Pleiniors jeux n°3 s'amuser pleinement ! by Hélène Breden

S’amuser pleinement !

40 jeux

Pas de vacances sans raffermir ses neurones !

x u e J

Mots fléchés Mots croisés Mots casés Sudoku Coloriages...

100 % jeux

avec leurs solutions + AGENDA

NUMÉRO 3

horsserie ÉTÉ 2018. 2,80 €* PAYS DE SAVOIE

S’amuser ?

Edito

par Hélène Breden Directrice de la publication

PleiniorsJeux est un hors-série de

Vivre pleinement !

Mag

Eté 2018 PLEINIORS MAG EDITION 21 rue du Président Favre 74000 ANNECY Directrice de la publication Hélène Breden h.breden@pleiniorsmag.fr Rédactrice en chef Hélène Breden Publicité 06 63 17 90 72 Création graphique & infographie www.atelierclairecarreau.com Impression. Rotimpress

Une vraie (re)découverte !

A force de vous proposer de croiser et flécher des mots, nous est venue une « drôle » d’idée : vous inviter cet été à jouer carrément avec le sens pre mier du terme « s’amuser ». Intello ? Non , encore plus récréatif ! Il est fort plaisant en effet de se rap peler que « s’amuser » vient du latin « musa », muse. Et que cela signifie littéralement se livrer aux muses, aux loisirs hors contraintes et hab itudes, à la détente du corps, au divertissement de l’esprit. Bref, à l’inspiration. Et bien cet été, saisissez toutes les inspirations pour vous amuser au pleinior sens du mot ! Votre hors-série est intelligemment ludique ? Amusez-vous à vous faire le cerv eau bien musclé qui dynamise les plaisirs de l’esprit. Rien ne vaut les mots croisés pour être champions des jeux de mots ! « PleiniorsJeux » répertorie aussi pour vous plein d’idées sportives, culturelles , bien-être, gustatives… ? Amusez-vous à vou s organiser l’agenda de toutes les variations de joies. Rando en montagne et farniente au bord du lac. Festival de musique et fest in des papilles. Découvertes touristique s entre amis et escapades fou-rire ave c les petits-enfants.

ISSN 2273-9173 Dépôt légal à parution Votre prochain hors-série Hiver 2019 Couverture : © Fotolia.com Ne pas jeter sur la voie publique Les adresses sont données à titre indicatif et n’engagent en rien la responsabilité de l’édit eur. *Vendu sur abonnement

Amusez-vous à être vous, pleinement. Et ne comptez pas sur nous pour être tristement sages à la rentrée !

8 JEUX

4 Patrimoine sacré, Chartreuse de Mélan 5 Festival Variations Classiques 7 Festival Coup de Théâtre Tous les jours de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h Informations T/ 04 50 33 23 73 - 07 85 80 37 09 hautesavoiexperience.fr

hautesavoie.fr

Église Saint-Julien, Caen (Calvados), 1954-1959, Henry Bernard, architecte, Jean Edelmann, peintre verrier, classée Monument historique en 2007, label Patrimoine du XXe siècle Département de la Haute-Savoie – Directionde la Communication Institutionnelle – Morgane Baltzer – © chapka-design.com / Photo : © Pascal Lemaître

A ne pas manquer

8 Mots fléchés, mots casés, mots croisés, sudoku, coloriages...

SOLUTIONS

L’appel des terrasses

Culture & Evénements

9 • L’Abbaye de Talloires • La Brasserie de l’Impérial Palace • Yoann Côté Jardin • La Maison des Pêcheurs

27 Les Escapades estivales du Petit Pays 28 Champagny en Vanoise, pépite naturelle 29 Ça swingue toujours à l’Impérial Palace ! 30 Au Bonheur des Mômes Attention, zone de forte(s) turbulence(s) !

2018 PLEINIORSJEUX

À ne pas

manquer EXPO PATRIMOINE SACRÉ

Église Saint-Julien, Caen (Calvados), 1954-1959, Henry Bernard, architecte, Jean Edelmann, peintre verrier, classée Monument historique en 2007, label Patrimoine du XXe siècle. © Pascal Lemaître

JUILLET 2018 ATELIER AU PIED DE MON ARBRE Pendant les vacances scolaires, du mardi au dimanche de 15h à 15h30 Limité à 20 personnes Prenons le temps d’observer les feuilles des arbres avant de trouver leur nom grâce à une clé de détermination. LA TURBINE SCIENCES CRAN-GEVRIER 04 50 08 17 00 www.laturbinesciences.fr

ARCHITECTURE RELIGIEUSE AU XXE SIÈCLE Coproduite par le Département et le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement de Haute-Savoie (CAUE), l’exposition estivale de la chartreuse de Mélan présente des images du patrimoine sacré national des XXe et XXIe siècles, dont des édifices remarquables des deux Savoie. Elle raconte la constitution et la reconnaissance d’un patrimoine unique en mettant en lumière la diversité des monuments mais aussi les architectes, peintres, sculpteurs, maîtres verriers de renom qui ont contribué à leur édification. Les photographies ont été réalisées par Pascal Lemaître, photographe d’art, spécialiste de l’architecture cultuelle, dans le cadre d’une commande du Centre des monuments nationaux. Le commissariat d’exposition est assuré par Franck Delorme, historien de l’architecture à la Cité de l’architecture et du patrimoine à Paris. d’infos : CHARTREUSE DE MÉLAN, TANINGES JUSQU’AU 30 OCTOBRE 2018 Horaires, programme et tarifs sur hautesavoiexperience.fr ou sur #hautesavoiExperience, l’appli mobile gratuite du Département

4 PLEINIORSJEUX 2018

ATELIER SEMER SANS SE PLANTER Le 1er mercredi du mois à 15h et à 16h30 (durée 30 min) Limité à 20 personnes Planter des tulipes en été, c’est possible ? Et les haricots, ça pousse en hiver ? On se questionne et on échange pour comprendre le cycle de vie et les besoins des végétaux, et bien sûr, on sème ! Un atelier ludique qui fait rimer plantations avec saisons ! LA TURBINE SCIENCES CRAN-GEVRIER 04 50 08 17 00 www.laturbinesciences.fr

phénomène télévisuel sans équivalent qui a marqué au moins deux générations. MUSÉE CHÂTEAU D’ANNECY 04 50 33 87 30 musees.annecy.fr ANIMATION LES JEUDIS D’ÉTÉ AU RUCHER Du 01 Juillet au 31 août tous les jeudis de 14h à 18h. Durée de la visite: 20 min. Annulé en cas de mauvais temps. HARAS 19 rue Guillaume Fichet ANNECY 06 87 37 47 36

EXPOSITION SHADOKORAMA Jacques Rouxel et les Shadoks, jubilé en grande pompe. er Du vendredi 1 juin au lundi 15 octobre tous les jours de 10h30 à 18h Qui ne connaît pas quelquesunes des devises célèbres des Shadoks ? «Je pompe donc je suis» ; «S’il n’y a pas de solution, c’est qu’il n’y a pas de problème»… L’audacieuse série d’animation « Et voilà le Shadok », créée par Jacques Rouxel et commentée par Claude Piéplu, a été diffusée pour la première fois à la télévision française il y a cinquante ans. A l’occasion de cet anniversaire, l’exposition Shadokorama propose de redécouvrir ce

ENQUÊTE JEU EN FAMILLE Du 01 juillet au 31 Août, tous les jours. 10h-12h et 14h3018h. Fermé dimanche matin et samedi. Percer le secret d’une étrange disparition ! Une enquête à mener en famille avec des énigmes à résoudre et des jeux à partager. ECOMUSÉE DU LAC D’ANNECY Route de l’Eglise - SEVRIER 04 50 52 41 05 www.ecomusee-lacannecy.com ANIMATION RARE BOAT SHOW Du vendredi 6 au dimanche 8 L’occasion d’admirer les mythiques bateaux RIVA dans la baie de Talloires. A L’Abbaye de Talloires, passion nautique et automobile vont croiser leur chemin. Venez découvrir la beauté du lac dans un lieu d’exception, ainsi que les mythiques bateaux Riva. LE PORT TALLOIRES-MONTMIN 06 62 35 04 82 www.rivaclubdefrance.fr

À ne pas

manquer Festival musical d’Annecy

FESTIVAL MUSICAL D’ANNECY

29 août — 01 septembre 2018

| Impression :

Carte blanche à Gaspard Proust

variations-classiques.com +33(0) 9 83 28 22 00

VARIATIONS CLASSIQUES Après la comédienne Catherine Frot l’an passé, Variations Classiques offre cette année une carte blanche musicale à Gaspard Proust ; connu pour son humour féroce, acteur célèbre, grand amateur de vin, on le découvre ici fin mélomane. Au programme de sa playlist : son spectacle, Je n’aime pas le classique mais avec Gaspard Proust j’aime bien, le Requiem de Fauré par l’Ensemble Aedes et l’orchestre Les Siècles, l’Orchestre National de Lyon dans un programme américain avec la violoniste Akiko Suwanaï, ainsi que les récitals du pianiste Lucas Debargue et du jeune violoniste prodige Daniel Lozakovitch.

