Health Magazine January - February 2019

‫المجلة الصحية العصرية األكثر شهرة في المنطقة‬

‫لياقة | عافية | طب | تغذية | نمط حياة عصري‬

THE MOST ACCLAIMED HEALTH & LIFESTYLE MAGAZINE IN THE REGION

2019 ‫ فبراير‬/‫يناير‬

ّ ‫التوقف عند‬ ‫مرحلة ثبات‬ ‫الوزن‬

‫القواعد‬ ‫الخمسة‬ ‫للجري‬ ّ

FITNESS | HEALTH | MEDICAL | FOOD | LIFESTYLE | BEAUTY

JAN/FEB 2019

‫االهتمام‬ ‫بخصالت‬ ‫شعرك مع‬ ‫حلول موسم‬ ‫األعياد‬ ‫واالحتفاالت‬

‫كل ما تحتاج إلى‬ ‫معرفته إلقامة حفلة‬

www.healthmagazine.ae

Achieve Mindfulness with Sophrology

The Pride of UAE Meet Emirati Athlete Abdulrahman Al Hosani

www.healthmagazine.ae

THE RIGHT WAY TO TALK TO YOUR CHILDREN

A CLOSER LOOK AT FOODBORNE ILLNESSES

CELEBRATING YOUR SUCCESS HEALTH Awards aim to recognize and celebrate individuals, companies and innovations that have made the greatest contributions.

Dubai - 18th March 2019

At Grand Hyatt

BIGGEST AND PRESTIGIOUS HEALTHC ARE AWARDS IN THE REGION

Dubai - 18th March 2019

UTY

BEA

|

LE

STY

‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ا ﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

L

|

LIFE

|

D

‫ﻟﻴﺎﻗﺔ | ﻋﺎﻓﻴﺔ | ﻃﺐ | ﺗﻐﺬﻳﺔ | ﻧﻤﻂ ﺣﻴﺎة ﻋﺼﺮي‬

THE MOST ACCLAIMED HEALTH & LIFESTYLE MAGAZINE IN THE REGION

FOO

FITNESS | HEALTH | MEDICAL | FOOD | LIFESTYLE | BEAUTY

ICA |

MED

LTH

HEA

|

E

ESS UTY

MAY

LIFE LTH

LE D ION

REG

THE IN

LE STY

‫ملا‬

aga

‫لتج‬ ‫الع‬

‫حية‬

‫الص‬

‫جلة‬

‫يئة‬ ‫لب‬ ‫اية ا على ة‬

LURE SURG S PLAS ERY TIC

EH

DE

M

IA

LC

CA

T

M SO

EH

LA HT

FI

L

&

‫نمط‬

ZA

YT

| ‫طب‬

GA

M

EL

‫تغ‬

| ‫صحة‬

NI

SE

| ‫ذية‬

E NI

٢٠١٨ ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬/‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬

| ‫اقة‬

‫لي‬

azi .w eh la

aga

ht

zine

ga

m

.ae

Active to Get More for Families Resolutions Five Healthy

EXTRAVAGANZA SHOPPING OF THIS YEAR’S HIGHLIGHTS REVEALS

Work Ramad Shou ing Out an? ld We in Be

T

LIFE YOUR OUT CLEAN AND UP CLEAN

JAN/FEB 2018

NO

IG

ER

EH

T

hm

TS

RA PR MAD TIP EPAR AN S TO E FO ‫ﺣﻞ‬R‫ﻟﻬﺎ‬ YO HO UR W ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ‬ W G EL ..‫ا ﺑﻨﺎء‬ IVIN LBEI‫ﺷﺠﺎر‬ G C NG AN BO OS

‫ازﻳﺎءك‬ ‫ﻓﻲ ارﺗﺪاء‬ ‫أﺧﻄﺎء‬ ‫حياة ع‬

ealt

‫ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ؟‬

‫حمساعد بسيط ان‬ ‫ت عادات رمضعد‬ ‫شهر ست‬ ‫ﺳﻨًﺎ‬ ‫ل فت‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻦ أﻛﺒﺮ‬ ‫كي‬ ‫ﺗﺠﻌﻠﻚ‬ ‫صري‬

w.h

ERSE ‫إﻧﺘﺎﺟﻴﺘﻚال لمكمفلك‬OV‫ﻣﻦ‬ ‫ل‬ AS ‫ط حتاج‬ ‫ﺗﺰﻳﺪ‬FR‫ﻛﻴﻒ‬ PATI OM ‫ي هل‬ EN

T

‫الم‬

www.healthmagazine.ae

ww

za

‫غية‬ ‫الدماكتة‬ ‫الس‬

ne

.ae

....

‫ايل‬

‫صرية ا‬

.ae

zine

ni

‫مي‬ ‫ل‬ .... ‫ط‬ | ‫ةح‬ |‫ص‬

‫ألكثر‬

‫ةق‬

‫ش‬

ww

hm

e e.a zin www.healthmagazine.ae aga thm eal w.h ww

‫ة؟‬ ‫ائي‬ ‫غذ الت‬

‫ة‬ ‫يب ء‬ ‫حق دا ية‬ ‫غ س‬ ‫ل در‬ ‫ا الم‬

‫ح‬ ‫ط‬ ‫م‬ |‫ن‬ ‫ة‬ ‫يذ‬ ‫غ‬ |‫ت‬ ‫ب‬

‫هرة‬

Th Ge os t R Ha e L id o n o f To dle ve da s y

.. ‫ها لي ي‬ ‫تا‬ ‫ضار‬ ‫سمجول‬ ‫يا‬ ‫ وم اهمردران دخ تلا‬.. ‫عمل عيها‬ ‫لها يس عا ام‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫د وائد وخد كارلد وف ضمو ا يل‬ ‫كلة ن خم‬ ‫ف‬ ‫ت هيعا مع‬ ‫وال اع‬ ‫اه‬ ‫م‬ T ‫س ود‬ ‫مش هبة سةفو لك يا دئا‬ fr ec ‫خلا ة‬ ‫وللعك وف‬ ‫الر در‬ M ee h ‫سوؤ ين ك‬ ‫تااليم‬ ult tim no T rf ‫د مة دةب‬ ‫ل‬ ‫ها شم‬ ‫س‬ i-Ta e, lo e ‫ه‬ ‫و‬ ‫ق‬ c e ‫كع ؤعد ة سر‬ T ‫دادء رلا‬ sk Wo g ‫ني ت رأ‬ o he nh it e luM in m y ‫سم ي ا ملا‬ g en Jit f Sc First lo ,emaT-it ‫اه دقال علد‬ ‫د‬ o T ‫ء‬ ‫ة‬ te ho D s ‫ا‬ h ‫أ‬ ‫دا رم عت‬ e fo rs o a ygmoWgnik l y ‫يل لا‬ K riF S tiJ ne ts hc ww sn id ‫ع‬ etw.h o fr D r id a ea ck ien ya lo s ealthm iK s s, wwdly dagazins aneh.lu w irf ca nee.aedi e tlad nc h k m re hb dn ,s sa ga cip o za yl ul na ni .e ea esx cn r d h ww e b c w.h eal xoepi thm s ag ww

| ‫طب‬ ‫تغ‬ ‫|ن‬ ‫ذية‬ ‫مط‬ ‫ح‬ ‫عص‬ ‫ري‬

٢ 4١٠ ‫مف‬

‫لص‬

‫في‬

w.h

ealt

‫ون‬

‫طقة‬

e

e.a

zin aga thm

eal

w.h

‫رب‬/

‫حية ال‬

‫ةاي‬

‫صع‬

‫ير‬

‫م‬

www.healthmagazine.ae

ww

‫وت‬

‫ونيو‬

‫ ي‬/‫ايو‬

‫المن‬

‫ال‬

‫غذ‬

www.healthmagazine.ae

‫كأ‬

‫عص‬ ‫رية‬ ‫األ‬ ‫ة‬ ‫قش‬ ‫كثر طن‬

‫هرة‬

‫ملا‬ ‫ي‬

‫في‬

‫فة‬

‫الم‬

‫ةير‬ ‫ص‬ ‫عل‬ ‫ا ةي وف‬ ‫ نح‬/‫وبر‬ ‫أكت‬ ‫صلا‬

‫ة‬

‫مبر‬

‫لج‬

٢٠١4

‫ملا‬

٢٠١6

BREAST CANCER

‫ائي‬

‫ة؟‬

‫ال‬ ‫ال سك‬ ‫دما تة‬ ‫غ‬ ‫ية‬

‫ره‬ ‫شر‬ ‫ثك‬

‫نط‬

‫ت‬

‫الح‬ ‫عل ص‬ ‫بى بش ول‬ ‫ﻣﻤﺘﻌﺔ‬ ‫رون رة‬ ‫ﻟﺠﻌﻠﻬﺎ‬ ‫اﻓﻜﺎر زيه‬ ....‫ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫اﻻﺳﺮة‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ‬

‫ألا‬

‫قة‬

‫البي ى‬ ‫ئة‬

‫مال ك‬

‫زيه‬ ‫برونشرة‬ ‫ى ب ول‬ ‫عل حص‬ ‫ال‬

‫رب‬

‫جلة ا‬

‫الم‬

/‫يو‬

e Be ld W t in Shou ing Ouadan?

Work Ram

.e

| ‫قة‬ ‫ص‬ | ‫حة‬

‫ة‬

‫ياة‬

‫ما‬

‫يو‬

‫نيو‬

٢٠١6

STIC PLA RGERY SU RES S LU TIENT ‫ي هل‬ PA OM AS ‫ح‬ FR ERSE ‫ل ط تاج‬ ‫لمكفل‬ OV

ea

‫ليا‬

‫كثر‬

‫هرة‬

SCHOOL

TAKING CARE OF EMOTIONAL NEEDS DURING

G te hT R o di es H fo voL na e eld oT s ad y

HEA D ME LAI ACC ST MO

‫ة‬ ‫ءا بي‬ ‫ةيسردغقح‬ ‫د لا‬

‫األ‬

‫ش‬

‫في ا‬

‫لمن‬

‫طقة‬

HELPING KIDS LOOK FORWARD TO THE FIRST DAY OF

T

‫كي‬ ‫لش ف ت‬ ‫عا هر ر ست‬ ‫تساعدات ب مض عد‬ ‫حماية د علسيط ان‬

THE

‫جلة‬

4

OS

O NB CA G ING EIN GIV LLB W WE HOOUR R Y TO RE FO S TIPREPA DAN P AMA R

&

LIFE

‫صري‬

‫الم‬

‫الص‬

‫حية ال‬

‫عص‬

‫رية‬

SEPT/OCT 2018

201

| AL DIC ME | LTH |

HEA

LIFE

MA

GAZ

&

HEA

| ‫اقة‬

INE

‫تغ‬

‫ذية‬ ‫| ن‬

LTH

ED LAIM T ACC

MOS THE

‫لي‬

‫ص‬

| ‫حة‬

| ‫طب‬

‫مط‬

‫حياة ع‬

ESS FITN

‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻷول ﻳﻮم ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ‬

THE

OCT

‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺗﻤﺎرﻳﻨﻚ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

IN

MAG

V

FOO

|

E AZIN LE

STY

/NO

٢٠١٨ ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬/‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬

STY

|

BEA

2016

/JUN

FITN

ION

REG

THE

MOS

T ACC

LAIM

ED

HEA

F

LTH

& LIFE

EN

TI

STYL

E

SS

‫ﻋﺼﺮي‬MAG ‫ﺣﻴﺎة‬ ‫ﻟﻴﺎﻗﺔ | ﻋﺎﻓﻴﺔ | ﻃﺐ | ﺗﻐﺬﻳﺔ | ﻧﻤﻂ‬ AZIN

|

E IN

LA HT

EH

‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ا ﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

THE

THE MOST ACCLAIMED HEALTH & LIFESTYLE MAGAZINE IN THE REGION

FITNESS | HEALTH | MEDICAL | FOOD | LIFESTYLE | BEAUTY

REG

MAY

/JUN

E 2016

DO

OF

41

|

02

VO

LA

N/

CI

TC

DE

O

M

|

ION

FITN

ESS

|

| HEA

FI

L

LTH

YT

SE

| MED

EL

ICAL

|

| FOO YT

UA

EB

D

| LIFE

STYL

E

| BEAU TY

NOMINATIONS OPEN !

THE MOST ACCLAIMED

HEALTH & LIFESTYLE MAGAZINE IN THE REGION

www.healthawards.ae

For sponsorships please contact Kirun Sudhakaran Mob: 055 302 5857

For more details please contact Vignesh - Secretary awards Mob: 055 881 0655

415555, DIFC, Dubai, UAE, +971 4 298 5555 +971 4 298 9555 info@healthmagazine.ae www.healthmagazine.ae healthmagae

#HealthAwardsUAE

www.healthmagazine.ae/awards

415555, DIFC, Dubai, UAE, +971 4 298 5555 info@healthmagazine.ae www.healthmagazine.ae

+971 4 298 9555 healthmagae

CELEBRATING YOUR SUCCESS HEALTH Awards aim to recognize and celebrate individuals, companies and innovations that have made the greatest contributions.

Dubai - 18th March 2019

At Grand Hyatt

BIGGEST AND PRESTIGIOUS HEALTHC ARE AWARDS IN THE REGION

Dubai - 18th March 2019

UTY

BEA

|

LE

STY

‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ا ﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

L

|

LIFE

|

D

‫ﻟﻴﺎﻗﺔ | ﻋﺎﻓﻴﺔ | ﻃﺐ | ﺗﻐﺬﻳﺔ | ﻧﻤﻂ ﺣﻴﺎة ﻋﺼﺮي‬

THE MOST ACCLAIMED HEALTH & LIFESTYLE MAGAZINE IN THE REGION

FOO

FITNESS | HEALTH | MEDICAL | FOOD | LIFESTYLE | BEAUTY

ICA |

MED

LTH

HEA

|

E

ESS UTY

MAY

LIFE LTH

LE D ION

REG

THE IN

LE STY

‫ملا‬

aga

‫لتج‬ ‫الع‬

‫حية‬

‫الص‬

‫جلة‬

‫يئة‬ ‫لب‬ ‫اية ا على ة‬

LURE SURG S PLAS ERY TIC

EH

DE

M

IA

LC

CA

T

M SO

EH

LA HT

FI

L

&

‫نمط‬

ZA

YT

| ‫طب‬

GA

M

EL

‫تغ‬

| ‫صحة‬

NI

SE

| ‫ذية‬

E NI

٢٠١٨ ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬/‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬

| ‫اقة‬

‫لي‬

azi .w eh la

aga

ht

zine

ga

m

.ae

Active to Get More for Families Resolutions Five Healthy

EXTRAVAGANZA SHOPPING OF THIS YEAR’S HIGHLIGHTS REVEALS

Work Ramad Shou ing Out an? ld We in Be

T

LIFE YOUR OUT CLEAN AND UP CLEAN

JAN/FEB 2018

NO

IG

ER

EH

T

hm

TS

RA PR MAD TIP EPAR AN S TO E FO ‫ﺣﻞ‬R‫ﻟﻬﺎ‬ YO HO UR W ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ‬ W G EL ..‫ا ﺑﻨﺎء‬ IVIN LBEI‫ﺷﺠﺎر‬ G C NG AN BO OS

‫ازﻳﺎءك‬ ‫ﻓﻲ ارﺗﺪاء‬ ‫أﺧﻄﺎء‬ ‫حياة ع‬

ealt

‫ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ؟‬

‫حمساعد بسيط ان‬ ‫ت عادات رمضعد‬ ‫شهر ست‬ ‫ﺳﻨًﺎ‬ ‫ل فت‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻦ أﻛﺒﺮ‬ ‫كي‬ ‫ﺗﺠﻌﻠﻚ‬ ‫صري‬

w.h

ERSE ‫إﻧﺘﺎﺟﻴﺘﻚال لمكمفلك‬OV‫ﻣﻦ‬ ‫ل‬ AS ‫ط حتاج‬ ‫ﺗﺰﻳﺪ‬FR‫ﻛﻴﻒ‬ PATI OM ‫ي هل‬ EN

T

‫الم‬

www.healthmagazine.ae

ww

za

‫غية‬ ‫الدماكتة‬ ‫الس‬

ne

.ae

....

‫ايل‬

‫صرية ا‬

.ae

zine

ni

‫مي‬ ‫ل‬ .... ‫ط‬ | ‫ةح‬ |‫ص‬

‫ألكثر‬

‫ةق‬

‫ش‬

ww

hm

e e.a zin www.healthmagazine.ae aga thm eal w.h ww

‫ة؟‬ ‫ائي‬ ‫غذ الت‬

‫ة‬ ‫يب ء‬ ‫حق دا ية‬ ‫غ س‬ ‫ل در‬ ‫ا الم‬

‫ح‬ ‫ط‬ ‫م‬ |‫ن‬ ‫ة‬ ‫يذ‬ ‫غ‬ |‫ت‬ ‫ب‬

‫هرة‬

Th Ge os t R Ha e L id o n o f To dle ve da s y

.. ‫ها لي ي‬ ‫تا‬ ‫ضار‬ ‫سمجول‬ ‫يا‬ ‫ وم اهمردران دخ تلا‬.. ‫عمل عيها‬ ‫لها يس عا ام‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫د وائد وخد كارلد وف ضمو ا يل‬ ‫كلة ن خم‬ ‫ف‬ ‫ت هيعا مع‬ ‫وال اع‬ ‫اه‬ ‫م‬ T ‫س ود‬ ‫مش هبة سةفو لك يا دئا‬ fr ec ‫خلا ة‬ ‫وللعك وف‬ ‫الر در‬ M ee h ‫سوؤ ين ك‬ ‫تااليم‬ ult tim no T rf ‫د مة دةب‬ ‫ل‬ ‫ها شم‬ ‫س‬ i-Ta e, lo e ‫ه‬ ‫و‬ ‫ق‬ c e ‫كع ؤعد ة سر‬ T ‫دادء رلا‬ sk Wo g ‫ني ت رأ‬ o he nh it e luM in m y ‫سم ي ا ملا‬ g en Jit f Sc First lo ,emaT-it ‫اه دقال علد‬ ‫د‬ o T ‫ء‬ ‫ة‬ te ho D s ‫ا‬ h ‫أ‬ ‫دا رم عت‬ e fo rs o a ygmoWgnik l y ‫يل لا‬ K riF S tiJ ne ts hc ww sn id ‫ع‬ etw.h o fr D r id a ea ck ien ya lo s ealthm iK s s, wwdly dagazins aneh.lu w irf ca nee.aedi e tlad nc h k m re hb dn ,s sa ga cip o za yl ul na ni .e ea esx cn r d h ww e b c w.h eal xoepi thm s ag ww

| ‫طب‬ ‫تغ‬ ‫|ن‬ ‫ذية‬ ‫مط‬ ‫ح‬ ‫عص‬ ‫ري‬

٢ 4١٠ ‫مف‬

‫لص‬

‫في‬

w.h

ealt

‫ون‬

‫طقة‬

e

e.a

zin aga thm

eal

w.h

‫رب‬/

‫حية ال‬

‫ةاي‬

‫صع‬

‫ير‬

‫م‬

www.healthmagazine.ae

ww

‫وت‬

‫ونيو‬

‫ ي‬/‫ايو‬

‫المن‬

‫ال‬

‫غذ‬

www.healthmagazine.ae

‫كأ‬

‫عص‬ ‫رية‬ ‫األ‬ ‫ة‬ ‫قش‬ ‫كثر طن‬

‫هرة‬

‫ملا‬ ‫ي‬

‫في‬

‫فة‬

‫الم‬

‫ةير‬ ‫ص‬ ‫عل‬ ‫ا ةي وف‬ ‫ نح‬/‫وبر‬ ‫أكت‬ ‫صلا‬

‫ة‬

‫مبر‬

‫لج‬

٢٠١4

‫ملا‬

٢٠١6

BREAST CANCER

‫ائي‬

‫ة؟‬

‫ال‬ ‫ال سك‬ ‫دما تة‬ ‫غ‬ ‫ية‬

‫ره‬ ‫شر‬ ‫ثك‬

‫نط‬

‫ت‬

‫الح‬ ‫عل ص‬ ‫بى بش ول‬ ‫ﻣﻤﺘﻌﺔ‬ ‫رون رة‬ ‫ﻟﺠﻌﻠﻬﺎ‬ ‫اﻓﻜﺎر زيه‬ ....‫ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫اﻻﺳﺮة‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ‬

‫ألا‬

‫قة‬

‫البي ى‬ ‫ئة‬

‫مال ك‬

‫زيه‬ ‫برونشرة‬ ‫ى ب ول‬ ‫عل حص‬ ‫ال‬

‫رب‬

‫جلة ا‬

‫الم‬

/‫يو‬

e Be ld W t in Shou ing Ouadan?

Work Ram

.e

| ‫قة‬ ‫ص‬ | ‫حة‬

‫ة‬

‫ياة‬

‫ما‬

‫يو‬

‫نيو‬

٢٠١6

STIC PLA RGERY SU RES S LU TIENT ‫ي هل‬ PA OM AS ‫ح‬ FR ERSE ‫ل ط تاج‬ ‫لمكفل‬ OV

ea

‫ليا‬

‫كثر‬

‫هرة‬

SCHOOL

TAKING CARE OF EMOTIONAL NEEDS DURING

G te hT R o di es H fo voL na e eld oT s ad y

HEA D ME LAI ACC ST MO

‫ة‬ ‫ءا بي‬ ‫ةيسردغقح‬ ‫د لا‬

‫األ‬

‫ش‬

‫في ا‬

‫لمن‬

‫طقة‬

HELPING KIDS LOOK FORWARD TO THE FIRST DAY OF

T

‫كي‬ ‫لش ف ت‬ ‫عا هر ر ست‬ ‫تساعدات ب مض عد‬ ‫حماية د علسيط ان‬

THE

‫جلة‬

4

OS

O NB CA G ING EIN GIV LLB W WE HOOUR R Y TO RE FO S TIPREPA DAN P AMA R

&

LIFE

‫صري‬

‫الم‬

‫الص‬

‫حية ال‬

‫عص‬

‫رية‬

SEPT/OCT 2018

201

| AL DIC ME | LTH |

HEA

LIFE

MA

GAZ

&

HEA

| ‫اقة‬

INE

‫تغ‬

‫ذية‬ ‫| ن‬

LTH

ED LAIM T ACC

MOS THE

‫لي‬

‫ص‬

| ‫حة‬

| ‫طب‬

‫مط‬

‫حياة ع‬

ESS FITN

‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻷول ﻳﻮم ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ‬

THE

OCT

‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺗﻤﺎرﻳﻨﻚ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

IN

MAG

V

FOO

|

E AZIN LE

STY

/NO

٢٠١٨ ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬/‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬

STY

|

BEA

2016

/JUN

FITN

ION

REG

THE

MOS

T ACC

LAIM

ED

HEA

F

LTH

& LIFE

EN

TI

STYL

E

SS

‫ﻋﺼﺮي‬MAG ‫ﺣﻴﺎة‬ ‫ﻟﻴﺎﻗﺔ | ﻋﺎﻓﻴﺔ | ﻃﺐ | ﺗﻐﺬﻳﺔ | ﻧﻤﻂ‬ AZIN

|

E IN

LA HT

EH

‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ا ﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

THE

THE MOST ACCLAIMED HEALTH & LIFESTYLE MAGAZINE IN THE REGION

FITNESS | HEALTH | MEDICAL | FOOD | LIFESTYLE | BEAUTY

REG

MAY

/JUN

E 2016

DO

OF

41

|

02

VO

LA

N/

CI

TC

DE

O

M

|

ION

FITN

ESS

|

| HEA

FI

L

LTH

YT

SE

| MED

EL

ICAL

|

| FOO YT

UA

EB

D

| LIFE

STYL

E

| BEAU TY

NOMINATIONS OPEN !

THE MOST ACCLAIMED

HEALTH & LIFESTYLE MAGAZINE IN THE REGION

www.healthawards.ae

For sponsorships please contact Kirun Sudhakaran Mob: 055 302 5857

For more details please contact Vignesh - Secretary awards Mob: 055 881 0655

415555, DIFC, Dubai, UAE, +971 4 298 5555 +971 4 298 9555 info@healthmagazine.ae www.healthmagazine.ae healthmagae

#HealthAwardsUAE

www.healthmagazine.ae/awards

415555, DIFC, Dubai, UAE, +971 4 298 5555 info@healthmagazine.ae www.healthmagazine.ae

+971 4 298 9555 healthmagae

TAKING YOUR BRAND TO THE NEXT LEVEL

ADMISSIONS

OPEN

Undergraduate Programs

FOR SEPTEMBER-2019

• Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery • Doctor of Dental Medicine • Doctor of Pharmacy • Bachelor of Physiotherapy • Bachelor of Science in Healthcare Management and Economics • Bachelor of Biomedical Sciences

• Associate Degree in Pre-Clinical Sciences • Bachelor of Science - Medical Laboratory Sciences • Bachelor of Science - Medical Imaging Sciences • Bachelor of Science - Anesthesia Technology • Bachelor of Science in Nursing • RN-BSN for Registered Nurses

Graduate Programs • Joint Masters in Health Professions Education with FAIMER, United States and CenMEDIC, United Kingdom • Master in Public Health in collaboration with The University of Arizona, United States • Executive Master in Healthcare Management and Economics • Master in Clinical Pharmacy with Virginia Commonwealth University, United States & Cleveland Clinic Abu Dhabi • Master of Dental Surgery (Endodontics) • Master of Dental Surgery (Periodontics) • Master of Physical Therapy • Master in Environmental Health & Toxicology

INTERNATIONAL PARTNERS EVENTS PUBLISHING PROMOTION & PR SOLUTIONS ONLINE & DIGITAL MARKETING DESIGN & PRODUCTION

P. O. Box: 4184, Ajman, UAE. Tel: +971 (6) 7030691/92, 94, 95, 96, 78 E-mail: admissions@gmu.ac.ae, Web: www.gmu.ac.ae

P. O. Box - 415555, DIFC, Dubai, UAE. T: +971 4-2985555, F: +971 4 2989555 E: info@thumbaymedia.com W: www.thumbaymedia.com

Inside HEALTH 10 12 14 16 18 20 22 24 26

A Closer Look at Foodborne Illnesses Can You Stall Aging with Hormones?

