№ 2 весна-лето 2012
001.indd 1
27.04.12 11:50
002-003 .indd 2
03.05.12 17:56
002-003 .indd 3
03.05.12 17:56
004-005.indd 4
14.04.12 15:31
004-005.indd 5
14.04.12 15:31
006-007.indd 6
14.04.12 15:36
006-007.indd 7
14.04.12 15:36
BABY MARLEN
СЛОВО РЕДАКТОРОВ
10
ТРЕНДЫ Navy, Саôари, Круиз
18 ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ Бабочки
12
MUST-HAVE Яркие öвета 24
PHILIPP PLEIN Интервью с дизайнером 26
ОБЗОРЫ КОЛЛЕКÖИЙ Gucci, Burberry, Nylon, Lesy, Richmond, D&G Junior, Monnalisa Bebe, Miss Blumarine Детские люльки 31
НАШИ НОВОСТИ Интернет-консультант Новые марки
14
8 B A B Y M A R L E N / spring-summer
008-009.indd 8
2012
03.05.12 15:48
НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ Мы расскажем вам о самых интересных школах, куда вы можете отправить своих детей на каникулы этим летом 48 ДЕТСКИЙ МИР Все о самых популярных способах проведения досуга для любознательных детей, перед которыми сегодня открыт весь мир 53
FASHION See you soon. Summer Bienvenue а Paris From Monte Carlo with Love Dress me Up Take me to the sea 62
СОВЕТЫ ВРАЧЕЙ В этот раз мы узнали у врачей много важных вопросов интересующих будущих мам 102
ОБЗОРЫ КИНО 108 ОБЗОРЫ КНИЖНЫХ БЕСТСЕЛЛЕРОВ 110 ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ БЛОК: МЫСЛИ ВСЛУХ МУЖСКОЙ ВЗГЯД
ИГРУШКИ В СТОРОНУ — ВСЕ НА ГОЛЬФ! 106
BABY MARLEN 9
008-009.indd 9
03.05.12 15:48
СЛОВО РЕДАКТОРОВ
Летний отдых — это то, о чем мечтают и взрослые, и дети, ведь лето — это самое лучшее время для развлечений и увлекательных путешествий. Однако современные дети очень самостоятельны, они предпочитают сами выбирать себе занятия и увлечения, уделяя немало времени саморазвитию. Свобода выбора ставит перед ними нелегкую задачу, так как на сегодняшний день им действительно есть из чего выбирать. В нашем номере мы решили рассказать вам о самых интересных и необычных летних школах, провести экскурсию в самые лучшие парки развлечений, и вcе это для любознательных детей, перед которыми сегодня открыт весь мир.
НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ Главные редакторы: КРИСТИНА КАВИЦКАЯ, НАТАЛИЯ МИТЯГИНА Editors-in-Chief: KRISTINA KAVITSKAYA, NATALIIA MITIAGINA № 2 весна-лето 2012
Контрибьюторы/Contributors: Фотографы: ЖАННА РОМАШКА, АНАСТАСИЯ ПОГОРЕЛОВА, CЕЙЕ ИСИКАЛУ Photographers: ZHANNA ROMASHKA, ANASTASIYA POGORELOVA, SEYE ISIKALU Стиль: ЭЛЬВИА, АИДА ДОЛРАХИМ Style: ELVIA, AIDA DOLRAHIM Дизайн: ЮЛИЯ РУПЧЕВА, ЭЛИС ДE МАРКО, АЛЕКСЕЙ БУРКОВСКИЙ Design: YULIA RUPCHEVA, ALICE DE MARCO, ALEXEY BURKOVSKIY
НА ОБЛОЖКЕ: Модель: Мелисса, в платье Gucci Фото: Жанна Ромашка Стиль: Эльвиа
10 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
010.indd 10
Авторы: ОЛЕНКА МАРТЫНЮК (Новые горизонты, Детский мир), ЕЛЕНА САТАРОВА (Школьные задачи) , АНТОН МЯСОЕДОВ( Мысли вслух) Authors: OLENKA MARTYNYUK, ELENA SATAROVA, ANTON MIASOEDOV Менеджер отдела рекламы: ДАРЬЯ ПИВОВАР Advertising Manager: DARIA PIVOVAR 050 386 60 40
2012
03.05.12 15:50
011.indd 11
27.04.12 02:07
Интересные факты
Наука о бабочках называется лепидоптерология. Всего на Земле насчитывается 165 000 видов бабочек, и ежегодно энтомологи открывают новые виды. Предполагается, что могут быть открыты еще около 100 000 новых видов бабочек. Еще с древних времен бабочки ассоциировались с красотой, весной и вечностью. У древних греков бабочка была символом бессмертия души.
12 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
012-013.indd 12
2012
03.05.12 18:37
На египетских фресках в Фивах, возраст которых более 3 500 лет, есть изображения бабочек. У бабочек нет легких, они никогда не спят и пробуют пищу лапками. Бабочки очень умные, при нападении хищников они могут притворяться мертвыми. Они различают красный, зеленый и желтый цвета. Некоторые виды бабочек могут развивать скорость 50 км/ч. Большинство из них живет всего несколько дней, за исключением бабочки Монарх (Monarch), которая может жить до шести месяцев. Монарх способен пролететь 1000 км без остановки.
Самая крупная ночная бабочка в мире – это павлиноглазка Атлас (Attacus Atlas). Размах ее крыльев более 30 см, и ее часто принимают за птицу. У бабочки голубянки (Zizula hylax), обитающей в Африке, на Мадагаскаре, Маврикии, в Аравии и в тропическом поясе Азии и Австралии, длина переднего крыла равна 6 мм. Это самая маленькая бабочка в мире. Считается, что увидеть бабочку у себя в доме — это к счастью. В китайской культуре две бабочки, летящие вместе, символизируют любовь. .
BABY MARLEN 13
012-013.indd 13
03.05.12 18:37
BABY MARLEN NEws
Новая услуга коНсультаНт Cовсем недавно на нашем сайте появилась услуга ОНЛАЙН-КОНСУЛЬТАНТ. Консультант – это новый, бесплатный, а главное, удобный сервис от babymarlen.com. Если вы знаете, что вам нужно, но не смогли найти этого в нашем интернет-магазине, вам предлагается воспользоваться новой услугой. Для этого необходимо потратить всего 5 минут времени и заполнить специальную форму на сайте или позвонить по телефону. Вы сообщаете нам, что именно вы ищете, упоминаете о своих предпочтениях в цветовой гамме и форме, указываете рост или возраст ребенка, а также бюджет покупки. В ближайшее время наш консультант связывается с вами и в течение одного-двух дней вы получаете подборку вещей или аксессуаров согласно вашему запросу. Наша услуга остается бесплатной, даже если вы ничего не выбрали.
14 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
014-015.indd 14
2012
27.04.12 02:18
BABY MARLEN NEws
НовЫЕ МаРкИ В этом сезоне мы c радостью представили вашему вниманию новые марки: дерзкие образы и стильные кожаные изделия от Philipp Plein, нежные летние коллекции от Ermanno Scervino и Versace, одежду для мальчиков марки M16. Коллекции этих брендов уже можно найти в сети наших магазинов. В следующем сезоне мы познакомим вас с другими новинками – удивительной французской маркой для девочек Dino e Lucia, а также со всем известной маркой Marni.
014-015.indd 15
27.04.12 02:18
016-017.indd 16
27.04.12 02:24
016-017.indd 17
27.04.12 02:24
BABY MARLEN TREND
САФАРИ
Плащ GUCCI Футболка GUCCI Платок GUCCI Сумка GUCCI 18 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
018-023.indd 18
2012
03.05.12 15:54
BABY MARLEN TREND
Плащ Burberry Футболка Burberry Шарфик Burberry Очки GUCCI
Отправляясь на сафари, нужно выбирать удобную одежду, которая будет защищать от насекомых и от солнца. А также стараться избегать ярких цветов, чтобы не привлекать внимание животных, и отдавать предпочтение натуральным цветам. BABY MARLEN 19
018-023.indd 19
03.05.12 15:54
BABY MARLEN TREND
кРуИз
Шляпка GUCCI Юбка—шорты GUCCI Футболка Armani Жилетка Parrot
20 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
018-023.indd 20
2012
03.05.12 15:54
BABY MARLEN TREND
Соломенная шляпа Roberto Cavalli Devils Свитер GUCCI Рубашка GUCCI Бабочка GUCCI
Чтобы сэкономить место в чемодане, нужно выбирать универсальные вещи. Головной убор — неотъемлемая часть вашего гардероба в круизе — в жару спасет от солнечного удара, а в плохую погоду защитит от ветра и холода. BABY MARLEN 21
018-023.indd 21
03.05.12 15:54
BABY MARLEN TREND
NAVY
Платок Gucci Джинсы Armani Junior Свитер Loro Piana Ремень Ferrari
22 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
018-023.indd 22
2012
03.05.12 15:54
BABY MARLEN TREND
Платок GUCCI Юбка GUCCI Футболки GUCCI Пояс GUCCI
Характерная полоска разных цветов — главный тренд этого лета. Коко Шанель была первой женщиной, которая надела мужскую тельняшку. А так как все, что носила Шанель, было обречено на популярность, морская полоска прочно вошла в гардероб женщины и не сдает свои позиции вот уже как минимум 80 лет.
018-023.indd 23
03.05.12 15:54
BABY MARLEN MUST-HAVE
Много цвета – не бывает. Этим летом вещи обязательно должны быть максимально яркими и сочными. Синий сарафан и малиновый кардиган, желтые шорты и ярко-зеленая футболка – комбинации цветов могут быть самыми разными, главное не стесняться.
24 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
024.indd 24
2012
14.04.12 15:42
025.indd 25
14.04.12 15:45
PhiliPP Plein 26 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
026-029.indd 26
2012
03.05.12 15:58
Бренд Philipp Plein был создан в Мюнхене в 1998 году. Основателем бренда является немецкий дизайнер Филипп Плейн. Свою карьеру он начинал с дизайна интерьера, создавал мебель для своих родственников и друзей. Плейна вдохновлял стиль барокко, для работы он использовал новейшие материалы и формы. Следующим этапом стал выпуск первой коллекции одежды Philipp Plein. Его коллекции всегда отображают современный образ жизни, находятся на грани готики и гламура, рок-н-ролла и высокой моды. В этом сезоне дизайнер впервые представил детскую линию одежды Philipp Plein Petite.
