Pleiniors Jeux 2 Vivre pleinement ! by Hélène Breden

Vivre pleinement !

x 80 ljéechu és

x u e J

Végétarien, végétalien, végan

ots f MPrévoyance roisés, c s t o MPrendre en compte sés, Sudoku... cal’imprévisible Aquagym Jetez-vous à l’eau !

Pas de farniente sans raffermir ses neurones !

100 % jeux

avec leurs solutions + AGENDA

NUMÉRO 2

horsserie ÉTÉ 2017. 2,80 €* PAYS DE SAVOIE

Edito

par Hélène Breden Directrice de la publication

PleiniorsJeux est un hors-série de

Vivre pleinement !

Le “en même temps”

Le jeu fétiche (et surtout pas politique !) de nos “pleiniors” étés

Et oui, nous, les Pleiniors, n’avons pas attendu le nouveau terme politique à la mode pour faire du “en même temps” le fil directeur idéal de nos programmes de vacances, voire de notre quotidien, bien équilibrés. Notre règle du jeu ? L’entre-deux justement.

Mag

Été 2017 PLEINIORS MAG EDITION 21 rue du Président Favre 74000 ANNECY Directrice de la publication Hélène Breden h.breden@pleiniorsmag.fr Rédactrice en chef Hélène Breden Secrétaire de rédaction Marie-José Duboc Publicité 06 63 17 90 72 Création graphique & infographie pao@pleiniorsmag.fr Impression. Rotimpress

Le farniente qui nous invite au lâch erprise ET les petites gyms du cerv eau qui nous raffermissent les neuron es. Les sorties sports, culture, loisirs ET le repos du corps qui nous recentre l’esprit. Bref, le bon compromis entre se divertir et s’enrichir qui nous per met de nous épanouir.

ISSN 2273-9173 Dépôt légal à parution Votre prochain hors-série Hiver 2018 Couverture : © Fotolia.com Ne pas jeter sur la voie publique Les adresses sont données à titre indicatif et n’engagent en rien la responsabilité de l’édit eur. *Vendu sur abonnement

S C R A R A A ne pas N A S manquer G I L E S P O T E E E X C C I G L A H A L 6 E M E Pyroconcerts de Talloires T E T R I F O

A B A T T U E S C O R T E E

Alors cet été, entre utile et futile et surtout loin de toute idéologie, oso ns appliquer notre politique à nous : “en marche” pour vivre tout “en même temps” !

M E B B L I A N T E E R S L E JEUX I O N E N S E C E D O N D M A L E R I S O A R A S S G T E L E E U R E E R E S T E R E G8 E E R C E Mots I E fléchés, S mots casés, M A S R T mots croisés, E S E L sudoku

I R I S E E D E S O S S E E

E L I C I D E R E T E & A B S Pages S L L E Pleinew’s R E E U V O E L E S E R C E S I R L E T R A L I E N E C 14 T V EÀ déguster E !E ScetTété

14 22

22 Été en beauté

S A CultureN Loisirs G L O T E

C R A I E

E X C G L H A 28 E M Le Petit Pays 29 T E Impérial Live T R Festival O 30

R A A B S A T S T P U E C E I S A C L O E R T E I F E

M I E L B B I R A N T E R E I E S LSOLUTIONS S I O N S N E E E C E D E O N D M A L E R I S O D A S A R S G E T E L E S R E U E E R E O S T E R E S G 31E E S R C E Mots I E fléchés, E A S S casés,Mcroisés, R T E sudoku S L E E

L I C I D E T E R A B L L E R E V O E E S R C E S I R L E A L I C E N T E S T E

Variations Classiques

2 PLEINIORS MAG Jeux 2017

2017 PLEINIORSJEUX

D’ANNECY - Route de l’Eglise - 74320 Sevrier 04 50 52 41 05 ecomusee-lacannecy. com

JUILLET EXPOSITION L’OEIL NU du 15 mars au 5 novembre A première vue, « L’oeil nu » est une exposition interactive sur l’oeil et la vision. Mais c’est encore bien plus que cela ! C’est une occasion unique d’avoir enfin vos yeux à l’oeil, une exposition qui vous en mettra plein la vue et qui vous en fera voir de toutes les couleurs... LA TURBINE SCIENCES Place Chorus 74960 Cran-Gevrier 04 50 08 17 00 laturbinesciences.fr

ANIMATION LE MONDE DES PAPILLONS

ANIMATION QUEL CHANTIER SOUS TES PIEDS ! Tous les mercredis à 16h30 et pendant les vacances d’été, du mardi au vendredi à 16h30 Participe à un chantier de Fouilles paléontologiques et découvre quels secrets du passé dorment sous tes pieds. LA TURBINE SCIENCES Place Chorus 74960 Cran-Gevrier 04 50 08 17 00 laturbinesciences.fr ANIMATION ENQUÊTE-JEU EN FAMILLE

RÉSERVATIONS

4 PLEINIORSJEUX 2017

Du 01 juillet au 31août, tous les jours. 10h-12h et 14h30-18h. Fermé dimanche matin et samedi. Percer le secret d’une étrange disparition ! Une enquête à mener en famille avec des énigmes à résoudre et des jeux à partager. ECOMUSÉE DU LAC

Jeudi 13, Mardi 25, Jeudi 3 août, Vendredi 18 août, Jeudi 24 août de 9h45 à 11h45. D’un émerveillement de couleurs pour les yeux, d’une fragilité naturelle et d’une particularité insaisissable, bienvenue dans le monde des papillons. Courses aux papillons, détermination, fabrication d’un filet et jeux de connaissances. MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE 335 route de Beauregard Les Choseaux 74540 Gruffy 04 50 77 58 60 06 24 68 17 26 www.musee-nature.com CONCERT HAPPY SWING QUARTET Jeudi 13 à 20h30. Ambiance Jazz. Feux d’artifice pour la Fête Nationale. En cas de pluie, rendezvous à l’Espace Augustine Coutin. ESPLANADE DE L’ESPÉRANCE Route du Port 74410 Saint-Jorioz 04 50 44 75 30 comitedesfetes-stjorioz. fr ANIMATION SORTIE CRÉPUSCULAIRE À LA RÉSERVE NATURELLE DU BOUT DU LAC D’ANNECY Du 20 juillet au 24 août, tous les jeudis de 19h30 à 22h. Sous réserve de conditions météo favorables. Découvrez la réserve sous

un autre regard ! Nous marcherons jusqu’à la nuit en empruntant un chemin de traverse… Tous vos sens en éveil, vous profiterez d’une immersion dans des recoins sauvages de la réserve afin de mieux apprécier les bruits et certainement observer de furtives ombres animales… PARKING DE LA RÉSERVE NATURELLE DU BOUT DU LAC D’ANNECY - Route de la Vieille Eglise 74210 Doussard 04 50 66 91 92

21h30. - Jeudi 27 juillet er à 21h30. - Mardi 1 août t aoû 3 di à 21h30. - Jeu à 19h30. Une création gigantesque en plein air par des jeunes artistes réunis dans le prestigieux site du Château de MenthonSaint-Bernard : «Alice au Pays des Merveilles»... CHÂTEAU DE MENTHON - 74290 Menthon-Saint-Bernard 06 33 17 41 46 www.les-etincelles-ballet-theatre.com

ANIMATION CAMPEMENT MÉDIÉVAL Samedi 22 de 10h à 22h. Dimanche 23 de 10h à 18h. Reconstitution d’un campement entre deux batailles, avec sa vie militaire et sa vie quotidienne. Animé par plusieurs troupes médiévales. Découvrez la vie à cette époque (cuisine, fabrication de cotte de mailles…), mais aussi des démonstrations de danses, de tir à l’arc, de combats… Grand spectacle équestre. A la taverne, vous aurez le choix entre moult breuvages pour rafraîchir votre gosier et si votre estomac crie famine, vous trouverez de quoi le contenter sur place. Le samedi soir, une grande soupe garnie mettra vos papilles en éveil. ENTRE LA PISTE CYCLABLE ET LES TERRAINS DE FOOTBALL - Saint-Jorioz 04 50 44 75 30 www.comitedesfetesstjorioz.fr ANIMATION SOIRÉES ESTIVALES AU CHÂTEAU «ALICE AU PAYS DES MERVEILLES»