Dubai Transforms into an Innovation Hub for Pharmaceutical Manufacturing Take Your Energy Levels to Greater Heights in 2019 The Right Way to Reach Your New Year's Resolutions Can Skin Fasting Give You Flawless Skin?

Achieve Mindfulness with Sophrology Use Your Smart Phone to get Healthier Why is Migraine Still a Problem?

NUTRITION 28 30 34 36

Celebrating Global Gastronomy Dining Out Innovating the Ketogenic Diet Recipes

LIFESTYLE 54 58 60 62 64 66 68

WELL-BEING 38 40 42 44 48 50 52

Don’t Let Perimenopause Get You Down Is Your Make-up Harming Your Fertility?

Enhance Your Wellness with Zen Salt Therapy Dare to Indulge Your Inner Child Embodying Fitness…Shilpa Shetty Kundra Give the Gift of Wellness Biologic Therapy an Innovative Psoriasis Treatment

Arab Women are Making Their Mark The Right Way to Talk to Your Children The Pride of UAE; Meet Emirati Athlete Abdulrahman Al Hosani Get to Know Chef and Food Writer Joudie Kalla Luxury Takes Center Stage Parmigiani Fleurier Presents the New Kalpa Collection… A Shape in a Shape Living a Balanced Life…Hrishitaa Bhatt

REGULAR FEATURES 08 74 78 80 84 87 88

Editor’s Wish List The Maserati Ghibli Ribelle Merges Exclusivity with Technical Prowess Globetrotting the World on Social Media Creating a Balanced Home Space for Optimal Wellness Ask the Experts Health Trending Local News and Events

FOREWORD East’s first ‘UAE 100 ranking’, recognizing companies that have played a key role in making the country the thriving business center that it is today. Thumbay Group ranks 29 in the list.

Wish you all a very happy New Year. Hope this year brings with it happiness, prosperity, and good health to all our readers.

HEALTH magazine enters into its 20th year and I would like to personally thank our patrons, readers, corporates, and individuals who have been consistently supporting this magazine over the last 20 years. They have played an important role in making it the Number 1 magazine in the region.

His Highness Sheikh Humaid Bin Rashid Al Nuaimi, Member of the Supreme Council, UAE and Ruler of Ajman awarded 177 degrees at the 15th Convocation Ceremony of Gulf Medical University held at the Emirates Hospitality Centre, Al Jurf, Ajman. Congratulating the graduates on their achievement, H.H. Sheikh Humaid Bin Rashid Al Nuaimi urged them to continue their specialized studies and excel in their careers, and advised them to utilize the knowledge to help the society and the nation. Addressing the Emirati graduates, His Highness said that they are a source of honor to the country.

Celebration of the 20th anniversary of Gulf Medical University marked the honoring of 13 outstanding achievers from among the alumni in recognition of their accomplishments, during the GMU Annual Global Alumni Summit that was organized by the university.

It was a delight to meet our alumni, who have established themselves as leaders in various specialties across the globe. We are proud to have many ambassadors for our university, who have established as role models to the present as well as aspiring students who wish to enter the portals of our university.

There cannot be a better beginning to a new year than being rated as one of the ‘Top 50 private companies in the UAE’ by Forbes Middle East. The list is part of Forbes Middle

I am personally happy that this recognition comes at a time when Thumbay Group has embarked upon a new phase of growth and global expansion, aiming to increase the size of our businesses at least 10 times, strengthening our global presence, and expanding the employee strength to 25,000, by 2023, according to our strategic plans. 2018 also marked the 20th year of Thumbay Group’s success, growing from a single company to a diversified international conglomerate with business activities across 20 sectors. I would like to thank the Rulers and the leadership of this country, the Government and various authorities, our stakeholders, partners in progress, and our team, who relentlessly worked hard to ensure the success and growth of our group.

Successfully traversing this territory over the last 20 years has allowed us to realize our institution’s true potential as an intellectual leader. As I see it, Gulf Medical University will not only anticipate, but also create new developments on three frontiers -medicine, healthcare, and research. Known to be trendsetters in healthcare education and healthcare over the last 20 years, the university has launched yet another unique, specialized College of Healthcare Management and Economics. Its main goal is to prepare the graduates to pursue careers in healthcare management, health economics, policy-making, and administration in the region and globally. The new college will admit students from the spring semester 2019 and will offer two programs - a four year Bachelor of Science in Healthcare Management and Economics (BSc. HME) and a one year Executive Master in Healthcare Management and Economics (EMHME).

Gulf Medical University is establishing itself as an International Centre to run the MRCP (UK) PACES Examination in UAE. A group of Directors and Expert Examiners from the Federation of the Royal Colleges of Physicians of the UK had visited GMU to run the PACES Mock Exam and to meet and interact with the academic leadership and clinical faculty.

Dr. Donald L. Farquhar, International Medical Director (Assessment) said that he expected GMU to run the first MRCP (UK) PACES examination in June 2019.

Dubai Health Authority and HEALTH magazine have once again joined hands to announce the third edition of the Annual HEALTH Awards, which by far will be the biggest and the most comprehensive annual awards in the healthcare category. The grand ceremony will be held on March 18, 2019 at the Baniyas Ballroom in Grand Hyatt, Dubai.

We welcome nominations and participation from individuals, hospitals, institutions, and organizations to make this event a big success.

As part of the CSR Activities of the group, the inaugural Thumbay Premier T20 League was conducted with the aim of encouraging community engagement among corporates, in line with the values of the ‘Year of Zayed’, and was launched under Thumbay Foundation, the charitable arm that supports the CSR activities of Thumbay Group. Akram Moideen Thumbay – Director Operations – Construction & Renovation Division and Director – Thumbay Technologies, also the Chairman of Thumbay Group’s CSR Committee, gave away the various winners trophies during the concluding ceremony at the Ajman Oval Cricket Ground.

I was happy to participate as a Chief Guest in the ‘Family Get-together & Harvest Festival 2018’ organized by the St. Thomas Orthodox Cathedral, Oud Mehta, Dubai. I delivered a keynote talk on the importance of inculcating family values in the young generation. The event was conducted as part of the church’s 50th anniversary celebrations. I was happy to interact with special guests including Mr. Abdullah Al Suwaidi, Rev. Fr. Ninan Philip – Vicar of the church, Metropolitan Delhi Diocese, Dr. Youhanon Mar Demetrius, and other important dignitaries.

Our group hospitals have conducted various health awareness activities during the last few months. Our Healthcare Division has been in the forefront in organizing free health camps benefiting thousands of deserving people from all over the country.

While once again thanking our readers for their continued support to our magazine, I would like to congratulate the entire team of HEALTH magazine in endearing itself with the readers and continuing its successful journey.

Best wishes to all of you, until my next interaction.

Dr. Thumbay Moideen

Founder President - Thumbay Group

thumbaygroup thumbaytv

WORDS OF INSPIRATION Learn to wait.

There is always time for everything.

Editor's Note To subscribe visit

www. healthmagazine.ae

healthmagae

Welcome to our first issue of HEALTH magazine for the year 2019. I am super excited to announce that our magazine has reached its 20th year anniversary!

We could not have done it without the support of our readers. So thank you from all of us at HEALTH magazine.

Another exciting milestone for HEALTH magazine took place at the recent Alleem Excellence Awards Night held on December 12, 2018 at The Sharjah Chamber of Commerce & Industry. His Excellency Dr. Rashid Alleem, Founder & Executive Chairman of Alleem Investment & also Chairman of Sharjah Electricity & Water Authority (SEWA) presented HEALTH magazine with an Alleem Sustainable Development Award 2018 under the category of Media Partner.

As we enter into 2019, lots of us are armed with a list of resolutions that include goals ranging from losing weight and eating healthier, to finding a better work-life balance.

However, as with everything in life, there is a process involved; for this, we have a feature entitled ‘The Right Way to Reach Your New Year’s

Resolutions’ to help you reach your goals the right way. Also, Certified Life Coach and Motivational Speaker, Shereen Mitwalli discusses how to amp up your energy levels this year with her tips.

We also have an interview with Emirati athlete Abdulrahman Al Hosani who began running marathons more than a decade after his recovery from a football related injury. Now training for the illustrious Ironman Race, he told HEALTH magazine about his passion for running. We also have a profile with Bollywood celebrity Shilpa Shetty who explained how important fitness and optimal wellness is for her.

To infuse some Zen into your life, we also have an interesting feature on Sophrology—a type of moving meditation which combines meditation, breathing, and relaxation techniques with gentle movement and visualization.

In addition to these, we have many more features that I truly hope will be inspiring, invigorating, and energizing. Until our next issue, happy reading!

Publisher Dr. Thumbay Moideen Founder President, Thumbay Group Editorial & Design Advisor Nousheen Salma Editor Saadiya Ahmad Co-ordinator Vignesh S. Unadkat Design Consultant Nazlah Taylor Editorial and International Co-ordination Thumbay Media , Thumbay Group Art & Design Mudrikath Amemar

Bibily Joseph Chandy Online version Anwar Ansari Shaik Marketing & Advertising Kirun Sudhakaran

Roshini Munnawar Marketing Office: P.O. Box 415555, Dubai, UAE. Tel.: +971-4-2985555, Fax: +971-4-2989555, E-mail: kirun@promotions.thumbay.com Printed at: Masar Printing & Publishing, Dubai - United Arab Emirates HEALTH is published under the licence no. 183

by National Media Council Send your letters to editor: editor@healthmagazine.ae Advertising & Marketing: advertising@healthmagazine.ae Press: press@healthmagazine.ae

Saadiya Ahmad

DISCLAMER: Health does not substantiate or approve of any product advertised in the magazine. Health is not responsible for any liability for any product, equipment or treatment written in the advertisement. Persons using these products should check with the producer regarding safety and precautions before using these products. We do not accept any liability for errors contained in this publication however they may have been caused.

Information contained in health is intended for general use & readers are advised to seek specialist before acting upon any remedy or advice.

Rodial Suede Pencils

Flawless skin, shimmery metallics, and swirls of color-check out our editor’s favorite beauty products for 2019.

While these are matte lip pencils, they go on like suede and are completely non-drying.

The color payoff is excellent and you can easily reapply as needed without the characteristic drying or cracking that is associated with matte textures. The result is lips that look and feel like suede all day long.

Dhs 157.50; Bloomingdales

Filorga Flash-Nude Foundation

All women want skin that is free of imperfections, yet without masking their natural complexion.

This foundation combines the unique Adjustable-Cover technology containing skin-fusion micropigments in an ultrafluid galenic formula that literally melts into the skin. The end result is a smoother, more seamless radiant complexion.

Dhs 260; Bin Sina Pharmacies, Boots Pharmacies, and Supercare Pharmacies

Urban Decay All Nighter Setting Spray

An award-winning product, this keeps makeup looking freshly applied for up to 16 hours. It includes a patented Temperature Control Technology which keeps your makeup in place despite the weather conditions.

The mist is light and leaves a matte finished look that lasts without settling into fine lines.

Dhs 127; Urban Decay Boutique at City Walk and all Sephora stores and Sephora.ae

Elemis Peptide4 Night Recovery Cream-Oil

This extraordinary skin-synchronizing night cream-oil combines the hydration of a moisturizing cream with the protection of oil. The power of Peptide4, a yeast-derived peptide, helps the complexion look rested and supple. And the Perilla Seed and Night Scented Stock oils are packed with omegas and vitamin E for superlative replenishment.

Dhs 260; www.basharacare.com

Boscia’s Cactus Water Hydrating Cream Moisturizer With the power of Queen of Night Cactus, this ultra-lightweight moisturizer leaves skin smooth and supple. It’s ideal for combination to oily skins and absorbs effortlessly to boost moisture levels without feeling oily or heavy.

Dhs 146; Sephora

Ahood Alenezi’s MAC Lipstick Collaboration

Really the only nude lipstick you will need this season, this perfect brown beige lipstick is the collaboration with Kuwaiti beauty and lifestyle blogger Ahood Alenezi and MAC. It goes on smooth, has a matte finish, but with no drying. The color payoff is fantastic and it’s the ideal nude that goes with all skin tones. This is only lip color I am using this winter!

Dhs 95; MAC retailers and MAC online

Jan/Feb 2019

8

NUDESTIX Magnetic Eye Color Pencils

These 3-in-1 color, liner, and base with the creamiest matte pigments easy-to-blend eye shadow stix provide intense color and precise lining for all day, budge-proof wear.

Create the look you want—dramatic smoky eyes or a wash of color on the lids—this innovative waterproof, smudge-proof, and transfer-proof formula lasts and lasts.

Dhs 110; Sephora Middle East

Kat Von D Highlighters

Featuring three different layers of highlight that catch the light as you move, this creates the ultimate multidimensional finish. Available in single pans for the first time ever, this features liquid-powder technology, so it applies smoothly and blends seamlessly.

Dhs 145; Sephora Middle East

Givenchy’s Makeup Essentials Palette

With an understated and elegant design, this includes the hallmarks of Givenchy bestsellers –four shades of Le Rouge lipstick, a Teint Couture concealer, a pink beige Prisme Visage, a pink Prisme Blush and six Prisme Quatuor harmonies, three brushes for optimal application, and a mini Noir Couture mascara.

Dhs 450; Harvey Nichols, Mall of the Emirates

Charlotte Tilbury Wonder Glow

MAC’s Shiny Pretty Things All Stars Kit

Part of MAC’s festive collection, this kit brings together three mini versions of A-list must-haves— Prep + Prime Fix+, In Extreme Dimension 3D Black Lash Mascara, and my favorite nude shade Velvet Teddy. Prep + Prime Fix+ sets makeup while Extreme Dimension not only lengthens the lashes, but volumizes and curls.

Price available upon request; MAC Middle East

Sodashi Rejuvenating Skin Boost

My new holy grail for flawless skin; this is a seamless gel that repairs the skin from within to help support cell renewal. Made of calming citrus, lavender, damask rose, carrot-seed, and frankincense; it works to reduce the signs of aging, and tightens and firms the skin effortlessly.

Dhs 549; Four Seasons, DIFC

For an instant pickme-up and dewy look, this is formulated with breakthrough lightreflecting microspheres, collagen-supporting peptides, and patented anti-wrinkle ingredients to instantly transform dull skin into a luminous and flawless complexion.

Price available upon request; Charlotte Tilbury Boutique, Dubai Mall

DCL Peptide Plus Cream

A moisture-rich cream powered by seven multi-functional, clinically active peptides, plus four anti-aging complexes, this dramatically improves the most visible signs of aging, while boosting collagen production and activating optimal hydration.

Dhs 889.35; Burjeel, BinSina, Community & Boots pharmacies Jan/Feb 2019

9

A Closer Look at Foodborne Illnesses Despite today’s state-of-the-art methods developed to prevent foodborne illnesses, there still is a problem. Dr. Ruth Petran, Vice President Food Safety and Public Health at Ecolab reveals that knowing which foodborne pathogens are causing the biggest problems in which parts of the world can lead to the development of the most appropriate targeted actions by the public, governments, and the food industry.

Dr. Ruth Petran

Vice President Food Safety and Public Health at Ecolab

What are some of the key reasons for today’s food borne illnesses in the developed world?

Some of this is simply due to poor attention to

Jan/Feb 2019

10

the behaviors that are fundamental. We know that top contributing factors to foodborne illness are the basics including - poor personal hygiene—washing

hands, staying home when ill; improper holding temperatures—foods in the danger zone of 4 to 60 Celsius for too long; contamination from the environment or

equipment; inadequate cooking; and unsafe sources of foods. And it’s against these key factors where most violations by health and regulatory officials are reported.

We also have more sensitive technologies that enable better detection of concerns – this is great from a public health standpoint since we can take actions against risks before they become magnified further, affecting more people. But it may cause some to believe that generally there are higher risks today. I don’t think that’s necessarily the case; it’s just that we have a bigger magnifying glass to find them.

Which foodborne illnesses are the most common these days?

Global surveillance data from the World Health Organization published in 2015* indicate that among the top global foodborne illnesses

is norovirus, which is easily spread from contaminated food or water, but also from person-to-person or even from unclean surfaces.

It causes vomiting and diarrhea, which typically clears up in a couple of days, but in sensitive populations it can be more serious, and it is among the top cause of deaths linked to foodborne illnesses.

It can affect groups of people who are gathered together given its easy transmissibility – this could be folks in a long-term care facility, at a wedding banquet, or on a cruise ship.

It always originates in an ill person, which is why it’s so important that people who are suffering from vomiting and diarrhea should never handle foods. We suspect that norovirus has been around for a long time, but it was not formally identified until 1968, and even in the ensuing years, it’s likely that illness estimates were low. Now

with more sensitive detection technologies, we likely have a more accurate picture of the true burden of illnesses attributed to norovirus. In large part, the controls rely on excluding ill workers from working with or handling food, but it also demands compliant hand washing and aggressive cleaning and disinfection using products that are demonstrated to be effective against norovirus.

What are the preventive measures we can take to prevent foodborne illnesses in the home?

At home, it’s really no different. I really like the World Health Organization’s Five Keys for Food Safety* that lays this all out so succinctly: keep clean, separate raw and cooked, cook thoroughly, keep food at safe temperatures, and use safe water and raw materials.

Basically, it’s a matter of being aware of what the risks are and ensuring that they are properly managed. H

Resources:

www.who.int/foodsafety/areas_ work/foodborne-diseases/ferg/en/ www.who.int/foodsafety/areas_ work/food-hygiene/5keys_2017.pdf

Jan/Feb 2019

11

Can You Stall Aging with Hormones?

Jan/Feb 2019

12

From eating healthier to exercising and even turning to expensive cosmetic treatments—as we age, most of us do whatever we can to slow down the process. Yet Dr. Hugo C. Verhoeven, a worldwiderecognized antiaging expert reveals that it is actually hormones that play a huge role in the anti-aging processes.

THE JAPANESE KNOW THE SECRET The classic example is Japanese men and women— why are they so thin? Why do they have minimal cellulite, such good skin, nail, and hair quality even as they age? Not because of higher testosterone, but because of lower estrogen—estrogen makes women fat.

Women taking high concentrations of estrogens as hormone

FOUR ASPECTS OF AGING

According to Dr. Verhoeven, it is important to understand that anti-aging is not merely exercising, losing weight or Tai Chi. He explains, “There are four major aspects in the anti-aging treatment, each of them is extremely important.

Number one is what we eat and especially when.” Aim to avoid fatty foods from animals with four legs and also, the gap between the last food intake of the day and going to sleep should be long enough so that the evening and night production of Human Growth Hormone can be used for anti-aging purposes, and not for digestion and fat production.

The second important must, he adds, is to burn fat and increase blood content of the

replacement therapy will gain weight as estrogens stimulate fat cells, these will produce a hormone called aromatase that will convert male hormones into female hormones, resulting in more fat and again more production of aromatase. Asian women and men consume high amounts of phytoestrogens, especially soy. Phytoestrogens are aromatase-inhibitors, blocking the conversion of male hormones into female hormones, resulting in fewer estrogens in the blood and less fat production in the skin.

complete body by exercising.

“The third is psychological balance achieved by prayer, meditation, Tai Chi, or another form of relaxation,” he explains, and finally, the fourth and extremely important part of antiaging therapy is achieving a hormonal balance. “If one of these four axes is missing, no anti-aging effect of all efforts will be obtained,” stresses Dr. Verhoeven. “If there is no hormonal balance, you can exercise as much as you want, you can reduce fat and relax all day, but you will age quick and early. Hormones not only affect how we feel, but also how we look. “For women, young and old, the main complaint we hear is: we are exercising, dieting, and eating correctly, we have been to the plastic surgeon, but nothing really works in the long term,” he notes.

The reason why Asian women and men are physically so different is not genetically, but only a question of food intake, especially soy. Japanese women in Japan have smaller breasts, less breast cancer, less endometrial cancer, are thin, and have great skin and hair.

For the males, it is the same: less facial or body hair, better skin quality, less wrinkles, and less prostate cancer. H

Jan/Feb 2019

13

DUBAI TRANSFORMS INTO AN INNOVATION HUB FOR PHARMACEUTICAL MANUFACTURING

Madhukar Tanna CEO of Pharmax Pharmaceuticals

Jan/Feb 2019

14

Historically, the UAE has relied upon the importation of medicines from the international market. However, with government support for local manufacturers, local companies now have a unique opportunity to produce locally-manufactured medications and treatments. Madhukar Tanna, CEO of newcomer Pharmax Pharmaceuticals explores the reasons behind the recent boom in the UAE’s pharmaceutical sector and how Dubai is becoming a hub for innovation in healthcare.

Government Initiatives

In 2014, His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, launched Dubai Plan 2021 to reinforce the Emirate’s position as an international leader across a number of sectors. This followed the November 2014 announcement by the UAE government that 2015 would be the ‘Year of Innovation’, promoting the UAE as a global pioneer in innovation alongside the introduction of the ambitious National Innovation Strategy.

June 2016 saw another strategic framework announced by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum with the launch of Dubai Industrial Strategy 2030, further driving Dubai to become a global platform for knowledge-based, sustainable, and innovationfocused businesses. Among the six priority sectors identified in the strategy are pharmaceuticals and medical equipment, due to their importance to Dubai Plan 2021 and future growth potential.

The Statistics

According to the Pharmaceutical Research and Manufacturers Association Gulf Forum, the pharmaceutical market in the UAE is expected to grow from AED 9.61 billion in 2016 to AED14.11 billion by 2020, with key drivers including increased healthcare spend, mandatory health insurance, and growing medical tourism.

The Social Impact

Locally produced generic medications offer a more affordable option to patients’ and health insurance companies for a number of reasons. Firstly, although generic drugs are chemically equivalent to the branded alternatives, they are often less expensive as there are fewer costs incurred in creating

them, enabling generic manufacturers to maintain a profit while charging a lower price to consumers.

Help with Lifestyle Disease

Increased access to treatment, whether through health insurance or more affordable prices, will make it easier for patients' to obtain the medications they need. The International Diabetes Federation revealed that the prevalence of diabetes in the UAE is rising at a faster rate than the rest of the MENA region and the rest of the world. The number of people in the UAE suffering from diabetes is expected to double, reaching 2.2 million by 2040. However, with increased access to affordable generic medication, this condition can be managed. By offering affordable, locallyproduced medications, patients' will have greater access to treatment. H

Jan/Feb 2019

15

TAKE YOUR ENERGY LEVELS TO GREATER HEIGHTS IN 2019

SHEREEN MITWALLI Certified Life Coach and Motivational Speaker

Jan/Feb 2019

16

ALL OF US WANT TO BE MORE PRODUCTIVE AND UNLOCK OUR MAXIMUM POTENTIAL. FUELED BY MOTIVATION AND COFFEE, IT SEEMS AS THOUGH NOTHING CAN GET IN THE WAY UNTIL YOU FIND YOURSELF FALLING ASLEEP DURING THE MIDDLE OF THE AFTERNOON. BUT CERTIFIED LIFE COACH AND MOTIVATIONAL SPEAKER, SHEREEN MITWALLI MAINTAINS THAT IT IS POSSIBLE TO BE AS PRODUCTIVE AS YOU IMAGINE WITH HER TOP ENERGY MAXIMIZING TIPS FOR 2019.

DIET IS VITAL For chocolate fans, this isn’t a shortcut on how to get instant energy. The reality is there are no short cuts to any habits you want to modify or any results you want to achieve. You will have to make shifts to your diet to feel more energized.

A good way to boost energy levels through the diet is to increase your intake of adaptogen herbs—natural substances that aid the body by regulating key hormones.

Other advantages of adaptogen herbs include enhancing the immune system, stabilizing mood, as well as boosting physical endurance and mental focus.

TACKLE STRESS According to the Journal of the American Medical Association, 80 percent of

all physician visits are due to stress-related problems.

In fact, stress is one of the biggest reasons we are often depleted of energy— mentally and physically.

When there is an overload of stress, the adrenal glands are forced to work in overdrive to maintain control of the situation.

Try to manage your stress levels by including relaxation techniques such as meditation. Work on your excess caffeine intake, despite the fact it gives a morning kick, it’s just adding to your stress levels over time.

GET MOVING Exercising can actually boost your energy levels, particularly in the morning.

A study conducted by the University of Georgia, those individuals who did a less

intense aerobic activity three times a week in the mornings demonstrated less fatigue than those who did higher-intensity workouts. Unfortunately, we as humans don’t just get energy; we have to create it ourselves; work on doing small activities to get moving which will help the tissues generate a form of energy.

FINAL WORDS Once you have implemented these tips in your life, staying alert during the day will be far easier to manage.

Daily tasks will become more achievable and in the long run, these can help towards boosting your health also. H

Jan/Feb 2019

17

THE RIGHT WAY TO REACH YOUR NEW YEAR'S

We all make lists of what we want to do and achieve for the new year, yet most of us never get to achieve these goals. Dr. Tara Wyne, Clinical Psychologist and Clinical Director unravels the process of creating resolutions you can actually achieve.

Jan/Feb 2019

18

WHY WE MAKE RESOLUTIONS

By nature, Dr. Wyne points out that we are thinking creatures and are constantly reimagining ourselves and consistently envisage a more perfect self. “Our ideas around perfection are informed by our experience, our context, friends, family, and media and content that we consume daily,” she says; so often we gather goals and aspirations that we see being good for others, and set these as our resolutions. Whilst these may be healthy goals, they aren’t always realistic or achievable and we haven’t always got the time, money, commitment, or energy that they take. So we set resolutions and because of a lack of true fit and practical achievability, we fail or it takes superhuman effort which isn’t sustainable to meet the goals.

DOING IT RIGHT

Firstly, Dr. Wyne asserts the reflection that generates the desire to change and making resolutions should be a regular part of our life.