В
ы начинали с дизайна мебели, почему выбрали дизайн одежды? На самом деле, я приступил к проектированию мебели, чтобы дать выход своим творческим позывам, какой-то способ художественного выражения наряду с учебой. Но когда я понял, насколько меня это вдохновляет, мне захотелось чего-то большего. Я начал использовать кожу, которая осталась от мебели, для создания аксессуаров. Вот так все и началось, и я выбрал свой путь создания моды. Это такой мощный и сильный способ самовыражения. Вы абсолютно свободны делать все, что вы хотите — это то, что я люблю в моде.
Этим летом вы впервые представляете коллекцию Philipp Plein Petite , почему вы решили начать делать одежду для детей? Сегодня большинство детей сами решают, что надеть на себя, и зачастую их идолами являются родители. Множество детей хотят привлечь к себе внимание, одеваясь исключительно так же, как мы, взрослые! Дети полны идей, так почему бы им не выразить свой творческий потенциал в том, как они выглядят? В моей коллекции есть кожаные куртки для детей, похожие на те, которые я создаю для их родителей, с Микки Маусом или Дональдом. Вы также можете найти в коллекции футболки с надписью I don’t share my toys.
Создавать одежду Philipp Plein Petite было очень весело! Часто ли вы используете мультипликационных персонажей в своих коллекциях? Да, конечно, я часто использую такие персонажи, если они вписываются в коллекцию и придают ей новое значение и свежий образ. Мультфильмы — это ловкий, броский и игривый способ дизайна. Что послужило вдохновением для создания детской линии? Расскажите нам о коллекции. Какова ее идея? Моим вдохновением стали дети, гуляющие с родителями, которых
BABY MARLEN 27
026-029.indd 27
03.05.12 15:58
я вижу на улицах таких городов, как Сен-Тропе, Канны, Москва и Дюссельдорф. Это города с большим потенциалом и очень модными родителями. Я хотел создать что-то хорошее, смешное и очаровательное для детей, ведь такими они и являются. У многих моих друзей уже есть дети. Когда я смотрю на ребенка моего лучшего друга, я вижу, что ему нравится футболка с надписью Don’t look at my mum. Тяжело создавать что-то для детей
28 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
026-029.indd 28
в отличие от взрослых? Нет, вовсе нет. На самом деле, я почти не разделяю создание стиля для детей и для взрослых, как вы можете увидеть в моих коллекциях. Все же это мода, а здесь не так уж много различий.
Времена, когда дети должны были надевать то, что хотели их родители, давно прошли. Все знают, какое влияние на родителей может иметь ребенок. Это главная причина, по которой для меня очень важно мнение детей.
Вы старались прочувствовать, что хотят носить дети. Или для вас главное, чтобы коллекция понравилась их родителям? Конечно же, я хочу, чтобы детям, так же, как и родителям, понравилась моя коллекция.
Какие дети носят одежду Philipp Plein? Для меня малыш Philipp Plein — крутой, стильный, уверенный в себе, и ему наверняка нравится быть уникальным. Может быть, он еще немного независим и упрям.
2012
03.05.12 15:58
О СЕБЕ Имя: Филипп Плейн Возраст: 34 Бренд: PHILIPP PLEIN Любимый цвет: Все яркие и сильные цвета. У меня нет одного любимого. Любимое животное: Леопард. Их элегантность меня вдохновляет. Любимый мультфильм: Диснеевский «Дональд Дак». Я даже использовал этот мультик в дизайне коллекции. Любимая сказка: «Кот в сапогах». Любимый мультяшный персонаж – конечно же, Дональд Дак! Как бы вы описали свой стиль? Эксклюзивный, уникальный, страстный! Что влияет на вас больше всего в создании новых коллекций? Это зависит от людей, которые меня окружают. От новых культур, которые я узнаю, новых впечатлений и опыта. Я считаю себя очень счастливым, имея возможность много путешествовать и получать массу впечатлений от мира, в котором мы живем. Что значит мода для вас? Мода – это свобода. Каждый свободен одеваться так, как ему хочется. Каждый свободен самовыражаться каким только пожелает способом. Это и есть то особенное в мире моды и то, что имеет влияние на общество в наше время. Когда я был ребенком ... ... Я получил возможность побывать во многих известных местах в мире. Так я узнал об особом значении искусства и культуры. И это то,
что заставило меня в будущем заняться созданием мебели и, в конце концов, моды. Ваше хобби: Как бы глупо это ни звучало, но моя работа и моя компания – это и есть мое хобби. Я очень рад, что смог превратить свое хобби в свою работу, поэтому большую часть свободного времени я провожу также в работе. Еще я люблю путешествовать и узнавать новые места и культуры, но это, наверное, тоже часть моей работы. Хотя настоящее хобби, пожалуй, это мои машины и мой мотоцикл в Альпах – я оставляю все, что касается работы, дома и наслаждаюсь свободой, которую я чувствую там. Но это случается довольно редко. Каковы ваши будущие планы? Путешествие — мое вознаграждение. Наша компания является проектом моей жизни. Я принимаю каждый день, как еще один шанс сделать свою жизнь немного ярче и хочу насладиться каждой секундой. Если бы вы стали ребенком всего на один день, что бы вы сделали? Я бы постарался прожить этот день на полную. Я бы наслаждался чувством не быть ответственным за что либо, чувством беззаботности. Хотя, возможно, меня бы немножко расстроило то, что родители горят желанием купить мне мороженое. Для меня возможность громко смеяться и наслаждаться простыми вещами в жизни является самым ценным даром в жизни ребенка.
ДЕТИ ПОЛНЫ ИДЕЙ, ТАК ПОЧЕМУ БЫ ИМ НЕ ВЫРАЗИТЬ СВОЙ ТВОРЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ В ТОМ, КАК ОНИ ВЫГЛЯДЯТ? В МОЕЙ КОЛЛЕКЦИИ ЕСТЬ КОЖАНЫЕ КУРТКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПОХОЖИЕ НА ТЕ, КОТОРЫЕ Я СОЗДАЮ ДЛЯ ИХ РОДИТЕЛЕЙ
Ваш совет юным модникам? В моде нет правил, просто носите то, в чем чувствуете себя комфортно. Это самая важная вещь для детей. Будьте самими собой. BABY MARLEN 29
026-029.indd 29
03.05.12 15:58
030.indd 30
14.04.12 15:46
031-043.indd 31
03.05.12 18:01
GUCCI Основным look’ом в теме NAVY может стать пальто с золотыми пуговицами, которое носят поверх полосатых футболок и белых брюк. Новинка коллекции — шикарный функциональный набор для маленьких путешественников The Little Travelers, разработанный для детей креативным директором Gucci Фридой Джаннини. Маленькие путешественники выбирают легкие и простые потертые шорты-бермуды из джинса и хлопка. Кашемировые свитера, куртки в стиле сафари и невесомые парки — все это в пастельных тонах прекрасно подходит для более прохладной погоды. Еще одной частью коллекции будет тема джунглей, вдохновением для создания которой послужила саванна c ее зелеными, бежевыми, желтыми и коричневыми оттенками. BABY MARLEN BOUTIQUE ул. Красноармейская, 52, тел.: 044 591 26 22
В
есенне-летняя коллекция Gucci для детей представлена в новой размерной сетке Gucci Junior — от 4 до 12 лет и линия для новорожденных — от 0 до 36 месяцев. Полоска и классическая палитра красного, белого и синего доминируют в основной, морской тематике коллекции, обогащенной новым принтом — буква G переплетена с якорем, — который появляется на футболках, сумках, обуви и трикотаже.
32 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
031-043.indd 32
2012
03.05.12 18:01
BABY MARLEN 33
031-043.indd 33
03.05.12 18:01
BURBERRY Д
етали милитари претендуют на то, чтобы называться классическими в коллекциях Burberry Kids. То же касается и наличия так называемых миникопий взрослой одежды. Как и прежде, в новой летней коллекции представлена одежда для новорожденных и для подростков до 14 лет. Ключевыми цветами стали: хаки, бирюзовый, оранжевый, желтый, сиреневый и ярко-розовый. Геометрические формы и плиссированные вставки — одни из главных деталей коллекции. Плащи, ветровки, жилетки и стеганые куртки самых разных расцветок — то, на что стоит обратить внимание. Также неотъемлемой частью коллекции являются резиновые сапожки ярких цветов.
BABY MARLEN BOUTIQUE ул. Красноармейская, 52, тел.: 044 591 26 22
34 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
031-043.indd 34
2012
03.05.12 18:01
BABY MARLEN 35
031-043.indd 35
03.05.12 18:01
NY&LON
36 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
031-043.indd 36
2012
03.05.12 18:01
В
сезоне весна-лето 2012 коллекция NYLON представляет собой так называемый спортивный шик и предлагает удобные модели с яркими принтами и неотразимыми аксессуарами. В этот раз дизайнеры вдохновились популярными мультяшными героями Лолой Банни и Койотом Вилли. Линия NYLON GIRL предлагает вещи для детей от 4 до 16 лет, NYLON BOY — от 2 до 12 лет. NYLON Bebe предназначена для малышей в возрасте от 3 до 36 месяцев. Ключевыми деталями коллекции стали веселые принты и пышные юбки, а также большое количество пляжных аксессуаров.
