Helen Marlen Magazine #8 by Helen Marlen

КОЛЛЕКЦИИ

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

HELEN MARLEN Magazine № 8

CECILY BAG

MULBERRY.COM

СОДЕРЖАНИЕ

Слово редакторов 32

Наш выбор 36 Ориентир 39 Знаковые вещи нового сезона. Что с чем носить

Аксессуары 45 Ключевые аксессуары весны

Новые бренды 50 Vika Gazinskaya, Olympia Le-Tan, Alexander Wang, Erdem, EK Thongprasert, Anya Hindmarch, Carven, Queensbee, Ostwald Helganson, Prism, SW1, Karen Walker, Maison Michel, We are Handsome, Venessa Arizaga, Illesteva, Etoile Isabel Marant

Восток — Запад 56 Эли Сааб — ливанский дизайнер, покоривший мир

112

На новом месте 63 Новая жизнь бренда Saint Laurent

Счастливы вместе 66 Все подразделения модного конгломерата Acne

Коллекции 71 Gucci, Saint Laurent, Bottega Veneta, Salvatore Ferragamo, Roberto Cavalli, Burberry Prorsum, Dsquared2, Loro Piana

Коллекции Passage15 88 Marc Jacobs, Roland Mouret, Erdem, Richard Nicoll, Ashish, 3.1 Phillip Lim, N21, Boy. By Band of Outsiders, Prabal Gurung, Sacai, Alexander Terekhov, Peter Pilotto, Fausto Puglisi, Theyskens' Theory, ChloE, Yigal Azrouel, Jonathan Saunders, Daniele Carlotta

Коллекции Helen Marlen Mandarin 98 Carven, Acne, Alexander Wang, MCQ, ALC, Helmut Lang, Victoria, Victoria Beckham, Diane Von Furstenberg, Theory, Sacai Luck, Zadig&Voltaire, Girl. by Band of Outsiders, Alice + Olivia, Marc by Marc Jacobs, Thakoon Addition, Tory Burch, Au Jour Le Jour, Opening Ceremony, T by Alexander Wang, Markus Lupfer

Сверхновые 110 Новые иконы стиля

Гардероб 112 Отличительный стиль Кейт Миддлтон, Хлое Севиньи, Софии Копполы и Кейт Мосс

HELEN MARLEN Magazine № 8

НА ОБЛОЖКЕ: Модель: Masha Kirsanova@AVANT models Фото: John-Paul Pietrus Стиль: Julie Pelipas Прическа: Igor Lomov Макияж: Natasha Strilchuk Пальто, юбка, все — Marc Jacobs Туфли, Saint Laurent

СОДЕРЖАНИЕ

122

138

117

126

120

Люди стиля 117 Стилисты: путь от серых кардиналов до первых лиц индустрии моды

Дерек Бласберг 120 Интервью с автором книги Classy

Шала Монрок 122 Беседа с одной из самых ярких икон стиля наших дней

Однажды ночью 126 Готовимся к выходу в свет

ЗАВОДНОЙ МАНДАРИН 138 Новая городская униформа

Весенний сбор 150 Обувь и сумки, заслуживающие отдельного внимания

Адреса 160 English Summary 166

HELEN MARLEN Magazine № 8

HELEN MARLEN MANDARIN Київ, вул. Басейна 4, ТЦ «Мандарин Плаза», 2-й поверх, Тел. +380 44 593 13 58

КОНТРИБЬЮТОРЫ Какой самый ценный совет по части стиля вы когда-либо получали?

Екатерина Федорова

«В детстве бабушка говорила, что не стоит совмещать в одном наряде более трех цветов. Прошли годы и несмотря на то, что опытным модникам иногда удается нарушить это правило без плачевных последствий, для людей менее искушенных оно остается постулатом, к которому стоит прислушаться. Еще одна умная взрослая женщина посоветовала мне выбирать платья поскромнее, но дополнять их умопомрачительными fuck-me shoes».

Кто: Московский стилист и журналист. Выпускница Parsons the New School for Design в Нью-Йорке, работала в Grazia и Vogue. На данный момент является редактором моды российского Interview. Что: статья про качества, которыми должен обладать каждый современный мужчина «Все признаки мужчины» (мужская часть, стр. 43).

Веня Брыкалин

«Мне очень нравится анекдот, который периодически рассказывает Сьюзи Менкес: до появления streetstyle-блогов публика на показах выглядела так, что прохожим казалось, будто все собрались на похороны. Люди надевали черное из уважения к дизайнерам — ничто не должно было отвлекать присутствующих от моделей на подиуме. Вот такое старомодное и профессиональное отношение к своей работе очень подкупает».

Кто: Один из сильнейших украинских представителей индустрии моды, стилизующий показы и рекламные кампании, а также пишущий для сетевых изданий вроде Elle. Что: материал про становление стилистов «Люди стиля» (стр. 117).

Мария Хализева «Я вряд ли кого-то удивлю, но действительно нельзя ошибиться, если отдать предпочтение черному цвету».

«Мама мне всегда говорила, что быть «как все» плохо. Я поверила в это не сразу, но уже где-то в раннем тинейджерстве совершенно с ней согласилась. По-моему, более ценного совета по части стиля вообще не существует».

Кто: Выходец из Украины, покоривший НьюЙорк и снимающий для Mr.Porter и L'Officiel. Что: Фотосессия, посвященная обновленному Helen Marlen Mandarin «Заводной Мандарин» (стр. 138).

КТО: Журналист с многолетним опытом в газете «Коммерсантъ» и укринском Esquire. ЧТО: статья про нового креативного директора дома Yves Saint Laurent Эди Слимана «На новом месте » (стр. 63).

Йенс Ингварссон

Деннисон Бертрам

«Как-то мне выпала честь ассистировать известному фотографу Джайлзу Бенсимону, и он посоветовал мне независимо от повода одеваться так, будто я иду на важнейшее мероприятие. И в этом абсолютная истина: лучше быть одетым не по случаю празднично, чем не дотянуть до уровня всех вокруг».

Кто: Сын художника, так и не проявивший склонность к рисованию, зато ставший профессиональным фотографом уже в 19 лет. В портфолио числятся рекламная кампания Larusmiani и регулярные съемки для Marie Claire. Что: Съемка «Верность традициям» (мужская часть, стр. 54).

Джини Анан-Левин

«Лучший совет, который я когда-либо получала, состоит из трех слов: «Всегда надевай шляпу». Мне его сказала Изабелла Блоу, когда я работала с ней во время моей первой стажировки в британском Tatler».

Кто: Британский стилист, снимающая для I-D, LOVE, POP и Fantastic Man. Что: Аксессуарная женская (стр. 150) и мужская (стр. 64) съемки.

HELEN MARLEN Magazine № 8

PASSAGE 15 КИЇВ, ПАСАЖ, ВУЛ. ХРЕЩАТИК 15 +380 44 591 26 08

CHLOE.COM

СЛОВО РЕДАКТОРОВ

В чем разница

между модой и стилем? Такой вопрос

возникает часто. Моду мы видим каждый день: в магазинах представлены последние коллекции, а в журналах подробно рассказано обо всех модных тенденциях. Стиль же, напротив, встречается редко. Сколько вы знаете людей, чей внешний вид неповторим? Сегодня, когда все хотят конкретную модель сумки, одну и ту же пару обуви и однотипные украшения, все сложнее встретить человека с подчеркнутой индивидуальностью. А встретив такого, понимаешь, что дело совсем не в его гардеробе, дело в нем самом: в интеллекте, харизме, воспитании и, безусловно, во вкусе. Такие люди всегда хорошо знают, что идет именно им и, пожалуй, никогда не выходят за рамки «своих» вещей. Как этому научиться? Единой формулы нет, но для начала попробуйте критично оценить себя и найти образ, в котором комфортно. Об образах современных стильных женщин, профессиональных стилистах и людях, к чьим рекомендациям стоит прислушаться, читайте в этом номере, который мы посвящаем теме стиля.

Дмитрий Евенко, Елена Пащенко

HELEN MARLEN Magazine № 8

Alexander Wang

НАШ ВЫБОР

1 Платье

3 Широкие брюки

Актуальные прошлым летом длинные сарафаны в этом сезоне следует заменить на широкие брюки. Сочетать такие можно и с удлиненными жакетами в духе Кэтрин Хепберн, но мне ближе легкий объемный свитер. Очки Illesteva в роговой оправе идеально дополнят образ Кто: ЕЛЕНА ПАЩЕНКО Главный редактор Helen Marlen Magazine

6 Erdem

Потрясающей красоты коллекция покорила меня неожиданной комбинацией материалов. Эрдем Моралиоглу объединил кожу питона небесно-голубого цвета и нежное кружево —  на мой взгляд, это идеальное сочетание, к которому даже добавить нечего. Разве что такую же идеальную сумку Khirma Eliazov. Кто: Оксана Кавицкая Совладелец, руководитель подразделения монобрендов Helen Marlen Group

Illesteva

2 Лодочки

4 Детали

Туфли-лодочки с острым носом — самая выигрышная пара весны. Такие, как делает Gianvito Rossi, должны быть у каждой модницы. Отдайте предпочтение ярким цветам, а также обратите внимание на модели, объединяющие сразу несколько цветов. Кто: Митя Чалюк Байер Helen Marlen Group

Новый британский бренд аксессуаров Anya Hindmarch особенно придется по вкусу девушкам скрупулезным — по части внутренней организации сумок Ане нет равных. Также порадовали платья в мелкий цветочек Bottega Veneta —  что может быть лучше этого для вечерних прогулок на юге Италии?! Кто: Татьяна Завгородняя Руководитель подразделения мультибрендов Helen Marlen Group

Khirma Eliazov

Anya Hindmarch

ERDEM

Sergio Rossi

ChloЕ

Остава ясь верным х арактерному для своей марки спортивному шику, Вэнг с де ла л очень сексуа ль ную коллекцию. Монохромная черно-белая гамма, прорези на платьях, топах и жакетах, едва заметная вышивка, объединяющая все элементы, эффектные и в то же время лаконичные платья  делают  этот показ одним из лучших этой весной. Кто: Дмитрий Евенко Главный редактор Helen Marlen Magazine BOTTEGA VENETA

Victoria, Victoria Beckham

EK Thongprasert

5 Alexander Wang

1 5 3 6 24

Женственные творения руки Виктории БЕкхэм хороши в любое время года, но весной носить платья марки еще приятнее за счет того, что их не надо прятать под куртками, пальто и шубами. Утром надевайте такие с обувью на низком ходу, а вечером просто добавьте каблуки и яркое украшение. Мой фаворит этого сезона — EK Thongprasert. Кто: Маргарита Блиндер Байер Helen Marlen Group

HELEN MARLEN Magazine № 8

PASSAGE 15 КИЇВ, ПАСАЖ, ВУЛ. ХРЕЩАТИК 15, ТЕЛ. +380 44 591 26 08 HELEN MARLEN MANDARIN КИЇВ, ВУЛ. БАСЕЙНА 4, ТЦ «МАНДАРИН ПЛАЗА», 2-Й ПОВЕРХ, ТЕЛ. +380 44 593 13 58

ОРИЕНТИР

С новым сезоном в силу вступают новые силуэты, акценты и цветовые сочетания. В этот раз благодаря правящему неоромантичному настроению главным декоративным элементом стали воланы, черно-белая гамма превратилась из базовой в самую желанную, а диджитальные принты объединили едва ли не всех дизайнеров.

Топ Thakoon Addition Шорты Alexander Wang

Сумка Alexander Wang Блейзер Saint Laurent Леггинсы Helmut Lang

Ботинки Chloe

Туфли, SaintLaurent

Рубашка Carven

Платье Marc Jacobs

Клатч Saint Laurent

Mar

c J ac

obs

Сумка Marc Jacobs

Туфли Manolo Blahnik

Балетки Christian Louboutin

ПОЛОСКА В большинстве своем принты этого сезона яркие и контрастные, но не такие многоцветные, как мы обычно привыкли видеть летом. На передний план вышла графика, а среди узоров самым популярным стала полоска разной толщины и частоты. Этот элемент легко удлинит ноги, уменьшит талию и увеличит грудь — при грамотном использовании для него нет неподвластных задач. HELEN MARLEN Magazine №8

ОРИЕНТИР

Воланы В вопросе воланов, рюшей и оборок для начала разберемся с терминами. Оборка — элемент горизонтальный, рюши и воланы — это в принципе одно и то же, только рюши уже и мельче, а воланы шире и крупнее. Этот романтичный декор нынешним летом выступает заменой баскам прошедшего сезона и присутствует в доброй половине коллекций. В воланах можно утонуть, поэтому помните о чувстве меры, избегайте лишних аксессуаров и деталей.

Платье Diane Von Furstenberg

Платье Marc Jacobs Браслет Bottega Veneta

Туфли Saint Laurent

Юбка Markus Lupfer Блуза Chloe

GU CCI

Клатч Stark

Сумка Saint Laurent

HELEN MARLEN Magazine № 8

Босоножки Gianvito Rossi

Туфли Christian Louboutin

Кольцо Queensbee

HELEN MARLEN BOUTIQUE Київ, вул. Горького 48, Тел. +380 44 246 68 78 HELEN MARLEN ACCESSORI Київ, вул. Городецького 9, Тел. +380 44 591 12 73 HELEN MARLEN Ялта, наб. ім. Леніна 21, Тел. +380 654 26 22 72

ОРИЕНТИР

ПРИНТ Горячо всеми любимые в жаркое время года этнические набивки, пейсли, арт-изображения, цветочные и анималистические рисунки никто в этом сезоне не отменял, но все же пальма первенства досталась разноцветным диджитал-принтам. Самые актуальные вещи сочетают в себе одновременно и геометрические фигуры, и абстрактные узоры, и витиеватые средневековые мотивы.

Топ Peter Pilotto

Колье Shourouk

Туфли Jimmy Choo

Клатч Saint Laurent

Юбка Burberry London

Платье Roberto Cavalli

Pe te

r P i lo t to

Костюм Theyskens' Theory

Туфли Bottega Veneta

HELEN MARLEN Magazine № 8

Рубашка Saint Laurent

Босоножки Gucci

аксессуары КОЛЛЕКЦИИ

Украшение для волос Maison Michel

Сумка Gucci

Туфли Jimmy Choo

Босоножки Roland Mouret

Балетки Marc by Marc Jacobs

Сумка Alexander Wang

Шляпы Maison Michel

Игра контрастов Весна и лето у всех традиционно ассоциируются с насыщенным цветом или пастельными оттенками. Но в этот раз дизайнеры сфокусировались на монохромном сочетании черного с белым и на четких геометрических линиях: полосках, ромбах и зигзагах.

Сандалии Cesare Paciotti

Клатч Marc Jacobs Колье Gucci

Туфли Casadei

Сандалии Sergio Rossi

Босоножки Gucci Чехол для телефона Marc by Marc Jacobs

Клатч Anya Hindmarch Туфли Manolo Blahnik

Туфли Jimmy Choo

Сумка Marc by Marc Jacobs HELEN MARLEN Magazine № 8

АКСЕССУАРЫ Туфли Manolo Blahnik Очки Illesteva

Клатч Marc Jacobs Кольцо Roberto Cavalli

Босоножки Rupert Sanderson

Сумка Gucci

Браслет Tateossian

Туфли Jimmy Choo

Три цвета: Синий Приглушенный аквамарин или кричащий электрик, глубокий индиго или нежный лазурный, насыщенный бирюзовый или ненавязчивый цвет морской волны — все вариации синего, которые вам удастся вспомнить и найти, должны появиться в вашем гардеробе.

Туфли Gucci Туфли Gianvito Rossi Клатч Khirma Eliazov

Клатч Burberry Туфли Gianvito Rossi

Сумка Gucci

Слиперы Charles Philip Клатч Salvatore Ferragamo Серьги Shourouk

HELEN MARLEN Magazine № 8

HELEN MARLEN ACCESSORI Київ, вул. Городецького 9, Тел. +380 44 591 12 73

аксессуары

Сумка Mulberry Колье Shourouk Очки Illesteva

Босоножки Manolo Blahnik Сандалии Gucci

Клатч Gucci

Розовая мечта «Моя жизнь в розовом цвете» — такой видят ее мечтатели, и такой теперь будем ее видеть и мы. Правда, не через очки, а каждый день в реальности, потому что именно без этого цвета немыслима наступившая весна. Мода благоволит к аксессуарам самого девичьего цвета неспроста: большинство дизайнеров, по их собственному признанию, работают для того, чтобы прекрасная половина человечества выглядела женственно.

