2 minute read
NUESTRAS FOTOS
Mucho evento social, mucho deporte, mucho reconocimiento y en especial, muchas ganas por vivir una apasionante temporada de verano más en todo el Valle del Guadiaro. En la primera quincena de junio, la sección de imágenes, aparece más copada que nunca con numerosos actos en plena efervescencia de Sotogrande.
A lot of social events, a lot of sport, a lot of recognition and, above all, a lot of enthusiasm for another exciting summer season in the Guadiaro Valley. In the first fortnight of June, the images section is more crowded than ever with numerous events in the midst of Sotogrande’s effervescence.
1. Fotografía de familia de los galardonados y condecorados con las Medallas en el Aniversario 317 de la Ciudad de San Roque.
2. Belén Jiménez (izq.) y Juan Carlos Ruiz Boix dan el reconocimiento a Francisca Martínez.
3. Sebastián Díaz, recoge su reconocimiento en el Anivesario de la Ciudad, de manos de Juan Carlos Ruiz Boix y Jesús Mayoral.
4. Gonzalo Aguilera, de La Cañada, se impone en el Pequecircuito en Las Gabias.
5. Fotografía de familia del evento, del equipo local durante el I Torneo de Rugby Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar.
6. El equipo de Los Schatzies, ganadores tanto de la Copa de Bienvenida como la Copa Ké Sotogrande, los dos primeros torneos de la temporada de polo en Sotogrande, organizada por Ayala Polo Club.
7. El equipo de ARK Architects, durante un evento en Madrid para presentar la unión entre Aston Martin y ARK, en colaboración Aspire, para la promoción de la excelencia, a través de las ‘masterpieces’.
100 AÑOS NO SE CUMPLEN TODOS LOS DÍAS, FELICIDADES MARÍA LUISA
El Periódico de Sotogrande quiere sumarse a las muchas felicitacionres recibidas por parte de diferentes entindades y la comunidad a María Luisa Baños, usuaria de la Residencia La Milagrosa de San Enrique y que traspada el centenario llena de vitalidad. Nos sumamos a la fiesta en su honor.
100 YEARS IS NOT AN ANNIVERSARY EVERY DAY, CONGRATULATIONS MARÍA LUISA
El Periódico de Sotogrande would like to join the many congratulations received from different entities and the community to María Luisa Baños, user of the Residencia La Milagrosa de San Enrique and who is passing the centenary full of vitality. We join in the celebration in her honour.
Woman Golf, en La Hacienda
La calle de prácticas de La Hacienda Alcaidesa Links Golf Resort, acogió uno de los grandes eventos de las últimas semanas, con un día dedicado a las mujeres de golf, con mucho ambiente, gran participación y especialmente muchísimo golf tanto para iniciadas como para novatas.
No te pierdas la entrevista en directo con Ana Berbel, de La Hacienda Golf
TEPPANYAKI · SUSHI · GRAN SELECCIÓN DE VINOS · NOCHES TEMÁTICAS · CATAS
Desde Restaurante Don Diego Sotogrande ofrecemos una magnífica fusión de la cocina japonesa y peruana donde podrás experimentar mil sabores diferentes en el precioso rincón de la Ribera del Marlin en Sotogrande.
TEPPANYAKI PLATE · SUSHI · WINES SELECTION · THEMATIC NIGHTS · WINE TASTINGS
At Don Diego Sotogrande Restaurant we offer a magnificent fusion of Japanese and Peruvian cuisine where you can experience a thousand different flavors in the beautiful corner of Ribera del Marlin in Sotogrande.
¡Siguenos! Follow us!
Ribera del Marlin, Puerto de Sotogrande, 26 Reservas: dondiegosotogrande.com / +34 666 55 19 89
NOLL, CON EL POLO DE SOTOGRANDE
Un año más, Noll Sotogrande, presente con su apoyo incondicional a los numerosos eventos y actividades para dinamizar la comunidad en Sotogrande. En este caso, con el apoyo al clásico torneo de los restaurantes. Otro de los quipos participantes en la competición contó con el apoyo de Restaurante Don Diego, en la Marina de Sotogrande
No te pierdas la entrevista a pie de cancha
