Prensa 25 de septiembre by Héctor Díaz López

ESPAÑA

EL MUNDO. VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2020

La Abogacía «justifica» no ir a clase si se vive con un mayor El informe enviado a Educación dice que a la obligación se contrapone el derecho a la vida OLGA R. SANMARTÍN MANUEL MARRACO MADRID

La Abogacía del Estado ha dictaminado que el riesgo de contagio por coronavirus no basta para eximir a los padres de llevar a sus hijos al colegio. Pero al mismo tiempo abre la puerta a que los alumnos puedan no asistir a clase al considerar como «una causa de justificación del absentismo» que el niño conviva «con personas mayores o con patologías previas». En un informe de 24 páginas realizado a petición del Ministerio de Educación, al que ha tenido acceso EL MUNDO, la Abogacía parte de que la escolarización sigue siendo obligatoria. «La actual situación de pandemia no ampara, per se, la conducta de los padres que decidan que sus hijos no asistan a clase por temor al contagio», expresa, alineándose así con las instrucciones dadas por la Fiscalía de Menores el pasado día 3 ante el movimiento de padres que, en plenos rebrotes de Covid, se están negando a llevar a sus hijos a la escuela. El informe recuerda que el legislador ha establecido la escolarización obligatoria en la enseñanza básica (desde los seis a los 16 años) «como forma de hacer efectivo el

Ve «comprensible» el «temor» de las familias ante el «riesgo» de ir al aula derecho a la enseñanza», recogido en el artículo 27 de la Constitución y concretado en la Lode y en la LOE. No se puede garantizar bien ese derecho si el niño no acude «presencialmente» a la escuela, afirma. Pero a continuación se muestra flexible al reconocer que «sólo cabe apreciar absentismo escolar» cuando la inasistencia reiterada a clase «no esté justificada». Y esa justificación puede darse en multitud de ocasiones, porque «[a la] obligación de asistencia a clase se contrapone a otro derecho fundamental: el derecho a la vida, en su manifestación del derecho a la integridad física, no sólo de los menores, sino de sus familiares convivientes». La Abogacía sostiene que los co-

legios y las autoridades deberán examinar «caso por caso», valorando «la situación particular de cada menor, por razones de salud, tanto del menor como de sus familiares convivientes, así como la situación

de evolución epidemiológica en el momento que se trate». «Estas circunstancias pueden constituir una causa de justificación del absentismo», recalca el informe. La cobertura para el absentismo se daría, por tanto, «en el caso de los niños con patologías previas que puedan tener un mayor riesgo de enfermar de forma grave, o en el caso de que convivan en el hogar personas mayores o con patologías previas». Esta afirmación recogida en las conclusiones del informe implica que cualquier padre con un abuelo en casa puede optar por no llevar al niño al colegio y que la decisión pueda considerarse justificada. El informe indica que para resolver los casos es necesario valorar la situación concreta de la pandemia en el momento del absentismo. Si éste se produce en medio de lo niveles registrados en, por ejemplo, determinados barrios de Madrid, podría considerarse como una falta justificada.

La Abogacía recoge otro elemento que daría cobertura al absentismo. «No puede desconocerse la alarma social que genera esta pandemia», dice, antes de citar informaciones de varios medios –entre ellos EL MUNDO– que se hacen eco de opiniones de expertos que cuestionan la reapertura de las escuelas. «Pueden generar un comprensible temor ante los riesgos de asistencia a clase».

0,73%

Aulas cerradas. Celaá dice que se han cerrado 2.852 grupos de 380.000 en toda España: el 0,73% del total.

La Abogacía aprovecha para tirar de las orejas a los centros educativos y a las autonomías y al propio ministerio por hacer que los padres tengan que firmar un documento –la polémica declaración responsable–

eximiendo a los centros de responsabilidad en el caso de contagio de los niños o sus familiares. «Tal práctica puede ser tomada por las familias como un indicio del elevado riesgo de contagio y generar la lógica preocupación», advierte. Así pues, la Abogacía se muestra comprensible con este movimiento de padres e insiste en que la falta de asistencia debe ser «reiterada y que carezca de justificación». Incluso «casos extremos» de absentismo que podrían interpretarse como un delito de abandono familiar podrían quedar desactivados por la eximente de miedo insuperable. «Consideramos que el temor fundado en una situación desfavorable de evolución de la pandemia, con transmisión comunitaria, puede generar una legítima preocupación por la integridad física de los menores y de sus familiares convivientes que revista la entidad de eximente de responsabilidad». las incidencias de la vuelta a las aulas. Se trata de la primera vez que la ministra ha tomado medidas académicas a medio y largo plazo para contrarrestar los efectos del Covid. Hasta ahora se había centrado en cuestiones más sanitarias que escolares. Pero ayer se comprometió a cambiar la ley para reducir el currículo, a adaptar la Selectividad y a mejorar la «cooperación» entre administraciones, repartiendo a las autonomías un formulario para que la recogida de datos se haga de forma más unificada. En el encuentro se evidenció que, además de faltar profesores, se necesitan ordenadores para los alumnos. Celaá prometió que llegarán antes de Navidad. También hay un problema porque no todos los confinados están recibiendo clases on line y la ministra estableció la «obligatoriedad» de garantizarlas. Incluso dio un ultimátum a los colegios para que lo hagan po-

