫بةآلم مامؤستا‬ ‫ئ�������اآلن ب��ؤ‬ ‫هاوآلتى جةختى لةوة كرد كة تا ئيَستا ناوى‬ ‫ئةو فيَرخوازةى نةخسؤتة نيَو تؤمارى‬ ‫فيَرخوازةكان‪.‬‬ ‫ب��ةإَي��وةب��ةرى طشتى ثةيمانطاكانء‬ ‫مةشقكردنى سةر بة وةزارةت��ى ثةروةردة‬ ‫ثيَشيَلى ريَنماييةكانى وةزارةتةكةى دةكاتء‬ ‫فيَرخوازيَك (خويَندكار) لةسةر بنةماى‬ ‫حزبي ب��وون وةردةط��رَي��ت كة لة ليذنةى‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطاندنى توانستى كؤمثيوتةريش‬ ‫دةرنةضووة‪.‬‬ ‫بة طويَرةى ئةو زانيارييانةى دةست‬ ‫هاوآلتى كةوتووة‪ ,‬فيَرخواز عةلى عةبدولقادر‬ ‫عةبدولرةحمان ك��ة س� َ‬ ‫�ال��ى (‪ )1977‬لة‬ ‫دايكبووةو ئةمساأل لة ئةوروثا طةإاوةتةوةو‬ ‫بإوانامةيةكيشي لةطةأل خؤيدا لة ئةوروثا‬ ‫هيَناوة كة فيَرخواز بووة لة بةشي كؤمثيوتةر‪,‬‬

‫بةآلم ليذنةى بةإيَوةبةرايةتى‬ ‫طشتى ئةزموونةكانء هاوتاكردنى بإوانامة‬ ‫كاتيَك هاوتاكردنى بإوانامةكةى دةكةن‪,‬‬ ‫دةردةكةويَت كة ئةو فيَرخوازة لة بةشى‬ ‫راطةياندن خويَندويةتى نةك ثةيمانطاى‬ ‫كؤمثيوتةر‪.‬‬ ‫ئةو فيَرخوازة ئيَستا لة ثةيمانطاى‬ ‫كؤمثيوتةرى هةوليَر دةخويَنيَت‪ ,‬بؤ ئةم‬ ‫مةبةستة هاوآلتى ثةيوةندى بة مامؤستا ئاآلن‬ ‫نورةدةين بةإيَوةبةرى ئةو ثةيمانطاية كرد‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالى‬ ‫لة بارةى ريَنماييةكانى وةرطرتن بؤ‬ ‫خستةروو كة ئةمساأل لة‬ ‫خويَندكاران‪ ,‬ئةوةى‬ ‫ِ‬ ‫دايك بوانى َ‬ ‫سالى (‪ )1993‬لة ثةيمانطاكةمان‬ ‫وةرطيراون‪.‬‬ ‫مامؤستا ئ��اآلن ئ��ام��ادة نةبوو هيض‬ ‫زانياريةك لةمبارةيةوة بدات‪.‬‬

‫سةرثةرشتياري ثسثؤأيء ضةند سةرنجيَكي ثةروةردةييانة‬ ‫تةها محةمةد ئةمين*‬ ‫ب���ةريَ���وةب���ردن���ي‬ ‫ئ���اش���ك���راي���ة‬ ‫ِ‬ ‫ه��ةم��وودام��ودةزط��اي��ةك��ي َ‬ ‫دةول��ةت��ي��ي يا‬ ‫ريَكخراوةييء ئةهلي بؤ ئةنجامداني هةر كارو‬ ‫ضاالكيةك ثشت بة ضةندين ثيَكهاتةو اليةني‬ ‫جؤراوجؤر دةبةستن‪ ،‬بووني هةر كيَشةو‬ ‫كةموكووريي اليةنيَك‬ ‫طرفتيَك ياخود الوازيء‬ ‫ِ‬ ‫لةو ثيَكهيَنةرانة ِرةنطدانةوةي راستةوخؤي‬ ‫ل��ةس��ةراث��اي ك��ارو ضاالكيةكان دةب�َي��ت‪،‬‬ ‫مةبةستمان لةثيَكهاتةكان هةردوواليةني‪:‬‬ ‫يةكةم‪ :‬مادي كةخؤي لةسةرضاوةي داراييء‬ ‫مرؤييء كةرةستةييدا دةبينيَتةوة‪ ،‬دووةميش‪:‬‬ ‫بيروباوةرو فةلسةفةء‬ ‫اليةني نامادييةءةك‬ ‫ِ‬ ‫ثالنء بةرنامةو سياسةتء ئايدياو حةزو‬ ‫ئارةزوء‪...‬هتد‪.‬‬ ‫ل���َي���رةدا دةم��ان��ةويَ��ت ل��ةث��رؤس��ةي‬ ‫بنةرةتيانة‬ ‫ثةروةردةييدا يةك لةوثيَكهاتة‬ ‫ِ‬ ‫بخةينة بةر باسء لي َ‬ ‫َكؤلينةوة كة ئامادةييء‬ ‫ك��اراي��ي ئ��ةم ثيَكهاتةية (مةبةستمان‬ ‫ثسثؤري‪/‬‬ ‫سةرثةرشتياري‪ :‬كارطيَإيء‬ ‫ِ‬ ‫أالش��راف أالداريء االختصاصي) ية‪ ،‬كؤي‬ ‫ثرؤسةي ثةروةردةيي بةو ئاقارةدا دةبةن‬ ‫كة خواستء ئامانجي باآلي هةر نةتةوةيةكة‬ ‫طةر خوازياري ثةرةسةندنء ثيَشكةوتن‬ ‫بيَت لةبوارة ج��ؤراو جؤرةكاني كارواني‬ ‫َ‬ ‫هةولةدابيَت كةشانبةشاني‬ ‫مرؤظايةتيء لةو‬ ‫ئةو طةلء نةتةوانة هةنطاو بنيَت كة إؤألء‬ ‫كاريطةرييء خزمةتي بةرضاو ثيَشكةش‬ ‫بةمرؤظايةتي دةكةن‪ .‬ئةمةش دوامةبةستء‬ ‫ئامانجي ثرؤسةي ثةروةردةيية‪.‬‬ ‫ب��ةإَي��وةب��ردن��ي س��ةرض��اوةي مرؤيي‬ ‫كة اليةنيَكي ماديي دةزط��اي ثةروةردةيية‪،‬‬ ‫بةشيَكي لةئةستؤي ه��ةردوو جؤرةكةي‬ ‫سةرثةرشتياريداية ضونكةءةك لةسةرضاوة‬ ‫ثةروةردةييةكاني دونياي مؤدريَندا هاتووة‪:‬‬ ‫سةرثةرشتياران دةبيَت ئةم كارو ضاالكيانة‬ ‫بةئةنجام بطةيةنن تا ئةركي إاستةقينةي‬ ‫خؤيان جيَبةجيَبكةن ‪ -1 :‬كارطيَإي (ادارية)‪-2‬‬ ‫ض��االك��ك��ردن (تنشيطية) ‪ِ -3‬راه �َي��ن��انء‬ ‫مةشقثيَكردن (تدريبية) ‪ -4‬بةدواداضوونء‬ ‫َكؤلينةوة (بحثية)‪َ -5‬‬ ‫لي َ‬ ‫هةلسةنطاندن (تقويمية)‬ ‫‪ -6‬شيكارء ِراظ��ة (تحليلية) ‪ -7‬داهيَنان‬ ‫(ابتكارية)‪َ .‬‬ ‫ئةلبةت هةركام لةو خاآلنةي‬ ‫ئاماذةيان ث �َي��دراوة ضةندين ليَكدانةوةء‬ ‫إةهةندي جياواز لةخؤدةطرن كة ليَرةدا‬ ‫ئيَمة ناضينة نيَوءةردةكارييةكانيان ضونكة‬ ‫قسةكردنء إاظةكردنيان بواريَكي فراوان‬ ‫دةخ��وازن ئةمةش مةبةستي سةرةكي ئةم‬ ‫نوسينةي ئيَمة نيةء هؤيةكي ديكةش ئةوةية‬ ‫كة هةر مامؤستايةك ياخود كادراني بواري‬ ‫ثةروةردةييء شارةزاياني كايةي خويَندنء‬ ‫بةرضاورونيةكء زانيارييان لةسةر‬ ‫فيَركردن‬ ‫ِ‬

‫هةريةك لةو خاآلنة هةية با كةميش بيَت ‪.‬‬ ‫ئةو ثرسيارةي كة دةبيَت ءةزارةت��ي‬ ‫ث����ةروةردةي ه��ةرَي��م ئاراستةي سةراثا‬ ‫بةريَوةبةرايةتية طشتيةكاني بكات‪ :‬ئايا‬ ‫ِ‬ ‫ذم��ارةي ئةو سةرثةرشتيارانةي كة ئةو‬ ‫حةوت َ‬ ‫خالة ياخود اليةني كةم ضوار خاأل‬ ‫ب��ةرةوذوري��ان تيَداية ضةندن كة جيَطةي‬ ‫ئوميَديَك ب��نءءةزارةت متمانةي تةواويان‬ ‫ثيَببةخشيَتء بةشداربن لة بةرةوثيَشضووني‬ ‫ثرؤسةي ثةروةردةيي؟‬ ‫مةسةلةيةكي ديكةي ثةروةردةييانة‬ ‫ك��ة ثةيوةستة ب��ةك��ارو ليَثرسراويَتي‬ ‫سةرثةرشتياران‪ ،‬شيَوازي خودي ئةو كارةية‬ ‫كة ئةم بةإيَزانة ثيادةي دةك��ةن ئةويش‬ ‫ناوةرؤكء جةوهةري ئةركي سةرثةرشتياري‬ ‫كردنةءة خؤي لةم ئامانجانةدا دةبينيَتةوة‪:‬‬ ‫‪ -1‬ك����ارو م��ةب��ةس��ت��ي س��ةرةك��ي‬ ‫شيَوازيَكي‬ ‫دةب �َي��ت‬ ‫سةرثةرشتياريَتي‬ ‫ِراستكردنةوةي َ‬ ‫هةلةكان لةخؤبطريَت (نمط‬ ‫تصحيح األخطاء)‪ .‬تيَبينيمان لةسةر ئةم َ‬ ‫خالة‬ ‫ئةوةية كة زؤريَ��ك لة شةرثةرشتياراني‬ ‫ئيَمة لةبري بةئاراستةبردني ئةو ئامانجة‬ ‫زانستية ب���ةرةو ئاقاريَكي مةعريفيء‬ ‫َ‬ ‫كةموكوريةكانء ِريَنمايي‬ ‫هةلةو‬ ‫البردني‬ ‫ِ‬ ‫ئةو مامؤستايانةي سةرثةرشتيان دةكةن‪،‬‬ ‫دةيكةنة‬ ‫سةرثةرشتيارةكان‬ ‫دةبينيين‬ ‫َ‬ ‫مامؤستاياني‬ ‫تؤلةسةندنةوةو‬ ‫مةيداني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كةدةيليَين‬ ‫خالةي‬ ‫ثيَدةشكيَننةوة (ئ��ةم‬ ‫َ‬ ‫ئؤبالةكةي لة طةردني خودي مامؤستايانيشدا‬ ‫هةية ضونكة ذمارةيةكي زؤر لةمامؤستايان‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��ةي زان��س��ت��يء ثيشةييء‬ ‫ه �َي��ن��دة‬ ‫ث��ةروةردةي��يء كةموكوإييان هةية نةك‬ ‫تةنها سةرثةرشتياران تةنانةت فيَرخوازانء‬ ‫ئيدارةي خويَندنطةكانء دايبابي فيَرخوازانيش‬ ‫َ‬ ‫بةهةلةو ناتةواوييةكانيان دةكةن!!‬ ‫هةست‬ ‫ئةمةش ضةندين هؤكارو فاكتةري بابةتيانةو‬ ‫خوديَتي لة ثشتةوةية كة لة شويَني ديكةي ئةم‬ ‫كتيَبةدا ئاماذةيان ثيَدراوة)‪.‬‬ ‫‪ -2‬يةكيَكي ديكة لةئةركء مةهامةكاني‬ ‫سةرثةرشتيار بةثيَي ب��ي��ردؤزة نويَكاني‬ ‫ثروسةي ثةروةردةيي بريتية لة ثةنابردنة بةر‬ ‫شيَوازي خؤثاريَزي (النمط الوقائي)ءاتا ثيَش‬ ‫ِرووداني َ‬ ‫هةلة ِريَوشويَني خؤثاريَزيي بطيريَتة‬ ‫بةر تا بةكةمترين َ‬ ‫هةلة كاروضاالكيةكاني‬ ‫ثرؤسةي فيَركردنء فيَربوون بةئاراستةي‬ ‫دروس���تء ِراس��ت��ي خؤيدا هةنطاو بنيَت‬ ‫َثةربووني كات َ‬ ‫هةلةكان ثيَش ِروودانيان‬ ‫بةتي ِ‬ ‫ِريَطيريان ليَبكريَت‪.‬‬ ‫‪ -3‬ش��يَ��وازيَ��ك��ي دي ل���ة ك���اري‬ ‫سةرثةرشتياري (النمط البنائي)ة‪ ،‬ءاتا‬ ‫ضركردنةوةي ه��ةوألء تواناكاني دةزطاي‬ ‫ِ‬ ‫سةرثةرشتياريَتي بؤ بونياتناني سيستميَكي‬ ‫فيَركاريي مؤدريَن‪ ،‬ئاشنا بةإةوتي تيذثةإي‬ ‫زانستء زانياريةكاني س��ةردةم‪ ،‬كة خةمي‬