“We as people need to spend

more time understanding our inner life alongside our constant preoccupation with our external life and our perpetual busyness,” she explains. “When we spend ‘time in’ which is time where we have no task, but just sitting and being, we connect with ourselves and learn a great deal about who we are and what we think and feel about ourselves—a process which generates truer goals regarding change and improvement.” We have to be honest in our self-appraisal and then if we create goals for change, we need to actually allocate both time and energy to seeing the goals through.

Dr. Wyne stresses that if you don’t schedule it, it won’t happen; adding, “Too often we mistakenly believe if we want it enough, we will just make it happen and we will feel like making change.

Change happens when intention and behavior meet and there is regular (even modest) follow through on goals.”

TIPS FOR SELFEVALUATION AND SELFIMPROVEMENT

Have some daily reflection time. Set aside time to be mindful, meditate, or write a journal. Each of these activities allows us to stop and be.

Look for recurrent themes to guide our efforts for change.

Ask important people in your life for feedback on how you are and what they see might be needed for you to be your best you.

Do a values exercise where you take an accurate and up to date look at what is most important to you. This builds great motivation, and awareness, and focus.

If your lifestyle is aligned to authentic values, you are far more likely to be able to set realizable goals and achieve them. H

Jan/Feb 2019

19

Can Skin Fasting Give You Flawless Skin?

With the 10 and 12-step skincare regimes many of us are happily indulging during mornings and evenings, the Japanese are doing things a bit differently. Koko Hayashi, Founder & CEO at Mirai Clinical and Skin Fit Gym in Los Angeles, California reveals the Japanese way of skin fasting for optimal skin health.

Jan/Feb 2019

20

IN STARK CONTRAST TO THE 10 AND 12-STEP PROGRAMS FOR GLOWING SKIN, WHAT IS THE JAPANESE METHOD OF A SKIN FAST?

before going to sleep. In the morning, you just splash water on the face, instead of face wash, so the skin’s natural oils stay on the skin.

Japanese skincare is ‘less is more’. The less products you use, the healthier your skin.

Skin has the innate ability to rejuvenate itself, so skincare should be minimal to naturally support your skin’s own rejuvenation process, instead of adding lots of foreign objects.

HOW DOES IT WORK?

Skin fasting is a popular practice to improve your skin’s own rejuvenation by skipping any skincare cream (or very minimum application on dry areas)

By applying nothing or very minimum, your skin tries to produce enough moisture and oils by itself from within. When you apply too many skincare products, the skin becomes too lazy to produce its own moisture and oils. You don’t want to eat fatty ice cream every day. It’s the same thing. We call overly nourished skin ‘Skin Obesity’.

shows your internal organ’s health condition, and you cannot easily fix problems by applying things on the outside. Even if you can, it’s a temporary effect. Face creams can help with some wrinkles or pigmentation, but those ingredients might be damaging the skin’s protective barrier to reach deeper.

Breaking the protective barrier is obviously bad. Your skin becomes more susceptible and sensitive to external stressors, such as UV rays or allergic reactions to foreign objects.

IN CONTRAST TO SERUMS AND TONERS

This is against skincare regimens that use so many products. Skin

WHAT ARE THE RESULTS OF A SKIN FAST?

The skin becomes stronger, so you will need less skincare products. You can do it once a week or so, to start with. Then slowly increase the frequency to every few days. Some do it daily. It’s recommended to start in the rainy season or summer, so the skin slowly gets used to the situation.

However, if you have severely dry areas on the face, you should always apply some moisturizer to these specific areas. H

Jan/Feb 2019

21

Achieve Mindfulness with Sophrology Combining meditation, breathing, and relaxation techniques with gentle movement and visualization, Sophrology is being touted as moving meditation to infuse Zen into your life. Dominique Antiglio, Sophrologist/Founder of BeSophro and Author of the Life Changing Power of Sophrology reveals more.

What is Sophrology used for?

“Sophrology can be used in many situations, but it is often used in the context of stressrelated issues including anxiety, sleep difficulties, tension, burnout, or even to help unlock your full potential, be productive, and more focused. It can help with preparation for specific events like exams, interviews, or dealing with specific challenges of life.”

Jan/Feb 2019

22

What makes it so successful?

“The method is built to allow everyone to tap into their inner resources and to transform. As you practice, you discover capabilities you didn’t realize you had for many life situations.

It’s actually a very unique and dynamic way to work with consciousness and a

tool to positively deal with the challenges of modern life. Sophrology can be easily included in daily life; you can start with a daily 10 minute practice. For those who struggle with meditative practices, Sophrology notably includes movement, breathing, and visualization to allow everyone to discover the power of consciousness.”

Is this something for everyone?

“Sophrology is for everyone; and it is a gentle and integrative approach. It has been created by neuropsychiatrist Alfonso Caycedo in the sixties in Spain that merges Eastern practices with Western science. His aim was to create a gentle approach to improve the daily life of patients’ and the

method rapidly developed beyond the medical environment to be used in schools, universities, corporate, and sports environments.”

How does it work?

“There are many aspects in Sophrology that makes it efficient in creating more awareness and harmony within. All practices start by learning to switch into a state

where the body is relaxed and the mind is alert.

The brain goes into the alpha brain wave state which is known for its relaxing and restorative qualities. Using breathing, simple movement, visualization, and meditation moments, the mind-body connection is positively influenced, enabling an exploration of new perceptions and sensations.”

A Simple Sophrology Technique—the Pump Exercise • When you feel tension building in your body or mind, simply stand up, close your eyes, and focus on the awareness of your body.

• With the arms straight alongside your body, clench your fists.

• Inhale, hold your breath, and move your shoulders up and down until you need to exhale again. As you exhale, relax your arms and entire body, and imagine all your tensions being released through the breath.

• Pause for a moment and listen to your sensations.

•Repeat three times and then sit to pause until you are ready to open your eyes again. H

Visit: www.be-sophro.co.uk Jan/Feb 2019

23

Use Your Smart Phone to Get Healthier It is clear that one of the biggest issues we are facing in modern society is unparalleled levels of diseases caused by poor lifestyle. The World Health Organization (WHO) estimates that 19 percent of UAE residents are diabetic and 60 percent are overly stressed. Why not use your smart phone technology to help live a healthier lifestyle instead?

Jan/Feb 2019

24

CONNECTING A HEALTH COACH WITH YOUR SMART PHONE Health coaches typically have a background in medicine; nutrition, or physical training, and help people improve lifestyles and help prevent chronic diseases. Yet the process that goes behind meeting a health coach is laborious and time consuming—especially if you have lived in a particular way for over a decade and expect to reverse that lifestyle or those habits after a 30-minutes consultation. The smart phone has, in fact, changed the entire process of health coaching and made it much more efficient and effective.

Here are three key ways smart phone technology has changed the world of health coaching: TIME

Many of us don’t have the time to visit a health coach, but a smart phone enables a video call which ensures that a consultation can be done remotely and in a time-efficient manner.

Video calls also ensure that follow-up consultations and periodic check-ins can be done efficiently and more regularly.

RAPPORT

Research has shown that getting people to change habits that they have followed for a long time is very difficult. However, smart phone messaging allows continuous and ongoing communication conveniently which helps

build trust and a rapport.

The coach can also share regular articles or videos to educate the client about good lifestyle tips such as intermittent fasting to convince the client to adopt the habit. Finally, the coach is always there 24/7 to support the client in moments of weakness or when the client is feeling low and wants reassurance that the habits are worth sticking to.

APPS

There are a plethora of apps that can help introduce good habits into the lifestyle and ensure that incorporating good habits becomes easy. For example, there are various apps offering short guided meditation routines that can be done at home or in a gym. More importantly, there are apps that can be used to track critical parameters like steps. H (Credit: The Health Concierge)

Jan/Feb 2019

25

Why is Migraine Still a Problem?

WHILE THE PROGNOSIS FOR MIGRAINE PATIENTS’ HAS NEVER LOOKED BRIGHTER, THERE ARE STILL UNMET NEEDS TO ADDRESS WHICH COULD POTENTIALLY IMPROVE THE QUALITY OF LIFE FOR INDIVIDUALS SUFFERING FROM THIS OFTEN DEBILITATING CONDITION.

According to GlobalData’s report, ‘PharmaPoint: Migraine - Global Drug Forecast and Market Analysis to 2026’, the most pressing unmet need in migraine diagnosis is improved physician education. The report reveals that the low migraine diagnosis rate originates from a variety of factors including a lack of any diagnostic tests, and similarity to other indications such as cluster and tension type headaches, as well as a lack of time for a physician to

Jan/Feb 2019

26

take a proper patient history.

Rahael Maladwala, Pharma Analyst at GlobalData points out, ‘‘Just one year ago, treatments for both episodic and chronic patients’ were unable to provide adequate care for migraineurs for reasons including comorbidities, side-effects, and lack of efficacy. However, a promising late stage pipeline is coming to fruition over the next few years which will mean migraine treatment is becoming less of a headache.

Nonetheless, while treatments for migraine have improved over the last year, they can

only have an impact if a patient is formally and correctly, diagnosed with the condition.”

TREATMENTS

Previously, treatments for migraine were limited to triptans for episodic migraineurs, which left a lot to be desired in terms of efficacy and a variety of repurposed drugs for chronic

PHYSICIAN EDUCATION

migraineurs, which often had safety issues on top of poor efficacy profiles. “In terms of acute treatment, which aims to stop oneoff migraine attacks, Eli Lilly are developing a drug called Lasmiditan, which can be used in a larger pool of patients’ (the

current gold standard of treatment, triptans, cannot be used in patients’ with cardiovascular problems as vasoconstriction is a big issue with them) – this drug partially addresses that unmet need,” explains Maladwala.

According to Maladwala, finally, the big unmet need that is unlikely to be addressed is the need for physician education; the above treatments only work when migraine is correctly diagnosed however, often it can be confused with other types of headaches (cluster, tension type, medication overuse) which means the patient cannot be correctly treated. Therefore, there is an opportunity for pharma companies to teach physicians more about migraine and how best to go about diagnosing it. Migraine is one of the mostly highly prevalent neurological disorders in the world and it gets very little attention, which is why these treatments have taken so long to come to market and why it gets so little training.

Moreover, in cases where treatment is not effective, there are non-pharma approaches that can be taken to improve quality of life, these include; educational classes on stress management, exercise, and biofeedback. H

Jan/Feb 2019

27

CELEBRATING GLOBAL GASTRONOMY Jan/Feb 2019

28

Many seasoned home chefs enjoy whipping up out-of-the-box meals that include iconic seasonings and dishes from all over the world. Read on to understand local delicacies and their often-surprising land of origin.

Delectably Scottish - Chicken Tikka Masala While Chicken Tikka Masala intuitively appears to be from the Indian subcontinent, Glasgow has been laying claim to the dish for a while now. There has even been talk of giving Glasgow the EU Protected Designation of Origin status for its role in the creation of Britain’s favorite curry.

Belgian Wonder French Fries Contrary to what the name of this fried indulgence suggests, French fries may not even be French. It is said to have originated in Belgium and is part of the nation’s popculture – from art to music and advertising.

Mexican Magic Caesar Salad Here is a surprise— Caesar salad has little or nothing to do with the Roman emperor and namesake ‘Julius Caesar’.

According to contemporary gastronomic lore, the salad was originally concocted in Mexico by an Italian immigrant - Caesar Cardini.

invented in the US. In fact, the US even celebrates National Meatball Day, every 9th of March.

Simply South East Asian - Sushi For years, a version of sushi has been a staple across South East Asia - Myanmar, Laos, Cambodia, Thailand, and Vietnam. Its earliest form is a dish that is today known as ‘narezushi’.

Greek Gastronomy Cheesecake It may be hard to believe, but the cheesecake did not originate in New York City. It was said to have been created by the Greeks and served to athletes during the first Olympic Games in in 776 B.C.

Austrian Baked Goodness Croissant

Iranian Sugar-Rush - Jalebi "What? That’s unbelievable!” you say. "The sweet swirls of Jalebi are not from India?” Yet, it’s true. Jalebis or ‘zalibiya’ (as it’s called in Persian) was originally brought to India by Iranians during an invasion.

Innately Indian Koshary When you hear 'Koshary', you automatically think 'Egypt'. Though it's staple Egyptian street-food, many believe that Koshary is derived from “khichri”, which refers to an Indian one-potmeal of lentils and rice.

(CREDIT: Wego provides award-winning travel search websites and top ranked mobile apps for travellers living in the Asia Pacific and Middle East regions.) H

Here is yet another seemingly French delicacy, which is said to have its roots in Austria.

Versions of these crescentshaped breads have been prepared in Austria since the Renaissance period.

AmericanSpaghetti and Meatballs While meatballs are decidedly Italian, the meatball and spaghetti combination was

Jan/Feb 2019

29

Dining Out

FARM-TO-TABLE FOOD, A CLASSY BRUNCH, AND FRENCH MEDITERRANEAN MEALS YOU CAN’T MISS.

BAKER & SPICE ORGANIC BRASSERIE; WHERE EVERYTHING IS LOCALLY SOURCED

Not only is there a focus on sustainability and curbing food wastage, Baker & Spice in Souk Al Bahar is 90 percent organic and fully supports local farms to bring that ‘farm to the table’ dining experience. We began with baked-in-house sourdough bread and their soup of the day—seasonal pumpkin ginger— made from locally sourced organic pumpkin, ginger, and sage. We also tucked into Beef Bresaola with labneh, with the beef cured on the premises.

For our mains, we tried the tortellini stuffed with goats’ cheese and pumpkin which had just enough cheese to be well-balanced.

The others we tried included linguini with prawns, and our favorite; a chicken pie which had creamy mushrooms, leeks, and organic chicken all encased in a crispy puff pastry shell.

Desserts are listed on the menu, but there is also a desserts counter inside to select other options. We chose Baked Alaska—a crispy meringue shell set atop of a baked cake slice with a scoop of vanilla ice-cream—which was superb.

Baker & Spice is one of those relaxing places you can go for a healthy, delicious meal and enjoy the Instaworthy views of the Dubai Fountains and Burj Khalifa while dining. www.soukalbahar.ae Jan/Feb 2019

30

For starters, we tried their burrata salad which is unlike others as the creamy burrata cheese is specially sourced, making it one of Dubai’s best.

Also, we enjoyed the humble red lentil soup—a simple, yet comforting dish and the tomato soup with garlic, chives, and olive oil. Our mains consisted of Chef Izu’s signature burger with seared tenderloin, caramelized onions, and Hollandaise sauce in a homemade Brioche bun. The Italian Gnocchi was light with a creamy pesto sauce, but the rigatoni with fried onions, mushrooms, and truffle was our unanimous favorite.

LEVEE’S FRENCH MEDITERRANEAN MEALS BY THE BEACH

Levee at La Mer is a mainly French eatery with a Mediterranean twist boasting healthy, fresh food.

Chef Izu Anu is the consulting chef and brains behind the menu—so from the olive oil to the breads; it’s either sourced from his farm or created from scratch on the premises.

For a chilly evening outdoors, we had their baked French toast—a large portion of homemade bread, served with a scoop of ice-cream. The caramel cake served with a crème Anglaise also hit the right notes.

With healthy European styled food, Levee is an ideal place to indulge in a delicious meal alongside the beach. And with Chef Izu behind the menu, you definitely will not go wrong. www.leveecafeandlounge.ae Jan/Feb 2019

31

FRENCH CHARM AND ELEGANT FOOD AT CARINE

Located in the heart of the Emirates Golf Club, Carine is owned and operated by Chef Izu Ani who is behind The Lighthouse, La Serre, La Petite Maison, and Izu Brasserie & Bakery. With floor-to-ceiling windows, each table has a large bottle of organic olive oil sourced from Chef Izu’s own farm in Greece. Served in a small bowl, a huge fresh Sicilian lemon and some vinegar is added to create the most divine dipping sauce for the fresh breads.

Our starters included a light truffle tart alongside green beans and foie gras—with a twist of apples and muted flavors. Then probably our favorite—the grilled harissa prawns with a delectable jus that was ideal for dipping the fresh bread. From the mains, we enjoyed the hearty beef rigatoni and the grilled sea bass with sumac rice which was a flavorful medley of herbs and tomatoes. To finish off the meal, we tucked into passion fruit cheesecake and Tiramisu—both which had just the right amount of sweetness.

An elegant venue, Carine serves up fresh and flavorful dishes with French/ Mediterranean style hospitality amidst beautiful views of Dubai’s most famed golf course. www.dubaigolf.com Jan/Feb 2019

32

THE MEAT CO. INTRODUCES BRUNCH

The Meat Co. at Souk Al Bahar recently renovated its space and has introduced a Friday brunch. With an open kitchen, cold starters were the only self-serve part of this 'served to the table' brunch. We helped ourselves to fresh oysters, Tuna Tartare, Wagyu Bresaola, and quinoa salad while at the table; we were served chocolate and beetroot bread. Hot starters were served at the table as well as our mains. The hot salt and pepper calamari with a five spiced Yuzu mayo was really flavorful and the Beef Boerewors with African spices, polenta chips, and peas shoot was a big hit. From the mains, the Duo of Chicken— seared chicken Maryland and breast with broad beans cassolette and bacon snow peas was succulent and very light.

The kids had the American Prime Rib-Eye with truffle fries. The meal ended with the Chef ’s special—a refreshing iced platter of selected fruits—Dragon fruit, rambutin, mangosteen, plus tiny bowls of chocolate ice-cream, chocolate bomb, and yogurt cake.

This is a happening brunch that serves high-quality food with a super friendly staff and great views of Downtown Dubai. H www.themeatco.com Jan/Feb 2019

33

Innovating the Ketogenic Diet The Ketogenic (Keto) diet is a huge buzzword in the health world these days and undoubtedly, it has enabled people to lose weight effectively and safely. However, Weight Loss Coach Alexia Bjarkan explains that combining the Keto diet with ice baths is an even better way to shed the excess kilos safely.

THE KETO DIET AT A GLANCE Basically, a Ketogenic diet is high in fat, but moderate in protein, and low in carbs.

During this type of eating, Bjarkan points out that the body has limited access to glucose from carbs which triggers the body to use fat as its main source of fuel.

What happens is this fat breaks down to ketones— the molecules that stave off hunger and speed up weight loss.

THE ROLE OF ICE BATHS According to Bjarkan, cold exposure, such as ice baths is a practical and useful tool for developing resilience to adhere to the new eating habits entailed by the Keto diet. It’s especially good for those who have a longterm pattern and history of overeating, which can be tough to stop. This is where ice baths can be powerful, she says, as it is through facing our fears and the

Jan/Feb 2019

34

discomfort of submerging in ice, we practice resilience. “We can then use the same mental strength when resisting junk food, and choosing a new, healthy diet,” explains Bjarkan.

WORKING SYNERGISTICALLY The combination of a Ketogenic diet and ice baths is highly successful as they support each other physically and mentally, narrates Bjarkan. “Firstly, the Ketogenic diet turns off hunger and cravings, and then the ice baths help build the mental strength to stay on track with new eating habits,” she tells. “I see great results with my coaching clients and most of them lose around two to four kilos in their first week of coaching, until reaching their target weight.”

MORE TIPS FOR HEALTHY WEIGHT LOSS Practice intermittent fasting through eating within a six-hour window.

Combine healthy protein, fats, and vegetables to turn off hunger and cravings.

Good sleep is critical for weight loss. Be sure to keep all electronic gadgets out of the sleeping domain. Also aim to sleep and wake up at the same times daily.

Life care Heart Care CARDIAC BYPASS SURGERY MINIMALLY INVASIVE SURGERY VALVE SURGERY PERIPHERAL AND ENDOVASCULAR CARE

Areas of expertise:

24 HOUR SERVICES: AMBULANCE • EMERGENCY LABOR & DELIVERY • LABORATORY • PHARMACY • RADIOLOGY Dubai Residential Oasis Dubai Womens College

Ex

Al FlyMam ov za er r

Platinum Business Centre

THUMBAY HOSPITAL

Stadium

Shar jah

Al Mulla Plaza

Baghdad Street

Al Qusais Metro Depot

Lulu Hypermarket

M

Stadium Metro Station

Airport Metro Station

Al Nahda Metro Station

M

M

Al Qusais Metro Station

M

‫مجانية‬ ai

• • • • •

Acute Cardiac Emergency, Primary PTCA Cardiac & Peripheral Interventions Diagnostic & Therapeutic Procedures IVUS, FFR, ROTA Intracoronory Imaging (OCT, QFR) Transthoracic Echocardiography Transesophageal Echocardiography Treadmill stress test 24 hours Ambulatory blood pressure monitoring ECG Holter Monitoring up to 72 hours for diagnosis of arrhythmias Arrhythmias Care Follow up: Hypertension & Hyperlipidemia Pacemaker, ICD and CRT implantation Monitor Loop Recorder Cardiac CT and Cardiac MRI

Dub

• • • • • • • • • •

‫النتظار السيارات‬ Proud member of :

M Dubai Police HQs

FREE

Behind Stadium MetroDubai Station, Qusais, Dubai International Al Airport

04 603 0555

PARKING thumbayhospital.com

Etisalat Metro Station

M

HEALTHY WINTER

SERVE UP SATISFYING HEALTHY MEALS THAT YOUR ENTIRE FAMILY WILL LOVE. Credit: www.mayoclinic.org

PASTA WITH PUMPKIN SAUCE SERVES 4 INGREDIENTS

2 cups whole wheat bow-tie pasta 2 teaspoons olive oil 1 medium onion, chopped 4 cloves garlic, minced 8 ounces fresh mushrooms, sliced 1 cup fat-free low-sodium chicken or vegetable broth 1 can pumpkin puree (15 ounces) 1/2 teaspoon sage, rubbed 1/8 teaspoon salt 1/4 teaspoon ground black pepper 1/4 cup grated Parmesan cheese 1 tablespoon parsley, dried or 3 tablespoons chopped fresh parsley

INSTRUCTIONS

Cook pasta according to package directions.

Meanwhile, place a large skillet over medium to high heat. Add olive oil, onion, garlic, and mushrooms. Cook about 10 minutes or until onion is soft.

Add broth, pumpkin, sage, salt and pepper. Reduce heat and simmer about 8 minutes. When pasta is finished cooking, drain, and add it to the pumpkin mixture.

Stir to combine ingredients and sprinkle with Parmesan cheese and parsley.

Jan/Feb 2019

36

FISH VERACRUZ SERVES 8 INGREDIENTS

1 kilogram fish, white fish, firm flesh fillets—such as tilapia, cod, sole, pollock or halibut 1/4 cup(s) lime juice 1/2 tablespoon oil, canola 1 small onion(s) peeled and sliced 1 small pepper(s), green bell pepper, seeded and cut into strips 1/4 cup(s) jalapeno pepper(s), seeded and sliced 2 cup(s) salsa, fresh or pico de gallo 1/2 cup(s) tomato sauce, no added salt 1/2 cup(s) olives, ripe sliced 1 tablespoon capers 4 tablespoon cilantro, fresh chopped, or 4 teaspoons dried cilantro 1 medium lime(s) cut into 8 wedges

INSTRUCTIONS

Arrange fish in a 9-by-13-inch baking pan. Sprinkle with lime juice. Cover and refrigerate for at least 20 minutes.

Preheat oven to 425 F. Heat oil in a large, nonstick skillet over medium-high heat. Add onion, bell pepper, and jalapeno pepper. Cook and stir occasionally for 2 minutes or until vegetables are tender, yet crisp.

Stir in salsa, tomato sauce, olives, and capers. Bring to a boil. Reduce heat and simmer for 1 minute.

Pour the sauce over the fish and bake in the preheated oven for about 20 minutes or until fish flakes easily with a fork.

Remove fish and vegetables from the pan with a slotted spatula. Serve with cilantro and lime wedges.

Jan/Feb 2019

37

Don’t Let Perimenopause Get You Down

Dr. Marilyn Glenville

Jan/Feb 2019

38

PREPARING FOR MENOPAUSE IS NOT SOMETHING MANY WOMEN DO OR EVEN THINK ABOUT, YET THE REALITY IS THAT PERIMENOPAUSE CAN START TO CREEP UP, BRINGING WITH IT SYMPTOMS THAT CAN BE A HINDRANCE. DR. MARILYN GLENVILLE PHD, A LEADING UK BASED NUTRITIONIST AND AUTHOR OF 14 INTERNATIONALLY BEST-SELLING BOOKS, DETAILS HOW TO COPE WITH THE EMOTIONAL CHALLENGES OF MENOPAUSE.

What it means

When women talk about going through the menopause they are actually describing perimenopause, tells Dr. Glenville. “Many women can start to experience hormonal changes from around the age of 40 and remember, perimenopause is a time of change, and your female hormones are going to be fluctuating up and down,” she says, so the more gradually you go through this stage, the less hormone fluctuations you experience and the easier the transition.

Symptoms

Emotional symptoms can include irritability, crying spells, anxiety and tension, forgetfulness, low self-esteem, lack of concentration, depression, mood swings, indecisiveness, and fearfulness. Symptoms, she adds, can be connected to your adrenal glands – as your ovaries decline in the production of estrogen, your adrenal glands take over some of this role and produce a form of estrogen.

Preventive steps to help cope

Trying to reduce stress from the outside is not always easy and the only way you may be able to control what is happening is to control how you react to the stress.

The other way to control the stress hormones is to watch what and how you eat. Adrenaline and

cortisol are released as your blood sugar drops and can give you symptoms such as mood swings, irritability, crying spells, aggressive outbursts, tiredness, anxiety and tension, inability to concentrate, forgetfulness, and sweating—many of the symptoms we associate with the perimenopause. Dr. Glenville suggests to sort out your blood sugar balance first as you may be surprised how many of these ‘perimenopause’ symptoms disappear.

Stabilize blood sugar levels by reducing the amount of sugar and refined foods in the diet by eating little and often to reduce the toll on the adrenal glands.

Reduce or eliminate Caffeinated drinks such as tea and coffee which contribute to the blood sugar problem.