Los ministros Isabel Celaá y Salvador Illa, ayer, tras su reunión con los consejeros autonómicos. POOL

Los docentes advierten del riesgo de no pedir el máster para ejercer Celaá obliga a los colegios a dar clases ‘on line’ a los alumnos confinados OLGA R. SANMARTÍN MADRID

La ministra de Educación, Isabel Celaá, anunció ayer que, «de forma excepcional y limitada» durante este curso, se van a «flexibilizar» los requisitos para ejercer como profesor en España. No hará falta tener el máster de Secundaria ni el antiguo certificado de aptitud pedagógica para dar clase en las regiones que no cubran las plantillas con las

listas de interinos. Los profesores ven «riesgos» en esta medida y advierten que «la falta de previsión» del Gobierno y las autonomías a la hora de calcular las necesidades de personal «provocará un deterioro de la calidad de la enseñanza». Los colegios han dividido sus grupos para bajar la ratio y hacen falta más docentes. Las autonomías han previsto contratar a cerca de

30.000 profesores más, pero se necesitan otros 40.000, según los sindicatos. CSIF está en contra de «rebajar los requisitos», mientras que CCOO se abre al cambio siempre que sólo sea por la pandemia, pero exige un debate «a fondo» sobre el futuro de la profesión docente. Celaá y su homólogo en Sanidad, Salvador Illa, se reunieron ayer con las CCAA para analizar

El Gobierno descarga en los alumnos de FP la responsabilidad de contagiarse sible «en los próximos 15 días». También hay dificultad para que los alumnos de FP hagan sus prácticas. El Gobierno recomienda sustituirlas por proyectos y que los estudiantes firmen un papel en donde se descarga en ellos la responsabilidad de contagiarse de Covid. Tendrán que declarar que, si participan en estas actividades, es porque ellos quieren. Durante la reunión, Cataluña volvió a pedir al Gobierno que habilite el permiso retribuido a las familias con hijos confinados y Madrid y Andalucía reclamaron más financiación para el segundo y tercer trimestre porque el dinero transferido «tiene que gastarse antes del 31 de diciembre».

012320404

567897

8 8 01 8 0404 04

7 967897 8 7 2 2 6 8 !7 "6 # $

%2%

012320404

567897

8 8 01 8 0404 0

7 967897 8 7 2 2 6 8 !"7 #6 $ %

012320404

567897

8 8 01 8 0404

7 967897 8 7 2 2 6 8 !"#7 $6 % &

'2'

012320404

567897

8 01 8 0404

7 967897 8 7 2 26 ! 8 "#$7 %6 & '

(2(

012320404

567897

8 01 8 0404

7 967897 ! 8 7!2 2"6 # 8 $% 7 &6 ' (

)2)

012320404

567897

8 01 8 0404 3

7 967897 8 7 2 2!6 " 8 #$ 7 %6 & '

(2(

012320404

56 89 6 6 9 6

9 6 6 9 6 6 2 6 9 6 6 9 6

ÜÜÝÞÝßàáâãäåàÝ

æçèéçêæëìêíîëïëæéèð aEIJFIG\Bg·BLIBGIVHEIR`JIBLIBghgh

012343567 9 5 5 5 4 25 5 1 4 4 14 3 4 32

! "# $ $ $ #% &#" #$ $&#$ #$' #"& $ "& " $ ( !#" #"& $ !' ) ! "$& ' ' " *"# $ +&, # $! # # # $& #- . + " ' $/ # $ ++0" 12345675318896:;

<=>?@>ABCDB<EFEGHIJEKBLIBCLMN OPOEQFBIDEREFPJSBTIUOIVOEKFPDN RIFHIWBLMJPFHIBDPBVPFLIREPBIDB JIXMEGEHKBLIBJIPDEYPJBIDBRSGHIJBXMIB POJILEHPBDPBZKJRPOEQFBLELSOHEOPB VPJPBI[IJOIJBDPBLKOIFOEP\BPFHIBDPGB LEZEOMDHPLIGBLIBRMO]PGBPMHKFKN R^PGBVPJPBIFOKFHJPJBVJKZIGKJIGB GMGHEHMHKGB_BOM`JEJBDPGBOKFHJPHPN OEKFIGBVJIaEGHPGBVPJPBIGHIBOMJGKAB =LIRSG\BVJKVKFIBMFPBGIDIOHEaEN LPLBGEREDPJBPDBOMJGKBVPGPLKA CGHKGBGKFBDKGBVJEFOEVPDIGBVMFN HKGBXMIBPaPFYQBDPBREFEGHJPB@GP`IDB bIDPSBHJPGBDPBGcVHERPBOKFZIJIFOEPB GIOHKJEPDBLIBCLMOPOEQFB_BDPBGIdMFN LPBEFHIJREFEGHIJEPDBOKFBePFELPLB LIGLIBIDBEFEOEKBLIBDPBVPFLIREP\B