BABY MARLEN BOUTIQUE ул. Пушкинская, 41, тел.: 044 591 26 20
BABY MARLEN 37
031-043.indd 37
03.05.12 18:01
LESY
«Между модой и искусством» — коллекция, с помощью которой каждая девочка почувствует себя принцессой. Вся коллекция изготавливается вручную в маленьких мастерских, расположенных по всей Италии. В новой весенне-летней коллекции Lesy использует не только пастельные, но и насыщенные оттенки. Многие платья на этот раз более ярких, даже неоновых цветов: зеленого, розового и лимонного. Новыми в цветовой гамме стали кораллово-красный и синий с оттенком фиолетового. В моделях платьев преобладает фасон с высокой талией. Ручная плиссировка остается одной из главных тенденций, настоящий must-have от Lesy. Великолепно выглядят оборки с вышивкой гортензий и люрексом в разных вариациях, в серебристом и фиолетовом, серебристом и розовом а также серебристом и золотом цветах. К каждому платью в коллекции можно подобрать аксессуары: болеро, прекрасные сумки, заколки для волос, обручи. BABY MARLEN BOUTIQUE ул. Красноармейская, 52, тел.: 044 591 26 22
38 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
031-043.indd 38
2012
03.05.12 18:01
BABY MARLEN 39
031-043.indd 39
03.05.12 18:01
RIChmONd R
ichmond Junior возвращается в прошлое, а точнее — в 50-е годы, без сожаления и ностальгии, но с сильной мотивацией, новыми идеями и типичным стремлением молодого поколения к чему-то новому. Дети в стиле Richmond Junior становятся немного роковыми, но все же элегантными. Рок: между ретро-чувствами из 50-х и основными графическими элементами в голубом, черном, красном и белом цветах. Джинсовый гимн молодежи: джинс потертый, шипованный, украшенный вышивкой. West Coast: для создания своей уникальной палитры цветов дизайнеры черпали вдохновение в работах Баския и Поллока: ярко-желтый, оранжевый, бирюзовый и белый — главные цвета этого лета от Richmond Junior. BABY MARLEN BOUTIQUE ул. Пушкинская, 41, тел.: 044 591 26 20
40 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
031-043.indd 40
2012
03.05.12 18:01
d&G JUNIOR
В
летней коллекции D&G Junior много разных настроений. Спортивное предложение коллекции, как и в прошлый раз, повторяет некоторые взрослые модели, а также презентует футболки с яркими принтами. Пастельные тона — еще одно из направлений в новой коллекции. Девочкам предлагают нежные твидовые пиджаки с пышными юбками пастельных тонов. Знаковая Lily Bag по-прежнему является неотъемлемым аксессуаром для девочки в стиле D&G Junior. В летнем варианте яркие цвета, в которых представлена сумочка, помогут создать ее обладательнице летний и сочный образ. Основными цветами коллекции на этот раз стали — голубой, серый, нежнорозовый, нежно-голубой и красный.
BABY MARLEN BOUTIQUE ул. Пушкинская, 41, тел.: 044 591 26 20
031-043.indd 41
03.05.12 18:01
mONNaLISa BEBE К
оллекция Monnalisa Bebe попрежнему предназначена для самых маленьких модников от самого рождения до 3 лет. Деревенский шик стал вдохновением для создания платьев и футболок с изображением соловьев и клеток, полных страз, цветов и корзин для пикника, переплетенных светло-розовыми, красными и бордовыми розами. Пышные платья с вышитыми ромашками — просто прелесть. Еще одной темой в коллекции для самых маленьких послужила история, посвященная смешной утке Дейзи Дак, которая выполнена в самых ярких и смелых цветах солнца и радости.
BABY MARLEN BOUTIQUE ул. Пушкинская, 41, тел.: 044 591 26 20
42 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
031-043.indd 42
2012
03.05.12 18:01
mISS BLUmaRINE А
нна Молинари всегда с большой любовью создает свои коллекции для девочек, и последняя для Miss Blumarine не стала исключением. Анна предлагает радостное сочетание принтов и вышивки в военно-морской тематике, где присутствуют такие символы, как якоря, узлы и компасы, которые мило сочетаются с вышитыми бантами и сердцами. В коллекции также есть “блестяще белая” тема, посвященная особым случаям: мерцающие платьях и топы с кружевом и серебристые свитера. Ярким элементом коллекции стали платья цвета фуксии и белые вещи с оттенками зеленого.
BABY MARLEN BOUTIQUE ул. Красноармейская, 52, тел.: 044 591 26 22
BABY MARLEN 43
031-043.indd 43
03.05.12 18:01
ДЕТСКИЕ ЛЮЛЬКИ Что может быть милее и трогательнее, чем новорожденный ребенок, который сладко спит в уютной колыбели. Первые дни и месяцы жизни малыша — самые главные, поэтому очень важно позаботиться о том, чтобы малышу было максимально комфортно и удобно, именно для этого ему и нужна люлька. (люльки FANTASY)
44 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
044-045.indd 44
2012
27.04.12 02:40
BABY MARLEN 45
044-045.indd 45
27.04.12 02:40
046-047.indd 46
27.04.12 02:45
046-047.indd 47
27.04.12 02:45
Новые горизоНты
Современные дети используют время летнего отдыха с умом: они изучают новые предметы, совершенствуют свои хобби и всячески уделяют время саморазвитию. Мы расскажем вам о самых интересных школах, куда вы можете отправить своих детей на каникулы этим летом. Морские круизы от ActionQuest
ПРИК ЛЮЧЕ НИЯ
Эта компания разрабатывает морские круизы для детей, начиная с 70-х годов. Можно, например, отправиться в трехнедельный рейс по водным просторам Британских Виргинских островов на 15-метровой яхте с 12-ю сверстниками. Там детей учат управлять яхтой, усовершенствовать свои навыки в подводном плаванье. Вы будете путешествовать во флотилии из таких же восьми яхт, на которых также будут ваши сверстники. Несмотря на довольно высокую стоимость такого круиза, а это 5 170 долларов США, дети будут не просто отдыхать, а еще и трудиться: делать разную работу по обустройству жизни на яхте. То есть это будут настоящие приключения!
48
048-051.indd 48
BABY MARLEN/spRiNg-suMMER
2012
03.05.2012 15:23:55
Космический лагерь в НьюЙорке
Кос мо Навты
(Space Camp in NYC) Если когда-то все маленькие мальчики в детстве мечтали стать космонавтами, то для детей нашего времени это более, чем реально. Тем, кому снятся космические просторы, стоит отправиться в Нью-Йорк. Там дети узнают от том, как живут астронавты, поймут принципы полетов и пройдут тренировку пилота на специальном симуляторе. А также смогут сами создать программированого робота от Lego! Длительность пребывания: 1 неДеля. стоимость: 450 Долларов сШа.
Театральная школа Stagedoor Manor в штате Нью-Йорк Это отличный старт для тех детей, которые проявляют недюжинные актерские качества. В этой школе с 33-летней историей учились Натали Портман, Мэнди Мур и Роберт Дауни-младший, а еще семь ее выпускников успешно выступают на Бродвее. Дети от 10 лет проводят первые недели из трех, выделенных для программы, на репетициях. У них есть также свободное время для того, чтобы гулять по горным склонам в местности, где находится школа.
тЕатР
стоимость 4 445 Долларов сШа за ДвухнеДельный курс.
BABY MARLEN
048-051.indd 49
49
03.05.2012 15:23:58
Кух НЯ
Кулинарная Академия для детей в Вермонте (Kids Culinary Academy of Vermont) Шеф Келли Дитрих основала кулинарную академию в 2006 году после того, как преподавала в школе и восхищалась тем, какие дети восприимчивые в учебе. Теперь же каждое лето к ней приезжают 80 детей в возрасте от 10 до 16 лет на курсы, где учат простым, а потом и более продвинутым кулинарным техникам. В академии также выращивают овощи, собирают мед на пасеке, кстати, просыпаясь каждое утро в 6:30. После двухнедельного курса в академии маленькие ученики уже могут приготовить шоколадные эклеры среди всего прочего. стоимость семиДневного курса – 2 695 Долларов сШа.
Школа Цифровых Медиа в США (Digital Media Academy) Кампусы школы, где детей научат снимать кино и рисовать мультфильмы, находятся по всей стране. В зависимости от выбранной программы ее участники могут учиться на летней программе школы, которая размещается в Стэнфорде, Гарварде, Чикаго или в других университетах. Возраст самых младших участников – 7 лет. Здесь есть курсы как для начинающих, так и для более опытных мальчиков и девочек. Кстати, в этой школе соблюдается баланс между занятиями в помещении и теми, которые проводятся на свежем воздухе. После того, как ученики отмонтировали видео, они могут поиграть, например, во фрисби.
КИНо
стоимость обучения – 1 320 Долларов за неДелю.
50
048-051.indd 50
BABY MARLEN/spRiNg-suMMER
2012
03.05.2012 15:24:00
Не только мальчишки должны быть выносливыми! В современном мире девочкам это качество тоже пригодится! Лагерь для девочек от 7 до 16 лет на севере штата Нью-Йорк носит имя одной из самых храбрых женщин на Земле – Жанны д’Арк и в этом году празднует свое 90-летие. Его основала Рут МакИнтайр, девушка-скаут, после поездки во Францию в начале Первой мировой войны. Теперь же здесь учат плавать, управлять лодкой, каное, дают уроки верховой езды, тенниса, гольфа и, конечно же, стрельбы из лука. Также можно постигать азы актерского мастерства в театральном кружке и танцевать. Но основной акцент в этом лагере — на физическое развитие девочек.
Лагерь для девочек имени Жанны д’Арк (Camp Jeanne D’arc)
минимальная Длительность пребывания: 2 неДели. стоимость: 3 300 Долларов сШа.
дЕво ЧКИ
вЕсь мИР Погружение в культурное пространство от The Experiment in International Living
Программа, название которой переводится с английского, как «Эксперимент жизни за границей» буквально означает ее миссию. Она была основана 75 лет назад и стала одной из самых надежных программ по обмену в мире. Она подходит для тех, кому уже исполнилось 14 лет и позволит детям пожить в любой стране мира и заняться там именно тем, что им интересно. Например, изучать фотографию в Париже, прогуливаясь с французским журналистом по городу, а потом изучать тему более детально в фотостудии, а после — представить настоящую фотовыставку своих работ. Длительность такого тура – 4 неДели, стоимость 7 500 Долларов (сумма включает перелет).