Certain nutrients can also help

a woman cope better and reduce the impact of that stress. These include the B vitamins, especially B5 for stress relief and energy, magnesium - nature’s tranquilizer for relaxation and sleep, chromium for blood sugar balance, Siberian ginseng which acts as a tonic to the adrenal glands, and L-theanine for reducing stress and anxiety as well as helping the brain to switch off to go to sleep.

Also, any exercise that reduces stress such as yoga can be helpful. And it is important to aim to get six to eight hours of sleep a night. Consider using aromatherapy oils, such as Bergamot, lavender, Roman chamomile, and marjoram in a warm bath, just before bed. A few drops on your pillow at bedtime, or used in a vaporizer, can have the same effect. H

Jan/Feb 2019

39

Is Your Makeup Harming Your Fertility?

We are all aware of the nasties in our food and environment that can have an impact on fertility. HEALTH speaks with Dr. Pankaj Shrivastav, a pioneer in the field of Reproductive Medicine, to learn more about the potential harm that these seemingly innocuous products can have on our fertility.

ENDOCRINE DISRUPTOR CHEMICALS

It is no secret that cosmetics and beauty products are full of chemicals. Studies show that products such as nail polish, perfumes, antibacterial soaps, antiaging creams, and more, have high chemical content that contains endocrine disruptor chemicals, tells Dr. Shrivastav. “One such group of chemicals that are phthalates, a group of nonpersistent chemicals that are used in a variety of consumer products across the globe,” he explains. “The high molecular weight Bis (2-ethylhexyl) phthalate or DEHP is used to add flexibility to polyvinyl chloride and other plastics products. Low molecular weight phthalates such as Di-butyl phthalate (DBP) and diethyl phthalate (DEP) are used as solvents in

Jan/Feb 2019

40

personal care products to hold color and scent.” Women of reproductive age have a specific exposure risk profile to DBP which is commonly used in nail polishes.

THE IMPACT

Globally, more than 18 billion pounds of phthalates are used each year, primarily as plasticizers to create flexibility in plastics.

According to Dr. Shrivastav, these chemicals can be found in cosmetic products such as lotions, perfumes, and nail polishes. He elaborates, “Select phthalate metabolites have been associated with decreased sperm concentration and motility, and increased sperm DNA damage.

Interestingly, phthalates have also demonstrated to reduce fertility with decreased pregnancy rates,

increased miscarriages, and other gestational complications.” Moreover, it has been demonstrated that these plasticizers negatively modulate oocyte growth, ovulation, and embryonic development, leading to impaired ovarian function.

Interference with ovarian steroid synthesis and metabolism could partially explain these effects.

AWARENESS IS KEY

So what do we do? How do we even begin to protect ourselves and our future generations from items that have become an intrinsic part of daily use and selfcare? “The first step is always awareness,” says Dr. Shrivastav. “This is why scientific research and development is so vital and it is imperative that we as medical physicians take this kind of knowledge to the

public and make them aware of potential environmental dangers.” He advises that when it comes to plastic, avoid their use as much as possible. When it comes to cosmetics, flip the label and read the ingredients. When you see phthalate listed as an ingredient – don’t buy it. There are many certified organic products and companies available; however, it is imperative to do your research before you make your purchase.

HELPFUL WEBSITES

To avoid the toxic dangers of many leading cosmetic brands, opt for organic cosmetics. For more information about specific products and the chemicals they contain, visit the Environmental Working Group’s searchable cosmetics database. www. cosmeticsdatabase.com.

Another similarly useful website is: www. safecosmetics.org. Here is a list of companies who have pledged not to use chemicals that are known for, or strongly suspected of causing cancer, mutations, or birth defects. H (Credit: www. naturalfertilitybreakthrough. com)

Jan/Feb 2019

41

ENHANCE YOUR WELLNESS WITH ZEN SALT THERAPY

Through the years, salt has always been known for its healing properties and salt therapy uses its anti-bacterial and anti-inflammatory properties to cleanse the system. Anjaan, General Manager at Kintsugi Yoga Studio details how it can help people discover a better version of themselves.

Jan/Feb 2019

42

increased concentration, helps reduce asthma and allergies, reduces headaches, heals skin conditions, supports hormone balance, and can also help with weight loss by improving energy. It also works wonders with certain skin conditions, including healing acne, psoriasis, neurodermatitis, and eczema.”

Where Flaws are Beautiful

“Kintsugi Yoga Studio is built on the ideology that if something is broken or perceived as flawed – it should be seen as beautiful.

We help our students find strength in vulnerabilities and beauty in brokenness.”

Zen Salt Room

“We offer yoga and meditation classes in the Zen Salt room. The room has entire walls built from pink Himalayan salt brick.

We also have a Halogenerator, a device that grinds and gently disperses pharmaceutical grade salt particles into the air for

effortless absorption. You can also sit or lie down and meditate on our loose salt beds. Practicing yoga or meditation in the Salt room simply amplifies all the benefits of the practice.”

Wellness Benefits

“Salt therapy can help with overall general health, stress relief, healthier skin, better sleep, improved physical fitness, conditioning for athletes, and overall wellness.

Some of the benefits of Himalayan salt therapy include: detoxification of the body by balancing systemic pH, enhances the immune system, increased energy,

What to Expect

“Kintsugi provides you with a unique controlled micro climate where you can relax and let the Himalayan salt work its magic. The ‘Zen’ Salt Room is a therapeutic and healing space. All classes here are gentle classes suitable for practitioners of all levels.

In this room, you get the benefits of salt therapy and yoga/meditation together. While practicing yoga, your breath deepens and allows the salt air to penetrate even deeper into your lungs. The cleansing property of salt enhances lung function and stamina.” H Jan/Feb 2019

43

Dare to Indulge Your Inner Child

HERO OdySEA HERO OdySEA is Dubai’s first and self-drive boat tour which gets you in the captain’s seat for an exciting adventure along Dubai’s coastline.

Led by a professional guide, you don’t require a boat license for this 90-minute adventure. At each photo stop, their guides provide insight and stories about Dubai’s well-known highlights. These 12 foot inflatable HERO boats are safer than jet skis and are easy to drive, making this a fun activity for families. Enjoy the journey of speeds over 50 kilometers per hour as you sail past the The Palm Jumeirah Island and Atlantis Resort along the way.

Visit: www.hero-dubai.com Jan/Feb 2019

44

Whether it’s camping in the desert or ziplining across the Dubai Marina, many of us are just too busy to indulge in an adventure.

But with 2019 here, now is as good a time as any to cross these adventures off your bucket list.

XLine Dubai Marina Set in Dubai Marina, the new XLine is not only the world’s longest urban zip line, but also one of the steepest and fastest, measuring an astonishing one kilometer, with a spine-tingling incline of 16 degrees and travelling at an average of 80 kilometers per hour. The XLine offers daring duos the ability to experience a thrilling flight across Dubai Marina together through two concurrently running ziplines. The superman style harness, allows zipliners to channel their inner superhero with an electrifying flight-like experience as they zip from one of the Amwaj towers in JBR, 170 meters in the air, weaving through skyscrapers and across water, down to the terrace of the Dubai Marina Mall, landing in close proximity to amazed bystanders.

Those wishing to experience the XLine must be aged 12 to 65 years old. Riders under 18 must be accompanied by a legal guardian.

Zipliners must be a minimum height of 130 centimeters, weigh 50 to 100 kilograms, and be in a good medical condition.

Visit: www.xdubai.com Jan/Feb 2019

45

Your Ultimate Glamping Destination at Kingfisher Lodge Glamping is a fusion of glamour and camping. It refers to a style of camping that comes with all sorts of comforts and even luxuries, for those of us who like to enjoy nature without having to give up your Wifi or that morning double espresso. Set in the heart of the Khor Kalba mangrove nature reserve, renowned for its pristine coastline and diverse fauna and flora, it takes the stress out of camping, offering 20 luxury guest tents with a spectacular view of the UAE’s East Coast. The accommodations are truly five-star, with sumptuous interior décor in muted shades of tans and blues reflecting the surrounding sand and water. You can even try one of the fun water activities on offer, such as paddle-boarding or kayaking. There are also nature walks or mountain bike rides within the Kalba mangrove nature reserve, one of the UAE’s prime birding sites.

Kingfisher Lodge is designed according to eco-friendly principles, and operates in complete harmony with nature—from the initial design, to green construction techniques, to daily operation, so that guests can enjoy one of Sharjah’s most precious wildlife ecosystems in a sustainable way, preserving it for generations to come. www.sharjahcollection.ae Jan/Feb 2019

46

XDubai Slingshot Designed for single riders, the Slingshot is the newest edition to XDubai’s portfolio of extraordinary experiences. Set on Dubai’s Kite Beach, the limited-edition slingshot ride will see thrill seekers experience a force up to 4 Gs and reach speeds of up to 100 kilometers per hour in just half a second as they are propelled 120 meters over sand and water.

Visit: www.xdubai/slingshot

Jan/Feb 2019

47

Embodying Fitness‌ Shilpa Shetty Kundra More than a Bollywood celebrity, Shilpa Shetty Kundra is also a successful businesswoman who takes her fitness and well-being very seriously, reflected in her fitness, cooking, and healthy living videos. Here she discusses how she manages to stay fit while keeping everything in balance.

Jan/Feb 2019

48

Personal Fitness

“My aim is to be fit so the form doesn’t really matter— it can be yoga, it can be core strengthening, high intensity training; anything that improves my strength and agility, and flexibility is the form that I enjoy; I also enjoy doing weights for my legs because this works very well for me. And with age, you need to strengthen your muscles as there is a loss of bone density muscle mass.”

Specific Diet

“I start off the day with a big meal and by the end of the day, I eat like a pauper. For breakfast, I try to include something raw in the form of a fruit or avocado. I do not indulge in or encourage any added refined sugar or refined flour in my food or my meal plans; and yes, I do eat carbohydrates contrary to popular belief. But I try to minimize my carbs by the end of the day. Breakfast is eggs, and lunch is also fish, chicken, or meat or some high protein vegetables. In the night I have a clear soup with some boiled beetroot, sometimes chicken or grilled fish, and some stir-fried vegetables.”

Coping with Stress

“Being a full-time mom, I try my best to get in three days of yoga/weight training; but I try to concentrate on my breath at the end of the day when I meditate. While I try to get in three days of weight training, one or two days a week, I let go of any kind of regime for my body to rest, rejuvenate, and recover from my workout. Travel also takes a toll so sometimes you need to give your body rest. I actually give sleep and rest as much importance as my gym regime.”

Nourishing the Spirit

“Yoga is the only holistic form of exercise that not only helps you physically, but also mentally. It definitely makes you more flexible and helps in toning. This helps in your overall fitness and wellness because if you are mentally fit, you are calmer. Also you are able to think in a more positive way and essentially, you can only come away with positives when you start to do yoga. Also, Pranayamas, or deep breathing, help me stay in top mental health.” H

Timings

“While I don’t complicate my meals, the only difference is that I eat my last meal between 7 to 8 pm. It is very important to stop eating at least three hours before you go to bed.”

Jan/Feb 2019

49

Give the Gift of

Wellness

Innovative wellness gadgets not only simplify the process towards improved wellness, but make getting optimally healthier easier and more convenient.

AYO Wearable Body-clock regulator Dhs 899

MOTIV RING Fitness, Heart Rate and Sleep Tracker Dhs 739 BIOSTRAP Wearable Health Tracker Dhs 789

INBAIRO2 Portable Oxygen Concentrator Dhs 2,935

Jan/Feb 2019

50

(Credit: Solution Bar, a platform under Sharaf DG.)

SMARTCLEAN Ultrasonic Cleaner for eyeglasses Dhs 275

CENTRE FOR ADVANCED

ORTHOPEDIC

REHABILITATION AND

SPORTS MEDICINE

• Sports Injury Rehabilitation • Work Injury Rehabilitation • Pain Management • Hydrotherapy • Full Body Cryotherapy Chamber

•

Thumbay Medicity, P.O. Box 4184, Al Jurf, Ajman United Arab Emirates Tel: +971 6 7031555 Email: info@thumbayrehab.ae Web: www.thumbayrehab.com, www.thumbay.com

•

Biologic Therapy an Innovative Psoriasis Treatment ANYONE SUFFERING FROM PSORIASIS KNOWS THE PAINFUL CYCLE AND THE DISCOMFORT ASSOCIATED WITH THE DISEASE. BUT WITH THE HELP OF BIOLOGIC THERAPY—A CUTTING-EDGE PSORIASIS TREATMENT, THE BODY’S OWN IMMUNE SYSTEM ACTUALLY FIGHTS THE DISEASE. DERMATOLOGIST DR. ARIEL HAUS TELLS MORE ABOUT THE TREATMENT.

Jan/Feb 2019

52

arthritis, and Crohn’s disease.

Biologic therapy is used to treat chronic diseases and can be life changing for many people, he says, adding, “The treatment is ongoing and patients mustn’t be tempted to stop or their condition will deteriorate again.”

RISK FACTORS

As with any treatment, Dr. Haus points out that there are downsides. “Because biologic therapy affects the immune system, it may compromise its ability to fight infection and disease,” he tells, but this would be closely monitored by the overseeing doctor.

TREATMENT PROTOCOL

PSORIASIS DEFINED

chemicals, whereas biologics are made from proteins which target the immune system in a much more specific way,” he says, and these target the immune response that leads to the rapid skin cell growth characteristic of psoriasis.

THE TREATMENT

According to Dr. Haus, biologic therapies involve the use of substances called biological response modifiers (BRMs). The body usually produces these in small amounts, but through technology, they can be used in large amounts to treat conditions such as cancer, rheumatoid

Psoriasis, explains Dr. Haus, is a common skin ailment that accelerates the life cycle of skin cells. In this condition, cells build up rapidly on the surface of the skin, and these extra skin cells form scales and red patches that are often painful and itchy.

As psoriasis is a chronic disease that often comes and goes, Dr. Haus elaborates that biologic therapy is designed to stimulate or restore the ability of the body’s immune system to fight infection and disease. “Other drugs are made from plants or

OTHER CONDITIONS

This is a revolutionary treatment for patients’ suffering with chronic diseases such as psoriasis and arthritis, explains Dr. Haus. “It is minimally invasive as it is simple to administer and does not require surgical intervention,” he notes, “the treatment protocol is tailored to each patient and the dosage and frequency very much depends on the patient.” It is not uncommon for a doctor to prescribe one dose per week for the first five weeks and then once a month thereafter. However, for some patients it may just be monthly treatments that are needed. H

Jan/Feb 2019

53

ARAB WOMEN ARE MAKING THEIR MARK The UAE in particular is not only a fulcrum for peace and tolerance, but is now being recognized for championing women empowerment across all fields, at every level. HEALTH meets four women who exemplify these principles.

Jan/Feb 2019

54

Sumayyah Al Suwaidi is an artist, art curator, fashion designer, and the Creative Director of JML Event Management in Abu Dhabi.

Specific Challenges

“As I am a digital artist, my key challenge was to convince people that digital art is a form of fine arts, especially when I started back in 2001. I managed to overcome it by believing in myself and continuing to practice digital art and exhibit my work in every opportunity I can find.”

Achieving with Balance

“By making my work and life one, I have achieved the balance that I need to have a fulfilled life. My work is part of my daily routine from day to night; it’s just a matter of knowing when to stop to pay attention to my family.”

Dynamic Leadership in Dubai

“The entire country continues to flourish since the unity back in 1971, and our leaders know the secret lies in us, its people—its believers, so our leaders work day and night to enable women and men equally to receive opportunities that will help nourish their careers.”

Al Reem Saif is an Emirati beauty influencer who decided to start her own makeup brand after a successful career in beauty as a beauty editor turned beauty influencer.

Specific Challenges

“There’s a new challenge every day, especially in the world of social media. You have to constantly be in the spotlight, with unique and different content.”

Achieving with Balance

“I believe anyone can have anything they want as long as they work hard and work smart on it. You can have a lot of dreams, but if you do not start working on making them a reality with planning and hard work, then they will remain as dreams.”

Dynamic Leadership in Dubai

“We are very privileged with our leadership in the UAE as they aspire to make the UAE and the people of the UAE among the best in the world; and that of course, includes women. We get all the support we need as they thrive to make the UAE flourish with its educated and successful women in all different fields.”

Jan/Feb 2019

55

EARLIER THE INTERVENTION BETTER THE LIFE OF THE TOOTH

PLAQUE & CALCULUS

LEADS TO

BLEEDING GUMS

FOOD ACCUMULATION

LEADS TO

CAVITIES

UNTREATED CAVITIES

LEADS TO

TOOTH INFECTION

TOOTH INFECTION

LEADS TO

TOOTH REMOVAL

SCALING & POLISHING @ AED 89* DENTAL IMPLANT + CROWN @ AED 2800* BRACES STARTING @ AED 4500* SPECIAL OFFERS ON PROCEDURES Offer valid till 28th February, 2019 MAKE YOUR PAYMENT WITH EASY INSTALLMENT PLAN WITH 0% INTEREST

•

Thumbay Medicity, P.O. Box 4184, Ajman - United Arab Emirates Tel.: +971 6 714 7555 E-mail: info@thumbaydentalhospital.ae

FOR APPOINTMENTS : 050 211 0126, 06 714 7555

MOHAP: OY92698-05/02/2019

T&C APPLY

INSURANCE ACCEPTED: AAFIYA, ADNIC, AXA, NAS, MEDNET, AMITY, DUBAI INSURANCE, PENTACARE, E-NET, INAYAH TPA, VIDAL, WHEALTH INTERNATIONAL

Her Highness Sheikha Saeed Salmeen is a Wedding and Events Planner at the Sheraton Sharjah Beach Resort & Spa. Specific Challenges

“Currently, there are not many local Emirati or women from the Gulf who work in the hospitality industry. Hence in my career I felt that I actually had to prove myself more to my family, my friends, my colleagues, and our clients that I can excel in my job because I have the passion for what I do."

Achieving with Balance

“In hospitality we traditionally work long hours and I have managed to integrate my work life and my leisure life as I do what I do out of passion.

At the same time, my family gives me that balance and support when I need to wind down. I believe if you work towards your dream, you can achieve anything no matter what challenges you face.”

Dynamic Leadership in Dubai

“There are lots of government initiatives supporting women in business and Emiratization outside the government sector. Nowadays in Sharjah, there are more entities supporting women led start-ups and entrepreneurs, and I am happy to be part of that movement contributing my share to the economy of the country.”

Heba Rumhein is the Founder of The H Concepts & Events and Siraj Restaurant in Dubai.

Specific Challenges

“The main challenge is that clients in Dubai always have high expectations when it comes to products, designs, food, or dining experiences. Hence its always important to meet those expectations by continuously being innovative and creating something that attracts the attention and the appreciation of people.”

Achieving with Balance

“The first step to achieving a better work-life balance is to think about the current demands of your professional and personal life. You’ll then be able to establish your own set of rules that allow you to strike the right balance between each one. Some of the rules that I follow when it comes to this includes: creating realistic boundaries between work and non-work commitments, prioritizing tasks and events within both, setting time aside for yourself, and learning to say no.”

Dynamic Leadership in Dubai

“Dubai supports young entrepreneurs who have a great vision and who are committed to deliver. They have put in a wellplanned system that works to empower women entrepreneurs, I was able to gain a lot of knowledge about this system from the great leaders during the time I worked with them in hospitality, and that’s how I decided to open my own business.” H Jan/Feb 2019

57

The Right Way to Talk to Your Children

Communication is not only an expression of words or gestures, but is listening and paying attention to each other in an active and positive way, as well as sharing meals and playful interaction. But what should not be communicated to your children? HEALTH investigates.

Jan/Feb 2019

58

WHY IT MATTERS

Whether it happens around the dinner table or during the car ride home from school, communication is more than just an exchange of words. Further elaborating, Dr. Valeria Risoli, a clinical

psychologist tells that family relationships help children learn how to communicate verbally and non-verbally.

And with all of us glued to gadgets, if the effort is not made to promote real communication amongst

families and social groups, the future generations’ society will be made of people unable to talk to each other, a society of individuals unaware of the existence of other people around, and a society of loneliness.

PARENTS TALK

Parents should communicate to their kids what is going on, always adopting a simple and clear way of talking that is appropriate for their age. But some things should be avoided, as follows: 1. Kids do not need to be informed about grown ups issues: arguments between parents, financial difficulties, or serious family issues.

Respect the age of your children, and do not load them with worries and situations that they are not emotionally ready to deal with.

2. Your children do not need to know how good other children are. They need to be praised and appreciated for what they are and have, without being compared to anyone else.

3. Your children do not need to be informed about disturbing and traumatic events of life: let them enjoy their age without spoiling their serene development with details that they are not ready to face.

4. If you are facing difficulties within your marital relationship or at work, your children do not need to be informed about the details and should not hear negative comments about their mom, dad, or even your boss.

5. Parents should not keep secrets about important events—such as an illness of a family member as children can understand and sense if something is happening. H

Jan/Feb 2019

59

The Pride of UAE Meet Emirati Athlete

Abdulrahman Al Hosani Emirati athlete Abdulrahman Al Hosani began running marathons more than a decade after his recovery from a football related injury. Now training for the illustrious Ironman Race, he tells HEALTH about his passion for running.

FINDING BALANCE

“I work as an Aircraft Engineer in Turbine Services and Solutions, Mubadala Aerospace and recently, have acquired the Operations Manager position. Also, I am representing the UAE Jan/Feb 2019

60

in different international competitions in Triathlons and Marathons. I have an average of four hours training a day, divided in two sessions.

One session is early morning before going to work. The second session is after work.

My long training sessions are on weekends as I can start early morning and manage to complete all sessions during the morning in order to have time with family later on.�

LEADING A HEALTHY LIFESTYLE

“In order to support the quality training done, I am following a healthy meal plan with a healthy balance of carbohydrates, fats, and proteins. It’s important to keep up a healthy lifestyle and to keep sports as a passion as it makes life more interesting and fun.”

THE JOURNEY

“In the last five years of my triathlon competitions, I have done many International Triathlon Union races around the world representing the UAE and also, I qualified twice to the World Championships and am hoping for better achievement in the future. In order to reach our goals, we should start by managing our time. Then we should create a plan and be serious about achieving and understanding the importance of instilling self-discipline.”

THE GOVERNMENT OF DUBAI SUPPORTS A HEALTHY LIFESTYLE “Our government is supporting sports in all different ways by building several amazing running and cycling tracks and also, amazing sports facilities such as Olympic swimming pools. All of these are giving us more motivation in keeping sports as part of our daily routine and is also encouraging others and motivating them to take part as well.”

HEALTH ADVICE

“Just start to think about how to live a healthier life by doing things with more enjoyment and make running and exercise as your stress reliever of choice.” H

THE BIGGEST CHALLENGE— IRONMAN

“Running in a marathon for 42 kilometers is challenging as you need to follow a good training schedule and a healthy diet as well, while also keeping in mind not to miss any training sessions during the period that you are preparing for an upcoming event. Most important is to keep hydrated during training as we are doing long distances. Training for an Ironman will be a similar preparation; the difference will be in adding bike and swim sessions with the run.”

Jan/Feb 2019

61

Get to Know Chef and Food Writer Joudie Kalla

With a mission for Palestinian and Middle Eastern food to be viewed in the same league as Italian and French cuisines, Chef and Food Writer Joudie Kalla’s first book ‘Palestine On a Plate’ became an instant hit with critics, charting on The New York Times bestselling list. Her latest book 'Baladi' takes the reader on a journey through Palestinian food and culture that is influenced by the diversity of Palestinian food.

Jan/Feb 2019

62

THE START

I realized I loved cooking when my mother took me in the kitchen with her and I saw how much passion she had for it. It was where she went to relax and be creative. I loved recreating the dishes I had grown up eating when I had moved to live in Paris at age 20. It became a lifeline for me as the nostalgia, memories, flavors, tastes, and smells were so important for me.

THE BASIS FOR PALESTINE ON A PLATE

'Palestine on a Plate' happened naturally—I knew I wanted to make some waves by talking about Palestine and putting the name on the front of my book, but most of all I wanted to highlight not only the food, but us as a people. Palestine and its food deserve to be at the forefront of Middle Eastern cooking. I wanted to change the conversation of Palestine that is often portrayed in the media, to give us a soul and a sense of humanity.

COMPONENTS OF A TRADITIONAL PALESTINIAN MEAL

The seasonings include lots of lemons, chili, garlic, shatta, tahineh, za’atar, sumac, and olive oil, but it’s what they are served with is what counts—fresh fish, meats, and gorgeous grains and salads. I am one hundred percent embracing the traditional recipes because we cannot forget where we come from and who these dishes were made by; they are important to preserve and share to keep history and culture alive.

Saying that, I am a chef and I am creative in the kitchen, but I

always put the original dish in the book.

THE BOOKS

My family is huge and we have such a magnificent array of recipes between us all, but Baladi was created slightly differently.

Because of the success of 'Palestine on a Plate', I thought I would interact with all the amazing people who bought my

book and ask them what they wanted in the book.

So hundreds of emails came in and we put those recipes in, giving credit to those families who have now become part of my fabric of life. We also had nearly 15 different location photographers working on this book which really gave it perspectives from other people. H

Jan/Feb 2019

63

Aigner Isabella

Valentino Bally

Luxury Takes Center Stage Carry these stylish handbags to impart luxury into your look‌

Chloȩ

Salvatore Ferragamo Jan/Feb 2019

64

**(Prices/POS available upon request)

MOTHER & CHILD CARE CENTRE

Dr. Sangita

Dr. Shalini Somnath

Dr. Umesh Kumar

Specialist Obstetrics & Gynecology

Specialist Obstetrics & Gynecology

Specialist Pediatrics

PREGNANCY PACKAGE STARTS FROM

AED 1799/Dr. Nandita Specialist Radiologist

thdaycare.shj@thumbayhospital.ae FOR APPOINTMENTS

www.thumbayhospital.com

: 06 544 0555, 056 504 3555

thumbaytv

: 056 504 3555

PARMIGIANI FLEURIER PRESENTS

THE NEW KALPA COLLECTION… A SHAPE IN A SHAPE

Jan/Feb 2019

66

20 years after the creation of the first shaped movement that powered the Kalpa’s ancestor, the iconic tonneau shaped family once again took center stage; a new generation of Kalpas boasting one hundred percent in-house complications, and presenting tonneau shaped movements perfectly adapted to their cases. This ‘form within a form’ expressed Michel Parmigiani’s cherished desire to achieve complete harmony within the watch: between the movement and the case; between the concealed and the visible.