[MFHKBPDBREFEGHJKBLIBePFELPL\BePDN aPLKJB@DDP\B_BDKGBOKFGI[IJKGBLIBHKN LPGBDPGBOKRMFELPLIGAB=DBJIGVIOHK\B IUVDEOQBXMIBRMO]PGBLIBIDDPGB]PFB HIFELKBLEfOMDHPLIGBVPJPBOM`JEJBDPGB OKFHJPHPOEKFIGBVJIaEGHPG\BTRSUEN RIBOMPFLKBDPBGEHMPOEQFBGPFEHPJEPB ]PBK`DEdPLKBPBJIHJPGPJB]PGHPBghgiB DPGBVJMI`PGBVPJPBEFdJIGKBLIBZMFN OEKFPJEKGBLKOIFHIGW\BDKBXMIB]PBVJKN aKOPLKBXMIBPBPDdMFKGBdK`EIJFKGB PMHKFQREOKGBGIBDIGB]P_PBTPOP`PLKB DPBDEGHPBLIBGMGHEHMOEKFIGWA jKJBIDDK\BGMBLIVPJHPRIFHKB]PB LIOELELKBZDIUE`EDEYPJBDKGBJIXMEN GEHKGBVPJPBLPJBODPGIBTLIBRPFIJPB IUOIVOEKFPDB_BDEREHPLPB]PGHPBXMIB OKFODM_PBIDBOMJGKBPOPLcREOKBLIB DPBVPFLIREPWAB=G^BGIBVIJREHEJSBIDB

FKR`JPREIFHKBLIBZMFOEKFPJEKGB EFHIJEFKGBPBVIJGKFPGBXMIBFKB]P_PFB OMJGPLKBIDBRSGHIJBXMIBPOJILEHPBDPB ZKJRPOEQFBLELSOHEOPBVPJPBI[IJOIJB DPBLKOIFOEPBIFBCGK\Bkj\BRlGEOPB_B PJHIGBIGOcFEOPG\BPJHIGBVDSGHEOPGB _BLEGImKB_BIGOMIDPGBKZEOEPDIGBLIB ELEKRPG\BVIJKBOMRVDPFBHKLKGBDKGB LIRSGBJIXMEGEHKGABCGHPBRILELPBGIB VKLJSBPVDEOPJBGEIRVJIB_BOMPFLKBGIB PdKHIFBDPGBDEGHPGBLIBPGVEJPFHIGBPDB VMIGHKBIFBJcdERIFBLIBEFHIJEFELPLB _BDPGBLIBLIRPFLPFHIGBLIBIRVDIKAB TeIBdPJPFHEYPBPG^BXMIBGIBVMILPFBEFN OKJVKJPJBLIBRPFIJPBMJdIFHIBPBDPGB VDPFHEDDPGBLKOIFHIGW\BLE[KBbIDPSAB 81n1opqrqs6s7tn1uqvn1w7xPRN `EcFBGIBPOKJLQBRPFHIFIJBDPBGIDION

HEaELPLBIFBDKGBHcJREFKGBLIDBOMJGKB VPGPLKBVPJPBPGIdMJPJBTIDBRP_KJB dJPLKBLIBOIJHIYPWBPBDKGBPDMRFKGB _BVJKZIGKJIG\BLIBZKJRPBXMIBIGHKGB IUSRIFIGBGIdMEJSFBMFBRKLIDKB GEREDPJBPLPVHPLKBPBDPGBOEJOMFGN HPFOEPG\BOKFBVJILKREFEKBLIBDPBKVN OEKFPDELPLB_BDPByIUE`EDELPLAB CGHPBGKDMOEQFBGIBIRVDIPJSBPGEN REGRKBVPJPBDPGBVJSOHEOPGBLIBkjB OKFBDPBJILMOOEQFBLIBDKGBRQLMDKGB LIBZKJRPOEQFBIFBOIFHJKGBLIBHJPN `P[KBPDBR^FERKBLIBgghB]KJPG\BDPB EFHIdJPOEQFBLIBIGHIBRQLMDKBIFBIDB LIBVJK_IOHKBIFBIDBOPGKBLIBDPBkjBGMN VIJEKJBKBDPBOJIPOEQFBLIBMFBRQLMDKB LIBVJK_IOHKBVPJPBMFEJDKBOKFBDPBZKJN RPOEQFBIFBOIFHJKGBLIBHJP`P[KBIFBIDB dJPLKBRILEKB_BDPBkjB̀SGEOPAB

¾¿5 7 7 474 12 4 7 À41 51Á

Â # #,$# * #( * #+&*# + " & ! "#+0" '# # + "& # # ' ! # " # +#'&# . " ÃÄÅ # ' / #+0" * ,, " Æ "#$ ! &# #$ $ $' #Æ# # # # & #$ #$ Ç6q§17o68pqnn4