BABY MARLEN
048-051.indd 51
51
03.05.2012 15:24:02
052.indd 52
14.04.12 15:49
Детский мир Превращения во взрослых, обучение вождению на суперскоростной машине, посещение волшебных миров, описанных в популярных книгах, – это и многое другое предлагают детям современные парки развлечений. Мы расскажем о самых популярных способах проведения досуга для любознательных детей, перед которыми сегодня открыт весь мир. Ferrari World Park Абу-Даби, ОАЭ Авторитетный гид Lonely Planet назвал этот парк одним из десяти мест, куда стоить отправиться в 2010 году. Ferrari World Park – отличное свидетельство того, что будущее близко. С высоты птичьего полета он напоминает гигантскую красную кляксу среди пустыни и выглядит, как межгалактическая летающая тарелка. Кстати, он настолько велик, что может вместить семь футбольных полей. Внутри 20 горок, вдохновленных идеей Ferrari. Здесь самые быстрые горки и самый лучший симулятор гонок – изумленными отсюда выйдут не только дети, но и их родители. Для детей в парке работает школа вождения, а еще миниатюрная копия дорог вблизи Портофино и Амальфийского побережья, по которым можно прокатиться на уменьшенной версии Ferrari 250 California вместе с родителями. Также можно отправиться на экскурсию по заводу, где собирают вожделенные Ferrari. ОднОразОвый билет стОит 46 дОлларОв сШа.
053-059.indd 53
03.05.2012 15:28:58
Сафари в Jock Safari Lodge Южная Африка Очень символично, что Национальный парк Крюгера, один из самых больших на континенте, находится недалеко от Лимпопо, ведь именно там согласно сказке Корнея Чуковского “Айболит” живут опасные животные. Тем не менее для детишек местность не представляет никакой опасности. Сюда могут приезжать дети любого возраста, но только тем, кому больше 7 лет, разрешено ездить со взрослыми на сафари. Остальные могут отправиться на сафари на лягушек, вооружившись фонариками и резиновыми сапогами, и найти до 34 видов амфибий. От этого малыши просто приходят в восторг. Расположиться можно в просторных бунгало с собственным бассейном. Цена пО запрОсу.
KidZania (Кидзания) Мехико, Мексика Это похоже на сказочные миры Николая Носкова в его саге о Незнайке, и тем не менее сейчас “Город детей” абсолютно реален. В Кидзании, а именно так он называется, мальчики и девочки от 5 до 12 лет ведут себя как взрослые. Они могут быть ведущими новостей или полицейскими, работая в офисах, обычных для таких профессий, но адаптированных под рост малышей. В Кидзании существует даже своя валюта – кидзосы, а еще есть свой президент. Проект был придуман мексиканским предпринимателем Хавьером Лопесом Анконой в 1999 году как место для развлечения и обучения детей. Первый “город” был открыт в Мехико, теперь филиалы находятся в Токио, Осаке, Лиссабоне, Дубае, Сеуле и Джакарте. вхОднОй билет для детей От 4 дО 12 лет – 15 дОлларОв сШа.
053-059.indd 54
03.05.2012 15:29:03
Зоопарк в Централ-Парке Нью-Йорк, США Да, это тот самый зоопарк, в котором жили персонажи известного мультфильма “Мадагаскар”. Именно поэтому детям будет особенно приятно побывать здесь и, возможно, увидеть знакомых героев. Кстати, это первый официальный зоопарк Нью-Йорка. В начале XIX века именно сюда жители города свозили животных, которые были им не нужны: к примеру, десять белых лебедей или медвежонка. Потом место превратилось в зверинец. Как и всюду в Америке, здесь есть свои суперзвезды и знаменитые питомцы. Так, первого шимпанзе зоопарка звали Майк Кроули. Когда он заболел, со всего города к нему приходили открытки с пожеланиями выздоровления. На территории зоопарка есть и его детская версия: там можно кормить животных и изучать звуки, которые они издают, в театре под названием “Желудь”. Цена билета для детей 3-12 лет – 5дОлларОв сШа.
BABY MARLEN 55
053-059.indd 55
03.05.2012 15:29:07
“Волшебный мир Гарри Поттера” в парке Universal Studios, Флорида, США
Лучший подарок для маленьких поттероманов – билет в волшебный мир Гарри Поттера, парк, созданный по мотивам легендарной саги. Здесь дети смогут погулять по коридорам Хогвартса, сразиться на драконах на аттракционе под названием “Бой драконов” или же полетать на качели “Полет Гиппогрифа”, а еще, конечно же, купить волшебную палочку в специальном магазине Господина Олливандера. Парк открылся под эгидой кинокомпании Universal Studios летом 2010 года, и за год его посетили больше 10 млн человек. Кстати, за первый год туристы купили 1 млн бутылок “усладэля”, знаменитого напитка из книги. Сейчас парк настолько популярен, что Universal Studios и Warner Bros. планируют строительство филиала парка в Голливуде. вхОднОй ОднОдневный билет для детей стОит 79 дОлларОв сШа, для взрОслых — 85. рекОмендуем прихОдить пОраньШе, чтОбы избежать Очередей.
Сиднейский аквариум Сидней, Австралия Это один из наибольших аквариумов в мире, гордость австралийского континента, который был открыт в 1988 году. Ради него стоит лететь через полсвета. Дети будут в восторге от подводных туннелей, продолжительностью 160 метров, по которым проплывают акулы. А еще их впечатлит имитация Большого кораллового рифа, главной достопримечательности этого региона. В аквариуме можно увидеть 650 разнообразных видов рыб и других обитателей океана. детский билет стОит 18 дОлларОв сШа, взрОслый – 32.
053-059.indd 56
03.05.2012 15:29:10
Музей естествознания Лондон, Великобритания Здесь находятся экспонаты, собранные еще Чарльзом Дарвином, поэтому для тех детей, которые интересуются биологией, Музей естествознания в британской столице – это настоящий рай. Через специальную камеру малыши могут наблюдать за колониями муравьев, основанными еще десять лет назад. Также их ждут перевоплощения – мальчики и девочки на один день могут стать учеными-исследователями. Они получат возможность рассмотреть в микроскоп метеорит или же заглянуть в лабораторию к настоящим ученым. Этой весной работники музея и вовсе воссоздали картину из фильма “Ночь в музее”: дети 8-11 лет смогут ночью гулять по залу, где выставляются скелеты динозавров, и даже спать там. вхОд в музей свОбОдный, билет на
спеЦиальные выставки пОкупается ОтдельнО.
053-059.indd 57
03.05.2012 15:29:15
Парк Тиволи Копенгаген, Дания
Факты о тиволи от историка парка Эллен Даль
1 2 053-059.indd 58
Парк Тиволи открылся в 1843 году. Если судить по посещаемости, он входит в лучшую пятерку парков Европы и в рейтинг 25 лучших парков мира. Тиволи – настоящий культурный островок в центре Копенгагена. Там отдыхают не только дети, но и взрослые. Лишь 25% посетителей приходят, чтобы покататься на горках. Остальные идут в рестораны и на концерты.
03.05.2012 15:29:19
4 3
Самый старый аттракцион в парке – деревянные горки, построенные еще в 1914 году. То есть, им почти 100 лет, их длина 625 метров. В парке 25 аттракционов, и этот – самый популярный. Горки сделаны полностью из дерева. Кстати, это одни из самых старых деревянных действующих горок в мире. За год их посещает 1,6 млн человек.
5
На територии Тиволи есть магазинчик, в котором продают мороженое. Одна семья продает там это лакомство вот уже почти 100 лет. Этот магазин входит в десятку лучших мест на планете, где можно полакомиться таким десертом, по мнению National Geographic. Тиволи занимает особое место в жизни датчан. Когда они покупают билет в парк, они как будто возвращаются в собственное детство. Люди ощущают эмоциональную связь с Тиволи. Если в парке меняют аттракционы, это становится чуть ли не главной новостью в датской прессе.