‫سةرةكي تيَييدا دروست بوونء ثيَكةوةناني‬ ‫نةوةيةكي فيَركراو بةو خواستء ئامانجانةي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةي مرؤظايةتي‬ ‫خزمةت بةخؤيء‬ ‫دةك��ات‪ ،‬ئةمة لةسةر ئاستي ستراتيذيةتء‬ ‫فةلسةفةي طشتيدا بةآلم لةئاستي دةزطاي‬ ‫ث��ةروةردةي��ي��دا ءات���ا‪ :‬ه� َ‬ ‫��ةول���دانء ب��وار‬ ‫ِرةخساندن بؤ ئةو تاكانةي كة حةزو خولياي‬ ‫ثيشةي مامؤستاييان هةية دةبيَت دةزطاي‬ ‫سةرثةرشتياري بكريَتة ئةو جيَطةيةي كة‬ ‫هاوكاريء َ‬ ‫ثالثشتي ت��ةواوي ئةم بةهرانة‬ ‫بكاتء بةشيَوازيَك بةدةميانةوةبن كة حةزء‬ ‫خولياكانيان ثةرةي ثيَبدريَتء تواناكانيان‬ ‫نوي بؤ جةستةي ثرؤسةكة‬ ‫بكريَتة خويَنيَكي َ‬ ‫نوي‬ ‫كة هةميشة ثيَويستي ب��ةط��وإوءزةي َ‬ ‫هةيةءة ثةروةردة ببيَتة ئةودةزطا بونياتنةرةي‬ ‫َ‬ ‫لةهةولي نويَبوونةوةو تازةطةرييدا‬ ‫كةهةميشة‬ ‫بيَت‪.‬تاببنة سةرمةشقء نمونةي باآلي ئةو‬ ‫مامؤستايانةي بةعيشقةوة نةك بةناضاري‬ ‫ثيشةي مامؤستايةتييان َ‬ ‫هةلبذاردوة ئةمةش‬ ‫تويَذيَك لةكادرو سةرثةرشتياري لةو جؤرة‬ ‫دةخوازيَت كة ئاشنابن بةنويَترين زانياريةكاني‬ ‫بواري ث��ةروةردةو ثرؤسةي فيَركارييانةي‬ ‫س��ةردةم س��ةرةإاي هةبووني ثاشخانيَكي‬ ‫مةعريفي كة شايستةي ئةوةبن سةرثةرشتي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك مامؤستا بكةن كة زؤر بةجدديء‬ ‫َ‬ ‫لةهةولي‬ ‫م��ان��دوون��ةن��اس��ان��ةوة هةميشة‬ ‫بةرةوثيَشضوونء ب��رةودان بةتواناكانيانن‬ ‫ءةرادةيةكي زؤر باش لة زانستء زانياريء‬ ‫ِ‬ ‫تيؤرة فيكريء زانستيةكانييان كردؤتة‬ ‫سةرضاوةي خؤيان‪. ،‬‬ ‫‪ -1‬داهيَنان (أالب���داع) ن��ةك لةكاري‬ ‫س��ةرث��ةرش��ت��ي��اري ب� َ‬ ‫�ةل��ك��و ل��ةس��ةرج��ةم‬ ‫كؤمةلطاي مرؤظايةتيدا َ‬ ‫َ‬ ‫ثالنةرو‬ ‫ضاالكيةكاني‬ ‫ضاوةروانيةكاني‬ ‫بزويَنةريءيستء خواستء‬ ‫ِ‬ ‫مرؤظ بووة‪ .‬ئةم اليةنة لةبواري ثةروةردةييدا‬ ‫ثيَداويستيةكي حةتميء َ‬ ‫بةلطةنةويستة ضونكة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫ئاشكراية كاري دةزطايي بةتايبةت‬ ‫(ال��دوائ��ر الحكومية) طيرؤدةي ِرؤتيناتء‬ ‫ضةندين ل��قء ن��وس��راو ف��ةرم��يء ميزاجي‬ ‫كةساني باآلية‪ ،‬لةهةنديَك َ‬ ‫حالةتدا (أالبداع)‬ ‫ف��ري��ادرةسء رزط��ارك��ةر لةوانةي‬ ‫دةبيَتة‬ ‫ِ‬ ‫ئاماذةمان ثيَدان‪ .‬كةواتة سةرثةرشتيار‬ ‫دةبيَت كارةكاني بةوشيَوازة برةوثيَبدات‬ ‫كةلة ثيَكهاتةي داهيَنةرانة (العنصر االبداعي)‬ ‫بةدورنةبيَت بةو بةهانةيةي كة فةرمانةكان‬ ‫ِريَطرنء ثابةندي ِرةهاي نوسراوة فةرميةكان‬ ‫بيَت َ‬ ‫(ئةلبةت ئةمة لةهةموو كاتء شويَنيَكدا نا)‬ ‫َ‬ ‫بةلكو لةساتانةي كة رةسميات لةتوانايدا نية‬ ‫هةموو ضارةسةريَك ثيَشكةش بكات‪.‬‬ ‫ثاش خستنةإووي اليةنة زانستيةكاني‬ ‫كار سةرثةرشتياري بةثيَي تازةترين تيؤرة‬ ‫فيكريةكاني بواري ثةروةردةيي ئيَستا ئاماذة‬ ‫دةدةين بةضةند اليةنيَكي نيَطةتيظ دةزطاي‬ ‫سةرثةرشتياريَتي ئيَمةي طيرؤدة كردوة‪:‬‬

‫‪ -1‬تةنها دوو َ‬ ‫سالة لةهةريَمي كوردوستان‬ ‫ثاآلوتن بؤ ثلةي سةرثةرشتياريَتي شيَوازيَكي‬ ‫تةقريبةن زانستيانةي لةخؤ طرتووة‬ ‫(سةرةراي بووني ضةند سةرنجء تيَبينيةك‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫بةآلم هةنطاويَكء دةسثيَكيَكي بويَرانةوء‬ ‫تاإادةيةكي باش بابةتيانةية)‪ .‬ثيَشتر لةساآلني‬ ‫نةوةدةكان بةنامةي سةركردةيةك ياخود‬ ‫تةزكيةيةكي حيزبيء ناسراوي كةسيَكي‬ ‫�رؤش��ت��وو ذم��ارةي��ةك��ي زؤر كرانة‬ ‫دةس��ت� ِ‬ ‫سةرثةرشتيارء ئةركيَكي زانستيانةيان كةوتة‬ ‫سةرشانء لةتواناءءزةي ئةماندا نةبوو ضونكة‬ ‫بةراستي شياوي ئةو كارةنةبوونء دةرةقةتي‬ ‫ِ‬ ‫ليَثرسراويَتيةكي ل��ةو ج��ؤرة نةدةهاتن‬ ‫(كةتائيَستا ذمارةيةكيان لةم دةزطايةدا هةنء‬ ‫بارطرانيةكيان بؤ سةرثةرشتيارة جدديء‬ ‫ليَهاتوةكان سازاندوة‪).‬‬ ‫‪ -2‬دةزط��اي سةرثةرشتياري ت��ةواو‬ ‫طيرؤدةي تةقليديةتةء ئةمةش بؤتة نةريتيَك‬ ‫تةنانةت شةرثةرشتيارة طةنجةكانيشي‬ ‫َ‬ ‫ئةقليةتيَكي‬ ‫طرتؤتةوةء ئةمانيش بةهةمان‬ ‫تةقليديةوة كارةكانيان رادةثةإيَنن بيَئةوةي‬ ‫هيض ت��ازةط��ةريء داهيَنانيَكي بةسود‬ ‫بخةنةسةر خةرماني ئةزموونةكان (كة‬ ‫داهيَنان يةكيَكة لةبنةما هةرةسةرةكيةكاني‬ ‫دةزط��اي سةرثةرشتياريَتي بةثيَي ثيَوةرة‬ ‫زانستيةكاني س��ةردةم) بؤ ئةم إاستيةش‬ ‫َ‬ ‫بةلطةي سةلميَنراومان هةية‪ :‬نمونةي‬ ‫َ‬ ‫لةاليةن‬ ‫مامؤستاكان‬ ‫هةلسةنطاندني‬ ‫سةرثةرشتيارانةوة كة خشتةيةكي ئامادةكراو‬ ‫بةضةند خانةيةك ثلة بؤ مامؤستا دياري‬ ‫دةكريَت (هةشت بوار هةر بواريَك دابةش‬ ‫دةبيَت بةسةر ضةند لقيَك) رةخنةيةك لةم‬ ‫فؤرمة كة قابيلي ضاوثؤشيكردن نية ئةوةية‬ ‫كةهيض ليَكدانةوةيةك بؤ جياوازي بابةتةكانء‬ ‫ثسثؤريَتيةكان إةضاو نةكراوة مامؤساتي‬ ‫ِ‬ ‫كيمياء فيزياء ك��ورديء ع��ةرةبء طشت‬ ‫بابةتةكاني ديكة بة يةك ثيَوةرء بة هةمان‬ ‫فؤرم َ‬ ‫هةلدةسةنطيَنن‪ .‬ئةم بةشانة زانياري‬ ‫دوور لةءاقعء كؤميديانة لةخؤ دةطرن كة‬ ‫تةنانةت لةقوتابخانة تايبةتء نمونةيةكانيش‬ ‫كاريان ثيَناكريَت جا دةبيَت لةقوتابخانة‬ ‫ئاساييةكاندا ضؤن بيَت!!‪ ،‬ءةك ‪ /1‬لةخانةي‬ ‫(كاريطةريي مامؤستا بؤ ضاندني بةهاكان‬ ‫(دةبي بةض ثيَوةريَك ئةم‬ ‫لةسةر فيَرخوازةكان‬ ‫َ‬ ‫هةستة بثيَوريَت لةاليةن سةرثةرشتيارةكان‬ ‫(ضونكة هةموان دةزانيين سةرثةرشتياري‬ ‫هةر بابةتيَك بةدريَذايي َ‬ ‫ساليَكي خويَندن تةنها‬ ‫دوو جار سةرداني مامؤستاي بابةت دةكات‪،‬‬ ‫ئ��ةم س��ةردان��ةش اليةني ه��ةرة زؤري بؤ‬ ‫بابةتةكةء شيَوازيءتنةوةية) يان (ثةيوةندي‬ ‫لةطةأل ك��ةسء ك��اري ف�َي��رخ��وازان) ياخود‬ ‫(ثةيوةندي لةطةأل كارمةنداني ناو قوتابخانة)‬ ‫كةضي دةبينيين سةرثةرشتياري بةإيَز‬ ‫بةميزاج نمرة بؤ مامؤستا دادةنيَت بيَئةوةي‬