’infos : 29 AOÛT AU 1ER SEPTEMBRE 2018 d variations-classiques.com - 09 83 28 22 00 - reservation@variations-classiques.com - contact@variations-classiques.com

PARCOURS GRAINE DE GÉOLOGUE Du 12 juillet au 23 août, tous les jeudis de 10h à 11h30. Une chasse aux indices, avec expériences, jeux et activités invite les enfants sur «La terre de nos ancêtres»... A vivre en famille à l’Ecomusée. Dès 8 ans. ECOMUSÉE DU LAC D’ANNECY Route de l’Eglise SEVRIER 04 50 52 41 05 www.ecomusee-lacannecy.com

sur des sons salsa, son, reggaeton, chacha, bachata, merengue, kizomba... PLAGE DU BOURGET DU LAC 04 79 88 68 00 www.aixlesbainsrivieradesalpes.com

ANIMATIONS CAMPEMENT MÉDIÉVAL Samedi 21 et Dimanche 22 de 10h à 20h. Reconstitution d’un campement entre deux batailles, avec sa vie militaire et sa vie quotidienne. Animé par plusieurs troupes médiévales. Découvrez la vie de à cette CONCERT époque (cuisine, fabrication de SON CUBANOS cotte de mailles…), mais aussi + DJ EL BUCEADOR des démonstrations de danses, 30 19h à 21 de tir à l’arc, de combats… Samedi pe grou un est » nos cuba Grand spectacle équestre. on « S ENTRE LA PISTE qui puise son répertoire dans la CYCLABE ET LES musique cubaine et ses TERRAINS DE FOOT, multiples rythmes (son, Le ro.). bole SAINT-JORIOZ chachacha, mambo, fera s «vou 04 50 44 75 30 DJ El buceador ert conc le s aprè et t www.comitedesfetesdanser avan stjorioz.fr

AOUT 2018

ANIMATIONS VISITE GUIDÉE DE LA CIERGERIE BLANCHET

CONCERT LA GÂPETTE / MUSETTE N’ROLL

Samedi 4, Samedi 11, Samedi 18 et Mercredi 22 de 14h à 14h45. Découverte d’un insolite atelier Jeudi 2 à 21h00 le , erts figé dans le temps. En plein Après plus de 1000 conc a tte cœur du bourg médiéval, gâpe la musette n’roll de de découvrez un ancien atelier de ine diza déjà conquis une fabrication de cierges créé en pays. L’enveloppe festive de ses 1860. Dans cet atelier laissé en chansons révèle des textes l’état, rien n’a changé depuis sa militants emplis d’émotion fermeture. La magie du lieu se considérant le bistrot comme été, révèle à travers tous les objets réel microcosme de la soci ue chaq présents sur place : les à les artistes installent r ptoi morceaux de cire d’abeille et de com concert leur véritable paraffine, les anciens chausur lequel ils vous servent drons en cuivre, les bacs pour complicité, humanité et refroidir la matière, les mèches générosité. de coton suspendues à des THÉÂTRE DE VERDURE cadres sur lesquelles on versait D’AIX-LES-BAINS rès le mélange chaud pour former - repli au centre des cong s le cierge… temp en cas de mauvais CIERGERIE BLANCHET 04 79 88 68 00 Route de Plaimpalais www.aixlesbains-rivieradeALBY-SUR-CHÉRAN m salpes.co 04 50 68 39 44 www.mairie-alby-surcheran.fr 2018 PLEINIORSJEUX

ANNECY FÊTE DU LAC

AUTOUR DE LATERRE SAMEDI 4 AOÛT 2018

W W W.A NNE C Y.F R

PARTENAIRES

ANIMATION NOCTURNE SORTIE CRÉPUSCULAIRE À LA RÉSERVE NATURELLE DU BOUT DU LAC D’ANNECY Du 20 juillet au 24 août, tous les jeudis de 19h30 à 22h. Sous réserve de conditions météo favorables. Sortie crépusculaire par les chemins de traverse dans la Réserve naturelle du Bout du lac d’Annecy. Découvrez la réserve sous un autre regard ! Nous marcherons jusqu’à la nuit en empruntant un chemin de traverse… Tous vos sens en éveil, vous profiterez d’une immersion dans des recoins sauvages de la réserve afin de mieux apprécier les bruits et certainement observer de furtives ombres animales… PARKING DE LA RÉSERVE NATURELLE DU BOUT DU LAC D’ANNECY Route de la Vieille Eglise DOUSSARD 04 50 66 91 92

6 PLEINIORSJEUX 2018

ŒILNEUFDESIGN

04 50 33 65 65

SOUTIENS

CONCERT TIM O’CONNOR Samedi 11 à 19h00 Véritable touche-à-tout, Tim o’Connor propose un répertoire éclectique avec un style festif, dynamique et sensible d’origine irlandaise, l’artiste a écumé les plus grandes scènes : jazz à Vienne, Wickham festival… MOTZ (ESPACE NATURE ET SPORT DU FIER) 04 79 88 68 00 www.aixlesbainsrivieradesalpes.com SPORT 86E TRAVERSÉE DU LAC D’ANNECY À LA NAGE Mercredi 15 Cette manifestation de masse, qui rassemble plus de 1200 participants, se compose de 5 épreuves (500 m, 1000 m, 2400 m, 5000 m et 10 km). BAIE D’ALBIGNY ANNECY 06 86 72 80 34 06 75 20 28 03 www.dauphins-annecy.com

CHANSON FRANÇAISE LEÏLA HUISSOUD Mercredi 22 à 21h Bercée par Brassens, Moustaki, Barbara … émerveillée par la langue française, amoureuse des mots, Leïla Huissoud taquine sa vie de jeune fille avec la pointe de son stylo. L’envie est de revenir à une musique plus simple, plus épurée, qui laisse de la place aux mots… Dans le clair-obscur de la salle, on entend ses doigts glisser sur le manche de la guitare, son souffle s’accélérer, et une fois que son regard est posé, l’urgence de la sincérité. LE BOURGET DU LAC (PLAGE) 04 79 88 68 00 www.aixlesbainsrivieradesalpes.com

Lac d’Annecy a été lancée en 2011 et la barre des 500 participants fut franchie dès la 1ère édition. Une jolie performance qui s’explique par la beauté des parcours vous emmenant des rives du lac d’Annecy jusqu’au cœur du parc naturel régional du Massif des Bauges, le tout dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Ses parcours exceptionnels permettent à l’épreuve de figurer parmi les 50 plus belles cyclos au monde et l’une des plus prometteuse ! PLAGE, Route du Port SAINT-JORIOZ www.challengecyclotour.com

SEPT. 2018

SPORT LA SCOTT

SPORT MONTÉE DE LA TOURNETTE

Cimes du Lac d’Annecy. Du samedi 25 au dimanche 26 Épreuve cycliste avec 2 parcours cyclorando (54 et 101 km) et 2 parcours chrono (101 et 136 km). La cyclo des Cimes du

Dimanche 2 à 7h30. 22ème édition : reliez le Lac (447m) depuis la baie de Talloires, au point le plus haut, le sommet de la Tournette (2351m). Dans le cadre du

Millénaire, présentation de la fabrication du Reblochon au Chalet de l’Aulp. La rando des marcheurs : RDV à partir de 7h au Port de Talloires / D+ : 1980 m Départ à partir de 7h30. Vous marchez à votre rythme Objectif principal : rejoindre le sommet Ravitaillements à La Sauffaz et au Chalet de l’Aulp Sac à dos avec boisson, petit “en cas” et vêtement chaud recommandé. Navette au niveau de Pré Vérel ou de La Sauffaz pour la descente sur Talloires. Repas au bord de l’eau Diplôme de “Finisseur”. Votre photo au sommet Seul impératif, être au sommet avant 13h30, pour bénéficier des navettes et du repas.  PORT Route du Crêt TALLOIRES 06 64 54 59 85 www.cstalloires.com SPORT L’ANCILEVIENNE Dimanche 9 Ouverture des inscriptions ème depuis le 1er juin. 33 édition e ivial conv se de cette cour de 2 pe équi par lac, autour du . eur) cour 1 et (1 vélo ANNECY-LE-VIEUX www.avoc.eu FESTIVAL CHAINA’ZIK

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE L’ART DU PARTAGE Samedi 15 et Dimanche 16, de 10h30 à 18h Les Musées d’Annecy sont ouverts gratuitement pour ces deux journées. Visites libres ou guidées des édifices et des expositions qu’ils abritent. Le programme sera téléchargeable courant août sur le site patrimoines.annecy.fr à la rubrique « Ressources en ligne ». CHÂTEAU D’ANNECY, PALAIS DE L’ÎLE, MUSÉE DU FILM D’ANIMATION 04 50 33 87 30  www.patrimoines.annecy.fr

