Hej!Spanien September 2024

MÅNADSMAGASINET FÖR NORDBOR med aktuella reportage på svenska om livet i Spanien och mer därtill. Skapat av ett erfaret team av svenskar bosatta sedan lång tid i Spanien, ett land som vi älskar och har valt att bo och leva i. På hejspanien.com hittar du allt mellan himmel och jord som rör livet i detta fantastiska land. Även nyheter och senaste nytt som är bra att veta. Gilla oss på Facebook och följ oss på Instagram.

Kontakta redaktionen

Anders Rosell Redaktör & grafisk formgivare

Madeleine Öberg Annonsansvarig & administratör

Anja Erixon Annonskonsult & skribent

Skribenter i samarbete

Gunnar Lönn Skribent Spanien

Pernilla Karlsson Skribent Aragonien

Christofer Fogelberg Bostadsexpert

Jonny Erixon Skribent Spanien

Sven F Källström Skribent

Vill du skriva för oss?

Kontakta redaktionen direkt om du vill skriva om just ditt Spanien. Eller har du tips?

Björn Solum Skribent

E-post till redaktionen skickar du på info@hejspanien.com

Telefon +34 609 581 531

Postadress Calle Las Erillas 20, 29110 Monda Ansvarig utgivare Casamina Media S.L Depósito legal MA 319-2023

Omslagsbild: Shutterstock

ANNONSER

MADELEINE ÖBERG, mad@hejspanien.com

+34 609 581 531

ANJA ERIXON, anja@hejspanien.com

+34 651 430 534

Lars Heden Krönikör

Stein Kapsto Skribent

Oso Björn Stenvall Skribent

Här finns magasinet!

Magasinet är gratis och finansieras av annonser. Den distribueras på Costa del Sol från Almuñecar i öst till Manilva i väst och i inlandet samt på utvalda platser på Costa Blanca.

Foto: Pixabay

Låt någon annan sopa sand på terrassen i Spanien.

Går du i säljtankar? Under Visningsveckan i Spanien 7-13 oktober ökar vi era möjligheter till försäljning genom bredare marknadsföring och digitala visningar. Kontakta oss redan idag!

Vi finns till för dig på orterna: Palma | Torrevieja | Nerja | Fuengirola | Marbella | Estepona

Vad spanjorerna tycker om turismen

Mediebevakningen av Spanien har både lokalt och internationellt målat upp en dålig bild av turismen, men stämmer den bilden verkligen?

TEXT JONNY ERIXON

MAN KAN I ETT STORT ANTAL artiklar i pressen och i nyhetssändningar i TV få det intrycket att alla spanjorer tycker turism är dåligt. Som exempel finns det inslag från protester i Barcelona, Kanarieöarna och på Mallorca, men är det bara uttryck från en liten minoritet? Det har faktiskt också blivit protester mot protesterna!

Är turism bra eller dåligt för spanjorer?

Detaljerade omröstningsdata som släppts av YouGov kan hjälpa oss att ge en bättre uppfattning om vad spanjorerna verkligen tänker bortom rubrikerna. Kanske överraskande för många så hade 69 % av spanjorerna en positiv attityd till turister som besökte deras städer. Medan endast 6 % hade en negativ attityd. I storstäder ökar dock den negativa bedömningen till 12 %. Men det är ändå knappast en överväldigande majoritet av människorna. Men nästan hälften av de tillfrågade i spanska storstäder (48 %) ser turism som ett växande problem i sin stad. Däremot är invånarna i medelstora städer i allmänhet mer positiva. YouGov fann att 60 % av lokalbefolkningen inte alls såg turism som ett problem i sin stad.

Förändringar i samhället på grund av turismen Massturism har utan tvekan en inverkan på lokalbefolkningens liv och hur Spaniens storstäder fungerar. Om du har följt mediebevakningen i år är du troligen redan bekant med detta.

När boende tillfrågades om de förändringar som de har märkt i sina städer eller tätorter på grund av turism var svaren föga förvånande. 43 % respektive 35 % identifierade levnads- och boendekostnaderna som de mest märkbara. Särskilt korttidsboende för turistuthyrning som Airbnb får skulden för att snedvrida hyresmarknaden och driva upp priserna.

Dessutom rapporterade omkring en tredjedel (29 %) ett ökat buller på natten och trängsel (26 %) i spanska städer. Andra negativa effekter som lokalbefolkningen har märkt till följd av turismen i sina städer är en högre grad av gentrifiering i sina stadsdelar (20 %) och smutsigare gator (22 %). Gentrifiering är motsatsen till förslumning och den negativa effekten i detta fallet är att det fördyrar levnadsomkostnaderna för invånarna.

Många spanjorer ser positivt på turismmodellen

Det finns en utbredd uppfattning att turism har en positiv inverkan på skapandet av jobb (32 %) och förbättring av infrastrukturen (19 %).

Naturligtvis ifrågasätter antiturismdemonstranter kvaliteten på dessa jobb inom turismsektorn. Samt påstår att alla förbättringar av infrastrukturen som görs för turismen bara är till för semesterfirare och utan att ha lokalbefolkningen i åtanke. När spanjorerna tillfrågades vilka ytterligare åtgärder de anser bör genomföras för att hantera effekterna av turismen. Så svarade 47 % ”förbättra kollektivtrafiken” och 46 % sa ”begränsa turistbostäder”. En siffra som stiger till 60 % i storstäder.

Foto:Pixabay

I SAMARBETE MED SVENSKA NEPTUN

Se filmen!

Så här fungerar Uber Eats nya leveransservice hejspanien.com

Hejspanien.com Uber Spanien lägger till tjänster

Uber Eats lanserade leveranser på stränderna

DEN HÄR SOMMAREN LEVERERAR DE mat och dryck till badgästerna på tio populära spanska stränder. En service som de räknar med skall utökas undan för undan för att nå ut till alla delar av Spanien. Med denna nya tjänst kan badgästerna på stranden få en bekväm tillgång till ett brett utbud av produkter från solskyddsmedel till glass och allt däremellan.

Ett prov gjordes redan förra sommaren Förra sommaren gjordes mer än tusen beställningar via Uber Eats bara på Playa de las Canteras i Las Palmas. Något som bevisar att det finns en stor efterfrågan på en sådan tjänst.

Här är servicen redan igång:

Playa Can Pere Antoni (Mallorca).

Playa En Bossa (Ibiza).

Playa Levante (Benidorm).

Playa San Juan (Alicante).

Playa Port Saplatja (Valencia).

Playa de las Canteras (Las Palmas de Gran Canaria).

Playa de la Concha (San Sebastián).

Playa de Lloret de Mar (Costa Brava).

Playa de Villananitos (San Javier-Murcia).

Praia de Samil (Vigo).

Kunderna har kunnat välja från en katalog med mer än 17.000 butiker och restauranger. Dessutom har företaget utökat sina tjänster på spanska semesteröar inklusive Mallorca och Teneriffa.

Uber Eats lanserade leveranser av mat och dryck med mera direkt till strandbesökarna på en rad olika stränder runt om i Spanien.

TEXT

JONNY ERIXON

Uber i Spanien siktar högt

Med införandet av strategiska upphämtningsställen längs den spanska kusten, siktar Uber Eats på att göra leveranserna ännu mer effektiva för både förare och konsumenter.

Ricardo Pabon, marknadschef på Uber.

Ricardo Pabon, marknadschef för Uber Eats i Spanien och Portugal, sa: ”Den här sommaren kommer vi att gå ett steg längre för att nå alla hörn av Spanien. Vår produktkatalog är tillgänglig för våra användare på några av de mest ikoniska stränderna i Spanien. Så att de kan beställa nästan vad som helst utan att behöva flytta från sin plats på stranden.”

Foto:

Pixabay

BOTANIK

•Privat pool i egen trädgård

•Privat garage för 2 bilar

•Takterrass med utekök och jacuzzi

•Utsikt över hav och berg

•213 m2 byggyta inne

•147 m2 terrasser

•122m2 privat trädgård

Se filmen!

Om Nissans innovativa billack hejspanien.com

Ny billack förbättrar innertemperaturen i bilen

Ett av problemen sommartid är att bilar i solen blir glödheta inuti, nu finns det en billack som sänker innertemperaturer mer än 10 grader.

TEXT JONNY ERIXON

DET ÄR NISSAN som har tagit fram denna nya billack och de har testat den sedan 2023 med mycket bra resultat. Den nya lacken kallas på engelska för ”cool paint” och ger en yta som reflekterar den energi som solen producerar. Den inte bara reflekterar solens strålar utan den skapar också vågor som stöter bort energin från solen. Detta kan givetvis vara en bra lösning för bilar sommartid, för temperaturen inne i bilen kan lätt överstiga 50 grader om det är 35 grader på gatan utanför.

Denna oönskade soluppvärmning gjorde att Nissan inledde tester på några av sina biltyper som används på Haneda flygplats. Resultaten var ganska bra och temperaturerna inne i bilarna sjönk med upp till 12 grader. Dessutom är färgen mycket tunnare än konventionella färger och de har använts på byggnader under flera år. Nissan har dock fått fram den så att den kan sprayas på bilarna och inte med roller som på byggnader.

Nissan fortsätter att utveckla billacken

Därför har Nissan för avsikt att gå vidare med denna uppfinning. Japanerna är inte sådana som står kvar på toppen av isberget. De vill applicera denna nya färg på ambulanser och nyttofordon, och även göra den mer färgstark. Därför är det en riktigt positiv uppfinning, eftersom bilar på detta sätt kommer att upphöra med att vara ugnar under sommaren. Mindre energi kommer att förbrukas genom att inte behöva använda luftkonditioneringen lika hårt. Något som framförallt är bra för elbilarna, då det förlänger deras räckvidd och dessutom förlänger livslängden på batterierna.

Andra knep för att minska innertemperaturen

Parkera i skuggan: När det är möjligt, parkera din bil i skuggan av träd, byggnader eller andra strukturer som ger skugga. Detta minskar mängden direkt solljus som värmer upp fordonet.

Använd solskydd: Placera ett reflekterande solskydd på framrutan och ett annat på bakrutan. Dessa enheter reflekterar solens strålar och minskar mängden värme som tränger in i bilen.

Installera fönstertoning: Tonade fönster kan avsevärt minska mängden solstrålning som kommer in i din bil, vilket håller interiören svalare. Men se till att detta överensstämmer med lokala lagar.

Täck sätena och ratten: använd stolsöverdrag och en rattkåpa av reflekterande eller ljusa material. Detta kommer att förhindra att dessa föremål absorberar för mycket värme och blir obekväma vid beröring.

Täck bilen när den inte används: En bilkåpa kan skydda hela fordonet från direkt sol, vilket hjälper till att hålla interiören svalare.

Hotel Toboso Chaparil, ca kl 20.00-00.00

bokanerja.se @dansveckannerja

Veckodanspass med rabatter kurser mm, 175€ (AHN 135€) Kvällsdanser förbokning 30€ (35€ i dörren i mån av plats)

Köp din biljett på bokanerja.se/dansveckan eller kontakta oss: 0034 952520467 kl 10-16 vardagar, Calle Granada 62, Nerja.

Dans i Nerja till KRAMGOA låtar!

Kl 16.00-18.00

Torsdag 24/10

Lördag 26/10

Söndag 27/10

Entré 15€ (AHN 10€) inkl. 1 glas öl/vin/vatten

Ett samarbete mellan:

Sefilmer!

Kollagärnainfilmerna påwebben hejspanien.com

La Geoda Upptäckten av pulpi-geodan

Arcos de la Frontera På vift i Andalusien

Nationalparken Sierra Espuña till ”Badlands”

INNEHÅLL

SPANSKA NEDSLAG

4 Turismen Vad tycker spanjorerna?

6 Uber Eats Matleveranser till stränderna

8 Ny billack Som dämpar värme med 10 grader

42 Är du lagligt naken? Att gå naken hemma

74 El Puerto de Santa Maria Maddes 4 måsten

BOPLATS SPANIEN

34 Dyraste bostäderna De finns här!

36 Bostadsexperten Het fastighetsmarknad!

38 Extremadura Få betalt för att flytta hit

40 Billigaste bostäderna De finns här!

PERSONLIGT

46 Spanska arbetstider Sven F. Källström

48 Mannen i hängmattan Lars Heden

78 Under mitt parasoll Oso Björn Stenvall

EVENEMANG

24 Castell i Tarragona, Flamencobienal Sevilla...

MATNYTTIGT

49 Solrosolja Ersätter olivolja i de spanska köken

50 Matrecension Old Swiss House

52 Bästa vinerna Italien och Spanien i topp

NYTTIGA NYHETER

12 Hej! Aktuellt Bra att veta

SKYLTFÖNSTRET

18 La ventana Från våra annonsörer

Boule Underhållande motionsform 54

Isla En pärla i Kantabrien

Känner du dig välkommen?

UTE PÅ LANDET DÄR JAG BOR är utbudet av större livsmedelsaffärer imponerande stort. Därutöver har vi tillgång till andra små specialbutiker med livsmedel som grönsakshandlare och charkuteributiker. Vi har allt det vi behöver, skulle man lätt kunna påstå! Mycket har hänt sedan jag flyttade hit och av gammal vana valde man initialt att handla på varuhus som var bekanta – typ Aldi och Lidl som etablerat sig på min tid även i Svedala. Man kan inte annat än le över de första minnena från Sverige då man åkte för att proviantera vin och annat drickbart på Aldi – med färja mellan Rødby-Puttgarden. Billigt tetrapacksvin som inte smakade mycket och som gav huvudvärk efter ett glas eller två. Varorna var simpelt staplade på inkörda pallar. Billigt förvisso, men med total avsaknad av stimulerande köpmiljö.