Босоножки Christian Louboutin

Чехол для телефона Marc by Marc Jacobs Слиперы Charles Phillip

Очки Salvatore Ferragamo

Сумка Gucci

Клатч Christian Louboutin

Сумка Marc by Marc Jacobs Серьги Shourouk

Клатч Olympia Le-Tan

Туфли Christian Louboutin

НОВЫЕ БРЕНДЫ Vika Gazinskaya Обладательница безукоризненного чувства стиля, Вика Газинская — талантливый дизайнер, начавший продаваться в парижском Colette задолго до популярности в родной России. Уникальный крой является визитной карточкой вещей Vika Gazinskaya, при создании которых Вика заботится об окружающей среде: в ее коллекциях вы никогда не найдете мех, кожу или материалы, наносящие вред экологии. Газинская работает по принципам высокой моды, согласно которым практически все, от эскизов до пошива, дизайнер контролирует сама, что положительно отражается на выборе ткани и качестве исполнения. Passage15 Киев, Пассаж, ул. Крещатик, 15 тел. +38 044 591 26 08

Olympia Le-Tan Отец Олимпии Ле-Тан был знаменитым иллюстратором, поэтому девушка с самого детства обожала книги, в частности за их внешний вид. Поскольку сегодня литературу чаще читают на электронных носителях, то дизайнер решила дать хотя бы классике вторую жизнь в виде аксессуаров, производящихся вручную во Франции ограниченным тиражом. Passage15 Киев, Пассаж, ул. Крещатик, 15 тел. +38 044 591 26 08

Alexander Wang Проучившись в нью-йоркской школе дизайна Parsons и пройдя стажировку в брендах Marc Jacobs и Derek Lam, Александр Вэнг дебютировал со своей собственной коллекцией в 2007 году. Спустя всего год престижный Совет Модных Дизайнеров Америки номинировал его на премию за лучшую женскую одежду, а чуть позже Вэнг помимо номинации выиграл 200 тысяч долларов в конкурсе Fashion Fund, организованным журналом Vogue. Сегодня 29-летний Александр Вэнг бесспорно самый обсуждаемый американский дизайнер новой волны. Получивший прозвище «короля футболок» Вэнг создает женственные и сексуальные вещи, в которых неизменно присутствуют спортивные элементы. Helen Marlen Mandarin Киев, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин плаза» 2-й этаж тел. +38 044 593 13 58

HELEN MARLEN Magazine № 8

НОВЫЕ БРЕНДЫ

Erdem Уроженец Канады, давно и прочно обосновавшийся в Лондоне, Эрдем Моралиоглу не изменяет выбранному курсу и продолжает создавать вещи с завораживающими цветочными принтами, от которых невозможно отвести взгляд. Полученные в Royal College of Art знания Эрдем закреплял, работая в команде Дайан фон Фюрстенберг, пока в 2006 году не представил собственный одноименный бренд. За это решение ему признательны постоянные клиенты бренда Сара Джессика Паркер и Эшли Олсен, а также все почитатели женственности. Passage15 Киев, Пассаж, ул. Крещатик, 15 тел. +38 044 591 26 08

EK Thongprasert За бельгийской маркой, успевшей блеснуть в клипе Рианны Te Amo и гардеробах задающих тенденции девушек вроде Натальи Гольденберг и Таму Макферсон, стоят дизайнер — выпускник Королевской Академии в Антверпене Эк Тонгпрасерт и ювелир Нун Пассама. В эпоху культивирования крупных украшений творческому дуэту удалось найти оригинальную нишу — сделанные вручную уникальные украшения из силикона, стекла и пластика.

Anya Hindmarch

Helen Marlen Mandarin Киев, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин плаза», 2-й этаж тел. +38 044 593 13 58

Свой первый магазин Аня Хидмарч открыла в Лондоне в 19, и вот уже 26 лет ее бренд не теряет мирового признания. Если сумки Anya Hindmarch ценят в British Airways, для чьих пассажиров первого класса Аня уже более 10 лет создает аксессуары, и покупают члены королевской семьи, то и нам стоит обратить на них внимание. HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 73

Carven С начала 90-х, когда основательница Carven Кармен де Томмазо отошла от руководства, о бренде с полувековой историей вспоминали только историки моды и элегантные французские старушки. Когда же в 2010 году креативным директором марки стал Гийом Анри, каждая коллекция бренда начала вызывать потребительский энтузиазм и восхищение. За первый год работы Анри Carven заказали в 180 магазинах, а его платья попали в гардеробы Кирстен Данст, Бейонсе и Руни Мары. Helen Marlen Mandarin Киев, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин плаза», 2-й этаж тел. +38 044 593 13 58 HELEN MARLEN Magazine № 8

НОВЫЕ БРЕНДЫ

Queensbee Queensbee — молодой российский бренд украшений, входящий, по мнению Sotheby's, в «Top-10 современного ювелирного искусства». Одна из создательниц марки, Юлия Харитонова, изучала ювелирный дизайн в Лондоне, что принесло свои положительные плоды — в коллекциях марки гармонично сочетаются последние ювелирные тенденции и винтажные мотивы. Passage15 Киев, Пассаж, ул. Крещатик, 15. тел. +38 044 591 26 08

Ostwald Helgason Основанный в 2008 году Ostwald Helgason — еще молодой, но перспективный дизайнерский дуэт немки Сюзанны Освальд и исландца Ингвара Хелгасона. Свою коллекцию на Нью-йоркской неделе моды тандем представил только в прошлом году, но их первый заказ от американского ритейлера разлетелся всего за 24 часа. Лепту в успех марки внесли и Мирослава Дума с Аней Зюровой, которые надели на одно и то же мероприятие крайне схожие наряды Ostwald Helgason и доказали, что ничего страшного в этом нет, если бренд достойный. Helen Marlen Mandarin Киев, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин плаза», 2-й этаж тел. +38 044 593 13 58

10 Crosby Летом 2011 года Дерек Лэм сообщил о запуске демократичной линии своей одноименной марки. Она получила название 10 Crosby, совпадающее с адресом офиса дизайнера в Сохо, и предназначена для женщин от 20 до 45 лет. Собственно, именно девушки, прогуливающиеся по Сохо, которых дизайнер видит регулярно, по заявлению самого Дерека и являются главным источником вдохновения для работы над коллекциями бренда. Несмотря на значительно более низкие по сравнению с основными коллекциями Derek Lam цены, в качестве вторая линия ничем не уступает «старшей сестре»: производством обеих занимается одна и та же мануфактура. Helen Marlen Mandarin Киев, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин плаза», 2-й этаж тел. +38 044 593 13 58

HELEN MARLEN Magazine № 8

НОВЫЕ БРЕНДЫ

PRISM Анна Лауб выросла в Лондоне и, как и подобает современной жительнице мегаполиса, не привыкла терять время даром. За свою карьеру она успела поработать с дизайнером Хуссейном Чалаяном, влиятельными изданиями вроде The New York Times и T Magazine, а также с легендарным издательством Conde Nast. В 2009 году Анна подумала, что ей мало работы в качестве редактора и стилиста, и ее новый проект — марка Prism — появилась на свет, а вместе с ним и красивейшие купальники, которые вдохновляющая и интеллектуальная Анна выпускает для обладателей отменного чувства стиля. Последние, к слову, не скупятся на лестные отзывы, что помогает Лауб и Prism постоянно быть на устах. Helen Marlen Mandarin Киев, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин плаза», 2-й этаж тел. +38 044 593 13 58

SW1 Ньюйоркец Стюарт Вайцман создает обувные коллекции вот уже 30 лет и подчеркивает, что работает для трех категорий девушек: знаменитостей, модниц и карьеристок. Вайцман — дизайнер-рекордсмен, производящий самую дорогую обувь в мире. Именно он с 2002 года к каждому «Оскару» создает эксклюзивную пару туфель, украшенных драгоценными камнями, цена которых превышает порой $ 2 млн. Но заоблачные цены не имеют ничего общего со второй линией Stuart Weitzman SW1, которую дизайнер запустил в прошлом году в сотрудничестве с бывшим дизайнером Jimmy Choo Альваро Гонсалесом. Helen Marlen Mandarin Киев, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин плаза», 2-й этаж тел. +38 044 593 13 58

Karen Walker Благодаря Karen Walker в мир выходят солнцезащитные очки, которые скорее стоит относить к предметам коллекционирования, нежели к разряду аксессуаров. Современные материалы, самые актуальные цвета, 100%ная защита от UV-излучения, оригинальные оправы и графические элементы — так можно коротко описать любую коллекцию бренда, с которым не расстается редактор журнала Tank Кэролайн Исса. Отвечает за марку с 1995 года новозеландка Карен Уокер, являющаяся лауреатом премии Prix de Marie Claire award в номинации «лучший творческий талант». Helen Marlen Mandarin Киев, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин плаза», 2-й этаж тел. +38 044 593 13 58

HELEN MARLEN Magazine № 8

НОВЫЕ БРЕНДЫ

Maison Michel Своего адреса на одной из улиц Парижа дом Maison Michel не менял со дня основания в 1936 году. Такая же стабильность характерна и клиентам марки: мировым дизайнерам и модницам, не мыслящим свою работу и жизнь без культовых шляп и аксессуаров бренда. Helen Marlen Mandarin Киев, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин плаза», 2-й этаж тел. +38 044 593 13 58

We Are Handsome Лучший способ достойно встретить лето — обзавестись новым купальником, и уже в этом сезоне мы представим отличного напарника для данного дела — австралийскую марку We Are Handsome, за которой девушки охотятся по всему миру. Основатели бренда — Индра Шагури и Джереми Сомерс — до 2009 года работали по отдельности: Индра занималась своей линией купальных костюмов, а Джереми разрабатывал графические рисунки для собственной марки футболок. Но стоило им объединить усилия, как об их совместном детище We Are Handsome заговорили все. И было о чем, ведь цель Индры и Джереми —  создавать не просто вещи для похода на ближайший пляж или для веселой вечеринки у бассейна, но своеобразные произведения искусства, которые будут храниться на видном месте и после окончания лета. Поэтому для своих коллекций они выбирают яркие и созданные вручную принты — городские достопримечательности, животные, портреты знаковых личностей, — которые можно изучать, как картины или фотографии. Helen Marlen Mandarin Киев, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин плаза», 2-й этаж тел. +38 044 593 13 58

Venessa Arizaga Набившая руку в Carolina Herrera и Zac Posen Венесса Аризага —  пример дизайнера, использующего для своих коллекций разнообразный спектр материалов: от металла и натуральных камней до шелковых нитей и всевозможных фигурок. Закономерно, что эту американскую марку украшений считают находкой почитатели эклектического шика. Helen Marlen Mandarin Киев, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин плаза», 2-й этаж тел. +38 044 593 13 58

HELEN MARLEN Magazine № 8

НОВЫЕ БРЕНДЫ

Illesteva Молодой бренд Illesteva быстро стал фаворитом среди солнцезащитных очков, которые носят лучшие it girls от Бейонсе до Даши Жуковой. С какой стороны на очки марки ни посмотри, везде они хороши: разрабатываются в Нью-Йорке, собираются вручную в Италии, Франции и Германии, все оправы в ретростиле, а в качестве материалов в ход идут титан, бамбук и рога буйвола. Helen Marlen Mandarin Киев, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин плаза», 2-й этаж тел. +38 044 593 13 58

Etoile Isabel Marant Изабель Маран удалось создать скромную модную империю, а ее одноименная марка получила статус бренда, без которого немыслим гардероб настоящей француженки. Изабель Маран создает вещи, которые хочется называть даже не столько долгожданными обновками, сколько старыми друзьями, проверенными временем и никогда не доставляющими неудобств. Запущенная в 2000 году демократичная Etoile — это вторая линия Isabel Marant, в которой совмещены авторский крой дизайнера и богемный шик Парижа, что сделало вещи этой марки особенно популярными среди таких знаменитостей, как Хлое Севиньи, Алекса Чанг и Кирстен Данст. Helen Marlen Mandarin Киев, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин плаза», 2-й этаж тел. +38 044 593 13 58

Alice + Olivia По легенде, американка Стейси Бендет приняла решение создать марку Alice + Olivia после того, как бесконечно долго не могла найти идеально сидящие брюки: подчеркивающие достоинства фигуры и достаточно длинные для того, чтобы носить их с самыми высокими каблуками. Одними лишь брюками, правда, дело не закончилось — и вскоре под именем Alice + Olivia стала выходить одежда куда более легкомысленная. Теперь марка славится прежде всего всевозможными платьями, яркими топами и другими составляющими гардероба завсегдатаев вечеринок. Helen Marlen Mandarin Киев, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин плаза», 2-й этаж тел. +38 044 593 13 58 HELEN MARLEN Magazine № №78

КОЛЛЕКЦИИ

HELEN MARLEN Magazine № 8

ДИЗАЙНЕР

Восток — Запад

Эли Сааб обожает женщин, и они всегда отвечают ему взаимностью. Кутюрье-самоучка, создающий самые дорогие и желанные платья в мире, всю свою жизнь посвятил воспеванию красоты. Он, как никто другой, умеет интерпретировать роскошь в самом благородном значении этого слова, позволяя каждой клиентке чувствовать себя настоящей принцессой. Рожденный в стране,где о моде знали только из затертых журналов, он не побоялся рискнуть и выиграл у судьбы джек-пот. Автор: Анна Кибитко

ро таких людей говорят: «поцелованный Богом». Виртуоз своего дела, ливанский дизайнер Эли Сааб едва ли не с пеленок знал, что главная цель его жизни — делать женщин счастливыми: «Я был рожден со страстью создавать платья. Когда мне было пять, я уже знал, чего хочу. Я был ребенком с недетским восприятием жизни. С малых лет меня окружали прекрасные женщины — от моих сестер до соседок, потому желание одевать и делать их элегантными всегда было моим главным вдохновением». Эли Сааб родился в 1964 году неподалеку от Бейрута в семье преуспевающего предпринимателя. Его детство отличалось от детства среднестатистического мальчика: пока сверстники гоняли в футбол, будущий кутюрье читал

книги по искусству, рисовал эскизы и делал выкройки. В 9 лет Эли уже шил платья для своей родной сестры, которую он позже назвал «первой жертвой своего творчества». Именно тогда, выкраивая замысловатые силуэты из старых скатертей и занавесок, он понял, что никогда не станет юристом, как того хотел его отец. Прошли годы, но Сааб так и не отрекся от своей мечты. В 1981 году он отправился изучать дизайн в сердце мировой fashion-индустрии — Париж. Однако оказалось, что грызть гранит науки неусидчивому парню совсем не по душе. Бросив обучение, через год 18-летний Эли вернулся на родину и тут же взялся за организацию показа своей дебютной коллекции в бейрутском казино Casino du Liban. Близкие и друзья не восприняли его затею всерьез. Во-первых, тогда

HELEN MARLEN Magazine № 8

дизайнер

Шарлотта Казираги

в Ливане было военное положение, а во-вторых, мода для ливанцев не существовала в принципе. Но у Эли была цель, и преград он не видел. Так, посреди войны и страданий, в стране, где никто никогда не слышал о модных показах, амбициозный парень вывел на подиум своих подруг-студенток и провел пусть и не лучшее, но определенно самое знаковое дефиле в своей жизни.

то же время Эли Сааб открыл свое первое ателье. Не желая размениваться по мелочам, он сразу же задал себе высокую планку: никаких безликих вещей «на каждый день» — исключительно роскошные вечерние и свадебные туалеты, в которых органично соединялись восточный шик и европейский крой. Энергичный и целеустремленный дизайнер не скупился на самые дорогие ткани, декор, кружева и фурнитуру, создавая каждое творение, словно произведение искусства. Впрочем, по-другому его коллекции и не назовешь, ведь на создание каждой модели Elie Saab Couture уходит примерно 120 часов кропотливого ручного труда шести квалифицированных мастеров. Именно такой категоричный перфекционизм, вероятно, и является главным секретом успеха ливанского гения.

слову, подвенечные наряды от Elie Saab всегда были наиболее востребованными. Арабские свадьбы отличаются от европейских не только традициями, но и размахом. В Ливане считается нормой праздновать по меньше мере неделю, потому семьи нередко заказывают у дизайнера по несколько платьев. Причем не только для невесты, но и для всех гостей: «Порой мне приходилось шить по 18 платьев для одной арабской семьи ко дню свадьбы», — вспоминает Эли Сааб.

HELEN MARLEN Magazine № 8

Эмма Стоун

Диана Крюгер Ролан Муре

лава о молодом портном шла впереди него. Если поначалу его клиентками были соседские женщины, то уже через пару лет платья Сааба носили великосветские дамы и даже принцессы из разных уголков мира. В начале 90-х Эли расширил свое ателье и начал принимать заказы из Франции и Швейцарии. А уже в 1997 году получил признание Национальной палаты моды Италии, став первым дизайнером неитальянского происхождения, удостоившимся членства. В том же году Эли Сааб показал свою коллекцию в Риме. Кстати, это было его первое шоу за пределами родного Ливана. Через год, в 1998-м, Эли Сааб запустил линию ready-towear в Милане, а чтобы укрепить свои позиции в Европе, устроил показ в Монте-Карло, на котором познакомился с одной из своих самых знатных клиенток — принцессой Монако Стефанией. Но главное карьерное достижение дизайнера свершилось в 2000 году: ассоциация высокой моды Chambre Syndicale de la Haute Couture пригласила его представить коллекцию в Париже, а спустя шесть лет сделала дом Elie Saab постоянным членом, а если точнее, membre correspondant — это высший статус для дизайнеров с нефранцузским гражданством.

иванский кутюрье быстро стал «своим среди чужих», ведь его успех на Неделях высокой моды был поистине фантастическим. А доказательство тому — рекордные продажи платьев в haute couture (порядка 800 в год) и постоянно растущий список клиенток с завидным количеством монарших особ, включая королеву Иордании Ранию, которую

гвинет пэлтроу

Наоми Уоттс

Джессика Бил

кира найтли

дизайнер даже короновали в платье Elie Saab, герцогиню Люксембурга Стефанию, принцессу Беатрису Йоркскую и многих других. Не говоря уже о голливудских звездах — едва ли не все они являются поклонницами дома Elie Saab. К слову, крепкая дружба Сааба с Голливудом началась в 2002 году, когда Холли Берри получила свой первый «Оскар» за роль в фильме «Бал монстров» в его шикарном бордовом платье с цветочной аппликацией. Мало кто знает, что этот образ Берри выбрала сама. «Холли надела это платье не по совету стилистов — она просто влюбилась в него, — рассказал Эли Сааб в одном из интервью. — Мои платья столь притягательны, потому что все они созданы с любовью. Селебрити важны в моей работе не только потому, что они популярны. А и потому, что они — обычные женщины. Когда вы видите Кейт Уинслет в моем платье, вы можете представить, как оно будет смотреться на вас, ведь она нормальная девушка, а не двухметровая 18-летняя модель.»

юбопытно, что за время трансляции «Оскара» судьбоносное платье Холли Берри мелькало в эфире в общей сложности 331 секунду, что стало своего рода рекордом. С тех пор ни одна церемония награждения премии Американской киноакадемии, впрочем, как и любое другое светское мероприятие, не проходит без участия творений Эли Сааба.