‫زانياري تةواوي لةسةر ئةمءةآلمانة هةبيَت‪.‬‬ ‫‪ /2‬ضونكة خشتةكة فؤتؤكؤثيةكيءآلتاني‬ ‫ترةء ئةمان تةنهاءةرطيَإانيَكي نادروستيان بؤ‬ ‫كردوةء هيض داهيَنانء تايبةتمةنديةكي هةريَمي‬ ‫كوردستاني ثيَوة ديارنية!! ضةندين زانياري‬ ‫َ‬ ‫ئالؤزء تةنانةت بيَمانا لةخؤدةطريَتءةك‬ ‫لةخانةي كاريطةري مامؤستا لةسةر فيَرخواز‬ ‫هاتوة (ئاستي بةدةسهاتووي خويَندني قوتابي‪/‬‬ ‫خويَندكار)ياخود (بةديهيَناني كارامةيي‬ ‫لةبةجيَهيَناني كاري تاكةكةسيء كؤمةأل)!‬ ‫ئايا ئةم دةستةواذانة لةزماني كورديدا بةم‬ ‫شيَوازة َ‬ ‫ئالؤزة بةكاردةبريَن؟!‬ ‫خشتةكة زؤر زانياري لةخؤدةطريَت طةر‬ ‫َ‬ ‫مامةلةيان‬ ‫بةشيَوازيَكي زانستيانةو دروست‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بكريَت دةرةنجاميَكي ثةروةردةييانةي‬ ‫ئامانجداريان ليَدةكةويَتةوةء كاريطةريي‬ ‫ئةريَني تةواويان لةسةر مامؤستايان دةبيَت‪،‬‬ ‫بؤية ثيشنيارمان بؤ سةركةوتوويي ئةم‬ ‫َ‬ ‫هةولة‪:‬‬ ‫‪ِ -1‬رةضاوكردني جيَبةجيَكردنءءةآلميَكي‬ ‫دروستء بونياتنةرانة ء دوور لة موجامةلةو‬ ‫ثةيوةندية كةسيَيةتيةكان بيَتءءاقعي شويَنء‬ ‫كاتء تايبةتمةنديَتي بةهةندءةرطيريَت‪.‬‬ ‫‪ِ -2‬رةض��اوك��ردن��ي ثرسيارطةليَكي‬ ‫ثةيوةست بة بابةتةجياوازةكاني ثرؤطرامي‬ ‫ثسثؤر لة‬ ‫خويَندن تا هةر مامؤستايةكي‬ ‫ِ‬ ‫بابةتةكان تايبةتمةنديَتي بةرجةستة بكريَت‪.‬‬ ‫‪ -3‬زيادكردني ذم��ارةي سةردانةكاني‬ ‫سةرثةرشتيار تا زانياريةكي زؤرت��رء‬ ‫َ‬ ‫طةآللة ببيَت‪.‬‬ ‫دروستتريان ال‬ ‫‪ -4‬طؤإيني شيَوازي سةردانةكان تةنها‬ ‫بؤ بينيينء َ‬ ‫هةلسةنطاندنيءانةيةكي دياريكراو‬ ‫َ‬ ‫بةلكو اليةنة ثةروةردةييةكاني‬ ‫نةبيَت‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطاندنةكةدا هاتوون‬ ‫كة لةفؤرمي‬ ‫ليَثرسينةوةء طفتوطؤيان لةسةر بكريَت‪.‬‬ ‫�ؤرَي��ت��ي��ةوة هةر‬ ‫‪ -5‬ل��ةالي��ةن��ي ث��س��ث� ِ‬ ‫سةرثةرشتياريَك لة بوارةكةي خؤيدا اليةني‬ ‫َ‬ ‫ساليَكي خويَندنداءانةيةكي‬ ‫كةم لةماوةي‬ ‫نمونةيي ثيَشكةش بكات كة ئةم كارة لةيةك‬ ‫كاتدا ضةند ئامانجيَكي زانستيء ثةروةردةييء‬ ‫ف��ي��ك��ريء ك��ؤم��ةآلي��ةت��يء ئاشنابووني‬ ‫مامؤستاكاني ي��ةك ب��اب��ةت بةيةكتري‬ ‫ليَدةكةويَتةوة‪.‬‬ ‫‪ -6‬سةبارةت بة تةمةني سةرثةرشتيار‬ ‫طةر ليَكدانةوةيةكي زانستي دةرونزاني‬ ‫بةهةندءةرطيريَت ئةوا تةمةني َ‬ ‫هةلكشاوترو‬ ‫َ‬ ‫سالي خزمةتي زياتر بطةنة ئةو ثلةية ضونكة‬ ‫ل��ةروي ئ��ةزم��وونء ه��ةم كةسايةتي‬ ‫ه��ةم‬ ‫ِ‬ ‫سةرثةرشتيار سيفةتيَكي باوكانةو ميهرةبانتر‬ ‫يةرجةستة دةك��ات لةطةأل مامؤستاياندا‬ ‫سةرةراي ئةوةي كةمامؤستايان ثابةندبووني‬ ‫ِ‬ ‫خؤيان بة ثيَشنيارو فةرمانةكاني كةسيَكي‬ ‫دةردةبرن‪.‬‬ ‫بةتةمةن ء ئةزمونتر‬ ‫ِ‬ ‫* مامؤستا لةئامادةيي بةختياري كضان‬

‫هاوآلتي‬

‫ريكالم‬

‫ذمارة (‪ )801‬ضوارشةممة ‪2012/1/18‬‬

‫ئةنجومةنى دادوةرى‬ ‫سةرؤكايةتى دادطاى ت َيهةَلضونةوةى ناوضةى سل َيمانى‬ ‫ذمارة‪/26 :‬ب‪2012/‬‬ ‫رؤذ‪2012/1/17 :‬‬ ‫دادطاى بةرايى دوكان ‬ ‫ئاطانامة‬ ‫داواكار‪( /‬ناجية احمد على) دانيشتوى ‪ /‬سل َيمانى ‪ -‬هومرةكو َير‬ ‫داوال َيكراو‪ /‬راستطرى تؤمارى بارى شارستانى لةسورداش و َيراى‬ ‫كارةكةى‬ ‫داواكار (ناجية احمد على) داواى ذمارةى سةرةوةى لةدادطاكةمان‬ ‫تؤماركردووة بؤ ناو طؤ ِرينى (خؤى) لة (ناجية)ةوة بؤ (نادية) بؤ‬ ‫بريارماندا بةبآلوكردنةوةى لةرؤذنامةيةى ناوخؤيى دا بةث َيى‬ ‫ِ‬ ‫هةركةسى مافى ر َيطرتن‬ ‫مادةى (‪)21‬لةياساى بارى شارستانى جا‬ ‫َ‬ ‫(اعتراض) هةية لةماوةى (‪ )10‬رؤذدا لةدواى بآلوبوونةوةى ئةم‬ ‫ئاطانامةية سةردانى دادطاكةمان بكات بةث َيضةوانةوة داواكةى‬ ‫دةبينر َيت بةث َيى ياسا‪.‬‬ ‫دادوةر‬ ‫جبار رضا احمد‬

‫ئةنجومةنى دادوةرى‬ ‫سةرؤكايةتى دادطاى ت َيهةَلضونةوةى ناوضةى سل َيمان ‬ ‫ى‬ ‫ذمارة‪/5 :‬ب‪2012/‬‬ ‫رؤذ‪2012/1/16 :‬‬ ‫دادطاى بةرايى دوكان ‬ ‫ئاطانامة‬ ‫داواكار‪ /‬محمد عبدالرحمن احمد) دانيشتوى ثيرةمةطرون شارةوانى‬ ‫باوكى كضة ناكامةكةى (مةهين)‬ ‫داوال َيكراو‪ /‬راستطرى تؤمارى بارى شارستانى لةسورداش و َيراى‬ ‫كارةكةى‬ ‫داواك��ار (محمد عبدالرحمن احمد) داواى ذم��ارةى س��ةرةوةى‬ ‫لةدادطاكةمان تؤماركردووة بؤ ناو طؤ ِرينى (كضةكةى) لة (مةهين)ةوة‬ ‫بؤ (هةرذين) بؤ بإيارماندا بةبآلوكردنةوةى لةرؤذنامةيةى ناوخؤيى‬ ‫هةركةسى مافى‬ ‫دا بةث َيى مادةى (‪)21‬لةياساى بارى شارستانى جا‬ ‫َ‬ ‫ر َيطرتن (اعتراض) هةية لةماوةى (‪ )10‬رؤذدا لةدواى بآلوبوونةوةى‬ ‫ئةم ئاطانامةية سةردانى دادطاكةمان بكات بةث َيضةوانةوة داواكةى‬ ‫دةبينر َيت بةث َيى ياسا‪.‬‬ ‫دادوةر‬ ‫جبار رضا احمد‬

‫ئاطاداريةك لةبةإيَوةبةرايةتى ئاوى‬ ‫سليَمانى‪ /‬بةشى راطةياندن‬ ‫دانيشتوانى ط��ةإةك��ة تازةكانى شارى‬ ‫سل َيمانىء بةكرةجؤء راثةرينء تاسَلوجة‬ ‫ئاطادار دةكةين تا بةروارى (‪)2012/2/28‬‬ ‫سةردانى بنكةى ئاوى طةإةكةكانى خؤيان‬ ‫يان بةإ َيوةبةرايةتى ئاوى سل َيمانى بكةن‬ ‫بةمةبةستى تؤماركردنى هاوبةشةكانيان‬ ‫ب��ةث� َي��ض��ةوان��ةوة رووب����ةرى غ��ةرام��ةء‬ ‫ل َيث َيضنةوةى ياساى دةبنةوة‪.‬‬ ‫ئةندازيار‬ ‫فةرهاد محمد صابر‬ ‫بةإ َيوةبةرى ئاوى سل َيمانى‬

‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى‬ ‫ثالندانان‬ ‫ب‪ /‬راطرتنى بانطةوازى ذمارة (‪)11‬‬

‫ئةنجومةنى دادوةرى‬ ‫سةرؤكايةتى دادطاى ت َيهةَلضونةوةى ناوضةى سل َيمانى ‬ ‫ذمارة‪/8 :‬ب‪2012/‬‬ ‫بةروار‪2012/1/16 :‬‬ ‫ ‬ ‫دادطاى بةرايى ثيرمةطروون‬ ‫ئاطانامة‬ ‫داواكار‪ /‬شكرية حسين عبداهلل‬ ‫داوال َيكراو‪ /‬رازطرى تؤمارى بارى شارستانى لةثيرةمةطروون‪/‬‬ ‫و َيراى كارةكةى‬ ‫داواكار (شكرية حسين عبداهلل) داواى سةرةوةى لةم دادطاية‬ ‫تؤماركردووة بؤ طؤ ِرينى ناوى (شكرية) بؤ (شاتوو) بؤية‬ ‫بريارماندا بةبآلوكردنةوةى داوانامةكةى لةرؤذنامةيةكى‬ ‫ِ‬ ‫ناوخؤيى بةث َيى م��اددةى (‪ )21‬لةياساى بارى شارستانى جا‬ ‫هةركةسى مافى نارةزايى (اعتراضى) هةية لةماوةى (‪ )10‬رؤذدا‬ ‫َ‬ ‫لةدواى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطانامةية سةردانى دادطاكةمان‬ ‫بكات بةث َيضةوانةوة داواكةى دةبينر َيـ بةث َيى ياسا‪.‬‬ ‫دادوةر‬ ‫سةروةر على جعفر‬

‫ئةندازيار‬ ‫عبدالكريم فاتح عوسمان‬ ‫ج َيطرى سةرؤكى شارةوانى سل َيمانى‬

‫هةلى كار‬

‫كؤمثانياى ئةندازيارى نانؤ تةكنةلؤجيا‬

‫سةرؤكايةتى شارةوانى سل َيمانى هةَلدةست َيت بةراطرتنى بانطةوازى ذمارة (‪ )11‬كةتايبةتة‬ ‫نيشتةجى ى سةردةمء ديالن سيتى‬ ‫بة (طةياندنى ثرؤذةى خزمةتطوزارى بؤ ثرؤذةى‬ ‫َ‬ ‫قؤناغى دووةم) لةبةرئةوةى ث َيداضوونةوة بؤ دةرخستةى ثرؤذةكةدا دةكر َيتء سةر لةنوآ‬ ‫بانطةوازى بؤ دةكر َيتةوة‪.‬‬