Inledaren

Vad tyckte du om det här numret? Skriv till oss på info@hejspanien.com

Idag är båda konkurrenskraftiga och har lyft sig i kragen och är klara val när det gäller vecko- eller kompletteringshandel här i Spanien, även om jag nog blivit en inbiten Mercadonist. Varför vet jag egentligen inte då jag inte alls gillar köpmiljön på detta spanska familjeföretag, som en gång startades av paret Ballester-Mocholí. De omvandlade sina charkuteributiker till en enormt framgångsrik dagligvaruhandel med spridning över hela Spanien och Portugal. Utbudet är standardmässigt och interiören känns som en trött och åldrande Konsumbutik. Välsorterad och fräsch fiskdisk dock! Jo, förresten, jag vet varför jag handlar på Mercadona. Som smålänning är jag helt överens med mina skotska vänner till varför – du får mest för pengarna här och lämnar stället med flest fyllda ”bolsas”. Franska Carrefourkedjan är ett av världens största detaljhandelsföretag och finns även här ute på bystan med större sortiment och en något högre prisprofil. Jag är stadig gäst i deras avdelning för asiatiska matprodukter, då detta är en bristvara hos alla de andra. Även hos Carrefour finns imponerande kött- och fiskdiskar. Gästande nordiska vänner suckar av avund när de ser dem. Och inte bara det, känner du dig – precis som jag alltid gör – dragen till godisavdelningen hittar du Ahlgrens Salta bilar, Fazers Turkisk peppar, Malacos Gott och blandat liksom favoritknäckebrödet från Leksand. Som en tvättäkta gottegris avstår jag helt från att köpa spanskt sockerdränkt godis som smakar blärk. Nordiskt godis är bäst! En lokal matvarubutik jag aldrig bemödar mig att ens besöka är faktiskt Dia. Prisvärd på många produkter har jag hört, men jag känner mig om något ännu mindre hemma hos dem. För visst är det viktigt att känna sig både välkommen och hemma hos dessa livsdelshandlare när man faktiskt spenderar både tid och pengar där. Inte säker på att man alltid delar den inställningen här i Spanien då servicenivån dessutom kan vara både ojämn och arrogant hos dem alla.

Anders Rosell Redaktör

Hej!

Aktuellt

SÅDANT SOM ÄR BRA ATT VETA!

Varningstrianglarna är på väg bort

Varningstrianglar i trafiken har funnits i flera år och ersätts undan för undan med trafiksäkrare elektroniska V16 enheter.

FÖR DRYGT ETT ÅR SEDAN avskaffades obligatoriet i

Spanien att medföra varningstrianglar i trafiken, vi skrev redan då en artikel i ämnet. Varningstrianglarna i trafiken försvinner.

Detta innebär inte att du omedelbart måste rusa iväg och skaffa en V16 enhet. De gamla varningstrianglarna får användas fram till den 1 januari 2026, sen är det bara V16 som gäller i Spanien. Men det finns många anledningar till att redan nu skaffa en modern V16 enhet.

Fördelarna med V16 enheten

Den stora fördelen är att man inte behöver gå ur fordonet, man behöver inte ens ta av sig säkerhetsbältet. Den aktiveras enkelt och tack vare att den är liten så passar den till alla typer av fordon, även motorcyklar. Den är också lämplig för personer med nedsatt rörlighet.

11 % av de som dödades på vägar i Spanien 2022 var olyckor när triangeln placerades ut.

V16-signalen gör det möjligt att enkelt och snabbt göra fordonet, som drabbats av händelsen synligt för andra förare. Placera den helt enkelt på fordonets tak och aktivera den genom att trycka på strömbrytaren. När den väl har slagits på skickas ett meddelande omedelbart, automatiskt och anonymt till DGTs

Om ersättaren varningstriangelntill hejspanien.com

trafikledningscentral som anger den exakta platsen för fordonet. Denna informationen delas i realtid genom DGT 3.0-plattformen och åtkomstpunkten nationellt till andra trafikanter. Dessutom gör dess paraboliska reflektor med LED-teknik att bilen eller motorcykeln kan synas i alla riktningar. På 1 km:s avstånd, även i svagt ljus och ogynnsamma väderförhållanden.

Hur man skall agera

Enligt föreskrifterna från DGT skall vi ”som huvudregel lämna fordonet om det finns en säker plats utanför vägen, och alltid på motsatt sida av trafikflödet. Om vi inte kan lämna det säkert, väntar vi på assistans inne i fordonet med säkerhetsbältet på”.

Se upp med vad du köper för V16 enhet

Spaniens ledande konsumentorganisation OCU varnar för att du bör vara uppmärksam på att du köper en godkänd V16 enhet. Det finns många enheter på marknaden som inte uppfyller alla krav, så kontrollera märkningen på den som du tänker köpa. DGT har en artikel om V16 enheterna, där finns också listat vilka som är godkända, klicka på ”Marcas y modelos certificados”.

Polisen varnar för inbrottstjuvar

Så här års ökar risken för bostadsinbrott, därför uppmanar polisen i Spanien alla att kontrollera sin ytterdörr.

SÄSONGEN FÖR INBROTTSTJUVAR fortsätter även efter semestertiderna avslutats för många. Bostäder där invånarna är bortresta erbjuder idealiska möjligheter för tjuvar att ostört länsa hemmen på allt värdefullt. Hittar de inget värdefullt då brukar de dessutom ofta ställa till med rejäl förstörelse.

Med tanke på detta uppmanar nationalpolisen i Spanien alla att kontrollera sina dörrar innan de öppnar dem då de har varit borta. Detta beroende på den speciella teknik som tjuvarna ofta använder sig av för att identifiera vilka bostäder som är tomma och vilka som inte är det.

Specifikt varnar polisen för vittnestekniken

Det är en metod som består av att placera ett litet nästan omärkligt föremål, vars närvaro på marken inte skulle väcka någon misstanke. Föremålet placeras i dörrspringan när den är stängd. När tjuven sen kommer tillbaka och ser att föremålet är orört vet han att bostaden är tom. Har den däremot fallit ner vet han att bostaden inte är obebodd.

Polisen ber nu alla att om de ser ett ”vittne” ligga på marken att de vidtar några åtgärder för att säkra sin egen och sina grannars säkerhet. För det första skall man ta bort föremålet omedelbart så att tjuven vet att huset är bebott. Därefter skall man ringa polisen och anmäla upptäckten samt informera sina grannar om vad som är på gång

i området. När polisen får in rapporter om sådana här händelser så utökar de sina patruller i de berörda områdena.

Märkningar på dörrar

Tjuvar märker ofta upp dörrarna för att koordinera inbrott i privata bostäder. Det är en praxis som är ”urgammal” och används av ligor i många länder, inte minst i Spanien och Sverige. Håll därför också gärna ögonen på märken på eller intill dörren. Märkena kan se olika ut i olika länder men vi visar här de i Spanien vanligaste märkena. Det är det välrenommerade vaktbolaget Prosegur som har publicerat bilden med märkningarna. Ett X indikerar till exempel att ägarna har åkt på semester, är det ett X omgivet av en cirkel betyder det att ägarna snart kommer hem.

Husbilar och husvagnar får nya hastighetsgränser

ÄVEN UNDER SENSOMMAREN är det många människor som reser till helt olika destinationer. Dessutom väljer fler och fler spanjorer att resa med husvagn, husbil eller camper. Därför har trafikdirektoratet för trafik DGT fastställt nya riktlinjer angående de högsta hastigheter som man får färdas med på vägarna.

De nya hastighetsgränserna

Det mest intressanta är att även husbilar som väger mer än 3.500 kilo får färdas i 120 km i timmen på motorvägar. De lyder under samma restriktioner som personbilar på motorvägar.

När det gäller husvagnar som bogseras och väger upp till 750 kg kommer dessa gränser att vara strängare. På motorvägar och motortrafikleder kan den här typen av husvagnar, precis som campers, endast färdas i max 90 km/h och på konventionella vägar i 80 km/h.

Trafikmyndigheterna i Spanien DGT har satt nya hastighetsgränser för husbilar och husvagnar i syfte att förbättra trafiksäkerheten.

Dessutom kommer husbilar i tätorter bara att få färdas i maximalt 50 km/h.

Det är en blomstrande marknad, då många väljer att köpa en husvagn eller husbil. Faktum är att många andra väljer att campa i sin skåpbil istället för att köpa ett fordon med dessa egenskaper. Av denna anledning bör förare veta att dessa fordon inte är vanliga bilar och därför kan ha andra restriktioner mot konventionella bilar. Detta är precis vad DGT vill med hastighetsändringarna för husvagnar och husbilar.

Regeln om max 100 ml vätska återinförs på flyget

Regeln om max 100 ml vätska i handbagaget på flyget har varit uppluckrad med ankomsten av nya C3-skannrar men återinförs nu i hela EU.

DE SENASTE ÅREN har vi sett att restriktionerna för vätskor i handbagaget i stort sett upphört. Det var en olägenhet som har saktat ner säkerhetskontrollen avsevärt. Flera flygplatser bland andra de i Madrid och Barcelona har istället använt praktiska C3-skannrar. Málaga och Alicante planerade att införa dem under 2025 och 2026.

Dessa skannrar ger en 3D-vy av insidan på väskorna och det innebär att passagerarna kan ha större storlekar och inte behöver ta bort sina vätskor eller elektroniska enheter vid säkerhetskontrollerna.

Tyvärr är säkerheten för dålig med dessa skannrar

Därför inför EU nu en ny förordning som träder i kraft den 1 september. Den slår fast att de högteknologiska C3-skannrarna inte är tillräckligt kraftfulla för att upptäcka farliga föremål i bagaget. I avsnittet rörlighet och transport på EU:s officiella webbplats kan man läsa följande.

”EU:s luftfartsskyddsförordning inför en allmän begränsning på EU:s flygplatser. Vilket begränsar tillgången för vätskor, aerosoler och geléer större än 100 ml till områdena för ombordstigning. Undantag görs för specialkost, babyprodukter och läkemedel. Denna begränsning existerar eftersom traditionell säkerhetsutrustning såsom röntgenapparater inte effektivt kan upptäcka flytande sprängämnen.”

Så från och med den 1 september kommer denna åtgärd att eliminera den största fördelen som passagerarna fick med de nya C3-skannrarna. Detta innebär också ett kraftigt bakslag för de flygplatser som har investerat miljontals euro i toppmodern utrustning. Utrustning som kommer att vara hopplöst föråldrad inom ett par veckor.

Branschorganisationen förutspår problem

”Detta kommer att orsaka betydande operativa påfrestningar, vars lindring kommer att kräva ytterligare personal och omkonfigurering av säkerhetskontrollerna, där det är möjligt”, enligt ACI Europe. Även om begränsningen är avsedd att vara tillfällig säger ACI Europe att det finns ”ingen tidslinje eller process” på plats för att häva detta. I klartext betyder detta att säkerhetskontrollerna kommer att ta längre tid och att vissa produkter får uteslutas från handbagaget.

Höghastighetståg Almería – Murcia snart verklighet

Järnvägsbygge Almería – Murcia.

Arbetet med att koppla ihop

Andalusien och regionen Murcia med höghastighetståg går framåt, mer än hälften av arbetet har redan slutförts.

REGERINGEN I SPANIEN har meddelat att arbetet med att förbinda Almería och Murcia via en höghastighetsjärnväg går enligt plan. De säger att projektet kommer att förverkligas inom den nuvarande mandatperioden. Avsikten är att förse den något eftersatta delen av Spanien med landets mest avancerade järnvägsinfrastruktur.

Under ett besök på viadukten Barranco del Cebollero i Níjar, Almería tisdagen den 13 augusti, påpekade transportministern Óscar Puente att mer än hälften av arbetet med detta projekt redan har slutförts. Med alla delar av projektet antingen avslutade eller aktivt under uppbyggnad. De enda undantagen är Pulpí-Águilas-grenen och stationerna i Totana och Almanzora-Vera, men dessa bör inte försinka det övergripande projektet. ”Vi har lagt ut anbud, investerat och gjort fler framsteg än någonsin på den här sektionen. Vi arbetar med målet att förbinda Almería med Murcia inom denna mandatperioden med den modernaste järnvägsinfrastrukturen i vårt land. Något som ger en mer effektiv och hållbar mobilitet”, tillade Puente.

Häng med i vår nyhetsrapportering varje vardag och håll dig informerad på hejspanien.com

Med smaken i fokus

Catering – enkelt och precis som du vill ha det Hyr en kock – lyft ditt event till nästa nivå

Fingerfood – kom och njut av hemlagade pinchos med skandinavisk, spansk och internationell inspiration

Delikatessdisk – rökta läckerheter, hemslagna såser, kryddade drycker och mycket mer … Välkommen!

Avenida Andalucía/Avenida San Lorenzo · Estepona +34 633 791 462 · För öppettider se Instagram –>

M. DOMENECH

MERCEDES GLC 350 HYBRID AMG

År 2018. Panoramasoltak. Automat. Designo. Fullutrustad. Pris 36.800 Euro

Sor Juana Ines de

Cruz, Edificio Albatros XXI Nueva Andalucia · Marbella Tel 623 470 090

Många har blivit stuckna av giftiga fiskar

Fjärsing väl gömd i sand (Gibraltarsund).

Fisken har giftiga ryggfenor och sticker badgäster som trampar på den, bara på stranden i Sanxenxo har redan 700 badare blivit drabbade i år.

FISKEN VI TALAR OM ÄR FJÄRSING, en fisk som finns även i Sverige, både i Östersjön och på Västkusten. I Spanien är den mycket vanlig utmed den norra Atlantkusten, framförallt i Galicien. På stranden i Sanxenxo har så här långt 700 badgäster råkat illa ut, förra sommaren var det 1.700 på samma plats. Fisken finns även i hela Medelhavet, inklusive Nordafrika men där är den inte lika vanlig. Det finns olika faktorer som gör att fisken kommer närmare kusten under sommaren. I sin jakt på föda dras den då till de höga temperaturer som vattnet har där det är grunt. Då uppstår givetvis också konflikten med de mänskliga badgästerna. Samma konflikt uppstår givetvis med maneter, men dessa kan man hålla koll på med en app. Dessutom finns det manetlika djur som är helt ofarliga.

Fisken är farlig för människor.

Fisken är en art av marin aktinopeterigian fisk, av familjen trakinider. Det är en farlig art för människor, eftersom dess taggar är mycket giftiga. Dessa fiskar attackerar aldrig, förutom att försvara sig när de känner sig hotade. I det fallet kommer fisken att räta ut sin första ryggfena, vilket indikerar att den är redo att attackera. Genom en snabb rörelse av huvudet kan fisken träffa ett mål med tillräcklig precision och kraft för att till exempel sticka hål i läder-

Fjärsing (Trachinus draco), Bild: J.F. Hennig (1801).

stövlar med sin giftfyllda ryggfena. Det betyder att badskor ger inget skydd mot dessa fiskar.