AOUT THÉÂTRE BATMAN CONTRE ROBESPIERRE Samedi 5 de 20h30 à 22h. Un spectacle impitoyablement drôle ! Batman vs Robespierre est une course-poursuite rocambolesque autour d’un homme qui avait tout, mais qui perd tout, sans comprendre pourquoi ! CHÂTEAU DE CLERMONT - Chef-lieu 74270 Clermont 04 50 33 50 33 www.hautesavoiexperience.fr/agenda#0 ANIMATION LE PETIT MONDE DE LA MARE Samedi 5 de 9h30 à 11h30. La mare est le lieu de vie pour tout un petit monde qui passe souvent inaperçu. Manger ou être mangé ? Séduire et se reproduire… Attrapez, observez les animaux à la loupe et découvrez tout sur les étonnants habitants de la mare. MOULIN DE CROSAGNY - 74540 Saint-Félix 04 50 64 58 32 albanais-tourisme.com

Mardi 25 juillet à 2017 PLEINIORSJEUX

À ne pas

manquer

AOUT ANIMATION DÉCOUVERTE DES JEUX ANCIENS Jeudi 10 à 15h. PARC VAGNARD - Place de la Mairie 74410 Saint-Jorioz 04 50 44 75 30 www.comitedesfetesstjorioz.fr

quiproquos, de gags, d’humour et d’émotion sur les plus beaux airs d’opéra, de comédie musicale et d’opérette et dans une mise en scène hilarante. SALLE PIERRE LAMY 12 rue de la République Annecy 04 50 45 00 33

COURS DE CUISINE GASTRONOMIE SAVOYARDE

CONCERT, FEUX D’ARTIFICE, SHOW MUSICAL

PYROCONCERTS DE TALLOIRES 23-24-25 AOÛT Baie de Talloires en plein air Ouverture 19h30, pré-concert 20h, spectacle 21h. Une scène sur le lac dans le cadre féérique de la baie de Talloires et des artistes en live qui sont accompagnés de feux d’artifices pour un show musical inoubliable. Mercredi 23 : Super Trooper for ABBA, ce tribute débordant de talent nous fait revivre le cultissime groupe suédois. Jeudi 24 : Les DD’S BROTHERS, 8 musiciens et 2 chanteurs à la voix soul associés à une section rythmique puissante et de cuivres explosifs. Vendredi 25 : SINGING IN THE LAKE, les plus grandes comédies musicales sont à revivre dans un décor de rêve. Isabelle Gorges, mezzo-soprano s’associe au baryton Frederick Steenbrink accompagnés de musiciens. Tous les soirs, préconcert avec Joshua Burnell & his band, folk rock anglais. d’infos : Tarifs de 19 à 59€ / Soirée VIP à partir de 80 € avec cocktail. Réservations : Office de Tourisme 04 50 45 00 33 www.lac-annecy.com et FNAC Info : www.pyroconcert.com

6 PLEINIORSJEUX 2017

Jeudi 10 de 10h à 13h. Vendredi 11 de 10h à 13h. - Samedi 12 de 10h à 13h et 17h à 20h. Venez découvrir ou redécouvrir des spécialités et produits des Savoie. Réalisation d’un plat et d’un dessert, suivie de la dégustation sur place avec le Chef. Au menu : - Mousse de Reblochon, Pommes de Terre Confites, Gelée d’Oignons façon Tartiflette - Biscuit de Savoie au Zeste de Citron ATELIER 180° 1 avenue de Chambéry 74000 Annecy www.atelier180.com SPECTACLE LA DIVA ET LE TORÉADOR Jeudi 10 à 20h30. Vendredi 11 à 20h30. Samedi 12 à 20h30. - Dimanche 13 à 20h30. Une fois de plus, Raphaëlle Farman et Jacques gay vont vous régaler avec La Diva et le Toréador, un spectacle musical antimorosité qui est resté 4 années à l’affiche à Paris. Une diva fraîchement veuve, mais pas très éplorée, fait la connaissance d’un toréador un tantinet arrogant et c’est le début d’une histoire d’amour pleine de

MANIFESTATION SPORTIVE 86e TRAVERSÉE DU LAC D’ANNECY À LA NAGE Mardi 15 à partir de 8h Cette manifestation de masse, qui rassemble plus de 1200 participants, se compose de 4 épreuves (500 m, 1000 m, 2400 m et 5000 m). BAIE D’ALBIGNY Annecy 06 86 72 80 34 06 75 20 28 03 dauphins-annecy.com MANIFESTATION SPORTIVE CHAMPIONNAT DU MONDE DE VOILE «CLASSE MICRO» Du vendredi 18 au vendredi 25 tous les jours. Cette compétition internationale regroupe plus de 200 concurrents, de 10 à 15 nations différentes. Ils s’affronteront sur des bateaux de classe Micro (voilier monocoque de 5,50 m). Les voiliers de la classe Micro sont des voiliers habitables de 5,50 m de long et de 2,45 m de large. C’est en France à l’initiative de la revue Bateau, qu’a été créée la Classe Micro, il y a 40 ans. Chaque année se déroule le championnat du monde. Annecy en e 2017, sera la 41 édition. SOCIÉTÉ DES RÉGATES À VOILE D’ANNECY - 31 rue des Marquisats - Annecy 04 50 45 48 39 www.srva.info

CONCERT PYROCONCERTS Du mercredi 23 au vendredi 25 pré-concert à 20h. Début du spectacle à 21h. Les Pyroconcerts sont la symbiose de l’ouïe et du visuel, la rencontre de la lumière avec la nuit. Trois soirs durant, les sens seront mis en éveil avec une scène déposée sur le lac dans le cadre féerique de la baie de Talloires. Les artistes en live seront accompagnés de feux d’artifices, jeux d’eau, objets volants et innombrables effets visuels pour un show musical inoubliable. PORT - Route du Port 74290 Talloires www.pyroconcerts.com MANIFESTATION SPORTIVE LA SCOTT - CIMES DU LAC D’ANNECY Du vendredi 25 au samedi 26 Épreuve cycliste avec 2 parcours cyclorando (54 et 101 km) et 2 parcours chrono (101 et 136 km). Elle se déroule entre les rives du lac d’Annecy et le cœur du Massif des Bauges. Le Challenge Cyclo’ Tour Rotor est constitué de 7 épreuves cyclo sportives. Chacune de ces courses permet de découvrir des paysages, des terroirs et des sites magnifiques. PLAGE - Route du Port 74410 Saint-Jorioz CONCERT THE SPRING FOLK ORCHESTRA Vendredi 25 à 21h. Folk Bluegrass Skiffle Pour ceux qui ne les connaissent pas encore, c’est la rencontre d’une voix captivante accompagnée d’une guitare planante, d’une contrebasse bienveillante et

d’une batterie minimaliste jouée debout. PLACE DU TROPHÉE - 74540 Alby-sur-Chéran 04 50 68 39 44 www.mairie-alby-surcheran.fr ANIMATION MARCHÉ POTIERS Samedi 26 et dimanche 27 de 10h à 19h Envie de fantaisie, de traditions...venez découvrir les artistes potiers réalisant tous types d’objets. Bijoux, vaisselle, décoration...une vingtaine d’artistes exposeront leurs œuvres pour votre plus grand plaisir. PORT Promenade Philibert d’Orlye, Menthon St Bernard 04 50 60 12 88

SEPTEMBRE ANIMATION FÊTE DU VIEUX SEYNOD Du samedi 2 au dimanche 3 - Samedi : à partir de 14h - Dimanche : de 9h à 18h. Traditionnelle fête rurale, démonstrations de savoir-faire, ateliers pratiques, marché alimentaire, restauration, mini-ferme, animations musicales et défilé. Venez nombreux ! BUTTE SAINT-MARTIN - 67 avenue des Neigeos - 74600 Seynod 04 56 20 23 04 www. lesamisduvieuxseynod.fr www.terra-natura.org MANIFESTATION SPORTIVE L’ANCILEVIENNE Dimanche 10 Course conviviale autour du lac, par équipe de 2 (1 vélo et 1 coureur). 74940 Annecy-le-Vieux www.avoc.eu 2017 PLEINIORSJEUX

SPÉCIAL ÉTÉ

DU 15 JUILLET AU 14 AOÛT 2017

DÉCOUVREZ LES NOUVELLES SOLUTIONS

POUR MIEUX ENTENDRE

MOTS CASÉS 01

6 2 1 7

7 6 5 3 8 2 1 9 8 6 1 3 1 3 7 5 8 7 4 9 2 4 9 8 9 5 4 7 2 6 3 9 SUDOKU GRILLE DIFFICILE 01

6 4 1 3 5 9 2 LETTRES ES - LA - MI - OC - RI - SE 3 LETTRES AGE - ALU - ART - DER - FEE - HIT - NEE - TRI - TUE - USE 4 LETTRES AIRS - ANSE - DUES - IMBU - LAPE - NEFS - NEMS - SALE SAMU - SOLE - SONS - UNIE 5 LETTRES ARGUS - DOMES - ETANG - FRENE - GAGNE - LARDE - LASSO - NARRE - OMEGA - PALIR - SERIN 6 LETTRES ARENES - DEFAIT - EMEUTE - FLANER - LESEES - LUTINE PLEURE - RELENT - RONDES - ROSSER - SHERPA - TERRER - TRANSI - USINER 7 LETTRES ALERTER - DELIRER - EDENTES - ENGAGER - ENTAMER IMMOLER - OBSERVE - PISTOLE - PREFERE - VOUTEES 8 LETTRES AGISSANT - FILANTES - FOOTBALL - FRAISURE - MEDIANES - MENAGERE - NAUFRAGE - PROSTRES - SANS-GENE SINECURE - TREPIEDS

SOLUTIONS PAGE 31 8 PLEINIORSJEUX 2017

ESSAI (2)

SUDOKU GRILLE FACILE 01

(1) Examen de 15 à 30 minutes environ, à but non médical.