À ne pas

manquer THÉÂTRE

SHIRLEY & DINO S’INVITENT AU COUP DE THÉÂTRE

SPORT TALLOIRES Ô FÉMININ Dimanche 16 de 9h à 17h. 4ème édition : courses de Swim and Run par équipe de 2 qui vous feront découvrir un site grandiose en alternant natation et course à pied, des bords du lac aux hauteurs de Talloires. RDV sur la plage de Talloires Retrait des dossards à partir de 7h30, 8h15 Briefing , 8h30 Départ, 13h Remise des prix et repas sur la plage PLAGE MUNICIPALE Route du Port TALLOIRES www.cstalloires.com

Samedi 8 à 17h 9ème édition du festival métissé SPORT en plein air, dans une ambiance 10 KM DU LAC D’ANNECY ve. familiale et festi Le festival le plus festif du coin Dimanche 16 à 9h30. saura à nouveau vous ravir par Parcours très roulant, en son accueil, et ses valeurs de centre-ville et sur le bord du partage et l’ambiance atypique lac. Très beau parcours, qui y règne, en vous proposant entièrement plat, avec départ une fois de plus une programAvenue d’Albigny et arrivée mation qui saura ravir petit et esplanade du Pâquier. En une grands, festivaliers de tous seule boucle, avec passage au âges, enfants, parents, centre-ville d’Annecy et sur la grands-parents, arrières rive du lac, par l’Esplanade du . nts.. pare ds gran Pâquier, le Pont des Amours, Un festival de découverte les Jardins de l’Impérial musicale, pour les petits Palace, et le long des plages curieux que vous êtes ! d’Albigny et du Petit Port à ROUTE DE SAINT-OURS Annecy-le-Vieux. CHAINAZ-LES-FRASSES CENTRE-VILLE www.chainazik-festival.com 04 50 46 92 87 www.10km-lac-annecy.com

Le festival Coup de théâtre, organisé par l’association « Agitateurs de rêves », aura lieu du 8 au 16 septembre 2018 à Annecy et ses alentours. Depuis sept ans, « Coup de théâtre » vous invite au spectacle dans des lieux aussi atypiques qu’un château, une usine, un jardin privé ou encore un hangar d’aéroport ! Cette année, Shirley & Dino, parrain et marraine de l’association, ouvriront la 7e édition du festival avec un grand bal à l’Impérial Palace. Toute une semaine de théâtre professionnel et de fêtes populaires proposés en entrée libre et à ciel ouvert ! Rendez-vous en septembre pour partager, danser, rire ou pleurer avec les Agitateurs de rêves ! d’infos : DU 8 AU 16 SEPTEMBRE. +33(0)450661411 contact@agitateursdereves.org www.agitateursdereves.org

2018 PLEINIORSJEUX

SPÉCIAL JEUX SOLEIL MOTS CASÉS 01

SUDOKU GRILLE FACILE 01

8 5

7 6

6 9 2 1 7 1 8 9 1 3 2 6 7 2 3 4 2 1 6 5 6 8 8 4 1 5 6 4 3 6 9 SUDOKU GRILLE DIFFICILE 01

9 8 6 3 5

3 2 8 4 3

3 9

SOLUTIONS PAGE 31 8 PLEINIORSJEUX 2018

8 4

8 5 8 7

1 2 LETTRES CE - EU - OU - RA - US 3 LETTRES ACE - AIS 4 LETTRES ABRI - DIEU - FINE - JOUR - LOUP - POUR - ROBE - RUSA - USER 5 LETTRES DURER - EFFET - ENFIN - JETER - NOIRE - PERTE - TARTE 6 LETTRES BICEPS - EMPIRE - PLANER - RAPIDE 7 LETTRES ROCHERS 8 LETTRES PRINCIPE - PROMENER

7 6 2 8 7

SUDOKU GRILLE DIABOLIQUE 01

9 3 8 3 1 7 5 1 6 8 4 1 4 9 5 3 6 2 2 5 4 1 8 9 5 6

PAPILLES CROISÉES

s !

d n a m r u o G ’ s r o i n Pour Plei

L’APPEL DES

TERRASSES

01 BRASSERIE L’ABBAYE DE TALLOIRES Cette terrasse n’est plus un secret pour personne : pieds dans l’eau, arbres centenaires, vue sur la baie de Talloires à couper le souffle avec en arrière plan la bâtisse imposante de cette maison millénaire ! Du côté de la cuisine le Chef Christophe Le Digol vous prépare des plats délicieux où le produit est mis en avant – les poissons frais du Lac d’Annecy, les légumes du jardin, les viandes de la région – complétés par la carte des vins d’été.

AH, LES RESTAURANTS-TERRASSES D’ÉTÉ… ON A TOUS FAIM DE S’Y PRÉCIPITER ! ET BIEN JUSTEMENT, POUR VOUS ÉVITER DE VOUS JETER DANS N’IMPORTE QUEL PIÈGE À TOURISTE, VOTRE MAGAZINE A SÉLECTIONNÉ QUELQUES ADRESSES OÙ IL EST VRAIMENT DÉLICIEUX DE SE POSER. UN CADRE AGRÉABLE, UN ACCUEIL SYMPA, DU BON ET DU BEAU JUSQUE DANS L’ASSIETTE... DE QUOI TERRASSER VOS SENS DE PLAISIRS !

Un service convivial et un lieu où l’on vient pour revenir ! Ouvert tous les jours entre 12h et 15h jusquà fin septembre.

04 50 60 77 33 ABBAYE DE TALLOIRES 74290 Talloires abbaye-talloires.com

Depuis 3 étés, nous vous accueillons sur notre terrasse face au lac d’Annecy pour une étape gourmande en toute simplicité dans un accueil des plus chaleureux. N’attendez plus pour venir savourer notre cuisine bistronomique et ce avant la fin septembre. Ouverture de « Yoann Côté Jardin » tous les jours pour le déjeuner, une pause goûter ou le dîner. 04 50 09 97 49 COTÉ JARDIN 13 Vieille Route des Pensières 74290 Veyrier-du-Lac

La Brasserie de l’Impérial Palace, bistrot chic et moderne situé en rez-de-jardin offre une superbe terrasse face au lac. Le restaurant vous accueille tous les jours autour d’une carte généreuse de plats maison et de saison comme l’oeuf “parfait” fermier, émulsion de parmesan et asperges vertes ou les filets de perche meunière ou encore le filet de canette fermière des Dombes au poivre de “batack”, mini navets et figues rôties. Sans oublier le magnifique buffet de desserts.Chaque dimanche, appréciez son brunch généreux en famille ou entre amis. 04 50 09 32 32 IMPERIAL PALACE Allée de l’Impérial - 74000 ANNECY Tous les jours de 12h à 14h et de 19h à 22h. www.hotel-imperialpalace.fr

04 LES PIEDS DANS L’EAU LA MAISON DES PÊCHEURS

03 BISTROT YOANN CÔTÉ JARDIN Vous faire découvrir ou redécouvrir la Maison Bleue autrement. Tel est le souhait que nous avons imaginé à travers notre Bistrot éphémère Yoann Côté Jardin.

02 INSTANT GOURMAND FACE AU LAC D’ANNECY

La Maison des Pêcheurs se situe au bord du lac du Bourget.

Endroit privilégié entre Aixles-Bains et Chambéry devant son port à barques datant du début du siècle, cette maison emblématique a été reprise début 2018 par Sandrine et Julien Morel, restaurateurs sur le bassin aixois. Il y fait bon vivre ! Plusieurs terrasses vous sont proposées, cuisine de produits frais des artisans locaux, accès sur les poissons de lacs et un espace canapé guinguette pour flâner autour d’un apéritif dînatoire les pieds dans l’eau. A découvrir absolument... Réservation vivement conseillée. Fermeture le mercredi. 04 79 34 04 04 MAISON DES PÊCHEURS 611 Route les Rives du Lac 73420 Viviers-du-Lac lamaisondespecheurs.fr

2018 PLEINIORSJEUX

SPÉCIAL JEUX SOLEIL SUDOKU GRILLE FACILE 02

9 8

6 4 9

3 5 2

MOTS CASÉS 02

5 3 6

8 7 3 4 5 2

1 9 7 4 1 3 8 7 2 5 5 4 2

8 1 2

7 9

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 02

8 3

3 6 4 1 5 7 4 1 9 8 2 1 5 7 3 9 8 2 4 5 6 8 7 5 9 6 8 7 5 1 2 9 3 8

SUDOKU GRILLE DIABOLIQUE 02

8 2 3 5 2 3 4 9 2 3 7 6 5 4 8 9 5 3 1 4 7 8 8 9 1

10 PLEINIORSJEUX 2018

2 LETTRES UN - LA - PS - IL - ET - EN - RA 3 LETTRES SEL - ERE - EST - ETE - VIE - BEE - OTE 4 LETTRES LENT - AUGE - TEES - CEDE - TUTU - YETI - TICS - SACS 5 LETTRES BUSTE - VOLEE - CLEAN - ETAPE - TETRA - TABAC - CRIER - REÇUE - VISSE - PASSE 6 LETTRES MEUTES - EPURES - TUERIE - ECIMER - EVASER - FETANT - GOUROU - VERTES - URGENT - PERONE - ERIGER - DOPEES - ASSENE - STATUE - SELECT - CRYPTE - DEPECE - MEDIRE 7 LETTRES OCTAVES - RESPECT - ANEMIER - RENIEES - REMISER - RECASER - ELECTIF - REBONDI - EPOUSES - DORURES - OPPOSEE - REVISER - BETISES - ETIRANT - PAPIERS 8 LETTRES ALVEOLEE - HOTELIER - ALPESTRE - HERESIES - CABOTEUR - AUTOMATE - SERVEUSE