Den art som är vanligast i Spanien mäter mellan 15 och 45 centimeter och lever på grunda vatten. Det är svårt att upptäcka den eftersom den normalt gömmer sin kropp under sanden. Det vanligaste är att det svider i foten på den som av misstag trampar på den och orsakar svår smärta i området eftersom den injicerar taggar med starka gifter. Förutom smärta kan sticket orsaka inflammation och rodnad i området. Om det är mer allvarligt kan feber, illamående och till och med andningssvårigheter eller medvetslöshet uppstå.

Om du blir stucken av Fjärsing eller fjärsinglik fisk

Blir du stucken av en sådan fisk är det första du bör göra att ta dig upp ur vattnet. Sen tar du bort taggarna utan att gnugga och rengör området försiktigt med havsvatten. Det är bäst att snabbt gå till en vårdcentral för att få sticket undersökt. Men om du inte kan det så rekommenderas högläge av foten. Ett knep är att spola området med så hett vatten som du tål under 30 – 60 minuter eftersom giftet är värmekänsligt. Det kan även vara motiverat med stelkrampsprofylax och i undantag behövs antidot med immunserum.

Sanxenxo i Galicien. Foto: Strombus 72,

Foto: Luis Miguel Bugallo Sánchez (Lmbuga)

Världens största nattklubb öppnar i Spanien

Det blir på Ibiza som världens största nattklubb slår upp portarna 2025, en filmstjärna från Hollywood har gjort reklamfilm för klubben.

KLUBBEN KOMMER ATT FINNAS PÅ partyön Ibiza, på den gamla platsen för den tidigare världsberömda klubben Privilege. En klubb som har varit stängd sedan sommaren 2019. Sedan dess stängning har planer föreslagits på att bygga om klubben till en ännu större lokal, utropad som världens första hyperklubb.

UNVRS

Den kommer att heta UNVRS, som skall uttalas Universum. Ett tillkännagivande hävdar att den kommer att skapa ”ett aldrig tidigare skådat koncept inom nattlivsunderhållning”. De lovar också att kombinera ”en nattklubbs exklusiva service, lyx och uppmärksamhet på detaljer med infrastrukturen, omfattningen och ambitionen för arenaevenemang”. Den kände Hollywood-skådespelaren Will Smith har redan dykt upp i en ny reklamvideo för klubben. Gruppen bakom lanserade också Ushuaïa, där Calvin Harris hade ett residens i somras. Samt Hï, tidigare Space, som nyligen röstades fram till världens bästa klubb för tredje året i rad.

Yann Pissenem, ägaren, grundaren och VD:n för

The Night League säger till Billboard att med det nya utrymmet ”tar vi allt vi har lärt oss från att skapa Ushuaïa och Hï Ibiza. Det är klubbar som är rankade bland världens bästa, och denna tänjer på gränserna till och med ytterligare.”

Tillkännagivandet av klubben började den 31 juli, när många på Ibiza rapporterade att de såg ett mystiskt föremål på himlen nära Es Vedra. Som är en stor klippformation strax utanför kusten på öns västkust. Det har nu avslöjats att detta var ett marknadsföringstrick.

Privilege före stängningen.

Yann Pissenem och Will Smith.

Foto:

LaVentana

FÖNSTRET TILL VÅRA ANNONSÖRER

Här syns du GRATIS som annonsör.

Hösten 2025 lanserar Marbella Design Academy studier på masternivå, med förbehåll för godkännande, tillgänglig för studenter med Bachelor Degree.

Exklusiv och internationell designskola med undervisning på engelska

MARBELLA DESIGN ACADEMY

Marbella Design Academy är godkänd av spanska utbildningsdepartementet och erbjuder utbildning BA (Hons), Bachelors degree, motsvarande kandidatexamen och är en grundutbildning på universitetsnivå inom: Graphic Design & Media - Interior Architecture & Design - Fashion Design & Development Examen värdesätts och utfärdas av University of Bedfordshire, Storbritannien.

I snart 30 år har Marbella Design Academy utbildat sina studenter genom en handledningsmetodik som stödjer varje individ att nå sin fulla potential och kapacitet som framtida designer.

Undervisningen sker i en vänskaplig miljö och presenteras med passion och engagemang av duktiga och professionella handledare. Studenter värderas som individuella personer och de uppmuntras att utveckla sin egen personliga kreativa stil.

Efter framgångsrikt slutförda studier av sitt valda program, och en examen från Marbella Design Academy, erhåller studenterna sin Bachelor Degree från Universitetet i Bedfordshire.

De utexaminerade studenterna kan inleda sin egna professionella designkarriär. Här finns också möjlighet att söka in på skolans program på masternivå vilken kommer att erbjudas från hösten 2025 eller söka vidare till annat universitet av deras eget val.

Marbella Design Academy ligger i Monda, 20 min från Marbella och 30 min från Málaga. 80 % av studenterna bor här på gångavstånd från skolan i en trygg och motiverande miljö.

Tack vare sitt fina läge och en 2.000 m2

ändamålsbyggd fastighet, kan eleverna studera i en säker miljö och vackra omgivningar.

Atmosfären för inlärning är vänlig, kreativ och passionerad. Eleverna undervisas av välkvalificerade och erfarna lärare som inspirerar och stödjer sina elever genom hela utbildningen för att bli till fullo innovativa och kreativa designers.

Marbella Design Academy tar emot nya elever till sina 3 års långa studieprogram två gånger per år med intagning i slutet av september och i början av januari. Nästa intagning sker inom kort, den 23 september.

För sökande som inte uppfyller de nödvändiga kraven för att påbörja studier här på Marbella Design Academy, erbjuds en 3 månader lång grundkurs i design med start i september, februari och maj varje år. Efter genomförd godkänd grundkurs kan eleven fortsätta vidare på ett av programmen för högre studier.

På hemsidan designschool.com kan du läsa mer utförligt om vad Marbella Design Academy har att erbjuda dig som är intresserad av design.

Nerja dansar igen!

BOKA NERJA Sista veckan i oktober drar alla danssugna till Nerja! Resebyrån BokaNerja arrangerar för andra året denna dansfestival öppen för såväl tillresta nordbor som för alla danssugna i närheten. BokaNerja firar i år hela 20 år som verksamma i Nerja, och gör en extra stor satsning med inte mindre än tre av Sveriges mest populära och största dansband som gör två kvällsspelningar vardera i Nerja den 23-28 oktober. Veckan bjuder även på högklassiga workshops med kursledare inom bland annat fox, bugg, salsa och bachata, och har något för både nybörjare och vana dansare som vill utvecklas. Först ut på scenen i Hotell Toboso Chaparils stora ballroom med två kvällsspelningar är Perikles, ett av Sveriges bästa liveband med erfarna musiker som får igång dansgolven var de än drar fram. Det finns väl inte någon svensk som har undgått deras stora hit ”Var ska vi sova inatt”!

Inför helgen tar ungdomliga Callinaz över med sångerskan Carolina och spelar en mix av swing, rock'n'roll, pop och rockabilly med ett sound som inspireras av 50, 60talet och dagens populärmusik - ofta med dansare i 50-tals inspirerad look och böljande kjolar på dansgolvet!

Veckan avslutas med ett av Sveriges största och mest turnerande modernband, dansvänliga Casanovas med sångaren och låtskrivaren Henrik Sethsson i spetsen som bl a deltagit i Melodifestivalen 2023 med ”Så kommer känslorna tillbaka”, en låt som fick Guldklave-priset Årets låt på Dansbandsveckan i Malung. Sveriges största webbsida för dansmusik, Dansbandssidan.com finns på plats och rapporterar på sociala media från veckan. Dess grundare, artisten Christian Andersson, har tre egna framträdanden

där det blir mogendans till ”Kramgoa låtar” - eftermiddagsdans torsdag, lördag och söndag. AHN-medlemmar från alla Solkustens föreningar kan dansa och umgås till rabatterat pris på både eftermiddags- och kvällsdanser, läs mer hos bokanerja.se. Tuva och Timo och deras team på BokaNerja hälsar alla danssugna varmt välkomna!

Casanovas

Callinaz Perikles

Ett kompetent team när det gäller datorer!

EASY COMPUTERS kan hjälpa till med det mesta när det gäller telefoni, datorer, kamerabevakning, alltså CCTV och hembiosystem.

De har ett otroligt kompetent team som löser i stort sett alla problem med din dator och de kan till och med göra hembesök om så önskas. Easy Computers har kontakt med de flesta leverantörerna av internet uppkopplingar och vet vad som fungerar bäst där du bor eller arbetar.

Om du behöver en ny webbsida eller uppdatering av den du har, kan du få hjälp med det också. De bygger och designar även mobilappar. Behöver du en individuellt anpassad speldator kan Easy Computers hjälpa dig så att du får exakt det du vill ha.

För er som älskar film och har plats för en hemmabio finns många lösningar när det gäller både bild och ljud. När det gäller kamerabevakning i ditt hem eller på din arbetsplats kan Easy Computers leverera och installera olika typer av säkerhetssystem beroende på förutsättningar förstås. Kontakta teamet för ett personligt möte. Easy Computers har sin butik i köpcentrat La Colonia i San Pedro de Alcantára. Den ligger på utsidan av La Colonia mot Estepona hållet. De har öppet 10 - 18.00 måndag till fredag.

Grattis! till er som vann en honungsburk

Alla vinnarna har kontaktats för leverans av den fina honungen.

Henrik Håkansson, Málaga

Ulf Wärme, Fuengirola

Sabina Ingeborgsdotter, Nerja

Karin Jönsson, Manilva

Marknadsplats MERCADILLO

KONTAKTA OSS för annonsering i seriösa skandinaviska magasin!

TRYCK&WEBB

+34 651 43 05 34 erixonconsulting.com

VI HJÄLPER

Sana Hair& Beauty

SKANDINAVISKA FRISÖRER

694 485 992 även WhatsApp

hårvård unisex · hårförlängning

Tel 952 818 201 · 636 651 914

Torre de Andalucia Nueva Andalucia, Marbella

SKANDINAVISK FRISÖR

Tel +34 603 824 614 även Whats app hansaxelsson1@gmail.com Lokalt på Costa Blanca och inom Spanien! Transport

Metal Magic

VI GÖR MÅTTBESTÄLLDA ARBETEN I METALL

Möbler, lampor, butiksinredning och mycket mer! Vi pratar engelska och spanska

C/ Adolfo Gustavo Becquer 103 A La Campana · Nueva Andalucia · Tel 640 323 948 metalmagicmarbella@gmail.com

ESTETISKA BEHANDLINGAR HIFU-ANSIKTSLYFT UTAN KIRURGI AVANCERADE ICKEINVASIVA METODER

SKÖNHETSSALONG BEHANDLINGAR FÖR HELA DIG

BOKA PÅ WHATS APP!

Calle Victoria 22, Fuengirola

BOKA TID! 677 836 544 även WhatsApp

Estetista Anne 677 836 544

DU HITTAR OSS HÄR! FUENGIROLA · CALLE VICTORIA 2

ARCH RÄDDAR, REHABILITERAR OCH HITTAR NYA HEM FÖR MISSKÖTTA OCH ÖVERGIVNA HÄSTAR OCH ÅSNOR

Secondhandbutiken i Alhaurin el Grande, ARCH Charity Shop, har öppet måndag - lördag 10- 14.00 + onsdag 17.30 - 20.30 Följ oss på Facebook · Centro Andalusí de Rescate de Caballos

Kalvwienerschnitzel Chateaubriand med hemlagad bearnaisesås och kryddgrönsaker, rösti och fondue. Och mycket mer!

Produkterna

Svenska, finska, danska och norska livsmedel.

Vi har över 2000 produkter.

Vi har mycket gluten och laktosfritt och vegetariskt.

Saknar du något i sortimentet så tar vi in det. Svenska veckotidningar • Bröd och konditori

C/San Isidor Labrador 1, Local 10 Fuengirola Tel 952 199 148 • 635 950 976

hemifrån! Se nyheter på Facebook! Varmt välkomna önskar Ramon med personal!

Vi hjälper dig att finna vägen i den spanska byråkratin!

Vi hjälper dig att finna vägen i den spanska byråkratin!

Vid köp och försäljning, deklarationer, testamenten, arv m.m.

Vid köp och försäljning, deklarationer, testamenten, arv m.m.

Barcelona 3 - 6 oktober

Världselitens hästar och ryttare samlas till tävlingar och vad som också är Nations Cups världsfinal där lag från 18 länder deltar. I samband med tävlingarna erbjuds hästshower och andra hästaktiviteter i området Polo Park med mat, dryck, livsstil och trender. csiobarcelona.com

26 sept - 5 oktober i Cádiz

Filmfestival sedan 1968 med dokumentära spanska kortfilmer, men också europeiska, latinamerikanska och asiatiska bidrag visas. Parallella aktiviteter inkluderar utställningar,musik, teater, seminarier samt hyllningar till viktiga personer inom internationell film. alcances.org

CASTELLS I

TARRAGONA

5-6 oktober Det här är en spektakulär tradition där höga torn byggs upp med hjälp av människor som står på varandras axlar. Upp till tio personer högt är inte ovanligt. Det är föreningar och klubbar som tränar året runt för att delta i detta skådespel. concursdecastells.cat

Söder om Valencia 18 - 22 sept

11 sept - 5 oktober

Flamenco Sevilla Bienal de

September är en stor flamenco månad i Sevilla med massor av uppträdanden av både dans och sång inom konstarten flamenco.

Spaniens enda festival tillägnad mim och pantomim, Commedia dell'arte, clowner och cirkus teknik. Varje kväll framförs skådespel på olika scener både inomhus och utomhus. mimsueca.com

VINSKÖRDE FESTIVAL

Logroño firar Riojans vinskörd med en färgrik festival där druvorna och vinet har huvudrollen. Bland aktiviteterna märks det traditionella trampandet av vindruvor och avsmakning av den första musten, parader, lokal mat och dryck, musik och en turnering i bollsporten pelota.