<=>?@>ABTÈEIFIFBGIRPFPGBLMN JPGBIFB<PLJELB_B]P_BXMIBPOHMPJB OKFBLIHIJREFPOEQFBVPJPBHKRPJBIDB OKFHJKDBLIBDPBVPFLIREPWABµPGBVPDPN `JPGBVJKFMFOEPLPGBVKJBIDBREFEGHJKB LIBePFELPL\BePDaPLKJB@DDP\BGKFBDPGB REGRPGBXMIBJIVEHEQBMFPB_BKHJPBaIYB DPBVPGPLPBVJERPaIJPBOMPFLKBIDBK`N [IHEaKBIJPBIDBLIBLK`DIdPJBDPBOMJaPBLIB OKFHPdEKGB_BDPGBRMIJHIGBGIBRMDHEN VDEOP`PFB]PGHPBDDIdPJBIFBMFBGKDKB L^PBPBÉhhAB >K`DIdPJBDPBOMJaPBLIBMFPBHJPFGN REGEQFBLIGOKFHJKDPLPBLIDBOKaELN iÉ\BXMIB]PBOKDKOPLKBPBCGVPmPBPBDPB OP`IYPBLIBCMJKVP\BaMIDaIBPBGIJBDPB VJEKJELPLBVPJPB]POIJBZJIFHIBPBDPB PRIFPYPBXMIBGIBVJK_IOHPBLIBFMIN aKBGK`JIBIDBGEGHIRPBGPFEHPJEK\BVIGIB PBXMIBDPGBOEJOMFGHPFOEPGBGKFB̀EIFB LEGHEFHPGBPBDPGBLIBPXMIDDKGBRIGIGB LIBRPJYKB_BP`JEDB̀P[KBIDBIGHPLKBLIB PDPJRP\BDPBOPJIFOEPBLIBRILEKGB_BIDB LIGOKFKOEREIFHKBLIDBaEJMGAB µPBZKJRPBLIB]POIJDK\BDPBLIHIJREN FPOEQF\BIGBIDBVKDcREOKBK`[IHKBLIDB LI`PHI\BIFBVPJHEOMDPJBIFB<PLJEL¼B RILELPGBJIGHJEOHEaPGBOKFHJKDPLPGB KBMFBFMIaKBOKFZEFPREIFHK\BOKFB IUOIVOEKFIGB_BMFPBLMJPOEQFBRMN O]KBRSGBDEREHPLP\BVIJKBOKFfFPN REIFHK\BOKRKBOPLPBaIYBVJKVKFIFB KBaPHEOEFPFBRSGBIVELIREQDKdKGB_B IUVIJHKGBIFBGPDMLBVl`DEOP\BXMIBaIFB OKRVDEOPLKBJIaIJHEJBMFPBGEHMPOEQFB HPFBOKRVDI[PBOKFBGERVDIBTOEJMd^PB RIFKJWABBbKFGELIJPFBIGHKGBIGVIN OEPDEGHPGBXMIBDEREHPJBPZKJKG\BJIN MFEKFIGB_BRKaEREIFHKG\BOKRKBGIB ]PB]IO]KBIFBKHJKGBVMFHKGBLIBCGVPN mP\BFKBGIJSBGMfOEIFHIBIFB<PLJELB VKJBDPBRPdFEHMLBLIBDPBHJPFGREGEQFB

Ñ{ ÒÓÔ{ ~ Õ{ Ò Ò|Ö~ ~ Ö×{ Ø }~|}{ ~× Ù{ ~Ó{|Ú )Û)

ZMIJPBLIBOKFHJKDB_BDPGBOKFHJPLEOOEKN FIGBLIBIGPGBRILELPG\B_PBIFBaEdKJB IFB»¹BYKFPGBLIBGPDMLBOKFBRSGBLIB iAhhhBOPGKGBVKJBOPLPBihhAhhhB]PN `EHPFHIGB_BXMIBGIBIUHIFLIJSFB]K_BPB KHJPGBOKFBIGPBREGRPBJPHEKAB ÊFPBLIBIGPGBOKFHJPLEOOEKFIG\B RSGBKBRIFKGBEFHMELP\BDPBGM`JPN _PBMFBIGHMLEKBOKFKOELKBP_IJBLIBDPB ÊFEaIJGELPLBjKDEHcOFEOPBLIB<PN LJEL\B̀PGPLKBIFBLPHKGBLIBDPBCFN OMIGHPB>KREOEDEPJEPBLIB<KaEDELPLB ghiË\BXMIBJIaIDPBXMIBIDBËÌ\·ÍBLIB DKGBHJP`P[PLKJIGBXMIBaEaIFBIFBIGPGB »¹BYKFPGBGPFEHPJEPGBGIBLIGVDPYPBPB

LEPJEKBPBDMdPJIGBDE`JIGBLIBJIGHJEON OEKFIGAB e^BXMIB]POIFBEFOELIFOEPBDKGBIUN VIJHKG\BGEFBIR`PJdK\BIFBMFPB]IN JJPREIFHPBXMIBIGHPJSBLEGVKFE`DIB IFB̀JIaIBIFB<PLJELB_BIFBIDBJIGHKB LIBCGVPmP\BDKGBHIGHBLIBPFH^dIFKG\B XMIBVIJREHEJSFBPOKJHPJBRMO]KBDKGB VDPYKGBLIBDKGBLEPdFQGHEOKG\BVKJBDKB XMIBZPOEDEHPJSFBDPBIGHJPHIdEPBVPJPB VKLIJBOKFHJKDPJBDPBVPFLIREPAB µPGBPMHKJELPLIGBRPLJEDImPG\B P]KJPBIFBRSGBIGHJIO]PBOKKJLEFPN OEQFBOKFBIDB³K`EIJFKBHJPGBOKFGHEN HMEJBIDB³JMVKBbKaELNiÉ\B]PFBKVHPLKB