‫كؤمثانياى ئةندازيارى نانؤ تةكنةلؤجيا ث َيويستى يةكةم نو َينةرى ئام َيرى ثاكذكةرةوةى هةوا لةع َيراقدا (دذة خةمؤكى‪ ،‬رةبو‪ ،‬شةقيقة‪ ،‬زةرعى دألء طورضيلة‪،‬‬ ‫بةنو َينةرة لةهةموو شارةكانى ع َيراق‪ ،‬هةركةس حةساسيةت‪ ،‬و لةناوبردنى ئةنفلؤزاى جؤرى ‪( A‬بةرازو مريشك)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫رةشةمؤل‪ /‬نهؤمى دووةم‬ ‫ناونيشان‪ :‬سل َيمانى‪ /‬دةركى سةرا‪/‬‬ ‫ئارةزوومةندة با ثةيوةندى بكات بةم ذمارانةوة‪:‬‬ ‫‪ 07702225588‬يان ‪ 07501234113‬يان ‪07480117588‬‬ ‫‪ 07702225588‬يان ‪ 07501234113‬يان ‪07480117588‬‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫وةزارةتى داد‬ ‫بة ِر َيوةبةرايةتى طشتى فةرمانطةكانى داد‬ ‫فةرمانطةى دادنوسى سل َيمانى ‪1/‬‬ ‫ ‬ ‫كارط َيرىء خؤيةتى‬

‫بةروار‪2012/1/10:‬‬

‫ئاطادارى‬ ‫بةث َيى ئةو داوايةى كة لةاليةن داواكار ث َيشكةش بةم فةرمانطةية‬ ‫كراوة لةاليةن (عبدالرحمن سعيد حسن ‪ ،%50‬ابراهيم خدر مستةفا‬ ‫‪ )%50‬لة (‪ )2011/12/11‬خاوةنى كارطةى (بابان بؤ دروستكردنى‬ ‫شةربةتى خةست) داواى تؤماركردنى ئةو ئام َيرانةى كردووة‬ ‫كة لة (سل َيمانى ‪/‬ن‪/‬ث‪ )1/‬دانراونء ئام َيرةكانيان لةخوارةوة ديارى‬ ‫كراوة بةث َيى ثةيإةوى ئام َيرى ميكانيكى ذمارة (‪ )65‬ساَلى (‪)1952‬‬ ‫كةسى خؤى بةثةيوةنيدار يان خاوةنى هةريةك‬ ‫بآلويدةكةينةوة هةر‬ ‫َ‬ ‫دادةنى لةماوةى (‪ )15‬رؤذدا سةردانى ئةم فةرمانطةية‬ ‫لةو ئام َيرانة‬ ‫َ‬ ‫بروانامةى‬ ‫بكات بةث َيضةوانةوة بةناوى داواكارةوة تؤمار دةكر َيتء ِ‬ ‫ثي دةدر َيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دادنوس‪ /‬دادنوسى سل َيمانى ‪1/‬‬ ‫فاروق كالن شريف‬ ‫ئام َيرةكان‪:‬‬ ‫ثركردنء سةرقاث‪ /003934 /‬ايرانى‪ /‬كارةبا‪.‬‬ ‫‪ -1‬ئام َيرى ِ‬ ‫‪ -2‬ئام َيرى لينبلى بتل ‪ /003935 /‬ايرانى‪ /‬كارةبا‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئام َيرى ل َيدانى بةروار‪ /0644 /‬اوروثى‪ /‬كارةبا‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئام َيرى ث َيضانةوة بةنايلؤن‪ /003936 /‬ايرانى‪ /‬كارةبا‪.‬‬

‫نووسينطةى جانآ‬ ‫بؤ كإينء فرؤشتنى خانوو زةوىء‬ ‫دؤن���م‪ ،‬ل��ة ن��اوض��ةك��ان��ى قإطةو‬ ‫قةرةتؤغانء دةورووبةرى‪ ،‬كارئاسانى‬ ‫تةواو بؤ هاوآلتييانء بة نرخ َيكى‬ ‫طونجاو‪.‬‬ ‫بةدةسته َينانى متمانةى ئ َيوة‬ ‫ئامانجى ئ َيمةية‬ ‫ناونيشان‪ :‬سل َيمانى ‪ -‬نزيك شةقامى‬ ‫عةربةت ‪ -‬لةناو ثرؤذةى طوَلى شار ‪-‬‬ ‫ثشت شوقةكانى يةكطرتوو‪.‬‬ ‫بؤ ثةيوةندى كردن‪:‬‬ ‫‪ 07701494242‬‬ ‫يان ‪07501195235‬‬ ‫خاوةنى‪ :‬ر َيبوار فةريق س َيوس َينانى‬

‫ونبوون‬ ‫* ناسنامةيةكى بارى شارستانى بةناوى ( هيمان حمة طاهر فقى محمد) ونبووة‪،‬‬ ‫هةركةس دةيدؤزيتةوة با ثةيوةندى بكات بةذمارة موبايلى (‪.)07701375644‬‬ ‫* *رةطةزنامةيةكى ع َيراقى بةناوى ( شنو قانع على ) ونبووة‪ ،‬هةر كةس‬ ‫دةيدؤز َيتةوة با ثةيوةندى بكات بةذمارة موبايلى (‪.)07702297902‬‬ ‫نوى بةناوى (كةيوان‬ ‫* باج َيكى ثؤلى دةيةمى ئامادةيى قوتابخانةى كوردستانى َ‬ ‫بابان فرحان) و بروانامةيةكى دةرضووى شةشةمى سةرةتايى بةناوى (خليل‬ ‫فتاح احمد) ونبوون‪ ،‬هةركةس دةياندؤز َيتةوة با ثةيوةندى بكات بة ذمارة‬ ‫موبايلى (‪.)07701591049‬‬ ‫* ث َيناس َيكى بارى شارستانى بةناوى (غريب قادر حمة) ونبووة‪ ،‬هةركةس‬ ‫دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪07701309122 :‬‬ ‫* كؤبون َيكى خؤراك بةناوى (أبوبكر أحمد فرج) ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة‬ ‫ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪07702154014 :‬‬ ‫* كؤبون َيكى خؤراك بةناوى (بهاالدين على بابةش َيخ) ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة‬ ‫ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪07705409024 :‬‬ ‫* باج َيكى زانكؤى سل َيمانى كؤل َيذى زمان بةشى عةرةبى بةناوى (شةهال أنوةر‬ ‫عبداهلل) ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة بيطة ِر َين َيتةوة بؤ شو َينى دةرضوونى‪.‬‬ ‫* كؤبون َيكى خؤراك بةناوى (عاصمة قادر اسماعيل) ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة‬ ‫ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪07703536155 :‬‬ ‫* ث َيناس َيكى ذوورى بازرطانى سل َيمانى بةناوى (دَلشاد محمود نادر) ونبووة‪،‬‬ ‫هةركةس دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪0533207179 :‬‬ ‫* كؤبون َيكى خؤراك بةناوى (اسماعيل أحمد محمود) ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة‬ ‫بيطة ِر َين َيتةوة بؤ شو َينى دةرضوونى‪.‬‬ ‫* كؤبون َيكى خؤراك بةناوى (على روؤف مستةفا) ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة‬ ‫ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪07504863220 :‬‬ ‫َ‬ ‫رسول)‬ ‫* ناسنامةيةكى ذوورى بازرطانى سل َيمانى بةناوى (حمةامين حارس‬ ‫ونبووة ذمارةيى هةوية (‪ )2178‬ثؤل َين‪ ،3:‬هةركةس دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم‬ ‫ذمارةيةوة‪07701419765 :‬‬ ‫* ناسنامةيةكى وةزارةتى سامانة سروشتيةكان‪ ،‬بة ِر َيوةبةرايةتى ثاآلوطةى‬ ‫نةوتى سل َيمانىء كؤبون َيكى خؤراك بةناوى (صالح على سعيد أمين) ونبووة‪،‬‬ ‫هةركةس دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪07703557544 :‬‬ ‫* مؤَلةت َيكى شؤف َيرى تايبةت بةناوى (على عمر فقى على) ونبووة‪ ،‬هةركةس‬ ‫دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪07701943476 :‬‬ ‫* رةطةزنامةيةكى ع َيراقى بةناوى ( شنو قانع على ) ونبووة‪ ،‬هةر كةس‬ ‫دةيدؤز َيتةوة با ثةيوةندى بكات بةذمارة موبايلى (‪.)07702297902‬‬ ‫نوى بةناوى (كةيوان‬ ‫* باج َيكى ثؤلى دةيةمى ئامادةيى قوتابخانةى كوردستانى َ‬ ‫بابان فرحان) و بروانامةيةكى دةرضووى شةشةمى سةرةتايى بةناوى (خليل‬ ‫فتاح احمد) ونبوون‪ ،‬هةركةس دةياندؤز َيتةوة با ثةيوةندى بكات بة ذمارة‬ ‫موبايلى (‪.)07701591049‬‬ ‫* ناسنامةيةكى بارى شارستانى بةناوى ( هيمان حمة طاهر فقى محمد) ونبووة‪،‬‬ ‫هةركةس دةيدؤزيتةوة با ثةيوةندى بكات بةذمارة موبايلى (‪.)07701375644‬‬ ‫* ثاسثؤرت َيكى جؤرى ‪ G‬بةناوى (محمد عبداهلل صالح) ونبووة‪ ،‬ذمارةى‬ ‫ثاسثؤرتةكة (‪ ،)2392230‬هةركةس دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪:‬‬ ‫‪07701965230‬‬ ‫* وةسَل َيكى تةئميناتى شارةوانى سل َيمانى بةناوى (ئةحمةد محمد محى الدين)‬ ‫برى (‪ )300.000‬هةزار دينارى ت َيدايةء ذمارةى وةسَلةكة (‪،)944527‬‬ ‫ونبووة‪ ،‬كة ِ‬ ‫هةركةس دؤزييةوة بيطة ِر َين َيتةوة بؤ رؤذنامةى هاوآلتى‪.‬‬ ‫* كؤبون َيكى خؤراك بةناوى (بةختيار عبدول عوسمان) ونبووة‪ ،‬هةركةس‬ ‫دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪07701442582 :‬‬ ‫* ضوار وةسَلةى تأميناتى شارةوانى سل َيمانى بةناوةكانى (ئاوات فتاح مستةفا)ء‬ ‫برى (‪ )172.500‬دينارى‬ ‫(مينا مستةفا محمد) ذمارةى وةسَلى يةكةم (‪ )477215‬وة ِ‬ ‫برى (‪ )227.000‬دينارى ت َيداية‪،‬‬ ‫ت َيداية‪ ،‬ذمارةى وة سَلى دووةم (‪ )978152‬وة ِ‬ ‫َ‬ ‫برى (‪ )227.000‬دينارى ت َيداية‪ ،‬ذمارةى وةسلى‬ ‫ذمارةى وةسَلى س َييةم (‪ )978150‬وة ِ‬ ‫برى (‪ )172.500‬دينارى ت َيداية‪،‬هةركةس دؤزييةوة ثةيوةندى‬ ‫ضوارةم (‪ )477212‬وة ِ‬ ‫بكات بةم ذمارةيةوة‪07701464079 :‬‬ ‫* كؤبون َيكى خؤراك بةناوى (غريب قادر كو َيخا رؤستةم) ونبووة‪ ،‬هةركةس‬ ‫دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪07702225523 :‬‬ ‫* ث َيناس َيكى بارى شارستانى بةناوى (كانياو حس َين رحيم) ونبووة‪ ،‬هةركةس‬ ‫دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪07701966779 :‬‬ ‫* ث َيناس َيكى ذوورى بارزطانى سل َيمانى بةناوى (بهاألدين محى الدين رةشةسور)‬ ‫ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة بيطة ِر َين َيتةوة بؤ شو َينى دةرضونى‪.‬‬ ‫* ث َيناس َيكى بارى شارستانى بةناوى (ئاكؤ كانةبى قادر) ونبووة‪ ،‬هةركةس‬ ‫دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪07703622970 :‬‬ ‫* ث َيناس َيكى بة ِر َيوةبةرايةتى ثةروةردةى كةركوك بةناوى (حسين مجيد حسن)‬ ‫ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪07702317296 :‬‬ ‫* بروانامةيةكى دةرضووى ثؤلى س َييةمى ناوةندى بةناوى ( احمد حامد محمد)‬ ‫و رةطةزنامةيةكى ع َيراقى بةناوى (على احمد محمد) ونبوون‪ ،‬هةركةس‬ ‫دةياندؤز َيتةوة با ثةيوةندى بكاتة ذمارة موبايلى (‪.)07701591049‬‬