KALPAGRAPHE CHRONOMETER

The edgy masculinity of this watch lies in its chronograph.

Powered by a new shaped movement bearing the hallmarks of Parmigiani Fleurier, the caliber PF362 is a COSC-certified, self-winding, integrated chronograph which includes chronograph functions as well as hour, minute, small seconds, a date display, and tachymeter scale, with a 65-hour power reserve.

Crafted and manufactured in-house across a span of six years, this caliber presents an accuracy of one tenth of a second. Also, its variableinertia balance is held in place by a bridge for stability against shocks.

Integrated with the handpolished 48.2 x 40.4 miliimeters tonneau case, the timepiece is waterresistant to 30 meters and the movement is showcased through the sapphire caseback, along with the 22 carat

gold oscillating weight and its barley grain guilloché motif. The dial is split into different levels and showcases a blue center treated with PVD and opaline finish. The display is an amalgamation of Delta-shaped hands, slightly off-center counters, and a rounded date indicator with three numerals and the novelty is affixed to a black alligator strap. H

Jan/Feb 2019

67

Living a Balanced Life‌ Hrishitaa Bhatt From working with Shah Rukh Khan in the film Asoka to pairing up with Jimmy Shergill in Haasil, for Bollywood actress Hrishitaa Bhatt, leading a healthy and balanced lifestyle is vital. Here she waxes lyrical about how she stays in shape and why she believes health is our greatest wealth.

Jan/Feb 2019

68

Personal Fitness “I believe in overall well-being, and in doing and following a routine which makes me feel happy. I hate monotony as I can become bored easily so sometimes I dance, do yoga, go for a jog, or go for a walk. But some form of exercise is necessary to stay happy and keep fit. I also eat what I want, but in moderation. For me, overall health is what matters; the physical, mental, emotional, and spiritual.”

Meal Plans “I’ve become vegetarian for many years now and strictly stick to this way of eating. I love coffee and I start my day with a big mug of coffee, and two more mugs anytime during the day. Through the day I eat light meals at regular intervals which consist of fruits, salad, vegetables, breads, coconut water, lime water, and nuts to snack on. I eat one good meal early evening for dinner which is anything vegetarian. I have a sweet tooth so some chocolate after dinner is a must.”

Tried and Tested Health Tips “Only eat when hungry, drink lots of water, and aim to get lots of good restful sleep, and very importantly, stay positive and focus on mental health. Health is wealth because only a strong body and mind can survive and live a good, long healthy life.”

Coping with Stress “I think we forget to breathe and most issues stem from this. It is important to relax and breathe and whenever possible, I would advise to meditate, even if for a small duration for which yoga is helpful. I remember at one time

I had high cholesterol due to stress and that’s when I realized that most diseases stem from mental health issues. Therefore, meditation, adequate sleep, a balanced diet, and lots of water during the day is important.”

Supplementation “I do not believe in supplementing the diet with supplements, but at one point I had lost a lot of weight, so in order to gain some muscle I underwent weight training.

At this time, I took protein supplements for a brief

period, but that’s the first and last time I did. But I advise sticking to natural sources of vitamins and proteins which is the best option.”

Sleep Habits “Sleep is the most important part of my life. There are days when I don’t get more than four to five hours of sleep, but I balance it out by catching up on sleep on the days with less work; my ideal amount of sleep is 10 hours.” H

Jan/Feb 2019

69

‫مستشفى ثومبي لرعاية اليوم‬ ‫الواحد شارع المدينه الجامعيه مويلح الشارقة‬

THUMBAY HOSPITAL DAY CARE, UNIVERSITY CITY ROAD, MUWAILAH - SHARJAH

ONE DAY SURGERY HOSPITAL

‫األقسام‬

‫الطب الباطني • أمراض النساء والوالدة • طب األطفال • طب جراحة العظام • أنف وأذن وحنجرة‬ ‫الجراحة العامة • طب القلب • قسم األشعة • األسنان • طبيب عام • التخدير‬

OUR DEPARTMENTS INTERNAL MEDICINE • OBSTETRICS & GYNECOLOGY • PEDIATRICS • ORTHOPEDICS • ENT CARDIOLOGY • GENERAL SURGERY • DENTAL • RADIOLOGY • GENERAL PHYSICIAN • ANESTHESIA AL ZAHIA CITY CENTRE UN IV ER SI TY CI TY

SHARJAH INDUSTRIAL AREA

‫ م‬11-‫ ص‬7 ‫من السبت الي الخميس‬ ‫ م‬11-‫م‬-3 ‫الجمعه‬

AL THIQAH CLUB FOR HANDICAPPED

OPEN SATURDAY TO THURSDAY FROM 7.00 AM TO 11.00 PM FRIDAY FROM 3.00 PM TO 11.00 PM

SHARJAH BLOOD BANK

RO

AD

ADNOC

ABDUL AZIZ BIN SAEED SUPERMARKET

SUPER BONANZA HYPERMARKET FAMILIES SUPERMARKET

AL

,R

AK

KH

BI

EE

FA

BI

N

,U

ED

KH

UN

IVE CIT RSIT Y Y

RO

AD

A

RO

NATIONAL PAINTS

BA

EI

IH

SH

AL

DU

M

I

KH

M

OH

ZA YE

D

MA N

M

AL FALAH MOSQUE

EI

AJ

AM

SH

AQ

N

ZA YE D

RO

AD

WE ACCEPT THESE INSURANCES

AAFIYA • ADNIC • ALBUHAIRA • METLIFE - ALICO AL KHAZNA • AMITY • AXA • E - NET • NEURON MEDNET • MSH • NOW HEALTH • PENTACARE WAPMED • WHEALTH • DUBAI CARE • STARWELL NLG (NATIONAL LIFE GENERAL) • VIDAL HEALTH INAYAH TPA • HEALTH NET (NGI) • DAMAN • NEXTCARE THIQA (DAMAN) • NAS • OMAN • BUPA OMAN • LIFELINE

SHARJAH ISLAMIC BANK

SHARJAH INDUSTRIAL AREA

NESTO HYPERMARKET INTERNATIONAL SCHOOL OF CREATIVE SCIENCE

AD

GEMS MILLENNIUM SCHOOL RYAN INTERNATIONAL SCHOOL

UNIVERSITY CITY ROAD, MUWEILAH - SHARJAH UNITED ARAB EMIRATES thumbayhospital |

thumbayhosp |

thumbay-hospital |

thumbayhospitaluae |

thumbaytv

FOR APPOINTMENTS CALL - 06 544 9444, FOR MORE INFORMATION CALL OR WHATSAPP - 050 899 0095

Understanding Surgery; a One-on-One with Dr. Ritu Khare What are some recent groundbreaking laparoscopic surgical techniques for cancer patients?

Dr. Ritu Khare,

Consultant Surgeon, Laparoscopic, Bariatric, and Breast Surgeon

A surgeon par excellence, Dr. Ritu Khare is a Consultant Surgeon practicing in the UAE for the last 15 years. She specializes in advanced laparoscopic surgery, gastrointestinal surgery, bariatric surgery, and breast diseases. Here she highlights some exciting aspects about her field.

“It is an exciting phase. The first barrier has been breached. Patients’ understand how keyhole or laparoscopic surgery can benefit them.

For cancers, the results of laparoscopic surgery are comparable or even better than open surgery. Patient acceptance and tolerance is better and post-operative recovery is faster. The survival of cancer patients’ has further improved with advances in adjuvant therapies. Minimally invasive surgery is by far the most important advance in the surgical field and is applicable in all sub-specialties. From a simple condition like repair of abdominal hernia or removal of the gallbladder to the most complex biliary and pancreatic surgeries; these can all be done by small holes in the abdominal wall. But it takes years of training and skills to get the correct combination.”

What makes surgeries of the breast interesting to you?

“Women are women at the core. The breast is one part of the body which signifies feminism. Even after years, there is a strong element of inhibition in women to be able to openly express discomfort, pain, or something abnormal. This inherent issue leads to a delay in diagnosis of breast cancer, which if detected early is imminently curable. Being a female in this surgical field, it has been a privilege to have been able to break this barrier. It is overwhelming to see a large number of women seeking an opinion and eventually getting diagnosed. The

presence of a female surgeon is required at the grassroots level. Breast cancer is increasing at an alarming rate and despite so much hype, we still have millions who need awareness and attention. It is an honor to be at a pedestal where one can directly offer valuable service, perform surgeries, and help save someone every single day.”

What are your favorite and challenging aspects about your job as a female surgeon?

“Being a surgeon gives you ‘power’ and the humility to accompany with it. You can only try your best to save or cure the patient. Many a times you succeed and there are times you don’t. The challenges are that you need to abide by the principles and ethics. Do not advise an un-indicated surgery. Always consider as if the patient was your ‘kin’ and try to do your best. Always remember ‘The patient trusts you and has put his faith in you.’ The other challenge is to deal with prejudice. A patient comes to you because you are a female surgeon; you diagnose a breast or a colon cancer and then the same patient gets operated by a male colleague, assuming him to be more capable.

If a doctor is capable to diagnose, she is capable to treat as well. We need to keep our craft, training, and skill set updated. There is no scope of complacency. There is no scope for error. The patient also has to understand and respect the years of hard work before discriminating on the basis of gender.”

Web: www.lapsurgery.ae Email: dr.ritu.khare@gmail.com.

Jan/Feb 2019

71

VIRTUAL PATIENT LEARNING

EXPERIENTIAL LEARNING CURRICULUM MAPPING BEHAVIOUR ASSESSMENT Powered by Artificial Intelligence

THE NEXT GENERATION PROBLEM BASED LEARNING

+971 4 2985555

Head Office:

+971 4 2989555

415555, DIFC, Dubai, United Arab Emirates info@thumbaytechnologies.com www.thumbaytechnologies.com

Dental Implants Restore all Teeth Loss and Preserve Teeth and Facial Appearance During the second visit - after applying local anesthesia - the damaged tooth is removed, and the titanium implant post is inserted into the jawbone.

A dental implant is titanium screws that replace the roots of a missing or damaged tooth, which in its turn, is inserted into a prepared bony socket in the jaw and can be used to replace a single, several, or all teeth.

Dr. Hussain, Founder and Specialist Prosthodontist and Oral Implantologist at Oris Dental Center in Dubai, UAE explains more about dental implants.

Dr. Hussain explains that first; the restorative dentist decides the type of dental implant that best suits the patient and requests some additional x-rays to determine the precise measurements.

During the healing process -between 6 to 12 weeks- the implant will be osseointegrated into the natural jawbone so that the bone will grow and form a solid lasting foundation for teeth replacement. Once the implant is integrated into the jawbone, a small extension called the abutment is placed over the dental implant above the gum line and an impression is taken to create the patient’s custom crown, bridge, or denture.

Dr. Hussain states that dental implants have important advantages.

It is safe because the prosthesis is attached to the bone only. Also, implants function in the same way as natural teeth and prevent bone loss, plus it helps in providing a natural chewing sensation.

Also, the dental implant can be used to give removable dentures a firm grip, and there is no need to use special glue to hold the false teeth in place. Additionally, studies have proven that implants can last up to

25 years or more if kept healthy and clean.

Dr. Hussain recommends dental implants to patients’ whose goal is to restore the appearance of the teeth. However, it is preferable if patients' are over 18-years-old to ensure that the bone tissue is fully developed.

He adds, “Your restorative dentist must make sure that your oral hygiene is in healthy condition before treatment, because the longterm success of implants depends on good plaque control”.

Like any surgery, dental implants have some health risks. However, most risks can be prevented and are easily treated.

It is recommended that all implant patients’ follow a proper dental hygiene routine to prevent implant complications; it is important to brush, floss, and visit the dentist every six months to perform regular checkups and early diagnosis of gum inflammation around the implant, and avoid smoking.

Jan/Feb 2019

73

THE

MASERATI GHIBLI RIBELLE MERGES

EXCLUSIVITY WITH TECHNICAL PROWESS THE NEW MASERATI GHIBLI RIBELLE, CREATED IN A LIMITED EDITION OF JUST 200 CARS FOR THE EMEA MARKETS AND 21 FOR THE MIDDLE EAST AND AFRICA REGION, SHOWCASES NICHE DESIGN AND SOPHISTICATED INTERIOR TRIMS FOR AN INNOVATIVE DRIVING EXPERIENCE.

Jan/Feb 2019

74

DETAILS

Available with the entire sports saloon’s three powerplants, the 275 HP V6 turbo diesel and the two petrol options, the limited-edition Ghibli is both twin-turbo V6 delivering 350 HP and 430 HP. It is designed

by Maserati Powertrain and developed at the Ferrari plant at Maranello.

The exterior design aesthetic takes on a new perspective due to the Nero Ribelle color’s metallic tone which is paired with the exclusive shiny black 19-inch Proteo alloy wheels, contrasted with red laser etched details and red brake callipers.

INTERIOR

Featuring two-tone black/ red dashboard, red central armrest, and black door panels, the Maserati Ghibli Ribelle sports a black leather sport steering wheel with tone-on-tone stitching, and steering wheel paddle shifters.

Moreover, the full premium leather seats with 12-position memories are also in black/ red tones with contrasting stitching.

Another distinctive feature of the new Ghibli limited edition is the chromed aluminum badge bearing the legendary Trident paired with the new Ribelle logo. Crafted in Black

Piano wood finish, it’s situated on the central console and visible to all of the vehicle’s passengers.

For even greater luxury, Maserati also provides the optional Ribelle Plus package for this Ghibli Ribelle limited edition which includes full-LED Matrix adaptive headlights, laminated privacy windows for enhanced thermal and sound insulation, an opening sunroof, and a Harman Kardon premium sound system. H

Jan/Feb 2019

75

Learn from the world

CASH OFFERS REGULAR CME COURSES AND WORKSHOPS AHA AUTHORIZED LIFE SUPPORT TRAINING COURSES • Family and Friends First Aid CPR Course • Heart saver First Aid CPR AED Course • Heart saver Pediatric First aid CPR AED Course • BLS Provider Course • ACLS Provider Course • PALS Provider Course NAEMT AUTHORIZIED TRANING COURES: • PreHospital trauma life Support (PHTLS) MOHAP ACCREDITED WORKSHOPS/COURSES • Basic Surgical Skills Workshop • Basic Orthopedic Skills Workshop • Basic Invasive Procedures Workshop • Comprehensive Workshop on Fundamentals of EKG • Diagnostic Ultrasound Technology and Applications • Intermediate Surgical Skills Workshop • Intensive Workshop on Advanced EKG • Obstetric Ultrasound Course • Airway Management • ICU Procedures • Critical care Nursing • Basic Echocardiography Workshop • Essential Ultrasound Skills for Assisted Reproduction • Intravenous and Intra-osseous Therapy Training • Fundamentals of Infection Control Course • Emergency Oxygen Provider Training

RCPE ONLINE LEARNING PROGRAMS • Evening Medical Updates • Symposia SHORT COURSES: • Preparatory Course-ACLS/PALS • Certificate Course in Medical Coding • Certificate Course in Medical Insurance Billing • Certificate Course in Medical Terminology • Certificate Course in Basic Arabic for Health Professionals • Certificate Course in Research Methodology, Biostatistics & Evidence-Based Medicine • IELTS Preparation Course • Certificate Course in Introduction to Health Professionals Careers CUSTOM MADE COURSES CASH provides personalized and tailor-made competency training workshops and courses based on individual needs and objectives of the institution.

CASH FACILITY FOR RENT Check-out our website for availability of space, equipment and simulators for rent. http://cash.gmu.ac.ae

4184, Ajman - United Arab Emirates

+971 6 7030544 Extn.1603, +971 565014156 cash@gmu.ac.ae, marketing@cash.gmu.ac.ae, Register Now: https://gmu.ac.ae/cash/

Ensuring a Holistic Healthcare Experience…

Meet LUBNA NAEEM

OF ALL THE DIFFERENT ROLES AND RESPONSIBILITIES YOU HAVE ACHIEVED, WHAT IS THE MOST IMPORTANT FOR YOU IN TERMS OF PERSONAL GROWTH AND ACHIEVEMENT?

Lubna Naeem

Manager – Operations & Business Development

AS A NON-MEDICAL HEALTHCARE PROFESSIONAL, LUBNA NAEEM BELIEVES PATIENTS’ OFTEN SELECT AN ORGANIZATION BASED UPON THEIR EXPERIENCE AND THIS IS WHERE NON-MEDICAL STAFF PLAYS A MAJOR ROLE. SHE DISCUSSES HER ACHIEVEMENTS AND WHY BEING A PART OF THE ANNUAL HEALTH AWARDS 2019 MEANS SO MUCH.

“I believe that you are at your best when you love what you are doing. For me, my work is not just a job, but something in which I pour in my heart and all my passion. I give one hundred percent to my work, and I believe when this becomes your nature, you will attract everything positive. On a personal level, my growth and achievements in my career are a result of this attitude. And this is worth more than anything else.”

themselves in their careers, a platform where they can be recognized. This motivates you to do better. At the ceremony last year, I was honored to be amongst the experienced and achievers in our industry.

So thank you to the awards team and the Dubai Health Authority for giving me this opportunity.”

WHY ARE THE ANNUAL HEALTH AWARDS SO IMPORTANT FOR EXPERTS’ FROM THE WELLNESS AND HEALTHCARE SECTORS?

“In most other industries, awards are a number game. With healthcare though, it is important to recognize people who work with compassion, going beyond caste, creed, nationality, gender, and status. Appreciating YOU HAVE BEEN NOMINATED IN THE and recognizing hard-working employees, CATEGORY OF “DISTINGUISHED WOMEN IN for example, helps them stay motivated, HEALTHCARE” FOR THE UPCOMING ANNUAL leading to success in your business. But HEALTH AWARDS 2019. WHAT IS THE KEY when the recognition comes from a third INSPIRATION BEHIND THIS? party, it is a validation for your work. And “My nomination has been shortlisted this if you are a leader, you become a role model year; I am super excited, as I had applied for your team, and indirectly responsible for only because I was impressed with the their motivation. Awards like these help you transparency and genuineness of the whole raise the bar for quality within yourself, and process. The awards offer people with your organization.” potential and ability, and who have proven

AL MASHRIQ MEDICAL SUPPLIES

AL MASHRIQ MEDICAL SUPPLIES (AMMS) is a 100% U.A.E owned company dealing exclusively in medical and laboratory equipment and supplies.

The company has been operating SINCE 1992 and represents a number of well-known medical equipment and consumable manufacturers.

“OUR QUALITY IS YOUR HEALTH” WE SPECIALIZE IN: Critical Care Equipment • Home Care Equipment • Medical Furniture • Medical Consumables & Disposables Ophthalmology Equipment’s • Operation Theater Equipment’s • CSSD • Cardio Physio Rehabilitation

Contact us : Abu Dhabi Head Office: P.O Box : 44800, Tel.: 00971 2 6277223, Fax: 00971 2 6271667 Dubai Office: P.O Box : 34570, Tel.: 00971 4 2827870, Fax: 00971 4 2827873, Mobile: 00971 56 9920899 Website: www.ammsuae.com, Email: waels@ammsuae.com

Globetrotting the World on Social Media

Lena and Bassam Elzayn run a couples lifestyle and travel blog together, Happily Ever Adventures. They have also been on Instagram for two and a half years and their blog for around two years. Here they talk about what it takes to make a successful travel social media platform work.

WHAT IT TAKES

“Being a successful travel blogger and influencer takes dedication. It can be a lot of work and growth can often be slow. There are a lot of different things to learn and you need to always stay flexible because the blog world is constantly changing.

It’s important to know your ‘why’ behind doing this and

Jan/Feb 2019

78

to see the big picture. There are a lot of shortcuts you can take, but they won’t lead to success in the long term.

Remember your why, see the big picture, and have patience as you persist.”

UNWRITTEN RULES FOR SOCIAL MEDIA POSTING “Make sure whatever you’re posting is authentic and

true to you. Post photos and captions that you’re excited to share with your audience.

Posting content that is not authentic to you, such as a sponsored post for a brand you don’t actually love, isn’t worth losing your audiences trust over.”

MOST INSTAGRAMMABLE TRAVEL DESTINATIONS

“Bora Bora – From the turquoise blue waters to the pearly sand beaches, being at Bora Bora is like being inside a screensaver. You can’t take a bad photo here if you tried.”

“Colombia – From colorful buildings to flower filled balconies, everywhere you

look in Colombia is an Instagram worthy photo opportunity. Colombia is the perfect country to travel to in order to add color and personality to your Instagram feed.”

“France – Does anywhere in the world inspire as much romance as France?

The Eiffel Tower makes every shot Instagrammable, but the Instagram photo opportunities don’t stop there. Almost every single street in every town in France is just so adorably charming.

You won’t be able to put your camera down.”

consistent with working out is to choose activities that we love. Then it becomes a pleasure instead of a chore.

Similarly with healthy eating, we focus on making delicious healthy meals and trying new healthy ingredients to cook with, while focusing on what we ‘can’t have’. We love to eat while traveling and don’t want to restrict ourselves from trying anything, so we just try to increase our activity levels by walking everywhere, and adding physical activities to our itinerary, like taking a salsa class in Colombia.” H

PERSONAL WELLNESS

“The best way for us to stay

Jan/Feb 2019

79

Creating a Balanced Home Space for Optimal Wellness

Most of us have heard of Feng Shui to a certain extent, but how it can control the flow of energy created by nature to help us with our wellness quotient is something new. Read on as Feng Shui Wellness Designer Simone Osswald explains the basis of Feng Shui.

The Qi Flow Qi is the life-force energy for good health that Osswald says enters our homes through our entrance door. “Once Jan/Feb 2019

80

inside our homes, we can facilitate the energy to flow to our advantage, providing us with Qi for good health,” she says. “The basic principle is that through good health we promote

clarity of thought, which in turn leads to success and confidence, and eventually interpersonal skills and harmony.”

The Application in the Home According to Osswald, the application of Feng Shui inside a home works best when we look at two key topics, namely: the use of the space and the positioning of furniture

and decorative items.

In terms of furniture and decorative items, these items can be of any design style and taste and there is no need at all to use Chinese artifacts or accessories to make Feng Shui work.

Jan/Feb 2019

81

Mirrors and water features for instance, are important items in Feng Shui and can enhance good energy in specific areas of the home, regardless of their style,” she explains, and also, colors, shapes, and patterns as well as materials can be used to bring a range of desired energies for health and wealth into our homes.

Rebalancing a Room for Clarity Our environment shapes us as everything in our home emits certain energy, stresses Osswald. “We perceive these energies either consciously or subconsciously; consciously we may have restless sleep in our bedroom for example, if it is filled with too many colorful patterns, accessories, and too much clutter,” she says, while subconsciously, we feel unsafe if we sleep in a bed with bookshelves hanging overhead on the headboard wall. If we rebalance our

Jan/Feb 2019

82

home, and especially the bedroom, by rearranging furniture, decluttering, and decorating according to the Feng Shui principles, our state of mind will instantly improve, resulting in restful sleep, which is the primary factor for wellbeing.

Simple Techniques Although Feng Shui does not work with a “one fits all” formula, Osswald points out that there are some general rules that can instantly improve the energy of a home.

She elaborates, “The most important area in any home is the entrance as this is where the important energy enters the home. Keep it clutterfree, welcoming, and well-lit and make sure the door opens fully and easily.” If a mirror is needed in the entrance, it should not face the door. Another general tip is to remove obstacles for easy walkabout in the entire home and provide good lighting and fresh air for all rooms.

Also, sharp edges on furniture should be avoided and natural materials should be preferred to all manmade materials. H

Jan/Feb 2019

83

From pediatric questions to general medical queries, our panel of experts is here to answer your questions….

OPEN PORES

Question: I am a 34-year-old with fairly good skin that I take care of at home. Despite this, I have enlarged open pores. Is there a remedy for this?

Olimpia Carmen

Skin Care & Anti-Aging Specialist responds, “Everyone has those little openings on the outer layer of our skin, but the key to making pores appear smaller is to keep them clear. However, for stubborn pores, you’ll need to take your treatment to the next level – a professional one. I always use a combination of skin care treatments for dramatic results, but these require some downtime. The ablative laser fractional CO2 in combination with the plasma rich treatment, or Q-Switch Laser followed by Dermapen infusion or MesoGold as these provide a more permanent solution to large pores. However, the demand in Dubai nowadays is for treatments with little to no downtime so Q-Switch Laser is the best non-invasive option for now. The heat of the 1064 Q-Switch wavelength heats ‘old, loose’ collagen deeply, shrinking the sebaceous glands, while producing new collagen, thereby closing the open pores.”

Jan/Feb 2019

84

SULLEN TEENAGER

Question: My otherwise happy teenage daughter has become sullen recently. Could she be suffering from depression?

Dr. Sheetal Kini

Clinical Psychologist responds, “It could be possible that your daughter is suffering from depression. However, it could also be possible that she is experiencing an emotionally difficult period in her life; there is a difference. Some key signs of depression are: significant changes in appetite and sleep, difficulties with concentration, fatigue, loss of pleasure in activities and low mood consistently for most days over a two-week period. The best way to help her would be to approach her when she is relatively open to conversation and share that you have noticed she has been sad or low. Tell her that you are concerned and that you’re there to listen non-judgmentally and to support her in any way she may need you. Share with her that if she doesn’t wish to speak to you, but would speak to a professional or someone else, that is also okay. If she withdraws again, let her know that you understand she is not ready to talk, but that you’ll check in later. It could also be helpful to write her a letter if she is unwilling to hear you out.”