GRATUIT

200E

D’AIDES AUDITIVES

SUR VOTRE APPAREILLAGE AUDITIF

(2) Sur prescription médicale, demander conditions auprès de votre centre Audition Plus.

*Valable jusqu’au 14 août 2017, demander conditions auprès de votre laboratoire.

VEYRIER DU LAC

22, Rue de la Tournette

Tél. 04 50 23 66 03

DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H-12H ET 14H-18H • SAMEDI À VEYRIER DU LAC 9H À 12H

CRUSEILLES

CRAN GEVRIER

248, Grande rue

12, rue des Tisserands

Tél. 04 50 08 46 19

8 6

5 6 6 4 8 8 5 2 5 8 7 3 5 2 7 1 1 4 9

GRATUIT

REMISE DE

chez vous jusqu’à 60 jours

Tél. 04 50 23 59 74

SUDOKU GRILLE DIABOLIQUE 01

2 9

BILAN AUDITIF

(1)

5 8 2 5 8 9 1 4 9 9 7 1 8 3 7 6 9 7 9 1 2 5 8 9 3

UN TERROIR, DES HOMMES

UN SAVOIR-FAIRE, UN FROMAGE

MAGASINS DE VENTE

Nos deux magasins, aux côtés de nos Tommes et du Moëlleux, vous proposent une large palette de produits régionaux, (fromages, vins, charcuterie, miel, confitures, beurre, œufs...) Egayer vos papilles en poussant leurs portes et profitez-en pour découvrir dans un cadre magnifique les richesses du Massif des Bauges.

VENTE EN LIGNE

RROIR É DU TE MARCH ERIE G A M O À LA FR

ntiques ! its authe en ligne. e u u d q ro i t p a s Pr ter t de ais ache ir-faire e un savo pouvez désorm s .fr que vou -bauges

magerie www.fro

Fromagerie de Saint-Ours. 04 79 54 96 69

Fromagerie de Trévignin. 04 79 35 27 62

2017 PLEINIORSJEUX

SUDOKU MOTS CASÉS, CROISÉS MOTS FLECHES

SPÉCIAL ÉTÉ SUDOKU GRILLE FACILE 02

MOTS CASÉS 02

2 6 1 7 3 4 8 1 5 1 7 4 3 9 2 1 6 2 5 8 3 7 9 4 7 1 6 9 9 3 2 7 4 1 2 7

MOTS FLÉCHÉS 01 SAUCISSE SUISSE

PROMOTION

CANTON

CONTINENT

HABITE À SION

DÉCLIN

PLAQUE DE NEIGE

PRONOM PERSONNEL

TENTONS RÉVOLTE

ADVERBE

ATTAQUE CÉRÉBRALE

7 6

1 3

7 6

SUDOKU GRILLE DIABOLIQUE 02

4 7

4 8

1 9

6 8 7 4 6

9 7 4 1 6

8 2

8 8

10 PLEINIORSJEUX 2017

JOINDRAIENT

FACTEUR SANG

DÉCORÉ

TRAVERSE LE LÉMAN

CREUSÉE

TRANSPORT

5 2 9 6 4 6 1 8

ALLER AU TRIBUNAL

MÉPRISE

9 4 2

6 8 5

CALE D’USINAGE

PEINTRE NÉ À BERNE

ABATTU

PETIT POÈME

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 02

AU BORD DU LAC LÉMAN

9 1 5

2 LETTRES AI - CD - MA - OR - PU - RA - TU 3 LETTRES CRI - EMU - EST - LAS - SOS - TIC - TON 4 LETTRES COUR - DECU - EURO - HALL - IDEE - ONDE - OSER - PARA PESO - RECU - SEVE - VAIN 5 LETTRES AMOUR - ASTRE - DECAN - EMISE - EPELE - LEVEE - ODEUR SEMEE - SUEDE - TOITS - TOUTE - TUTUS 6 LETTRES ACCUSE - ACERER - AEREES - CREMER - CREPIR - EMBUER ENDURE - EPERDU - ESSUIE - LEGUER - MEDUSE - MOUSME - NECTAR - PESONS - RAGEUR - ROSSEE - TERNIS 7 LETTRES BUSTIER - ENERVER - ERMITES - ETENDUE - IRRADIE LISTANT - MANDATE - MORSURE - RODEURS - TOPLESS 8 LETTRES AMAIGRIE - CASSETTE - EREINTER - GEODESIE - HARPISTE RASSURES - REITEREE - SRDENIER 9 LETTRES OSSATURER