På vift i Andalusien ARCOS FRONTERA DE LA

Jag och min sambo har gjort detta till ett årligt event i slutet av augusti, vi tar bilen och kör en runda 4-5 dagar i inlandet.

Vi undviker kusten, där är alltför mycket trafik, turister och chansen är liten att hitta hotell till bra priser. Vi är nämligen lite bekväma och föredrar hotell. 2023 hittade vi den trevliga staden Baeza. 2024 gick turen till inspirerande...

Ett monument tillägnat påskveckan står på calle Corredera sedan 2008.

RCOS DE LA FRONTERAS äldsta stadsdel är byggd högt upp på en klippa och höjdskillnaden är 145 m nerifrån floden Guadalete upp till gamla stan. Floden ger en härlig grönska och slingrar sig runt staden för att slutligen rinna ut i Cádiz-bukten vid El Puerto de Santa Maria. Namntillägget ”de la Frontera” fick Arcos på 1200-talet när den blev gränsstad under kriget med morerna.

Jerez, Chiclana, Conil och Vejer är andra orter i provinsen Cádiz med samma namntillägg.

WOW-känsla!

Arcos ståtar med flera häftiga utsiktsplatser i gamla stan och vi tog en promenad huvudgatan uppåt, passade på att titta in på Turistkontoret och fick där bra information om alla senderos, vandringslederna som finns utanför stan.

Vi följde skyltar för Mirador, förbi San Pedro-kyrkan och fram till Arcos enda kloster där barfotanunnorna säljer hembakade söta kakor som säljs från en roterande glashylla i entrén. Klostret är inte öppet för besökare men fasaden är imponerande.

Gamla stan bjuder på en mysig genuin atmosfär med butiker, caféer och restauranger och ett trevligt bemötande överallt. Vi pratade en stund med byggarbetare som höll på med en stor renovering av ett gammalt palacio, för en tysk familj, och de visade oss vidare ner mot Miradoren.

Från Miradoren ser man den stora reservoaren eller Lago de Arcos där det sedan 10 år tillbaka finns en unik sandstrand för sol, bad och picknick. Här kan man hyra trampbåt, åka vattenskidor, paddla kajak eller SUP. I närheten ligger en riktigt fräsch campingplats med pool, lekpark och glampingtält.

Det är högt, det pampiga klocktornet till San Pedro-kyrkan.

Gatorna sluttar rejält i gamla stan.

Arcos

ståtar med flera häftiga utsiktsplatser i gamla stan... ,,

Badplatsen vid Arcos-sjön har en vit sandstrand, träd och picknick bord för en behaglig dag på stranden. Det tar en timme i bil till havet vid Chiclana.

Guadalete är den näst längsta floden i Andalusien efter Guadalquivir. Den börjar på runt tusen meters höjd i Grazalema-bergen och når efter 165 km, Puerto

de Santa Maria.

Här vill jag bo nästa gång vi besöker Arcos. ,,

Från Paradorens terrass är utsikten återigen vidunderlig men från ett annat perspektiv.

Bo på parador

Efter att ha insupit den hisnande utsikten över sjön, vände vi kosan tillbaka mot Paradoren, ett fyrstjärnigt hotell som delar torg med stadshuset och Santa Maria kyrkan.

Vi kände att det var dags för en paus och en liten aperitif. Valet föll på manzanilla den typ av fino eller sherry, som kommer från Sanlúcar de Barrameda.

Från Paradorens terrass är utsikten återigen vidunderlig men från ett annat perspektiv. Här vill jag bo nästa gång vi besöker Arcos men denna gång fick jag nöja mig med ett enklare hotell, Posada de Cuevas, som har ett utmärkt läge längre ner i stan och närhet till parkeringsgarage. Jag rekommenderar gärna detta gästvänliga hotell som också serverar en bra, enkel frukost för 5 euro.

Fullmatade dagar

Ett par dagar här i Arcos gick fort och lägger man sedan till en vandring i stadens omgivningar, är besöket fullmatat. Ett 10-tal leder erbjuds och den mest intressanta är antagligen Las Huertas, en 6,5 km lång cirkulär tur som går genom odlingar och längs med floden och över järnbron San Miguel som byggdes år 1918-20.

En inspirerande bygd, landskap eller stadsmiljö, det håller jag verkligen med om.

Tierra que inspira!

Mycket av de frukt och grönsaker som odlas här vid floden används på serveringarna runt om i staden. Och en glad överraskning i Arcos var just utbudet av mat, restauranger och tapasbarer med en kvalitet, variation och service över all förväntan. Vi hade faktiskt svårt att välja var vi ville äta och det är inga som helst bekymmer att stanna både 4 och 5 nätter i Arcos, både när det gäller maten, aktiviteter och sevärdheter.

En inspirerande bygd, landskap eller stadsmiljö, det håller jag verkligen med om.

På huvudgatan i gamla stan ligger utmärkta La Cárcel, San Marcos och El Retablo.

Kullersten på många olika vis finns i gamla stan.

vimlar

bra restauranger i Arcos, maten här är hos La Chuminá.

Behöver du hjälp med din nya hemsida?

”Min vilja är att till slut inte bara vara en leverantör av hemsida och onlinemarketing utan att bli en partner, bollplank, idéspruta och därmed bidra till att nå de mål du strävar mot.”

622 183 946 Reine Johansson info@webcosta.es · webcosta.es

Smidig och säker hyrbilsservice vid

Málaga flygplats utan väntetid eller köer.

Helförsäkring ingår.

Vi erbjuder även professionell detailing, polering och lackförsegling för din bil.

De mest exklusiva och lyxiga bostäderna i Spanien har givetvis sin kundkrets, vi avslöjar var de exklusivaste och dyraste bostäderna finns.

Några uppslag längre fram hittar du en artikel om var man kan hitta de billigaste bostäderna i södra Spanien. Då är det kanske inte mer än rätt att vi nu också berättar var de dyraste bostäderna finns. Utbudet är smalare för denna typ av bostäder så därför begränsar vi oss inte till södra Spanien utan här tittar vi på hela landet.

Spaniens DYRASTE bostäder 1

Fastighetsportalen Idealista har förklarat att man för utarbetandet av denna studie har analyserat genomsnittspriset för alla typer av fastigheter (lägenheter, studior, takvåningar, stugor…) som annonseras på samma gata. För att undvika förvrängningar i uppgifterna togs endast hänsyn till gator med minst 20 annonser. Därför visar studien bara gatornas genomsnittliga priser, vilket inte betyder att de är de dyraste fastigheterna till salu på varje område.

TOPP TIO DYRASTE OMRÅDENA!

Det mest exklusiva området för att köpa en bostad i Spanien ligger på Costa del Sol i Andalusien. Då tror kanske många att det handlar om Marbella, men så är inte fallet. Utan det är urbaniseringen Coto Zagaleta i kommunen Benahavis som ligger väster om Marbella. Här kostar en bostad i genomsnitt 12.304.091 euro.

TEXT JONNY ERIXON

Coto Galeta, Benahavis.

Foto: Idealista

2

På andra plats i den exklusiva ligan hamnar Paseo de Marquesa Viuda Aldama i La Moraleja. Det är ett välbärgat bostadsområde i kommunen Alcobendas i norra delen av Madrids storstadsområde. Här bor några av Spaniens mest välbärgade personer och där finns också ett flertal riktigt exklusiva golfbanor. Här ligger snittpriset på 11.324.500 euro.

3

Här dyker Marbella och Costa del Sol upp med bostadsområdet Las Lomas Marbella Club. Det ligger i ett privilegierat läge, vid foten av berget La Concha och med imponerande utsikt över Medelhavet. Det är ett lugnt och säkert läge med ett brett utbud av förstklassiga tjänster. Men ändå nära till stranden och till gamla stan i Marbella. Snittpriset här landar på 9.472.900 euro.

4

Fjärde plats går till Avenida Supermaresme i Sant Andreu de Llavaneres som hör till provinsen Barcelona i Katalonien. Den ligger 36 km norr om Barcelona och är en populär semesterort för folk som bor i Barcelona. Här ligger snittpriset på 8.925.938 euro.

5

Nu hamnar vi återigen på Costa del Sol, närmare bestämt på Calle Pez Austral i Marbella. Här får man betala ett snittpris på 8.925.000 euro för en bostad.

6

Costa del Sol tar många av platserna på listan över de mest exklusiva områdena. För på sjätte plats hamnar Xarretera A-397 i Benahavís med ett snittpris på 8.869.524 euro.

7

På sjunde plats ligger Urbanización Sierra Blanca, i Marbella, med ett snittpris på 8.361.048 euro.

8

Åttonde plats upptas av Urbanización Cascada de Camoján, också i Marbella, vars bostäder i genomsnitt kostar 7.917.344 euro.

9

Nu hamnar vi på ögruppen Balearerna, närmare bestämt på Calle Binicaubell i det exklusiva bostadsområdet Son Vida. Det ligger bara 10 minuter från stadskärnan i Palma de Mallorca. Prislappen här landar på 7.622.727 euro i genomsnitt.

10

Tionde plats återfinns på Costa del Sol, Calle Osa Menor i Marbella, med ett genomsnittligt pris på bostäder till salu på 7.581.132 euro.

För de med mer begränsad budget

Det billigaste autonoma området är Extremadura, där dess dyraste gata har ett genomsnittspris på 465.867 euro Följt av Navarra, med 486.500 euro och La Rioja, med 503.336 euro.

La Moraleja, Madrid.

Extremadura. Läs gärna artikeln på sidan 38!

Las Lomas Marbella Club.

Avenida Supermaresme, Barcelona.

Calle Pez Austral, Marbella.

Foto:

Foto: Idealista.

Fastighetsmarknaden på Costa del Sol är HET!

Och inte bara efter att vi lämnat

augustihettan bakom oss!

Under mina 23 år i branschen har jag sett både upp och nedgångar, men efter COVID har allt gått uppåt på ett vis som vi aldrig tidigare sett.

TEXT CHRISTOFER FOGELBERG

BOPLATS SPANIEN bostadsexperten

Skillnaden nu mot tidigare är framför allt att bostadsmarknaden är mycket mer ”mogen” och etablerad nu än någonsin tidigare. När jag började som mäklare i Calahonda i augusti 2001 hade vi bara några få skandinaviska kunder. Nästan alla var britter eller spanjorer. Men allt eftersom kusten växte och det blev mer populärt kom fler nationaliteter till. Att det byggdes mer, både i form av bostäder men också infrastruktur, köpcenter, zoo, etc har haft stor inverkan och tack vare det hängde flygbolagen på och det kom fler och fler direktflyg Málaga. När jag bodde i Göteborg på 90-talet fanns det bara ett flyg i veckan direkt mellan Göteborg och Málaga, nu är det 11 flyg i veckan! Det vill säga att istället för 300 goa göteborgare per vecka så kommer det nu 3.300 vilket blir 171.600 per år! Och tendensen har varit likadan i stora delar av Europa. Málaga flygplats tog emot 161.684 flyg under 2023 som kan jämföras med 104.536 år 2000. Under samma period har antalet bostäder i Malaga provinsen ökat med 40%.

När jag bodde i Göteborg på 90-talet fanns det bara ett flyg i veckan direkt mellan Göteborg och Málaga, nu är det 11 flyg i veckan!

Så hur har det påverkat oss som mäklare?

Vi har nu en helt annan bostadsmarknad än för bara några år sen. Tack vare ny teknologi når vi tusentals kunder i hela världen med några klick! Och tack vare 3D tours, video-visningar, videos och foton på sociala medier och det fantastiska Google maps kan kunderna ”besöka” en bostad från soffan i sitt vardagsrum i London, Oslo, Berlin eller Örkelljunga.

För 10 år sen hade vi också internet och nådde ut till många, men den stora skillnaden är att på den tiden kontaktade kunderna oss och sa ”Detta var intressant, jag kommer och tittar på höstlovet” eller ”Jag kommer till jul”. Det vill säga det tog oss mycket längre tid innan kunderna kom och besökte bostaden.

Nu är alla vana vid videovisningar, och många köper utan att resa hit! De som fortfarande vill komma och se fysiskt får så pass mycket information att det är värt att snabbt boka ett flyg för att komma och se.

Allt går mycket fortare! 2015 tog det månader att sälja ett objekt, medan det nu tar veckor eller i många fall bara dagar! För oss även tack vare att vi har en stor databas med både köpare och säljare som vi arbetat med genom åren.

Det finns också mycket mindre till salu nu. Enligt Copilot fanns det i augusti 2024 54% färre bostäder till salu i Málagaprovinsen än i augusti 2015, trots att det faktiskt nu finns 120.000 fler bostäder än det fanns 2015.

Bostadsmarknaden på Costa del Sol är nu mycket mer mogen och etablerad, och tillgång och efterfrågan är nu

tvärtom mot var det var för 20 år sedan. Nu är det fler som vill köpa än som vill sälja, vilket gör att det går fortare. Om du är intresserad av att sälja en bostad, undersök några olika mäklare som har ett etablerat kontor i det område din bostad ligger i. De kommer att ha bättre kunskap om ditt objekt och kanske redan en kundlista. Tänk på att försöka använda dig av en mäklare som är registrerad och har ansvarsförsäkring. De största mäklarsamfunden i Spanien heter API och GIPE, om mäklaren har den utbildningen så är det också ett gott tecken.

OM FÖRFATTAREN!

Christofer Fogelberg mäklare sedan 2001 och medlem i mäk larsamfunden API, GIPE och AIPP. Han driver sedan 2003 StartGroup Real Estate med tre kontor på Solkusten. Christofer är Advisory Director för Association of International Property Professionals med säte i London och sitter även i styrelsen för span ska GIPE. För mer info startgroup.com

Apropå Extremadura!

Sefilmer!Vi haromintroduktionsfilmerna Extremadura. hejspanien.com

Få betalt för att flytta till Spanien

Den spanska regionen Extremadura lockar digitala nomader med generösa bidrag på 15.000 euro för att flytta till regionen och arbeta.