‫وةزارةتى داد‬ ‫فةرمانطةى دادنوسى سل َيمانى‪ 2/‬ذمارة‪39:‬‬ ‫بةروار‪2012/1/8:‬‬ ‫ ‬ ‫بةشى كارط َيرى‬ ‫بؤ‬

‫‪19‬‬

‫‪ /‬رؤذنامةى هاوآلتى‬

‫بابةت‪ /‬بآلوكردنةوة‬ ‫لةسةر داواى هاوآلتى (هادى عثمان رشيد) كة داواكارة‬ ‫بةطؤ ِرينى ناوى ثرؤذةكةى لةكارطةى (شاخةوان‬ ‫حسين عبدالكريم) بؤ ثاراستنى خؤراك لةساريدا) بؤ‬ ‫كارطةى (هادى عثمان رشيد) بؤ (ثاراستنى خؤراك‬ ‫لةساريدا) بةناوى (هادى عثمان رشيد)‪ ،‬تكاية لةالى‬ ‫خؤتان لةرؤذنامةكةتاندا بؤ يةكجار بآلوي بكةنةوة‬ ‫وة لةماوةى (‪ )15‬رؤذدا هةركةسؤ اليةن َيك الرى هةية‬ ‫لةطؤإينى ناوى ئةم ثرؤذةية لةم ماوةيةدا ئاطادارمان‬ ‫بكةنةوة بةث َيضةوانةوة ناضارين كارى ياسايى بؤ‬ ‫ئةنجام بدةين‪.‬‬ ‫دادنوسى سل َيمانى‪2/‬‬ ‫سؤران يادطار رشيد‬

‫هاوآلتي‬ ‫خاوةني ئيمتياز‬ ‫تاريق فاتيح‬ ‫‪tariq@hawlati.co‬‬

‫سةرنووسةر‬ ‫كةمال رةئوف‬

‫‪sarnwsar@hawlati.co‬‬

‫جيَطري سةرنووسةر‬ ‫كاذاو جةمال‬

‫‪gsarnwsar@hawlati.co‬‬

‫روونكردنةوةي رزطار شةمَيرانى‬ ‫سآلويَكى طةرم‬ ‫ل��ةرؤذن��ام��ةك��ةت��ان رؤذن��ام��ةى‬ ‫هاوآلتى ذمارة (‪ )800‬لة رؤذى يةك‬ ‫شةممة ب���ةروارى (‪)2012/1/15‬‬ ‫َ‬ ‫هةواليَك بآلوكراوةتةوة لةذيَر ناوى‬ ‫(دوو كارطيَرى لقى طةرميانى ثارتى‬ ‫َ‬ ‫مالةوة) لةبةرئةوةى‬ ‫رؤيشتونةتةوة‬ ‫َ‬ ‫هةوالةكة ناراستى ثيَوة‬ ‫ناوةرؤكى‬

‫ديار بوو بةثيَويستم زانى ئاماذةى‬ ‫بةدوو خاأل بكةم‪:‬‬ ‫‪ -1‬ئيَمة نةرؤيشتوونةتةوة َ‬ ‫مالةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو نوسراوى وازهيَنانمان لةريَطاى‬ ‫لقى طةرميانةوة بؤ مةكتةبى سياسى‬ ‫ثارتى ديموكراتى كوردستان ناردووة‪،‬‬ ‫ئ��ةوةن��دةى من ئ��اط��ادارم مةكتةبى‬ ‫سياسيشى ثةسةندى ب��ؤ داخ��واز‬

‫�ري��وة ئيَستا‬ ‫وازهيَنانى ئيَمة دةرب� ِ‬ ‫لةئةنجومةنى سةركردايةتى كةركوك‬ ‫ طةرميانة‪.‬‬‫‪ -2‬ئيَمة دوور و نزيك ‪ ،‬نة ئةوساء‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا بيَت كيَشةمان‬ ‫ئيَستاشى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هيض كةسيَكدا نةبووةو نيية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو كيَشةى‬ ‫ن��ةك كيَشةى ق��وأل‬ ‫سادةء الوةكيشمان لةطةأل بةرثرسى‬

‫لقء هةيئةى كارطيَرى لقدا نةبووة‪،‬‬ ‫تةنيا ئةوةندة هةية وازمان هيَناوةو‬ ‫وازهيَنانيش مافيَكى سروشتى خؤمانة‬ ‫َ‬ ‫لةمالةوة دوور لة دونياى‬ ‫ئيَستا‬ ‫حيزبايةتى مومارةسةى ئاسايى ذيانى‬ ‫خؤمان دةكةين‪.‬‬ ‫رزطار شةم َيرانى‬

‫ناونيشان‪:‬‬

‫سليَماني شةقامي سالم نزيك باخي طشتي‬

‫تةلةفؤن‪3209647 - 3207607 :‬‬ ‫هةوليَر‪ :‬دووإيانى سةيداوا‬

‫تةلةفؤن‪07504703919 :‬‬

‫‪18‬‬

‫هةمةرةنط‬ ‫ِ‬

‫ذمارة (‪ )801‬ضوارشةممة ‪2012/1/18‬‬

‫هاوآلتي‬

‫بةختى تؤ لة ‪2012‬دا ضيية؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةسالى‬ ‫س��ال��ى ‪2012‬‬ ‫كؤكردنةوةى‬ ‫ليَثرسينةوةء‬ ‫دةستكةوتةكان دادةن��رَي��ت‪،‬‬ ‫ئةمةش بةواتاى ئ��ةوة ديَت‬ ‫ك��ة ثيَويستة ل��ةس��ةرةت��اى‬ ‫س� َ‬ ‫�ال��دا هةموو ئ��ةو كيَشةو‬ ‫َ‬ ‫هةلواسراوانة كؤتايى‬ ‫طرفتة‬ ‫ثيَبهيَنريَنء ضارةسةر بكريَن‬ ‫ك��ة ل��ة ذيانتدا ه��ةي��ة‪ ،‬ئةمة‬ ‫جطةلةوةى كة ثيَويستة خؤت‬ ‫ئامادة بكةيت بؤ روب��ةإوو‬ ‫ب���وون���ةوةى ه��ةم��وو ئ��ةو‬ ‫ئةطةرة ناجيَطيرء لةناكاوانةى‬ ‫كة ثيَويستييان بةنةرمىء‬ ‫لةسةرخؤيى زياترى تؤ هةية‬ ‫َ‬ ‫سالدا‬ ‫بؤئةوةى لةطةأل كؤتايى‬ ‫ضارةسةريت بؤ كردبيَتن‪.‬‬ ‫بورجى كاوإ ‪4/20-3/21‬‬ ‫لةدايكبوانى‬ ‫ئ��ةم��س��األ‬ ‫ئ�����ةم ب����ورج����ة ه��ةس��ت‬ ‫ط��ةورة‬ ‫بةطؤإانكارييةكى‬ ‫دةكةن لةبوارى سؤزداريداء‬ ‫َ‬ ‫ساليشدا‬ ‫ل��ةط��ةأل ك��ؤت��اي��ى‬ ‫زؤريَ��ك��ي��ان هاوسةرطيرى‬ ‫دةك���ةن‪ .‬لةدايكبوانى ئةم‬ ‫بورجة روب��ةإووى ضةندين‬ ‫ئاستةنطيش دةبنةوة لةبوارى‬ ‫ك��ارةك��ةي��ان��داو بةتايبةتى‬ ‫ل��ةم��ان��ط��ةك��ان��ى س��ةرةت��اى‬ ‫س� َ‬ ‫��ال���داء ب��ؤ ت�َي��ث��ةإان��دن��ى‬ ‫ئ��ةو ئاستةنطييانةش ثشت‬ ‫دةبةستن بةهاوكارى كةسة‬ ‫نزيكةكانيان لةسةر ئاستى‬ ‫خيَزانى يان ثيشةيى‪.‬‬ ‫بورجى طا ‪5/20-4/21‬‬ ‫َ‬ ‫ساليَكى زؤر‬ ‫ئةمساأل‬ ‫نموونةيية بؤ لةدايكبوانى‬ ‫ب���ورج���ى ط���ا‪ ،‬ب��ةت��اي��ب��ةت‬ ‫ب��ؤئ��ةوان��ةى كة دةيانةويَت‬ ‫بطةنة ئارامىء سةربةخؤيى‬ ‫لةذيانى هاوسةرىء خيَزانيدا‪،‬‬ ‫ئةمة جطة ل��ةوةى لةوانةية‬ ‫َ‬ ‫هةليَكيش بيَت بؤ كؤتايى‬ ‫هيَنان بةو ثةيوةندييانةى كة‬ ‫هيض دةستكةوتيَكيان نييةء‬ ‫ضوونة نيَو ثةيوةندييةكى‬ ‫سؤزدارى ديكةوة كة لةوانةية‬ ‫ب��ة ه��اوس��ةرط��ي��رى كؤتايى‬ ‫ثيَبيَت‪ .‬ضةندان هةلى طةورة‬ ‫لةبوارةكانى ك��ارء داراي��ى‬ ‫ديَتة ثيَشةوةو لةدايكبوانى‬ ‫ب��ورج��ى ط��ا ثيَويستة ثيَش‬ ‫ب��إي��اردان ل��ةس��ةر ضوونة‬ ‫نيَو هةر ثرؤذةيةكى نويَوة‬ ‫زؤر بةباشى بير بكةنةوة‪.‬‬ ‫زؤريَكيش لة لةدايكبوانى ئةم‬ ‫بورجة ويَإاى ئاستةنطييةكان‬ ‫لةكارةكانياندا دةميَننةوة‪ ،‬ئةو‬