SOLUTIONS PAGE 31

ACQUITTÉE

FAIT UN EFFORT

LIEU DE TRAVAIL

ENTRE TERRE ET MER

AFFLUENT DU RHIN

PRONOM RÉFLÉCHI

MAUVAIS NUMÉRO POUR UN LOUIS

MER GRECQUE

LIQUIDE

POMPE À BIÈRE

CONIFÈRE

GRAPPIN

ERMITE STATION DE SKI SOLVANT

BOVIDÉ AFRICAIN PROVERBE

ROUBLARDE

RALENTIRA

COLORÉ DÉMONSTRATIF INSTRUMENT À VENT

JEU DE PALETS

FLEUVE ESPAGNOL

POIDS EN OR

DANS LA GAMME

POSSESSIF

ROULÉ

RETIRÉE

RÉSEAU FAMILIER

Sur le thème

LA SUISSE

AMERTUME

SOLUTIONS PAGE 31 2017 PLEINIORSJEUX

SUDOKU MOTS CASÉS, CROISÉS MOTS FLECHES

SPÉCIAL ÉTÉ MOTS FLÉCHÉS 02 DESSERT AU CAFÉ

1ER PRODUCTEUR DE CAFÉ

BRULAGE DU CAFÉ

DANGER

CONIFÈRE

IMAGE PIEUSE

PREMIÈRE DAME

ACTINIUM AU LABO

CAPITALE DE L’UKRAINE

EXPRESSO

RÉCIPIENTS À CAFÉ

SCANDIUM AU LABO

MOTS CASÉS 03 POÈME DE TROUBADOUR

ARTICLE

ARCHIPEL POLYNÉSIEN

SOUSTRAIT

SUDOKU GRILLE FACILE 03

6 9 7 1

VÊTEMENT

MAUVAIS À L’ÉCRAN CAFÉ TRÈS SERRÉ RÉDUIT EN POUDRE

ÂGE MENTAL

DANS LE CAFÉ VIENNOIS

OUBLIÉE

PÈRE D’ASTÉRIX

PROTÈGE LE MAJEUR

L’EAU DU POÈTE

NATIONS UNIS

PORTIONS DE CAFÉ

RAPPORT EN MATHS

BOURDONNÉ

7 2 JEUNES ET BÊTES

REBONDIE

VERROU

SINGE CAPUCIN

ILE DE FRANCE

POUR PASSER LE CAFÉ PAYS DE MAGICIEN MONNAIES COURANTES

CERCLE DE JEU

FLEUVE DU NORD

GAVROCHE

CHEMIN BALISÉ IRLANDE

ROULAIENT LA TERRE S’AJOUTE AU CAFÉ LE PAYS DU CAFÉ

CONTRAT DE TRAVAIL

POISSON COMESTIBLE NOBLE

PEUR SUR SCÈNE

SANS ENGRAIS

MARQUE DE MÉPRIS LE PREMIER PSY

POSSÈDE

AUTOCRATE

Sur le thème

LE CAFÉ

12 PLEINIORSJEUX 2017

MAL EXPRIMÉ

SOLUTIONS PAGE 31

9 1 6 8

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 03

ÉPOQUE PRONOM PERSONNEL

6 1 4 3 3 1 5 6 2 6 8 7 8 6 4 7 9 5 1 4 2 3 6 2 8 1

ONZE ROMAIN

2 LETTRES AN - DA - ET - MU - RI - RU - TV 3 LETTRES AIL - API - BOL - ODE - OTE - SEC - TAS - TEE - TOI 4 LETTRES AISE - ELLE - GNON - NUES - RENE - REPU - TETE - TSAR TUEE 5 LETTRES AUTEL - BETAS - CRIER - ECART - ECOPE - EPARS - ERODE - ICONE - IMITE - ISSUE - LECON - PITIE - RATER - RELUS ROSSE - TITIS - TRIAL - TUTUS - USITE 6 LETTRES EPELEE - GLOBAL - ISOLER - LIEUSE - LOUTRE - MESSES NASSES - NEIGER - ORTEIL - TALEES - TSETSE 7 LETTRES AMARRER - ARTISTE - CLAIRET - DEROBER - ELEVEUR - ESPOIRS - IRONISE - MOUETTE - POLENTA - STERNUM TAILLES - TETANOS - URGEANT 8 LETTRES BELETTES - HEPATITE - HIBERNER - LEURRANT - OCCULTER - PIANOTER - RACLETTE

SOLUTIONS PAGE 32

3 6 8 2 1

3 6 3 6 6 5 9

4 2 3 3 7 1 6

3 2 4 5 8

7 4

SUDOKU GRILLE DIABOLIQUE 03

4 7 5 2 3 8 5 7 9 2 8 6 3 1 5 7 9 8 1 4 7 2 6 8 3 3 5 1 7 4 8 3 9 7 9 6 2017 PLEINIORSJEUX

PLEINEW’S

À déguster cet été !

RETOUR AUX “ORIGIN” Plus originales que les traditionnels jus de fruits, désaltérantes et dotées en prime de bienfaits bien-être particulièrement appréciables, il faut bien avouer que les boissons aux plantes Origin ont tout pour plaire ! Elles reviennent pour la première fois en grande contenance pour savourer encore davantage leurs recettes encore plus appréciables dans la chaleur de l’été. Origin. Existe en saveurs Hibiscus, Thé VertMenthe, GingembreCitron. Bouteille 75cl, 4€50 en boutiques bio.

OURS LÉCHÉbienfaits BIEN chacun tous les

Offrir à ctar de Chia et saveurs d’un Ne lle est la au lait de coco, te t&Co. Et le ar volonté de Robe e dire, c’est iss pu n l’o e moins qu te éa urs ont mis que ses deux cr r et de sérieux ou m d’a beaucoup qui se veut dans cette recette , biologique, ale loc le, 100% végéta an urm de bien artisanale… et go gluten et sans ns sa sûr ! Le tout ter pleinement lactose, pour profi graines de Chia s de des bénéfices Robeart&Co Nectar de Chia de Epicerie de 2.60 € à La Gran ues du réseau iq ut bo en Paris, et à la Terre, ur Biocoop (Le Reto ) o… Bi Welcome

CRÉDIT IT GRATU

UNE TASSE DE PROVENCE Ce Thé Noir de Chine laisse ainsi s’exprimer délicatement des arômes de pêche, d’abricot, de raisin et de melon pour une véritable explosion de saveurs en bouche. Aucun doute possible, tous les fruits iconiques de la Provence se sont joyeusement réunis dans cette recette hautement addictive dont on se délectera aussi bien chaude qu’en thé glacé. Thé de ma Provence La Malle à Thé. Boîte vrac 100g, 7€90 en grandes et moyennes surface et sur www.la-malle-a-the.fr

Sirop à siroter Avec l’été et les moments de convivialité qui l’accompagnent, quoi de plus agréable qu’un grand verre d’eau fraîche agrémentée de sirop ? Moulin de Valdonne, avec sa nouvelle gamme baptisée Le Sirop de Camille, s’évertue à proposer le meilleur des fruits gorgés de soleil et méticuleusement sélectionnés. De la traditionnelle Grenadine à la savoureuse Fraise des Bois en passant par la succulente Pêche Blanche, de quoi varier les plaisirs tout au long de l’été. Le Sirop de Camille Moulin de Valdonne. Bidon 60cl, 3€10

SOLEY DOUSE PLEZI Au petit-déjeuner, au goûter ou bien décliné en cocktail, la nouveauté Caresse Antillaise se veut comme la boisson incontournable de notre été. Loin d’être un basique jus multifruits de plus, il associe Prune de Cythère, Ananas, Acérola et Goyave pour une véritable explosion de saveurs en bouche. Une création approuvée par les Antillais eux-mêmes, spécialistes en la matière, puisque la recette connaît depuis des années un véritable succès dans les DOM TOM ! Cocktail des Îles Caresse Antillaise. Bouteille 1 litre, 2€99 en grandes et moyennes surfaces.

14 PLEINIORSJEUX 2017

de MONTRÉAL ANNECY / C.CIAL ÉPAGNY 16 bis 6desrueRoseaux  04 50 24 44 30 CAP BERNARD ANNEMASSE|VILLE LA GRAND (1) Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager

4x3-SOLDES-ete-2017.indd 11

01/06/2017 10:45

190x130-Annonce-SOLDES-ete-2017-.indd 3

31/05/2017 20:55

soldes soldes soldes

RÉGLEZ EN

Offre non cumulable avec d’autres offres en cours, valable dans les magasins participant à l’opération, sur les produits signalés en magasin par un étiquetage spécifique, selon les périodes légales publiées au Journal Officiel. Photo non contractuelle. Sauf erreurs typographiques. Magasin indépendant membre du réseau HomeSalons. (1) Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

ANNECY/ÉPAGNY

annecy-épagny rue du centre - c.cial éPagny annemasse-ville-la-grand rue deS vOirOnS geX d 1005 - ceSSy thonon/ anthy rOute de Margencel

RUE DU CENTRE - C.CIAL ÉPAGNY

www.homesalons.fr

SUDOKU MOTS CASÉS, CROISÉS MOTS FLECHES

SPÉCIAL ÉTÉ SUDOKU GRILLE FACILE 04

MOTS CASÉS 04

MOTS FLÉCHÉS 03

2 9 8 6 3 9 5 7 8 6 9 5 1 8 9 7 4 2 4 6 6 4

3 2 8 9 1 8 6 4 7 1 9 2 8 5

QUI S’EMPOURPRE

C’EST DONC NIKEL !

ÂMES DU DÉSERT

DÉTERMINATION

SÉRIE DE MESSES

INVITATION AU DÉPART

ATTIRA MAINTS ARCHÉOLOGUES PÉRIODES

SUDOKU GRILLE DIABOLIQUE 04

3 3 5 6 8 5

5 1 4 2

1 6 7 4

5 9 7 8 3

4 2 9 5

16 PLEINIORSJEUX 2017

8 1 3 2

LÉGER PROBLÈME

VIEIL INDIC

NORME DE PELLICULE

DEVANT LE PRINCE

MISE MINIMUM

UN PETIT TOUR INSTITUT UNIVERSITAIRE

CHANTE AU-DESSUS DE BERNE

CAUSE DE TOURMENT MIS EN ŒUVRE ÉPOUSE ROMAINE

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 04

8 5 7 3 5 2 3 6 7 2 7 1 5 3 2 6 9 3 5 7 9 6 7 4 1 3 6

ENNEMIS DE L’ÉTAT

DISTANCE AU LOIN

C’EST UNE RÉFÉRENCE AU GOLF ILS FONT RÉFLÉCHIR

DÉBIT DE DUBLIN

COUP DE SONNETTE

MIS EN BOITE

APPEL À UNE RÉPÉTITION

PLUS TRÈS NET

2 LETTRES EU - IL - MA - NB - OK - TA - UN 3 LETTRES ECU - ITE - MAL - MAT - OIE - OLE - SUE - TIR 4 LETTRES AVEC - BEBE - EPEE - ETRE - FLAN - GARS - ORAL - OSES RENE - URNE - VASE 5 LETTRES ARABE - CASES - DEGRE - IDOLE - OPALE - OPINE - RAILS RUEES - SALSA - SELLE - SEMEE - TETON - TIENS - USAGE 6 LETTRES ARCHER - ASSAUT - ASSURE - BERNEE - BETISE - BIERES - BLAMER - FAISAN - FROTTE - LISTER - REMIXE - REVEIL REVEUR - STAGNE - SVELTE 7 LETTRES ALERTES - ASSAINI - ATTELER - GERFAUT - LITANIE NAVETTE - PITBULL - TASSAGE - UKULELE - UNISEXE 8 LETTRES BOULIERS - CAPITALE - CEDILLES - ECARLATE - MEDECINE SOLUBLES - SOMBRERO - STRESSER - TARTARES

MORSURES DE L’HIVER

PARTEZ À LA RETRAITE SEREINEMENT ! EXPERTISE RETRAITE VOUS ACCOMPAGNE.