оворя о стиле мистера Сааба (никто не позволяет себе называть его Эли — только мистер Сааб), нельзя не отметить его постоянство. С самого начала карьеры и по сей день он ни разу не изменил своему главному принципу — «платье должно чествовать женщину». Сааб из тех редких дизайнеров, которые принципиально не гонятся за модой и откровенно пренебрегают установленными ею рамками. Он создает вечные вещи, которые можно смело передавать из поколения в поколение, не боясь, что они утратят свою ценность и актуальность. «Я люблю женственность и элегантность, а вот экстравагантность мне чужда. Я стараюсь прививать хороший вкус. У меня до сих пор есть несколько моделей из моих первых коллекций, и, поверьте, они мало чем отличаются от тех, что я создаю сейчас», — поделился кутюрье в интервью The Daily Telegraph.

тут Сааб не лукавит. Сложные драпировки, мерцающие камни, жемчуг, вышивка, кружева и первоклассные ткани, воплощенные в женственных силуэтах, — вот, на что всегда делал ставку дизайнер. И как бы ни ругали его критики за чрезмерное увлечение роскошью, он всегда оставался верен себе, за что был щедро вознагражден преданной любовью женщин. Разумеется, не только вечерними и свадебными платьями haute couture славится дом Elie Saab. Его коллекции readyto-wear достойны не меньших оваций. Демократичная линия Сааба по сути своей мало чем отличается от «кутюрной»: в ней преобладают все те же вечерние и коктейльные модели удивительной красоты и отменного качества. А с недавних пор Эли Сааб начал осваивать новую для себя территорию — повседневные наряды, к созданию которых относится крайне ответственно: «Я только недавно начал разрабатывать линию повседневной одежды, — поделился Эли Сааб. — Признаюсь, пошить свадебный наряд намного проще, чем простое платье, поскольку сделать простое платье настолько же желанным, как и свадебное, — серьезное испытание».

счастью, Эли Саабу по плечу даже самые сложные испытания. И отныне вы можете лично в этом убедиться, примерив непревзойденные платья дизайнера в бутике Passage15. Единожды надев одно из них, вы не захотите его снимать — проверено и доказано самыми изысканными женщинами планеты.

МИЛА КУНИС

HELEN MARLEN Magazine № 8

Passage15 Киев, Пассаж, ул. Крещатик, 15 тел. +38 044 591 26 08

КОЛЛЕКЦИИ

HELEN MARLEN Magazine № 8

HELEN MARLEN MANDARIN Київ, вул. Басейна 4, ТЦ «Мандарин Плаза», 2-й поверх, Тел. +380 44 593 13 58

наблюдение

На новом месте

Новый логотип дома Yves Saint Laurent

Yves Saint Laurent не умер, но да здравствует Saint Laurent Paris. Капитальный ремонт гранд-марки, которым руководит взошедший на парижский трон Эди Слиман, чрезвычайно интригует Марию Хализеву.

олна кадровых перестановок, прокатившаяся в прошлом году по студиям ведущих брендов, определенно войдет в историю мировой fashion-индустрии. Один из самых крутых виражей совершил Эди Слиман: вернувшись в большую моду после долгого отсутствия, он принял руководство славным парижским Домом Yves Saint Laurent, где в 1997 году началась его карьера на посту креативного директора мужской линии. Новое тысячелетие Слиман встретил в Dior, а когда в 2007-м контракт закончился, отказался его продлевать, отклонил предложение LVMH о создании именной марки и ушел в вольнонаемные фотографы. И даже накануне назначения по пост креативного директора Yves Saint Laurent дизайнер рассуждал о том, что для него нет ничего интересного

в современной моде, где творцу уготована роль белки, крутящей колесо во имя роста продаж. Чтобы узнать, что же все-таки заставило ренегата включиться в «гонку вооружений», придется, видимо, дожидаться официальных мемуаров, но решающим аргументом скорее всего стал выданный владельцами бренда карт-бланш на кардинальную перепланировку почтенного Дома.

лиман начал с перемен номинальных в самом буквальном смысле слова, затеяв ребрендинг. Будто руководствуясь приметой «как вы яхту назовете, так она и поплывет», он объявил о переименовании Yves Saint Laurent в Saint Laurent. Целебные свойства смены имени Слиман опробовал еще в 2001-м, превратив громоздкое и убыточное Monsieur Christian Dior в хлесткое и прибыльное Dior Homme.

HELEN MARLEN Magazine № 8

наблюдение

Обновленный интерьер магазина Saint Laurent в Шанхае

В случае с Yves Saint Laurent решение это может показаться даже немного запоздалым: это была последняя гранд-марка, сохранявшая на бирке полное имя своего сиятельного основателя.

Адольфом «Кассандром» Муроном, —  ее по-прежнему можно будет наблюдать на флаконах помад и галантерейных изделиях из линейки Belle du jour.

ак всегда, когда дело касается Yves Saint Laurent, слово дали партнеру покойного кутюрье Пьеру Берже, который одобрительно отметил, что слимановский ребрендинг сделает марку «более сен-лорановской». «Я обратился к 1966 году —   времени накануне событий 1968-го, когда дух перемен витал в воздухе, и Ив Сен-Лоран стремился избавиться от ассоциаций с высокой модой и привлечь представителей нового поколения», — пояснил сам Эди Слиман в интервью Vanity Fair. «Мы готовимся снова совершить революцию в моде, как мсье Лоран в конце 60-х», — добавил генеральный директор компании Поль Денев. По его словам, такие перемены должны обеспечить Saint Laurent выход на одну орбиту с Chanel и Dior.

ем не менее известие о ребрендинге YSL потрясло модную общественность до глубины коллективной души. Дизайнера без лишних разбирательств объявили осквернителем святынь и принялись портить его люминесцирующую ауру пессимистическими прогнозами и комментариями в соцсетях. Столь бурную реакцию аудитории автор книги Fashion Brands: Branding Style From Armani to Zara Марк Тангейт связал с тем, что в отличие, например, от Кристиана Диора, который был почти полвека как мертв ко времени исчезновения в 2002-м его имени из названия созданной им марки, Ив Сен-Лоран, покинувший нас в 2008-м, в людской памяти все еще слишком жив.

а то, чтобы всех успокоить и просветить, понадобилась массированная контратака в профильных СМИ. Из пояснений следовало, что ребрендинг коснется только вверенной Эди Слиману линии одежды и аксессуаров, новое имя которой созвучно Saint Laurent Rive Gauche — оригинальному названию бутика готовой одежды, открытого Ивом Сен-Лораном на волне революционных настроений, завершившихся парижскими маршами неповиновения весной 1968 года. В то же время компания Yves Saint Laurent, входящая в состав холдинга PPR, имя свое сохранит, равно как и парфюмерно-косметический бренд, принадлежащий L’Oreal. Не будет забыта и знаменитая вязь инициалов YSL, созданная французским графиком родом из Харькова

HELEN MARLEN Magazine № 8

Как и в 1966-м, перемены в Yves Saint Laurent подоспели вовремя: в прошлом году Франция как раз выбрала себе президента-социалиста, которому поручено отвести граждан республики в светлое будущее, где даже роскошь станет доступнее. Помимо нового имени, за Saint Laurent стоит концепция возвращения к истокам марки, которая первой предложила готовую дизайнерскую одежду по приемлемым ценам, — собственно, так Ив Сен-Лоран изобрел pret-a-porter. В компании решили последовать зову сердца и экономической логики: когда происходит смена поколений листателей глянца и посетителей бутиков, а роскошь как явление переживает глобальный кризис, надо возвращаться к базовым вещам и браться за тишотки и джинсы — это просто, понятно и всегда нужно.

наблюдение

еформы проводились решительно и без проволочек. Так, например, прощальная коллекция Стефано Пилати даже не была представлена в официальном интернет-магазине марки. В разгар сезона там вообще нечего было купить — предлагалось только оформить предварительный заказ на вещи из круизной коллекции, которую видели лишь избранные байеры. Во времена, когда интернет превратился в полноценный двигатель торговли, такой шаг выглядел бы слишком рискованным, если бы речь не шла о первой работе звездного дизайнера для легендарной марки. Октябрьский показ ждали с удвоенным интересом — не только как инаугурационную речь при вступлении большого человека в большую должность, но и как первую женскую коллекцию дизайнера, который до сих пор делал только мужскую одежду. И ладно бы просто «делал», а не вершил ее судьбу, меняя доминирующий силуэт, а с ним и основы основ в философии отношения мужчины к своему внешнему виду. В начале нулевых экстремально узкие костюмы Dior Homme пробудили в мужчине интерес к моде, так что нынешние ежегодные 15% роста мужского сегмента fashion на совести Слимана, который, по сути, вылепил современного денди, как Пигмалион — свою Галатею.

о показа шума было больше, чем после: обсудив моральные аспекты и коммерческие перспективы ребрендинга, рецензенты похвалили отточенность дизайнерского почерка и сдержанность при работе с наследием марки. Впрочем, едва ли у лорановских крестьянских блуз или марокканских принтов были шансы привлечь внимание Эди Слимана — все оно досталось хрестоматийному Le Smoking и перепевам богемной рок-эстетики 1970-х (не самым типичным для мэтра, но нежно любимым его новым наследником). Правда, если в адаптированных под женскую фигуру смокингах Ива Сен-Лорана увлекал переход границы между полами в неположенном месте, то Слиман исследует факт исчезновения этой границы, снимая для рекламной кампании андрогинного эльфа Саскию де Брау в вещах из мужской линии Saint Laurent. Сменив лого и концепт, Слиман позаботился и об интерьерах бутиков, в которых теперь будет много черного мрамора с белыми прожилками, хромированного металла и стекла в духе ар-деко. График открытия магазинов под вывеской Saint Laurent тоже продуман — Шанхай — Берлин — Париж. То есть, сначала ворота в Азию, потом самый хайповый на сегодня город мира, а там уж и до Парижа недалеко. Не зря ведь топоним вписан в новое лого: если вдохновленный левобережными революционерами Ив Сен-Лоран увековечил в названии rive gauche, то Слиман, видимо, намерен завоевать любовь всего Парижа целиком и вернуть ему звание актуальной, а не почетной fashion-столицы.

Эди Слиман

идя в солнечном Лос-Анджелесе, который он отказался покидать даже ради YSL, чем вызвал праведный гнев патриотов от моды, Эди Слиман как заправский прораб руководит превращением барочного maison времен Второй империи в ультрасовременный лофт с кирпичными стенами и ростовыми окнами за тяжелыми портьерами черного бархата. В таких пространствах отлично смотрятся лаконичная мебель, антикварный декор с Saint-Ouen, художественно разбросанные коробки Saint Laurent и субтильные фигурки звезд инди-рока. Пока что полностью готов только фасад, но в индустрии, которая жива только идеей бесконечного обновления, это уже серьезная заявка на успех. Тем более, когда над парадным входом значится имя святого заступника, канонизированного еще при жизни.

HELEN MARLEN Magazine № 8

Портфолио

Счастливы вместе

В 90-х любой дизайнер мог взорвать рынок, создав что-то решительно отличающееся от всего, что было раньше. Но за последние два десятилетия мода существенно изменилась. Сегодня, чтобы быть конкуренТОспособным, бренды должны разбираться в куда большем количестве вещей, нежели просто в крое и тканях. Теперь брендам мало обеспечивать комфорт только в наших гардеробных, они взялись за обустройство нашИХ квартир, выпуск печатных изданий и съемки фильмов. Причем самым находчивым и прогрессивным, вроде шведской марки Acne, удается реализовывать все это, не прибегая к помощи других компаний.

HELEN MARLEN Magazine № 8

Портфолио

августа 1973 года бежавший из тюрьмы Ян Эрик Ульссон, желая освободить своего сокамерника и обогатиться на 3 миллиона шведских крон, захватил четырех заложников в здании Sveriges Kreditbank на центральной площади Стокгольма. В компании своих пленных Ульссон оставался в бронированном хранилище банка шесть дней, пока благодаря упорству и газу его не выкурила полиция. Вновь обретшие долгожданную свободу пострадавшие повели себя абсолютно парадоксально: они не только все простили незадачливому злоумышленнику и наняли ему адвоката, но еще долго продолжали слать в тюрьму соболезнующие и подбадривающие письма. В психологии и криминалистике этот феномен получил название «стокгольмский синдром». Тремя десятилетиями позднее на месте знаменитого преступления — обустроив в помещении, где некогда полиция разрабатывала пути по захвату преступника, полки, манекены и кареллы, — открыла свой флагманский магазин марка Acne. Принимая во внимание нынешнюю значимость моды, которая встав вровень с музыкой и кинематографом, расширила перечень универсальных языков, нет ничего удивительного в том, что в широких массах этот шведский бренд в первую очередь известен как производитель минималистической одежды с акцентом на дорогих материалах и очень правильном крое. И все же за 17 лет существования Acne стала не только портновским эквивалентом ABBA, но и полноценным конгломератом нескольких идейно согласующихся компаний, созданным по принципу легендарной «Фабрики» Энди Уорхола.

точности, как и в арт-студии основоположника поп-арта, где под одним именем сосуществовали абсолютно разные и независимые, но дополняющие друг друга направления, концепция и организация у Acne предельно логичная и простая. Вокруг материнской компании по имени Acne группируются фирмы-сателлиты: продюсерская компания Acne Advertising, бренд по производству детских игрушек Acne Junior, компания, выпускающая рекламные ролики и фильмы Acne Production, отдел графических решений Acne Art Department и обособленный бренд Acne Studios, под началом которого в мир выходят женские и мужские коллекции pret-a-porter, а также журнал Acne Paper. Все вместе это объединяется в Acne Family, или Creative Collective, начало которому в 1996 году положили четыре молодых и активных жителя Швеции.

тержнем коллектива был и остается глава fashion-подразделения Джонни Йоханссон. Именно Джонни всегда питал слабость к концепции замкнутого пространства и с первого дня существования марки без устали твердил, что все в офисе компании должно быть сделано маркой Acne. Его неуклонность принесла свои плоды.

HELEN MARLEN Magazine № 8

Портфолио

Н К

а стол для переговоров — первое полноценное детище Acne, за которым команда должна была генерировать свои будущие креативные идеи, — обратил внимание основатель журнала Wallpaper Тайлер Брюле. Если верить легенде, медиагений увидел его в окне, проходя мимо здания офиса Acne. Этот предмет интерьера настолько впечатлил Брюле, что он посвятил ему разворот в своем влиятельном издании о культуре и стиле жизни. ак и подобает людям с высоким полетом мысли, команда Acne тут же задалась вопросом: «А чем бы еще кроме мебели мы могли бы заниматься?». Оказалось, очень многим: консультациями, съемками рекламных кампаний, работой со шведским модным брендом J.Lindeberg. Все-таки Аcne никогда не задумывалась, как марка одежды. Джонни и его партнерам хотелось создать стилеобразующий бренд, который бы делал жизнь других удобнее и светлее посредством абсолютно разных категорий. Моды в том числе. В fashion-бизнес компания Acne попала практически случайно — выпустив в 1997 году экспериментальный тираж джинсов, который Джонни разослал ближайшим клиентам,

HELEN MARLEN Magazine № 8

родственникам и друзьям. Джинсы были достаточно обычными, за исключением разве что прошивки красной нитью и безупречной посадки. Но именно этого, судя по всему, и не хватало на рынке — деним марки тут же попал на страницы шведского Elle, а затем и в wishlist байеров стокгольмских магазинов. Команде Acne толком ничего не оставалось, кроме как сделать вторую партию. За ней — третью. Четвертую. Пятую. А потом и вовсе организовать под это дело отдельную марку Acne Jeans, позднее переименованную в Acne Studios. Определиться с финальным вариантом имени было задачей не из простых, особенно когда слово «акне» на шведском и английском означает то же самое, что и на русском. «Название, являющееся на самом деле акронимом (Ambition to Create Novel Expression) нас, конечно, немного смущало, но оно с самого начала к нам прилипло, и когда мы добились определенного признания, менять его уже было поздно, — объяснил сам Йоханссон в интервью газете The Independent. — Хотя, признаюсь, порой мне хотелось его изменить, поскольку из-за него у нас случались проблемы». И немалые. Так, лондонский Harrods отказался закупить джинсы бренда именно из-за названия, а Barneys заставил оформить лейбл таким образом, чтобы имя марки было написано тем же цветом, что и ярлык. Таким образом, по мнению байеров нью-йоркского

Портфолио

универмага, название бренда меньше бросалось бы в глаза. Впрочем, все это осталось в далеком прошлом. Сегодня все крупнейшие магазины мира не ставят больше Acne никаких подобных условий, а когда Стокгольмский университет в 2008 году провел опрос с целью выяснить, какие ассоциации вызывает у жителей города слово «акне», большинство ответило — модный бренд.

ак вы думаете, что является главным капиталом марки Acne Studios, представленной в 650 магазинах на территории 40 стран и зарабатывающей 90 млн евро ежегодно? Правильно, 350 сотрудников компании, функционирующих как единая семья. И подобно молодому человеку, который потеряв работу, переезжает жить к родителям, так и в компании Acne поддерживают друг друга в тяжелые времена. И кажется нам, какие бы трудности ни выпали на судьбу подразделений Acne, общий успех компании меньше не станет. Почему? По закону сохранения энергии. Helen Marlen Mandarin Киев, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин плаза», 2-й этаж тел. +38 044 593 13 58

Креативный директор Acne Studios Джонни Йоханссон

HELEN MARLEN Magazine № 8

PASSAGE 15 Київ, Пасаж, вул. Хрещатик 15, Тел. +380 44 591 26 08

Коллекции Весна-Лето 2013

КОЛЛЕКЦИИ

GUCCI

В конце 60-х — начале 70-х Рим был эпицентром роскошной жизни, той самой пресловутой dolce vita. Красивые женщины, дорогие яхты и живописные пляжи, не раз запечатлЕнные на снимках Ричарда Аведона — всЕ это вдохновило Фриду Джаннини на создание праздничной и по-итальянски гламурной весенней коллекции.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

Туника в паре с брюками определенно самый желанный образ сезона, поданный в разных интерпретациях — от легких обволакивающих силуэтов до строгих с четкими линиями. Для вечерних выходов Gucci предлагает свободные платья в пол с оборками вокруг шеи, на рукавах и cпине.