LIFTING AND TIGHTENING

Question: I have heard Ultherapy is great for lifting and tightening. Can you please explain if it will help my sagging jowls?

Dr. Sanjay Parashar,

Consultant Plastic Surgeon explains, “Sagging jowls are due to either skin sagging or drop in the cheek fat to the jowl areas.

Sometimes it may be due to excess fat accumulation in the lower face and neck line that gives a sagging appearance. If your weight is stable and near normal range for your age and height, then tightening the skin and underlying muscle will help reduce the sagging jowls. Ultherapy is the only nonsurgical technology that penetrates skin at multiple levels—1.5, 3, and 4.5 millimeters to cause a firming of the layers of skin. It is an ultrasonic technology that penetrates like a cone of the beam into deeper layers and generates a sudden increase in temperature that causes collagen to contract. Ultherapy can be done on the cheeks, jawline, neck, and even in the brow region. However, if fat accumulation is the cause of sagging jowls, then just ultherapy alone may not give the best results.” H

Jan/Feb 2019

85

Redefining the future of education, healthcare & research

To serve a floating population of 20,000

AL JURF - AJMAN

ADMISSIONS OPEN 2019-20

Undergraduate Programs • Medicine • Biomedical Sciences • Bachelor of Science in Healthcare Management and Economics • Dentistry • Pharmacy • Physiotherapy • Medical Laboratory Sciences • Medical Imaging Sciences • Anesthesia Technology • Nursing Graduate Programs • Public Health • Executive Master in Healthcare Management and Economics • Environmental Health & Toxicology • Clinical Pharmacy • Physical Therapy • Health Professions Education

Associate Degree in Preclinical Sciences (adpcs) Leading to MD/MBChB Clinical phase at partnering Universities Open to Graduates of the ADPCS Program University of Ghana, Medical University of Lublin-Poland, Misr University Egypt.

GULF MEDICAL UNIVERSITY +971 6 743 1333

THUMBAY PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION HOSPITAL +971 6 703 1555

THUMBAY DENTAL HOSPITAL +971 6 714 7555

www.thumbay.com

JOIN US

FOR A CAREER IN TEACHING & PROVIDING CARE TO PATIENTS

CLINICAL DOCTORS & FACULTY POSITIONS

THUMBAY UNIVERSITY HOSPITAL COMPLEX

• GULF MEDICAL UNIVERSITY • COLLEGE OF MEDICINE • COLLEGE OF DENTISTRY • COLLEGE OF PHARMACY • COLLEGE OF HEALTH SCIENCES • COLLEGE OF NURSING • COLLEGE OF HEALTHCARE MANAGEMENT AND ECONOMICS • DIGITAL LIBRARY • ADVANCED SIMULATION CENTRE • THUMBAY PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION HOSPITAL • THUMBAY DENTAL HOSPITAL • THUMBAY LABS • THUMBAY PHARMACY

• THUMBAY RESEARCH INSTITUTE FOR PRECISION MEDICINE (TRIPM) • THUMBAY INSTITUTE OF POPULATION HEALTH • RESEARCH CENTER • BLENDS & BREWS COFFEE SHOPPE • BODY & SOUL HEALTH CLUB & SPA • THUMBAY FOOD COURT • THUMBAY HOUSING PROJECT • THEATRE • FREE PARKING • PUBLIC BUS STATION • SUPERMARKET • ATM • SWIMMING POOL • THERAPEUTIC GARDEN • BASKETBALL COURT • TENNIS COURT

Health Trends HEALTH BRINGS YOU TIPS ON HOW TO SAFEGUARD YOUR HEALTH AND GENERAL WELL-BEING.

URFA BIBER PEPPER FLAKES

Originating from Turkey, not only is this used as a tasty condiment, but is also a base flavoring for several dishes.

With a unique merging of flavors— raisin and chocolate—this imparts a medium heat and some smokiness.

Not only are chefs incorporating it in caramel and chocolate desserts, but it is also known to work well in egg and rice dishes for an unusual twist as well as the perfect accompaniment to vegetables, meats, and cheeses.

USNEA

A lichen that is known as Old Man’s beard, Usnea is essentially a fungus and an algae which grows in wet climates, particularly on older apple trees. It is known to be an excellent immune system treatment with no known side-effects and is safe for children and animals. It’s often used to help with colds, sinus infections, pneumonia, and even bladder and kidney infections.

A to Z

of health THIS MONTH: U

URAD BEAN

Also known as split black gram, this lentil is packed with protein and vitamin B, and is also loaded with numerous health benefits.

And because it is a powerhouse of magnesium, potassium, folic acid, and iron, it’s the perfect food for pregnant women. It is also known to boost energy levels and help balance digestive functions.

Jan/Feb 2019

87

NEWS www.healthmagazine.ae

Send your PR & News to news@healthmagazine.ae

Jan/Feb 2019

DIABETES CASES IN THE MENA REGION EXPECTED TO INCREASE TO 82 MILLION BY 2045

A new report by Colliers International entitled “Diabesity – Impact on the MENA Region” has revealed that the number of diabetic patients' in the Middle East and North Africa (MENA) region is expected to increase by 110 percent to 82 million by 2045, second only to Africa (156 percent), significantly impacting mortality, loss of productivity (GDP), and increased healthcare expenditure.

US$ 35.5 billion by 2045.

Published ahead of Arab Health 2019, which takes place from January 28 to 31 at the Dubai World Trade Centre, the latest research from Colliers International provides in-depth analysis of the key factors impacting the “Diabesity” epidemic - which refers to a twin occurrence of the epidemics of Type 2 diabetes and obesity - with a focus on the MENA region and its future outlook.

Commenting, Ross Williams, Exhibition Director of Arab Health said, “With health professionals and researchers considering ‘Diabesity’ as potentially the greatest epidemic in human history, the advancement of communication The report, which is part technology, tele-health of the Arab Health Market and application of Series, also highlighted Artificial Intelligence the economic burden of (AI) is now playing diabetes in the region a critical role in which reached US$ 21.3 the management billion and is expected of chronic illnesses to jump by 67 percent to such as diabesity and

Jan/Feb 2019

88

obesity. The economic and societal impact of the epidemic is a catalyst for the entire healthcare industry to come together to offer collective solutions to this global problem.”

government include the Abu Dhabi Children’s Obesity Task Force which plans to reduce obesity by increasing physical activity in children by 15 percent and reduce the average According to the report, Body Mass Index by 15 percent by 2020, as well factors contributing as the introduction of a to the “Diabesity” 50 percent “sugar tax” on epidemic in the Gulf soda and one hundred region include altered percent on energy drinks eating patterns due to and tobacco products, increased income and in order to lower obesity urbanization (only 38 and diabetes rates. percent of the GCC population eats fresh Arab Health, the largest fruit and vegetables), exhibition and congress sedentary lifestyles for healthcare and (60 percent of men trade professionals in and 73 percent of the MENA region, will women are physically host the 5th Diabetes inactive), barriers to a Conference bringing healthy diet and lesser together the region’s emphasis on nutritional foremost experts to education, as well as measure the prevalence increased consumption of “Diabesity” in the of sugar and sugar region, and to discuss substitutes (GCC the latest developments countries represent in its prevention, a US$ 8.4 billion soft treatment, and drink market). management.

Some of the current measures being carried out by the UAE

MOHAMMED BIN RASHID UNIVERSITY OF MEDICINE AND HEALTH SCIENCES (MBRU) STUDENTS SHOWCASE THEIR RESEARCH AT ANNUAL CONFERENCE well as Al Jalila Children’s Specialty Hospital (AJCH) and Mediclinic City Hospital, both clinical academic affiliates of MBRU.

Medical students from Mohammed Bin Rashid University of Medicine and Health Sciences (MBRU) presented their thoughtprovoking research projects at the annual MBRU Medical Student Research Day, held at MBRU campus in Dubai Healthcare City. The conference gave 49 third year medical students a

platform to display their engaging work across four main strands: biomedical, clinical, public health, and medical education research. The work, a key component of the six-year Bachelor of Medicine Bachelor of Surgery (MBBS) degree program, was supervised by research mentors from MBRU as

Public Health projects displayed at the conference included research into vitamin D deficiency, body image, eating disorders, and sleeping patterns. One of the 49 students is a medical student- Mohammed Al Moosa, who presented his research entitled ‘Can your weight keep you awake at night? The relationship between Body Mass Index and sleep disturbance and quality: a cross sectional study.’ Al Moosa conducted

research among 72 MBRU students to determine whether increased Body Mass Index (BMI) is related to sleep disturbance and quality, and to study the prevalence of obesity among the MBRU student population. “One of the key findings of my study was that there was a direct association between the person’s BMI and number of times he/she wakes up in the night to go to the bathroom,” he explained.

Other research projects showcased include biomedical research work investigating the genetic variants of autism spectrum disorder and the prevalence of mosquito-borne viruses in the UAE.

MUNDIPHARMA SIGNS LICENSING AGREEMENT WITH MOBERG PHARMA TO LAUNCH INNOVATIVE FUNGAL NAIL TREATMENT TO THE REGION Betadine®range of infectious disease therapies. Used to treat discolored and deformed nails resulting from fungal infection or psoriasis, Emtrix® improves the appearance of damaged nails by reducing discoloration, normalizing thickness, and hydrating brittle nails.

Mundipharma has signed a new agreement with Moberg Pharma, a specialist in topical treatments for nail and skin diseases, to commercialize its consumer healthcare product for the treatment of nail diseases in the Middle East and Africa (MEA).

An innovative and rapidly

growing company, Moberg Pharma is one of the leading players in the treatment of nail diseases.

Under the agreement, Mundipharma will license and introduce Emtrix® as part of Mundipharma’s

Onychomycosis is fungal infection of the nail, characterized by thickening, splitting, roughening, and discoloration of the nail.

This condition may affect toenails or fingernails, but toenail infections are particularly more common.

Infections can be painful, have a negative impact

on a patient’s self-image, and are associated with increased risk of secondary infection. Ashraf Allam, Mundipharma’s Vice President for Middle East, Turkey, and Africa region, said, “The agreement with Moberg Pharma is a major boost to Mundipharma’s plans to expand its operations in to new markets and to bring an even greater choice of healthcare products to our customers in MEA. This newly signed partnership means patients' will be able to access one of the leading treatments for this common and uncomfortable condition.”

Jan/Feb 2019

89

Under the patronage of His Highness Sheikh Humaid Bin Rashid Al Nuaimi, Member of the Supreme Council, UAE and Ruler of Ajman, Gulf Medical University (GMU) honored the achievements of 177 graduates at the 15th Convocation Ceremony held on November 26, 2018, at the Emirates Hospitality Centre, Al Jurf, Ajman. H.H. Sheikh Humaid Bin Rashid Al Nuaimi presented the graduation certificates to a total of 177 graduates of the university this year; 58 of Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (MBBS), 22 of Bachelor of Physiotherapy (BPT), 27 of Doctor of Pharmacy (PharmD), 33 of Doctor of Dental Medicine (DMD), 19 of Bachelor of Biomedical Sciences (BBMS), 5 of Bachelor of Science – Medical Laboratory Sciences (B.Sc. MLS), 2 of Bachelor of Science – Medical Imaging Sciences (B.Sc. MIS), 4 of Bachelor of Health Science - Anesthesia and Surgical Technology (BHS-AST), 4 of Bachelor of Science in Nursing (BSN) and 3 of Master in Toxicology (M.Tox). The outgoing students belong to 37 different nationalities. Dr. Thumbay Moideen, Founder, President Board of Trustees, GMU and Prof. Hossam Hamdy, Chancellor of GMU were also present.

Jan/Feb 2019

90

Alumni of Gulf Medical University (GMU), Ajman, the leading private medical university in the Gulf region, got together at Ajman Saray Hotel to celebrate their achievements at the ‘GMU Annual Global Alumni Summit’ on November 27, 2018. Dr. Thumbay Moideen - Founder, President Board of Trustees GMU was the chief guest of the function presided by Prof.

Hossam Hamdy – Chancellor of GMU.

Dr. Thumbay Moideen, Founder President of Dubai-based international conglomerate Thumbay Group, met and greeted Mr. Rahul Gandhi, President of the Indian National Congress party on the first day of the latter’s two-day visit to the UAE, on January 11, 2019.

The meeting was during ‘India Dialogue’, Mr. Rahul Gandhi’s interactive luncheon session with invited Indian businessmen hosted by Indian Business Professional Council in Dubai.

Dr. Michael Bitzer - CEO of National Health Insurance Company - Daman, visited Thumbay Medicity on January 23, 2019. He was welcomed at Thumbay Medicity by Dr. Thumbay Moideen - Founder President of Thumbay Group. The highlight of the visit was the signing of a Letter of Intent between Daman and Gulf Medical University (GMU), for collaboration with GMU’s newly launched College of Healthcare Management and Economics.

Thumbay Hospital – Dubai, the leading academic hospital under Thumbay Group’s Healthcare Division has signed an expansion project with Thumbay Builders, for a substantial expansion of its facilities. The agreement was signed at Thumbay Medicity recently, by Mr. Akbar Moideen Thumbay – Vice President of the Healthcare Division of Thumbay Group and Mr. Akram Moideen Thumbay - Director Operations of Construction & Renovation Division and Director of Thumbay Technologies, in the presence of Dr. Thumbay Moideen, Founder President of Thumbay Group.

Gulf Medical University – Ajman, in association with the International Society for EvidenceBased Healthcare, conducted the 7th Annual Conference on Evidence-Based Healthcare at the Bahi Ajman Palace Hotel, Ajman, during November 1 to 3, 2018. The theme for this year’s conference was 'Re-imagining Evidence-Based Medicine (EBM)'. Several international leaders of EBM were present at the conference.

An agreement signed between Gulf Medical University (GMU), Ajman and the Federation of the Royal College of Physicians UK has further expanded GMU’s portfolio of international partnerships. The MoU was signed at the GMU campus on November 29, 2018, by Prof.

Hossam Hamdy, the Chancellor of GMU and Prof. David Black, International Medical Director (Training), Federation of the Royal College of Physicians UK.

The launch of a unique, specialized College of Healthcare Management and Economics under Gulf Medical University, Ajman, was announced by the Chancellor Prof. Hossam Hamdy at a press conference in Dubai on January 13, 2019.

Gulf Medical University, Ajman is establishing itself as an International Centre to run the MRCP (UK) PACES Examination in UAE. A group of Directors and Expert Examiners from the Federation of the Royal Colleges of Physicians of the UK had visited GMU from November 27 to 29, 2018 to run the PACES Mock Exam and to meet and interact with the academic leadership and clinical faculty.

Jan/Feb 2019

91

Thumbay Hospital Day Care, University City Road, Muweilah, Sharjah organized a 'Rewards & Recognition' program recently, to felicitate outstanding staff members. Mr. Akbar Moideen Thumbay, Vice President of the Healthcare Division of Thumbay Group was the chief guest of the event.

Thumbay Labs, the largest network of CAP accredited private labs in the region, recently organized a 'Rewards & Recognition' program to felicitate outstanding staff members. The awards were presented by Mr. Akbar Moideen Thumbay, Vice President of the Healthcare Division of Thumbay Group.

Thumbay Hospital – Fujairah, a leading academic hospital under Thumbay Group’s Healthcare Division, recently conducted the second annual meeting of its ‘Well-wishers Forum’, a body of stakeholders’ from various industries and business segments supporting the hospital’s constant pursuit of excellence in high standards of healthcare delivery and patient satisfaction.

Thumbay Hospital – Fujairah, the leading academic hospital under Thumbay Group’s Healthcare Division conducted a diabetes awareness event on November 19, 2018, to mark World Diabetes Day. Also part of the event was the launch of a Diabetic Health Clinic at the hospital, aimed at offering multidisciplinary care for the patients', including counseling by Ophthalmologists, Surgeons, a Physiotherapist and Dietician.

Thumbay Hospital Day Care Rolla Sharjah, the leading multispecialty day care hospital under Thumbay Group’s Healthcare Division conducted several diabetes awareness activities on November 14, 15, and 16 of 2018. The hospital also launched a diabetes clinic to support family health across organizations in the Emirate, in line with World Diabetes Day’s official theme this year “The Family and Diabetes.”

The College of Medicine, Gulf Medical University, organized 'Dessicare 2018', an event aimed at providing the students an opportunity for hands on dissection experience. Students of the college got the chance to discover their practical talent for dissection and correlate the knowledge to clinical presentation. Winners of the contests were felicitated by Prof. Manda Venkatramana, Vice Chancellor - Academics and Dean - College of Medicine.

The students of Gulf Medical University observed World AIDS day with a variety of awareness programs including poster presentation, awareness talks, games and contests.

The programs stressed the importance of safeguarding against the disease, as well as treating infected people with love and compassion.

HEALTH magazine, the region’s popular health and lifestyle magazine published by Dubai-based international conglomerate Thumbay Group, received the ‘Alleem Sustainable Development Award 2018’, at the Alleem Excellence Awards Night held at the Sharjah Chamber of Commerce & Industry on December 12, 2018. The award was presented by H.E Dr. Rashid Alleem, Founder & Executive Chairman of Alleem Investment and Chairman of Sharjah Electricity & Water Authority (SEWA), to Ms. Saadiya Ahmad, Editor of HEALTH magazine.

Jan/Feb 2019

92

big sale

30% - 70% OFF

OFFER VALID ON ALL PRODUCTS S U N G L A S S E S | O P T I C A L F R A M E S | O P H T H A L M I C L E N S E S | C O N TA C T L E N S E S & A C C E S S O R I E S *TERMS & CONDITIONS APPLY

DUBAI • AJMAN • FUJAIRAH THUMBAY HOSPITAL, DUBAI 04-6030688 | THUMBAY HOSPITAL, AJMAN 06-7411178 | THUMBAY HOSPITAL, FUJAIRAH 09-2244381 | DUBAI OUTLET MALL 04-2776562

info@zoandmo.com

www.zoandmo.com

zoandmo

thumbaytv

‫العناية بالحياة‬ ‫العناية بالقلب‬ ‫‪ x‬جراحة القلب‬ ‫‪ x‬الحد األدنى من التدخل الجراحي‬ ‫‪ x‬جراحة صمام القلب‬ ‫‪ x‬الرعاية للشرايين المحيطية و الداخلية جراحة‬ ‫شرايين األرجل عن طريق القسطرة والجراحة‬ ‫الكالسيكية ( جراحة الدوالي بالليزر والحقن )‬ ‫مجاالت الخبرة ‪:‬‬

‫‪ y‬معالجة الحاالت الطارئة ‪ ,‬الجلطات القلبية ‪ ,‬فشل في عضلة‬ ‫القلب ‪ ,‬اضطرابات نبضات القلب ‪ ,‬القسطرة الطارئة لشريان القلب‬ ‫‪ y‬التدخل القلبي و الطرفي‬ ‫‪ y‬اإلجراءات العالجية و التشخيصية‬ ‫‪ y‬الموجات الفوق صوتية(سونار) داخل األوعية الدموية ‪ ،‬قياس‬ ‫التدفق الوعائي‬ ‫‪ y‬تصوير األوعية الدموية‬ ‫‪ y‬تخطيط صدى القلب عبر الصدر‬ ‫‪ y‬تخطيط صدى القلب عبر المريء‬ ‫‪ y‬اختبار اإلجهاد على جهاز المشي‬ ‫‪ y‬مراقبة ضغط الدم لفترة ‪ ٢٤‬ساعة‬ ‫‪ y‬تخطيط القلب بجهاز هولتر للمراقبة يصل الى ‪ ٧٢‬ساعة لتشخيص‬ ‫ضربات القلب الغير منتظمة ‪.‬‬ ‫‪ y‬معالجة لضربات القلب الغير منتظمة‬ ‫‪ y‬متابعة ضغط الدم العالي والدهون الثالثية‬ ‫‪ y‬تصوير القلب واألوعية عن طريق األشعة المقطعية والرنين‬ ‫المغناطيسي‬ ‫‪ y‬زرع منظمات ضربات القلب‬

‫خدمات ‪ 24‬ساعة‬

‫إسعاف • طوارئ • حمل ووالدة • مختبر • صيدلية • أشعة‬

‫‪Dubai‬‬ ‫‪Residential‬‬ ‫‪Oasis‬‬ ‫‪Dubai Womens College‬‬

‫‪Exit‬‬

‫‪Platinum Business Centre‬‬

‫‪Al‬‬ ‫‪FlyMam‬‬ ‫‪ov za‬‬ ‫‪er r‬‬

‫‪Baghdad Street‬‬

‫‪HOSPITAL‬‬

‫‪Stadium‬‬

‫‪M‬‬

‫‪Shar‬‬ ‫‪ja‬‬

‫‪M‬‬

‫‪M‬‬

‫‪Airport‬‬ ‫‪Metro Station‬‬

‫‪Al Nahda‬‬ ‫‪Metro Station‬‬

‫‪M‬‬

‫‪Stadium‬‬ ‫‪Metro Station‬‬

‫‪h‬‬

‫‪Al Qusais‬‬ ‫‪Metro Depot‬‬ ‫‪Etisalat‬‬ ‫‪Metro Station‬‬

‫‪Al Qusais‬‬ ‫‪Metro Station‬‬

‫‪Al Mulla Plaza‬‬

‫‪THUMBAY‬‬

‫‪Lulu Hypermarket‬‬

‫‪M‬‬

‫مجانية‬ ‫‪ai‬‬ ‫‪Dub‬‬

‫‪M‬‬

‫النتظار السيارات‬ ‫‪Proud member of :‬‬

‫‪i Police HQs‬‬ ‫‪ Duba‬دبي‬ ‫القصيص ‪،‬‬ ‫خلف محطة مترو االستاد ‪،‬‬

‫‪Dubai International Airport‬‬

‫‪04 603 0555‬‬

‫‪FREE‬‬ ‫‪PARKING‬‬ ‫‪thumbayhospital.com‬‬

Sheikh Mohammed Bin Zayed Road Dubai Sharjah

t 61

Makani 3538897160

‫وتزامنًا مع وجود المزيد من‬

‫هدفهم‪ ،‬وإلهام بعضهم البعض‬

‫التحديات التي تواجه مجال اللياقة‬ ‫ّ‬

‫يشجع‬ ‫خالل التمرين‪ .‬ولذلك‪،‬‬ ‫ّ‬

‫البدنية في دبي مؤخ ًرا‪ ،‬يشير‬

‫المشاركون في معسكر التدريب‬

‫واضحا وجود‬ ‫“مرسال” إلى أنه بات‬ ‫ً‬

‫بعضهم البعض‪ ،‬ويعززّون‬

‫ملحة لدى سكان المدينة‬ ‫رغبة ّ‬

‫معا‪.‬‬ ‫مستويات حماسهم ً‬

‫في تعزيز صحتهم ونشاطهم‪،‬‬ ‫مؤكدا على أن المشاركة في‬ ‫ً‬ ‫التحديات من شأنها‬ ‫جميع هذه‬ ‫ّ‬ ‫أيضا منحهم فرصة الختبار‬ ‫ً‬ ‫أنفسهم‪ ،‬والحصول على‬ ‫تقييم أكثر دقة للمستوى العام‬ ‫للياقتهم البدنية‪.‬‬

‫ماذا يعني ذلك‬ ‫يخبرنا “مرسال” أن معسكر‬ ‫التدريب أو البوت كامب عبارة‬ ‫عن نوع من التدريبات العسكرية‬ ‫يستخدم لبناء قوة الجسم‬ ‫التحمل‪.‬‬ ‫وتعزيز قدرته على‬ ‫ّ‬

‫توفر معسكرات التدريب تدريبات‬ ‫مبتكرة ومتنوعة‪ ،‬بحيث تصبح‬ ‫الرحلة بأكملها أكثر سالسة وأكثر‬ ‫لزاما على‬ ‫متعة‪ .‬كما أنه ليس ً‬ ‫المشاركين أن تكون أجسامهم‬ ‫جيدة بدن ًيا ألداء هذه التدريبات‪.‬‬ ‫كذلك‪ ،‬تساعد معسكرات التدريب‬ ‫على بناء الثقة‪ ،‬وزيادة مستويات‬ ‫حس االنضباط‬ ‫الطاقة‪ ،‬وتعزيز‬ ‫ّ‬ ‫الذاتي‪ ،‬وتنمية القدرة على التحكم‬ ‫في النفس‪ ،‬إلى جانب تعزيز الشعور‬ ‫بالمسؤولية‪.‬‬

‫وتتألف تلك التدريبات من عدد‬

‫كما أنها توفر الدافع‪ ،‬واألهم من‬

‫من البرامج المصممة والمعروفة‬

‫ذلك‪ ،‬أنها عبارة عن نشاط ممتع‬

‫التي تساعد في تدريب كل‬

‫وصحي‪ ،‬يساعد على التع ّرف على‬

‫عضلة من عضالت الجسم‪ ،‬كما‬

‫أشخاص ُجدد‪ ،‬وخلق بيئة مفعمة‬

‫يمكن إجراء التدريبات في أي‬

‫بالتنافسية‪.‬‬

‫مكان دون الحاجة إلى وجود‬ ‫المعدات واألجهزة‪،‬‬ ‫الكثير من‬ ‫ّ‬ ‫مضيفً ا أنه يتم تصنيف هذا النوع‬ ‫من التدريبات كأفضل تدريب‬ ‫أساسا ألنه يعتمد على‬ ‫جماعي‪،‬‬ ‫ً‬ ‫حركات بسيطة لوزن الجسم‪ ،‬كما‬

‫وتتميز معسكرات التدريب بأنه‬ ‫دائما ما يمكن للشخص تعديل‬ ‫ً‬ ‫بعض التدريبات بحيث تناسبه على‬ ‫نحو أفضل‪ ،‬دون‬ ‫التحول عن التدريب‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫على مجموعة العضالت ذاتها‪.‬‬