VKJBDPBa^PBEFHIJRILEPBLIBDPGBJIGHJEON OEKFIG\BPMFXMIBFKBLIGOPJHPFBXMIB GIBHIFdPFBXMIBHKRPJBIGPGBMBKHJPGB RILELPGBIFBHKLPBDPBOKRMFELPL\B OKRKBLE[KBP_IJBIDBaEOIOKFGI[IJKBLIB ePFELPL\B=FHKFEKBÎPVPHIJKAB CDBREFEGHJKB@DDPBJIRPJOQBLIBFMIN aKBDPBLIHIJREFPOEQFBPDBGImPDPJBXMIB T]P_BXMIBIGHPJBVJIVPJPLKGBVPJPB HKLKGBDKGBIGOIFPJEKGW\BPFHIGBLIB VJKFMFOEPJBMFPBLIBDPGBZJPGIGBLIBDPB [KJFPLP¼BTÈEIFIFBGIRPFPGBLMJPGB IFB<PLJELW\BLKFLIBDPBPOMRMDPN OEQFBLEPJEPBLIBOPGKGBFKHEfOPLKGBGMN VIJPBDKGB»AhhhBOKFBMFPBEFOELIFOEPB RILEPBIFBDKGBlDHERKGBiºBL^PGBLIB ¹ºÌ\i·BZJIFHIBPBDPBRILEPBIGVPmKDPB LIBgË»\gÌAB jIJKBFKBVJIKOMVPBGKDKB<PLJEL\B PMFXMIBIGHcBIFBIDBIVEOIFHJKBLIBDPB VPFLIREPBOKRKBDKBIGHMaKBIFBDPBVJEN RIJPBKDP\BHPR`EcFB²PaPJJPBÏÌ·ËÐ\B µPB?EK[PBÏºÌÌÐ\BbPGHEDDPNµPB<PFN O]PBÏºiÌÐ\B<MJOEPBÏºhhÐBKBIFBKHJPB RILELPBbPHPDMmP\BLKFLIBIDBJEIGdKB LIBJI`JKHIBaMIDaIBPBLEGVPJPJGIB_BDPB aIDKOELPLBLIBVJKVPdPOEQFBLIDBaEJMGB Ï?HÐB_PBGMVIJPBIDBi\gh\BREIFHJPGBDPB ³IFIJPDEHPHBaEdEDPBLIBOIJOPBDPBGEHMPN OEQFBIFB½PJOIDKFPAB bKFBDKGBOKFHPdEKGBGMVIJPFLKB IGHIB[MIaIGBDKGB¹hhAhhhBÏ¹hºAghÉÐB _BDPGBFKHEZEOPOEKFIGBLEPJEPGBLIB FMIaKGBOPGKGBVKJBIFOERPBLIBDPGB ihAhhh\BDPGB]KGVEHPDEYPOEKFIGBGEN dMIFBOJIOEIFLKBOKFBRSGBEFdJIGKGB XMIBPDHPGBÏiA»ihBZJIFHIBPBiAi¹¹BIFB DPGBlDHERPGBgºB]KJPGÐBVPJPBMFBHKHPDB LIBiiAhºiBVPOEIFHIGBEFdJIGPLKG\B iAºº·BIFBDPBÊOEABµKGBZPDDIOEREIFHKGB HPR`EcFBPMRIFHPFBLIBZKJRPBVJKN dJIGEaPB_B_PBGKFB·hhBDKGBJIdEGHJPLKGB IFBDKGBlDHERKGBGEIHIBL^PGAB

z{|}~ | { { ~ ~ { ~ ~ ) ! "$& ", $ # $. #"* #$& $. , ,0 # & " #( '# #/ #$ % '# # # ' &+# # *"&# " $& !/& # $&#+# * # +# $ # + !*" # * ! $ /# 0 #$ &#$#$ )$ * #( ( . # &*"# #! "& !#$ / " $ ( ! %# % . & #$ +# +# * " *" ! *", $ # ' / +# % #&*&# ( + # * #$ #*& " ! #$ / " /# # $& $ + $& $ # * #

ª#$ # *$ " $ # ," " ' $* + &+# # # ' $ "&# # ( $*$ # !#+ " $ $ / *"# $*'* $&# # &# !« + $ ¬#( !*+ $! $ . ' $ ,#" # ' * # $ " ! $ ' +# $