EXPERTISE RETRAITE

> le bilan retraite évalue vos droits > le bilan retraite détermine la meilleure date pour prendre sa retraite > l’aide personnalisée vous aide à constituer vos demandes de retraite > le suivi en optimise le bon déroulement auprès des o rganismes > le contrôle des notifications valide le calcul de vos droits retraite EXPERTISE RETRAITE SAS

SOLUTIONS PAGE 32

JEAN CLAUDE MIKEL info@mon-expertise-retraite.com 06 84 89 43 04

2017 PLEINIORSJEUX

SUDOKU MOTS CASÉS, CROISÉS MOTS FLECHES

SPÉCIAL ÉTÉ MOTS FLÉCHÉS 04

MOTS CROISÉS 01

OUEST-EST

LA BONNE ADRESSE

NOBLE À PORTO

PASSE À TABLE

LE REFUGE DU NAUFRAGÉ

RITUEL À OBSERVER

LAVANT EN FROTTANT

INDIGÈNE NÉOZÉLANDAIS

APLANIS

PRÉFIXE AÉRIEN

III IV

VI VII VIII IX

1 2

MESURE DE LIQUIDE

3 IL EST ENTERRÉ VIVANT

DONT L’EXPRESSION EST LIMITÉE

PIERRE DE TAILLE COMBAT MILITAIRE

ÉTEINT DÉFINITIVEMENT

DÉSIGNE LA FEMME EN QUESTION

RAIE CORNUE

L’ARGON

RÉPÈTE LE PROCESSUS

REFLEXOLOGIE PLANTAIRE : UNE AIDE PRÉCIEUSE Maintenir son corps en bonne santé ou le conduire sur la voie de la guérison par la stimulation de points réflexes situés sur le pied, tel est l’objet de la Réflexologie. Une thérapie manuelle qui accroît l’énergie vitale, stimule le système immunitaire, contribue à la fortification du corps et du mental et suscite dans le corps équilibre, harmonie et bien-être. La Réflexologie s’adresse à tous ceux et celles qui ont des douleurs récurrentes, des soucis plein la tête ou - juste - envie de se relaxer efficacement de temps en temps*. Votre corps vous parle, écoutez-le ! Un soin ‘Découverte’ offert aux lecteurs de PLEINORS Magazine ! Elisabeth Bergoend, Praticienne en Réflexologie depuis 25 ans en cabinet libéral, diplômée de l’Ecole de Réflexologie de Genève. * La Réflexologie ne se substitue pas aux traitements médicaux.

Contact, consultations 24 rue Henri Bordeaux - ANNECY Portable : 06 61 75 91 74. elisa.bergoend@gmail.com

18 PLEINIORSJEUX 2017

LA NUTRITION ? UN PILIER DE LA SANTE Vous souhaitez optimiser votre forme physique et morale, et améliorer votre santé, il faut donc opter pour l’équilibre ! Mais pour bien se nourrir, quels aliments choisir, à quoi les associer, quand les consommer ? Diététicienne expérimentée, je vous propose un accompagnement nutritionnel et personnalisé pour de nouvelles pratiques de vie. Alimentation, respiration et activité physique seront les trames de nos rencontres pour ancrer votre nouvelle santé. Je vous invite à me consulter à Aix les Bains pour un bilan alimentaire offert de 30 minutes qui vous permettra d’identifier les principaux réajustements à faire. Jacqueline Blasco-Luciani diététicienne diplômée d’Etat 11 rue de la Chaudanne 73100 AIX LES BAINS 07 83 02 49 07

5 3

4 1 7 5 2

1 4 8 1 3 2 2 9 6

HORIZONTALEMENT 1. Prépare secrètement. 2. Enlèves le cœur d’une pomme. Entre minuit et midi. 3. Bien sûr. Agace. 4. Non acquise. Atmosphère. 5. Belles périodes. Mousseux d’italie. 6. Minibus. Lisières. 7. Succursales de banques. 8. Laize. Savoir-faire. Équerre. 9. Un des cardinaux. Ventilas. VERTICALEMENT I. Relative au moyen âge. II. Favorises. III. Conjonction. Lolo. IV. Opinions. Sort de la bouche des enfants. V. Entrave. Colora en rouge brun. VI. Résine fétide. Colonne vertébrale de poisson. VII. Ennuies. VIII. Creux. Possessif. IX. Enduites de poudre abrasive.

SOLUTIONS PAGE 33

3 4

3 5 8

9 ÉQUERRES

SOLUTIONS PAGE 32

4 2 7

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 05

UNE FAÇON DE S’ÉLEVER

3 2 9 6

SITUATION

PETIT POÈME ANCIEN

CLUB DE FOOTBALLE MARSEILLAIS

CHARRETTE HIPPOMOBILE

3 9 7 8 7 2 7

OBSERVÉE PARVINS AU MÊME NIVEAU

SUDOKU GRILLE FACILE 05

7 6 4 1

5 1 7 1 5 7

7 8

6 4 4 7

SUDOKU GRILLE DIABOLIQUE 05

1 8 3 3 9 8 6 4 7 4 9 1 3 7 6 2 5 3 8 6 9 3 4 1 3 8 7 4 1 9 7 2017 PLEINIORSJEUX

SUDOKU MOTS CASÉS, CROISÉS MOTS FLECHES

SPÉCIAL ÉTÉ SUDOKU GRILLE FACILE 06

1 3 3 4 8

6 9

MOTS CROISÉS 02

8 1

4 4 1 7 6 9 4 7 8 5 9 7 6 8 6 9 8 5 3 6 7 2 3 9 SUDOKU GRILLE DIFFICILE 06

3 7 9 4 1 6 9

4 7

1 8 8

6 2

2 6

9 2 8 5 7 6 3

SUDOKU GRILLE DIABOLIQUE 06

2 9

1 3

1 4

4 5

9 6

8 2

1 1

5 9 7 6

8 9 7 3

4 5 7

20 PLEINIORSJEUX 2017

4 9

III IV

VI VII VIII IX

MOTS FLÉCHÉS 05 POINTENT LE DOIGT FRAGMENT EXPLOSIF

NOVEMBRE 1799

PIQUE

VERSETS JAPONAIS

CLASSEMENT AU TENNIS

BIG À LONDRES

AGENT DE VOYAGES

VIKINGS

2 GARANTIES

VILLES DE CORNOUAILLE

FOUETTER

ANCÊTRE DU REGGAE

PARTI POLITIQUE

SENTIMENT DE PERTE

CIRCONVOLUTIONS

BON TEMPS SYLLABE SACRÉE

POTE DE GUIGNOL

GRIGNOTÉE FERA MOUCHE

SE FORME EN MER DE CHINE

9 HORIZONTALEMENT 1. Elles sont parfois l’objet d’une méprise. 2. Passée. 3. Pas là. Étincelle. 4. Relâches. Dans une série d’exclusions. 5. Lettre des grecs. Produit cosmétique. 6. Qui a perdu son éclat. 7. Complet. Pour désigner. 8. Avant nous. Circulait à rome. 9. Se développe difficilement. Protège une phalange. VERTICALEMENT I. Thème qui revient souvent. II. Plus grand. Mot d’encouragement. III. Mouille abondamment. Agent de liaison. IV. Pronom ou participe. Indispensable. V. Troisième personne. Envoie en représentation. VI. Parfait en son genre. Dans la gamme. VII. Condamnée à vie. Panthère des neiges. VIII. État harmonieux. IX. Fait chanter les oiseaux.