SOLUTIONS PAGE 31

SUDOKU MOTS CASÉS, CROISÉS MOTS FLÉCHÉS MOTS FLÉCHÉS 01 PRODUIT À L’ÉTRANGER

PASSIF ALIMENTÉE

PROFIT

PREUVE DE DÉPÔT

INHÉRENT À LA BOURSE

DÉPOSÉ À L’INPI

PAYS EN DÉVELOPPEMENT

PARTIE DU CORPS

MAL CLASSÉ

ANCIENNE STATION SPACIALE PRIX À GAGNER

ENTREPRISE

PETIT COMMERCE

FILLE D’AGAMEMNON RÊVE INACHEVÉ CANAUX MARINS

FRISÉ

MAFIA

BISTROT

FILET D’EAU OBTIENT SANS TRAVAIL

EN MATIÈRE DE

RESSOURCES MONÉTAIRES NOUAI

FABRIQUÉE

PURE

ASSÉCHAIT PARTIES DE TENNIS

BANQUE CENTRALE À FRANCFORT

VICTOIRE D’EMPIRE CONFIT DANS LA SALADE

FAIT DES FRAIS

COTÉE EN BOURSE

BÊTE PUANTE NUMÉRO UNIQUE POUR LES SOCIÉTÉS

COMBATTRAIENT

ACTINIUM AU LABO POINT DE VUE

SYNDICATS

SERVICE GAGNANT

ABIMAI

OBTENU

S’AMUSE

SECTEUR DE VENT CAUCHEMAR DU PARTON

ARTICLE

CONSULTÉ

FAIRE LE LION

RÈGLE DE DROIT

AIMÉE DE TRISTAN

RÉFUTENT

SOLUTIONS PAGE 31 2018 PLEINIORSJEUX

SPÉCIAL JEUX SOLEIL MOTS FLÉCHÉS 02 PRONOM

CALIFORNIUM

VOLONTÉ

SASTIFAISANTS

RAYON

KAKI

POSTE

DEVANTURES

TABOURET

ONDOIE

NATIVE

FER

CERF

SOUTIENS

MÉGÈRE

SPORTS

DIFICULTÉ

HASARD

SKETCH

IDENTIQUES

MYTHOMANE

AJOURNE

HYPOCRITE

MEDECINS

CADUC

INTENTER

IDENTIQUES

PURIFIER

MUSETTE

CÉSIUM

IDENTIQUES

ÉMISSAIRE

ARTICLE

ÉLÉCTRICITÉ

DISSIMULE

SATIRE

RECUEIL

COMPLIMENTE

ABERRANTES

SOUTIENS

DURCISSENT EXAMINE

TRANSMETS

CET

TIENS

PIÉDESTAL

PRONOM

TENTER CHALEURS

FANÉ

MARAIS

ÉTRANGÈRE

PRONOM

SIMILAIRE

POURSUIVRE

SOLUTIONS PAGE 31 12 PLEINIORSJEUX 2018

SUDOKU MOTS CASÉS, CROISÉS MOTS FLÉCHÉS MOTS CASÉS 03

SUDOKU GRILLE FACILE 03

9 3 2 2 3 4 6 1 5 9 7 3 2 7 9 4 6 3 9 4 1 8 4 9 1 8 7 8 6 1 5 4 6 3 8 9 5 7 SUDOKU GRILLE DIFFICILE 03

R 2 LETTRES LE - UV - SA - TA - EN - RN - RH 3 LETTRES AMI - SOS - EPI - ERE - RMI - TES - NOS - PRE - ART 4 LETTRES LONG - REEL - LEVE - TAXI - CHAT - GNON - RECU - GUET - BETE 5 LETTRES LACTE - ESSES - LESER - LESES - ALGUE - CRETE - ELIRE - MERLE - SERFS - NYLON - ECOLE - TENTE - ALPES - ARRET - ICONE - RAILS - GAVES 6 LETTRES ASTRES - REELUE - HETRES - BUTINE - FUMETS - ATTELE - ALARME - AHANER - CARGOS - ELEVEE - ROSSER 7 LETTRES ANTIGEL - CHATAIN - CHINEUR - ROSEVAL - ESTIMEE - HATIVES - ANEANTI - TUTELLE - SERVIES - ONEREUX - PARRAIN - TASSEAU 8 LETTRES TANGIBLE - MACHONNE - COLLANTE - CISELANT - TRICHANT - CEREBRAL - AUSTERES - VELOCITE - YACHTMAN

SOLUTIONS PAGE 32

3 1 2 7 4 7 2 8 7 9 5 2 5 6 3 9 8 3 5 3 9 8 5 1 7

5 3 1 4 2

6 9 2

SUDOKU GRILLE DIABOLIQUE 03

1 7

2 9 3 8 7 1 5

8 5 8

9 3 5

1 6 9 4 1 5 5

4 6

2018 PLEINIORSJEUX

PLEINEW’S

Un été fruité !

T PASSIONNÉMEN SMOOTHIE !nonce

J’VEUX DU COROSSOLEIL Avec son goût unique, tout à la fois doux et sucré, le Corossol est au cœur de la nouveauté Caresse Antillaise. Parfait mix entre l’ananas et la fraise, ce fruit encore peu connu en métropole est ici associé au Citron vert pour encore plus de fraîcheur. À déguster bien frais pour un aller-simple de nos papilles vers nos étonnants territoires d’Outre-Mer ! Corossol & Citron Vert Caresse Antillaise. Bouteille 1litre, 2€99 Disponible au rayon frais des GMS

leillé an Son flacon enso ur : voici ule co la d’emblée solument ré une douche lait une parenthèse e m m co exotique, bien débuter enchantée pour re crémeuse, xtu Te la journée. e, parfum mousse aérienn ule soin, prix tout rm fo dépaysant, t e humeur à l’éta doux… De la bonn tion éa cr e ell uv no pur avec cette es et acidulées. aux notes fraîch atante Smoothie Douche Lait Hydr n 250ml, 2€15 Passion Cotlaco nes andes et moyen Disponible en gr .fr on az am w. ww surfaces et sur

FRAÎCHEUR DE FRUITS

Un peu de Menthe avec de l’eau bien fraîche, un trait de Citron Vert dans de l’eau pétillante ou encore une pointe de Pêche dans un demi de bière, on a tous nos habitudes en matière de sirops. Et pour profiter encore plus du bon goût des fruits, Teisseire a imaginé cette gamme avec 85% de fruits. Une recette 30% moins sucrée que la moyenne du marché pour un plaisir totalement déculpabilisé ! Sirop Fraîcheur de Fruits Teisseire (Existe en quatre parfums : Grenadine, Citron, Pêche, Citron Vert & Menthe) Bouteille plastique 60cl, 2€99. Disponibles en GMS.

14 PLEINIORSJEUX 2018

Coconut addict

Sans parabènes, silicones, sulfates, huiles minérales, colorants synthétiques, gluten… ce shampooing réunit lait de Coco, huile de Goyave et beurre de Mangue pour le plus grand plaisir des cheveux secs ! On note également que la sempiternelle « Aqua » s’efface au profit d’un pur jus d’Aloe Vera, infusé à l’eau de Coco, pour renforcer encore davantage le pouvoir hydratant du nouveau chouchou de notre crinière. Shampooing Coconut Milk MAUI Moisture Flacon 385ml, 11€99. En exclusivité chez Monoprix

GLOSSY PASTÈQUE A même titre que le melon, la pastèque est sans aucun doute le fruit phare de l’été, avec son goût frais et sa couleur pepsy. Une jolie teinte que l’on retrouve au cœur de la collection de gloss MAVALA dont la formule non collante et douce est enrichie en huile de Pépins de raisin, reconnue pour ses vertus antioxydantes et adoucissantes. De quoi sublimer notre teint doré de l’été et nous faire un sourire à tomber ! Lip Gloss Watermelon MAVALA Collection Sugar Free. Flacon tube de 6ml avec applicateur mousse : 15€10. Disponibles en pharmacies, parfumeries, grands magasins et au MAVALA STORE

soldes

& H D E CRÉDIT IT GRATU

homesalons-annecy.fr

groupehomesalons www.homesalons.fr

Offre non cumulable avec d’autres offres en cours, valable 45 jours, sur les produits signalés en magasin par un étiquetage spécifique, selon les périodes légales publiées au Journal Officiel. Photographie retouchée et non contractuelle. Sauf erreurs typographiques. Magasins indépendants membres du réseau HomeSalons.(1) Un crédit vous engage et doit être rembovursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

rue du centre - Z.cial grand éPagny - annemasse-ville-la-grand 6, rue de MOntréal 10annecy/épagny JANVIER AU