BABY MARLEN 59
053-059.indd 59
03.05.2012 15:29:23
060-061.indd 60
03.05.12 18:02
060-061.indd 61
03.05.12 18:02
Фотограф: Zhanna Romashka Стилист: Elvia
62 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
062-071!.indd 62
2012
03.05.12 22:33
На Стефано: шорты, свитер, платок, мокасины — все GUCCI На Мелиссе: платье GUCCI
062-071!.indd 63
03.05.12 22:33
На Мелиссе: платье GUCCI
062-071!.indd 64
03.05.12 22:33
BABY MARLEN 65
062-071!.indd 65
03.05.12 22:33
На Стефано: поло, шорты, пояс, мокасины — все GUCCI На Мелиссе: платье MISS BLUMARINE
66 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
062-071!.indd 66
2012
03.05.12 22:33
062-071!.indd 67
03.05.12 22:33
На Мелиссе: плащ, майка, юбка — все MONNALISA сумка GUCCI
062-071!.indd 68
03.05.12 22:33
062-071!.indd 69
03.05.12 22:33
На Стефано: свитер, брюки, кеды — все GUCCI, мокасины GUCCI
70 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
062-071!.indd 70
2012
03.05.12 22:34
062-071!.indd 71
03.05.12 22:34
BIENVENUE PARIS
Ă€ 072-077.indd 72
Photographer: Zhanna Romashka Stylist: Elvia
03.05.2012 18:18:20
На Женевре: платье John Galliano Junior юбка Monnalisa
072-077.indd 73
03.05.2012 18:18:27
На Адель: платье BluMarine На Женевре: платье и юбка Monnalisa
072-077.indd 74
03.05.2012 18:18:30
На Адель: платье BluMarine, пиджак Monnalisa На Женевре: платье BluMarine
072-077.indd 75
03.05.2012 18:18:35
На Адель: платье BluMarine, пиджак Monnalisa
072-077.indd 76
03.05.2012 18:18:39
платье BluMarine
072-077.indd 77
03.05.2012 18:18:43
Фотограф: Seye Isikalu Стилист: Aida Dolrahim
078-083.indd 78
03.05.12 22:13
На Стефано: кардиган, джинсы, обувь и очки – все GUCCI
078-083.indd 79
03.05.12 22:13
На Стефано: Футболка ICEBERG Шорты D&G Junior Обувь и очки GUCCI
078-083.indd 80
03.05.12 22:13
На Кристине: Обувь и сумка D&G Джинсы и кофта JOHN GALLIANO
BABY MARLEN 81
078-083.indd 81
03.05.12 22:13
На Кристине: Тренч, рубашка, юбка — все MONNALISA Обруч GUCCI
8 2 B A B Y M A R L E N / spring-summer
078-083.indd 82
2012
03.05.12 22:13
На Стефано: Костюм BURBERRY Рубашка, бабочка и обувь — все GUCCI
078-083.indd 83
03.05.12 22:13
Модель: Alessia Фотограф: Zhanna Romashka Стилист: Elvia Одежда: Blumarine Baby
84 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
084-091.indd 84
2012
03.05.12 18:08
084-091.indd 85
03.05.12 18:08
084-091.indd 86
03.05.12 18:08
084-091.indd 87
03.05.12 18:08
084-091.indd 88
03.05.12 18:08
BABY MARLEN 89
084-091.indd 89
03.05.12 18:08
90 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
084-091.indd 90
2012
03.05.12 18:08
084-091.indd 91
03.05.12 18:08
TAKE ME TO THE SEA my toes will sink into the shore i’ll see the ocean far and wide and as i laugh and chase the tide i’ll watch the sun
92 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
092-099.indd 92
2012
03.05.12 22:11
Футболка, кардиган, шорты GUCCI
092-099.indd 93
03.05.12 22:11
Платье и пинетки
GUCCI
092-099.indd 94
03.05.12 22:11
Костюм и футболка
LES PARROTINES
092-099.indd 95
03.05.12 22:11
Сарафан и футболка
LES PARROTINES
092-099.indd 96
03.05.12 22:11
Рубашка и шорты
LES PARROTINES
092-099.indd 97
03.05.12 22:11
Боди и босоножки
GUCCI
092-099.indd 98
03.05.12 22:11
Костюм и рубашка LES PARROTINES
092-099.indd 99
03.05.12 22:11
100-101.indd 100
03.05.12 18:09
100-101.indd 101
03.05.12 18:09
Школьные задачи 102-105.indd 102
14.04.12 15:56
Узнав о своей беременности, главное не начать паниковать при мысли о том, о скольких вещах вы раньше даже не задумывались. Можно ли теперь заниматься спортом? Питаться, как раньше? До какого периода можно продолжать выходить на работу? Сколько ни смотри медицинские передачи по телевизору и ни читай статьи в интернете, все равно вся эта полудостоверная информация смешается в кашу. Чтобы в спокойной обстановке объяснить родителям все детали протекания беременности, оказать психологическую и просто дружескую поддержку, хорошим тоном для клиник планирования семьи стало создавать школы будущих родителей.
И
менно такая школа организована при клинике «Мать и дитя». Эта клиника оказывает полный спектр акушерско-гинекологических услуг, но в первую очередь она известна как центр помощи парам с проблемами зачатия. Женщины со всей Украины едут в сюда в надежде, что их мечта о рождении ребенка наконец исполнится. Мамам, которым стоит огромных усилий добиться беременности, необходим особенный подход, считают специалисты клиники «Мать и дитя». Поэтому помимо физических и дыхательных упражнений большое внимание в школе «Праздник рождения» уделяют психологической поддержке. Квалифицированный врачпсихолог-психотерапевт проводит личные консультации с будущими родителями, а также организовывает групповые занятия арт-терапией. Эти занятия призваны создать правильный эмоциональный фон у женщин, помочь им отвлечься от стрессов и просто отдохнуть. Занимаясь творчеством, будущие мамы могут раскрыть в себе удивительные таланты художника, музыканта или скульптора, которые им просто некогда было обнаружить в наполненные рутиной рабочие будни. Психолог школы Александр Миняйло говорит, что есть только
одно правило, работающее на артплощадке: полностью довериться своей фантазии. Еще со времен детских садиков и школ, где всех нас учили рисовать лучики солнышка под линейку, во многих закрепилась глубокая уверенность, что если кто и умеет рисовать, то «точно не я». Иногда эта уверенность граничит с паническим страхом – мы просто боимся нарисовать елочку или зайчика, потому что даже во взрослом возрасте помним, как учительница, глядя на наши творения, безапелляционно заявляла, что получился ужас. На занятиях арттерапией нас учат забывать, что мы не умеем рисовать. Избавляясь от этого страха, мы снова становимся детьми и проживаем самые чистые эмоции. «Во время психологических консультаций многие люди непроизвольно закрываются, — говорит психолог. – На арт-терапии человек делает, что хочет, открывается и полностью расслабляется. А это именно то, чего я добиваюсь». В то же время в школе «Праздник рождения» проводятся традиционные занятия, на которых будущих мам учат навыкам правильного дыхания при родах, дают советы о питании в период вынашивания и кормления ребенка. В школе также заботятся о правильной физической нагрузке для беременных,
обучая комплексу упражнений в зале и бассейне. На некоторых занятиях обязательно должны присутствовать папы. Помимо информации о партнерских родах и способах поддержки своей супруги специалисты проведут специальный тренинг, где помогут паре добиться более высокой степени взаимопонимания на телесном уровне. Будущие родители могут задать врачам любые вопросы, касающиеся развития ребенка в утробе, прививок, питания и ухода за малышом после родов. Ответы специалистов на самые популярные вопросы своих читательниц журнал BABYMARLEN получил уже сейчас:
На вопросы –отвечает Александр Владимирович Миняйло, врачпсихотерапевт клиники «Мать и Дитя»
– С какими главными страхами вам приходится сталкиваться во время работы с беременными женщинами? Очень часто в нашу клинику обращаются женщины, которые
BABY MARLEN 103
102-105.indd 103
14.04.12 15:56
находятся на грани отчаяния. Они выходят замуж, живут в браке несколько лет, а дети все не появляются. Естественно у них возникает вопрос, почему. За ответом они первым делом обращаются не к врачу, а к великому и могучему интернету. Тот пугает их обилием информации, и они тут же сами диагностируют у себя бесплодие. Конечно, я упрощаю картину и сгущаю в краски, но, по большому счету, все именно так и происходит. Это приводит к тому, что у женщины (а значит, и у ее мужчины) формируется негативный образ себя как особы больной и неспособной к зачатию. «Образ себя» – ключевое положение, с которым мне приходится работать. Бывает, что человек видит себя исключительно здоровым, и тогда он, даже пробежав голым по морозу, не заболеет. А если женщина убедит себя в том, что она больна, то ее психологическая установка будет влиять и на физическое состояние. Простой пример: психологическое напряжение приводит к напряжению стенок матки, что усложняет зачатие. Сформированный негативный «образ себя» ведет к снижению самооценки. В обществе принято соотносить полную крепкую семью с благополучием. Поэтому когда
104 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
102-105.indd 104
родить не получается, мужчина и женщина чувствуют свою невостребованность в обществе. Они начинают жить в атмосфере постоянного стресса, только и замечают, что все вокруг с детьми и колясками, а они нет. Деньги и работа уже неспособны радовать их в полной мере. И когда они наконец понимают, что надо брать ситуацию в свои руки, и приходят в клинику, то находятся в такой депрессии, из которой вытащить их способен только профессиональный психолог. Когда депрессия отступает, шансы зачать ребенка увеличиваются в разы. Главная проблема, с которой мне приходится иметь дело, – хронический стресс. Поскольку я работаю в клинике, специализирущейся на проблемах зачатия, то ко мне часто обращаются люди, испытывающие страх бездетности. Однако и беременности часто сопутствуют страхи – потерять работу, былые отношения с мужем, саму себя. А решение всегда одно – понять, что вы в своей проблеме не одиноки, и постараться, как это ни сложно, расслабиться. В этом вам всегда поможет психолог, родные люди и любые творческие курсы. – Если долго не получалось завести детей,родители могут превратиться в фанатиков, которые проявляют по отношению к ребенку чрезмерную опеку. Опасно ли это? Стоит ли пытаться от этого уберечься? Когда мы что-то идеализируем, то часто начинаем относиться к этому фанатично. Так и с ребенком. Его появление мы продумываем до мелочей, в радужном свете расписываем для себя все прелести материнства. Но на деле может оказаться, что реальность будет не совсем встраиваться в придуманную нами систему. И вот тогда можно
начать фанатично кромсать эту реальность в надежде сделать из нее именно то, чего нам хотелось вначале. И злиться на нее за то, что она не такая, как наши мечты. Но ребенка «кромсать» нельзя, он – самостоятельная личность. Это главное, о чем стоит помнить, чтобы всегда держать себя в руках. С другой стороны, мамы всегда будут заботиться о своих детях. Так было и так будет, что бы мы, психологи, ни говорили на этот счет. – В чем заключается метод арттерапии? Как арт-терапия влияет на беременность? Главное, что в арт-терапии нет места анализу. Все должно быть легко, весело, под музыку. Не важно, чем именно вы будете заниматься, – лепить, рисовать, петь или танцевать. Во время занятий арт-терапией включается правое полушарие мозга, отвечающее за творчество. Поэтому неожиданно для себя вы можете делать вещи, о которых даже не догадывались. Основная цель таких занятий — снятие любого напряжения, которое испытывает женщина. А привести будущую маму в умиротворенное и расслабленное состояние – главная задача любого человека, который находится рядом с ней, будь-то психотерапевт, муж или начальник. На вопросы отвечает Татьяна Викторовна Подобная, врач-акушергинеколог высшей категории, кандидат медицинских наук – Можно ли заниматься активными видами спорта во время беременности? Какие нагрузки стоит исключить? Беременность – это не болезнь, так что отказываться от двигательной активности вовсе не обязательно.