4 ®27 4 2 4 ¯°±°°° 5 4 4 4 4 4 2 7 §w:w5w

e=²x@=³ÁBµPB¶MFHPBLEGVKFN LJSBLIB··AhhhBVKJHSHEDIGBVPJPB VJIGHPJBPBPDMRFKGB_BVJKZIGKN JIGBXMI\BVKJBERVKGEOEQFBLIBDPB VPFLIREP\BGIBaIPFBK`DEdPLKGB PBIGHMLEPJBIFBOPGPABCDBC[IOMN HEaKBdPDDIdKBPLXMEJEJSBgiAhhhB KJLIFPLKJIGB̧i¹AhhhBOKfFPFN OEPLKGBVKJBIDB³KÈIJFKBOIFHJPDB _BºAhhhBOKFBZKFLKGBVJKVEKG¸B VPJPBGMRPJBPBDKGB»ºAhhhBLIBDKGB XMIB_PBLEGVKFIBIFBIDBVJKdJPRPB IN>EUdPDABµKGBVKJHSHEDIGBIGHPJSFB LIGHEFPLKGBGK`JIBHKLKBPDBPDMRN FPLKBOKFBRIFKGBJIOMJGKGAB =G^BDKBPaPFYQBP_IJB=DÌJHKB ²lmIYBkIE[QKBHJPGBDPBJIMFEQFB GIRPFPDBLIBGMB³KÈIJFK\BXMIB LEKBDMYBaIJLIBPDBjDPFBLIBbKFN HEFUIFOEPBVPJPBKBCFGEFKBFKFB jJIGIFOEPDBIBeIREVJIGIFOEPD\B OKFBIDBXMIBDPB¶MFHPBVJIHIFLIB IGHPJBVJIVPJPLPBVPJPBOMPDXMEIJB EFOELIFOEPBPBDKBDPJdKBLIDBOMJGK¼B LIGLIBMFBPDMRFKBOKFHPdEPLKB XMIBHIFdPBXMIBIGHMLEPJBIFBOPGPB PBMFKBXMIBHIFdPBXMIB]POIJBOMPN JIFHIFP\BMFPBODPGIBIFHIJPBVKJB IDBOEIJJIBLIBMFBPMDPBK\BGK`JIB HKLK\BPXMIDDKGBIGHMLEPFHIGBLIB `PO]EDDIJPHKB_BkjBXMIBHIFdPFB XMIBHEJPJBLIBDPBGIREVJIGIFOEPN DELPLBVKJBDPBZPDHPBLIBIGVPOEKB IFBGMGBPMDPGABTjIJREHEJPFKGB PZJKFHPJBOKPGBRSUERPGBdPN JPFH^PGBKBIFGEFKBFKFBVJIGIFN OEPDBIBGIREVJIGIFOEPDW\BIUVDEOQB ²lmIYBkIE[QKAB >IBPJJPFXMI\BDPBGIREVJIN GIFOEPDELPLBIGHSBVJIaEGHPBGKDKB VPJPBPDMRFKGBLIB½POB_BkjBXMIB IGHMLEIFBIFBOIFHJKGBIFBDKGBXMIB FKB]P_BIGVPOEKBZ^GEOKBVPJPBLIGN LK`DPJBDPGBPMDPG

ÅÆÇÈÇÉÊËÌÍÎÍÏÐÑÇÈÇÒÓÔÕÖÕÇ

01 31451 671 89 8 8 8 1 91 8 51 1 4 1 9

8 8 9 1 1 !"# $ %&' !()*+ ( !" ,&+-" ."!(/" $ -" $'"+" $! ) - % !

×ØÙÚØÛ×ÜÝÛÞßÜàÜ×ÚÙá Z_OUaOVeK»MKNOKVO[R_O`TUOKNOK»i»i

$ $%01% 2 &$ $! / %&'$+- '")% + )$&+0" ! % +-$+(/ '0+('

3456789:;< = %> '$#?/(")( /$ +-$.$/)"@$

ABCDEFEGHIJKELKMKNOKPQRSTUOKOVK LWKXOQYWKQLWZOK[WUWK\SOKOLKOV[OUW] N^V_`PKVOUZ_Q_PKNOKALWaKbWNUScWK dKQPÒNPUKOVQPLWUeKNOLK\SOKNO[Oa] NOKLWKQPaQ_L_WQ_faKNOK̀ gVKNOKhiiK XW`_L_WVKNOKAPaROZONUWKdKbWUâeK [SONWKO`[OjWUKWKXSaQ_PaWUKWLKkaK NOV[SlVKNOKLPVKPTVRgQSLPVKNOU_ZW] NPVKNOKLWK[WaNO`_WKNOLKQPUPaWZ_] USVJKEVROKQW`T_PKVS[PaOKUORUWVWUK OaKNPVKN^WVKLOQR_ZPVKOLKN^WK[UOZ_VRPK _a_Q_WLÒaROeK[OUPKRW`[PQPKOVKLWK XOQYWKNOX_a_R_ZWJKDPNPKNO[OaNO] UgKNOKLWKQOLOU_NWNKNOKLWKmSaRWKWKLWK YPUWKNOKZWL_NWUKOLK[UPRPQPLPKOV[O] Q^kQPK\SOKcWUWaR_jWUgKOLKTSOaKXSa] Q_PaW`_OaRPJKGOVNOKOVOK̀ PÒa] RPKVOUgKaOQOVWU_PKSaK[LWjPKNOKSaWK VO`WaWK[WUWK[PaOUKOaK̀ WUQYWKOLK ÒQWa_V`PJ IV^KLPKOn[L_QfKOaKLWKRWUNOKNOKWdOUK OLK[UOV_NOaROKNOKLWKoONOUWQ_faKAUP] Z_aQ_WLKNOKICAIKNOKAPaROZONUWK poWa[WqeKHPcOL_PKrWUTWLLPeKNOV[SlVK NOKLWKUOSa_faKROLO`gR_QWKQOLOTUWNWK WK̀ ON_PN^WKQPaKOLKVOQUORWU_PKnOUWLK dK\SOK[PUKLWKaPQYOKVOKRUWNSsPKOaK SaWKQP`Sa_QWQ_faKNOKLWKOaR_NWNK OaKVSK[gc_aWKtOTJ EaKOLLWKVOKOn[L_QWK\SOKOLK[UPRP] QPLPK[WUWKQPÒNPUOVK[STL_QWNPK OVROK̀ _lUQPLOVK[PUKLWKrPaVOLLOU^WK NOKENSQWQ_faKuaPaKUOvaOKPVKQPa] R_NPVK̀ â_`PVK\SOKQPaV_NOUW`PVK aOQOVWU_PVK[WUWKNOVOaZPLZOUKPVKVOU] Z_Q_PVwJKINO`gVKNOKaPKQPaRO`[LWUK OLKALWaKbWNUScWeKaPKNOL_`_RWKLWK UOV[PaVWT_L_NWNKNOKLWVKICAIKPU] cWa_jWNPUWVKNOKLPVKVOUZ_Q_PVKdKOLK V_VRO`WKNOKUOQPc_NWKdKOaRUOcWKNOLK WLSàWNPKOVKu[PSQPKxOn_TLOw IV_`_V`PeKOVRWTLOQOKLWKPTL_]