525 rue du centre ANNECY/EPAGNY

caP bernard - gex/cessy cHeMin deS PlaceS - thonon/anthy rOute de Margencel

H &H

SOLDES &PROMOS

RÉGLEZ EN

partir

1199€

849€

(+éco-part

*Du 27 juin au 7 août. Photo non contractuelle. (1) Un crédit vous engage et doit être rembovursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

8,50€,

soit

CRÉATEUR DE MEUBLES & CANAPÉS | WWW.HETH.FR

ANNECY/EPAGNY

16 bis rue des roseaux 2018 PLEINIORSJEUX

SPÉCIAL JEUX SOLEIL SUDOKU GRILLE FACILE 04

4 3 2 5 5 7 6 8 6 2 8 6 4 7 5 9 2 6 8 1 7 1 4 8 9 4 1 6

MOTS CASÉS 04

3 4 1 4 2 8 1 5 2

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 04

4 2 8 3 9 2 5 7 6 6 5 9

8 4 3

9 6 6 7 8 6

2 4 3 1 2 7 3 3 4 7 1 1 8 2

SUDOKU GRILLE DIABOLIQUE 04

9 8

1 3 4 7 2 9

6 8 3 7 2 8

9 2 8 6 3 5

2 4

1 5 4 9

16 PLEINIORSJEUX 2018

2 LETTRES RE - RI - RN - DE - AN - EH 3 LETTRES NET - TIC - ORE - OLA - ITE - DUR - ETE - MER - ELU 4 LETTRES MUTE - VANS - REPU - TIGE - IDEE - RAPT - RANG - AUGE - TARD - TAPI - USEE 5 LETTRES MURET - BRUNE - BOTTE - STAND - DEDIT - LOTIR - ATOUT - TSARS - RINCE 6 LETTRES RELIRE - STELES - TENANT - TRISTE - NEIGER - LURONS SECTES - ROTURE - ROSIER - OCCUPE - ATTELE - ATTIRE - IMAGEE 7 LETTRES CRUMENT - RIEUSES - REELLES - AUDIMAT - SENTEUR SUINTER - ENTETER - TENTURE - ICEBERG - GOURDES - EVENTEE - ARTERES - AGENDAS 8 LETTRES LITTERAL - BANANIER - DEVERSEE - ENGLUANT - SURARMEE - ATTELAGE - PAVANANT - ARRIVANT - ECHEVELE REVETANT - CUREDENT

SOLUTIONS PAGE 32

SUDOKU MOTS CASÉS, CROISÉS MOTS FLÉCHÉS MOTS FLÉCHÉS 03 CANOT SUR L’EAU

BOISSON DE TABLE

SE BOUCLER AVANT DE PARTIR

TENUE DÉCONTRACTÉE

PARCELLISÉ

DIMINUER L’ÉPAISSEUR

LE DERNIER SE VEUT BRANCHÉ

MÉTAUX PRÉCIEUX

GRAND VOYAGEUR PARESSEUX BRÉSILIENS SEC SI ON ORDONNE

CRIERA COMME UNE BÊTE

SERT À DÉSIGNER PETITE INDUSTRIE

MOT POUR SUPPOSER

ANCIENNE ÉPÉE

C’EST LE MATIN

DOULEUR EXPRIMÉE

PAYS DE CAROLINE ET VIRGINIE

INSCRIT SUR UNE ARDOISE

GARDIEN DE LA SANTÉ

LIE LES CORDAGES

BAS DE CARTE

ON Y NAVIGUE

ESCALE EN ROUTE

REPLI

GENTIL HÉROS DE SPIELBERG

SYMBOLE DE L’ARGON

GOUFFRE

COBRA ROYAL

IL EST IMMUABLE DANS LE CERCLE PRONOM PRINCE MUSULMAN BIEN SORTIR

SONT PROPICES AUX VOYAGES

PRÉCÈDE LIBITUM OU PATRES

PAR ICI ! COLINMAILLARD EN EST UN

ELLE COULE EN RUSSIE

MARQUE DE PROPRIÉTÉ OU D’ANONYMAT

AIR DE SCHUBERT

C L RIAGES

2018 PLEINIORSJEUX

SPÉCIAL JEUX SOLEIL MOTS FLÉCHÉS 04 DÉPÔT D’ORDURES

IL SORT PAR SURPRISE

FERRAILLE OU SCIURE

MICHE DE PAIN

QUI ONT LIEU EN JUILLET ET EN AÔUT

CONFER EN PETIT

POMME EN CHANSON (D’)

AFFLUENT DE LA LOIRE

APENDICE NASAL ELLE MOUSSE AU PUB MUET

AMALGAME RÉFLÉCHISSANT

CENTRE DE SOINS

MATIÈRE DE CANETTE

BRIN

DÉCIMÈTRE

CLÉ D’ORDINATEUR

CELA OFFRE PLUS DE LOISIRS IL FAIT L’OBJET D’UNE COLLECTE

MATÉRIAU RECYCLABLE INVITA À AGIR

À LUI NOUVEL AN AU VIETNAM IL PART EN UN CLIC

ACCOMPAGNE UN CLAQUEMENT DE DOIGTS

CALE EN V

CHAMPIGNON

DEVIENT FLASQUE

A ÉTÉ MESURE DE

BAS DE GAMME

CRÊPE ROULÉE

CYCLE DE LA LUNE

S’ADRESSE À UN AMI

ROYAL EN 1992

PAS PROPRE

HÉROS DE SPIELBERG

OPUS EN RACCOURCI

IL EST TRÈS SÉLECTIF

FORME LE PRONOMINAL

SOLUTIONS PAGE 32

GROUPE D’ATOMES

SUPPRIME UNE VOYELLE

C L RIAGES

18 PLEINIORSJEUX 2018

SUDOKU MOTS CASÉS, CROISÉS MOTS FLÉCHÉS SOLUTIONS PAGE 33 MOTS CROISÉS 01

II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

1 2 3 4 5 6 7

SUDOKU GRILLE FACILE 05

2 9 4 3 8 8 4 5 7 1 8 7 5

6 5 3

9 2

1 5 9 3 1 8 7 3 6 4 1 2 3 6 7 1 2 6 4

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 05

10 11 12 HORIZONTALEMENT 1. Monnaie en Algérie. Héros de l’arène. 2. Irrégulière. Cheveux dressés. 3. Bruit sec. Noua son soulier. 4. Ordinateur. Commandé à distance. 5. Va au hasard. Salut à la légion. Pronom personnel. 6. Ville du Brésil. Invoquer le ciel. Classe enfantine. 7. Chefs de bandes. Petite nouvelle. 8. Bien perdu. Aveuglé par le soleil. 9. Cri de douleur. Convoi de wagons. 10. Passe la sauce. Rumeur des cafés. 11. Lentement en musique. Attache les lacets. 12. Feuilletée. Chapeau basque. Règle à dessin. VERTICALEMENT I. Répand partout. Tranchant du rasoir. II. Dans le coup. Appel au secours. De belle humeur. III. Bien visible. Décor de jardin. IV. Pierre fine. Ligne saillante. V. Espèce pour un animal. Voleuse à plumes. Rythmes de Beyoncé VI. Morceau de cochon. Début de peloton. VII. Diffuser sur le petit écran. Métal en pépites. VIII. Qui a vécu longtemps. Débit de boissons. VIX. Justificatif. Joignant les deux bouts. X. Bien fourni. Pays d’Afrique. XI. A plaisanté. Destitué de ses droits. Hors limites. XII. Risquée. Visée.