2012
14.04.12 15:56
Другое дело, что важно во всем знать меру и не переусердствовать. О таких видах спорта, как, скажем, борьба или конный спорт, на девять месяцев придется забыть. Тут не нужны советы врача, чтобы понимать, что нельзя подвергать себя опасности получить болезненный удар в живот или упасть с лошади. В фитнес-клубах и на подготовительных курсах для беременных молодым мамам всегда покажут специальный комплекс упражнений, который подходит именно для этого периода. В общих чертах могу сказать, что качать ноги или руки вам никто не запретит, а вот перенапрягать брюшной пресс во время беременности чревато негативными последствиями. – Что обязательно должно входить в рацион беременной женщины? Стоит ли ей начинать питаться «плотнее» или можно придерживаться привычной системы питания? Женщина не должна голодать, но и не должна есть за двоих. Ребенок в утробе питается не порциями, а отдельными веществами. Поэтому от любого приема пищи он «всосет» те элементы, которые ему необходимы. Если женщина переедает, стремясь таким образом накормить и себя, и ребенка, велика вероятность, что она столкнется с проблемами избыточного веса. Это нехорошо, потому что лишние килограммы далеко не всегда легко уходят после родов. Но помните, не переедать – не значит не есть. Рацион обязан быть разнообразным. Его основу должны составлять зерновые, крупы и хлеб, затем – фрукты, овощи, молочные и мясные продукты, ну а меньше всего стоит налегать на сладости. Хотя полностью исключать их тоже нельзя. – Все больше женщин увлекаются нетрадиционными системами питания, такими как сыроедение или вегетарианство. Можно ли придерживаться этих систем во время беременности? Беременная женщина ежедневно
102-105.indd 105
должна потреблять в пищу определенное количество белков, жиров и углеводов. Если она заменит животные белки на растительные, то ничего страшного не произойдет. Гораздо хуже, если вегетарианка вдруг начнет есть мясо, отказываясь от него вот уже несколько лет. В период беременности вообще нельзя резко вводить в свой рацион новые продукты. Это, как минимум, может привести к аллергии или отравлению. Так что рацион питания, если найти способ сделать его разнообразным и сбалансированным, может быть и вегетарианским. Конечно, при условии, что беременность протекает нормально, и мама правильно набирает вес. Если для родителей важно в дальнейшем приучить и своего ребенка к вегетарианству, то такое решение, по моему мнению, вписывается в рамки их личной сферы ответственности. Важно только, чтобы педиатр следил за тем, здоров ли ребенок, правильно ли развивается, соответствует ли его вес и рост возрасту. Если показатели здоровья малыша в норме, то ничего плохого в таком питании я не вижу.
– До какого момента беременной женщине можно продолжать ходить на работу? XXI век – время работающих мам. Сегодня она еще в офисе отдает команды, а завтра уже на акушерском столе рожает. Если беременность протекает нормально, то женщина может ходить на работу вплоть до родов. Обычно до последнего тянут сотрудницы офисов. Официально противопоказаний для работы за компьютером нет, но от стрессов никто не застрахован. Поэтому я бы все-таки посоветовала больше отдыхать хотя бы за неделю-две до даты рождения малыша. Курс школы «Праздник рождения» рассчитан на 14 занятий по 2 часа. Занятия проходят по четвергам каждую неделю. Стоимость курса – 1800 грн. Специалисты школы «Праздник рождения»: врач-акушергинеколог, перинатальный психолог Александр Дмитриевич Кобаса; врач-психотерапевт Александр Владимирович Миняйло. ЛЕНА САТАРОВА
– Нужно ли насильно кормить ребенка, если он капризничает и отказывается есть? Детям нужно давать проголодаться. Я, конечно, имею ввиду не грудничков, а уже более взрослых малышей, которые едят с ложечки. Если ребенок от чегото категорически отказывается, не закармливайте его, а лучше дайте как следует нагулять аппетит. Будьте уверены, через какое-то время он съест все, на что до этого смотреть не мог.
14.04.12 15:56
Игрушки в сторону – все на гольф! Ищете, чем увлечь ребенка, чтобы он больше времени проводил на свежем воздухе? Гольф идеально подходит на роль того удивительного волшебника, который может принести вашему чаду путевку в мир стильного, увлекательного и (что для родителей немаловажно!) полезного отдыха.
106-107.indd 106
03.05.12 16:31
Л
учшее время года для начала занятий гольфом – весна. И она уже наступила! Считаные дни остаются на предсезонный шопинг, и, поверьте, что в отношении одежды и экипировки для гольфа – это настоящее удовольствие. Разнообразие фасонов, цветов, а главное – качество и фактура материалов удивят даже самых взыскательных модниц и модников, не говоря о родителях, беспокоящихся о здоровье и безопасности своего ребенка. Конечно, особое внимание нужно уделить выбору клюшки. Детские клюшки не только в разы легче взрослых, но и удобнее: у многих на рукоятках есть специальные отметки для пальцев, чтобы малышу было легче научиться правильному захвату. Итак, как только апрельское тепло перевесит остатки зимы, можно смело брать курс на гольф-поле. Если вы киевляне, то вам повезло: крупнейший гольф-клуб страны находится как раз вблизи столицы, и это GolfStream. Уже с первого сезона своей работы Киевский Гольф Клуб GolfStream развивает детские программы по гольфу. Здесь проходят юниорские турниры разного уровня
сложности, а главное – именно в этом клубе созданы прекрасные условия для активного отдыха, обучения и приобщения ребенка к игре в гольф «с нуля». «Была такая история, – рассказывает детский тренер клуба GolfStream Марина. – Приезжает на тренировку мальчик, который уже посещал нашу школу гольфа и гольф-лагерь Camp в прошлом сезоне. И говорит: «Ну вот, родители мне в этом году испортили весь отдых! Вместо того, чтобы отдать меня в гольф-кемп, увезли на дачу…». Такое часто бывает: ребенок попробует поиграть у нас в гольф один раз, и другие виды отдыха для него уже не так интересны».
спортивной дисциплины. И шестилетки, которые как раз начинают осваивать социальный этикет, прекрасно впитывают почтительный дух гольфа. Эта игра учит их понимать и уважать других, быть сдержанными, внимательными и трудолюбивыми. Учит, разумеется, ненавязчиво, потому что главным для детей остается удовольствие от тренировок, игры и общения со сверстниками на свежем воздухе.
Если у вас появилась идея привлечь своего ребенка к гольфу уже в этом сезоне, то советуем не откладывать Детская школа гольфа работает в Клубе и приступать к подготовке. Помимо одежды и обуви, поищите легкий весь сезон, а гольф-лагерь Camp – в детский головной убор (обязательно летние месяцы. Дети здесь обучаются с козырьком), крем для защиты уже с шести лет. В принципе, к гольфу от ветра и солнца, полотенца и, приобщают и в более раннем возрасте, но скорее неформально – берут ребенка конечно, не забудьте о перчатках – самом стильном и нужном элементе с собой на турниры, занимаясь с ним лично и так далее. Другое дело – школа. экипировки юного гольфиста! Поверьте, Здесь ребенку придется не только клюшку весной вы непременно оцените свою предусмотрительность. Желаем вашим в руках держать и повторять движения юным гольфистам хорошей игры! за тренером, но и придерживаться
BABY MARLEN 107
106-107.indd 107
03.05.12 16:31
Мадагаскар 3 (Madagaskar 3) ПреМьера в Украине: 14 июня 2012 страна: сШа стУдия: DreamWorks Animation роли озвучивают: джессика Честейн, Бен стиллер, саша Барон коэн, джада Пинкетт смит, том Макграт, крис Миллер Hе нужны им приглашения, разрешения, посольства и визы, чтобы преодолевать расстояния и попадать в желанные края. Они уже сделали революцию на Мадагаскаре, развлеклись в африке, почувствовали свои инстинкты, пережили несколько катастроф, погостили у родственников. Пришло время возвращаться домой — туда, где есть искусственное освещение, теплая постель, регулярное питание и горячая вода круглосуточно! Однако это еще не конец приключений, потому что судьба посылает их в европу. Здесь есть где разгуляться, нарушая многочисленные традиции и правила.
108 B A B Y M A R L E N / s p r i n g - s u m m e r
108.indd 108
ЛедникОвый ПериОд 4: континентальный дрейф 3D (Ice Age: Continental Drift 3D) ПреМьера в Украине: 05 июля 2012 страна: сШа стУдия: 20th Century Fox роли озвучивают: рэй романо, квин Латифа, денис Лири, джон Легуизамо Продолжение успешного анимационного фильма “Ледниковый период”. Опять Белка со своим орехом расколола земной шар и вызвала глобальный катаклизм! в результате Мэнни, сид и диего оказываются в море, отрезанные от своих друзей. в поисках пути назад наша троица пускается в опасное путешествие по водному пространству, где в волнах прячутся экзотические морские существа, а среди льдин курсируют пираты. но что же с виновницей всего произошедшего? на этот раз для воссоединения с орехом она отправится туда, куда еще никогда не ступала лапа доисторической белки.
Пираты! Банда неУдаЧникОв 3D (The Pirates! Band of Misfits) ПреМьера в Украине: 26 апреля 2012 страна: сШа, великобритания стУдия: Sony Pictures роли озвучивают: Хью грант, Брендан глисон, сальма Хайек, дэвид теннант Пираты! Они вечно странствуют по морям — сегодня они на экзотических островах, а завтра уже около туманного порта Лондона. Они грабят ради денег, а потом тратят их на очередные путешествия и бесконечные развлечения. конечно, такая жизнь привлекает многих, поэтому конкуренция довольно жесткая. тем более, что премию “капитан года” сможет получить только один пират и только раз в году!
2012
16.04.12 18:00
109.indd 109
27.04.12 03:04
КАРМАННЫЕ ВЕЩИ Эта книга – развлекательная энциклопедия для детей и взрослых, в которой живет много интересных вещей и историй об их владельцах и изобретателях. В Голландии все умеют ездить на велосипедах. В Амстердаме очень много узких мостов и улиц, поэтому велосипедов на улицах намного больше, чем машин, а в карманах у каждого велосипедиста есть всякие болты и гайки, которыми можно быстро починить небольшую поломку. Мастер по починке велосипедов – самая уважаемая профессия в Голландии. А также множество других интереснейших фактов об окружающем мире.