В коллекции доминируют монохромные яркие модели с редкими вкраплениями столь актуального змеиного и нежного цветочного принтов. В роли аксессуаров — объемные серьги и ожерелья в стиле Лиз Тейлор.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

SAINT LAURENT

Вместе с новым именем — Saint Laurent — французский дом обрел нового креативного директора в лице Эди Слимана. И его дебютная весенняя коллекция стала серьезной заявкой на успех.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

В знак уважения к наследию марки Слиман вернул нас в 70-е — эпоху глэм-рока и хиппи. Подружив кожу, ковбойскую бахрому, прозрачный шифон и хрупкое кружево, он создал удивительный образ дерзкой и рисковой девушки.

В этом сезоне Эди не стал играть с цветами, а вот деталям отвел едва ли не ключевую роль. Широкополые шляпы, объемные шейные банты и жабо помогли сбалансировать узкие вытянутые силуэты, а жесткие корсетные ремни идеально дополнили пышные платья и юбки с многоярусными оборками и широкими рукавами.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

BOTTEGA VENETA

Томас Майер творит за рамками трендов, создавая одежду отменного качества «для женщин, которых нельзя описать двумя словами». Не изменив себе, он создал осмысленную коллекцию в духе начала 40-х годов для истинных интеллектуалок.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

Этой весной девушка Bottega Veneta выглядит, как героиня романов Агаты Кристи. В центре коллекции аккуратные облегающие платья, усложненные за счет драпировок и цветочных принтов в нежных приглушенных тонах.

В качестве главного акцента Майер использовал декоративных бабочек, «порхающих» на ремнях, туфлях и сумках. А чтобы образы не выглядели уж слишком по-девичьи, он завершил их обувью на платформе с массивным каблуком.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

SALVATORE FERRAGAMO

В новом сезоне Массимилиано Джорнетти взялся укрощать один из самых капризных материалов — кожу. Причем, во всех ее вариациях — от фактурной экзотической до нежной замши, которые нашли свое воплощение в сложноскроенных платьях в стиле оригами, асимметричных тренчах, юбках с запахом и футуристических топах.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

Безусловными фаворитами критиков стали узкие брюки с боковой шнуровкой вдоль ноги, бежевый топ из крокодиловой кожи и, конечно же, удивительной красоты высокие гладиаторские сандалии, представленные в разных цветах и фактурах. Несомненно, это одна из лучших и самых интересных коллекций дома Ferragamo.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

ROBERTO CAVALLI

Адаптируясь к минимализму, знатный максималист Кавалли сумел подать свой фирменный стиль в совершенно новом свете. Его девушка все так же сексуальна, но более игрива и расслаблена.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

Лишь вскользь упомянув свои излюбленные анималистичные принты, дизайнер сфокусировался на чистых цветах и свободных силуэтах. Легкие туники поверх брюк, струящиеся шелковые сарафаны с орнаментами в стиле ар-нуво и вечерние платья с фигурными вырезами.

Всю свою страсть к роскоши Роберто Кавалли реализовал в декоре, щедро украсив модели бисером, камнями и замысловатыми объемными аппликациями. И сделал это настолько тонко и аккуратно, что даже самым скромным девушкам его шик придется по душе.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

BURBERRY PRORSUM

Описать коллекцию

Кристофера Бэйли можно тремя словами: яркая, интригующая и соблазнительная. Он впервые откровенно заговорил о сексуальности, но сделал это крайне деликатно.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

В кружевном исполнении классические тренчи обрели девичье очарование, скучные платья ожили благодаря металлизированным тканям и сочным цветам, а кокетливые шорты-трусики и соблазнительные корсеты составили достойную партию строгим жакетам и юбкам.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

DSQUARED2

Новаторы и революционеры, братья Кейтены редко обращаются к прошлому в поисках вдохновения. Но в этом сезоне и они немного поностальгировали, взяв за основу своей коллекции легендарную съемку Питера Линдерберга для американского Vogue при участии великолепной троицы: Наоми Кэмпбелл, Линды Евангелисты и Синди Кроуфорд. Отвязные байкерши из 90-х — вот главный образ сезона по версии Dsquared2.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

Дин и Дэн несколько ироничны в своем видении, но они определенно знают толк в том, что такое sex appeal. Школьные мини-юбки в складочку, ультракороткие шортики и обтягивающая кожа в тандеме с кепкой в стиле доминатрикс и увесистыми цепями — сногсшибательный микс со 100%-й гарантией на успех.

Традиционно в коллекции Dsquared2 не обошлось без невинной шалости. Позаимствовав фирменный шрифт марки Cartier, братья увековечили самих себя на футболках с лаконичной надписью «Caten», которая непременно должна стать must-have для поклонников марки.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

Loro Piana

Весенняя коллекция Loro Piana включает в себя фирменные вещи марки в стиле casual, выполненные из эксклюзивных высококлассных материалов: жакеты и джемперы из нежнейшего кашемира, куртки из тонкой замши, хлопковые платья и брюки. В роли аксессуаров шейные платки с разноцветными узорами, шляпы-панамы и сумки на любой вкус — от огромных пляжных с принтами-корабликами до компактных ярких клатчей.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ PASSAGE15

Marc Jacobs

Марк Джейкобс устроил экскурсию в Нью-Йорк 60-х, воздав должное главным It girls того времени — Пегги Моффит и любимой музе Энди Уорхола Эди Седжвик. Коллекция гениальна в своей простоте. Главные силуэты — чЕткие геометричные, цвета — чЕрный и белый, принты — полоска во всех вариациях и приглушЕнный леопард. Джейкобс, как никто, умеет преподносить до деталей буквальные ретро-образы в современной огранке. Его модели самодостаточные, но очень гибкие: их легко носить и комбинировать с базовыми вещами.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ PASSAGE15

Rol and Mouret

«Я ненадолго вернулся в 80-е — время, когда я был молод и веселился от души», — сказал Ролан Муре о своей новой коллекции. Однако дизайнер использовал лишь фрагменты моды того периода: короткие пиджаки с острыми плечами, зауженные книзу брюки и контрастные цветовые сочетания. В остальном же он не отступил от фирменного стиля марки, сконцентрировавшись на своей любимой теме — драпировках. В коллекции Roland Mouret традиционно много платьев с безупречным архитектурным кроем — от свободных мешковатых до гиперсексуальных, плотно облегающих фигуру. Такие сложные на первый взгляд, они очень просты в понимании, универсальны и не нуждаются в дополнительных аксессуарах.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ PASSAGE15

Erdem

Большой поклонник фантастики Зенны Хендерсон, Эрдем Моралиоглу посвятил коллекцию еЕ героиням — девушкам-инопланетянкам, прибывшим на Землю. Футуристические по своей сути, но земные в исполнении образы с нежными цветочными принтами в пастельно-неоновой гамме.

Richard Nicoll «Незамысловатая, приземлЕнная, спортивная,

урбанистичная», — так Ричард Николл описал свою весеннюю коллекцию. Его основная идея — упростить жизнь женщине, которая хочет выглядеть стильно и чувствовать себя комфортно при минимуме затрат сил и времени.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ PASSAGE15

Ashish

Никто так не любит пайетки, как Ашиш Гупта. И даже в коллекции, посвящЕнной «гикам», он сумел подружить их с элементами школьной формы, математическими принтами, денимом и кроссовками. А надпись на свитшоте «I’m serious» подтвердила серьЕзность его намерений.

3.1 Phillip Lim ВсЕ смешалось в коллекции 3.1 Phillip Lim: леопард

уживается с цветами и клеткой, буквы на принтах расставлены в хаотичном порядке, а рокерские ботинки дополняют романтичные платья. Эклектика Лима балансирует на грани, и в этом его главное преимущество.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ PASSAGE15

No. 21

В коллекции No. 21 Алессандро дель Аква сделал ставку на противоположности: принты и декор из эпохи неоклассицизма получили спортивную огранку, «квадратные» топы шли в паре с узкими юбками-карандашами, а базовый белый контрастировал с чЕрным и яркими цветами.

Prabal Gurung В этом сезоне Прабал Гурунг тосковал по

родному Непалу. Взяв за основу традиционные курты, он ловко осовременил их, использовав роскошные ткани и актуальные принты. К слову, за последние отвечал любимый художник и «родственная душа» дизайнера — Аниш Капур.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ PASSAGE15

Boy. By Band of Outsiders в этом сезоне девушка

выглядит по-мальчишески сдержанно и в то же время несколько иронично, благодаря смелым цветовым сочетаниям и броским принтам. Главные вещи коллекции: короткие шорты, комбинезоны-робы, яркие жакеты и кукольные платья.

Sacai

В коллекции Sacai маскулинность встретилась с женственностью, составив идеальную пару. Шитос Абе применила нестандартный подход к функциональной одежде, скрестив практичный хлопок с шифоном и кружевом, а широкие мужские брюки — с юбкой-макси.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ PASSAGE15

Alexander Terekhov РождЕнный в СССР Александр Тере-

хов воздал должное цветку-фавориту тех суровых времЕн — гвоздике, которая расцвела на его традиционных русских сарафанах, блузах и брюках. Не менее ностальгично выглядели платья в крупный горох и oversize-пиджаки в стиле 80-х.

Peter Pilotto

Питер Пилотто и Кристофер де Вос — виртуозы в вопросе графичных узоров и их смелых сочетаний. В новой коллекции дизайнеры усложнили задачу и расшили свои замысловатые принты камнями и бисером, органично вписав в эту фееричную историю столь актуальные оборки.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ PASSAGE15

Fausto Puglisi Фаворит Мадонны Фаусто Пульизи взял понем-

ногу из каждого тренда. ЧЕрно-белые геометричные принты, пальто-кимоно, контрастные цветовые решения и богатая золотая вышивка нашли воплощение в самых разных стилях — от глэм-рока до скромного очарования 60-х.

Theyskens' Theory Главный нью-йоркский трендсеттер по-

следних лет Оливье Тискенс на этот раз не стал фонтанировать смелыми идеями. Темой его сдержанной коллекции стал океан: цвета — чЕрный, синий и голубой, декор — жемчуг и мерцающий бисер, а силуэты — утрированно расслабленные.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ PASSAGE15

CHLOE В честь 60-летия Chloe нынешний креативный директор дома Клэр

Уэйт Келлер вдохновилась наследием предшественников. Соединив простые мальчишеские силуэты с трогательными девичьими оборками, бантами и цветочными аппликациями, она очень точно передала дух марки.

Yigal AzrouЁl Игаль Азруэль удивил критиков, представив непривычную для него концептуальную коллекцию, вдохновлЕнную «архитектурой природы». Дизайнер взял за основу природную палитру, не мудрил с силуэтами и дозированно использовал принты, подчеркивая естественную красоту.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ PASSAGE15

Jonathan Saunders

В весенне-летнем сезоне мастер принтов Джонатан Сандерс изменил тактику: вместо привычной печати на тканях он создавал рисунки при помощи разных фактур, блЕсток и сложных плетений. А благодаря броским цветам коллекция получилась по-весеннему оптимистичной.

Daniele Carlotta Отказавшись от ярких цветов в пользу ней-

тральной гаммы, марка Daniele Carlotta передала весеннее настроение при помощи прозрачного шифона и романтичных оборок. Крайне удачный эксперимент с объЕмами и пропорциями, объединивший скромность и сексуальность.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ HELEN MARLEN MANDARIN

Carven

Как признался Гийом Анри, эта коллекция «более взрослая и изощрЕнная», чем предыдущие. Дизайнер не на шутку увлЕкся вырезами, которые сыграли ключевую роль, а также вспомнил о колоритной Африке, украсив платья динамичными сюжетами сафари.

Acne

Этой весной девушка Acne нетипично наивная и открытая. Она носит крестьянские юбки в пол, блузки с пышными рукавами, майки с надписями и соломенные шляпки. Но эта видимая простота по-прежнему очень сложная в исполнении и, безусловно, интеллектуальная.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ HELEN MARLEN MANDARIN

Alexander Wang

Александр Вэнг в буквальном смысле вдохнул свежий воздух в свою строго симметричную коллекцию, изрезав модели вдоль и поперЕк. Каждый образ, словно трафарет: шорты и юбки с неаккуратными прорезями, платья — с чЕткими геометричными, а топы — с тонкими узорными.

McQ

Во второй линии Alexander McQueen — McQ — представлены адаптированные к жизни модели в фирменном фантазийном стиле дома. Этой весной в коллекции доминируют романтичные образы с цветочными принтами в тЕплых тонах и вариации на тему платьев и жакетов сафари.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ HELEN MARLEN MANDARIN

ALC

Андреа Либерман с присущим ей изяществом переосмыслила базовый гардероб. Брюки-карго из тонкого хлопка с широкими карманами, платья-майки с шифоновыми вставками, сарафанымакси с японскими принтами сибори и мужские строгие костюмы нежных девичьих оттенков.

Helmut Lang

Оставаясь верными своему урбанистическому стилю, Николь и Майкл Коловос впервые разбавили нейтральную палитру яркими красками и использовали принты. Узоры гения татуировок Томаса Хупера, напоминающие океаническую флору, появились на шортах, платьях и куртках.

100

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ HELEN MARLEN MANDARIN

Victoria, Victoria Beckham

Виктория Бекхэм носит всЕ, что создаЕт, и еЕ вторая линия не исключение. На этот раз дизайнер максимально укоротила платья, на которых расцвела вишня и запели райские птички, а чтобы подчеркнуть весеннее настроение, использовала ажурные элементы и пастельные цвета.

Diane von Furstenberg

Дайан фон Фюрстенберг знает о бунтарских 70-х и Studio 54 не понаслышке, и как она сама призналась, еЕ новая коллекция о том времени и ней самой в юности. Роскошные богемные образы с марокканскими мотивами и богатым декором — вот ставка Дайан в этом сезоне.

HELEN MARLEN Magazine № 8

101

КОЛЛЕКЦИИ HELEN MARLEN MANDARIN

Theory

Благодаря доминирующему белому цвету и нежным пудровым оттенкам коллекция Theory станет идеальной базой вашего весеннего гардероба. Прелесть минималистичных вещей марки в том, что они легко трансформируются при помощи аксессуаров и стилистических акцентов.

Sacai Luck

Главные гардеробные правила жаркого сезона: натуральные ткани и максимально свободные силуэты. И все они строго соблюдены в новой коллекции Sacai Luck. Короткие платья — лаконичные и усложнЕнные за счЕт сочетаний разных фактур — универсальны и уместны везде и всегда.

102

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ HELEN MARLEN MANDARIN

Zadig&Voltaire

Марка Zadig&Voltaire представила эффектный микс, казалось бы, несовместимых стилей — бохо и гранжа. Определяющее слово в этой коллекции — многослойность, подкреплЕнная необычными сочетаниями принтов, к примеру, леопарда с хаки или питона с нежными цветами.

Girl. by Band of Outsiders

Новая коллекция Girl абсолютно соответствует названию марки. Юная по настроению, но очень зрелая в исполнении, она включает в себя шЕлковые платья с нежными узорами свободного кроя, крошечные шорты всех цветов и фасонов, короткие жакеты и лЕгкие топы.

HELEN MARLEN Magazine № 8

103

КОЛЛЕКЦИИ HELEN MARLEN MANDARIN

AlicE + Olivia

В этом сезоне Стейси Бендет вдохновила пресловутая «американская мечта» образца конца 50-х и полотна абстракциониста Ильи Болотовского. Первая нашла отражение в женственных и сексуальных силуэтах, а влияние второго читается в цветовой гамме и узорах коллекции.

Marc by Marc Jacobs

«Назад в будущее» по версии Марка Джейкобса. Пункт назначения — начало 80-х. Время модного правления журнала The Face, когда девушки не боялись ярких цветов, смело сочетали принты и не скупились на аксессуары. Это история о платках, буйстве красок и самоиронии.

104

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ HELEN MARLEN MANDARIN

Thakoon Addition

Создавая эту коллекцию, Такун Паничгул представлял юную девушку-чирлидера, для которой важен комфорт с лЕгким намЕком на сексуальность. Игривые юбки в складочку, деним и милые платья в паре с коротким бомбером — вот еЕ идеальный гардероб.

Tory Burch

Девушка Tory Burch — заядлая путешествЕнница, которая колесит по миру и привозит что-то из каждой страны. ЕЕ страсть к сувенирам нашла воплощение в этнических аксессуарах, а жизнелюбие — в тЕплых солнечных цветах и красочных растительных узорах.

HELEN MARLEN Magazine № 8

105

КОЛЛЕКЦИИ HELEN MARLEN MANDARIN

Au Jour Le Jour

ЛЕгкие ткани, конфетно-зефирные цвета, кукольные силуэты, шЕлковые банты и забавные принты в виде слоников — коллекция Au Jour Le Jour на 100% девичья. Несколько наивная, но трогательная и по-набоковски сексуальная. Современная Лолита в новой огранке.

Opening Ceremony

Коллекция включает в себя всЕ, что может понадобиться для отдыха в жаркой Флориде —  именно там, на острове Ки-Уэст искали вдохновение дизайнеры марки. Короткие шорты, вязаНые хлопковые топы, пижамные брюки, маленькие платья и, конечно же, солнцезащитные очки.

106

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ HELEN MARLEN MANDARIN

T by Alexander Wang

Весенняя коллекция T by Alexander Wang — редкий, но очень яркий пример исчерпывающего минимализма, который при всей своей явной простоте не нуждается в поддержке аксессуаров, цветов и прочих отвлекающих манЕвров. Надо признать, Вэнг в этом вопросе неповторим.

MarKus Lupfer

На этот раз Маркус Люпфер предпочЕл мультяшно-комичному стилю футуризм. Тема космоса раскрыта в холодной гамме — от серебряного до грязно-голубого, в металлизированных тканях и чЕтких силуэтах с лЕгкой примесью иронии в виде принтов с бриллиантовыми кольцами.