SOLUTIONS PAGE 33

IL RÊVE DE SA BELLE

CÉLERI

PASSAGE PROTÉGÉ

SAINT À ROME

POUDRE BLANCHE PALLADIUM AU LABO BŒUF CAROTTES

TRANSPORTER POUDRE AUX YEUX

A UN APPÉTIT FÉÉRIQUE

PORTÉS AUX NUES

SOLUTIONS PAGE 33 2017 PLEINIORSJEUX

SUDOKU MOTS CASÉS, CROISÉS MOTS FLECHES

PLEINEW’S

Été en beauté

MOTS FLÉCHÉS 06 PANS DE BOIS LANGUE D’OC

JALOUSIE ORIENTALE

PETITS PALAIS À LA CAMPAGNE

QUI VIVRA ALOE VERA Au coeur de sa formule, rien que des actifs bienfaisants au pouvoir hydratant et nourrissant reconnus. Du beurre de Karité bio et de l’Aloe Vera en tête, voici le duo gagnant pour ce soin riche qui réussit pourtant l’exploit de s’appliquer avec une facilité déconcertante. A leurs côtés, les huiles bio de Soja, de graines de Tournesol et de noix de Coco offrent à la peau une merveilleuse douceur et protection. Lait Après-Soleil lavera 9€99 en boutiques bio

22 PLEINIORSJEUX 2017

ENTRÉE DE L’ÉGLISE

SOIGNÉE OUTIL DE PAVAGE

EAU DES ALPES Définitivement le nouveau geste énergisant de l’été ! Au réveil, au cours de la journée, dès l’annonce des premiers signes de fatigue ou en cas de chaleur… on dégaine cette micro-brume à la diffusion d’une finesse extrême. Composée à plus de 80% d’Eau Pure des Alpes suisses et gorgée de pulpe d’Abricot énergisante, d’eau de Bleuet décongestionnante et d’eau de Pomme hydratante, elle désaltère la peau et procure ce petit coup de pep’s. Micro-Brume des Alpes Anti-Fatigue Mavala 18€ en pharmacie

ARCHITECTE DE “BERCY”

MATÉRIAU DE CONSTRUCTION

NORME THERMIQUE

CONJONCTION

FORME DE VOUTE

ÉQUERRE

ÉCRIVAINS D’OPÉRETTE

CUIVRE AU LABO

ÈCHE x huiles ANTfaIS it la part belle au

Ce soin us qualitatives et végétales les pl sélectionnées rigoureusement é inégalée pour leur capacit au tous les pe la à à apporter elle a besoin. nutriments dont si de l’huile de ain e On y retrouv et de l’huile pépins de Raisin pour hydrater e uc d’Amande Do les peaux et protéger toutes ches, des sè mêmes les plus adoucir les ur po é Bl de germes ées ainsi ch sé parties les plus as les de iel nt se es s ile que des hu momille Ca de et fleurs d’Oranger les er ais ap ur romaine po ats. épidermes délic ne Antisèche Indem s bio ue iq ut bo en 5 24€9

CONDITION

PRIX IMPOSÉ

3 4

Tea time Thé Absolu n’est pas un parfum que l’on choisit simplement parce qu’il sent bon (même si c’est évidemment le cas !) mais parce qu’il sait comme aucun autre rendre notre quotidien plus lumineux et résolument optimiste. Un jus enjoué et bienfaisant qui oscille habillement entre les facettes fraîches et envoûtantes du Thé Vert mêlées aux notes délicates de Rose et de Jasmin qui lui confèrent sa douceur enveloppante. Thé Absolu Les Senteurs Gourmandes Flacon 100ml, 27€

DISPOSA

NAUFRAGÉE

ÉDIFICE RELIGIEUX

GRAND MAÎTRE JEDI

ARROSE FLORENCE

Eau de parfum L’Eau des Délices Fleurance Nature Flacon 50 ml, 29€90 sur www.fleurancenature.fr

PRÉPOSITION

VIEUX DO

TELLE L’ATLANTIDE

PARESSEUX ASSISTE LE MAÎTRE D’OUVRAGE

ANCIEN FAIT VIBRER L’INSTRUMENT

VIEUX

AFRICAINES

GRADE AU JUDO

CAPITALE DE L’UKRAINE

GRADINS

DÉCHIFFRÉ

SERT UN COU

THERMES À PARIS

TOUR D’ITALIE

MATÉRIAU DE CONSTRUCTION

ACCORD DE LONDRES

VILLA À TIVOLI

ON PASSE A L’ORANGE ! Il est bien connu que les parfums bio ne font pas toujours l’unanimité... Il ne s’agit plus que d’une légende grâce à Fleurance Nature qui relève le défi haut la main avec l’Eau des Délices faisant rimer féminité, sensualité et naturalité. Telle une gourmandise, cette délicate fragrance aux Agrumes & Fleurs blanches nous replonge pour notre plus grand plaisir dans de doux souvenirs parfois régressifs.

POSSÉDÂMES

TOIT DU MONDE

ÉTAT AMÉRICAIN

LÉGENDE DU NÉPAL

VICTOIRE D’EMPIRE

TRÈS COURT

GRAND CONTINENT VOLCAN ITALIEN

POUDRE D’ÉCORCE

BROME AU LABO

CHÂTEAU DE DIANE

CÉSIUM AU LABO

51 À ROME

SOIGNER LES DÉTAILS

VILLE D’ITALIE AU PATRIMOINE MONDIAL

Sur le thème

ARCHITECTURE

LIEU À VISITER

SOLUTIONS PAGE 33 2017 PLEINIORSJEUX

SUDOKU MOTS CASÉS, CROISÉS MOTS FLECHES

SPÉCIAL ÉTÉ MOTS CROISÉS 03

III IV

VI VII VIII IX

1 2 3 4 5 6

SUDOKU GRILLE FACILE 07

9 5 3 7 2 3 4 8 1 1 9 6 9 8 5 5 1

SUDOKU GRILLE FACILE 08

3 7 5 6 1 2 5 1 9 2 6 4 5 3

6 7 4

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 07

8 2 1 5 4

7 6 5

8 HORIZONTALEMENT 1. Mis à mal. 2. Toucher. 3. Mesures d’une construction. S’emploie dans certaines situations. 4. Pronom. Entre deux portes. 5. Pas larges du tout. 6. Plante qui fournit le sisal. Petite société. 7. Lettre grecque. Point imaginaire. 8. Conducteur aérien. 9. Le dessus du panier. Refaite. VERTICALEMENT I. Historique. II. Agence. III. Ce n’est pas une lumière . Donnai le jour. IV. Qui ne fait donc pas partie des victimes. V. Saint breton. Points collatéraux. Pronom. VI. Grande paresse. Note. VII. Pris du bon temps. Exprime avec force. VIII. Se suivent et ne se ressemblent pas. Très fin. IX. Atteinte par le froid.

SOLUTIONS PAGE 34 24 PLEINIORSJEUX 2017

2 7 6 4 9 1 4 4 2 7

3 7 8 3 9

SUDOKU GRILLE DIABOLIQUE 07

5 1

9 3 9 2

4 3 1 6 9

2 3 5 9 8 6

7 2 6

5 7 3

1 5

8 7 5 1 3 4 4 2 8 9 1 9 6 3 1 4 3 8 5 5 4 6 6 7 2 1 5 4 7 6 9 2 4 5 SUDOKU GRILLE DIFFICILE 08

8 4 3 2 1 6 4 9 1 7 5 5 3 9 7 2 8 7 2 8 6 6 7 2 1 SUDOKU GRILLE DIABOLIQUE 08

6 2 9 5 3 2 8 9 5 1 3 1 6 3 9 8 5 1 9 4 2 3 5 7 8 4 7 5 1 1 3 7

MOTS CROISÉS 04

III IV

VI VII VIII IX

1 2 3 4 5 6 7 8 9 HORIZONTALEMENT 1. Courte sieste. 2. Écossais. Mille-pattes. 3. Manger en broutant. 4. Détiennent. Envol. 5. Matrice. Article défini. 6. Moutardes des champs. 7. Pronom réfléchi. On le dit paresseux. 8. Avalée gloutonnement. 9. Barrent. Sur le bout du doigt. VERTICALEMENT I. Faire reculer. II. Statue d’homme en prière. Fameuse école. III. Courants. Bidasse. IV. Échappement de gaz. Embarcation de roi. V. Colloque. VI. Joie débordante et collective. Dans une ancienne gamme. VII. Parcouru des yeux. Habite. VIII. Libre dans ses manières ou son langage. Évite les répétitions. IX. Éclos. Demeurée.