100 сКАзоК Уникальная в своем роде книга. Этот прекрасно иллюстрированный сборник самых известных украинских народных сказок под редакцией Ивана Малковича был признан в 2005 году лучшей детской книжкой в рейтинге «Книга года». Красочное подарочное издание станет прекрасным пополнением семейной библиотеки и порадует как маленьких читателей, так и взрослых ценителей родной культуры. Это первый том запланированного трехтомника, посвященного украинским народным сказкам. оформлением издания занимались лучшие украинские иллюстраторы – Кость Лавро, Владислав Эрко, Виктория Пальчун, Катерина Штанко. Мир уже увидел второй том трилогии, готовится аудиоверсия издания.
1 1 0 B A B Y M A R L E N / spring-summer
110.indd 110
100 сКАзоК, тоМ 2 Украинские народные сказки под редакцией Ивана Малковича. Перед вами вторая книжка трехтомного собрания самых лучших, самых известных украинских сказок, блестяще проиллюстрированных знаменитыми художниками.
2012
27.04.12 03:07
111.indd 111
14.04.12 16:00
112.indd 112
27.04.12 03:09
EXPERIMENTAL BLOG
Мысли вслух… О детях можно говорить вечно. Ребенок всегда был, есть и будет объектом для экспериментов со стороны родителей. Современная цивилизация достигла определенных успехов в изучении ребенка, его потребностей, возможностей и особенностей. Далее тезисно будут рассмотрены некоторые аспекты воспитания и развития ребенка. Ребенок—гений Всегда есть выбор. В случае с ребенком тоже есть выбор — как его воспитывать. Воспитание можно воспринимать, как стратегию развития ребенка. Ребенок с самого раннего детства верит тому, что говорят родители. И в данном случае интересным моментом является следующее — гениальность ребенка. Уже существует достаточно доказательств (как научного, так и практического характера), что как ребенка с детства программировать на гениальность, таким он
и будет. Здесь суть идеи можно выразить в следующем — “человек становится тем, что он о себе думает и кем себя считает”. Как говорил Эдисон, гениальность — это 90% труда и 10% таланта. В детстве гениальность ребенка сначала закладывается на ментальном уровне с постепенным переходом на уровень подсознания. Гениальность — это отсутствие преград в воображении. Гениальность — это возможность реализоваться в этом мире на полную.
BABY MARLEN
1-3 Exp.indd 1
16.04.2012 13:56:14
“обРазование” Ребенка Ребенок искренне хочет познавать мир через игру. Не найдется того ребенка, который в 7 или 8 лет будет выбирать просиживание за партой, если будет альтернатива в виде игры. Игра является самым ценным учителем для ребенка, потому что позволяет спокойно воплощаться в различных ролях, и получать от этого уникальный опыт. Который потом более применим к “реальной” жизни, нежели теоретические знания, полученные за долгие годы учебных заведений. Слово “образование” имеет интересный корень — “образ”. Получается, что “образование” призвано сформировать “образ” у ребенка. “Образ”, который потом будет его постоянным спутником на протяжении всей жизни. “Образование” ребенка происходит едва уловимо, день за днем, событие за событием. “Образовываясь”, ребенок впитывает взаимосвязи, которые он подмечает вокруг себя. Зачастую на неосознанном уровне. То есть, период “образования” — период самого продуктивного наполнения растущего гомо сапиенса наукой о жизни.
Хочу быть поХоЖим на... Самым первым примером для ребенка являются родители. Каждое движение, каждый взгляд, каждое отношение, реакция, эмоция — ребенок все замечает и запоминает. А с приобретением достаточных навыков моторики — начинает копировать. Потому поведение родителей имеет крайне важную роль в становлении личности ребенка, а также его взглядов на жизнь. Каким сейчас покажет мир родитель ребенку — от такого ребенок будет отталкиваться в формировании своего видения будущего. Появление ребенка на свет — хорошая возможность для родителей пересмотреть свои взгляды на жизнь. Иными словами, шанс начать новую жизнь.
Жизнь—игРа Ребенок с самого детства воспринимает все, как игру. У него нет ощущения, что жизнь — это тягость и проблема. Совершенно и диаметрально наоборот. Играясь, ребенок не замечает, что есть время, что оно упорядочивает процессы в жизни человека в определенном порядке, который и составляет рутину повседневной жизни среднестатистического жителя планеты Земля. Ребенок воспринимает мир в русле —“приключения ждут, чтобы приключиться со мной”. И ребенок всегда создает
своей верой эти приключения, будь-то в созданном в воображении мире, который переносится на игрушки, компьютерные игры, мультфильмы и домашних животных. Очень важно, чтобы ребенок знал мнение Альберта Эйнштейна о жизни с самого раннего детства. Есть два способа прожить жизнь: первый — это словно чудес не существует, а второй — так, вроде вокруг одни лишь чудеса. А дальше выбор ребенка должен остаться за ним самим. Обязанность родителей проста — показать наличие выбора, вариантов.
BABY MARLEN
1-3 Exp.indd 2
16.04.2012 13:56:15
кнут и пРяник — основные мотиватоРы У каждого человека существует два главных побудителя к действию на протяжении всей жизни — это страх и желание. Страх — это негативный мотиватор. Желание — это положительный мотиватор. Оба мотиватора приводят человека в действие, когда нужно чтото делать. Страх пинками склоняет к действию. Желание вкупе с интересом способствует тому, чтобы человек сам, при помощи инициативы, стремился к желаемому, без пинков. Ребенок с самого раннего детства руководствуется то одним, то вторым мотиватором. Понимание причинно-следственных связей в данном контексте — крайне важный момент в становлении личности ребенка в будущем. Если ребенок с детства возьмет себе за эталон страх, как побудитель к действию — все достижения будут проходить рука об руку со страхом. Пример из современной жизни: ребенок учится ради оценок, а не ради знаний — страх перед родителями и перед преподавательским составом является мотиватором для получения хороших оценок. Это приводит к тому, что ребенок живет ожиданиями других людей, и слабо вникает в свои собственные желания. И страх, и желание дают результат. Но качество результата существенно разнится. Долг родителя — объяснить
ребенку с малых лет, что именно движет им, и как правильно использовать эти мотиваторы для реализации собственных желаний. Есть одна хитрость в аспекте мотиваторов — страх можно направить на то, чтобы способствовать более эффективной реализации желаний через положительное отношение. Пример: ребенок решает, что он хочет выиграть олимпиаду по математике, и решает, что хочет хорошенько подготовиться
к олимпиаде. Единственная значимая преграда — отсутствие дисциплины и лень. В данной ситуации можно накрутить страх таким образом, чтобы он проявлялся каждый раз, когда ребенок забрасывает подготовку к олимпиаде, ленится каждый день посвящать время подготовке. Тогда получается, что страх становится слугой желанию выиграть олимпиаду. Синергия от направления сразу двух мотиваторов в одно русло даст впечатляющие результаты.
каЖдый Ребенок имеет свой уникальный путь Можно считать, что есть судьба, которая собственно и является этим путем — большая часть из того, что случается, уже ранее прописана в некой “книге жизни”, и человек сам того не осознавая, выполняет заранее спланированные действия. Также можно считать, что своими действиями и мыслями человек сам собственноручно, без мистического аспекта, созидает свою жизнь. Ответы на эти вопросы сопровождают человека с момента зарождения способности мыслить. И пока, в обозримом будущем, вряд ли будет дан единственно верный ответ на эти вопросы. Важно другое — помощь со стороны родителей и социума в “поиске” ребенком самого себя на планете Земля. Мудрое соучастие в поиске ребенком своего “пути” может создать очень крепкие узы между родителями и чадом. Благодарный и счастливый взрослый человек, некогда верно направленный семьей — цель каждого здравомыслящего родителя в жизни.
BABY MARLEN
1-3 Exp.indd 3
16.04.2012 13:56:17
Alexander McQueen
Mиша, 7 лет Здесь все нравится! Вот все до единого. Очень все красиво. Больше мне нравится золотой. Потому что мой любимый цвет золотой.
Миша, 7 лет
Mиша, 5 лет В этом можно пойти на работу, будет красиво.
Mиша, 7 лет Как думаешь, кто это? Я не знаю. Наверное, он строитель. Если бы ты встретил его на улице, что бы ты подумал? Никогда тебя не видел.
Ты сам себе выбираешь одежду? Нет, это мама только выбирает, какая мне подходит.
Mиша, 5 лет Он мне напомнил папиного друга. Только он не такой, он другой и его зовут Роман. Думаю, он работает диспетчером. Что делают диспетчеры? Диспетчеры лифты чинят. Мне нравится, как он одет, я бы так дома ходил. А можно ли куда-то еще в этом пойти? Нет, это же халат!
Ты подсказываешь, что тебе нравится? Я ей подсказываю немножко. Ты сам выбираешь, что надеть? Ну, сначала мама выбирает, а потом я примеряю, и мама говорит, хорошо или плохо. Что тебе больше всего нравится носить? Ох, ну разное все. Костюмы какие-то красивые. Например, как я хожу в школу — я надеваю такой красивый костюм, а иногда я надеваю просто белую рубашку и свитер сверху. А иногда беру галстук, надеваю его на белую рубашку, а потом свитер и все.
Стефано Пилати
Mиша, 7 лет Не знаю, как его описать. Кто-то тоже кем-то работает. Какойто дядя, кем-то работает. Он в офисе вообще-то работает Mиша, 5 лет Как думаешь, кем он работает? Ремонтником, он ремонтирует дом. Думаю, у него есть кошка.
Mиша, 5 лет Это отец. Ему 51 год. У него трое детей, девочки. Нет, еще мальчики. То есть, четверо детей — двое мальчиков и двое девочек.
Александр МакКуин
Mиша, 7 лет Так себе, хотя нет, нравится. Красиво. Я сначала подумал, что синий и другой цвет они как-то сливаются, вот как я клеточку и полосочку надеваю, и это некрасиво. Но потом я передумал и вспомнил, что это красиво. Куда в таком можно пойти? В кино можно. Самое подходящее — это свидание или кино. Для свидания это идеальный наряд. Если бы ты пригласил девочку на свидание, и она пришла в таком наряде, тебе бы понравилось? Да, понравилась бы. Я бы сказал — ты красивая.