HELEN MARLEN Magazine № 8

107

HELEN MARLEN MANDARIN Київ, вул. Басейна 4, ТЦ «Мандарин Плаза», 2-й поверх, Тел. +380 44 593 13 58

Кейт Мосс

Грейс Келли

Шала Монрок

СТИЛЬ

Дерек Бласберг

Тильда Суинтон

София Коппола

В чем особенность современных икон стиля как повторить образ Кейт Мосс, Хлое СЕвиньи, Софии Копполы и Кейт Миддлтон что изменилось в индустрии моды с появлением стилистов интервью с Дереком Бласбергом и Шалой Монрок

Мнение

Сверхновые Модный переворот последнего времени сделал главными fashion-звездами редакторов моды и стилистов и дал массу возможностей простым смертным. Текст: Елена Стафьева

уквально на наших глазах произошла настоящая fashion-революция. Еще каких-то пять-шесть лет назад главными героинями всяческих глянцевых изданий были актрисы, ну или на худой конец певицы, но тут случился бум street-fashion блогов. Появились Скот Шуман с The Sartorialist и Томми Тон с Jak&Jil — и все вдруг обнаружили, что рассматривать живых, реальных людей с их персональным стилем, вкусом и выбором куда интереснее, чем привычных звезд. Вдруг оказалось, что никто не хочет больше смотреть на актрис, которых одевают стилисты, — все хотят смотреть на самих этих стилистов. Никто не хочет больше видеть продукт чужого вкуса и чувства стиля — все хотят видеть тех, кто этот продукт создает.

как креативный директор американского Vogue Грейс Коддингтон, дама почтенных 72 лет, сегодня знакома практически всем, кто интересуется модой и заглядывает в интернет. А то, что мегазвездой стала Анна Делло Руссо, а не, например аскетичная Эммануэль Альт в неизменных узких черных джинсах, вполне понятно — именно ее безумный вид более всего отвечает представлениям массовой публики о «редакторе моды». Настолько, что его можно даже тиражировать в формате коллекции для H&M — что и было сделано минувшей осенью. После редакторов моды уверенно следуют fashion-блогеры, а вот из актрис на fashion-сайтах остались только сестры Олсен, которые давно уже перестали сниматься в кино и куда

Рассматривать реальных людей с их персональным стилем и вкусом куда интереснее. Больше никто не хочет смотреть на актрис, которых одевают стилисты, — все хотят смотреть на стилистов. Никто не хочет видеть продукт чужого чувства стиля — все хотят видеть тех, кто этот продукт создает.

а сцене появились стилисты и редакторы моды, которые всегда были по ту сторону камеры — их стали караулить после fashionшоу, за ними стали бегать с камерами блогеры, как папарацци бегают за какой-нибудь Анджелиной Джоли. И вот на свет божий вышли немолодые и не особенно красивые по большей части женщины, но с запоминающейся манерой одеваться. Сегодня весь fashion-интернет знает, кто такие Анна Делло Руссо, Карин Ройтфельд, Джованна Баталья, Кэти Гранд и даже Рейчел Зоуи. Да что там Рейчел Зоуи — даже такой далекий от публичности человек,

110

HELEN MARLEN Magazine № 8

более известны как создатели бренда The Row; Хлое Севиньи, которая посвящает моде едва ли не больше времени, чем кино, Тильда Суинтон с ее неповторимой внешностью и безупречным стилем, ну и, пожалуй, Лили Собески, которая вышла замуж за дизайнера Адама Киммеля и превратилась в модную девушку и героиню fashion-сайтов, так и не став настоящей кинозвездой. Всех их объединяет то, что они не пользуются услугами стилистов, и все их образы — их собственная заслуга. Именно это качество — вкус, который основан не на трендах, а на собственной personality, — сделало fashion-звездой и Мишель Обаму. Ее манера одеваться,

Мнение

если подойти к ней критически, далеко не безупречна, внешность — тоже, но ее пристрастие к ярким цветам, трикотажным кардиганам и широким ремням выражало именно ее неординарную личность, и поэтому все сработало, превратив несовершенства в фирменные черты индивидуального стиля. Глядя на нее, люди видят не выбор стилистов (которые, конечно, с ней работают), а ее собственный выбор. Как сказала о Мишель главный редактор американского Vogue Анна Винтур: «Она изумительно носит одежду. Все ее вещи выглядят так, как будто с самого начала были сделаны специально для нее». Но суть в том, что Мишель так одевалась, еще живя в Чикаго и будучи завсегдатаем бутика Ikram.

ashion-переворот последнего времени научил нас нескольким вдохновляющим вещам. Оказалось, что модная девушка и красивая девушка — это далеко не одно и то же. Среди всех, кто перечислен выше, не просто нет ни одной стопроцентной красотки — большинство из них на взгляд обычного обывателя выглядят, мягко говоря, неоднозначно. На любом сайте, посвященном селебрити, по поводу той же Тильды Суинтон с ее андрогинностью, которой так восхищаются fashion-критики, вы найдете массу комментариев в жанре «и где же ее женственность?!». Под любой фотографией Мэри-Кейт и Эшли Олсен кто-нибудь непременно

Оказалось, что модная девушка и красивая девушка — это далеко не одно и то же. Но красота сама по себе — без персональной неординарности и яркости — скучна, совершенство с точки зрения моды — уныло и никого не вдохновляет. Точно так же девушка с деньгами — это далеко не всегда модная девушка, даже — а вернее, особенно — если в ее гардеробе есть все must-have сезона.

Уже тогда она покупала вещи не самых известных молодых американских дизайнеров — Jason Wu, Thakoon, Isabel Toledo, Maria Pinto и Maria Cornejo — и во многом ее выбор сделал эти марки знаменитыми. В этом был определенный риск — куда спокойней было бы выбирать нечто беспроигрышно классическое.

менно этим путем пошла другая первая леди, Карла Бруни, — и проиграла. Ее собственная манера одеваться была довольно расслабленной, в стиле хиппи, с распущенными волосами, расклешенными джинсами, рубашками и майками. В таком виде — с гитарой в руках — она появлялась на сцене и пела свои песни до того, как вышла замуж за Николя Саркози. Став женой президента, Карла резко сменила этот хиппи-шик на аккуратные костюмы, буржуазные кашемировые пуловеры и формальные платья-футляры, всячески пытаясь эксплуатировать классический образ Джеки Кеннеди. И ее собственная индивидуальность полностью растворилась в платьях Dior и Hermes, которые отлично сидели на ее безупречной модельной фигуре, но совершенно ничего не сообщали миру о ее личности. В результате эта идеальная красавица во всех модных рейтингах оказалась позади Мишель Обамы, а ее муж так и не получил второй президентский срок —  в отличие от мужа Мишель.

напишет «бомж-стайл!» и «выглядят, как моя бабушка» и обязательно посоветует «уложить волосы». А Кейт Мосс не преминут назвать «драной кошкой». Но красота сама по себе — без персональной неординарности и яркости — скучна, совершенство с точки зрения моды — уныло и никого не вдохновляет. Точно так же девушка с деньгами — это далеко не всегда модная девушка, даже —  а вернее, особенно — если в ее гардеробе есть все musthave сезона.

ольшинство главных fashion-блогеров — а они сегодня супервлиятельны в модном мире —  стали популярными, будучи девушками с самым обычным доходом. И модными их сделало как раз умение выискивать перлы на распродажах, находить винтажные сокровища на блошиных рынках и соединять все это с Zara, Topshop и H&M. То есть нестандартный вкус, изобретательность и глубоко персональный подход к выбору одежды. Их фанаты ценят индивидуальный вкус своих кумиров и хотят видеть именно его проявления, а не очередную раскладку главных трендов. Все это не может не радовать. Мода окончательно превратилась из пространства догм и правил в пространство возможностей, где успех определяется не красотой и не деньгами, а, скорее, умом и индивидуальностью. И это одно из главных достижений современного мира.

HELEN MARLEN Magazine № 8

111

ГАРДЕРОБ

Когда эти девушки заходят в комнату, на них непременно обращают внимание. Что вполне естественно — всегда есть, на что посмотреть. И дело, разумеется, не только в их персональных неповторимых стилях. Но и в них, несомненно, тоже. Этих девушек снимают для Vogue, их образы обсуждают в прессе, а манера одеваться вдохновляет стилистов, дизайнеров и модников. Конечно, список современных образцов стиля не исчерпывается только Кейт Миддлтон, Хлое СЕвиньИ, Софией КоППолой и Кейт Мосс, но мы позволили себе рассказать вам о своих самых любимых.

Кейт Миддлтон Выйдя замуж за наследника британского престола, Кейт Миддлтон не только превратилась в герцогиню Кэмбриджскую, но и преуспела в статусе нового образца для подражания. Сильная сторона Кэтрин — чувство меры: цветовая гамма, длина платьев, высота каблуков, гармоничный баланс классики и демократичных марок всегда соответствуют обстоятельствам и поводу. Неудивительно, что iPhone-приложение Kate's Style List, в котором подробно рассказывают о нарядах супруги принца Уильяма, стало популярным далеко за пределами Англии.

Платье Burberry London

Клатч Jimmy Choo

Туфли Gianvito Rossi

Клатч Jimmy Choo

Туфли Christian Louboutin

Платье Tory Burch

112

HELEN MARLEN Magazine № 8

ГАРДЕРОБ

Хлое СЕвиньИ

Свою неординарную манеру одеваться звезда независимого кинематографа и постоялица списка Vogue's Best-Dressed List Хлое СЕвиньИ привносит едва ли не в каждый свой фильм  —  во многих картинах она сама решает, что наденет в кадре. Чтобы ее любимые мини-платья baby doll не смотрелись чересчур по-девичьи наивно, Хлое сочетает их с классическими косухами и обувью на крупном каблуке. Севиньи редко надевает дорогие украшения, но всегда выбирает дизайнерские сумки.

Платье Marc by Marc Jacobs

Платье Peter Pilotto

Сумка Marc Jacobs

Сумка Opening Ceremony Босоножки Givenchy

Платье Carven

Жилетка Michael, Michael Kors Сапоги Acne

Сапоги Alexander Wang

Сумка Dsquared2

HELEN MARLEN Magazine № 8

113

ГАРДЕРОБ

София Коппола

Режиссер, сценарист, актриса, а по совместительству и давняя муза Марка Джейкобса София Коппола знаменита своим выдержанным и интеллектуальным стилем отнюдь не меньше, чем своими фильмами. Коппола неоднократно признавалась, что ценит хорошую одежду и творческий подход, но сама тяготеет к простоте и классике. Собственно, отсутствие кричащих вещей в гардеробе и наличие чистого, отточенного и индивидуального образа помогли Софии стать источником модного вдохновения.

Сумка Bottega Veneta

Клатч Mulberry

Брюки Helmut Lang

Блуза Marc Jacobs

Жакет Helmut Lang Босоножки Jimmy Choo

Блуза Thakoon Addition

Сандалии Givenchy Шорты Theory

Сандалии Jimmy Choo Брюки 3.1 Phillip Lim

114

HELEN MARLEN Magazine № 8

Клатч Marc Jacobs

ГАРДЕРОБ

Кейт Мосс

предвосхищает все тенденции и обладает своеобразным даром царя Мидаса: на что бы она ни обратила внимание — угги, жилетку или шляпу, — это всегда оказываются вещи, которыми тут же хочется обладать. О влиянии Мосс на общественный вкус можно судить хотя бы по массовой моде на скинни, которая началась сразу, как их надела модель. Кейт Мосс никогда не производит впечатление девушки, проводящей у зеркала долгие часы, потому богемная небрежность — неотъемлемая часть ее образа.

Жакет Helmut Lang Клатч Saint Laurent

Джинсы Current/Elliott

Жакет Theyskens' Theory

Ботинки Isabel Marant

Клатч Jimmy Choo Платье Thakoon Addition

Футболка T by Alexander Wang

Туфли Jimmy Choo

Туфли Christian Louboutin Платье Helmut Lang

HELEN MARLEN Magazine № 8

115

jbrandjeans.com

HELEN MARLEN MANDARIN Київ, вул. Басейна 4, ТЦ «Мандарин Плаза», 2-й поверх, Тел. +380 44 593 13 58

мнение

Люди стиля Когда-то люди этой профессии творили на задворках лондонского андеграунда, сегодня они наравне с дизайнерами пишут модную историю. О том, как стилисты прошли путь от создания самиздата до работы с первыми лицами государств, рассказывает Веня Брыкалин.

ода требует интерпретаций. Каждый сезон на подиумах Нью-Йорка, Лондона, Милана и Парижа появляются вещи, чья связь с реальностью и миром, в котором мы живем, существенно варьируется. Чтобы внести какой-то общий порядок в лавинообразное движение моды, десятки редакторов и стилистов отбирают лучшее, что вписывается в эфемерные условия «здесь и сейчас». В цепочке движения коллекций от дизайнера в пространства магазинов и до конечного потребителя последние занимают место важное, но труднообъяснимое для людей, не вовлеченных в этот процесс. Своей работой редакторы и стилисты дистиллируют коллекции, придавая стройность и логику всему тому, что мы каждый сезон видим на подиумах и презентациях в шоу-румах.

сли редакционная работа — практика достаточно старая и сопряжена с возникновением первых журналов о моде, то работа стилистов — феномен сравнительно молодой. В истории моды ХХ века редакторы занимают позицию венценосных особ, которые формируют модный ландшафт своим умением улавливать и задавать тенденции, выявлять и поддерживать молодые таланты. Все это — большая политика модного бизнеса и влияние редакторов (пускай не всегда очевидное)— чувствуется в движении развития моды как таковой. Вспомнить хотя бы легендарные имена Дианы Вриланд, Кармел Сноу, Лиз Тилберис и Анны Винтур. Стилисты же до начала нулевых годов были серыми кардиналами моды — о них не писали книг, их не называли музами десятилетия. Но с выходом моды на повышенные обороты глобальной коммерции и ее тотальной демократизацией люди, которые со страниц модных публикаций учат мир одеваться и жить этой мечтой, если не стали суперзвездами, то наверняка получили заслуженное признание.

фициальное рождение профессии стилиста связывают с расцветом панк-рока в Лондоне 80-х. Бурлящий котел, в котором рождались музыкальные и модные андеграундные течения, породил целое поколение профессионалов, сегодня входящих в безоговорочный топ модной индустрии. С первых экспериментов стилистов Рэя Петри и Джуди Блейм на страницах только открывшихся тогда журналов i-D, the Face и Blitz началась погоня за идеальной fashion-картинкой, в которой не было ничего идеального. Оттуда, с клубной сцены New Wave, а позже New Romantic и Acid House вышли дизайнеры Джон Гальяно и Филип Трейси, фотографы Ник Найт, Марк Лебон и Дэвид Симс, стилисты Камилла Никкерсон и Венеша Скотт.

Мода на улице Если мода конца 80-х еще оставалась в ведомстве haute couture, то благодаря бунтарям вроде Петри, в последнюю декаду столетия она окончательно шагнула на улицу. В это время на смену рафинированному представлению о парижском шике со всеми его условностями и преувеличениями приходит прагматизм и аскетичная меланхолия 90-х. Последние табу падают перед необходимостью «жить реальной жизнью». В моде по прежнему большие деньги, но у них другая природа — бум интернета и угроза Силиконовой долины стать вторым Вавилоном окончательно снимают классовые условности. Отсюда и другой посыл —  от одежды для богатых и праздных мода переходит к созданию одежды для богатых, но зарабатывающих. Потому и больше внимания к частной жизни и нуждам скромных миллионеров — у людей, живущих в ритме Нью-Йоркской фондовой биржи, нет времени на салонные чаепития и многочасовые примерки. Мода

HELEN MARLEN Magazine № 8

117

МНЕНИЕ

продолжает говорить о роскоши, но у этой роскоши уже другие дефиниции — она о стиле жизни и о вкусе к ней.

а заре нулевых главными людьми в индустрии становятся Том Форд и его соратница по части порношика Карин Ройтфельд в стенах Gucci и Yves Saint Laurent. На новую модель ведения бизнеса и создания коллекций — дерзких, бонвиванских, сексуальных — начинает равняться мир. Теперь стилист становится едва ли не таким же равноправным игроком в большую моду, как и сам дизайнер. Самые

Вспомнить хотя бы триумфальное восхождение Кейт Уинслет на профессиональную вершину Фабрики грез с работой в лентах «Чтец» и «Дорога перемен» — тогда статуэтки с церемоний вручения Оскар и «Золотой глобус» она неизменно уносила в лаконичных нарядах Yves Saint Laurent. Последние с завидным постоянством обеспечивали попадание актрисы в списки Best Dressed и в глазах широких масс стали красноречивым знаком того, что Уинслет выросла в полномасштабную звезду и, как писали критики, лучшую актрису своего поколения. Красавицы вроде Хлое Севиньи и Кирстен Данст давно заняли позицию модных

В цепочке движения коллекций от дизайнера в пространства магазинов и до конечного потребителя последние занимают место важное, но труднообъяснимое для людей, не вовлеченных в этот процесс. Своей работой редакторы и стилисты дистиллируют коллекции, придавая стройность и логику всему тому, что мы каждый сезон видим на мировых подиумах и презентациях в шоу-румах. авторитетные из них диктуют свою персональную эстетику, влияние которой выходит далеко за пределы специализированного модного глянца. Да и сам глянец становится ближе к аудитории — интернет существенно сокращает дистанцию между некогда сакральным (подиумом) и людьми. Почти каждая национальная газета обзаводится цветным приложением о моде, запускается Style.com, таблоиды начинают говорить об уличном стиле людей с голливудской пропиской.

Новые герои

118

авторитетов и в помощь им — чудаковатые платья из ситца и наряды из подиумных коллекций Марка Джейкобса. Даже совсем юная актриса Дакота Фэннинг с легкой руки Джейкобса быстро вступила в авангард модной жизни. Ее участие в рекламной кампании Marc Jacobs и появление на светских мероприятиях в специально пошитых, уменьшенных версиях нарядов дизайнера были не только хорошим подспорьем для карьеры актрисы, но и тонким и ироничным комментарием Джейкобса на тему одержимости Голливуда молодостью и вечной красотой.

Увлечение современного мира культом знаменитостей послужило новым толчком для развития профессии стилиста. Во времена суперславы (отличное английское слово superstardom лучше передает положение дел в массовой культуре) актеры, футболисты, музыканты и часто политики становятся героями не только светских хроник, но и самых серьезных модных изданий. Причем свой путь на Олимп общественной жизни они прокладывают если не исключительно благодаря своим отношениям с модой, то во многом с их помощью.