TEXT

JONNY ERIXON

Populära destinationer som Barcelona, Mallorca, Venedig och Kanarieöarna brottas med utmaningarna med överturism, som resulterar i protester och lokalt missnöje. Men en europeisk region sticker ut och välkomnar nyinflyttade, det är Extremadura i Spanien. Här har regionalregeringen avsatt 2 miljoner euro för att attrahera upp till 200 digitala nomader med bidrag på upp till 15 000 € för att flytta till Extremadura och arbeta. Kvinnor och män under 30 år kan få 10.000 €, medan män över 30 år kan få 8.000 €. Efter två år kommer kvinnor och män under 30 år att få ytterligare 5.000 €, om de stannar i regionen ett år till. Män över 30 kommer att få ytterligare 4.000 € efter två år och måste också stanna ett år till.

Ett EU-projekt mot avfolkning

Detta strategiska drag syftar till att utnyttja distansarbete för att injicera nytt liv i områdets ekonomi och vända trenderna med avfolkning och ekonomisk stagnation. Enligt en rapport från Resist, ett projekt finansierat av Europeiska unionen, identifierades Extremadura som en mindre utvecklad region av Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERDF). ”Den har ett högt index för avfolkning av landsbygden, en åldrande arbetande befolkning på landsbygden och en brist på transportinfrastruktur. Vilket leder till socioekonomiska problem”, säger rapporten.

För närvarande har Extremadura den lägsta befolkningstätheten i Spanien, med 26 invånare per kvadratkilometer.

Extremadura erbjuder också ett övertygande argument för dem som vill lämna stadslivet. Regionen erbjuder en levnadskostnad som är betydligt lägre än många delar av Spanien.

BOPLATS

SPANIEN

Det finns givetvis vissa villkor

Utländska medborgare kan ansöka, men måste vara lagligt bosatta i Spanien och ha ett utländskt identitetsnummer (NIE) eller för icke EU-medborgare TIE-kort. Medborgare utanför EU kan också ansöka så länge de redan deltar i Spaniens digitala nomadvisumsystem. De som inte har ett digitalt nomadvisum måste ansöka om detta först och få det godkänt av spanska myndigheter samt skaffa ett uppehållsdokument innan de ansöker om Extremadura-programmet.

Du får inte ha bott i regionen Extremadura i sex månader innan du registrerar dig för att delta i programmet. Du måste också flytta till en ort med en befolkning på mindre än 5.000 personer.

Din karriär har också betydelse. Extremadura föredrar att ha externa tekniker. Du måste också kunna bevisa din förmåga att arbeta på distans. Slutligen måste du förbinda dig att bo i Extremadura i minst två år.

Ansökningstiden startar i september

Datumet när ansökningarna öppnar har ännu inte bekräftats men myndigheterna säger att det kommer att öppna dagen efter publiceringen av programmet i Extremaduras officiella tidning, troligen runt mitten av september. Myndigheterna säger att ansökningarna kommer att vara öppna tills alla medel för att täcka cirka 200 digitala nomader har tilldelats. Något som inte kommer att vara mindre än en månad men inte mer än ett år.

Så här gör du för att ansöka

Man kan till exempel jämföra det med Barcelonas befolkning, som har 16.000 invånare per kvadratkilometer. 2017 rapporterade den regionala tidningen Hoy att Extremadura tappade 200 ungdomar i åldern 20 till 39 per månad.

Detta är en växande global trend

Extremaduras program är också en del av en växande global trend, där regioner utnyttjar fördelarna med distansarbete för att hantera demografiska och ekonomiska utmaningar. I likhet med tillvägagångssättet från Tulsa, Oklahoma i USA som erbjuder 10.000 USD och ett gratis samarbetsutrymme för kvalificerade distansarbetare. Så positionerar Extremadura sig som en fruktbar plats för yrkesverksamma som kan välja var de bor baserat på livskvalitet snarare än kontorsplats.

Extremadura erbjuder också ett övertygande argument för dem som vill lämna stadslivet. Regionen erbjuder en levnadskostnad som är betydligt lägre än många delar av Spanien. Enligt Numbeo är hyrorna i Cacares, ett av de större områdena i Extremadura 63,3 % lägre än i Madrid. Priserna på restauranger i Caceres är 19,3 % lägre och matvaror är 5,2 % lägre än i Madrid. Extremadura har också en robust telekommunikationsinfrastruktur som gör det till en idealisk plats för människor att distansarbeta.

Ansökningar måste lämnas in elektroniskt med hjälp av Extremadura General Electronic Access Point. Sökande måste ha ett digitalt certifikat eller elektroniskt spanskt ID-kort som möjliggör elektronisk identifiering. Du måste skicka in din ansökningsblankett tillsammans med ett officiellt dokument utfärdat av ditt land eller en annan region i Spanien för att styrka din nuvarande bostadsort. Samt ett intyg från din arbetsgivare som tillåter dig att arbeta i Extremadura eller på distans i Spanien. Eller om du är egenföretagare, ett dokument som beskriver villkoren under vilka du kommer att utföra din yrkesverksamhet på distans.

Om du flyttar från en annan spansk region behöver du en originalrapport från Seguridad Social som visar att du är uppdaterad med sociala avgifter, ett dokument som intygar att du är uppdaterad med dina skattebetalningar och ett intyg som bevisar du inte har skulder hos regionen Extremadura. Dokument som inte är på spanska måste åtföljas av en översättning gjord av en auktoriserad översättare.

Sökande som blir godkända kommer att få ett meddelande inom tre månader. Därefter måste de folkbokföra sig i en kommun i Extremadura inom tre månader för att få ett padrón-certifikat. Efter detta har du en månad på dig att begära utbetalning av bidraget, vilket kommer att göras i en enda transaktion.

Med tanke på det begränsade antalet bidrag som finns, bör du agera snabbt om du vill göra denna spännande livsförändring.

Seomintroduktionsfilmen Velez Blanco. hejspanien.com

BOPLATS SPANIEN

SÖDRA SPANIENS billigaste bostäder

En undersökning har avslöjat var du kan köpa de billigaste bostäderna i det soldränkta Andalusien i södra Spanien.

TEXT JONNY ERIXON

DET ÄR DEN LEDANDE FASTIGHETSPORTALEN

Idealista som har avslöjat var de som har en låg budget ändå kan köpa sig en bostad. För ett tag sedan skrev vi en artikel om var de billigaste kusterna är för bostadsköp. Men de allra billigaste kustnära bostäderna finns i norra Spanien och där är det ytterst få svenskar som vill bo. Därför sätter vi nu fokus på den mest populära delen av Spanien, Andalusien.

Den billigaste staden i Andalusien

För den som har en låg budget är städer som Marbella och Estepona mer eller mindre otillgängliga. Men det finns gott om pittoreska småstäder som erbjuder mycket bostad för jämförelsevis väldigt lite pengar.

Enligt de senaste uppgifterna är den billigaste staden Velez Blanco i Almeria, där den genomsnittliga bostaden säljs för 397 €/m2 – cirka 1.900 € under det regionala genomsnittet. Staden är känd för sitt slott på en kulle som har utsikt över staden som är byggd i romersk stil. Med 1.914 invånare ligger Velez Blanco i norra Almería, i regionen Los Velez och nära gränsen till Murcia. Det ligger också i naturparken Sierra de Maria-Los Velez. Det är faktiskt den fjärde billigaste staden i Spanien för att köpa en bostad. Det är bara Almaden i Ciudad Real (344 €/m2), Alcaudete de la Jara i Toledo (357 €/m2) och Malagon, också i Ciudad Real (395 €/m2) som är billigare.

Priserna i Velez Blanco sträcker sig från 16.000 € till 695.000 €, där de som ligger i den nedre prisklassen är renoveringsobjekt.

Foto: Antonio Periago Miñarro

Castillo de Velez Blanco.

·

FUENGIROLA, LOS BOLICHES

FUENGIROLA, LOS PACOS

FUENGIROLA, TORREBLANCA

BENALMADENA, TORREMAR

Ljus hörnlägenhet centralt belägen i Los Boliches.

Byggyta 79 m2 inklusive terrass på 11,42 m2

1 sovrum, 1 badrum.

Kök och separat tvättstuga.

Terrass med förmiddagssol och fin utsikt mot berg och stad.

Lägenheten säljs fullt möblerad.

REF: L198

Pris 269.000 Euro

Fantastisk takvåning med utsikt mot hav och berg.

Stora terrasser med många soltimmar.

Byggyta 138 m2, 3 sovrum, 2 badrum.

Lägenheten är totalrenoverad till mycket hög standard.

Privat garage+ förråd. Gem pool, bastu och gym. REF: L201 Pris: 425.900 Euro

Radhus 100 meter från stranden. Byggyta 119 m2 + källarplan. 3 sovrum, 3 badrum.

Stora uteplatser på både fram- och baksida.

Gemensam pool. 2 privata garageplatser.

Källare med allrum/kontor.

REF: R322

Pris: 536.500 Euro

Villa med havsutsikt, stora terrasser, privat pool, jacuzzi och dubbelgarage. Byggyta 140 m2, 3 sovrum, 2 badrum.Tomt 666 m2

Gästlägenhet med badrum och pentry. Takterrass med vidsträckt utsikt mot havet och Fuengirola. Välskött trädgård med fruktträd och vinranka. REF: V438 Pris: 845.000 Euro NU! 770.000 Euro

På priserna tillkommer följande skatter och avgifter: Överföringsskatt – 7%

Notarieavgift – Ca 500 Euro - 1.500 Euro beronde på fastighetens pris.

Fastighetsregister – Ca 70 % av notarieavgiften.

Advokatarvode – normalt 1% av köpeskillingen.

Kostnader för ändring av kontrakt t.ex. el och vatten samt ev. uppdatering av dessa installationer

Los Boliches· Fuengirola Tel 952 593 132 · Mobil 606 744 186· info@asapettersson.com

Öppet Mån-fre 9.30-16.30. Annan tid under överenskommelse GPS-koordinater 36°33’16,15N

Även om du tror att det inte skulle vara några problem att gå runt naken i bostaden i Spanien så kan det faktiskt ge problem, som fängelse.

TEXT JONNY ERIXON

Att vara lagligt naken hemma

Om du vill gå runt helt naken i din egen bostad så tycker du förmodligen att det är din privatsak, eller hur? Men så är det inte riktigt, inte i Spanien och faktiskt inte i de flesta länder. För det finns lagar och förordningar som reglerar hur och när man kan vara lagligt naken.

Är det lagligt att vara naken hemma i Spanien?

Som så ofta är fallet med saker när det kommer till spansk lag är svaret: det beror på. Generellt sett ja, självklart kan du det (det är ju din egen bostad). Men du bör fortfarande vara medveten om att det finns några fall där du kan få problem med att gå runt i bostaden i din Adam- eller Evadräkt. Hur konstigt det än kan låta så kan det i extrema fall resultera i böter eller fängelse.

Det handlar om uppsåt

Lagen i Spanien straffar de som förvandlar nakenhet till oanständig exponering och utsätter framförallt

minderåriga eller funktionshindrade i syfte att oförskämt provocera eller störa. Detta gäller även om det görs från ditt eget hem.Så att vara naken hemma för komfort eller bara för att det är vad du vill göra är naturligtvis bra. Men var försiktig så att du inte syns av någon, framförallt inte barn eller funktionshindrade. Om man tittar på de juridiska detaljerna handlar artikel 185 i strafflagen specifikt om ”brott av oanständig exponering och sexuell provokation”.

Lagtexten i översättning

”Den som utför eller låter någon annan utföra obscena förevisningar inför minderåriga eller oförmögna personer ska dömas till fängelse i sex månader till ett år, eller dagsböter på 12 till 24 månader.”

Var försiktig

För att försäkra dig om att detta inte händer dig av misstag. Så bör du kanske överväga att dra för gardiner, eller dra ner persienner om du vill ta av dig naken i ditt hem. Om du delar lägenhet med andra människor, se till att kommunicera med dem om dina vanor och respektera deras integritet och komfort.

Sociala media och nakenhet

Det bör också noteras att dela bilder eller videor på någon utan kläder på kan också betraktas som ett brott, även om det är hemma. Detta räknas som ett intrång i den personens integritet, oavsett om gardinerna är fördragna eller inte.

Boule

Underhållande motionsträning för både kropp och knopp

Att upprätthålla en aktiv livsstil är viktigt för att främja både fysiskt och mentalt välmående.

TEXT BJÖRN SOLUM slappna-av.nu

Många människor, kanske speciellt äldre, upplever dock att traditionella motionsformer som löpning, gymträning eller olika racketsporter vare sig lockar eller ens är hållbara för dem. Av skiftande skäl kan även golf kännas både otillgängligt och ointressant för många andra.

I den här artikeln får du möta en annan populär motionssport bland många nordbor som valt att övervintra här längs Spaniens soliga stränder. Vad det ska få handla om är BOULE. En klassisk sport och motionsform med franskt ursprung, som kan erbjuda en lustfylld och socialt engagerande väg till en än bättre hälsa.

Vad är Boule..?

Boule, även känd som pétanque, är en lekfull sport som vanligtvis spelas utomhus på en plan yta, såsom sand eller gräs. Spelet går ut på att kasta metallbollar så nära som möjligt en mindre träkula, känd som ”grisen” eller ”lille”, som först kastats ut på spelplanen. Den spelare eller det lag som placerar sina bollar närmast grisen efter att alla spelare har kastat sina bollar vinner spelomgången.

Boulespelandets gynnsamma effekter

1

Förbättrar koordination och koncentration: Boule kräver noggrannhet och koncentration för att träffa målet. Genom att fokusera och träna på kastteknik och målplacering förbättrar spelarna både koordinationsförmåga och mental skärpa.

2

Fysisk aktivitet: Även om boule inte kräver en lika intensiv fysisk ansträngning som vissa andra motionssporter, så erbjuder spelet fortfarande en hel del gynnsam, om än lågintensiv, träning. Att gå runt spelplanen och använda kasttekniker som engagerar stora muskelgrupper för att kasta bollarna precist, ger en mild kardiovaskulär träning och hjälper till att förbättra både balans, flexibilitet och muskelstyrka.

3

4

Social gemenskap: En av de mest lockande sidorna av att spela boule är dess sociala natur. Spelet är perfekt för att utöva i sällskap med vänner och bekanta, men även i föreningsliv och på så vis främja nya trevliga bekantskaper under lustbetonade sammankomster och tävlingar. Spelet uppmuntrar på så vis även till samarbete, laganda och gemenskap med andra likasinnade.