SOLUTIONS PAGE 34 2017 PLEINIORSJEUX

OKU SUDCulture OISÉS etRloisirs MOTS CASÉS, C MOTS FLECHES

SPÉCIAL ÉTÉ

COUPS DE CŒUR LIBRAIRIE

MOTS FLÉCHÉS 07 COMMUNE MEUSIENNE

DANS LE CAUCASE

IL MET DU RELIEF

FONT DES CADEAUX

LAVEMENT

MOLLEMENT

PENSA À L’AVENIR

NATIF

ORNONS

MANDATÉ

NATTIONS

IMITER AÏEULES IL RÉCONFORTE REMET À LA MODE SANS MANIÈRE

CHAMPION

IL PEUT TOUT DIRE

REINE AU TOMBEAU PRÉNOM QUI SWINGUE

MIS À TERRE

MET À DOS

AU JAPON

LES GRANDS-PARENTS EN BD - TOME 01 JACKY GOUPIL (SCÉNARISTE) OHAZAR (DESSINATEUR)

STIMULERAI N’EUT PAS PEUR DANS LA MANCHE PRONOM

40 PAGES PARU EN MAI 2017

SON CUIRASSÉ A CREVÉ L’ÉCRAN INSTINCTIF

ACTINIUM

CÉSIUM

POSSESSIF

PUDENCE

D’UN APPENDICE

TRÈS RICHE

ELLE NE COMPTE GUÈRE

COMPRENDRE

POURVUE NOMS DONNÉS AU PIF PRÉPOSITION BRAILLEUSE

COUPS

ANTILOPE

ANTIQUE VOYAGEUSE

DÉSIRS

MARQUE

SOLDAT D’OUTRE-MER PRINCIPE VITAL

TÉRACOULOMB

CYCLE

PRÉPARE AU TRAVAIL

AIDE À LA MUSCULATION

26 PLEINIORSJEUX 2017

AGITATION

SOLUTIONS PAGE 34

Il n’y a pas d’âge pour s’amuser ! Certains sont encore jeunes et d’autres déconnectés avec leur époque. Ils peuvent être cool, sévères, loufoques ou dans la lune. Ils racontent des histoires d’avant, ils sont gagas de leurs petitsenfants, il ne se soucient plus de leur éducation... Qui ? Les papys et mamies, les papous et mamous, les pépés et mémés, les grands-parents, bien sur ! Et puisqu’on doit le respect aux ainés, une BD pour eux était la moindre des choses ! Grâce à Jacky Goupil et Ohazar, découvrez la toute nouvelle série BD de gags en une planche qui met les papys et les mamies à l’honneur !

Éditions Glénat 39 rue du Gouverneur Général Eboué 92130 Issy Les Moulineaux www.glenat.com 2017 PLEINIORSJEUX

Culture

et loisirs

BARBER SHOP QUARTET

RHODA SCOTT

Insolite

Vibrer

Le Petit Pays

Impérial Live Festival

Commençons par le PARC DES EPOUVANTAILS, un parc magnifique qui offre de nombreuses découvertes quelque soit l’âge de celui qui le découvre : ces drôles de person-

28 PLEINIORSJEUX 2017

Et pour clore cette découverte du Petit Pays, il nous reste, - quelle drôle d’idée -, à s’inviter chez le Père Noël qui vit à quelques kilomètres de là… Dépaysement total lorsque l’on rentre chez ce cher monsieur que l’on aime cotoyer l’hiver. Père Noël, Père Fouettard et Mère Noël, ont durant l’été et pour notre plus grand plaisir, tout le temps de nous faire découvrir les lieux, de nous confier nombreuses anecdotes, mais aussi de nous faire partager de jolis moments lors des séances de contes et des parties de mini golf dans le jardin. Pauline Durieux

Le Petit Pays, à 15 minutes entre Annecy et Genève, sur les se. communes d’Andilly et Saint Blai ou 64 73 32 Informations au 04 50 sur www.lepetitpays.com

DU 15 AU 30 AOÛT 2017. ENTRE ARTISTES CONNUS ET RECONNUS, JEUNES TALENTS EN PLEIN ESSOR ET VÉRITABLES PÉPITES À DÉCOUVRIR, PLONGEZ AU CŒUR DE LA DEUXIÈME ÉDITION DE CE FESTIVAL MÊLANT JAZZ, MUSIQUE CLASSIQUE ET THÉÂTRE. © D.Rebmann, Charlotte Spillemaecker, Julien Mignot-Erato

ous avez programmé une journée en famille ou entre amis ? Vous rêvez d’une journée où les enfants s’amusent et les plus grands se prélassent ? Le Petit Pays vous propose 3 lieux merveilleux à découvir tout l’été…

nages que l’on rencontre au détours des chemins, des animaux, des fleurs partout, des spectacles de chouettes et hiboux qui laissent rêveurs et d’autres, musicaux, et tout en humour, des jeux géants où petits et grands s’affrontent tandis que d’autres, font paisiblement la sieste dans les fauteuils prévus à cet effet… Et un peu plus loin, un superbe labyrinthe dans les arbres, qui raconte-t-on est le plus grand d’Europe ! Après une rapide balade en navette électrique, il est temps de débuter la visite du TOUT Petit Pays. Changement d’univers, mais là encore la magie opère lorsqu’ un petit monde s’anime et s’affaire sous les regards étonnés. Nichée dans la végétation des jardins et des forêts, découvrez une farandole de souris, d’écureuils et de hérissons vaquant à leurs occupations quotidiennes.

3 sites enchanteurs RENDEZ-VOUS DANS UNE CONTRÉE EXTRAORDINAIRE PEUPLÉE DE PERSONNAGES MERVEILLEUX COMME LE PÈRE NOËL, LES EPOUVANTAILS, LES FÉES OU ENCORE LES LUTINS. CE LIEU FANTASTIQUE VOUS INVITE AUX RÊVES LES PLUS FOUS.

EDGAR MOREAU

u cœur de l’Impérial Palace d’Annecy, l’évènement regroupe trois manifestations exceptionnelles. Les Impériales du Jazz , du 15 au 19 août : chaque jour à 18h30, un concert de jazz gratuit en terrasse et un concert payant à 21h dans la salle de l’Europe. En point d’orgue, Rhoda Scott, surnommée «The Barefoot Lady», figure américaine incontournable du jazz, découverte par Count Basie, donnera un concert le vendredi 18 août. Plaisir de musiques, du 20 au 25

août : Elizabeth Cooper, qui fait marcher Annecy à la baguette depuis douze ans, nous a concocté 4 concerts, 1 masterclass gratuite et un dînerconcert. Cette année l’annonce de la venue de Lambert Wilson ne passera pas inaperçue. C’est avec sa complice Elizabeth Cooper qu’il rendra hommage à Yves Montand. Vivement le 23 août ! Le lendemain 24 août, Edgar Moreau, petit prince du violoncelle se produira lors d’un récital. A 22 ans, ce jeune prodige est double lauréat des Victoires de la musique classique, et a également déjà remporté le prix du jeune soliste Rostropovitch et le 2e prix du très disputé concours Tchaïkovski de Moscou. L’Impérial s’amuse, du 27 au 30 août : le festival s’achève en théâtre, en chanson et en mime avec un point commun, l’humour. Bref, quatre soi-

rées pour se divertir et rire. On ne manquera pas Christelle Chollet, la star montante des scènes parisiennes et son spectacle «Comic Hall». Désirant fédérer tous les publics et toutes les générations, l’Impérial Live Festival propose une programmation éclectique et de qualité afin de permettre au plus grand nombre de swinguer, s’émouvoir, vibrer, s’amuser, le tout dans le cadre particulièrement enchanteur des rives du lac d’Annecy ! Hélène Breden

INFOS

Concert à partir de 12 € PLACEMENT LIBRE (sauf dînerconcert) e Billetterie : Impérial Palace, Offic c Fna & y nec de tourisme du Lac d’An .fr ace lpal www.hotel-imperia Informations 04 50 09 38 88 ou spectacles@imperialpalace.fr 2017 PLEINIORSJEUX