ля начинающих — равно как и для уже состоявшихся — звезд мода всегда служила лучшим инструментом заявить о себе и обозначить собственные намерения не только по части участия в списке 10 лучше всего одетых женщин, ежегодно составляемым редакцией журнала Vogue, но и в выборе ролей и последующих проектов. Для публичных людей мода превратилась в инструмент маркетинга — она позволяет четко обозначить свой статус и амбиции. И все чаще в подобных вопросах необходим профессионал, который сможет компетентно помочь с их решением.

От удачного появления на красной ковровой дорожке до грамотно расставленных акцентов в повседневной жизни: работа стилистов — это кропотливый труд по выстраиванию образа человека как публичной персоны.

Люди большой политики и те, кто вызывают повышенный общественный интерес, давно осознали профессиональную необходимость правильной подачи себя — в Золотую эру Голливуда мифологией звезд экрана зани-

HELEN MARLEN Magazine № 8

МНЕНИЕ

мались студийные художники по костюмам и сами режиссеры, которые заново выдумывали и шлифовали образы своих актрис. В администрации Белого дома США на этот случай предусмотрен пост советника по протоколу, в чьи обязанности входит следить за внешним видом первых лиц государства.

егодня большие универмаги, торговые сети и нишевые бутики практикуют индивидуальную работу с клиентами. Будь то владельцы магазинов или специально обученные люди, они работают над тем, чтобы создать и организовать гардероб, который будет служить своему владельцу годами. В современном контексте задача более чем актуальная. Так рождается новое направление — персональный стайлинг. В эту игру вступают люди, в резюме которых значатся обучение в лучших мировых школах дизайна и работа в

редакциях самых авторитетных изданий о моде. Теперь услугами тех, в чьи обязанности входит создание модных нас, пользуются не только голливудские звезды и представители индустрии развлечений, но и публичные персоны, игроки большого бизнеса и те, кто прагматично подходит к собственному appearance.

в этом есть разумное зерно. Если мода — это отражение нас в глазах социума, то при правильной подаче можно контролировать то, какие ценности и идеи мы хотим в этот социум транслировать. Вопрос не в том, чтобы быть кем-то, кем мы на самом деле не являемся. Вопрос в том, чтобы быть лучшей версией нас самих. И мода в этом деле — хорошее подспорье. Предоставляя грандиозный арсенал средств по самовыражению, она позволяет каждый раз заново сочинять себя, при этом оставаясь самим собой. Ведь мода требует интерпретаций. В этом, пожалуй, и есть ее главный интерес.

HELEN MARLEN Magazine № 8

119

Интервью

Дерек Бласберг

Скай Феррейре и Дерек Бласберг

ителям Нью-Йорка все-таки неслыханно повезло. Потому что на их улицах и в головах свобода. Потому что у них есть океан, в котором можно купаться. Потому что 24 часа в сутки им доступна вкуснейшая национальная еда со всех уголков мира. Потому что в самом центре города у них есть зеленый остров площадью 3,4 км 2. Потому что в The Strand Bookstore они могут найти все известные вам, вашим друзьям, родственникам, коллегам и соседям книги. Потому что солнечные летние дни они коротают в многочисленных барах на крышах, а жаркие ночи проводят в культовых клубах под землей. А еще потому что в их городе живет покоряющий чувством юмора и обаянием Дерек Бласберг, который своими заметками о ночной жизни Нью-Йорка приучил всех к сермяжной правде:

120

HELEN MARLEN Magazine № 8

если вы пришли на вечеринку и встретили на ней мистера Бласберга, значит, вы именно там, где сейчас нужно быть. Впрочем, активное участие в светской жизни и вытекающие из нее знакомства помогли Дереку лишь заявить о себе. Подлинную известность ему принесли впечатляющие журналистские достижения и острый глаз, наметанный на все самое актуальное.

егодня Дерек — колумнист и автор Vogue, Style.com, V и W Magazine, Dazed & Confused, WWD, Interview, Garage и Harper's Bazaar, для которого он регулярно составляет списки самых стильно одетых девушек. Но главное детище Бласберга — ироничная книга о современных манерах Classy. Это пошаговое руководство для девушек,

Интервью желающих стать настоящими леди, попало в список бестселлеров The New York Times, а в прошлом году с некоторыми дополнениями было переиздано под названием Very Classy. Изначально мы просто планировали попросить Дерека Бласберга дать пару советов по части стиля, однако оказавшись рядом, не удержались и задали еще несколько вопросов. Джеки, Одри, Мэрилин, Грейс — одних имен этих икон стиля достаточно, чтобы понять, о ком идет речь. Настолько масштабных трендсеттеров, задающих такую же планку, больше нет. Как вы думаете, почему калибр современных примеров для подражания стал мельче? Раньше люди не боялись так сильно вызвать негативную реакцию или волну непонимания. Вспомните откровенные облегающие наряды, с которыми не расставалась Мэрилин или, например, платье Шер от Боба Маки. Не думаю, что многие сегодня были бы рады увидеть такие образы в списке «самых стильно одетых девушек». Сейчас никто толком не умеет, а главное, не любит рисковать. И для объяснения этого существует пара вполне логичных причин. Первая: сейчас женщины испытывают сплошь и рядом столько давления, что стараются везде, где возможно, сэкономить на нервах и избежать стресса. А вторая причина кроется в том, что сейчас наступила эпоха стилистов, которые принимают решения за первых лиц страны и ведущих лидеров кино и музыкальной индустрии.

Что такое хороший вкус? Хороший вкус — это всего-навсего осведомленность. Понимание того, кто ты, чем ты занимаешься, сколько тебе лет, куда ты идешь, с кем ты в этом месте встретишься и что ты тем или иным выбором, жестом или действием скажешь. Что вы берете во внимание, когда составляете ваш список «Лучше всего одетых девушек»? Не могу сказать, что у меня есть какая-то процедура, которой я следую при выборе, или стандартные параметры, соответствие которым я ищу. Хотя кое-что я таки вспомнил: я всегда стараюсь выбирать уверенных в себе девушек, которые выглядят потрясающе. Только и делов.

Тем не менее кого стоит считать иконами стиля наших дней? Надо подумать. Так, за всех, конечно, не подпишусь, но лично я обожаю Хлое Севиньи, Кейт Босуорт, Эмму Уотсон, Дашу Жукову и Лорен Санто-Доминго. У каждой из этих девушек свой отличительный стиль и каждая из них, как по мне, всегда выглядит просто восхитительно. К сожалению, так везет не всем. Есть замечательные люди, у которых напрочь отсутствует чувство стиля. Как вы думаете, может ли им помочь стилист или персональный шопер? Ха! Безвыходных ситуаций, как известно, не бывает, но услуги стилиста или персонального шопера могут помочь только тем, кто готов и умеет слушать. Не стоит об этом забывать. В вашей второй книге Very Classy вы написали «Правильные черты характера вдохновляют». О каких именно чертах идет речь? Я люблю людей с индивидуальностью. Людей со своим четко выраженным «я», о котором они не боятся заявлять и которое они не стесняются показывать. Соответственно, я также люблю уверенных в себе людей. Вот именно эти качества всегда будут ассоциироваться с подлинным стилем, а люди, обладающие ими, будут оставлять след в памяти.

Дерек Бласберг, Наталья Водянова и Карли Клосс

Дайте совет по части стиля. Нет аксессуара лучше, чем ваша яркая и сильная индивидуальность. Должны ли девушки, чьему примеру следуют в широких массах, обращать внимание на то, что о них говорят вокруг? Да, должны — все не могут ошибаться. Но это явно не единственная и не самая главная вещь, на которую они должны обращать внимание. Планируете ли вы написать гид по стилю для мужчин? Давайте все вместе немного подождем и увидим, как сложится. Признаюсь, я думал об этом, но финальное решение пока не принято.

HELEN MARLEN Magazine № 8

121

122

HELEN MARLEN Magazine № 8

MelanieGalea / TheStreetMuse

КОЛЛЕКЦИИ

Интервью

Шала Монрок В любви к настоящему визионеру Шале Монрок признаются Миучча Прада, акула мирового арт-бизнеса Ларри Гагосян и Томми Тон. Нам это светлое чувство также не чуждо.

астион сторонников тезиса, что в великих делах всем нравиться нельзя, пал в 2010 году, когда всем в одночасье стало невозможным представить индустрию моды, street-style блоги и мир прекрасного в целом без Шалы Монрок. Свое мнение об этой уроженке маленького островного государства Сент-Люсия уже успели высказать New York Magazine, назвав Шалу «музой нового поколения», американский журнал W, включивший ее в свой список самых стильных девушек мира 2012 года, Миучча Прада, заявив, что Монрок относится к редким людям, тонко чувствующим свое время, Vogue, для которого любой выбор Шалы — уже тема отдельной заметки, да, в общем-то, любые имеющие вес издания и значимость люди, представляющие ее не иначе, как иконой стиля наших дней. От многих современных it girls ее выгодно отличает подчеркнутая интеллигентность и неподдельное уважение арт-мира, король которого Ларри Гагосян уже многие годы является главным мужчиной в жизни Шалы. Помимо работы креативным директором одного из самых красивых, самобытных и вдохновляющих журналов о моде и искусстве Garage Magazine, она пишет для Harper's Bazaar и живет между Нью-Йорком, Европой и Азией, собирая информацию и впечатления для своего блога поразительной глубины Shala's Rabbit Hole. Неудивительно, что как только мы определились с темой номера, мы сразу отправили Александру Бородину обсудить с Шалой Монрок самоуважение, права женщин и Нью-Йорк. Александра Бородина: Вы как-то сказали, что Нью-Йорк не терпит глупцов. В этой фразе явно чувствуется опыт девушки, приехавшей покорять Большое яблоко самостоятельно сразу после окончания университета. Чему вас научил этот город? Шала Монрок: Я очень быстро узнала, что этот мегаполис вознаграждает трудолюбивых, безрассудных и людей с индивидуальностью. Когда я только собиралась в НьюЙорк, то была уверена, что мне предстоит жить в сущем аду.

Для меня это был город из фильма «Таксист» — я так и ждала, что меня ограбят за ближайшим углом. Как же приятно было узнать, что на деле все обстоит совсем иначе. В действительности это очень дружелюбный и открытый абсолютно всем людям планеты город. Обожаю его! В том числе за этот безграничный микс культур, национальностей и мнений, заставляющий мыслить шире и оригинальнее. Правда, меня всегда немного смущало, что люди, стараясь оставаться актуальными и интересными своему креативному окружению, порой начинают путаться в себе и не могут сконцентрироваться на чем-то одном. Абсолютно с этим не согласна! Вспомните хотя бы Коко Шанель, Дягилева и Стравинского! Результаты их совместного труда всегда были намного лучше, чем когда они работали в одиночку. Когда гениальные умы объединяются, все их мысли проходят своеобразную дистилляцию, и идеи в результате становятся более изощренными. Если вы хотите расти, вам всегда необходимо окружать себя людьми еще более интересными и сильными. Собственно, именно этим вы и занимались в промежутке между вашей первой работой хостес в Манхэттенском Nobu, арт-кураторством и нынешней жизнью одной из самых влиятельных девушек мира? Знаете, молчать и очень внимательно наблюдать за тем, что происходит вокруг, — это тоже дело. Я ведь тогда попала в мир, который радикально отличался от всего того, к чему я привыкла. Мне посчастливилось попасть в компанию величайших художников наших дней, и я пристально изучала их образ жизни, мышления и поведение. С кем из ваших менторов прошлого вы общаетесь сегодня? Ларри Гагосян всегда был и остается моим самым большим наставником. Он научил меня отличать зерна от плевел, взрастил во мне умение обращать внимание на правильные

HELEN MARLEN Magazine № 8

123

Интервью и утонченные вещи. Коллекционер Паулин Карпидас всегда была мне как мама, а фотограф Тайрин Саймон — важнейшим источником вдохновения. Впрочем, таким же, как и Даша Жукова, дружбой с которой я безгранично дорожу. Когда мне нужен совет, я обращаюсь к одному из крупнейших современных американских скульпторов, Ричарду Серра, а Сай Твомбли, хотите верьте, хотите нет, всегда давал мне отменные советы относительного того, как нужно выглядеть. Не очень-то вы похожи на человека, нуждающегося в рекомендациях по части внешнего вида. Что помогает вам не бояться выделяться на фоне остальных? Наивность... А если по существу, то и внешний вид, и образ жизни будут целостными, если оставаться верным своим идеалам. И еще — знайте себе цену и уважайте себя. А кого из знакомых вам женщин вы уважаете? Стиль Миуччи Прада, Паулин Карпидас, Лиа Кебеде, Джулии Сарр-Жамуа и Жанель Монэ явно сможет пережить свое время. Если же говорить о вдохновении в общем, то мне близки так называемые женщины всеобщего ренессанса: Нина Симон, Джамайка Кинкейд, Мириам Макеба, Дайана Вриланд и с недавних пор Пина Бауш. Все они так или иначе боролись за права женщин, за полет мысли и оригинальность. И, конечно, я была бы совсем иным человеком, если бы не мои мама и бабушка. Знаю, что вы никогда не снимаете обручальное кольцо вашей бабушки, которое она подарила вам на удачу перед переездом в Нью-Йорк. Правильно ли я понимаю, что вы с ней всегда были очень близки, и именно она внесла огромный вклад в становление вашего вкуса? Больше даже моя мама, но да, на пару с бабушкой они привили мне чувство прекрасного. И я хочу подчеркнуть, что распространяется оно не только на одежду или внешний вид, они научили меня подходить со вкусом ко всему, что я делаю. Когда я росла, мама работала хостес, и лучше нее для гостей помощника не было. Знаете, то, как человек обращается с другими, и выдает его подлинный стиль. Так вот мама даже к заурядной встрече гостей готовилась, как к параду. Зарабатывала она не много, но на одежду никогда не скупилась. Вряд ли мой стиль со временем претерпел большие изменения — все же я с детства была приучена следить за собой. Просто сейчас у меня больше доступа к дорогим и действительно красивым вещам. Так все же чувство стиля — врожденное или приобретаемое? Скорее, врожденное, но требующее постоянного оттачивания. К чувству стиля стоит относиться, как к еще одной мышце вашего организма, которая требует регулярных тренировок.

124

HELEN MARLEN Magazine № 8

Давайте тогда о «тренировках» предметно. Время от времени я встречаю вещи, которые мне до боли нравятся, но которые мне попросту не идут. Как вы думаете, как поступать правильно — носить то, что нравится, или то, что подходит типажу, фигуре, образу жизни? О, тут важно понять, почему именно вам эта вещь не подходит. По своему опыту скажу, что если какая-то вещь мне очень-очень сильно нравится, то она появится в моем гардеробе. И неважно, что потом у меня уйдут годы, чтобы хотя бы раз ее таки надеть. Я стараюсь заполучать все, во что влюблена. Если и по истечении долгого времени такого рода сложная вещь не может найти себе применения, значит, нужно искать что-то специально под нее — подходящее по цвету, фасону или стилю. В комбинации вам будет легче принять ее на себе. Но это не панацея, к сожалению. Всегда есть вещи, которые с чем ты их не комбинируй, они будут банально изменять вашу фигуру. В худшую сторону, как вы уже догадались. Такие лучше так и оставить висеть в шкафу. А как поступать в случае, когда, образно говоря, визуально вСЕ меняется в лучшую сторону, но дискомфорт такой, что жизнь не мила? Вот Руперт Сандерсон как-то сказал мне, что последнее, о чем хочет слышать женщина, покупая обувь, это то, что она удобная. Мол, женщины так привыкли страдать ради красоты, что разговоры об удобстве навевают им мысли, что вещь недостаточно модная. Как часто вы готовы пожертвовать удобством, если полностью довольны отражением в зеркале? Я — дитя удовольствия, мне должно быть комфортно. Но о каком комфорте может идти речь, если я себе не нравлюсь? Так что время от времени и я иду на уступки и компромиссы сама с собой. Каблуки я люблю, но даже у меня есть список марок, чью обувь я в жизни не куплю, потому что хоть они и делают модели, за которые умереть не жалко, выстоять на них хотя бы полчаса просто невозможно. С другой стороны, такие марки повышают ценность брендов противоположного порядка, вроде Prada, под чьим именем рождается одновременно удобная и смелая обувь, от которой нельзя взгляд отвести. Смелость — это как раз ваше все, даже когда это касается работы, как в случае с Garage Magazine. Вспомнить хотя бы вложенный во второй номер арт-презерватив, упаковку для которого разрабатывали художники вроде Тима Нобля. Что позволяет вам постоянно фонтанировать провокационными новыми идеями? Garage — это командный продукт, и каждому члену этой команды интересно и любопытно постоянно открывать для себя новые темы. И точно так же каждому члену этой команды совсем неинтересно бояться говорить о том, что он думает и чувствует. Так что если вам есть, что сказать, — говорите. Мы только так и делаем.