Minskar stress: Precis som andra former av fysisk aktivitet frigör boule endorfin (kroppens eget ”må-bra-hormon”), vilket hjälper till att minska stress och förbättra humöret. Den avslappnade atmosfären och det sociala samspel som boule erbjuder kan förstås också vara både terapeutiskt och lugnande.

Boule - ett spel för alla åldrar..!

En av de stora fördelarna med boule är dess tillgänglighet för människor i alla åldrar. Både ung och gammal kan vara med. Genom att använda anpassade kasttekniker eller använda olika hjälpmedel kan även personer med olika fysiska begränsningar delta. För att spela boule krävs det heller inte mycket utrustning och spelet kan praktiseras på olika underlag. Spelet är en populär strandsport men en gräsplätt hemma i trädgården kan också duga som spelplan.

Hur du kommer igång

För att komma igång med boule behöver du egentligen bara några bollar ämnade för spelet och en någorlunda platt yta att spela på. Reglerna för hur spelet genomförs är enkla att följa, så det är enkelt att lära sig. Spelformen kan förövrigt anpassas efter varierande önskemål och förutsättningar. Många kommuner, föreningar och idrottsklubbar erbjuder dessutom speciella boulebanor för allmänheten att använda. Det organiseras förstås även tävlingar för de som känner sig hågade och som vill ta sin spelupplevelse till nästa spännande nivå.

Boule är de facto inte bara en enkel och rolig sport utan också en utmärkt motionsform med många hälsofördelar. Dess sociala natur gör boule till ett populärt val för människor i alla åldrar och med olika förmågor och förutsättningar och som vill njuta av en lätt motion i glada sällskap. Så varför inte ta med några vänner och prova på boule nästa gång du letar efter en aktivitet som främjar både din fysiska och mentala hälsa..?

Foto: Shutterstock

Kåseri

SPANSKA ARBETSTIDER SKAPAR PROBLEM

AV SVEN F. KÄLLSTRÖM

Spanien – solens och siestans land. Det är något speciellt med ett land där arbetstiden känns mer som ett mjukt gummiband än en strikt linje i sanden. I Sverige är vi vana vid att börja dagen i ottan, kanske redan vid sju eller åtta, och sen köra på som duracellkaniner tills vi landar framför middagsbordet. Men i Spanien? Här börjar man dagen lite senare, så där vid niotiden om man är kontorsanställd, eller runt tio om man jobbar i en butik. Och precis när du tror att de kommit igång, då ringer klockan för det stora avbrottet – siestan. Siestan är inte bara en paus, den är en livsstil. Mellan två och fyra, eller varför inte fem, är det dags för spanjoren att ta det lugnt, gärna med en lång lunch och kanske en liten tupplur. På sommaren, när solen steker marken och hjärnan, kan siestan sträcka sig ännu längre, vilket inte bara är en tradition utan en överlevnadsstrategi. Men tiderna förändras, och i storstäder som Madrid och Barcelona börjar fler företag inse att siestan inte riktigt går ihop med resten av världens klockor. Så, nordeuropeiska arbetstider smyger sig in, med en kortare lunch och mer intensivt arbete. Men än så länge lever den gamla modellen kvar på många håll.

Låt oss titta på vad som händer när en svensk och en spanjor försöker få tag i varandra. Du, en typisk svensk, börjar dagen tidigt och klockan är knappt halv nio när du beslutar dig för att ringa din spanske kollega Pepe. I Spanien har dock väckarklockan just ringt, och Pepe kanske står i duschen, sjungandes en glad melodi. När du tar lunch vid tolvtiden är Pepe i full gång och bestämmer sig för att ringa upp dig. Men vad möts han av? Din telefonsvarare, som meddelar att du just nu är upptagen med att äta köttbullar eller något annat passande.

När du sedan kommer tillbaka från lunchen vid halvtvåtiden, ringer du tillbaka till Pepe. Men nej, nu har han precis gått ut för att avnjuta sin egen lunch, som enligt spansk standard är en hel ceremoni. Du gör ett sista försök klockan 15.30, precis innan du börjar fundera på att packa ihop för dagen. Men Pepe? Han är ännu inte tillbaka från sin två timmar långa lunch. När han väl är på kontoret och redo att kasta sig över telefonen klockan halv fem, har du redan lämnat kontoret och är på väg hem till familjen. Sverige är nu stängt för dagen, medan Pepe sitter kvar och stirrar på telefonen fram till halv åtta, undrandes vad som gick fel.

Att få ihop en affärsdialog mellan Sverige och Spanien är ungefär som att försöka matcha en älg och en tjur i en tango – det är en utmaning, men inte omöjligt. Spanien inser dock allt mer att de måste anpassa sig till de norra grannarnas arbetsrytmer för att kunna hålla jämna steg i affärsvärlden.

www.harderjohansen.dk thomas@harderjohansen.dk

ÖVER 2200 LÄSARE!

Prenumerera på vårt nyhetsbrev

Mycket läsning varje lördagsmorgon. Anmäl dig på vår hemsida.

Jag fixar texten som din spökskrivare

(En spökskrivare är en som skriver texter av olika slag som du själv inte har tid, ork, kunskap eller vilja att göra själv. Spökskrivarens namn står oftast inte med i slutproduktionen.)

Slogans, tal & reklam · Krönikör · Bloggare Böcker & recensioner · Frilansskribent- & fotojobb

Min styrka Kreativitet, slagkraftighet och/eller humor. Jag levererar texter i tid och med hög kvalitet. Har mångårig erfarenhet som journalist och fotograf, kändisintervjuare, krönikörbloggare samt recensent av film och musik. Jag har också vunnit flera slogantävlingar.

JENNYS BILD & TEXTVERKSTAD

KONTAKT & PRISINFO: Hör av dig till jennybihagen@gmail.com FUENGIROLA & PITEÅ

Mannen I HÄNGMATTAN Kåseri

AV LARS HEDEN

Hej alla, Lars Heden här.

Min kusin Ingela och jag tog studenten på samma skola. Handelsinstitutet i Göteborg. Hon gick ut 1965, jag tre år senare. Min kusin blev nedringd av företag som ville anställa henne. 1968 såg det annorlunda ut. Anställningsstopp överallt. Jag tog mina betyg under armen och knackade dörr. Jag möttes av samma svar överallt. Tyvärr vi har för lite att göra.

Efter att ha tagit flera tillfälliga arbeten, träffade jag Stig Danielsson som var chef på Rosenhill, en anläggning för sjömän med inriktning på idrott, motion eller bara koppla av från båten ett tag. Rosenhill tillhörde på den tiden Handelsflottans välfärdsråd, som hade fler anläggningar runt om i världen. Idag är det en del i Sjöfartsverket. Stig frågade om jag ville arbeta hos honom. Ja tack, sa jag. Arbetet innebar att besöka båtar, byta ut deras bibliotek, filmer och vara tillgänglig på anläggningen. Ta hand om besökare, döma fotbollsmatcher mellan olika båtar. Det fanns på den tiden en världsserie där man spelade matcher runt om i världen. Jag ska återkomma till detta.

Jag började min anställning i september. En kväll i december satt jag, Stig och två kompisar och snackade minnen. Stigs minnen. Han berättade om sina äventyr och upplevelser, om när han var till sjöss under kriget. Till saken hörde att mina kompisar hade mönstrat på svenska Amerikalinjens båt Kungsholm. Tre kryssningar låg framför dem. Karibien, jorden runt och avslutningsvis en Europakryss. Sex månader skulle de vara borta. Lite avundsjuk var jag, så nästa dag frågade jag Stig om han kunde fixa en plats på Kungsholm åt mig. ”Inga problem, sa Stig. Jag ordnar det. Jag ringer Tidstrand på Broströms”. Jag var lite orolig för att alla platser redan var tillsatta. Det var ju bara fjorton dagar innan båten skulle gå. Men Stig som var en ”kändis” bland sjöfolket i Göteborg sa bara: ”Jag har en kille hos mig som ska med”. ”Skicka ner honom”, sa Tidstrand. YIPPEE.

Efter läkarundersökning blev jag tillsagd att befinna mig på båten en vecka innan avgång. Jag skulle arbeta i köket som köksbiträde. I köket var vi fyra kockar (alla tyskar) och två biträden. Vi arbetade i skift. Två kockar och ett biträde löste av varandra. Första skiftet 06.0008.00, sedan gick det andra laget på fram till 15.00 när det första laget kom tillbaka tills allt var klart 19-20.00. Vi bytte varannan vecka.

400 besättningsmän, 24 nationaliteter skulle ha frukost, lunch och middag sju dagar i veckan. Den 18:e december 1969 lade vi ut från Amerikakajen i Göteborgs hamn. Nu kunde äventyret börja.

Det började direkt. Jag vaknade upp på Nordsjön till en orkan på 38 m/s. Då ska ni veta att jag kan bli sjösjuk när jag åker mellan Helsingborg och Helsingör om det gungar lite. Nu skulle jag arbeta dessutom, i köket. Där fick vi binda fast grytorna på spisen. I matsalen small det hela tiden när porslinet kraschade och det brann i ett pentry. Stundtals låg vi bara och drev. Jag hörde någon som skrek: ”Vi kommer aldrig fram”. Det är vad jag kallar en resa.

Jag hörde sedan att detta var den värsta Atlantresa Kungsholm någonsin hade gjort.

Efter att ha genomlidit två dagar av sjösjuka, släpade jag mig till ”sjukan”. Fick tabletter så att jag kunde jobba, äta och sova. Den här orkanen höll på i fem dygn. På plats i matsalen där det låg porslin överallt, fick man vara vaksam. Det gällde att håłla fast i tallriken annars låg den och all mat under något bord eller i ett hörn.

Jag vet inte hur mycket matsilver som fanns ombord, efter nyårsafton fanns det mindre. I stället för att tömma överbliven mat i dumptunnan, dumpades både mat, skålar och brickor rakt ut i havet. Jag tror man kunde följa Kungsholms väg till New York längs botten på Atlanten.

Ankomsten till New York var magisk. Tänk på att detta var 1969. Att passera Frihetsgudinnan och titta in mot staden. WOW. Båten lade till vid pir 92 vid 57:de gatan. New York, här kommer jag. Fortsättning följer......

Hasta Pronto

Sponsrad av

Spanien är världens största olivoljeproducent men stigande priser tvingar konsumenterna att byta till det billigare alternativet solrosolja.

TEXT JONNY ERIXON

Solrosolja ersätter olivolja

i spanska kök

KONSUMENTERNA I SPANIEN köpte 107 miljoner liter av alla typer av olivolja under första halvåret 2024. Det skall jämföras med 179 miljoner liter solrosolja, enligt Spaniens största förening för olivoljeproducenter, Anierac.

Fram till i år har olivolja varit den mest populära matoljan i spanska hushåll. Den stod för 62 % av försäljningen i volym 2023 medan solrosolja stod för inte fullt 34 %, enligt jordbruksministeriet. ”Det är tydligt att konsumtionen av olivolja minskar i Spanien”, säger Primitivo Fernandez, talesman för Anierac. ”Det finns hushåll som bara brukade köpa olivolja och nu för första gången köper solrosolja och olivolja”, sa han.

Försäljningen av olivolja i volym minskade med 18 % från första halvåret 2023, sa Anierac. Medan försäljningen av solrosolja ökade med 25 % i volym förra året, enligt officiella uppgifter. En flaska solrosolja kostade i genomsnitt 1,86 euro (2,07 USD) per liter förra året, medan dyrare olivolja kostade uppemot 6 euro per liter, 50 % mer än 2022, visade officiella uppgifter.

Vädret är orsaken till förändringen

Spanien levererar vanligtvis cirka 40 % av världens olivolja, men värmeböljor under våren och en långvarig torka har minskat olivskörden under de senaste två åren. Något som fördubblade olivoljepriserna som har nått rekordnivåer.

Prishöjningarna har drivit basen i Medelhavsdieten utom räckhåll för fattiga hushåll i Spanien. Dessa går därför över till billigare solrosolja, enligt en rapport från jordbruksministeriet om trender i matkonsumtionen 2023. I slutet av förra året konsumerades olivolja huvudsakligen i medelklass- och överklasshushåll, enligt rapporten.

Solrosolja ersätter olivolja på grund av lägre pris

Enlitersflaskor med extra jungfruolja såldes för så mycket som 14,5 euro i vissa stormarknader förra året. Vilket placerade dem i den kategorin där de fick stöldskyddsmärkningar och ibland även bakom lås. Vissa butiker har till och med gått så långt att de bara säljer olivolja över disk. I juni sänkte den spanska regeringen mervärdesskatten på olivolja för att göra den mer överkomlig trots att priserna har sjunkit något i år. Spaniens största stormarknadskedja Mercadona, har sänkt priset på olivolja med 25 % i år. De erbjöd nyligen 1-litersflaskor för under 7 euro för att försöka ta marknadsandelar, enligt en företagskälla.

RELATERAT TILL MATOLJA

Rapsolja är däremot en olja som i stort sett är osäljbar i Spanien. Orsaken är den massförgiftning som inträffade för 40 år sedan i Spanien. Den orsakades av rapsolja förorenad med anilin, då tiotusentals insjuknade och hundratals avled. Många fick livslånga skador av den förgiftningen.

Matrecension

För matkännare som söker det lilla extra

OLD SWISS HOUSE Visste du att ett litet hörn av Schweiz finns i Fuengirola på Costa del Sol?

Ett stenkast från strandpromenaden kan matkännare som söker det lilla extra, inta det godaste från det klassiska schweiziska köket. Här gäller vita dukar och inredning i trä från golv till tak vilket ger ett behagligt lugn och ro. Old Swiss House drivs av samma familj sedan 1981, nu med dotter Tamara i spetsen. Vi serverades en fräsch sallad med roquefort dressing och ljuvlig raclette till förrätt.