SOLUTIONS P8 A P12

Culture

et loisirs

MOTS CASÉS 02

MOTS CASÉS 01 F I L A N T E S

ORCHESTRE OPÉRA DE LYON

O M E G A

O B S E R V D E E F E A N I T T A M R E I R

S H E R P A

T B A U N E E S M E R E O U T N T E D E R E R S G E A R N G E N A F E R S T

L L A U F T R D I A U N I E E S S U P R E L E N E G U S A R E G E R E I R A N

F R E N E

L A P E

A G I S S P A S I N O S T N T S O L L A N E S E S M M O S I

N E R E O E D S E S A L E L I R E R R E S T R I E N R D E O C A M U L E R U S E

H A L L

A M A I G C R A I S E S E M T O T U E S M P E

R O S S E E V A I N S O S

P I U R R T A O D P I L E E S T S E R E N U I R S O

S T O E I N T E S R V E E P R E R O D D U E U R R A

E P S S A T E R M A I E D E C E R E L E E M A G E E U R R E E R E E M S S U

E T E N D U E

MOTS FLÉCHÉS 01 S U E D E

C O B U U R S T O I N E D R E

O N S R E R C D A T E C A N C R I U E S E R E R M A T I C U T E T E R U S E S R

C S A K U T

VOCELLO

CATHERINE FROT

RENAUD CAPUÇON

Nouveau festival

Variations Classiques SITUÉE AU CŒUR D’UN DES PLUS BEAUX SITES NATURELS QUI SOIT, ANNECY, PERLE DES ALPES FRANÇAISES, MÉRITE UN FESTIVAL FAISANT ÉCHO À SON RICHE PASSÉ.

ariations Classiques a vocation d’être un festival nouveau et original. L’idée est de présenter un éventail de formes musicales très large, de cultiver les correspondances entre les arts au travers d’une personnalité artistique de référence. Cette année, Variations Classiques a choisi avec bonheur la comédienne Catherine Frot dont le goût et les implications musicales multiples sont sources d’imagination et d’émotions. La commune nouvelle d’Annecy, perle des Alpes françaises,

30 PLEINIORSJEUX 2017

se dote d’un festival ouvert à de nouveaux horizons tout en faisant écho à son riche passé. Carte blanche à Catherine Frot Clin d’œil au film Marguerite, dans lequel Catherine Frot incarne une chanteuse sans talent en quête de succès, l’ouverture du festival se fait tout naturellement avec des airs d’opéra qu’interprète Patrizia Ciofi, accompagnée par l’Orchestre de l’Opéra de Lyon. L’actrice, très impliquée, raconte Le Carnaval des animaux de Saint-Saëns accompagnée de musiciens de toutes générations. Chœurs, récitals, symphonique La voix est également à l’honneur avec Vocello, programme original et de création du violoncelliste Henri

Demarquette et le chœur Sequenza 9.3 En récital, Victor Julien-Laferrière qui vient de remporter le 1er prix du 1er concours Reine Elisabeth de violoncelle, donnera un concert avec Théo Fouchenneret au piano. Et l’enfant du pays, Renaud Capuçon, invite le pianiste Guillaume Bellom à l’accompagner dans Beethoven, Dvorak et Strauss. C’est en voisin que l’Orchestre de la Suisse Romande clôture le Festival avec au piano Franceso Piemontesi et à la direction de Jonathan Nott. Anne-judith wiener, déléguée générale

INFORMATIONS

du 30 août au 2 septembre

variations-classiques.com s.com reservation@variations-classique 00 22 28 09 83

SUDOKU GRILLE FACILE 02

SUDOKU GRILLE FACILE 01 5

2 7 5 4 1 3 8 6 9

9 3 1 8 6 7 4 5 2

8 4 6 9 2 5 7 1 3

3 5 2 6 4 8 1 9 7

4 8 9 5 7 1 2 3 6

6 1 7 3 9 2 5 8 4

7 6 4 1 5 9 3 2 8

1 9 3 2 8 4 6 7 5

5 2 8 7 3 6 9 4 1

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 01

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 02

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 01

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 02

M O

O U

P H

E P

MOTS FLÉCHÉS 02

M T

R I

I E

S C

S R

S F

T E

H A

R T

2017 PLEINIORSJEUX

SOLUTIONS P13 A P18 MOTS CASÉS 04

MOTS CASÉS 03 H E P A T I T E

I C O N E O C C U L T E R

M E S S E S

B E R N O P E L E N T L E U T E T R E P U I I S A R T L A I R T E E L E L E R N U C U S O D E N A S S

E P A R S

R I A M R A A R C R L E E R T T A E U T T E A L S

O D E I M I T E

G N O N

L O U T R I E R O B N E I L S E E T T E E T S

SOLUTIONS P19 A P23

O B A L T E R E T T E A I L O S S E R T V T U E E E R U I G E R L E S A P I A N O S I T I S S R U E T S E

S O L U B L E S B E T I S E

O P I N E

M B R E A L E T A N I M E D B E O O R A L U R E L S A I T B U E R E S R E A S S A G S V E M E E A R C H

C A P I T A L E

R U E E S M A L S E L L E

O K U N C I E S D E I X L E L E C S A S T E I S R

F L A N

R E V E U G R E R T F A A R U T T A R T E A S

MOTS FLÉCHÉS 03 O T T L E E T T O I R N E E N V A S E S I S A L A T I T G N E A I L R E S U R

E P E E B E R N E E S U E

R M A M D

MOTS CROISÉS 01

III

VI VII VIII IX

R I

O P

MOTS CROISÉS 02

III

VI VII VIII IX

V I

E L

R I N

T A

E U

MOTS FLÉCHÉS 05

E D

MOTS FLÉCHÉS 04

SUDOKU GRILLE FACILE 04

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 03

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 04

C H C

M U

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 06

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 04

Hors-série de PleiniorsMag

LE MAGAZINE QUI ACCOMPAGNE LA VIE ET LES ENVIES DES PLEINIORS !

T Y

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 05

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 06

SUDOKU GRILLE FACILE 06

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 05

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 03

32 PLEINIORSJEUX 2017

SUDOKU GRILLE FACILE 05

N A

SUDOKU GRILLE FACILE 03

N P

MOTS FLÉCHÉS 06

C M

O U

L F A A E P A

E E

E M

A A I

S P

2017 PLEINIORSJEUX

III

VI VII VIII IX

S N

III

VI VII VIII IX

O L

I T

M O

T I

O I P

SUDOKU GRILLE FACILE 07

SUDOKU GRILLE FACILE 08

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 07

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 08

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 07

SUDOKU GRILLE DIFFICILE 08

34 PLEINIORSJEUX 2017

999€

MOTS FLÉCHÉS 07

HAVANNA SOLDES

V A R E N N E S E N A R G O N N E

S E M A V A I N C U I O X

O S S E T I E S E N A N T I E

I S S U I S E L E N T E U R

O V E R E L A N C E E S

E M B E L L I S S O N S E

T C

E M B A L L E N T N A S A L E S

E L U

E N E M A

A R T E M I S E

A L I E N E

A M E

G N O U

• DU 28 JUIN AU 8 AOÛT

CRÉDIT IT GRATU

T R E S S I O N S S A I S I R

& PROMOS

Canapé Havanna 2,5 places avec appuis-tête réglables à partir de 1349€ 999€ (+éco-part 8,50€ soit 1007,50€). Choisissez parmi diverses conﬁgurations et de nombreuses couleurs et sortes de cuirs ou de tissus. Assises coulissantes en option.

FICHE TECHNIQUE : HAVANA : carcasse en pin, hêtre, isorel et panneaux de particules. Pieds en acier inoxydable. Suspension : ressorts Nosag. Assise : mousse polyuréthane HR30 + Dacron. Dossier : HR25 + Dacron. Revêtement tous tissus, tous cuirs. (1) Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager

WWW.HETH.FR

ANNECY

ANNEMASSE

16 bis rue des roseaux 04 50 24 44 33

6 rue de Montréal 04 50 24 44 32

ANNECY / C.Cial ÉPAGNY C.CIAL EPAGNY

VILLE-LA-GRAND

SALLANCHES

GEX CESSY 16 87bis, rue des Roseaux  04 50 24 44 33 rue de verdun Chemin des- places, D 1005 C.CIAL LE WARENS 04 50 77 76 01

04 50 99 07 11

CRÉATEUR DE MEUBLES

SOLDES

Oreillers & Linge de Lit

CRÉDIT IT GFORISASATU NS FRAIS 10

CRÉDIT IT GRATU

ANNECY / CRAN-GEVRIER

76, rte des Creuses  04 50 69 37 64

ANNECY / C. Cial ÉPAGNY

543, rue du Centre  04 50 22 06 15 2017 PLEINIORSJEUX

*Offre valable suivant dates de soldes fixées par arrêté préfectoral sur articles en magasin signalés dans la limite des stocks disponibles. (1) vérifier votre capacité de financement avant de vous engager.

H&H

canapé

2,5 PLACES 1349€

MOTS CROISÉS 04

MOTS CROISÉS 03

Conception & réalisation : www.signature-com.com

SOLUTIONS P24 A P26