Интервью

Выбор Шалы Монрок

Alexander Wang

Tory Burch

Bottega Veneta

Carven

HELEN MARLEN Magazine № 8

125

КОЛЛЕКЦИИ

Однажды ночью

Когда дело касается особых случаев, никто не может сравниться с предложением Passage Luxury Destination. Впрочем, когда речь заходит и о менее значимых поводах, результат остается тем же. Фото: John-Paul Pietrus Стиль: Julie Pelipas 126

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

Платье, Elie Saab Туфли, Saint Laurent

HELEN MARLEN Magazine № 8

127

КОЛЛЕКЦИИ

128

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ Платье, Peter Pilotto

HELEN MARLEN Magazine № 8

129

КОЛЛЕКЦИИ

130

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

Платье, куртка, все — Roberto Cavalli Туфли, Salvatore Ferragamo

HELEN MARLEN Magazine № 8

131

КОЛЛЕКЦИИ

На этой странице:

Пальто, Vika Gazinskaya Туфли, Saint Laurent На странице справа:

Топ, юбка, все — Vika Gazinskaya Туфли, Saint Laurent

132

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

HELEN MARLEN Magazine № 8

133

КОЛЛЕКЦИИ

134

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

На этой странице:

Платье, куртка, украшения, все — Roberto Cavalli На странице слева:

Пальто, юбка, все — Marc Jacobs Туфли, Saint Laurent HELEN MARLEN Magazine № 8

135

Платье, Roberto Cavalli Туфли, Saint Laurent Фото: John-Paul Pietrus Стиль: Julie Pelipas Прическа: Igor Lomov Макияж: Natasha Strilchuk Модель: Masha Kirsanova@AVANT models

НА этой странице:

Платье, Theyskens' Theory НА странице справа:

Свитер, мини-юбка, все – Theyskens' Theory

Заводной Мандарин Знаковые вещи влиятельных домов, актуальные коллекции прогрессивных марок и нестандартные решения перспективных молодых брендов теперь собраны под одной крышей в новом Helen Marlen Mandarin Фото: Jens Ingvarsson Стиль: Christine De Lassus@Art Department

КОЛЛЕКЦИИ НА этой странице:

Топ, шорты, все – Tory Burch НА странице справа:

Рубашка, жакет, все – Tory Burch Шорты, J Brand Очки, Illesteva

140

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

HELEN MARLEN Magazine № 8

141

КОЛЛЕКЦИИ

142

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ НА этой странице:

Платье, Thakoon Addition Сумка, кеды, все – Marc by Marc Jacobs Браслет, Venessa Arizaga НА странице сЛЕВА:

Топ, Marc by Marc Jacobs Шорты, Helmut Lang Браслет, Venessa Arizaga Очки, Illesteva

HELEN MARLEN Magazine № 8

143

КОЛЛЕКЦИИ

144

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

НА этой странице:

Свитшот, Opening Ceremony Джинсы, Genetic Denim Обувь, Sergio Rossi Наушники, Marc by Marc Jacobs НА странице слева:

Блуза, ALC Брюки, Diane Von Furstenberg Обувь, Marc by Marc Jacobs

HELEN MARLEN Magazine № 8

145

КОЛЛЕКЦИИ

НА этой странице:

Блуза, Alice+Olivia Брюки, Marc by Marc Jacobs Браслет, Venessa Arizaga НА странице справа:

Кожаная куртка, шорты, все – Marc by Marc Jacobs Топ, Raoul

146

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

HELEN MARLEN Magazine № 8

147

КОЛЛЕКЦИИ Фото: Jens Ingvarsson Стиль: Christine De Lassus@Art Department Прическа: Sasha Nesterchuk Макияж: Сolleen Runne Модель: Farah Holt@Women Direct, Iana Godnia@Women Direct Ассистент фотографа: Miliken Gardner Ассистент стилиста: Camille Zarsky НА этой странице:

Блуза, шорты, все – 10 Crosby Derek Lam НА странице справа:

Платье, Thakoon Addition Кольца, Pamela Love

148

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

HELEN MARLEN Magazine № 8

149

КОЛЛЕКЦИИ

Весенний сбор Фото: Daniel Thomas Smith Стиль: Jeanie Annan-Lewin 150

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

Туфли, Le Silla Босоножки, туфли, все – Gianvito Rossi Клатч, Anya Hindmarch Туфли, Burberry HELEN MARLEN Magazine № 8

151

КОЛЛЕКЦИИ

НА этой странице:

Сумка, Dsquared2 Лоферы, Santoni Очки, Karen Walker НА странице справа:

Сумка, Anya Hindmarch Босоножки, MCQ

152

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

HELEN MARLEN Magazine № 8

153

КОЛЛЕКЦИИ

НА этой странице:

Туфли, Rupert Sanderson Сумка, Jimmy Choo Очки, Karen Walker НА странице справа:

Клатчи, Khirma Eliazov Туфли, Casadei

154

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

HELEN MARLEN Magazine № 8

155

КОЛЛЕКЦИИ

НА этой странице:

Клатч, Marc Jacobs Туфли, Jil Sander Navy Босоножки, Chloе НА странице справа:

Клатч, Christian Louboutin Туфли, Сasadei Туфли, Сesare Рaciotti Туфли, Сasadei Босоножки, Le Silla

156

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

HELEN MARLEN Magazine № 8

157

КОЛЛЕКЦИИ

158

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

Босоножки, Chloе Босоножки, Le Silla Сумка, Jimmy Choo Сумка, Christian Louboutin Очки, Karen Walker Босоножки, Christian Louboutin Босоножки, Jil Sander Navy HELEN MARLEN Magazine № 8

159

адреса

3.1 PHILLIP LIM PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08

Ancient Greek Sandals HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

7 for All Mankind HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Anniel HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

10 Crosby Derek Lam HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Antonio Valenti PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08

A.L.C. HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Anya Hindmarch HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 73

AB a brand apart HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Au Jour Le Jour HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Acne HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Alberto Guardiani HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Adriano Goldschmied HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Aldo Brue HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

160

Alberto Guardiani Sport HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78 Ashish PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08

Alexander Terekhov PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08

Baldan HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Alexander Wang HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Barbara Rihl HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Alice + Olivia HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Be&D HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Alice by Temperley HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Bhailiu HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

HELEN MARLEN Magazine № 8

Bottega Veneta PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08 HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 73 Boy by Band of Outsiders PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08 Burberry BURBERRY Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 04 HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 HELEN MARLEN HYATT Киев, ул. А. Тарасовой, 5, Hyatt Regency Kyiv. Тел.: +38 044 591 26 18 Burberry Brit BURBERRY Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 04 HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Burberry Prorsum BURBERRY Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 04 Camilla Skovgaard HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Car Shoe HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Carven HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Casadei HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78 HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 73 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

адреса

Casadei Sport HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

DL 1961 HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Catarina Martins HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Doucal's HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Charles Philip HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Drome PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08

Chloe PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08 Chrissie Morris HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Christian Louboutin PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08 Church's HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 73 Codello HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Costume National HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Current/Elliott HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Daniele Carlotta PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08 Diane von Furstenberg PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08 HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Dsquared2 DSQUARED2 Киев, ул. Городецкого 9. Тел.: +38 044 591 12 71 EDDIE PARKER PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08 Ek Thongprasert HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Elia Maurizi HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Elie Saab PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08 Emporio Armani HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Erdem PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08

Faliero Sarti HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08 Fausto Puglisi PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08 Fit Mix HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Francis Leon HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Fratelli Rossetti HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Fred Perry HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Genetic Denim HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Gianvito Rossi HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78 HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 73 Girl by Band of Outsiders HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Erickson Beamon PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08

Giorgio Armani HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78

Equipment PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08

Givenchy HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Fabio Rusconi HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Goldsign HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

HELEN MARLEN Magazine № 8

161

адреса

Gucci GUCCI Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 06 HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 73 HELEN MARLEN HYATT Киев, ул. А. Тарасовой, 5, Hyatt Regency Kyiv. Тел.: +38 044 591 26 18 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Helmut HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Helmut Lang HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Illesteva HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Isabel Marant HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 J Brand PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08 HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Jimmy Choo HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 73 Jonathan Saunders PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08

162

Judari HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Manolo Blahnik HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 73

Karen Walker eyewear HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Marc by Marc Jacobs HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Khirma Eliazov PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08

Marc Jacobs PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08

L.P. by Poustovit HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Marchesa PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08

Larusmiani PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08 Le Silla HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78 HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Les Chiffoniers PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08 Linda Farrow PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08 Lino HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Logan Crossing HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Jo No Fui HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Loro Piana LORO PIANA Киев, ул. Владимирская, 20/1Б. Тел.: +380 44 278 36 46 HELEN MARLEN HYATT Киев, ул. А. Тарасовой, 5, Hyatt Regency Kyiv. Тел.: +38 044 591 26 18

Jorge Bischoff HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Maison Michel HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

HELEN MARLEN Magazine № 8

Markus Lupfer HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 MarsEll HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Maslin Towels HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 mawi PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08 McQ HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Melissa HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 MICHAEL Michael Kors HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Miu Miu HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 73

адреса

Moncler PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Т ел.: +38 044 591 26 08 HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Monica Corte HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Mother HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Mulberry HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78 HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Muubaa HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 №21 PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08 Obrani PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08 Olympia Le-Tan PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08 Opening Ceremony HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Ostwald Helgason HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Paciotti 4US HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78

P.A.R.O.S.H. HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Prism HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Palladium HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Queensbee PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08

Pamela Love HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Ralph Lauren HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 73

Panama Jack HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Raoul HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Paolo Sesto HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Rebecca Taylor HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Peter Pilotto PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08

Revillon PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08

Portofino HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Richard Nicoll PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08

Poustovit PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08

Rivieras HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Prada HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 73 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Roberto Cavalli ROBERTO CAVALLI Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 00 HELEN MARLEN HYATT Киев, ул. А. Тарасовой, 5, Hyatt Regency Kyiv. Тел.: +38 044 591 26 18

Prabal Gurung PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08

Roland Mouret PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08

Prada Red Stripe HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78 HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 73 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Rose Gapai HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Sacai PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08

HELEN MARLEN Magazine № 8

163

адреса

Sacai Luck HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

stark PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08

Tous HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Rupert Sanderson HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Stephane Kelian HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Twisty Parallel Universe HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Salvatore Ferragamo SALVATORE FERRAGAMO Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 12 HELEN MARLEN HYATT Киев, ул. А. Тарасовой, 5, Hyatt Regency Kyiv. Тел.: +38 044 591 26 08 HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Superfine HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Venessa Arizaga HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

SW1 HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Victoria Beckham Denim HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Tateossian HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 73

Victoria, Victoria Beckham HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Santoni HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 73 HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Schutz HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 See by ChloE HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Sergio Rossi HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78 HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 73 HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Shourouk HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Silvia HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

164

HELEN MARLEN Magazine № 8

T by Alexander Wang HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Thakoon Addition HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 The Cambridge Satchel HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Theory HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Theyskens’ Theory PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08 Thierry Lasry PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08 Tory Burch HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Vika Gazinskaya PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08 Vince HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Visconti & Du Reau HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 We Are Handsome HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Yigal Azrouёl PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 08 Yosi Samra HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Saint Laurent SAINT LAURENT Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 75 HELEN MARLEN HYATT Киев, ул. А. Тарасовой, 5, Hyatt Regency Kyiv. Тел.: +38 044 591 26 18 Zadig & Voltaire HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

ENGLISH SUMMARY Shala Monroque

Derek Blasberg

Interview by Alexandra Borodina

Once you said that «New York suffers no fools». There is no need to doubt this sentence as it comes from a women who landed in New York straight out of high school on her own being 20 years old. What did life in the city back then teach you? First off I learnt that New Yorkers are very friendly! I remember getting of the train into Manhattan and asking for directions and that people were always happy to help. That was a bit of a surprise to me given that the image of New York from the 80's and 90's was one of hell. I'd had more of a "Taxi Driver" image of New York and was pleasantly surprised to find that it was not so. That I was not going to be robbed around the corner. I also learnt that New York rewards the hard-working, the adventurous, the stylish, and the genuine. I learnt that New York was a city so open to all people of the world!

Derek Blasberg – a columnist for Vogue, style.com, V and W magazine, Dazed & Confused, WWD, Interview, Garage and Harper's Bazaar, for which he regularly makes The Best Dressed List. However, his main brainchild is Classy, an ironical book on good manners. It's a manual for girls who want to become a lady. It’s a New York Times bestseller and it was lately reissued with some additions. We thought we'd ask Mr.Blasberg some style advice, but while chatting we couldn't help asking more questions.

Who were the people who helped you most during that period with selecting and concentrating on right things? Do you still keep in touch with your mentors? Larry Gagosian was and still is a major mentor! I really think he helped to refine my eye. Pauline Karpidas who is an arts patron has been like a mother to me. Taryn Simon is an inspiration and mentor as well. Dasha Zhukova is a gem of a friend and a huge inspiration too. Richard Serra gives lovely tough as nails advice and it Cy Twombly believe it or not gave me wonderful sartorial advice. It happens to me quite often — there are some clothes that I really like, but they don’t fit me well. What do you think what is the right way to do — to choose clothes that I like or the one that fit well? (I'm talking not about the size and cut, but the style of clothes, that do not match my lifestyle/body type/ etc) That's the tricky part where the balancing act comes in. If I absolutely loooooove something I'll get it. It may take me years to wear it but I'll get it. What usually happens is that later down the road I'll stumble on something that suits it. But sometimes there are things that I like that I know just won't suit me or flatter me so I'll just leave it on the shelf. How often can you sacrifice your comfort if you really like what you see in the mirror? I'm a creature of pleasure. I need to be comfortable but I also enjoy looking and feeling good. So there's always a trade off. As much as I can get away with it I'll wear flats just to give feet a break. I'm good with wearing heels but there's a limit, there's a certain brand of women's shoes that are just to die for to look at but for the life of me there's no way in hell that I'll ever ever buy or wear them. Its one of the reasons I love Prada shoes they're almost all of the time comfortable and pleasing to the eye.

166

HELEN MARLEN Magazine № 8

Why most of modern people don’t have style and ladies are not classy these days? It's true that people don't take as many risks as they used to. And there's a few reasons for that: One, is that there is so much pressure on women nowadays that they're probably scared to take risks. Marilyn's skin tight gown and Cher's crazy Bob Mackie outfits: I think people would be scared to be on a Best Dressed list. Also, this is the era of the stylist, so most of these women are having people make decisions for them. Nevertheless who would you name as style icons of nowadays and why? Let's see, women I love: Chloe Sevigny, Kate Bosworth, Emma Watson, Dasha Zhukova and Lauren Santo Domingo. Each of their style is much different, but I think they always look fabulous. Sometimes it just happens — some nice people don’t have any sense of style. What do you think about personal shopping, which to my mind would be a great solution for these people? Ha! Personal shoppers only work if the person is willing to listen. Don't forget that. «Behavior is inspiration» — as you said in Very Classy. What kind of behavior truly inspires you? I like people who are individual and confident. That will always be classy and sexy and memorable to me. What is good taste for you? Self awareness. What do you take into consideration, when you put together your Best-dressed lists? I don't really have a formula. I just look for women who look self confident and fabulous. What’s your best fashion advice for our readers? The best accessory is a good personality.

The Life of Saints by Maria Khalizieva A wave of personnel shifts in the ateliers of leading fashion brands have definitely become a page in a history of world fashion. The most mighty turn can be attributed to Hedi Slimane: he came back to fashion after being absent for a long time to become a head designer of Yves Saint Laurent. In 1997 his career as a designer of men’s collections has started right there. As if being guided by a proverb ‘as you name a ship, so it will float’ he declared the changing of a name from Yves Saint Laurent to Saint Laurent Paris. As usual when it has to do with Yves Saint Laurent, it matters what Pierre Berge, a partner of a late couturier, will say. He stated that a rebranding by Hedi Slimane makes a brand more ‘Saint Laurent’. His October show was of a double interest: it was not only an inauguration of a person for an important position, but also a first womenswear collection by someone who has been dealing only with menswear before. It was more bustle before a show than afterwards: having discussed the moral aspects and commercial perspectives of a rebranding, fashion criticts praised sharp signature style of Slimane and his moderation while working with the brand heritage.

People of Style by Venya Brykalin Fashion requests interpretations. Each season on the catwalks of New York, London, Milan and Paris there are garments which connection to reality and the outside world can be greatly varied. Dozens of editors and stylists select and arrange the best things – ephemeral ‘here and now’ to make sort of order in a snowballing movement of fashion. An official birthday of a stylist as a profession is related to a dawn of punk-rock in London of the 80’s. It inspired a birth of underground trends in music and fashion created a whole generation of professionals that are considered to be on top of fashion industry these days. If 80’s fashion still referred to haute couture, the 90’s gang stick to the streets thanks to the rebels like Petri. Now a stylist is becoming almost as influential as a designer playing a big fashion game. The most authoritative of them are dictating their personal aesthetic which influences more than glossy magazines. A craze for celebrity culture has become an impetus to the development of a stylist as a job. These days huge department stores, retail chains and niche boutiques propose a service of personal consultation of clients. These can be heads of stores or specially taught people, but all of them work to create and organize a wardrobe that will last for years. This task is very acute in today’s world. Well, if fashion is our reflection in front of the audience, then we can control which values and ideas we want to project.

HELEN MARLEN MAGAZINE Главные редакторы: ДМИТРИЙ ЕВЕНКО, ЕЛЕНА ПАЩЕНКО Editor's-in-Chief: DMITRIY IEVENKO, ELENA PASHCHENKO Cтарший редактор: АЛЕКСАНДРА БОРОДИНА Senior Editor: ALEXANDRA BORODINA Фоторедактор: КАТЕРИНА МАРЬЯШ PHOTO Editor: KATERYNA MARIASH Контрибьюторы / Contributors Фото: Джон-Поль Пьетрус, Даниэль Томас Смит, Йенс Ингварссон, Деннисон Бертрам Photo: John-Paul Pietrus, Daniel Thomas Smith, Jens Ingvarsson, Dennison Bertram Стиль: Юлия Пелипас, Джини Аннан-Левин, Кристин де Лассус, Питер Кардона Style: Julie Pelipas, Jeanie Annan-Lewin, Christine De Lassus, Peter Cardona Авторы: Анна Кибитко, Мария Хализева, Елена Стафьева, Веня Брыкалин, Вадим Медведев, Екатерина Федорова authors: Anna Kibitko, Maria Khalizieva, Elena Stafyeva, Venya Brykalin, Vadim Medvedev, Ekaterina Fedorova Дизайнер: ЛЮБОВЬ ПОПОВА Designer: LUBOV' POPOVA ДОПЕЧАТНАЯ ПОДГОТОВКА: ЧП «УКРПРИНТКОМ» Prepress: POE «UKRPRINT.COM» Корректор: Вера Васильева Proof-reader: Vera Vasileva Менеджер отдела рекламы: Лия Купцова Advertising Manager: Liya Kuptsova Распространение: ЕЛЕНА МАЛАЯ DISTRIBUTION: Elena Malaya 044 490 39 02

HELEN MARLEN Magazine № 8

167

КОЛЛЕКЦИИ

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

HELEN MARLEN Magazine № 8

СЛОВО РЕДАКТОРОВ

Хорошо одетые

и следящие за собой мужчины высоко

ценились во все времена. Тем не менее на любом витке истории мода всегда оставалась той единственной сферой, которая на контрасте с женщинами давала мужчинам свободы и выбора меньше, а ограничений и запретов — больше. Благодаря этим лимитам и табу мужчины научились проявлять недюжинную изобретательность даже в самых жестких рамкам и нашли сотни способов подчеркнуть свою уникальность. В этом номере мы собрали компанию именно таких настоящих мужчин с ярко выраженной индивидуальностью, чтобы обсудить с ними кодекс джентльмена XXI века. Того, который знает, что black tie — это не так уж сложно, офисный дресс-код — не так уж скучно, а правила нынче не столько нарушают, сколько устанавливают новые.