‫َ‬ ‫وطؤرانةى بةسةر ذيانى‬ ‫ئال‬ ‫ِ‬ ‫لةدايكبوانى بورجى طادا ديَت‬ ‫وا ثيَويست دةكات كة ووزةو‬ ‫ووردبينىء ضاالكى زياتريان‬ ‫هةبيَت‪.‬‬ ‫بورجى دووانة ‪6/20-5/21‬‬ ‫بؤ زؤرينةى لةدايكبوانى‬ ‫بورجى دووان��ة‪ ،‬بةرةوثيَش‬ ‫ضوونيَكى ثؤزةتيظ دةبيَت‬ ‫لةذيانى سؤزداريدا‪ ،‬ئةمةش‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانيان‬ ‫بةهؤى‬ ‫ل��ة ي��ةك��ةم��ي��ن مانطةكانى‬ ‫س� َ‬ ‫�ال��ى ‪2012‬دا‪ ،‬ثيَويستة‬ ‫لةدايكبوانى ئةم بورجة دان‬ ‫َ‬ ‫هةلةكانياندا‬ ‫ب��ة زؤري��ن��ى‬ ‫ب��ن �َي��ت ك��ة ل����ةراب����ردوودا‬ ‫ك��ردوي��ان��ةء ئ��ةو هةآلنةش‬ ‫لةبةرانبةر‬ ‫ديكة‬ ‫جاريَكى‬ ‫دووب��ارة‬ ‫هاوبةشةكةياندا‬ ‫َ‬ ‫سالدا‬ ‫نةكةنةوة‪ .‬لةناوةراستى‬ ‫زؤري��ن��ةى ئ��ةو ثةيوةنديية‬ ‫كؤتايى‬ ‫شكستخواردوانةش‬ ‫ثيَديَت كة لةنيَوان لةدايكبووانى‬ ‫بورجى دووان��ةو بورجةكانى‬ ‫دي��ك��ةدا هةية‪ ،‬لةدايكبوانى‬ ‫ب��ورج��ى دووان�����ة هةست‬ ‫بةتواناييةكى زياتر دةكةن‬ ‫بةرثرسيارىء‬ ‫لةوةرطرتنى‬ ‫روب�������ةإوو ب���وون���ةوةى‬ ‫ئاستةنطييةكان‪ ،‬هةربؤية لة‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا‬ ‫سى مانطى سةرةتاى‬ ‫َ‬ ‫بةرهةمى ك��ارةك��ان��ى خؤى‬ ‫كؤدةكاتةوة‪.‬‬ ‫بورجى قرذاأل ‪7/22-6/21‬‬ ‫سةرةتاى‬ ‫لةمانطةكانى‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪2012‬دا لةدايكبووانى‬ ‫ب��ورج��ى ق����رذاأل هةميشة‬ ‫دةب��ن��ة ج �َي��ط��ةى سةرنجى‬ ‫ه��اوب��ةش��ةك��ان��ي��انء خؤيان‬ ‫ل����ةزؤر ك �َي��ش��ةى ب��ض��ووك‬ ‫ل��ةط��ةأل ه��اوب��ةش��ةك��ان��ي��ان‬ ‫ب��ةدوور دةط��رن‪ ،‬هةستيارى‬ ‫بورجى قرذاأل لةبةرانبةر بة‬ ‫لةمانطةكانى‬ ‫هاوبةشةكةيدا‬ ‫(‪4‬ء‪ )5‬زي��اد دةك���اتء زؤر‬ ‫بةئاسانى ناتوانن رةزامةندى‬ ‫خؤيان ثيشاند بدةنء هةميشة‬ ‫ه��ةس��ت ب���ةوة دةك����ةن كة‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانيان‬ ‫هاوبةشةكانيان‬ ‫ب��ةه��ةن��د وةرن���اط���ريَ���ت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سالةوة ئاستى‬ ‫لةسةرةتاى‬ ‫سةرسامىء بايةخدانى لةدايك‬ ‫بووانى بورجى قرذاأل بةرانبةر‬ ‫بة كةسةكانى ضوار دةورى‬ ‫كةم دةبيَتةوة‪ ،‬لةوانةية زؤريَك‬ ‫لة لةدايكبوانى ئ��ةو بورجة‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪2012‬دا‬ ‫لةناوةراستى‬ ‫ِ‬ ‫شويَنى كارةكةيان بطؤإن‪.‬‬

‫بورجى شيَر ‪8/22-7/23‬‬ ‫سةرةتاى‬ ‫لةمانطةكانى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سالى‬ ‫سالدا ثيَشبينيةكانى‬ ‫‪ 2012‬ئ��ارةزووى هةستكردن‬ ‫ب���ةئ���ازادى دةب��ةخ��ش �َي��ت��ة‬ ‫لةدايكبووانى بورجى شيَر‪،‬‬ ‫لةمانطى نيساندا لةدايكبوانى‬ ‫بورجى شيَر روبةإووى قةلةقى‬ ‫دةبنةوة بةرانبةر بة هاوبةشيَك‪،‬‬ ‫يان خؤشةويستيَكيانء هةوأل‬ ‫دةدةن بيثاريَزن لةهةموو‬ ‫ش��ت��يَ��ك‪ ،‬ل���ةس���ةر ئاستى‬ ‫سؤزدارى مانطى ‪ 6‬جوانترين‬ ‫مانطى َ‬ ‫سالة بؤ لةدايكبوانى ئةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ساليَكى‬ ‫سالى ‪2012‬‬ ‫بورجة‪.‬‬ ‫زؤر ج��وان��ة ب��ؤ س��ةرج��ةم‬ ‫ل��ةداي��ك��ب��وان��ى ئ��ةو بورجة‬ ‫بةتايبةت بؤئةوانةى كةهيَشتا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةمسالدا ثةيوةندى‬ ‫سةلتن‬ ‫خ��ؤش��ةوي��س��ت��ى دروس���ت‬ ‫دةكةن‪ ،‬لةسةر ئاستى ثيشةيى‬ ‫لةدايكبوانى ب��ورج��ى شيَر‬ ‫َ‬ ‫سالدا ئ��ارةزوو‬ ‫لةسةرةتاى‬ ‫دةك��ةن بةجوانترين ويَنةوة‬ ‫دةربكةون‪ ،‬لةنيوةى دووةمى‬ ‫َ‬ ‫ساليشدا ل��ةم ئ��ارةزووةي��ان‬ ‫دةوةس�����ت�����نء ض��ةن��دي��ن‬ ‫س��ةرك��ةوت��نء دةستكةوتى‬ ‫جؤراوجؤريان دةبيَت كة دةبيَتة‬ ‫َ‬ ‫خؤشحالييان‪ ،‬زؤرينةى‬ ‫جيَطةى‬ ‫لةدايكبوانى بورجى شيَر بوارى‬ ‫كارةكةيان دةطؤإن بؤ بورايَك‬ ‫ك��ة ض ل����ةإووى ثيشةيىء‬ ‫كؤمةآليةتىء داراييةوة زؤر‬ ‫باشتر بيَت‪.‬‬

‫بورجى فةريك ‪9/22-8/23‬‬ ‫س� َ‬ ‫�ال��ى ب��إي��ارة ق��ورسء‬ ‫ط���ةورةك���ان���ة‪ ،‬ل��ةم��ان��ط��ى‬ ‫ثيَنضدا لةدايكبوانى فةريك‬ ‫كيَشةيةكى‬ ‫روب������ةإووى‬ ‫س��ؤزدارى وةها دةبنةوة كة‬ ‫ثيَويستى ب��ةراوةس��ت��اوىء‬ ‫بيركردنةوةيةكى زؤر باش‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪2012‬‬ ‫هةية‪ ،‬بةدريَذايى‬ ‫زؤري���ن���ةى ل��ةداي��ك��ب��ووان��ى‬ ‫ئ���ةم ب��ورج��ة روب����ةإووى‬ ‫خيانةت ليَكردنء لةثشتةوة‬ ‫ليَدان دةب��ن��ةوة‪ ،‬طةردونيش‬ ‫ئامؤذطارى لةدايكبوانى فةريك‬ ‫دةكات بةوةى ثيَويستة ضاو‬ ‫كراوة بيَت‪ ،‬لةدايكبوانى فةريك‬ ‫َشبركيَى كاردا دةبيَت لةطةأل‬ ‫لةثي ِ‬ ‫زؤريَك لة كةسة نزيكةكانيدا‪،‬‬ ‫ئ��ةو ثيَشبإكيَيةش لةنيَوان‬ ‫مانطةكانى ‪8-7‬دا زياتر دةبيَت‪،‬‬ ‫بةآلم ئاماذة طةردوونييةكان‬ ‫مذدة بة لةدايكبوانى فةريك‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪2012‬‬ ‫دةدةن ب��ةوةى‬ ‫َ‬ ‫ساليَكى سةركةوتوو دةبيَت‬ ‫لةسةر ئاستى كارو ثيشةيىء‬ ‫ضةندين هةلى ط���ةورةى بؤ‬ ‫ديَتة ثيَشةوة لةمانطةكانى ‪11‬ء‬ ‫‪12‬دا‪.‬‬ ‫بورجى تةرازوو ‪10/22-9/23‬‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪2012‬دا‬ ‫لةسةرةتاى‬ ‫جيَطيرى س���ؤزدارى دةست‬ ‫ثيَدةكاتء بةدريَذايى مانطةكانى‬ ‫ي��ةك��ةم��ى س���األ ب�����ةردةوام‬ ‫دةبيَت‪ ،‬طةردوون ئامؤذطارى‬

‫بەمزووانە‬

‫لةدايكبووانى ئةم بورجة‬ ‫دةك����ات ب����ةوةى دوور‬ ‫بكةونةوة لةدروستكردنى‬ ‫ك����يَ����ش����ة ل����ةط����ةأل‬ ‫ضونكة‬ ‫هاوبةشةكانيان‬ ‫لةدايكبوانى‬ ‫زؤري��ن��ةى‬ ‫َ‬ ‫ل��ةس��ال��ى‬ ‫ت������ةرازوو‬ ‫‪2012‬دا هاوبةشةكانيان‬ ‫ل��ةدةس��ت��دةدةن بةهؤى‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��ةش��ةي��ي��ان��ةوة‪.‬‬ ‫لةطةأل سةرةتاى مانطى‬ ‫‪7‬دا ت��اك��ؤت��اي��ى ساأل‬ ‫خؤشةويستى لةذيانى‬ ‫بورجى‬ ‫لةدايكبوانى‬ ‫ت��ةرازوودا جيَطيرىء‬ ‫ئارامييةكى ط��ةورة‬ ‫دةبينيَت‬ ‫بةخؤيةوة‬ ‫بةتايبةت بؤئةوانةى كة‬ ‫هيَشتا َ‬ ‫سةلتن‪ .‬لةسةر ئاستى‬ ‫َ‬ ‫سالى ئةو‬ ‫كاريش ‪2012‬‬ ‫بةرثرسياريَتيية طةورانةية‬ ‫ك��ة زي��اد دةب �َي��ت بؤسةر‬ ‫شانى لةدايكبوانى تةرازوو‪،‬‬ ‫خؤراطرييةوة‬ ‫بةآلم بةوثةإى‬ ‫ِ‬ ‫روب��ةإووى دةبيَتةوة ويَإاى‬ ‫ئةو كيَشة بضووكانةى لةناكاو‬ ‫ديَنة ثيَشء بؤيان ئاشكرا دةبيَت‬ ‫كة هةنديَك لة كةسة نزيكةكانى‬ ‫ض���وار دةوري����ان لةشويَنى‬ ‫كارةكةيان بةنهيَنى لةدذى ئةو‬ ‫وةستاون‪.‬‬ ‫بورجى دووثشك‬ ‫‪11/22 -10/23‬‬ ‫سةرةتاى ‪ 2012‬ضةندين‬ ‫ط���رف���ت ل���ةس���ةر ئ��اس��ت��ى‬ ‫س���ؤزدارى‬ ‫خؤشةويستىء‬ ‫ب��ؤ لةدايكبوانى دووث��ش��ك‬ ‫بةخؤيةوة دةبينيَتء بؤ ضةند‬ ‫مانطيَك ب����ةردةوام دةب�َي��ت‪،‬‬ ‫لةناوةراستى‬ ‫ئ��ةو ئةزمةية‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫سالدا زي��اد دةك��ات ئةو كاتة‬ ‫طومان ك��ردن ديَتة ن��اوةوةو‬ ‫ناكؤكييةكان زياتر دةك��ات‪،‬‬ ‫هةربؤية طةردون ئامؤذطاريت‬ ‫دةك��ات ب��ةوةى ثيَش ئ��ةوةى‬ ‫ه��ةر قسةيةك بكةيت‪ ،‬زؤر‬ ‫بةباشى بير بكةيتةوة‪ .‬لةكؤتايى‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪2012‬دا دووثشك لة‬ ‫باريَكى جيَطيرى سؤزداريدا‬ ‫دةذى‪ .‬ل��ةإووى كاريشةوة‪،‬‬ ‫ل��ةداي��ك��ب��ووان��ى دووث��ش��ك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫سالدا‬ ‫لةسةرةتاى‬ ‫باشيان دةبيَتء لةمانطى ‪7‬دا‬ ‫ب��ارودؤخ��ى ثيشةييان زياتر‬ ‫جيَطير دةبيَت‪ ،‬بةشيَوةيةكى‬ ‫طشتى لةدايكبوانى دووثشك‬ ‫َ‬ ‫سالدا‬ ‫لةمانطةكانى كؤتايى‬ ‫دةستكةوتء كرانةوةى زؤريان‬ ‫دةبيَت‪.‬‬