8 6 9 3 1 9 5 3 4 5 9 6 9 7 1 3 8 5 2 1 8 7 4 7 3 4 6 2 7 8 1 4 SUDOKU GRILLE DIABOLIQUE 05

6 2

3 5

4 1 8 5

9 3 7 1 3

9 5

5 6 6 8 4

8 9

2018 PLEINIORSJEUX

SPÉCIAL JEUX SOLEIL SUDOKU GRILLE FACILE 06

MOTS CROISÉS 02

1 5 2 8 2 7 9 6 1 9 5 8 3 6 4 1 3 5 4 8 6 9 2 5 1 7 1 2 9 4 8 6 3 6 5 8 SUDOKU GRILLE DIFFICILE 06

5 2 8 7

4 9

1 6 3 1 7 3 2 4 6 6 9 1 9 3 1 8 7 9 2 4 3 5 1 7 2 8 7

8 1

7 6

9 2 1

4 7 8 3 9 2 1 6

20 PLEINIORSJEUX 2018

5 1 4 2 7 4 7 3 6

II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

SUDOKU GRILLE DIABOLIQUE 06

11 12 HORIZONTALEMENT 1. Il collectionne les aventures. Distance abrégée. 2. Il coule à Munich. N’est pas femme à vouloir votre bien. 3. Type. Affable et courtois. - 4. Ôte les cailloux. Greffa un scion. 5. Bâtiment à voiles. Devenir aigre. Strontium au labo. 6. Fit un choix. Donner un coup de lame. 7. Paradis. Cargos. - 8. Sans fard. Pif. Conseil télévisuel. 9. Morceau musical. Grand ouvert. - 10. Point en mer. Râpa. La fange. 11. Jeux d’acteurs. Très personnel. - 12. Distendues. Colères ancestrales. VERTICALEMENT I. Qui a eu lieu il y a deux siècles . II. Jolie carte. Égaré en chemin. Prix de tombola. III. Garni de branches. Airs solitaires. IV. La fin du bois. Écrire en marge. V. Homme d’ordre. Arbre en Inde. Pronom réfléchi. VI. Dès qu’il a fini de rouler, il fait face. Serpents d’eau. Ancienne pièce. VII. Boucle le quartier. Situé de droit. VIII. Monotone. Trois à Pompéi. Volée de bravos. IX. Courbette. Titane en bref . X. Une petite minute. Refaire des taches. XI. Jupes viriles. Fait revenir parmi nous. XII. Pour moi. Armes dépassées. Supports au sport.

SOLUTIONS PAGE 33

SUDOKU MOTS CASÉS, CROISÉS MOTS FLÉCHÉS SOLUTIONS PAGE 33 MOTS FLÉCHÉS 05 BEIGNET

PETIT PEROQUET AUX COULEURS VIVES

SONT ACTIONNÉES AVEC LE PIED

PIANISTE AMÉRICAIN DE JAZZ (COUNT)

DEGRÉ DE L’ECHELLE DIATONIQUE

INDIGNE

ELLE EST D’ACCORD SANS ÉCLAT

FIT PERDRE SA PLACE

ELLE SÉDUISIT SAMSON

ÉTONNER BIEN FICELÉ EXAMEN MÉDICAL PALMIER À NOIX

SIGNE UNE PARTITION

ID EST EN BREF

ARTICLE

IL INSPIRA UN POÈTE

SAUCES RELEVÉES

IL PEUT TIRER DES LARMES À LA GEISHA

BIEN AU-DESSUS DU SOL RUSSE SITUÉE CHEZ LE CLERC

UN GARS QUI S’EST MIS AU VERT

IL PERMET DE SUPPOSER

SY OU SHARIF

ACTINIUM SE DIT POUR CELA

UN REPÈRE POUR LE GOLFEUR

RÈGLE EN FORME DE LETTRE IL Y FAIT COURIR SES DOIGTS

IL FINIT SOUVENT DANS LA BIÈRE

CLASSE PRIMAIRE

UN PARESSEUX DE NAISSANCE

DIEU RADIEUX

DÉCODÉ

DEUX VOYELLES POUR UN FLEUVE VIEILLES BÊTES À CORNES

IL OFFRE LE GÎTE ET LE COUVERT

C L RIAGES

2018 PLEINIORSJEUX

RÉGLEZ EN

monsieur-meuble.fr

(1) Un crédit vous engage et doit être rembovursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

182 RUE DU CENTRE ANNECY/EPAGNY Literies, Chambres & Canapés-lits

SOLDES

CRÉDIT IT GRATU

OUVERT LE 14 JUILLET

*Du 27 juin au 7 août. Photo non contractuelle. (1) Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

ANNECY / CRAN-GEVRIER ANNECY / C. Cial ÉPAGNY

22 PLEINIORSJEUX 2018

AIX-LES-BAINS CHAMBÉRY/ BASSENS

SUDOKU MOTS CASÉS, CROISÉS MOTS FLÉCHÉS MOTS FLÉCHÉS 06 PROFIT

ENVIEUX

CABINET DE NOTAIRE

PETITE PÂTISSERIE

EFFONDRÉE

DÉMARREUR

NOTE

ONÉREUSE

CONFIRMÉS À LEUR POSTE

APRÈS LA SIGNATURE

SALADE VERTE

CHIFFRE DIVIN

TEMPÊTES

AFRICAIN

BASSESSE DÉVERSÉ

TRAIT LUMINEUX EXCLAMATION VIEUX DO

REDRESSENT

ORIENTENT

ÉCHELONS

PETIT RUMINANT

PREMIÈRE PAGE

PARTICULE

PAREIL

CUVETTE

JOIE POPULAIRE

ABSORBÉS

STATION DES LANDES

ARTICLE SALUE L’AN NEUF

METTRE SUR LA PAILLE

OBTENU RETIRÉ

COURBE DU FLEUVE

VILLE TURQUE

NÉGATION DUPÉ

ÉVASION

PERCÉ LIMITE

DYNAMIQUE

ÎLE DE FRANCE

PASSAGE À PIEDS

RISQUÉ

JEU DE PIONS INAMICAL

FAIRE

DÉVÊTU

DÉPARTEMENT FRANÇAIS

ÉMISSION DE GAZ

TROMPERAI TITANE AU LABO

APERÇOIT

SOUVERAINE

SOMME EN JEU

SOLUTIONS PAGE 33 2018 PLEINIORSJEUX

SPÉCIAL JEUX SOLEIL MOTS CROISÉS 03

III IV

SUDOKU GRILLE FACILE 07

4 1 9 3

VI VII VIII IX

2 5 4

1 9 8 6 8 4

3 4

6 7 2

5 6

6 1 7

1 5 9 4 1 6 3 8 4 9 3

7 5

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 07

7 9 1 9

8 9 HORIZONTALEMENT 1. Il monte les étages en roulant 2. Musulmane du temps jadis. 3. Ils veulent maintenir la Terre Promise en l’Etat. 4. Remué. Rappel. 5. Salpêtre. Prénom féminin. 6. Prendre du liquide. Difficulté. 7. Paire romaine. Négation. Absorbés. 8. Aster à fleurs bleues. 9. Abandonnerez. VERTICALEMENT I. Capital. II. Singe-écureuil. III. Cassa la croûte. Arboricole. IV. Molécule vitale. Lieux de réunion pour adeptes du crochet. V. Lieux de traites. VI. Grand club de foot. 3ème sous sol. VII. Preuve de noblesse. Loup de mer. VIII. Un à New York. Arcade. IX. Remâchez.

24 PLEINIORSJEUX 2018

SOLUTIONS PAGE 34

5 1 3 8 7 6 3 3 6 2 5 4 8 5 3 9 8 7 2 4 1 2 7 5 4 4 5 6 7 1 SUDOKU GRILLE DIABOLIQUE 07

6 9 4 7 5 3 3 8 5 7 6

4 9

2 1

2 7 8 4 4 5

9 5 7 4 9

SUDOKU MOTS CASÉS, CROISÉS MOTS FLÉCHÉS SOLUTIONS PAGE 34 SUDOKU GRILLE FACILE 08

3 6 8 9 9 5 2 7

MOTS CROISÉS 04

1 3 6 7 2 8 1 3 6 7 9 4 1 6 5 8 2 1 4 1 5 2

2 8 9 4 2 7 5 6 9

1 2 3 4 5 6 7

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 08

2 5 4 7 3 9

9 10

7 7 6 1 8 4 3 9 2 1 7 1 5 6 1 7 2 8 6 1 2 8 5 3 9 8 7 4 6 3 SUDOKU GRILLE DIABOLIQUE 08

4 6

2 9 6

1 5 3 3 7 5 6 9 6 4 5 3

8 9 3 5 1

5 4 7

3 5 7 7 2

II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

11 12 HORIZONTALEMENT 1. Travail de protection des murs. - 2. Réduits à l’essentiel. 3. État d’Asie. Lien. Lieu cher à Jean Vilar. 4. Classée selon une hiérarchie. Se coucha (s’). 5. Personnel. Elles donnent de l’énergie. 6. Remplir le crâne. Laurel, mais pas Hardy. 7. Le Virginien. Arme de Damoclès. Produit interdit. 8. Le madrilène. Foc de taille. Tiré du nez. 9. Donner le ton. Locution conjonctive. 10. Bien suivie. Message d’internaute. 11. Manchon de manivelle. Mise en application. Sans zone d’ombre. 12. Supports. Pas volée. VERTICALEMENT I. Pour une bonne cause . II. Bains de l’Aude. Toujours beau avant l’été. Petite compagnie. III. Obsolète. Elle devient vite froissée si on la choque. IV. Ornée de métaphores. Sans suite. V. Très refroidi. Contrarié. VI. Met en action. Prend de la graine . VII. Plus en place. Courroux de jadis. Espèce de citron. VIII. De naissance. Cap sur Verdun. Praséodyme symbolisé. IX. Pas davantage. Chemins de halage. Peintre alsacien. X. Êtres inspirés. Touchent donc. XI. Famille. Tranquillisée. XII. Crémone à Madrid ... 2018 PLEINIORSJEUX