yz{|}~z }}z @ @

& .$+%( + | | z + $ -$ $+-(/ 2 !" + $!!$)0" "+&+%( &$ $>&$ " -)" "!!") /$ ¡$(- % )/(+"/ ¢ % + !" " %("%( +$ ")" £)$%$)!!$ )-$ -¤%+(% +" )$ -"%( + /$ -$ $).(# $ ! >)") " 0 &+ % + $+ &$ $+$1%($ " % +¡&+- / "!&'+"/ ¢@ ¥ ('( ' 2 % + & & !(%"¦ %( + $+ $! §¨©2 !(+/ !" "ª&¦ /" ")" % '$/ )$ 2 &/($+/ % ' $+ ") $! (+%)$'$+- /$! )$%( % + ! "« ))"/ $+ $! -$)%$) -)('$ -)$@ ¥ !" "+ " !$ % ))$ +/$+ ¬¬@¬® ¯2 "!> '* /$! °±² /$! )$ & &$ - @

cWQ_faKNOKOaRUOcWUKSaK[LWaPKNOK V_RSWQ_faKNOKSVSWU_PVeKuVOaKROUK OaKQPaRWK\SOKaPaKVPaKPVK̀ OV`PVK RPNPVKPVKN^WVKa_aKNSUWaROKRPNPKPK QSUVPwJK WKoWa[WKdWKOaZ_fKZWU_WVK W[PURWQ_PaOVKWKOVROKNPQSÒaRPeK \SOKVOKLOK[UOVOaRfKQP`PKTPUUWNPUK LWKVO`WaWK[WVWNWeKdKYSTPKZWU_WVK QPaZOUVWQ_PaOVKQPaKLWKrPaVOLLOU^WK [WUWKWZWajWUKOaKLPVKQW`T_PVK\SOK VOKQPaV_NOUWaKaOQOVWU_PVeKu[OUPK NOK`PÒaRPKPKva_QPK[UPRPQPLPK W[UPTWNPKlKPK̀ OaQ_PaWNPKWaRO] U_PUÒaROeK\SOKaPaKUOvaOKPVKQPa] R_NPVK̀ â_`PVKUO\SOU_NPVwJ 8 6 3 7 WK[SOVRWKOaK̀ WUQYWK NOKLPVKVOUZ_Q_PVKaOQOV_RWKSaK[LWjPK NOKOaRUOKV_OROKdKN_OjKN^WVK[WUWKLWK cOVR_faKNOKSVSWU_PVeKLPc^VR_QWeK [OUVPaWLK]\SOKNO[OaNOUgKNOKIUS] ÒeKLWKO`[UOVWKQPaQOV_PaWU_W]eK _aVRWLWQ_PaOVeKORQlROUWJKrWUTWLLPK On[L_QfK\SOeK[PUKOsO`[LPeKVOUgK aOQOVWU_PKUOVPLZOUKuPKWVSaRPKNPVK cUS[PVKNOKQPaZ_ZOaQ_WwKdKQPPUN_] aWUKQPaKLPVKQOaRUPVKONSQWR_ZPVKLPVK YPUWU_PVKNOKOaRUWNWKdKUOQPc_NWKNOK LPVKSVSWU_PVKROa_OaNPKOaKQSOaRWKOLK WQQOVPKOVQWLPaWNPKNOKLPVKOVQPLWUOVK WKLWVKWSLWVJ GOT_NPKWKRPNWVKOVRWVKQPaV_NOUW] Q_PaOVeKLWKoWa[WKWaSaQ_WKLWKu_`] [PV_T_L_NWNOwKNOK\SOKOLKbWNUScWK dKQPÒNPUKQP`_OaQOaKOLKN^WK eK QP`PKOVRWTWK[UOZ_VRPJKu PnOKOa] Z_WUO`PVKSaK[UPRPQPLPKOV[OQ^kQPKgK mSaRWwK[WUWKW`TPVKVOUZ_Q_PVJKu OK WKmSaRWKPKZWL_NWKOVRWKVO`WaWeKPVK VOUZ_jPVK[PNOU^WaKQPÒjWUKPKLSaVK MKNOKPSRSTUPwJKEaKQWVPKQPaRUWU_PK uROU^WK\SOK[PV[P OUVOKWKNWRWweK\SOK VOUgKQPakU`WNWKOaKQSWaRPKVOKUOQ_] TWKLWKZWL_NWQ_faJ