‫بورجى كةوان‬ ‫‪12/21-11/22‬‬ ‫ل��ةإووى سؤزدارييةوة‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا بةهؤى‬ ‫لةمانطى ‪2‬ى‬ ‫ليَك تيَنةطةيشتنةوة لةوانة‬ ‫كؤتايى‬ ‫ثةيوةندييةكانتان‬ ‫ثى بيَت‪ ،‬لةدايكبوانى بورجى‬ ‫َ‬ ‫كةوان ئةطةر خؤت بةدوور‬ ‫بطريت ل��ةدروس��ت��ك��ردن��ى‬ ‫ك����َي����ش����ةو ب���ةب���اش���ى‬ ‫لةبةرانبةرةكةت تيَبطةيت ئةوا‬ ‫بةئارامييةكى زؤر جوانةوة‬ ‫ه��ةت��ا ن��اوةراس��ت��ى س��األ‬ ‫لةذيانى سؤزداريت بةردةوام‬ ‫دةبيت‪ .‬لةدايكبوانى كةوان‬ ‫ثيَويستييان بة ئامؤذطارى‬ ‫هاوإيَيةكى نزيك دةبيَت بؤ‬ ‫برياردانى طرنطء هةرطيز‬ ‫ِ‬ ‫دوو دأل مةبة لة وةرطرتنى‬ ‫بؤضوونى ئ��ةو كةسانةى‬ ‫م��ت��م��ان��ةت ث��يَ��ي��ان ه��ةي��ة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سةرقالى‬ ‫لةدايكبوانى كةوان‬ ‫كارو تاقيكرنةوةء خويَندن‬ ‫دةب��ن ل��ةس��ةرت��اى س� َ‬ ‫�ال��داء‬ ‫َ‬ ‫ساليشدا‬ ‫لةضارةكى كؤتايى‬ ‫كارةكانيان‬ ‫دةستكةوتى‬ ‫دةبينين‪.‬‬

‫بورجى سةتأل ‪2/19-1/21‬‬ ‫لةدايكبوانى سةتأل تةنها‬ ‫اليةنة باشةكانى هاوبةشةكانيان‬ ‫دةبينينء هةميشة ه� َ‬ ‫�ةل��ةو‬ ‫ك���ةم���وو ك��ورت��ي��ي��ةك��ان��ي��ان‬ ‫دادةث���ؤش���ن‪ ،‬ل��ةن��اوةراس��ت��ى‬ ‫َ‬ ‫س���ال���دا ب���ارودؤخ���ةك���ان‬ ‫لةنيَوان لةدايكبوانى سةتألء‬ ‫هاوبةشةكانيان جيَطير دةبيَتء‬ ‫كةميَك خؤيان بة كاركردنةوة‬ ‫َ‬ ‫سةرقالدةكةن‪ ،‬لةسةر ئاستى‬ ‫كاركردن لةدايكبوانى سةتأل‬ ‫ه��ةس��ت ب��ة م��ت��م��ان��ة بةخؤ‬ ‫كردنيَكى زؤر دةك��ةنء زؤر‬ ‫َ‬ ‫خةلك دةدةن لةضةند‬ ‫يارمةتى‬ ‫روويةركةوة‪ ،‬لةنيَوان مانطى‬ ‫سةتأل‬ ‫لةدايكبوانى‬ ‫‪6-5‬دا‬ ‫َ‬ ‫ئالوطؤإى ثؤزةتيظ‬ ‫ضةندين‬ ‫بةخؤيانةوة دةبينن لةشويَنى‬ ‫ك��ارةك��ةي��انء لةطةأل كؤتايى‬ ‫َ‬ ‫ساليشدا لةدايكبوانى سةتأل‬ ‫ضةندين بيرؤكةو ثيَشنيارى‬ ‫نويَيان دةبيَت كة يارمةتيدةريان‬ ‫دةب���َي���ت ل��ةج �َي��ط��ي��رك��ردن��ى‬ ‫هةنطاوةكانيان ل��ة شويَنى‬ ‫ك��ارةك��ةي��انء باشتر كردنى‬ ‫ناوبانطة ثيشةييةكةيان‪.‬‬

‫بورجى طيسك‬ ‫‪1/20-12/22‬‬ ‫ط��ةردوون ئامؤذطاريت‬ ‫دةكات بةوةى لةمانطةكانى‬ ‫َ‬ ‫سالدا بةسؤزء‬ ‫س��ةرةت��اى‬ ‫رؤم��ان��س��ى ب��ي��ت ل��ةط��ةأل‬ ‫ب��ؤئ��ةوةى‬ ‫هاوبةشةكةتدا‬ ‫خ��ؤت ب��ةدوور بطريت لةو‬ ‫ناكؤكيية ط��ةوران��ةى كة‬ ‫هاوبةشةكةت لةناوةإاستى‬ ‫َ‬ ‫سالدا تؤ تؤمةتبار دةكات‬ ‫دروستكردنى‬ ‫بةهؤكارى‬ ‫بةوةى تؤ ووشكء إَ‬ ‫دلةقيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالى ثابةند بوونء‬ ‫‪2012‬‬ ‫�ري��اردانء درووستكردنى‬ ‫ب� ِ‬ ‫ثةيوةندييةء كاتى خؤتت‬ ‫دةبيَت بؤئةوةى زؤر بةباشى‬ ‫بير بكةيتةوة‪ ،‬ئةطةر تؤ لةيةك‬ ‫كاتدا بير لةضةند كةسيَك‬ ‫دةكةيتةوة ئةوا دةستةكةت‬ ‫ل��ةرووى‬ ‫ئاشكرا دةب��يَ��ت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫لةدايكبوانى‬ ‫ك��اري��ش��ةوة‬ ‫طيسك َ‬ ‫سالى نوآ بة ضةندين‬ ‫هةلى ط��ةورة بؤ كاركردن‬ ‫ووآلتء‬ ‫دةرةوةى‬ ‫ل��ة‬ ‫طةشتكردن دةست ثيَدةكةنء‬ ‫لةمانطى ‪8‬دا لةسةر كارةكةت‬ ‫كيَشةيةكت بؤ ديَتة ثيَشةوة‬ ‫كة ثيَويستة زؤر بةخيَرايى‬ ‫ضارةسةرى بكةيت‪ ،‬لةنيَوان‬ ‫مانطةكانى ‪11‬ء ‪12‬دا ضةندين‬ ‫هةلى طةورة ديَتة بةردةمت‪.‬‬

‫بورجى نةهةنط ‪3/20-2/20‬‬ ‫س�����ةرةت�����اي�����ةك�����ى‬ ‫سؤزدارييانةى زؤر جوانة بؤ‬ ‫لةدايكبوانى بورجى نةهةنط‪،‬‬ ‫َ‬ ‫س��ال��دا‬ ‫ل��ةط��ةأل س���ةرةت���اى‬ ‫لةدايكبوانى نةهةنط هةست‬ ‫بةوة دةكةن كة جيَطةى طرنطىء‬ ‫ضواردةورةكةياننء‬ ‫بايةخى‬ ‫َ‬ ‫سالدا‬ ‫لةمانطةكانى سةرةتاى‬ ‫هةست دةكةن هاوبةشةكةيان‬ ‫زي��ات��ر دةي��ةويَ��ت ليَى نزيك‬ ‫ببيَتةوة‪ .‬لةسةرةتاى مانطى ‪2‬دا‬ ‫ثرسيارةكان دةربارةى ئاستى‬ ‫خؤشةويستى زياتر دةبيَت‬ ‫ثيَويستة لةسةر لةدايكبوانى‬ ‫بورجى نةهةنط زؤر بةباشى‬ ‫خ��ؤى بؤ وةآلم��دان��ةوةى ئةو‬ ‫ث��رس��ي��اران��ة ئ��ام��ادة بكات‪.‬‬ ‫ئةو لةدايكبوانى نةهةنط كة‬ ‫َ‬ ‫سةلتنء ئةوانةش كة‬ ‫هيَشتا‬ ‫ثةيوةندييان هةية لةناوةراستى‬ ‫س� َ‬ ‫�ال��دا هةست ب��ة نائارامى‬ ‫لةثةيوةندييةكانياندا‪،‬‬ ‫دةك��ةن‬ ‫ب��ةآلم هةموو ئ��ةو هةستانة‬ ‫تةنها شةثؤليَك دةبيَتء زوو‬ ‫َدةثةريَت‪ .‬لةإووى كاريشةوة‬ ‫تي‬ ‫ِ‬ ‫لةدايكبوانى نةهةنط بةرةوثيَش‬ ‫ضوونيَكى رةسمى بةخؤيانةوة‬ ‫دةبينن بةتايبةت لةطةأل هاتنى‬ ‫مانطى ‪2‬ء ‪ 4‬كة ئةو دوو مانطة‬ ‫َ‬ ‫ساليان‬ ‫باشترين مانطةكانى‬ ‫لةرووى داراييةوة‪.‬‬ ‫دةبيَت ِ‬

‫خودا لە سەری مرۆڤدا‬

‫(خودا لە سەری مرۆڤدا) ن‬ ‫او‬ ‫نی‬ ‫شان‬ ‫ی‬ ‫نو‬ ‫ێت‬ ‫ری‬ ‫ن‬ ‫کت‬ ‫ێب‬ ‫ی‬ ‫توانا ئەمین –ە لەمەڕ ھەس‬ ‫تی‬ ‫ارت‬ ‫ری‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫کێشەی فەلسەفیی‬ ‫پڕ‬ ‫لە‬ ‫پر‬ ‫ۆب‬ ‫درێ‬ ‫لە‬ ‫ژای‬ ‫ما‬ ‫ی‬ ‫تی‬ ‫م‬ ‫ێژ‬ ‫وو‬ ‫کترین‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫رۆ‬ ‫ڤایەتیدا کە‪( :‬خــــودا)یە‪..‬‬ ‫خو‬ ‫دا‬ ‫ک‬ ‫ێی‬ ‫ە‪.‬‬ ‫‪.‬؟‬ ‫خو‬ ‫دا‬ ‫چ‬ ‫یی‬ ‫ە‪.‬‬ ‫کوێیە‪..‬؟ کێ ئەم کۆنسێپتە‬ ‫پێ‬ ‫نا‬ ‫سە‬ ‫دە‬ ‫‪.‬؟ خودا لە‬ ‫کا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫چی‬ ‫ی‬ ‫ڕ‬ ‫ۆڵ‬ ‫ی‬ ‫دەداتێ و چۆن بوو بە خود‬ ‫ا؟‬ ‫ئ‬ ‫ەگ‬ ‫ەر‬ ‫خو‬ ‫چیی‪..‬؟! ئینسان دەتوان‬ ‫دا‬ ‫ێ‬ ‫ب‬ ‫لە‬ ‫ێ‬ ‫گ‬ ‫ۆڕ‬ ‫جە‬ ‫ێ‬ ‫بە‬ ‫ن‬ ‫ڕو‬ ‫وت‬ ‫ەبوو‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫ەم‬ ‫چە‬ ‫مکە‪ ،‬ئەخالقیانە مامەڵەی‬ ‫خۆ‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ما‬ ‫مە‬ ‫یەکتر بکات؟ کتێ‬ ‫ڵە‬ ‫ی‬ ‫بە‬ ‫ج‬ ‫کە‬ ‫ی‬ ‫دە‬ ‫ھا‬ ‫ن‬ ‫یە‬ ‫وێ‬ ‫ت‬ ‫دە‬ ‫ست‬ ‫و مامەڵەی‬ ‫یک‬ ‫ەم بەرسڤی ئەم پرسیارانەی‬ ‫چن‬ ‫گ‬ ‫ب‬ ‫خا‬ ‫ت‬ ‫بە‬ ‫ل‬ ‫ێک‬ ‫ۆڵی‬ ‫نە‬ ‫درێژ و گفتۆگۆی چەندی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫یۆ‬ ‫لۆ‬ ‫گ‬ ‫و‬ ‫ڕ‬ ‫ونا‬ ‫وە و پێشەکییەکی‬ ‫کب‬ ‫یر‬ ‫ی‬ ‫ئا‬ ‫ینی و ئاتیست و پسپۆڕی‬ ‫ف‬ ‫یز‬ ‫کی‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ەنا‬ ‫نە‬ ‫ت‬ ‫قە‬ ‫شە‬ ‫لەسەر بەرگی دواوەی ک‬ ‫تێ‬ ‫بە‬ ‫کە‬ ‫ھ‬ ‫ات��‬ ‫و مەالش‪!..‬‬ ‫وو‬ ‫ە‪:‬‬ ‫(‬ ‫لە‬ ‫کۆ‬ ‫تا‬ ‫ییدا ئەم کتێبە ناتوانێ ئی‬ ‫مان‬ ‫ی‬ ‫کە‬ ‫س‬ ‫دامەزرێنێ یان ڕەتی بک‬ ‫ات‬ ‫بە‬ ‫ەو‬ ‫بو‬ ‫ە‪،‬‬ ‫ون‬ ‫ئە‬ ‫ی‬ ‫(‬ ‫مە‬ ‫کت‬ ‫ێب‬ ‫خودا)‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫وو‬ ‫دڵی‬ ‫یە و کۆمەکی‌دڵنیایی بە‬ ‫کە‬ ‫س‬ ‫نا‬ ‫کا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ھ‬ ‫دەتوانێت لەناو ئ‬ ‫ەر‬ ‫ەم‬ ‫کە‬ ‫ک‬ ‫سێ‬ ‫اغ‬ ‫ک‬ ‫ەزا‬ ‫نە‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ەر‬ ‫دە‬ ‫پێی وا بێت؛‬ ‫ست‬ ‫ی‬ ‫دا (خودا) بدۆزێتەوە یان ونی‬ ‫ب‬ ‫ئ‬ ‫کا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫با‬ ‫ش‬ ‫تر‬ ‫وا‬ ‫یە‬ ‫ز‬ ‫ەح‬ ‫م‬ ‫ەم کتێبە نەخاتە بەر خۆی!)‬ ‫ەتی خوێندنەوەی‬ ‫(‬ ‫خودا لە سەری مرۆڤدا) چە‬ ‫ند‬ ‫گ‬ ‫فت‬ ‫ۆگ‬ ‫ۆی‬ ‫ەک‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫یک‬ ‫ری‬ ‫یە‬ ‫لە ئامادەکردنی (تـــوانــا ئـ‬ ‫ـە‬ ‫مـ‬ ‫ـیـ‬ ‫یانەی قەڵەم‪-‬ە‪.‬‬ ‫ن)‬ ‫و‬ ‫لە‬ ‫باڵ‬ ‫وک‬ ‫را‬ ‫وە‬ ‫کانی‬