‫مفيدا لخسارة الوزن‬ ‫أنه ال يعد‬ ‫ً‬

‫وثمة فائدة أخرى وراء هذه‬ ‫ّ‬

‫وبناء قوة الجسم فحسب‪ ،‬بل‬

‫التدريبات‪ ،‬وهي أن غالبية الفترات‬

‫أيضا لتدريب األشخاص على انجاز‬ ‫ً‬

‫التي تُمارس فيها األنشطة التي‬

‫أنشطتهم اليومية بفعالية أكبر‪.‬‬

‫مجهودا قو ًيا تتخللها أوقات‬ ‫تتطلب‬ ‫ً‬

‫فوائد معسكرات‬ ‫التدريب‬ ‫دائما ما يبدأ معسكر التدريب‬ ‫ً‬

‫راحة قصيرة‪ ،‬وهو ما يجعلها أفضل‬ ‫نوع من أنواع التدريب المتواتر عالي‬ ‫الكثافة (‪.)HIIT‬‬

‫المتحمسين‬ ‫بمجموعة من األفراد‬ ‫ّ‬ ‫معا لتحقيق‬ ‫الذين يعملون ً‬

‫‪24‬‬

‫إطالق شعلة اللياقة‬ ‫البدنية وسط‬ ‫معسكر تدريبي‬ ‫يقول مصطفى مرسال‪ ،‬مدرب اللياقة البدنية في «فيتنيس بوت كامب دبي (‪ ”)FGC DXB‬إنه وسط‬ ‫وصحتهم أكثر من غيرها‪ ،‬يمكن أن تؤدي المشاركة‬ ‫هذه المدينة التي تفخر بارتفاع لياقة سكانها‬ ‫ّ‬ ‫في أحد معسكرات التدريب إلى فوائد أكبر من مجرد رفع مستوى لياقتك‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫التهاب المفاصل عبارة عن مرض‬

‫الثوم‬

‫التوت‬

‫يصيب المفاصل‪ .‬ويوجد اثنان‬

‫تبين أن الثوم له تأثير مضاد‬

‫يؤدي تناول الفراولة مرتين‬

‫من أكثر األنواع شيوعًا لهذا‬

‫لاللتهاب بالنسبة إلى المرضى‬

‫أسبوعيًا إلى خفض خطر‬

‫المرض هما‪ :‬هشاشة العظام أو‬

‫الذين يعانون من التهاب المفاصل‬

‫ارتفاع معدالت االلتهاب في‬

‫الفُصال العظمي (‪ )AO‬والتهاب‬

‫الروماتويدي‪ ،‬كما يمكنه تخفيف‬

‫الدم بنسبة ‪ .%41‬كما أن التوت‬

‫المفاصل الروماتويدي (‪.)AR‬‬

‫أعراض التهاب المفاصل‪ .‬وتشير‬

‫يحتوي على كميات كبيرة من‬

‫وتكشف الدكتورة “حميرة بادشا”‪،‬‬

‫األبحاث أيضًا إلى أن الثوم قد‬

‫مركب الكويرستين ومركب‬

‫استشاري أمراض الروماتيزم‪،‬‬

‫يعزز عمل بعض الخاليا المناعية‬

‫الروتين النباتيين‪ ،‬اللذْين يحتويان‬

‫وعضو مجلس إدارة “مؤسسة‬

‫مما يساعد في تقوية جهاز‬

‫على العديد من الفوائد الصحية‪.‬‬

‫الشرق األوسط اللتهاب‬

‫المناعة‪.‬‬

‫زيت الزيتون‬

‫الزنجبيل‬

‫أظهر المرضى الذين تناولوا‬

‫يعمل الزنجبيل على الحيلولة‬

‫كبسولة من زيت الزيتون كل يوم‬

‫دون إنتاج المواد التي تسبب‬

‫لمدة ‪ ٢٤‬أسبوعًا انخفاضًا في‬

‫االلتهاب؛ حيث يساعد تناول‬

‫األعراض بنسبة ‪ %٤٠‬تقريبًا‪ .‬ويعدّ‬

‫الزنجبيل الطازج‪ ،‬أو المجفف‪ ،‬أو‬

‫زيت الزيتون عنصرًا أساسيًا في‬

‫على هيئة مسحوق‪ ،‬في الحدّ‬

‫النظام الغذائي المصمم لعالج‬

‫من أعراض التهاب المفاصل‪.‬‬

‫التهاب المفاصل‪.‬‬

‫البروكلي‬ ‫يعدّ البروكلي أحد أكثر األطعمة‬

‫السبانخ والخضروات‬ ‫الورقية‬

‫الصحية؛ حيث يحتوي على مادة‬

‫في حين تحتوي جميع‬

‫السلفورافين‪ ،‬التي يمكن أن‬

‫الخضروات الورقية على مضادات‬

‫تعالج االلتهاب‪ ،‬وذلك وفقًا لما‬

‫لاللتهاب‪ ،‬إال أن السبانخ بصفة‬

‫أكدته الدراسات‪.‬‬

‫خاصة تحتوي على مادة‬

‫بتأثير قوي مضاد لاللتهابات؛‬

‫الجوز (عين الجمل)‬

‫الكايمبفيرول المضادة لألكسدة‪،‬‬

‫حيث إنها تقلل من شدة آالم‬

‫تعتبر هذه المكسّرات غنية‬

‫المفاصل‪ ،‬والشعور بالتيبّس عند‬

‫بالعناصر الغذائية‪ ،‬التي لها عالقة‬

‫االستيقاظ في الصباح‪ ،‬كما تحدّ‬

‫بالحدّ من االلتهاب‪ ،‬إضافةً إلى‬

‫من استخدام مسكنات األلم‪.‬‬

‫ارتفاع نسبة األحماض الدهنية‬

‫المفاصل” أنه رغم إمكانية عالج‬ ‫هذين النوعين باألدوية‪ ،‬إال أن‬ ‫تغيير نمط الحياة‪ ،‬وكذلك ممارسة‬ ‫الرياضة يمكن أن تساعد في‬ ‫العالج‪ ،‬إضافةً إلى وجود العديد‬ ‫من األطعمة التي يمكن أن تهدئ‬ ‫االلتهاب‪ ،‬وتساعد في تخفيف‬ ‫األلم‪.‬‬

‫األسماك الزيتية‬ ‫تتمتع األسماك الغنية باألحماض‬ ‫الدهنية التي تحتوي على نسب‬ ‫عالية من أوميغا ‪ 3‬وفيتامين‬ ‫“د”‪ ،‬مثل السلمون‪ ،‬والماكريل‪،‬‬ ‫والسردين‪ ،‬والسلمون المرقّط‪،‬‬

‫التي تقلل من تأثير العوامل‬ ‫المثيرة لاللتهاب‪.‬‬

‫أوميغا ‪ 3‬بها‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫النظام الغذائي‬ ‫الصحيح‬ ‫لعالج التهاب‬ ‫المفاصل‬ ‫‪21‬‬

‫أن تستهدف الوصول إلى‬ ‫نقطة محددة‪ ،‬يمكن زيادة‬ ‫مسافتها قليال ً بعد عدد‬ ‫معين من المرات التي‬ ‫تمارس فيه الجري‪.‬‬

‫النهج المشترك‬ ‫دائمًا ما يؤدي الشروع‬ ‫في ممارسة رياضة معينة‬ ‫ال يعتاد عليها جسمك‬ ‫إلى شعورك بعدم االرتياح‬ ‫في بداية األمر‪ .‬لذا‪ ،‬بدال ً‬ ‫من اتباع نهج “أخذ كل‬ ‫شيء أو ترك كل شيء”‪،‬‬ ‫يمكنك ابتكار نهج مشترك‬ ‫مؤلف من المشي‬ ‫والجري؛ حيث يمكنك‬ ‫البدء بالمشي لمدة ‪54‬‬ ‫ثانية أو دقيقة واحدة‪ ،‬ثم‬ ‫زيادة سرعتك تدريجيًا‪ ،‬ثمّ‬ ‫زيادة فترة الجري بالتدريج‬ ‫بينها أوقات الراحة إلى أن‬ ‫تتوقف تمامًا عن أخذ أي‬ ‫وقت للراحة‪ .‬وسيساعد‬ ‫ذلك النهج جسمك على‬ ‫التكيّف بوتيرة أسرع مع‬ ‫نظام الجري الجديد‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫توفر األحذية المخصصة‬

‫وإرخاء عضالتك على‬

‫لممارسة الرياضات األخرى‪،‬‬

‫تحسين أدائك‪ .‬وتذكّر أن‬

‫مثل التنس‪ ،‬الحماية‬

‫تهدئ جسمك بعد االنتهاء‬

‫والدعم الالزمين‪ .‬لذلك‪،‬‬

‫من الجري؛ نظرًا ألن هذا‬

‫يجب الحرص على شراء‬

‫يساعد على إعادة العضالت‬

‫أحذية مخصصة للجري‬

‫إلى وضعها الطبيعي‪.‬‬

‫للحصول على راحة كبيرة‪،‬‬ ‫وتجنب التعرض لإلصابات‬ ‫في المستقبل‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫عدم القلق بشأن‬ ‫الوقت أو المسافة‬ ‫تعدّ ساعة اليد المجهزة‬

‫اإلحماء‬

‫بنظام تحديد المواقع‬

‫يمكنك إعداد جسمك‬

‫العالمي (‪ )GPS‬أداة جيدة‬

‫مسبقًا للتعرّض لحركات‬

‫عند الجري‪ .‬ومع ذلك‪،‬‬

‫أكثر قوة‪ ،‬وذلك من خالل‬

‫عندما تبدأ في الجري ألول‬

‫اإلحماء لمدة ‪ 5‬إلى ‪10‬‬

‫مرة‪ ،‬ال تزعج نفسك بشأن‬

‫دقائق قبل الجري‪ .‬وتعمل‬

‫تحديد فترة زمنية معينة‬

‫زيادة معدل ضربات القلب‬

‫أو مسافة ثابتة‪ ،‬بل عليك‬

‫استشارة الطبيب‬ ‫في حال كنت تعاني من‬ ‫بعض المشكالت الطبية‪،‬‬ ‫أو يساورك بعض القلق‬ ‫بشأن الجري‪ ،‬ننصح بزيارة‬ ‫الطبيب إلجراء فحص طبي‬ ‫لتحديد نوعية المشكلة‬ ‫أو المشكالت التي تعاني‬ ‫منها‪ .‬ورغم أن غالبية الناس‬ ‫ال يحتاجون إلى ذلك‪ ،‬إال‬ ‫أنها ال تزال طريقة جيدة‬ ‫للتخلص مما قد يُقلقك‪.‬‬

‫ارتداء األحذية‬ ‫المناسبة‬ ‫يمكن أن يؤدي الجري إلى‬ ‫تشكيل حمل إضافي على‬ ‫المفاصل والعضالت واألوتار‪،‬‬ ‫لذلك‪ ،‬يجب الحرص على‬ ‫ارتداء أحذية جيدة‪ ،‬يمكنها‬ ‫امتصاص جزء من صدمة‬ ‫الجري؛ حيث لن‬

‫‪18‬‬

‫القواعد الخمسة‬ ‫للجري‬ ‫ّ‬

‫جميعنا يعرف كيف يجري‪ ،‬غير أن األمر يتطلب أكثر‬ ‫من مجرد ارتداء زوج من األحذية والخروج للجري‬ ‫في الهواء الطلق‪ .‬وفيما يلي نعرض بعض القواعد‬ ‫األساسية لمساعدتك خالل الجري‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫أن تتحول العضالت إلى دهون‪،‬‬ ‫تماما مثلما ال يمكن أن تتحول‬ ‫ً‬ ‫البرتقالة إلى تفاحة؛ فكل ما‬ ‫سيحدث أن هذه العضالت‬ ‫حجما بسبب‬ ‫ستصير أصغر‬ ‫ً‬ ‫عدم استغاللها في التدريب‪.‬‬ ‫لن يؤدي التدريب على رفع‬ ‫األثقال إلى اكتساب العديد من‬ ‫العضالت الضخمة‪ .‬ال يمكنك‬ ‫الحصول على العديد من‬ ‫العضالت ما لم يدعم ذلك‬ ‫سليما‪ .‬ولن‬ ‫نظاما غذائ ًيا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يحدث ذلك من قبيل الصدفة‪،‬‬ ‫أو بين عشية وضحاها‪ ،‬بل‬ ‫قد يستغرق األمر سنوات من‬ ‫التدريب الشاق والتفاني‪ ،‬إلى‬ ‫جانب الخضوع لبرامج معينة‬

‫خصيصا‬ ‫موجهة‬ ‫وتغذية سليمة‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫الكتساب العديد من العضالت‪.‬‬ ‫وستؤدي ممارسة رفع األثقال‪،‬‬ ‫إلى جانب اتباع نظام غذائي‬ ‫ذكي‪ ،‬وتدريبات لتنشيط‬ ‫قواما‬ ‫عضلة القلب‪ ،‬على منحك‬ ‫ً‬ ‫خال من‬ ‫متناسقً ا‬ ‫وجسدا رياض ًيا ٍ‬ ‫ً‬ ‫الدهون‪.‬‬ ‫لن تفقدي منحنياتك األنثوية‬ ‫خالل تدريبات رفع األثقال‪ .‬تؤدي‬ ‫القوة في واقع األمر إلى‬ ‫تمارين‬ ‫ّ‬ ‫اكتساب منحنيات جسدية‪،‬‬ ‫بل ويمكنها تغيير األحجام‬ ‫أيضا؛ فمن خالل وضع‬ ‫والمقاسات ً‬ ‫العضالت بصورة مدروسة في‬ ‫أجزاء معينة‪ ،‬يمكنك الحصول‬ ‫على قوام جميل ومتناسق‪،‬‬ ‫وجسد مليء بالمنحنيات‪،‬‬

‫وعضالت أرداف رشيقة‪ ،‬وأذرع‬ ‫مشدودة وقو ّية من األعلى‪.‬‬ ‫ولكن‪ ،‬ال يمكن الوصول إلى ذلك‬ ‫من خالل تمارين الكارديو‪ /‬القلبية‬ ‫وحدها؛ حيث تؤدي ممارسة تلك‬ ‫التمارين وحدها‪ ،‬مع عدم حرق‬ ‫السعرات الحرارية الزائدة لتعويض‬ ‫الزيادة في النشاط البدني‪ ،‬إلى‬ ‫تصغير حجم جسمك الحالي‪.‬‬ ‫(بقلم‪ :‬هيذر مار‪ ،‬مدربة اللياقة البدنية للمشاهير)‬

‫‪16‬‬

15

‫معلومات متنوعة‬ ‫جيدا أن هناك‬ ‫من المعروف‬ ‫ً‬ ‫العديد من الفوائد الصحية‬ ‫البدنية والذهنية لممارسة‬ ‫تدريبات رفع األثقال‪ ،‬والتي‬ ‫الحد من خطر‬ ‫تعمل على‬ ‫ّ‬ ‫اإلصابة بأمراض القلب واألوعية‬ ‫الدموية‪ ،‬وهشاشة العظام‪،‬‬ ‫وخطر اإلصابة بمرض السكري‪،‬‬

‫وكذلك التخفيف من القلق‬ ‫والتوتر واالكتئاب‪ .‬ومن هنا‪ ،‬نعرف‬ ‫الجمة لهذه التدريبات‬ ‫الفوائد‬ ‫ّ‬ ‫كل من الجسم‬ ‫بالنسبة إلى ٍ‬ ‫والعقل‪ .‬ولكن لسوء الحظ‪ ،‬ال‬ ‫تزال العديد من النساء يخجلن‬ ‫من الدخول إلى غرفة رفع األثقال‬ ‫بسبب المعلومات المغلوطة‬ ‫والقديمة بشأن اللياقة البدنية‪.‬‬

‫تتحول أنسجة‬ ‫ال يمكن أن‬ ‫ّ‬ ‫العضالت إلى أنسجة دهنية‬ ‫إذا توقف الشخص عن ممارسة‬ ‫الرياضة‪ .‬تقلق كثير من النساء‬ ‫من أنه إذا اكتسبن العضالت في‬ ‫أثناء التدريب‪ ،‬فإن هذه العضلة‬ ‫سوف تتحول إلى دهون في حال‬ ‫لم تتمكن من مواصلة نظام‬ ‫التمرينات الذي تمارسه‪ .‬وهذه‬ ‫معلومة خاطئة؛ حيث ال يمكن‬

‫‪14‬‬

‫ممارسة تدريبات‬ ‫رفع األثقال عند بدء‬ ‫خطة اللياقة البدنية‬ ‫اخلاصة بك‬ ‫سريعا‪ ،‬يرغب الكثيرون منا بالطبع في الظهور‬ ‫تزامنً ا مع اقتراب موسم األعياد‬ ‫ً‬ ‫الصحة‪ .‬لذلك‪ ،‬يؤدي الخضوع لمزيج من‬ ‫بأفضل مظهر‪ ،‬والشعور بأفضل مستوى من‬ ‫ّ‬ ‫التدريب على رفع األثقال‪ ،‬والخضوع لنظام غذائي صحي‪ ،‬وممارسة تمارين الكارديو أو‬ ‫القلبية‪ ،‬إلى الحصول على مظهر رشيق ومتناسق‪ ،‬يناسب جميع المناسبات‬ ‫التمارين‬ ‫ّ‬ ‫والحفالت التي تقام خالل أوقات العطالت‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫الديكورات‬ ‫بالنسبة إلى الطاولة‪ ،‬يقترح الخبراء أنه يجب التأنّي والتفكير قلي ً‬ ‫ال عندما يتعلق األمر‬ ‫بالديكورات؛ حيث يكون من األفضل توفير مساحة لوضع أنواع الطعام على الطاولة‬ ‫داع لوضع الكثير من الديكورات‬ ‫بدالً من أن تكون مزدحمة بالشموع واألزهار‪ .‬كذلك‪ ،‬ال ٍ‬ ‫وعناصر الزينة عليها؛ فيكفي وضع عنصر واحد فقط في وسطها‪ ،‬كإناء أزهار مث ً‬ ‫ال‪.‬‬ ‫كذلك‪ ،‬يمكنك وضع بعض الشموع وأواني األزهار النضرة في منطقة الجلوس‬ ‫الموجودة في الوسط‪ ،‬كما يمكن وضعها في منطقة الدخول واالستقبال المؤدية إلى‬ ‫غرفة المعيشة الخاصة بك‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫يكون من األنسب دعوة الضيوف‬ ‫قبل الحفلة بمدة ال تقل عن ثالثة‬ ‫إلى أربعة أسابيع؛ حيث تكون‬ ‫تلك الفترة هي الفترة األكثر‬ ‫ازدحاما من العام إلقامة الحفالت‬ ‫ً‬ ‫والمناسبات االجتماعية‪.‬‬

‫تحديد قائمة الطعام‬ ‫بالتفصيل‬ ‫اآلن بعد معرفة نوعية الحفلة‬ ‫التي ستقيمها‪ ،‬واالنتهاء من‬ ‫المدعوين‪ ،‬يجب‬ ‫إعداد قائمة‬ ‫ّ‬ ‫وضع قائمة الطعام كاملة‪ ،‬من‬ ‫األلف إلى الياء‪ .‬ويمكن البدء‬ ‫المشهيات والعصائر‬ ‫ببعض‬ ‫ّ‬ ‫للترحيب‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬يجب‬ ‫االنتهاء من اختيار المق ّبالت‪ ،‬ثم‬ ‫الصنف التالي‪ ،‬ثم الذي يليه‪،‬‬ ‫وهكذا‪ .‬وفور تحديد كل صنف‬ ‫من أصناف الطعام بكل وضوح‪،‬‬ ‫عليك إنشاء قائمة التسوق‬ ‫الخاصة بك وفقً ا لما حددته‪،‬‬ ‫أو يمكنك االستعانة بمتعهد‬ ‫تقديم أطعمة لتوفير الوجبة‬ ‫التي سيتناولها الضيوف خالل‬ ‫الحفلة‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫عملية التخطيط للعناصر األخرى‬

‫وقائمة المدعوين النهائية‪.‬‬

‫تجم ًعا ود ًيا ألصدقائك‬ ‫هل تقيم ّ‬

‫للحفلة‪.‬‬

‫بعدها‪ ،‬يجب أن تقرر كيف‬

‫المقربين وأفراد عائلتك؟ أم هل‬

‫إنشاء قائمة‬ ‫بالمدعوين وإرسال‬ ‫ّ‬ ‫الدعوات‬

‫تتضمن تناول وليمة رسمية أو‬

‫فور االنتهاء من تحديد نوعية‬

‫مجرد مائدة طعام غير رسمية‬

‫الحفلة التي ترغب في إقامتها‪،‬‬

‫تحمل أصنا ًفا من المق ّبالت؟ حيث‬

‫يجب تحديد موعدها وتاريخ‬

‫سيؤدي ذلك تلقائ ًيا إلى تيسير‬

‫إقامتها‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن قائمة الطعام‪،‬‬

‫تحديد نوعية الحفلة‬

‫تدعو مجموعة كبيرة؟ يجب أن‬ ‫أيضا ما إذا كانت الحفلة‬ ‫تقرر ً‬

‫ستجهز قائمة الضيوف‪ ،‬وقائمة‬ ‫ّ‬ ‫ثم‪ ،‬عليك إنشاء قائمة‬ ‫الطعام‪ّ .‬‬ ‫المدعوين‪ ،‬وتحديد‬ ‫باألشخاص‬ ‫ّ‬ ‫الطريقة التي ستبلغ بها‬ ‫ضيوفك لحضور الحفلة‪ .‬وخالل‬ ‫فترة األعياد واالحتفاالت‪،‬‬

‫‪10‬‬

‫لك ما حتتاج‬ ‫إىل معرفته‬ ‫إلقامة حفلة‬ ‫تحتاج عملية إقامة حفلة رائعة إلى نوع من الذكاء والتحايل‪ ،‬ال سيما‬ ‫ً‬ ‫بداية‬ ‫مع وجود تلك القوائم التي ال نهاية لها التي تضم كل شيء‪،‬‬ ‫من الطعام وانتهاء بالديكورات‪ ،‬والشكل العام‪ ،‬وقائمة الضيوف‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وتبسيطًا لألمور‪ ،‬يمكن االستعانة بهذا الدليل للتخلص من أي توتّر أو‬ ‫ضغوط عند إقامة حفلة رائعة للضيوف‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫مجموعات األطعمة (مالحظات إضافية)‬ ‫ال توجد عصا سحرية لخسارة الوزن‪ ،‬ولكن توجد بعض األغذية ومجموعات األطعمة التي يمكن أن‬ ‫وإليك بعض األمثلة على ذلك‪:‬‬ ‫تعزز عملية األيض‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫يعد تناول القهوة بالزبدة في الصباح بداية رائعة لليوم‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الحد من الرغبة في تناول الكربوهيدرات‪.‬‬ ‫يعمل الشاي األخضر خالل اليوم على‬ ‫ّ‬ ‫مفيدا في حرق السعرات الحرارية الزائدة‪.‬‬ ‫يعد شرب مسحوق الزنجبيل المذاب في الماء الساخن‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫يمكن تناول األطعمة التي تحتوي على نسبة عالية من الدهون الجيدة فقط؛ مثل األفوكادو‪ ،‬والجبن‪،‬‬ ‫والشوكوالتة الداكنة‪ ،‬والبيض الكامل‪ ،‬والمكسرات‪ ،‬وبذور ّ‬ ‫الشيا؛ حيث يمكن تناول هذه األطعمة‬ ‫على مدار فترات مختلفة من اليوم للمساعدة في تعزيز عملية األيض‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫كنت‬ ‫بكفاءة”‪ .‬لذلك‪ ،‬سواء‬ ‫ِ‬ ‫تشعرين بالعطش أم ال‪ ،‬يجب‬ ‫عليك شرب كميات كافية من‬ ‫ِ‬ ‫الماء‪.‬‬

‫أهمية الحركة‬ ‫يصف “جوزيف بيالتيس”‬ ‫اللياقة البدنية بأنها شرط‬ ‫أساسي للشعور بالسعادة‪.‬‬ ‫وتؤكد “كانشواال” على أنه “من‬ ‫طعاما‬ ‫الممكن أن تتناولين‬ ‫ً‬ ‫صح ًيا وتشربين كميات كافية‬ ‫من الماء‪ ،‬غير أن النشاط‬ ‫البدني في واقع األمر هو ما‬ ‫شعرك بالنشاط والحيوية‪،‬‬ ‫سي‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫وهذا بدوره سيجع ِلك تبدين‬ ‫رائعة في هذا الثوب‪ .‬كذلك‪،‬‬ ‫دائما ما يكون الجسم‬ ‫ً‬ ‫المتناسق أكثر جاذبية وحيوية‬ ‫من الجسم النحيف‪ ،‬لذا يجب‬ ‫حضور جلسات لياقة بدنية‬ ‫من أي نوع‪ ،‬سواء كان ذلك‬ ‫تدري ًبا على رفع األثقال‪ ،‬أو‬ ‫تمارين للجذع على المتوازي‪ ،‬أو‬ ‫تمارين البيالتس‪ ،‬أو اليوغا‪ ،‬أو‬ ‫يهم‬ ‫الدوران السريع‪ ،‬فكل ما‬ ‫ّ‬ ‫هو تحريك جسمك‪ ،‬وتحريك‬ ‫مفاصلك‪ ،‬ودفع دمائك نحو‬ ‫نشاطك‬ ‫التد ّفق لزيادة‬ ‫ِ‬ ‫مظهرك‬ ‫وحيويتك وتحسين‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪7‬‬

‫وإطاللتك على الوجه األمثل”‪.‬‬ ‫كذلك‪ ،‬يجب الحرص على‬ ‫ممارسة شكل من أشكال‬ ‫تنشيط حركة القلب في‬ ‫نظام التمارين الرياضية الذي‬ ‫مفتاحك‬ ‫تتبعينه؛ فهذا هو‬ ‫ِ‬ ‫للتخلص من الوزن الزائد‪.‬‬