Öppet 13.00-16.00 & 18.30 - 23.30

Torsdagar öppet 18-23.30

Stängt torsdagar

Paseo Marítimo Rey de España 40 Några minuters promenad från Hotel Pyr och hamnen w w w.asianfusionbingrestaurant.com

Därefter en underbar sjötunga med champagnesås och en perfekt krispig kalvschnitzel med anjovis och kapris. Rösti och grönsaker är utmärkta tillbehör. Vi vill också nämna att fonduer med både kött och ost finns på menyn och vi såg en soufflé Grand Marnier, desserterna ser verkligen delikata ut.

Vi ger många lovord till denna fina restaurang och till den som uppskattar god mat är vårt budskap, missa inte ett besök på Old Swiss House. Boka gärna bord på tel 952 472 606.

Inglasad & öppen terrass med fantastisk utsikt mot havet. Allt hemlagat från grunden.

3-rätters meny Kl. 13-16

m

Crepe Suzette.

Racletteost.

Soufflé Grand Manier.

VEGANSK TONFISK

En helt fantastisk rätt att ställa mitt på bordet för alla, den tar ganska lång tid men det är värt det.

Ingredienser Dressingen görs av 1 msk sesamolja, 2 msk soya, 1 klyfta vitlök, 3 cm färsk ingefära, 1 msk lönnsirap eller honung, 1 msk vinäger som du gillar, 1 msk svarta sesamfrön, 1 msk vita sesamfrön. Skala och riv ingefära och vitlök. Mixa alla ingredienser.

Gör så här! Vattenmelon, helst i mindre format. Skala och skapa en rejäl avlång bit, typ som en söndagsstek. Sätt ugnen på 190 grader, lägg vattenmelonen på en ugnsplåt. Melonen ska bakas i 2 timmar och vändas varje halvtimme. Efter 2 timmar har den fått ett tunt skinn och börjar brynas. Ta ut den och pensla med dressingen, baka i 10 min till. Ta ut den igen, vänd på steken och pensla, baka i 10 min till. En gång till vänder vi melonen och penslar ymnigt, baka 10 min till. Skär upp 2 cm tjocka skivor och servera på bädd av ruccola eller andra blad på en skärbräda i trä. Receptet kommer från The Happy Pear.

VEGETARISK PASTA

FRÅN JAMIE OLIVER

Ingredienser

150 linguine

2 zucchini, calabacin på spanska, i olika färg

1 handfull, 15 gr färsk mint

30 gr parmesanost

1 citron, helst ekologisk

Gör så här! Koka pastan enligt anvisning på paketet, häll av kokvattnet men spara en mugg. Skär zucchinin på längden i strimlor.

Hetta upp en stor panna med 1 msk olivolja och tillaga zucchinin i 4 minuter under omrörning.Rör ner de hackade mintbladen. Tillsätt pastan och blanda runt medans du tillsätter lite av kokvattnet. Riv parmesan och lite citronskal, tillsätt nästan all ost och riven citron, blanda ordentligt och smaka av med salt och peppar. Portionera upp på tallrikar med resten av osten på topp och sprinkla över lite olivolja.

FLAMENCO SHOWER med 5 artister

4 GÅNGER I VECKAN! Tisdagar, torsdagar, fredagar och lördagar kl. 19.30

VINER FRÅN ITALIEN OCH SPANIEN I TOPP!

Italien och Spanien glänser

i den internationella tävlingen

”50 Great Red Wines of the World 2024” som organiseras av Wine Pleasures.

TEXT JONNY ERIXON

DETTA PRESTIGEFYLLDA EVENEMANG som är känt för sina rigorösa blindprovningar, säkrade italienska viner toppositioner. Med tre Barolos vardera som fick imponerande 98 poäng. Dessutom uppnådde ytterligare åtta italienska viner poäng som översteg 95 poäng, vilket ytterligare stärkte Italiens rykte om att producera viner av exceptionell kvalitet.

Spanien gjorde också en anmärkningsvärd insats, med guldmedaljer till viner från Montsant, Ribera del Duero och Utiel-Requena. Dessa utmärkelser understryker Spaniens styrka i att tillverka fina viner som är erkända och hyllade på en internationell scen.

Så här gick urvalet till Utvärderingsprocessen genomfördes av en panel med tre expertdomare som gjorde en noggrann tvådagars blindprovning av 103 viner. Utan att veta ursprunget eller priset på vinerna såg domarna till att deras bedömningar baserades enbart på kvalitet och smak. Kriterier som lagringstid för fat och sockernivåer spelade avgörande roller i utvärderingen, med vinpriser på mellan 9 och 360 euro. Bland de enastående vinerna som fängslade domarna var Italiens Barolo DOCG Paiagallo från Casa E. di Mirafiore och Spaniens Peraj Ha’abib 2022 från Celler de Capçanes.

Båda fick extraordinära 98 poäng. De italienska Barolos, inklusive de från Borgogno och Fontanafredda, visade upp regionens mästerskap i att producera röda viner med överlägsen lagringspotential, ofta längre än 24 månader.

Priset är inte alltid avgörande för kvalitén Italien och Spanien utmärkte sig inte bara när det gäller guldmedaljer utan dominerade även i silvermedaljerna. Dessa inkluderade viner med priser från så lågt som 4,40 € till så högt som 366 €. Detta breda prisspektrum visar att högsta kvalitet är tillgänglig på olika budgetnivåer, vilket tillgodoser en bred publik av vinentusiaster. Framgångarna för dessa länder vid ”50 Great Red Wines of the World 2024” belyser deras ihållande engagemang för excellens i vinframställning. Italiens Barolo, med sin robusta och komplexa karaktär, förblir en ledstjärna för kvalitet. Medan Spaniens olika regioner fortsätter att producera viner som speglar både tradition och innovation.

Kommande evenemang

Utöver denna tävling har Wine Pleasures tillkännagett sitt kommande evenemang, ”Wine Pleasures International B2B Workshop 2024”, planerad att äga rum 21-23 oktober 2024 på Altafulla Mar Hotel i Tarragona, Spanien. Denna workshop kommer att sammanföra köpare och vingårdsrepresentanter för att utforska exportmöjligheter och stärka affärsrelationer.

För de som är intresserade av att gräva djupare in i världen av prisbelönta viner finns det en fullständig lista över medaljörer. Samt ytterligare information om den kommande B2B-workshopen på den officiella webbplatsen för Wine Pleasures.

EXOTICCA RESTAURANT

Kantabriens kustlinje mäter 284 km längs med Atlanten. Närmaste stora stad till Isla är Santander som har flyg och tågförbindelse med övriga Spanien. Snabba fakta!

En pärla i Kantabrien

Några veckor under juli/augusti flyr jag vanligtvis från den varma sommaren i Aragonien, precis som många andra här. Vart åkte jag den här gången? Till Kantabrien! I denna norra del av Spanien där naturskönhet flätas samman med historia och kultur på ett unikt sätt.

Isla playa ligger vackert vid

av floden Cabo Quejo.

Vid lågvatten kan man vandra över bukten till grannbyn Noja som ligger i bakgrunden av bilden. Håll koll på tidvattnet annars kan det bli en lång vandring tillbaka!

Här finns stränder som har gyllene sand och turismen är den viktigaste ekonomiska aktiviteten. ,,

Vid högvatten erbjuds hotellgäster en liten båttur över bukten.

Kantabriens kustlinje sträcker sig längs Kantabriska havet och är hem för en rad hisnande naturliga underverk. Från dramatiska klippor till gömda stränder och pittoreska, charmiga fiskebyar.

Även om Kantabrien inte är känd för sina stränder i samma utsträckning som andra kustregioner i Spanien, finns det små strandpärlor som är värda att upptäcka. Jag har upptäckt en av dessa, Isla, en liten by vid kusten.

Byn består av två delar, Isla pueblo, som ligger i ett högre område och Isla playa som ligger längst kusten vid en flodmynningen. Här finns stränder som har gyllene sand och turismen är den viktigaste ekonomiska aktiviteten.

Det finns 6 stränder i närheten som kännetecknas av sina vindskyddade lägen och kristallklara vatten. Stränderna i Isla har utmärkta förhållanden, de är lätttillgängliga och har goda parkeringsmöjligheter. Faktum är att de är kända för sin säkerhet, vilket gör det möjligt att utöva alla typer av nautiska sporter och till och med undervattensfiske.

En av stränderna är för nudister och ligger vid en vik längst bort, men där tog jag inga bilder. Hade nog inte varit populärt att fota där, men det är en jättefin plats.

Här kan man uppleva spektakulära solnedgångar. Glöm inte kameran!

,, Alla hotell har en tidvattentabell med tider i receptionen, för att ingen ska fastna på en udde när högvattnet kommer in.

Det bildas små barnvänliga pooler när det är lågvatten.

Vid högvatten är det trevligt att fiska i flodmynningen.

Där vi tidigare kunde simma utan att nudda botten finns nu bara sand kvar. ,,

Den längsta av de 6 stränderna ligger vid Quejos flodmynning, och är det något som kännetecknar den så är det att dess panoramautsikt helt och hållet styrs av tidvattnet. Beroende på om det är högvatten eller lågvatten öppnar sig ett helt annat landskap. Vid lågvatten, bildas det små pooler där man kan bada och man kan till och med promenera till grannbyn Noja. Men har du inte koll, när högvattnet kommer är det omöjligt att gå tillbaka, då får du gå landsvägen tillbaka och det är flera kilometer till Isla.

Jag har aldrig sett en så drastisk tidvattensförändring tidigare. När det är lågvatten där är det som att ha dragit ur proppen i badkaret hemma. Där vi tidigare kunde simma utan att nudda botten finns nu bara sand kvar. Klipporna som markerade början på havet är nu en strand. Vyn över det omfattande sandområdet och dess krökar är imponerande. Alla hotell har en tidvattentabell med tider i receptionen, för att ingen ska fastna på en udde när högvattnet kommer in.

Vid lågvatten är det krabbor och ostron som lockar.

Det finns blommor i mängder när man promenerar genom

Isla pueblos smala gator.

Även om

Kantabrien inte är känd för sina stränder i samma utsträckning som andra kustregioner

i Spanien, finns det små strandpärlor som är värda att upptäcka. ,,

Detta är en fantastisk region där du har natur, stränder och en fantastisk gastronomi. Fisk och skaldjur spelar huvudrollen i det regionala köket, med stor variation och kvalitet tack vare det kalla och rena vattnet.

Jag får inte heller glömma att nämna nötköttet som räknas bland det bästa i Spanien. Nötkreatur finns det i massor och de har gott om gröna ängar för bete.

Om du vill veta vilka månader som är bäst, så rekommenderar jag maj och juni. Juli och augusti är högsäsong. September och oktober är också bra månader.

Om du reser med husvagn eller husbil, har jag räknat till fem olika campingplatser att välja bland.

Funderar du på att upptäcka Kantabrien, kommer du inte att ångra dig.

Barnen väntar otåligt på att stranden ska dyka upp.

En strandnära camping.

Greven av Isla bor så här pampigt.

Upptäckten av Pulpí-Geodan:

En

dold

skatt i gruvan Mina Rica som fängslade världen!

Res & upplev

December 1999 i den nedlagda silver och blygruvan Mina Rica. En grupp geologer från Madrid bryter sig igenom skalet till det som kom att visa sig vara världens näst största Geoda. Den största finns i Mexico, men ej öppen för allmänheten.

TEXT STEIN KAPSTO

Trappan ner till gruvan.

EInuti Geodan finns stora och mycket klara kristaller (selenit), några av dem upp till 2 meter långa. ,,

n fantastisk syn mötte dem, ett galleri av gnistrande kristaller, 8 meter lång och 2 meter i höjd och bredd. Upptäckten väckte snabbt internationell uppmärksamhet från både vetenskapliga kretsar och allmänheten på grund av dess storlek och skönhet.

Du undrar kanske vad en Geoda är?

En Geoda är en hålighet i en bergart som är fylld med kristaller. Geodorna är ofta runda eller ovala och har ett yttre skal av en hårdare bergart som skyddar de inre kristallformationerna. När en Geoda bryts upp, avslöjar den en inre värld av vackra och ofta färgglada kristaller, som kan vara av olika typer som kvarts, selenit, ametist, eller kalcit. Dessa formationer bildas under miljontals år genom att mineraler fälls ut från vatten som sipprar in i håligheten, vilket skapar de unika och imponerande kristallstrukturerna.

La Geoda Gigante eller Pulpí-Geodan som den heter, bildades för omkring 2 miljoner år sedan, under tertiärperioden. Den bildades i ett hålrum i berget, där vatten rikt på mineraler långsamt sipprade in och kristalliserades över lång tid. Inuti Geodan finns stora och mycket klara kristaller (selenit), några av dem upp till 2 meter långa. Kristallernas klarhet och storlek är anmärkningsvärda, vilket gör Geodan unik i sitt slag.

Sedan dess upptäckt har Geodan blivit en turistattraktion. Efter år av noggrant arbete för att göra denna underjordiska värld säker för nyfikna utforskare, slog Mina Rica äntligen upp portarna 2019. Besökare kan nu utforska gruvgångarna och se Geodan i sin naturliga miljö.

Inuti Geodan.

San Juan de los Terreros, det vackraste hörnet i Medelhavet och vad som fortfarande är kvar att upptäckas i Europa. Financial Times.

Låt dig förföras av Mina Ricas dolda skatter!

Denna fascinerande resa genom den anrika bly- och silvergruvan erbjuder så mycket mer än bara den majestätiska Geodan. Föreställ dig att vandra genom mer än 350 meter av mystiska gångar, fördelade över tre nivåer, där varje sväng avslöjar nya underverk.

Dina ögon kommer att glittra lika intensivt som de otaliga kristallerna du stöter på. Selenit, celestin och barytnamn som klingar som musik för mineralälskare - pryder väggarna i ett naturens eget smyckeskrin. Men det är inte allt! Låt dig förundras över naturens egen konst: spegelblanka förkastningar, dramatiska veckningar och fascinerande speleothem.

Varje steg du tar genom denna underjordiska värld är en resa genom jordens egen historia. Här väntar överraskningar som får även den mest rutinerade besökaren att tappa andan. Mina Rica är mer än bara en gruva - det är en skattgömma av geologiska under, redo att visas upp för dig och dina medäventyrare.

Är du redo att utforska detta unika arv som naturen själv har skapat? Ja, då får du först reservera dag och tid du önskar att besöka gruvan.