В чем ты ходишь в выходные дни? Ну конечно, в домашнем костюме. Mиша, 7 лет Мне кажется, что можно так на прогулку пойти или в парке немножко походить. Только макияж меня немножко смущает. Потому что он синий.
Mиша, 7 лет Ему лет 48. Наверное, он студент. А где он учится? В школе или в институте. Наверное, в институте, ему же 48 лет. Мне нравится, как Кристофер Бэйли он выглядит.
Mиша, 5 лет Это как у призрака, только у него было две пуговицы. У него еще была шляпа, как на пляже носят, но он другой призрак.
Burberry
Mиша, 5 лет Это нравится потому, что есть шапка. Кроме шапки ничего не нравится, только шапка.
Vivien Westwood
4-5 Exp.indd 2
27.04.12 01:43
Vivien Westwood
Mиша, 7 лет Вот такая, она очень красивая. Мне эта больше всех понравилась. Куда в таком можно пойти? На свидание, например, или на свадьбу. Можно в школу на праздник какойто, например, на выпускной.
Mиша, 5 лет Мне нравится это платье, потому что оно призрачное. В этом можно пойти на призрачную фабрику.
Миша, 5 лет Mиша, 7 лет Красивая бабушка, сам не знаю, кто она. Но судя по костюму, я точно уверен, что это учительница. Как ты думаешь, она добрая или злая? Да все бабушки добрые! Mиша, 5 лет Это старая бабуля. Ей 53. Она не работает потому, что у бабушек нет работы. Почему у бабушек нет работы? А я откуда знаю. Мне не нравится, как она одета, бабушки не ходят в рубашках. Рубашки — это только для мальчиков.
Что ты делаешь на выходных? Играю в psp дома, еще у меня есть компьютер и код. Еще у меня есть машинки. Что ты надеваешь на прогулку? Когда я выхожу на улицу, на снег, тогда я надеваю теплую одежду.
Вивьен Вествуд
Жан-Поль Готье
Mиша, 7 лет Похоже, какой-то дядя где-то. Наверное, он никем не работает. А чем он занимается? Он помогает жене. Mиша, 5 лет Это дедушка, он не работает. У него нет работы, потому что он смешной и ненормально пишет на работе, он делает каляки-маляки.
4-5 Exp.indd 3
Карл Лагерфельд
Mиша, 7 лет Какой-то профессор. Какой-то богач, наверное. Почему ты так думаешь? Он красиво одет, похож на богача и немного подрабатывает профессором. А сколько ему лет? Да он уже старый. Я сам не знаю.
Пол Cмит
Mиша, 7 лет Думаю, он работает, как мой папа. Кем твой папа работает? Он директор какой-то компании. Mиша, 5 лет Это капитан корабля. Он управляет кораблями. Думаю, ему 50-100 лет.
Mиша, 5 лет Этот работает работником на работе. Он нормально пишет. А сколько ему лет? Ему 52. Мне нравится, как он одет. У него есть даже животное — корова.
27.04.12 01:43
English summary PhiliPPPlein The Brand of PhilippPlein was created in Munich in 1998. The founder of the brand is German designer Philipp Plein. he began his career as an interior designer, creating furniture for his family and friends. Plain was inspired by baroque style; he used modern materials and forms for his work. The next stage of his work was launching of the first collection of PhilippPlein clothes. his collections always reflect the modern way of life, they exist on the brink of gothic and glamour, rock`n`roll and haute couture. This season, for the first time, the designer presented PhilippPleinPetite, a fashion line for children. interview with designer PUT The TOYS AWAY - KnOCK The COVeR OFF The BAll! Are you looking for something to inspire your child to spend more time outdoors? Golf is perfect for the role of that strange wizard, who can bring to your child a ticket to the world of stylish, exiting and (what is important for parents!) healthy recreation. When to start training? What clothes should we choose? And the most important question how to choose a club? You can find the answers to these questions, and also other useful advises in this article. ChildRen`S WORld Turning into adults, learning how to drive a superfast car, visiting magical worlds, described in popular books – these and many other activities are provided for children
6-7 Exp.indd 2
by modern amusement parks. We will tell you about the most popular ways of leisure activities for curious children, to whom the whole world is open now. You will also get to know the most interesting facts about amusement park Tivoli in Copenhagen from the historian ellen dahl. ThinKinG OUT lOUd… You can keep talking about the children forever. The child has always been, is and will be the subject for experiments by parents. Modern civilization has achieved certain success in studying the needs, capabilities and features of the child. every child has his own unique way. Grateful and happy adult, once directed by his family to the right way, is the aim of life of every sane parent. This article is thinking about different aspects of child education, and also the evolvement of the growing generation. neW hORizOnS Modern children spend their summer time wisely: they take new cources, improve their hobbies and take their time for self-development. We`ll tell you about the most exiting schools for your children where they can spend their holidays this summer. SChOOl AiMS After getting to know about your pregnancy, the main thing is not to run scared of things you had not even thought of before. Can i do sports? Can i eat like i did it before? When do i need to stop to work? it doesn`t matter how much you
watch medical programs on TV and read articles in the internet, anyway all this ill-founded information will intermix.To explain all the details of pregnancy to parents in a quite atmosphere, provide psychological and just friendly support, the schools for the future parents have become a good courtesy for family planning clinics. Such a school was organized along with «Mother and child» clinic.
BURBeRRY Military details claim to be called classic in the collection of Burberry Kids. The same applies to the presence of so-called mini-copies of adult clothes. As before, the new summer collection is presented by clothes for newborns and teenagers under the age of 14. The main colors are: khaki, turquoise, orange, yellow, lilac and bright pink. Geometric forms and pleated insets are ones of the most important details of the collection. Coats, kagools, vests and duvets of different color - it`s something that is worth paying attention. Also the essential part of collection is rubber boots of bright colors. RiChMOnd JUniOR Richmond Junior comes back to the past, or rather to 50s, without regret and nostalgia, but with a strong motivation, new ideas and typical desire of youth to explore something new. Children, styled after Richmon Junior, are getting a little rock, buy anyways they are elegant.
14.04.12 15:14
Bright yellow, orange, turquoise and white are the main colors of this summer of Richmond Junior. leSY «Between fashion and art» - the collection, with the help of which every girl will feel herself like a princess. A lot of dresses of this collection are brighter this time, even of neon colors: green, pink and lemon. The prevailing style of the dresses is a high waist. The hand pleating remains. MOnnAliSA BeBe Monnalisa Bebe collection is designed for the smallest dandies from birth to age of three. Country chic has become an inspiration. Fluffy dresses with embroidered daises – it’s just lovely. The one more theme for collection for the smallest was the story, dedicated to the funny daisy duck, which is made in the brightest and most courageous colors of the sun and joy. MiSSBlUMARine Anna Molinari has always been creating her collections for girls with a great love, and the last one was not an exception. Anna offers a joyful mix of prints and embroidery in the naval theme, where you can find symbols of anchors, knots and compasses, which are nicely combined with embroidered bows and hearts. There is also a «bright white» theme in the collection, dedicated to special events: twinkle dresses and tops with lace, silver sweaters. Also the bright elements of the collection are dresses with fuchsia color and white clothes with shades of green. BABYCOTS What can be cuter and more touching than a newborn baby, sleeping sweetly in a cozy cot? The first days and months of newborn`s life are the most important because it is very important to care of that it is comfortable and convenient for baby, for this purpose he needs a cot.
6-7 Exp.indd 3
nYlOn in the season of Spring-Summer 2012, nYlOn collection is so-called sport chic and offers convenient models with bright prints and irresistible accessories. This time, the designers were inspired by popular cartoon characters lola Bunny and Coyote Willie. GUCCi Spring-summer Gucci collection for children is presented in a new dimensional net, Gucci Junior from 4 to12 years old , and a line for newborns from 0 to 36 months. The stripes and classic color-range of red, white and blue dominates in the main and marine theme of the collection, enriched with the new print – letter G bound to an anchor – which appears on T-shirts, bags, shoes and hosiery. One more part of this collection will be the theme of jungles, where there are colors, which were inspired by savanna, including green, blue, yellow and brown colors.
POCKeT ThinGS entertaining encyclopedia for children and adults. This book hides many interesting things and stories about their owners and inventors. in holland everyone knows how to ride a bike. in Amsterdam, there are a lot of narrow streets and bridges, so there are much more bikes on the streets than cars, and every cyclist has all sorts of nuts and bolts in his pockets, so that he can quickly repair small damages. Master of repairing bicycles -is the most respected profession in the netherlands. And also many other interesting facts about the world.
Malkovich. it was named the best children’s book on the “The Book of the Year” in 2005. A colorful «gift edition» will be a wonderful completion to family library. This is the first volume of a planned three-volume edition, dedicated to Ukrainian folk tales. The best ukrainian illustartors worked on design of this book such as Kost lavro, Vladislav erko, Victoria Palchun, Katherine Shtanko. 100 FAiRY TAleS (VOlUMe 2) Ukrainian Folk Tales, edited by ivan Malkovich. This is the second volume of a planned three-volume edition of best, most well-known Ukrainian fairy tales collection, brilliantly illustrated by famous artists.
iCe AGe: COnTinenTAl dRiFT Manny, diego, and Sid embark upon another adventure after their continent is set adrift. Using an iceberg as a ship, they encounter sea creatures and battle pirates as they explore a new world. MAdAGASCAR 3: eUROPe’S MOST WAnTed Alex, Marty, Gloria and Melman are still fighting to get home to their beloved Big Apple. Their journey takes them through europe where they find the perfect cover: a traveling circus, which they reinvent Madagascar style. The PiRATeS! BAnd OF MiSFiTS Pirate Captain sets out on a mission to defeat his rivals Black Bellamy and Cutlass liz for the Pirate of the year Award. The quest takes Captain and his crew from the shores of Blood island to the foggy streets of Victorian london.
100 FAiRY TAleS “100 Tales” - a unique book of its kind. This is a beautifully illustrated collection of the most famous of Ukrainian folk tales, edited by ivan
14.04.12 15:14
8 Exp.indd 1
27.04.12 11:53