‫ضبط النفس‬ ‫يشير موسم األعياد‬ ‫واالحتفاالت إلى كميات كبيرة‬ ‫من الحلوى والكعك‪ ،‬وتقول‬ ‫“كانشواال”‪ ،‬مؤكد ًة على أن‬ ‫التوازن يعد عام ً‬ ‫ال أساس ًيا‬ ‫في هذا الشأن‪“ ،‬ال يعني‬ ‫يمكنك تناول هرم‬ ‫ذلك أنه‬ ‫ِ‬ ‫من الحلويات على الغداء‪،‬‬ ‫جوعا في وقت‬ ‫ثم التضور‬ ‫ً‬ ‫العشاء”‪ ،‬غير أن المذنب‬ ‫الحقيقي هو دماغك وبراعم‬

‫تماما‪ ،‬ألن ذلك سيزيد رغبتك‬ ‫ً‬

‫التذوق الموجودة على‬

‫في تناول الحلويات‪ .‬لذلك‪،‬‬

‫لسا ِنك‪ ،‬ومن األهمية أن تعي‬

‫تنصحنا “كانشواال” بتناول‬

‫جيدا‪ .‬ويمكنك إشباع‬ ‫ذلك‬ ‫ً‬

‫قضمة أو قضمتين‪ ،‬ومحاولة‬

‫شهيتك بتناول قضمتين من‬

‫فعليك‬ ‫بكل منهما؛‬ ‫االستمتاع‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬

‫ترضيك‬ ‫الحلوى‪ ،‬واعلمي أنه لن‬ ‫ِ‬

‫أن تتذوقي ما تريدين‪ ،‬وال‬

‫قضمة واحدة كلما زادت‬

‫نفسك بالذنب إطال ًقا!‬ ‫تشعري‬ ‫ِ‬

‫الكمية التي تتناولينها منها‪.‬‬

‫وبعدها‪ ،‬توقفي؛ فهذه هي‬

‫نفسك‬ ‫لذلك‪ ،‬يجب أال تحرمي‬ ‫ِ‬

‫الخدعة‪.‬‬

‫الالزمة لكل كيلوغرام من‬ ‫وزن الجسم ‪ ٠.٨‬غرام فقط‪،‬‬ ‫أي نحو ‪ ٥٦‬غرامًا من البروتين‬ ‫للرجل متوسط الجسم‬ ‫كثير الجلوس‪ ،‬و‪ ٤٦‬غرامًا من‬ ‫البروتين للمرأة متوسطة‬ ‫الجسم”‪ .‬‬

‫الدور الهام للماء‬ ‫ثمة نقطة هامة أخرى يغفل‬ ‫ّ‬ ‫عنها الكثيرون منا‪ ،‬وهي أنه‬ ‫يجب الحرص على شرب كميات‬ ‫كنت‬ ‫كبيرة من الماء؛ فإذا‬ ‫ِ‬ ‫تشعرين بالعطش‪ ،‬يكون‬ ‫جسمِ ك حينها مصا ًبا بالجفاف‪،‬‬

‫حد قول “كانشواال”‪ ،‬التي‬ ‫على ّ‬ ‫تخبرنا أنه “إذا كنت تسيرين‬ ‫وفق نظام غذائي كامل‪،‬‬ ‫ولكنك ال تشربين كميات‬ ‫ِ‬ ‫كافية من الماء‪ ،‬فلن تفقدي‬ ‫الكثير من وز ِنك‪ ،‬ألن جسمِ ك‬ ‫لن يتمكن من حرق الدهون‬

‫‪6‬‬

‫ّ‬ ‫التوقف‬ ‫عند مرحلة‬ ‫ثبات الوزن‬ ‫رغم أنك تتناولين‬ ‫أطعمة صح ّية‪،‬‬ ‫وتمارسين التمارين في‬ ‫صالة األلعاب الرياضية‬ ‫تتناولي‬ ‫يوم ًيا‪ ،‬ولم‬ ‫ِ‬ ‫قطعة واحدة من‬ ‫الشوكوالتة أشهر‬ ‫مضت‪ ،‬إالّ أنه ال يزال من‬ ‫عليك الت منذـ‬ ‫الصعب‬ ‫ِ‬ ‫خ ّلص من الكيلوغرامات‬ ‫القليلة المتبقية‪ .‬وهنا‪،‬‬ ‫نجد أن “شادية قريشي‬ ‫كانشواال”‪ ،‬المالكة‬ ‫والمؤسسة لصالة‬ ‫األلعاب الرياضية “ذا بي‬ ‫إيه دي بيالتيس آند‬ ‫دانس ستوديو” التي‬ ‫تديرها مدربة اللياقة‬ ‫البدنية “ياسمين‬ ‫كاراشيواال” في دبي‪،‬‬ ‫تساعدك في التغلب‬ ‫ِ‬ ‫على مشكلة ثبات‬ ‫الوزن‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫كمية البروتين‬ ‫الداخلة إلى الجسم‬ ‫إننا انعكاس لما نتناوله‪ .‬لذا‪،‬‬ ‫إذا كنت ترغبين في أن يناسب‬ ‫مقاسك هذا الثوب‪ ،‬فيجب أن‬ ‫تحرصي على تناول أطعمة‬ ‫تساعدك على‬ ‫صحية ومغذّ ية‪،‬‬ ‫ِ‬

‫الشعور بالحيوية والنشاط؛‬ ‫حيث تخبرنا «كانشواال» أنه‬ ‫«يجب الحرص على تناول كمية‬ ‫كافية من البروتين‪ ،‬وعدم‬ ‫إرهاق الجسم بالكربوهيدرات؛‬ ‫فحسب الجدول المرجعي‬ ‫لألغذية‪ ،‬تبلغ كمية البروتين‬

‫ذيل حصان مرفوع‪ .‬كل‬ ‫شعرك‬ ‫عليك هو لم‬ ‫ما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫نحو الجزء العلوي من‬ ‫رأسك‪ .‬وفور اإلحساس‬ ‫ِ‬ ‫بشده‪ ،‬يجب تثبيته‬ ‫ّ‬ ‫في موضعه باستخدام‬ ‫بالحلي‪.‬‬ ‫المشبك المرصع ُ‬

‫تفاصيل‬ ‫المنتجات‬ ‫ ماسك راهوا للعناية‬‫بالشعر المصبوغ‪،‬‬ ‫درهما من‬ ‫بسعر ‪٤٢٥‬‬ ‫ً‬ ‫“بلومينغديلز” و”هارفي‬ ‫نيكولز”‬ ‫ شامبو ديتوكس‬‫ألكيميست لنمو الشعر‪،‬‬ ‫درهما من‬ ‫بسعر ‪١٧٥‬‬ ‫ً‬ ‫“بلومينغديلز” و”هارفي‬ ‫نيكولز”‬ ‫ّ‬ ‫ومرطب‬ ‫ شامبو‬‫للشعر من هاسك‬ ‫بخالصة ماء الص ّبار‪،‬‬ ‫درهما من‬ ‫بسعر ‪٢٩‬‬ ‫ً‬ ‫”كارفور”‬ ‫و جالم بيوت‬

‫‪4‬‬

‫االهتمام بخصالت‬ ‫شعرك مع حلول موسم‬ ‫األعياد واالحتفاالت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫يشكل‬ ‫يحل ضيفً ا علينا‪ ،‬قد‬ ‫تزامنًا مع اقتراب موسم األعياد واالحتفاالت الذي أوشك على أن‬ ‫عليك اتباع هذه‬ ‫الحفاظ على نضارة الشعر وتألقه تحد ًيا كبي ًرا‪ .‬وللتمتع بشعر متألق طوال اليوم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫شعرك وحيويتها‪.‬‬ ‫صحة خصالت‬ ‫االستراتيجيات للحفاظ على ّ‬ ‫ِ‬

‫التجهيز‬ ‫يجب اتباع أسلوب تسريحة‬ ‫بسيطة لسهولة تسريح‬ ‫كنت‬ ‫شعرك وتصفيفه‪ .‬وإذا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تعانين من صعوبة تصفيف‬ ‫شعرك‪ ،‬فقد يكون من األفضل‬ ‫اتباع نظام العالج بالكيراتين‪،‬‬ ‫الذي يخلصك من خصالت‬ ‫الشعر المتطايرة‪ ،‬ويمنح‬ ‫والمعا‬ ‫ناعما‬ ‫شعرك مظه ًرا‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫وخال من التجعدات لفترة‬ ‫ٍ‬ ‫طويلة‪.‬‬

‫كعكة الشعر‬ ‫دائما ما تسعفك حلقات‬ ‫ً‬ ‫كعكة الشعر “إنفيزيبوبل”‬ ‫في أي مناسبة؛ فهي بسيطة‪،‬‬

‫‪3‬‬

‫وأنيقة‪ ،‬وسهلة االرتداء‪،‬‬ ‫وسهلة التركيب في دقائق‬ ‫عليك‬ ‫معدودة؛ فكل ما‬ ‫ِ‬ ‫شعرك بحلقات‬ ‫فعله هو ربط‬ ‫ِ‬ ‫الشعر الخف ّية “إنفيزيبوبل”‬ ‫للتخلص من أي تشابك في‬ ‫ثم اإلمساك ببعض‬ ‫الشعر‪ّ ،‬‬ ‫الخصالت لتكوين كعكة‬ ‫شعر دائرية‪ ،‬وأخي ًرا إخراج‬ ‫بعض الخصالت العشوائية‬ ‫منها للحصول على إطاللة‬ ‫رائعة وعصرية‪.‬‬

‫الشامبو الجاف هو‬ ‫أفضل أصدقا ِئك‬

‫قد تم ّرين بوقت يكون من‬ ‫عليك استخدام‬ ‫الصعب‬ ‫ِ‬

‫الشامبو‪ .‬لذلك‪ ،‬دعك من‬ ‫قواعدك المعتادة‪ ،‬واستعملي‬ ‫الشامبو الجاف كأحد أسلحة‬ ‫جما ِلك؛ حيث يعمل هذا‬ ‫الشامبو الجاف على إخفاء‬ ‫جذور الشعر الدهنية‪ ،‬إضافةً‬ ‫إلى أنه عند استخدامه بطريقة‬ ‫شعرك‬ ‫صحيحة يمكن أن يمنح‬ ‫ِ‬ ‫إطاللة جذّ ابة وحيوية بمجرد‬ ‫شعرك‪،‬‬ ‫استعماله على جذور‬ ‫ِ‬ ‫ثم تدليكها بعد ذلك بأنامل‬ ‫ّ‬ ‫أصابعك بمنتهى السهولة‪.‬‬ ‫ِ‬

‫شعر مرفوع في‬ ‫دقيقة واحدة‬ ‫استمتعي بتسريحة أنيقة‬ ‫في دقيقة واحدة عن طريق‬ ‫شعرك على شكل‬ ‫تصفيف‬ ‫ِ‬

‫إفتتاحية الرئيس‬ ‫أقسام الجامعة‪.‬‬ ‫ال توجد بداية لعام جديد أفضل من أن يتم‬ ‫اختيارنا كأحد “أفضل ‪ 50‬شركة قطاع خاص‬ ‫في دولة اإلمارات العربية المتحدة” من قبل‬ ‫مجلة فوربس الشرق األوسط‪ .‬هذه القائمة هي‬ ‫جزء من “ترتيب المائة” الخاص بفوربس الشرق‬ ‫األوسط لالعتراف بالشركات التي قامت بأدوار‬ ‫رئيسية في تحويل الدولة إلى المركز التجاري‬ ‫المزدهر التي هي عليه اليوم‪ .‬حازت مجموعة‬ ‫ثومبي على المركز رقم ‪ 29‬في القائمة‪.‬‬

‫أتمنى لكم جميعًا عامًا جديدًا سعيدًا وأتمنى‬ ‫أن تكون سنة سعادة ورخاء وعافية لجميع‬ ‫قرائنا‪.‬‬ ‫تحتفل مجلة الصحة بعامها العشرون‬ ‫وأود شخصيًا أن أشكر جميع رعاتنا وقرائنا‬ ‫وشركاتنا وأفرادنا الذين استمروا في دعمهم‬ ‫لهذه المجلة طيلة العشرون عامًا الماضية‪.‬‬ ‫فقد قاموا بلعب دور غاية في األهمية في جعل‬ ‫هذه المجلة هي األولى على مستوى المنطقة‬ ‫بأكملها‪.‬‬ ‫قام صاحب السمو الشيخ حميد بن راشد‬ ‫النعيمي‪ ،‬عضو المجلس األعلى لإلتحاد وحاكم‬ ‫عجمان بمنح ‪ 177‬شهادة تخرج لطالب جامعة‬ ‫الخليج الطبية في حفل التخرج الخامس عشر‬ ‫و التي أقامته الجامعة بمركز اإلمارات للضيافة‬ ‫في الجرف‪ ،‬عجمان‪.‬‬ ‫وقام صاحب السمو الشيخ حميد بن راشد‬ ‫النعيمي بتهنئة الطالب على إنجازاتهم‬ ‫وحثهم على استكمال الدراسات التخصصية‬ ‫والتميز في مجاالت عملهم ونصحهم بأن‬ ‫يقوموا باستخدام العلم والمعرفة دومًا‬ ‫لمساعدة األمة والمجتمع‪ .‬كما قام صاحب‬ ‫السمو بوصفهم في حديثه أنهم مصدر فخر‬ ‫للدولة‪.‬‬ ‫وتضمن االحتفال السنوي العشرون لجامعة‬ ‫الخليج الطبية التكريم تكريم ثالثة عشر‬ ‫طالبًا عن انجازاتهم المتميزة من ضمن كافة‬ ‫الطالب اعترافًا بإنجازاتهم خالل قمة جريجي‬ ‫جامعة الخليج الطبية السنوية والتي قامت‬ ‫الجامعة بتنظيمها‪ .‬كان حدثًا سعيدًا أن نقوم‬ ‫بلقاء الطالب الذين قاموا بتأسيس أنفسهم‬ ‫كرواد في كافة التخصصات حول العالم‪ .‬نفتخر‬ ‫بامتالكنا عدد كبير من السفراء للجامعة‬ ‫الذين أصبح كل منهم قدوة للطالب الحاليين‬ ‫والطلبة الذين يتطلعون إلى االلتحاق بأي من‬

‫أنا شخصيًا في غاية السعادة خصوصًا ألن هذا‬ ‫اإلعتراف قد جاء في نفس التوقيت الذي بدأت‬ ‫فيه المجموعة مرحلة النمو والتوسع الدولي‪،‬‬ ‫هادفةً لزيادة حجم أعمالنا نحو ‪ 10‬أضعاف على‬ ‫األقل‪ ،‬مما سيقوم بتقوية وجودنا العالمي‬ ‫وزيادة القدرة العاملة إلى ‪ 25,000‬بحلول عام ‪2023‬‬ ‫وفقًا لمخططاتنا االستراتيجية‪ .‬كما كان عام‬ ‫‪ 2018‬أيضًا عالمة االحتفال بنجاح مجموعة ثومبي‬ ‫على مدى ‪ 20‬عامًا حيث نمت من شركة واحدة‬ ‫إلى أن أصبحت مجموعة كبيرة من الشركات في‬ ‫مختلف مجاالت األعمال في ‪ 20‬قطاعًا مختلفًا‪.‬‬ ‫أود أن أشكر حكام الدولة والحكومة والهيئات‬ ‫المختلفة والمستثمرين والشركاء الحاليين‬ ‫وفريق العمل الذين كانوا يعملون دومًا ودون‬ ‫كلل لضمان نجاح ونمو المجموعة‪.‬‬ ‫إن استكشاف هذا المجال على مدار العشرون‬ ‫عامًا الماضية أتاح لنا معرفة القدرة الحقيقية‬ ‫لمؤسساتنا في أن تصبح في طليعة القيادة‬ ‫الفكرية‪ .‬وكما أراها‪ ،‬فإن جامعة الخليج الطبية‬ ‫لن تتوقع التطورات فقط بل ستقوم بخلقها‬ ‫على المحاور الثالثة – الطب‪ ،‬الرعاية الصحية‬ ‫واألبحاث‪ .‬جامعة الخليج الطبية جعلت من‬ ‫نفسها مركزًا دوليًا لعمل اختبارات عضوية‬ ‫الكلية الملكية لألطباء (المملكة المتحدة)‬ ‫في دولة االمارات العربية المتحدة‪ .‬حيث قام‬ ‫مجموعة من المديرين وخبراء اإلختبارات من‬ ‫اتحاد الكلية الملكية لألطباء في المملكة‬ ‫المتحدة بزيارة جامعة الخليج الطبية إلجراء‬ ‫امتحان التقييم الذاتي االختباري ومقابلة‬ ‫والتعرف على القيادة األكاديمية وأعضاء هيئة‬ ‫التدريس‪ .‬قال الدكتور دونالد ل‪ .‬فارقوهار‪،‬‬ ‫المدير الطبي الدولي (التقييم) أنه يتوقع أن‬ ‫تقوم جامعة الخليج الطبية باإلشراف على أول‬ ‫امتحانات التقييم الذاتي االختبارية للكلية‬ ‫الملكية لألطباء (المملكة المتحدة) في يونيو‬ ‫‪.2019‬‬ ‫كما تعاونت كل من هيئة الصحة في دبي‬ ‫ومجلة “الصحة” مرة أخرى لإلعالن عن الدورة‬ ‫الثالثة من حفل جوائز مجلة “الصحة”‪ ،‬والتي‬

‫ستكون أكبر الجوائز السنوية وأكثرها شموالً‬ ‫في مجال الرعاية الصحية‪ .‬سيقام االحتفال‬ ‫الكبير في ‪ 18‬مارس ‪ 2019‬في قاعة بني ياس في‬ ‫فندق جراند حياة‪ ،‬دبي‪ .‬نرحب بكافة الترشيحات‬ ‫والمشاركات من األفراد والمستشفيات‬ ‫والمؤسسات والمنظمات لجعل هذا الحدث‬ ‫نجاحا كبيرا‪.‬‬ ‫كجزء من أنشطة المسؤولية اإلجتماعية‬ ‫للمجموعة‪ ،‬تم تنظيم الدورة االفتتاحية لدوري‬ ‫ثومبي ‪ T20‬للتميز بهدف تشجيع المشاركات‬ ‫المجتمعية بين الشركات‪ ،‬بما يتماشى مع‬ ‫قيم “عام زايد”‪ ،‬وتم إطالقها في إطار مؤسسة‬ ‫ثومبي الخيرية‪ ،‬ذراع األعمال الخيرية التي‬ ‫تدعم أنشطة المسؤولية االجتماعية للشركات‬ ‫لمجموعة ثومبي‪.‬‬ ‫قام أكرم محي الدين ثومبي ‪ -‬مدير العمليات‬ ‫لقطاع اإلنشاءات والتجديد ومدير شركة‬ ‫“ثومبي للتكنولوجيا” ورئيس لجنة المسؤولية‬ ‫االجتماعية للشركات بمجموعة ثومبي‪ ،‬بتقديم‬ ‫العديد من الجوائز للفائزين خالل الحفل‬ ‫الختامي في ملعب الكريكت البيضاوي في‬ ‫عجمان‪.‬‬ ‫سعيدا للمشاركة باستضافتي‬ ‫لقد كنت‬ ‫ً‬ ‫كضيف رئيسي في “ملتقى األسرة ومهرجان‬ ‫الحصاد ‪ ”2018‬الذي نظمته كاتدرائية سانت‬ ‫توماس األرثوذكسية في عود ميثا‪ ،‬دبي‪.‬‬ ‫قمت بإلقاء حديثًا رئيس ًيا حول أهمية غرس‬ ‫القيم العائلية في جيل الشباب‪ .‬أقيم هذا‬ ‫الحدث كجزء من االحتفاالت بالذكرى الخمسين‬ ‫سعيدا بالتفاعل مع الضيوف‬ ‫للكنيسة وكنت‬ ‫ً‬ ‫والشخصيات الرفيعة مثل السيد عبد اهلل‬ ‫السويدي والقس األب نينان فيليب ‪ -‬النائب عن‬ ‫كنيسة متروبوليتان دلهي والدكتور يوهان مار‬ ‫ديمتريوس والشخصيات الهامة أخرى‪.‬‬ ‫قامت مستشفيات المجموعة بتنفيذ العديد‬ ‫من أنشطة التوعية الصحية خالل األشهر‬ ‫القليلة الماضية‪ .‬وقد كان قسم الرعاية الصحية‬ ‫لدينا في طليعة منظمي الحمالت الصحية‬ ‫المجانية التي يستفيد منها اآلالف من األشخاص‬ ‫الذين يستحقونها من جميع أنحاء البالد‪.‬‬ ‫في الوقت الذي نشكر فيه قراءنا مرة أخرى‬ ‫لدعمهم المستمر لمجلتنا‪ ،‬أود أن أهنئ فريق‬ ‫مجلة الصحة بأكمله في رحلة التحليق مع القراء‬ ‫ومواصلتهم لهذه الرحلة الناجحة‪.‬‬ ‫أطيب التمنيات لكم جميعا‪ ،‬إلى لقاءنا القادم‪.‬‬

‫د‪ٌ .‬محيِّ اَل ِدين ث ُوم َبي‬

‫الرئيس المؤسس‬

‫‪thumbaygroup‬‬ ‫‪thumbaytv‬‬

‫مجلة الصحة‬ ‫في هذا العدد‬ ‫االهتمام بخصالت شعرك‬ ‫مع حلول موسم األعياد‬ ‫واالحتفاالت‬

3

‫التو ّقف عند مرحلة ثبات الوزن‬

5

‫كل ما تحتاج إلى معرفته‬ ‫إلقامة حفلة‬

9

‫ممارسة تدريبات رفع األثقال‬ ‫عند بدء خطة اللياقة البدنية‬ ‫الخاصة بك‬

13

‫للجري‬ ‫القواعد الخمسة‬ ّ

17

‫النظام الغذائي الصحيح لعالج‬ ‫التهاب المفاصل‬

21

‫منسق المحتوى العربي‬ ‫ سليم‬ ‫سيد‬ ‫عبد الحميد الهواري‬

HEALTH is published under the licence no. 183

by National Media Council

DISCLAMER: Health does not substantiate or approve of any product advertised in the magazine. Health is not responsible for any liability for any product, equipment or treatment written in the advertisement.

Persons using these products should check with the producer regarding safety and precautions before using these products. We do not accept any liability for errors contained in this publication however they may have been caused. Information contained in health is intended for general use & readers are advised to seek specialist before acting upon any remedy or advice.

‫التعلم التجريبي‬ ‫تخطيط المناهج‬ ‫تقييم السلوك‬ ‫بدعم من الذكاء االصطناعي‬ ‫ٍ‬

‫نعلمك‬ ‫المريض‬ ‫االفتراضي‬ ‫الجيل القادم من التعليم القائم على‬ ‫مشكلة‬

‫‪415555, DIFC, Dubai, United Arab Emirates‬‬ ‫‪info@thumbaytechnologies.com www.thumbaytechnologies.com‬‬

‫‪Head Office:‬‬

‫‪+971 4 2989555‬‬

‫‪+971 4 2985555‬‬

TAKING YOUR BRAND TO THE NEXT LEVEL

ADMISSIONS

OPEN

Undergraduate Programs

FOR SEPTEMBER-2019

• Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery • Doctor of Dental Medicine • Doctor of Pharmacy • Bachelor of Physiotherapy • Bachelor of Science in Healthcare Management and Economics • Bachelor of Biomedical Sciences

• Associate Degree in Pre-Clinical Sciences • Bachelor of Science - Medical Laboratory Sciences • Bachelor of Science - Medical Imaging Sciences • Bachelor of Science - Anesthesia Technology • Bachelor of Science in Nursing • RN-BSN for Registered Nurses

Graduate Programs • Joint Masters in Health Professions Education with FAIMER, United States and CenMEDIC, United Kingdom • Master in Public Health in collaboration with The University of Arizona, United States • Executive Master in Healthcare Management and Economics • Master in Clinical Pharmacy with Virginia Commonwealth University, United States & Cleveland Clinic Abu Dhabi • Master of Dental Surgery (Endodontics) • Master of Dental Surgery (Periodontics) • Master of Physical Therapy • Master in Environmental Health & Toxicology

INTERNATIONAL PARTNERS EVENTS PUBLISHING PROMOTION & PR SOLUTIONS ONLINE & DIGITAL MARKETING DESIGN & PRODUCTION

P. O. Box: 4184, Ajman, UAE. Tel: +971 (6) 7030691/92, 94, 95, 96, 78 E-mail: admissions@gmu.ac.ae, Web: www.gmu.ac.ae

P. O. Box - 415555, DIFC, Dubai, UAE. T: +971 4-2985555, F: +971 4 2989555 E: info@thumbaymedia.com W: www.thumbaymedia.com

‫المجلة الصحية العصرية األكثر شهرة في المنطقة‬

‫لياقة | عافية | طب | تغذية | نمط حياة عصري‬

THE MOST ACCLAIMED HEALTH & LIFESTYLE MAGAZINE IN THE REGION

2019 ‫ فبراير‬/‫يناير‬

ّ ‫التوقف عند‬ ‫مرحلة ثبات‬ ‫الوزن‬

‫القواعد‬ ‫الخمسة‬ ‫للجري‬ ّ

FITNESS | HEALTH | MEDICAL | FOOD | LIFESTYLE | BEAUTY

JAN/FEB 2019

‫االهتمام‬ ‫بخصالت‬ ‫شعرك مع‬ ‫حلول موسم‬ ‫األعياد‬ ‫واالحتفاالت‬

‫كل ما تحتاج إلى‬ ‫معرفته إلقامة حفلة‬

www.healthmagazine.ae

Achieve Mindfulness with Sophrology

The Pride of UAE Meet Emirati Athlete Abdulrahman Al Hosani

www.healthmagazine.ae

THE RIGHT WAY TO TALK TO YOUR CHILDREN

A CLOSER LOOK AT FOODBORNE ILLNESSES