Endast mindre grupper accepteras för turen som varar i 90 minuter. Under denna tid guidar en sakkunnig dig genom gruvans fascinerande underverk och Geodans imponerande galleri, allt förklarat på engelska.

Ingång till Geodan.

Borgen San Juan de los Terreros-Pulpí.

Vad kostar det att besöka gruvan?

22€ per vuxen över 18 år. 10€ mellan 8–18

Att komma ihåg! Barn under 8 år får ej besöka gruvan.För att skydda och bevara denna unika naturformation, men samtidigt garantera en säker och högkvalitativ upplevelse för alla besökare, är fotografering ej tillåtet. Jag lovar, detta rika och unika geologiska arv kommer att fascinera dig, en upplevelse du kommer att minnas länge.

Det som syns av det gamla gruvschaktet utifrån.

Res & upplev

Att köra över Sierra Espuña på de smala men bra vägarna och njuta av naturen och utsikten kan man göra många gånger utan att tröttna, men det finns mera att se och njuta av än en bil- eller mctur över berget...

TEXT OCH FOTO GUNNAR LÖNN

Santuario de Santa Eulalias fantastiska målningar

Vid den västra infarten till Sierra Espuña hittar man den otroligt vackra kyrkan Santuario de Santa Eulalia. Väggarna är täckta med målningar som anspelar på Jesus Kristus och franciskanernas liv och mirakel. Målningarna är totalt på cirka 200 m2, med 48 olika bildscener. Här finns även en restaurang och ett hotell.

Kyrkan med dess målningar är verkligen en plats man måste se. Här finner man även Mirador del Corazón de Jesús på toppen av ett berg med en otroligt vacker utsikt över dalen.

Missa inte Aledo!

Efter dessa platser dyker den lilla byn Aledo upp längst ut på en bergskam. Att ta sig fram på de smala gatorna till slottet längst ut på klippan och njuta av utsikten över dalen är något man inte heller bör missa.

Slottet byggdes på 1000-talet, under de sista åren av det århundradet började kungen Alfonso VI av León och Kastilien att ta tillbaka territorierna från muslimskt styre. År 1086 intogs Aledo men staden återtogs återigen av muslimerna. Aledo erövrades senare tillbaka av de kristna år 1244.

Väggarna är täckta med målningar som anspelar på Jesus Kristus och franciskanernas liv och mirakel. Målningarna är totalt på cirka 200 m2, med 48 olika bildscener.

Aledo är ett måste! Hisoriskt och pittoreskt.

Beläget cirka 40 kilometer från staden Murcia och 50 kilometer från Murcias kust är dess skiftande mångfald av landskap bara den första anledningen till att det är värt att känna till det.

Sierra Espuña en mångfald av natur

PARQUE

REGIONAL DE SIERRA ESPUÑA är en av de mest kompletta destinationerna för ekoturism i området. Beläget cirka 40 kilometer från staden Murcia och 50 kilometer från Murcias kust är dess skiftande mångfald av landskap bara den första anledningen till att det är värt att känna till det.

Sierra Espuña var i slutet av 1800-talet i ett bedrövligt ekologiskt tillstånd. Nästan alla träd var borta och ett ökenliknande tillstånd höll på att ta över. År 1889 åtog sig skogsingenjören Ricardo Codorníu det enorma uppdraget att återbeskoga hela bergskedjan.

Detta projekt blev en förebild för sin tid och genomfördes sedan i många andra områden över hela Spanien. 1992 blev berget ett naturreservat. Hela berget domineras nu av tallskog ihop med andra medelhavsväxter som

mastixträd, enbär och svart hagtorn. De högsta topparna är Morrón de Espuña (1.583 m.) och Morrón Chico (1.444 m), som erbjuder en magisk utsikt när man kommer upp en bit mot topparna. Jag reser mycket i Spanien men ser sällan några vilda djur, men över berget har jag flera gånger stött på mufflons (vildfår), vildsvin, kronhjort och kungsörn.

Sierra Espuña är också känt för sina snöbrunnar som man kan se på flera platser. Från 1500-talet fram till uppfinningen av kylskåp användes dessa byggnader för att lagra och pressa snön för att få is som sedan flyttades till städer i regionen. Vi har kört mc genom nationalparken två gånger i mitten på januari i strålande sol och över 20 grader varmt, året efter dessa två gånger på samma datum låg det 60 cm snö i nationalparken så vädret kan verkligen vara varierande.

Det läskiga sanatoriet

Det

sägs att om man lyssnar noga kan man fortfarande höra viskningarna av de som en gång sökte tröst där – de som hoppfullt blickade ut över bergen och hoppades på ett mirakel.

Mitt inne i parken, långt upp på bergssidan, hittar man det övergivna sanatoriet. Det började byggas i början av 1900-talet för patienter med tuberkulos och spetälska. Dödligheten var skyhög och ett beslut om karantän för de sjuka antogs. Första våningen var färdig 1917, men hela komplexet var inte färdigt förrän 1934, detta för att patienter som var tillräckligt bra var skyldiga att slutföra byggandet under de varma sommarmånaderna. Under sin tid som sjukhus levde hundratals sjuka patienter ut sina sista dagar på byggnadens övre våning, ofta fruktansvärt sjuka och i fullständig ångest. Hela området är numera inhägnat men det går bra att gå runt byggnaderna utanför staketet. Idag är Sanatorium Sierra Espuña ett övergivet skal av sin forna prakt, en plats där bara vinden och fåglarna hörs. Men för de modiga som vågar sig dit är det också en plats som andas historia och mänsklig kamp. Det sägs att om man lyssnar noga kan man fortfarande höra viskningarna av de som en gång sökte tröst där - de som hoppfullt blickade ut över bergen och hoppades på ett mirakel.

Det anses också vara en av de läskigaste platserna i regionen. En stor del av denna myt spreds av ett spanskt tv-team som tillbringade natten på sjukhuset och påstods ha fångat en spektral varelse känd som den vita kvinnan som stack ut huvudet genom ett fönster på en av de övre våningarna i det övergivna sanatoriet. Självklart ska man tillbringa en natt utanför avspärrningarna för att om möjligt få uppleva denna dam när hon tittar ut, eller hur? Visst är det spännande?

Det är inte helt lätt att nå platsen, det finns få vägar som leder fram men ett underbart landskap att vandra i. ,,

"Badlands" - månlandskap

Den västra delen av Sierra Espuña håller gradvis på att bli ett landskap av torra marker som saknar växtlighet. Detta område är fullt av kanjoner och raviner, så mycket att det verkar bli en labyrint utan utgång. Området heter Barranco de Gebas/Embalse de Algeciras och är ett av de åtta skyddade landskapen i Murciaregionen och förklarades som sådant 1995. Utan tvekan har det blivit en av de vackraste platserna att besöka i vad som populärt kallas månlandskap eller “badlands”. Jord av kalkhaltiga och leriga material som förvandlas av vinden och vattnet har skapat unika former som liknar månens yta - därav namnet. Området är en labyrint av raviner och dalgångar.

Det är en favoritplats för fotografer, naturälskare och geologer som är fascinerade av de unika geologiska formationerna. Här kan man vandra längs de smala stigarna och utforska de olika nivåerna av ravinerna, där varje vinkel ger nya och imponerande vyer.

Det är inte helt lätt att nå platsen, det finns få vägar som leder fram men ett underbart landskap att vandra i. Man får försöka att ta sig till utsiktsplatserna runt sjön. Någon plats går att nå med bil och ett par får man gå en bit för att nå. Hur som helst är det så vackert att man tror inte det är sant. Att ta sig över Sierra Espuña är inte mer än ca 50 kilometer men det tar tid så avsätt ett antal timmar för att njuta av besöket.

Barranco de Gebas/Embalse de Algeciras.

Häftiga Castillo San Marcos ligger mitt i El Puerto. Borgen tillhör Bodegas Lustau och ett besök kan kombineras med vinprovning. En speciell plats för bröllop och event.

MADDES MÅSTEN I

El Puerto de Santa Maria 4

TEXT OCH FOTO MADELEINE ÖBERG

Så här ser det ut på en vinbodega.

1

Upplevelser & sevärdheter

El Puerto de Santa Maria ingår i sherrytriangeln och ett besök på en av bodegorna är ett måste.

På hemsidan turismoelpuerto.com finns information om alla bodegor och övriga sevärdheter i stan.

Mest känd är Osborne och nästan det första man ser vid infarten till El Puerto är deras stora magasin med den världsberömda tjuren utanför. Inne i stan på calle los Moros finns deras äldre installationer men också en superfin butik med bar och restaurang.

Många räkor i La Doradas pil pil.

2

Maten!

Romerijos utbud imponerar.

Man äter gott i El Puerto de Santa Maria. Jag har under åren hittat mina favoriter som jag gärna delar med mig av.

Tonfisktartar på Bodeguilla del

Tomater, olivolja, vitlök och flingsalt är allt som behövs.

Bästa ostbrickan hos tasca Matute.

Bar Jamón.

Ta båten till Cádiz

Gamla stan i Cádiz är fantastiskt trevlig med mycket butiker och uteserveringar på varje torg. Promenera genom stan till saluhallen Mercado Central som har en utomordentlig gastronomihörna.

Natur & kanoting

Inte långt ifrån El Puerto de Santa Maria kan du passa på att uppleva Guadalete-floden i kanot, kajak, canadensare eller SUP-bräda hos svenska Lasse Walkler. puertodejerez.com

Men vad gör ni om dagarna?

Som pensionärer och boende i Estepona är

det oundvikligt att vi får många nyfikna och intresserade frågor från både vänner och nyvunna bekantskaper.

Under mitt parasoll

Saknar ni något från Sverige (nej)? Talar ni flytande spanska (nej)? Är det dyrt att leva här (nej)? Tröttnar ni inte på maten (nej)? Tänker ni flytta tillbaka (nej)? Den absolut vanligaste frågan är dock: ”Men vad gör ni om dagarna?” Det korta svaret är att vi gör allt som du inte hinner med under helgen, den där tidskomprimerade sekvensen mellan utcheckningen från jobbet på fredag tills väckarklockan ringer på måndag. Vi har än så länge aldrig mött någon som haft svårt att få tiden över helgen att gå. ”Ånej, nu är det en sådan där trälig lördag igen …”. Tvärtom, de flesta har så mycket att se fram emot att få göra men går i en ständig kamp mot klockan.

Här har vi tid att ”göra”: Vandringar, matlagning, hemmapyssel, hobbyaktiviteter, bokläsning, matlagning, vänträffar, tapasrundor, strandpromenader, matlagning, boulespel, poolbad … Nämnde vi matlagning? För att jämföra våra egna upplevelser så genomförde vi en väldigt ovetenskaplig undersökning genom att fråga vänner och bekanta som lever i en motsvarande livssituation. Vi kände igen oss i det mesta och huvuddelen kunde kokas ner till tre stycken S: Spontanitet. Vi planerar inte mycket, det handlar mer om att gripa tillfället i flykten, att fånga dagen på riktigt. En middag med vänner är ett samtal bort, här behöver (nästan) ingenting bokas i förväg. Vi njuter av att inte behöva fylla tiden där nyfikenhet och spontanitet istället öppnar upp för nya upplevelser. Vad vill vi egentligen göra idag?

Självinsikt. ”Görandet” kan vara förödande om tiden inte räcker till efter att familj, arbete och ”måsten” är avklarade, det tar liksom bort nöjet av att bara vara. Här har vi ett överflöd av tid för reflektion och insikt där havsutsikt är en rekommenderad inspiration – oavsett om det rör sig om egen terrass, balkong, uteplats eller strandservering. Vi stannar upp och verkligen ser oss omkring. Vad är viktigt för oss?

Sightseeing. A propos att se oss omkring … Förutom vackra Estepona, som i sig har massor att upptäcka, erbjuder närområdet ett helt fantastiskt utbud. En kort resa upp i bergen och du har alla dessa vackra små vita bergsbyar. Ett par tre timmars biltur och du kan njuta av platser som Cádiz, Granada, Córdoba eller Sevilla med fler, liksom hela det vackra landskapet på vägen dit. Det vi inte hinner med idag gör vi imorgon. Eller en annan dag. Vad skulle du göra om du levde efter en rullande baklängeskalender där varje morgon är en söndag, varje lunch är en lördag och varje eftermiddag en fredag? Förmodligen skulle du njuta – och DET är precis vad vi gör!

Greve Bureta

OCH PALATSET

ANNONSREGISTER SERVICE & TJÄNSTER

Bilar

Auto Clinic 22

Autos Domenech 15

Ambulanstjänst 21

Scandpark 33

Bostäder/mäklare

Andalucia Development 41

Nordica 41

Best Home 33

StartGroup 7

Svensk Fastighetsförm. 3

Åsa Pettersson 41

Energi

Solpanelexperten 80

Evenemang

Boka Nerja 9

Frisörer & Skönhet

Hair by Tina 15

Harmonie Beauty 22

Salong Sana 22

Golf

Golfservice 23

Datorer

Easy Computers 21

Kök

HTH Kök 47

Juridik & redovisning

Johansson & Gómez 23

Flytt & transport

Hasses Flytt & transport 22

Vittsjö 23

Försäkringar

Kaas & Kirkemann 33

Sanitas 43

Läkare/sjukvård

Helicopteros Sanitarios 43

Stellakliniken 15

Vithas 43

Mataffärer Casa Nordica 23

Media/journalist

Jennys bild& textverkstad 47

Möbler & inredning

Todomadera 21

Omsorg

Soltjänsten 23

DEN 10 OKTOBER

12

NUMMER/ÅR

Pool/poolutrustning Pahlen 5

Renovering/bygg

23

Magic 22 Restauranger

53

53 Old Swiss House 23§ Pinchos & Deli 15 Sorrento 23

Tipi Tapa 51

Rådgivning DR Consulting 21

Service

Emma's House 21

Swedservice 22

Hola Mobility 21

Utbildning

Marbella Design Academy 9

Webbtjänster

Webbcosta 33

20% PÅ SOLPANELER

50% PÅ BATTERI 50% PÅ LADDSTOLPE

170 installationer = Goda referenser!

Vi installerar även värmepumpar och poolvärme

BÄSTA PRIS · BÄSTA SERVICE · BÄSTA SUPPORT