SPÉCIAL JEUX SOLEIL MOTS FLÉCHÉS 07 C’EST UN INCONNU

GROS MAUX COMPLÉTEMENT À PLAT

DÉCORS DE GIZEH

ATTIRER EN PLEIN CHAMP

FAUVE, MAIS MUSTELIDÉ

ELLE FAIT VINAIGRE

OFFRE

LES SUISSES EN FONT TOUT UN FROMAGE

CADRE PHOTO VROMBIR

AFFABILITÉ À MOITIÉ

POÉTE SURRÉALISTE CREUSET DE CHIMISTE

EFFETS D’HIVER

SIGNE DE NAÏVETÉ LANGUE BALTE

DISQUE COURT

C’EST DU CHINOIS

DISCIPLINES DIVAGUA

IL EST UTILISÉ POUR FAIRE SON TROU

HISSÉ AUX ALLURES PORTANTES DANS LE BRABANT RADIO

VENDEUR SUR LES ROUTES ÉTAPE EN COURS DE TRAJET UNE ÉTOILE DANS LES AIRS

PAS POUR TOUS

EXPERTISE RETRAITE

SOLUTIONS PAGE 34 PARTEZ À LA RETRAITE SEREINEMENT ! EXPERTISE RETRAITE VOUS ACCOMPAGNE. > le bilan retraite évalue vos droits > le bilan retraite détermine la meilleure date pour prendre sa retraite > l’aide personnalisée vous aide à constituer vos demandes de retraite > le suivi en optimise le bon déroulement auprès des organismes > le contrôle des notifications valide le calcul de vos droits retraite EXPERTISE RETRAITE SAS

JEAN CLAUDE MIKEL info@mon-expertise-retraite.com 06 84 89 43 04

26 PLEINIORSJEUX 2018

Culture

et événements

Loisirs

“Les Escapades estivales du Petit Pays”

RENDEZ-VOUS TOUT L’ÉTÉ DANS UNE CONTRÉE EXTRAORDINAIRE. PEUPLÉE DE PERSONNAGES MERVEILLEUX COMME LE PÈRE NOËL, LES EPOUVANTAILS, LES FÉES OU ENCORE LES LUTINS, CE LIEU FANTASTIQUE VOUS INVITE AUX RÊVES LES PLUS FOUS SUR UNE JOURNÉE OU PLUSIEURS.

Envie d’une journée en famille ou les enfants s’amusent et où les parents se prélassent ? Le Petit Pays c’est ça, de l’amusement, de la surprise, des rires et de la détente sur trois lieux emplis de magie. Commençons par le GRRAND PARC D’ANDILLY ET SES EPOUVANATILS ; un parc totalement aménagé qui offre de nombreuses découvertes quel que soit l’âge de celui qui le découvre : les Epouvantails que l’on rencontre au détours des chemins, des animaux, des fleurs partout, des spectacles de chouettes et hiboux qui laissent rêveurs et d’autres, musicaux et tout en humour, des jeux géants où petits et grands s’affrontent tandis que d’autres, font paisiblement la sieste dans les fauteuils prévus à cet

effet… Et un peu plus loin, un superbe labyrinthe dans les arbres, qui cette année est encore plus grand ! Après une rapide balade en navette électrique, il est temps de débuter la visite du TOUT Petit Pays. Changement d’univers, mais là encore la magie opère lorsqu’ un petit monde s’anime et s’affaire sous les regards étonnés. Nichée dans la végétation des jardins et des forêts, découvrez une farandole de souris, d’écureuils et de hérissons vaquant à leurs occupations quotidiennes. Et pour clore cette découverte du Petit Pays, il nous reste, quelle drôle d’idée (!?), à s’inviter chez le Père Noël qui vit à quelques kilomètres de là… Dépaysement total lorsque l’on

rentre chez ce cher monsieur que l’on aime côtoyer l’hiver. Père Noël, Père Fouettard , Mère Noël et Marchand de Sable ont durant l’été et pour notre plus grand plaisir, tout le temps de nous faire découvrir les lieux, de nous confier nombreuses anecdotes, mais aussi de nous faire partager de jolis moments lors des séances de contes et des parties de mini golf dans le jardin.

INFO

Profitez de la Carte 3 escapades vou s donnant accès illimité tout l’été aux 3 lieux à tarifs réduits

www.lepetitpays.com ou +33(0)4 50 32 73 64

2018 PLEINIORSJEUX

Culture

Champagny en Vanoise

et événements

Vallon de Champagny le Haut,

pépite naturelle

EN TERMES DE RANDONNÉE, LA PALME DU SITE GRANDIOSE ET MAJESTUEUX REVIENT AU VALLON DE CHAMPAGNY LE HAUT ! AUX PORTES DU PARC NATIONAL DE LA VANOISE, CET ENDROIT EST UN HAVRE DE PAIX À L’ÉCART DE L’AGITATION DES STATIONS.

ominée par quelques uns des plus hauts sommets du massif de la Vanoise, traversée par les eaux du Doron, habitée par les Gorzdérés, cette ancienne vallée glaciaire est unique et dotée d’une végétation, d’une faune et d’une vie pastorale caractéristiques. Elle bénéficie d’ailleurs du statut de site naturel classé.

De nombreuses activités sont possibles pour tous les publics : randonnées à pied, en VTT et VTT à assistance électrique, parcours aventure dans les arbres... Il est notamment facile de rejoindre des refuges de montagne environnants (refuge de la Glière, refuge de Plaisance…).

28 PLEINIORSJEUX 2018

En nouvelle balade de proximité, découvrez le sentier de Gorzdérés, labellisé “promenade confort”. 10 tables de lecture permettent de percer les secrets et les richesses de cette vallée façonnée par les glaciers. Pour ceux qui ont aimé ce sentier, direction l’espace Glacialis : centre d’interprétation des glaciers, situé dans un ancien presbytère. Ce lieu de découverte explique tout ce qu’il y a à savoir sur les glaciers de façon pédagogique, ludique et accessible à tous les publics. Autre idée originale, se procurer un audioguide pour découvrir les richesses de l’endroit à travers les témoignages enregistrés d’habitants. Ces anecdotes et explications transportent les visiteurs dans l’ancien temps.

sur la destination et son agenda :

04 79 55 06 55 / www.champagn y.com

Pour se détendre, ne pas manquer de faire un plongeon dans la piscine de Champagny, avec son tout nouvel espace SPA de 250 mètres carrés (sauna, hammam, bains chauds et froids, douches experiences, espace soins du corps) et sa couverture translucide, amovible et retractable. Pour terminer la journée sous le signe d’une soirée magique à la lueur des bougies, se rendre au refuge du Laisonnay pour un diner hors du temps. Le refuge se trouve au pied de la cascade du Py et est accessible en voiture.

Culture

et événements

Festival

Ça swingue toujours à l’Impérial Palace !

IMPÉRIAL ANNECY FESTIVAL DU 14 AU 29 AOÛT 2018 – 3ÈME ÉDITION : TANTÔT COMIQUE, TANTÔT JAZZ, TANTÔT MUSIQUE CLASSIQUE, POUR SA 3ÈME ÉDITION, L’IMPÉRIAL ANNECY FESTIVAL REVIENT AVEC UNE PROGRAMMATION ÉCLECTIQUE, ENTRE ARTISTES ÉMERGENTS ET POINTURES INTERNATIONALES.

e festival désormais réglé comme du papier à musique propose deux semaines de concerts et spectacles pour tous les goûts. La clé du succès ? Un cadre idyllique, des artistes de qualité, des prix doux, et des représentations gratuites tous les jours à 18h sur la terrasse du Hip Bar face au lac. Puis à 21h, place aux représentations dans la Salle de l’Europe. Parmi les incontournables Jazz de l’Impérial Annecy Festival, Champian Fulton & Scott Hamilton Quartet, formé par Scott Hamilton, le légendaire saxophoniste américain, et la jeune pianiste et chanteuse new-yorkaise Champian Fulton, une des plus belles voix féminines du moment, ou encore Biréli Lagrène, prodige de la guitare manouche accompagné de Francis Lockwood.

S’ensuivent 5 jours de musique classique mettant à l’honneur Nemanja Radulovic, virtuose du violon, en quatuor avec l’ambassadrice de l’accordéon Ksenija Sidorova, le clarinettiste Andreas Ottensamer, soliste au Philharmonique de Berlin et la talentueuse pianiste Laure FavreKahn. Le jeune public n’est pas oublié puisqu’un conte musical en matinée lui sera destiné. La quinzaine s’achève sur une note d’humour avec 4 soirées entre sketches, chansons et comédie. A ne pas manquer, le spectacle « Les Coquettes », show fantaisiste, moderne et plein de peps, ainsi que la comédie « Mars & Venus, le couple c’est mieux à deux », adapté du bestseller « Les hommes viennent de mars, les femmes de Venus », interprété avec génie par Thierry Garcia, imitateur des « Guignols de l’Info » pendant 12 ans. En parallèle, durant toute la durée du

festival, l’artiste annécienne Isabelle Vougny expose ses œuvres autour du bien-vivre et de l’art accessible. Deux thèmes chers à l’Impérial Annecy Festival, qui cultive la correspondance entre les arts. Rien de mieux qu’une telle diversité artistique pour donner envie de s’ouvrir sur le monde, pour se sentir vivant et partager l’immense plaisir d’être tous ensemble. CONCERTS À PARTIR DE 12 €

p lacement Libre illetterie en ligne : B

www.imperial-annecy-festival. fr

B illetterie : Impérial Palace, Office de tourism e du Lac d’Annecy & Fnac Informations 04 50 09 38 88 ou spectacles@imperialpalace.fr 2018 PLEINIORSJEUX

21h – entrée libre

et événements

Culture

Festival

Au Bonheur des Mômes Attention, zone de forte(s) turbulence(s) !