³4 1 7 19 5 8 91 8 91 ´1 µ4 84 ¶ 1 1 84 ·8

" £"'(!(" "£$%-"/" L_WVeK\SOKWQSN_OUPaKWLKsSjcWNPK QPaKOLKW[PdPKNOLK[UOV_NOaROKNOKLWK )$%&))()*+ "! ¸ ,© IKNOLKQOaRUPeKaPKVOKNWaK[PUK /$ &¤ /$ &$ $! ¹&$# ICA ZOaQ_NWVKdKUOQSUU_UgaKWLKDU_TSaWLK S[O R_jWKNOK¼WL_Q_WJK )$%«"#" $ !" '$/(/" u WK̀OU_PNU_KNNOWKQKmSV OLWUKOVK̀SdK[UP] %"&-$!")$ ª !$ &>()($ $ QONOaROJKCPKOWVSR RW`PVKNOKWQSOUNPK QPaKOLKsSOjK]VPVR_OaOK S_VKHOdeK () "! % !$>( /$ ,$.$ [PURWZPjKNOKLWVKXW`_L_WV]JKCPKLOK

[SONOVKNOQ_UKWKSaWKa_ WK\SOKVOK ABCDEFEGHIJKELKR_RSLWUKNOLK ZWdWKWKPRUPKQPLOc_PJKCPKZW`PVKWK mSLcWNPKrPaROaQ_PVPKIN`_a_V] _UKOaKQPaRUWKNOLK_aROUlVKVS[OU_PUK RUWR_ZPKavÒUPK KNOKAPaROZONUWK NOKLPVK̀ OaPUOVweK\SOKWYPUWKaPK YWKUOQYWjWNPKLWVK̀ ON_NWVKQWS] WQSNOaKWKa_acvaKQOaRUPJ ROLWUOVKVPL_Q_RWNWVK[PUKLWVKQSWRUPK WK[UP[SOVRWKNOLKsSOjKNOKRUWV] XW`_L_WVKWXOQRWNWVK[PUKOLKQ_OUUOK LWNWUVOKWLKQPLOc_PKNOKmOZOeK[WUWK NOKAU_`WU_WKOaKLWKEVQPLWKNOKENS] LPK\SOK_aVRWKWKLWKIN`_a_VRUWQ_faK QWQ_faKºaXWaR_LKNOKFOUNSQ_NPeK WKVOUKxOn_TLOKQPaKOLK[LWjPKNOK̀ W] \SOKQPaV_VR^WaKOaKLWKNPRWQ_faKNOK RU^QSLWeKRW`[PQPKQPaZOaQOKWKOV] SaWK̀ WOVRUWK[WUWKUOWTU_UKN_QYWK RWVKXW`_L_WVeKdWK\SOKOLKQU_ROU_PKNOK Sa_NWNeKdKLOVKQPa`_aWKWK`W] QOUQWa^WKaPKOVRgKOaRUOKVSVK[U_P] RU_QSLWUKWKLWVKQSWRUPKa_ WVKOaKOLK U_NWNOVJKGPVKNOKOLLWVKa_KV_\S_OUWK QPLOc_PK̀ gVKQOUQWaPeKOLKrEºAKNOK UOV_NOaKOaKOVWKjPaWJKu O`PVK mOZOeK̀ _OaRUWVKOLKWVSaRPKaPKVOK _NPKWKFOUNSQ_NPK[PUKVSK[UPdOQRPK ONSQWR_ZPeKNOKYOQYPKRWUNW`PVK UOVSOLZWKOaKZ^WKsSN_Q_WLJ EVROKWSRPeKXOQYWNPKOLK» KNOK ZO_aROK̀ _aSRPVKOaKLLOcWUJKE KSaK VO[R_O`TUOeKNWKLWKUWjfaKWKLWK QPLOc_PK[ONWcfc_QPKOaKOLK\SOKQP] rPaVOLLOU^WKNOKENSQWQ_faeK\SOK PUN_aW`PVK[UPdOQRPVK_aROUaWQ_P] NOQ_N_fKQOUUWUKOVRWKSa_NWNKWLKaPK aWLOVKdK[PUKOVPKYWQOKQ_aQPKW PVK LLOcWUKWKLWK`WRU^QSLWK`â_`WK aPKVOKYST_OUWKQOUUWNPKAU_`WU_WK On_c_NWJKEaKRPNPKQWVPeKLWVKXW`_] QPaKQSWRUPKWLSàPVwJ