‫لە ڕۆژانی ئاین‬ ‫دە‬ ‫دا‬ ‫ک‬ ‫تێ‬ ‫بە‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫کت‬ ‫ێب‬ ‫خ‬ ‫ان‬ ‫ەکاندا دەست دەکەوێت‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ذمارة (‪ )801‬ضوارشةممة ‪2012/1/18‬‬

‫هـةنـاسـة‬

‫هاوآلتي‬

‫هةرجارةو كةس َيك دةينووس َيت‬

‫هةر بةأاستى ثارتىء يةكيَتى‬ ‫عيبرةت لة هيض وةرناطرن‬ ‫عارف قوربانى‬

‫ﻫ َﻴ َﻠﺔﻛﺔﺕ ﺑﻄﺆ ِﺭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺑﺔ‬

‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﺿﺮﻛﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔ‬

‫ﻭ‬

‫كاتآ ثيَشتر دةم��ان��ووت بةهؤى ئةو‬ ‫طؤرانكاريانةى ناوضةكةو‬ ‫رووداو و‬ ‫ِ‬ ‫بةتايبةتيش ث��اش كشانةوةى ئةمريكا‪،‬‬ ‫دؤخ��ى عيراق دةشيَويَتء كاريطةريىء‬ ‫ليَكةوتةكانى دؤخى هةريَمى كوردستانيش‬ ‫دةخةنة بةردةم هةإةشةو مةترسيةوة‪ .‬كة‬ ‫دةمانووت ثيَش هةرشت هةريَم ثيَويستى بة‬ ‫يةكإيزىء ريَكخستنةوةى ناو َ‬ ‫مالى كوردى‬ ‫هةية‪ .‬هةندآ بةرثرسى كورتبينى نيَوان ئةم‬ ‫دوو هيَزة وا ليَكيان دةدايةوة كة موجامةلةى‬ ‫هيَزة ئؤثؤزسيؤنةكان دةكةين‪.‬‬ ‫رووداوةكانى ضةند هةفتةى ثيَشووى‬ ‫ع��ي��راقء ق� َ‬ ‫�ول��ب��وون��ةوةى ناكؤكى نيَوان‬ ‫سوننةو شيعة‪ ،‬ئةطةرةكانى ثةلكيَشكردنى‬ ‫هةمان ملمالنيَى ئيقليمى (شيعى‪ ،‬سوننى)‬ ‫بؤ ناوخؤى عيراق‪ ،‬ئةوةمان ثي َ‬ ‫َدةليَن كة‬ ‫دؤخيَكى ترسناك ضاوةإوانى ثرؤسةى‬ ‫سياسى عيراق دةكات و زؤربةى ئةطةرةكان‬ ‫بؤ ئةوة دةضن دريَذةكيَشانى ئةو دؤخة‬ ‫عيراق بة دوو ئاراستةدا دةب��ات كة يان‬ ‫ثيَكةوة َ‬ ‫هةلنةكردن و نةطونجان دةبيَتة هؤى‬ ‫دابةشكردنء ثارضةثارضة بوونى عيراق‪،‬‬ ‫ياخوود عيراقيةكان رووبةإووى شةإيَكى‬ ‫خويَناوى دةبنةوة‪ .‬ئةطةر ضارةسةريَكى‬ ‫ثةلةى بؤ نةدؤزريَتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ح��ال��ةت��ةك��ةدا ثشكى‬ ‫ل��ة ه����ةردوو‬ ‫رووداوةك��ان بةخواستى خؤمان بيَت يان‬ ‫ن��ا‪ ،‬هةريَمى كوردستانيش دةطريَتةوة‪.‬‬ ‫كةواتا لة ئيَستادا ريَكخستنةوةى نيَوو َ‬ ‫مالى‬ ‫كورد لةهةمووشت طرنطترو ثيَويست ترةو‬ ‫َ‬ ‫بةدلنياييةوة هةموو اليةنة سياسيةكانيش‬ ‫درك بةم راستية دةكةن‪.‬‬ ‫بانطةشةى ئةو كؤنطرة نيشتمانيةى‬ ‫ب��ةإيَ��ز م��ام ج���ةالل س���ةرؤك ك��ؤم��ارى‬ ‫ع�َي��راق رايطةياند‪ ،‬دةك��رَي��ت بة ه��ةوألء‬ ‫هةنطاويَكى سةرةتا دابنريَت بؤ ريَطريكردن‬ ‫ل��ةو مةترسيانةى ض���اوةإوان دةكريَن‬ ‫رووب��ةإووى عيَراق ببنةوة‪ .‬بةآلم ئةوةى‬ ‫َ‬ ‫هةلوةستةكردنء جيَطةى ثرسيارة‬ ‫مايةى‬ ‫ئةوةية كة بؤضى لة كؤبوونةوةى اليةنة‬ ‫سياسيةكانى عيراقدا لةبةغدا كة رؤذى‬ ‫دووش��ةم��م��ة س��ةرؤك م��ام ج��ةالل وةك‬ ‫م��وب��ادةرةي��ةك ب��ؤ ئاشبوونةوةيةكى‬ ‫نيشتمانىء ئامادةسازى كؤنطرة نيشتمانيةكة‬ ‫سازى كردبوو‪ ،‬اليةنةكانى ئؤثؤزسيؤنى‬ ‫(ط��ؤران‪ ،‬يةكطرتوو‪،‬‬ ‫هةريَمى كوردستان‬ ‫ِ‬ ‫كؤمةأل) بةشدار نةكرابوون‪.‬‬ ‫تةنها دوو نويَنةرى ليستى هاوثةيمانى‬ ‫كة ئةوانيش (د‪ .‬فواد معسوم‪ ،‬د‪ .‬رؤذ نورى‬ ‫شاوةيس) وةك نويَنةرى كورد بةشداريان‬ ‫لة كؤبوونةوةكةدا كردووة‪ .‬ئةمة لة كاتيَكدا‬ ‫كؤبوونةوةكة بؤ ئامادةسازى كؤنطرةى‬ ‫نيشتمانىء ئاشتبوونةوةى طشتيية‪ ،‬كةضى‬ ‫نويَنةرى سآ اليةنى كوردى كة لة بةغدا‬ ‫لة ثإؤسةى سياسى بةشدارن‪ ،‬بانطهيَشت‬ ‫ناكريَن‪ .‬باشة ئةطةر لةجياتى يةكيَك لة‬ ‫نويَنةرانى ليستى هاوثةيمانى‪ ،‬لةبإى‬ ‫(دكتؤر رؤذ ياخود دكتؤر فواد مةعسوم)‬ ‫نويَنةريَكى سآ اليةنةكةى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫بةشداربووايان ضى مةترسيةكيان دةخستة‬ ‫سةر ئةجنداى كؤبوونةوةكة‪ .‬يان ثارتىء‬ ‫يةكيَتى ضى زةرةريَكيان دةك��رد لةطةأل‬ ‫نويَنةرةكانى خؤياندا ئةوانيشيان داوةت‬ ‫بكردايا‪.‬؟ ئةمة ناكاتة ئةوةى َ‬ ‫بليَين هةست بة‬ ‫بآ دةربةستيةكى ترسناك دةكريَت‪ .‬ياخود‬ ‫ئةوةية كة ئةم دوو هيَزة عيبرةت لةهيض‬ ‫وةرناطرن‪.‬؟‬ ‫ئةمة ئةوةمان ثآ َ‬ ‫دةليَت كة هيض نيةتيَك‬ ‫َ‬ ‫مامةلةيةكى تةندروست لةطةأل سآ‬ ‫نية بؤ‬ ‫اليةنةكةى ئؤثؤزسيؤنى هةريَمى كوردستان‪،‬‬ ‫لة كاتيَكدا هةمووى دوو هةفتة بةسةر ئةو‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستة جوانة يةك طرتووةى كورداندا‬ ‫تيَنةثةإيوة كة لةسةر ليَدوانيَكى ناشايستةى‬ ‫ثةرلةمانتاريَكى عةرةب بةرانبةر بة بةإيَز مام‬ ‫جةالل‪ ،‬ثةرلةمانتارانى هةرسآ اليةنةكةى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن شانبةشانى ثةرلةمانتارةكانى‬ ‫ثارتىء يةكيَتى‪ ،‬بؤ بةرطريكردن لةمام‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستيان وةرط��رت‪ .‬كةضى بؤ‬ ‫ج��ةالل‬ ‫كؤبوونةوةيةكى فراوانى اليةنةكانى عيَراق‬ ‫شةرةفى بةشداريكردنيان ثآ رةوا نةبينرا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةمالء‬ ‫لةكاتيَكدا ئةطةر ئةو كؤبوونةوةية‬ ‫بارةطاى هةر بةرثرسيَكى عيراقىء هةر‬ ‫سةركردةيةكى تر ريَكى بخستايا‪ ،‬داوةت‬ ‫دةك��ران‪ .‬دةبآ بثرسين كآ ئةم بةرنامانة‬ ‫دادةنيَت‪.‬؟ كة دواجار بةسةر مام جةاللدا‬ ‫دةشكيَتةوةو لةسةر ئةو حساب دةكريَت‪.‬‬ ‫كآ بةرثرسة لةوةى رؤذ لة دواى رؤذ‬ ‫درزى ثيَكةوةذيانء ئاشتى كؤمةآليةتى‬ ‫نيَوو َ‬ ‫خةلكى كوردستان طةورةتر دةكاتةوة‪.‬‬ ‫ئةمرؤ لةهةموو ك��ات زياتر‬ ‫لة كاتيَكدا‬ ‫ِ‬ ‫ثيَويستمان بة يةكإيزىء يةك َ‬ ‫هةلويَستية‪.‬‬