DU 26 AU 31 AOÛT, LE RENDEZ-VOUS EUROPÉEN DE SPECTACLES VIVANTS POUR JEUNE PUBLIC FERA À NOUVEAU UN SACRÉ FOIN DU CÔTÉ DES ALPAGES HAUT-SAVOYARDS, FIDÈLE À L’ESPRIT AUSSI DÉCALÉ QU’ENGAGÉ QUI A FAIT SA (DRÔLE DE) RÉPUTATION…

Plus de 90 000 festivaliers, grands et en culottes courtes attendus sous chapiteaux, au détour de la place du village comme au sommet des alpages, à l’affût des prouesses artistiques des quelque 125 compagnies soigneusement choisies pour plus de 536 représentations : entre théâtre, mime, marionnettes, danse et autres performances circassiennes,

30 PLEINIORSJEUX 2018

Au Bonheur des Mômes se plaît à mélanger les genres au gré d’un festival mixant, depuis 27 ans et dans un joyeux tintamarre, toute la palette des arts vivants.

Réussite éclatante et modèle du genre, le rendez-vous européen du spectacle vivant jeune public titillera plus que jamais curiosité et ouverture d’esprit autour d’un plateau artistique aussi ludique que son ambition reste grande, avec pour fil(s) conducteur(s) le respect des différences et le vivre ensemble. Bousculant son monde et profitant de l’environnement rêvé d’un des plus beaux villages de Savoie

Mont-Blanc dont il contribue, par son avant-gardisme et son audace, à inspirer les multiples initiatives artistiques au point d’avoir même inspiré son positionnement arty – une exception dans le paysage de la montagne française - Au Bonheur des Mômes cultivera toute la semaine durant petits et grands bonheurs le temps d’une dernière grande récré’… avec l’Italie pour invitée « bonheur ». E viva la festa dei bambini !

endez-vous majeur de l’été culturel français, Au Bonheur des Mômes et sa programmation pleine d’audace et de poésie canaille secoueront à nouveau leur petit monde, cet été, au GrandBornand.

rogrammation complète et rése P rvation des pass’, spectacles et ateliers à partir du lund i 9 juillet sur www.aubonheurdesmomes.co m

SOLUTIONS P8 A P12 MOTS CASÉS 02

MOTS CASÉS 01 P

R T

E D

N R

E E

R H

E P

H E R E S I E S C R Y P T E

O T E L T A P E E B O N A U T A C S L E P V A S E E L R O P P O L E A N E S P E E T I R E V U E R I N S E

I E R C A B D I E O M A T R E N I U R E S R M E E M I S S E E U R G C T O R E C U I S E R E D O R V E U

V O L E E D E P E C E P S

MOTS FLÉCHÉS 01

E R T E T E U R E C T I A U G E S E T E T R I R E R E S A S S E N T L T A V E T I C B U S T E E S E E R

S F E T A N T A S S E N E

D B

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 01

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 02

A T

B A

E N

MOTS FLÉCHÉS 02

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 02

SUDOKU GRILLE FACILE 02

SUDOKU GRILLE FACILE 01

S D

C R

A A

R A

A E

F N

E A

C T

2018 PLEINIORSJEUX

SOLUTIONS P13 A P18 MOTS CASÉS 04

MOTS CASÉS 03 C E R E B R A L

I C O N E M A C H O N N E

A L A R M E

S E L A O L E S E V A V E L T E G R E C U I R E C T E H A T A A N E R N G R T I G E B U T R L E H E T R

N Y L O N

T A C H C I O N L E L U A R N T A E L P N E O S S

E P I E L I R E

C H A T

A T T E L S S E R A F U S S T R E R S E A S

R G O S M A N I V E S E R E E S E R E U V T A X I I N E M E T S E A U E N T E T E S A I L S R L E T R E S

B O T T E

A R R I V A R N A T P T I M T A A G R E D E

N E I G E R O C C U P E V

A N E S T E N T T E E N U T R U R R E I N D C U E R

I C E B E R G M T S A R S

E R H E V P A R U N E S E S L U A L I T E N T S T E E L U R A S G E D E E E

R E V E T A N T L U R O N S

MOTS FLÉCHÉS 03

O T U L E A N A A U A N D T T I T M E R A L O T E S I D M E E U R D T I E C T

L A N G

E N T E T R E E R L I R R I E E U E S T E E S

B V C D M H

SUDOKU GRILLE FACILE 03

P E S

D A

A M

G E

I R

MOTS FLÉCHÉS 04

SUDOKU GRILLE FACILE 04

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 03

D D C P

E T

P U

T O

G H

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 04

P E

A P

Cet été, j’peux pas... j’ai Vitam !

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 03

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 04

Des bulles, de la glisse, des plages ...

Gratuit -6 ans

vitam.fr ST-JULIEN-EN-GENEVOIS À 20 MIN D’ANNECY

32 PLEINIORSJEUX 2018 1806 J peux pas j ai Vitam1.indd 1

27/06/2018 16:33:09

SOLUTIONS P19 A P23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

MOTS CROISÉS 01

MOTS CROISÉS 02

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

D I S P E R S E

I N A N E G T A C T R R E I O C A G A R A I E F I L T I L E L U E

R T O A L E C L A E L E G A V E P R I E I D S E E B T R A R E R N T O B E R E

R E C U R E L I A N T

E P A I S

R O I S E D E E C P H O U I N O T U E T E

C O N G O

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

B I C E N T E N A I R E

A R O S A R M E P I E E F R I A D E N U N S O L O T O L E T I R

U D E C R R S U S S A S L O U S E E

MOTS FLÉCHÉS 05

E N C E R C L E

U R K N E M I I V I L E N T I R S I E R I N E R C S A B E A N S A L I I N T I M S I R E

M E A R C S T E E S

SUDOKU GRILLE FACILE 05

SUDOKU GRILLE FACILE 06

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 05

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 06

R A

MOTS FLÉCHÉS 06

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 06

A E

R D

C T A C I R H

C P

S E

2018 PLEINIORSJEUX

SOLUTIONS P24 A P26 MOTS CROISÉS 03

III

MOTS CROISÉS 04

VI VII VIII IX

E E

S V

MOTS FLÉCHÉS 07

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

B E N E V O L E M E N T

A L E T

D E P A S B S E E L T C O I L E E

I M A G E E S E U L S

G E O N N E N T A I L E T E E A L P I L E D E R S E P E E P I N A I N T E R T E E P E T P M E R I

A R T I S T E S

G E N T

A P A I O S N E T E

E S P A G N O L E T T E

T P

W SUDOKU GRILLE FACILE 07

SUDOKU GRILLE FACILE 08

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 07

U A

M V

E A

P U

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 08

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 07

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 08

34 PLEINIORSJEUX 2018

Vos prochains rendez-vous :

Mag

Vivre pleinement ! Septembre 2018

S’amuser pleinement

eux JFévrier 2019

CASINO D’ANNECY

distributeur ofﬁciel de jackpots !

ouvert 7/7 de 10h à 2h du matin

4H DU MATIN LE WEEK-END (VENDREDI & SAMEDI)

WWW.CASINO-ANNECY.COM • 04 50 09 32 61 A C C È S L I B R E R É S E R V É A U X P E R S O N N E S M A J E U R E S N O N I N T E R D I T E S D E J E U • P I È C E D ’ I D E N T I T É O B L I G A T O I R E • J O U E R C O M P O R T E D E S R I S Q U E S • 0 800 11 33 90

Service & appel Gratuits 7/7

2018 PLEINIORSJEUX

AIX-LES-BAINS

NOUVEAU

L’OPPORTUNITÉ DE VIVRE DANS UNE RÉSIDENCE AU PLUS PRÈS DU LAC DU BOURGET

DES PERSPECTIVES SUR LE LAC DES OUVERTURES SUR LES MONTAGNES UNE ARCHITECTURE CONTEMPORAINE

RENDEZ-VOUS SUR NOTRE ESPACE DE VENTE !

www.soen.immo

Du mardi au samedi, de 10h00 à 12h30, et de 14h00 à 18h00 Allée promenade des bords du lac

0 805 234 600

DU STUDIO AU 4 PIÈCES