Дмитрий Евенко, Елена Пащенко

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ

HELEN MARLEN Magazine № 8

СОДЕРЖАНИЕ 54

Слово редакторов 20 Новые бренды 25 Common Projects, Deakin&Francis, Pantaloni Torino, Alberto Fasciani

Ориентир 26 Знаковые вещи нового сезона. Что с чем носить.

На службе у ее величества 36 Становление марки Church's

Причинно-следственная связь 38 5 причин влюбиться в марку Santoni

Все признаки мужчины 43 Качества, необходимые современному мужчине

Михаил Идов 46 Интервью с главным редактором GQ

Жизнь других 50 Вадим Медведев помогает выбраться из зыбучих песков заурядности

Гульельмо Миани 52 Интервью с главой компании Larusmiani

Верность традициям 54 Сила классического костюма

Сезонный минимум 64 Все оттенки и формы необходимой летом обуви

Адреса 72 English Summary 73 22

HELEN MARLEN Magazine № 8

НА ОБЛОЖКЕ: Модель: Peter Lissini@ Elite Models Фото: Dennison Bertram Стиль: Peter Cardona Брюки, куртка, рубашка, жилетка, галстук, все — Giorgio Armani Очки, Dsquared2

PASSAGE 15 MAN, Київ, Пасаж, вул. Хрещатик 15, Тел. +380 44 591 26 10

НОВЫЕ БРЕНДЫ Common Projects В следующем году создатели Common Projects редактор V Magazine Флавио Джиролами и Питер Пупатом отпразднуют 10-летие своего модного детища, история которого началась с заказа на небольшой фабрике, где ребята планировали сделать несколько пар обуви просто для себя. Но получилось так хорошо, что американские магазины тут же обратили на них внимание. Да и как было не обратить, если производят все на итальянских фабриках из натуральных материалов, а вместо логотипов ставят индивидуальный серийный номер. Helen Marlen Mandarin Киев, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин плаза», 2-й этаж тел. +38 044 593 13 58

Deakin & Francis Deakin and Francis — специализирующаяся на запонках марка с британским происхождением, 227-летней историей и чисто английским юмором. Своих клиентов они подкупают ручной работой, стерлинговым серебром 925 пробы и той иронией, которую привносят их аксессуары в деловой мир джентльменов. Passage15 Man Киев, Пассаж, ул. Крещатик, 15 тел. +38 044 591 26 10

pANTALONI tORINO На деле Pantaloni Torino — не имя, а расшифровка имени PT01. Руководство бренда специально придумало название, похожее на легкий код: PT01 (Pantaloni Torino) — «брюки из Турина», а 01 — номер коллекции и одновременно класс, на который марка претендует. Превосходное качество и элитарность стиля семейной компании, практикующей пошив мужских брюк с 1969 года, доказывает и тот факт, что среди клиентов марки президент США Барак Обама, знаменитый гонщик Михаэль Шумахер и король Испании Хуан Карлос. Passage15 Man Киев, Пассаж, ул. Крещатик, 15 тел. +38 044 591 26 10

Alberto Fasciani Для основателя бренда Альберто Фашиани верховая езда была страстным увлечением, которое вдохновило его на создание сапог для конного спорта. Но оказалось, что обуви ручной работы с надежной фурнитурой не хватает не только на ипподроме, но и в обычной жизни. Так, марка, производящая обувь для скачек королевы Швеции, стала популярной в кругах всех ценителей качества. Helen Marlen Mandarin Киев, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин плаза», 2-й этаж тел. +38 044 593 13 58 HELEN MARLEN Magazine № 8

ОРИЕНТИР

Весной нужно ходить налегке, поэтому для начала советуем вам избавиться от тяжеловесных пальто, плотных тканей и набившей оскомину черно-серой цветовой гаммы. Главные вещи этого сезона радикально ничем не отличаются от тех, которые мы носили в прошлом году. И это замечательно. Это свидетельствует о том, что мужская мода окончательно пришла к состоянию, когда уровень современности мужчины зависит не от того, следует ли он трендам, а от того, насколько хорошо на нем сидят брюки, знает ли он, где уместна тенниска, и на какие уступки он готов пойти ради соответствия требуемому дресс-коду.

Броги Gucci

Чехол для iPad Burberry

Пиджак Loro Piana

Рубашка Saint Laurent

Джинсы Saint Laurent

Рубашка Gucci

Сумка Dsquared2

HELEN MARLEN Magazine № 8

Топсайдеры Saint Laurent

Ремень Gucci

Ориентир

Шарф Gucci

Мокасины Car Shoe

Брюки Slowear Incotex

Ремень Bottega Veneta

Gu cci

Пиджак Boglioli

Сумка Salvatore Ferragamo

Дезерты Gucci

Очки Gucci

ПОВСЕДНЕВНАЯ

жизнь предполагает меньше консервативных ограничений, а каноны делового кодекса становятся менее жесткими при наступлении знойного лета. Вдали от офиса без лишних раздумий позволяйте себе рубашки и чиносы более неформальных цветов, а для работы выбирайте брюки и пиджаки исключительно из тонкой шерсти или высокотехнологичных дышащих и льняных тканей.

HELEN MARLEN Magazine № 8

ОРИЕНТИР

Кроссовки Gucci

Поло Gucci

Сумка Salvatore Ferragamo

Куртка Gucci

Кеды Saint Laurent

Перемещаться

Спортивные брюки из кашемира и шелка Loro Piana

Sa lvato re Fe

rr agamo

по городским улицам в спортивных брюках медленнее 10 км/ч по-прежнему категорически запрещено, но самое время вводить в свой гардероб спортивные элементы. Особое внимание уделите вещам яркого цвета со спортивной отделкой и крупным сумкам, уместным не только для спортзала.

Кеды Dsquared2

Сумка Salvatore Ferragamo Куртка Moncler

Кеды Bottega Veneta Броги Dsquared2

Спортивные брюки Lanvin

HELEN MARLEN Magazine № 8

ОРИЕНТИР

Ремень Gucci

Футболка Burberry

Шорты Slowear Incotex Поло Bottega Veneta Очки Gucci

Мокасины Salvatore Ferragamo

Сандалии Dsquared2

e d2

Шорты 7 For All Mankind

D s q ua r

Шорты для плавания Gucci

Тенниска 7 For All Mankind Сандалии Gucci Пояс Gucci

ДЛЯ ПЛЯЖА

Мокасины Car Shoe

отдайте предпочтение тенниске. Надевать рубашку с коротким рукавом в городе не самое разумное решение, а вот на пляже она вас выгодно выделит на фоне традиционных футболок и маек. Также откажитесь от классических «спидо» — оставьте их профессиональным спортсменам, для которых они предназначались изначально, и для занятий в бассейне. Для синих волн выбирайте исключительно пляжные шорты.

HELEN MARLEN Magazine № 8

ОРИЕНТИР

Обложка для паспорта Burberry Тренч Burberry Джинсы 7 For All Mankind

Дорожный несессер Burberry Мокасины Gucci

Lo ro Pia na

Чемодан Gucci

Поло Burberry Дорожная сумка Gucci

Жилетка Loro Piana

Кеды Bottega Veneta

ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

Брюки Slowear Incotex

вы начнете больше, если купите красивый и технологичный багаж — вам захочется доставать дорогой сердцу чемодан чаще, чем пару раз в год. Упаковывая повседневные вещи, сворачивайте, а не складывайте их — так они меньше мнутся. Во время перелета имеет смысл надевать исключительно удобную или функциональную одежду вроде тренча.

HELEN MARLEN Magazine № 8

PASSAGE 15 MAN Київ, Пасаж, вул. Хрещатик 15, Тел. +380 44 591 26 10

ОРИЕНТИР

Дерби Saint Laurent Рубашка Lanvin

Запонки Lanvin

Бабочка Lanvin

Сумка Gucci Брюки Gucci

СВЕТСКИЙ СЕЗОН

весной набирает обороты и вечерним дресс-кодом не стоит пренебрегать даже в адски жаркие дни. Если случай того требует, надевайте наглухо застегнутую рубашку, черный костюм и бабочку. Какая бы пора ни стояла на дворе, девушки больше всего любят мужчин именно в таком образе.

L a rusmi

ani

Запонки Deakin & Francis

Чехол для iPhone Saint Laurent

Смокинг Saint Laurent Бабочка Lanvin Зонт Gucci

HELEN MARLEN Magazine № 8

Портфолио

На службе у еЕ величества

Обувь Church’s — квинтэссенция классического английского стиля. Марка со 140-летней историей славится своим трепетным отношениЕМ к британским обувным традициям, создавая высококлассные туфли, которые в буквальном смысле служат вечно. Заработав безупречную репутацию, на сегодняшний день Church’s обувают монархов, политиков, бизнесменов и знаменитостей во всем мире. Да что уж там, сам Джеймс Бонд спасал мир в роскошных «черчах» в легендарной шпионской серии.

HELEN MARLEN Magazine № 8

Портфолио

стория Church’s началась в 1873 году в городе Нортгемптон неподалеку от Лондона. Основал ее обувщик в третьем поколении Томас Черч вместе с сыном Уильямом и женой Элизой. Началось все с небольшой семейной мастерской, которая за несколько лет превратилась в успешную компанию, поставляющую обувь в лучшие магазины Британии. Любопытно, что именно Church’s были первыми, кто начали шить одни и те же модели разной ширины, а также адаптировали ее под правую и левую ногу (до этого обувь не имела никаких анатомических различий и была просто прямой), произведя настоящую революцию в индустрии. За последнюю инновацию Уильями Черч получил золотую медаль на обувной выставке в 1881 году.

конце 90-х XIX века Черч начал активно осваивать зарубежные рынки, покорив сначала Европу и Южную Африку, а затем и США. В 1921 году Church’s открыли первый монобренд в Лондоне, параллельно запустив линию женской обуви. Спустя восемь лет открылся бутик в Нью-Йорке на Madison Avenue, с которого и началась мировая экспансия британской марки. Нельзя не отметить вклад Church’s в развитие обувной отрасли в целом. Так, к примеру, при содействии компании в 1925 году в Нортгемптоне был основан Технический колледж, где учат мастерству пошива обуви. Во время Второй мировой войны Church’s обували армию, что позволило им выжить в тот непростой период. Переждав послевоенную депрессию, компания вернулась в строй в 1957 году, когда открыла новую высокотехнологичную фабрику в Нортгемптоне. Именно туда в 1965 году пожаловала с визитом сама королева Елизавета II в сопровождении принца Филиппа. Ее Величество была настолько впечатлена увиденным, что через год вручила семейству Черч почетную награду за успехи в экспорте. Это было настоящее признание, окончательное закрепившее за Church’s статус монаршего фаворита.

hurch’s до сих пор остаются одними из главных обувных специалистов в изменчивом мире современных тенденций. В то время, как все вокруг неустанно экспериментируют с формами и материалами, британские мастера продолжают уверенно создавать «вечную классику», которую так любят члены королевской семьи, политики и звезды. Интересный факт: у экс-премьер-министра Великобритании Тони Блэра была «счастливая» пара марки, в которой он приходил на все самые ответственные заседания парламента. Меж тем, как мы уже упоминали, Пирс Броснан прославлял Church’s с экрана, красуясь в туфлях бренда в бондиане.

Сегодня все мощности компании, как и много лет назад, базируются в Нортгемптоне. На фабрике работает около 1800 сотрудников, а цикл производства не останавливается с 1957 года. Каждая идеальная пара от Church’s создается на протяжении семи недель и требует около 250 ручных операций. И только после того, как на кожу наносится специальный крем и ее полируют, обувь отправляется в продажу.

то же касается особенностей производства, тут все так же консервативно, как и five-o’clock tea. Только лучшая кожа, только ручной раскрой, затяжка и отделка. И, конечно же, знаменитая технология прошива подошвы Goodyear, принесшая мировую славу британской обувной индустрии. Преимущество ее в том, что даже если заносить подошву любимых туфель от Church’s до дыр, заменить ее будет очень просто, главное — доставить «пациента» на фабрику. Традиционно Church’s создают как мужскую, так и женскую линейки. И если раньше это были классические модели на кожаной твердой подошве, то теперь в ассортименте появились и более утилитарные городские модели из лимитированных серий, в которых каноны обувной моды переосмыслены и щедро приправлены современными тенденциями в виде шипов, цветных рантов и ярких подошв.

тдельного упоминания достойна линия Shanghai. История ее появления весьма интересна: после приобретения Church’s холдингом Prada в 1999-м его эксперты нашли в архивах уникальные двухцветные броги образца 1929 года. Взяв за основу оригинал, они осовременили их, превратив в одну из наиболее популярных моделей, процесс создания которой, кстати, занимает 200 часов и 500 последовательных этапов изготовления. Это в очередной раз доказывает, что англо-итальянский союз не только имеет право на жизнь, но и способен поднять британский консерватизм на качественно новый уровень.

HELEN MARLEN Magazine № 8

Наблюдение

Причинноследственная связь Мы искренне обожаем именитую итальянскую марку Santoni. Спросите, за что? Хотя бы за то, что бренд специализируется на предельно классической и одновременно отнюдь не скучной мужской обуви. Но это далеко не единственная причина. Еще пять следуют ниже.

За обувь ручной работы

Cемейный бизнес Santoni был основан 38 лет назад, и с самого начала обувь, выпускаемая под именем бренда, была нацелена на особенного клиента — денди, который никогда не согласится на вариант «как у всех». Стремление к оригинальности и индивидуальности по сей день является приоритетом компании, и потому обувь марки производится исключительно вручную, что позволяет каждому рисунку и элементу быть неповторимым в буквальном смысле слова. Каждый сантиметр кожи крепится, прибивается и прошивается вручную на колодке в сочетании с единым рантом, который также изготавливается ручным способом. Обувь Santoni остается на колодке на протяжении как минимум 15 дней, и это никто не в состоянии повторить по той причине, что традиционные товары сходят с линии конвейерного производства. Главный «рецепт» марки, делающей ее обувь уникальной, скрыт в особой технологии окрашивания anticatura. В течение трех часов мастер окрашивает каждую пару в различные цвета, накладывая поочередно слой за слоем до тех пор, пока окрашенная поверхность не приобретет глубокий, объемный оттенок, придающий коже своеобразный эффект 3D. Стоит ли говорить, что весь процесс окрашивания также происходит вручную?

За заботу об окружающей среде

Джузеппе Сантони

HELEN MARLEN Magazine № 8

Официально марка Santoni никогда не называла свою обновленную в 2011 году штаб-квартиру «зеленым офисом», но с учетом всех особенностей дизайна, разработанной внутренней экологической политикой, грамотно продуманным и бережным отношением к ресурсам здания, именно таковым его и стоит считать. Дабы не быть голословными, вот вам всего несколько фактов, которые легко заткнут за пояс большинство брендов, примкнувших к тотальному «зеленому» движению, начатому в индустрии моды в 2009 году, максимум — своими экопакетами. 90% стекла, металла и алюминия, которые

Наблюдение потребовались для возведения здания, пригодны для переработки. На крыше офиса установлены новейшие солнечные батареи, производящие энергии больше, чем все здание площадью в 5200 м 2 может потребить, потому руководство Santoni делится ею с расположенными вблизи домами. По периметру строения установлены зеленые стены — вертикальные сады, значительно экономящие ресурсы, расходуемые на кондиционирование, и предусмотрены технологии для рециркуляции воды, которые подразумевают повторное использование воды для ванных комнат и полива зеленых насаждений. Даже бумага, необходимая для работы всех отделов офиса, прошла стандартизацию лесного попечительского совета FSC, контролирующего ответственное и экономически выгодное лесопользование.

За инновации

Особой гордостью Santoni является уникальная запатентованная брендом технология искуственного состаривания кожи. Опыты, начатые основателем марки Андре Сантони, продолжаются и сейчас — бренд постоянно ищет новые варианты покрытия и винтажирования кожи. За счет применения конструкции Goodyear Bologna обувь Santoni возвращается к своей первозданной совершенной форме после любых механических манипуляций. Оставим в стороне техническую сторону вопроса и обратим внимание на эстетическую: в этом сезоне Santoni особенно удались монки с перфорацией на носке.

За уникальные знания, которыми марка готова делиться

Santoni находится в руках Джузеппе Сантони и его сестры Илении. Как и положено в правильно организованной структуре, у каждого руководителя есть своя четкая зона ответственности: Джузеппе полностью вовлечен в процессы разработки продукта, маркетинговой стратегии и дистрибьюции, Иления занимается административной работой и финансовыми вопросами. Преемственность поколений играет важнейшую роль в компании — как в отношении разработки конкретной коллекции, так и в общей философии бренда. Именно поэтому при фабрике Santoni открыта школа подготовки молодых специалистов, где представители старшего поколения успешно передают секреты уникальной техники ручного производства молодым мастерам.

За правильные цифры в портфолио

Если взять за истину тезис о том, что успех всегда имеет цифровой эквивалент, то к Santoni по этой части вообще нет никаких вопросов. На сегодняшний день марка представлена в 70 странах мира, а 400 сотрудников компании обеспечивают оборот свыше 50 миллионов евро. Дабы в бренде гармонично сосуществовали инновационные идеи и многолетние наработки, марка не ставит возрастных ограничений персоналу. Однако в отделе маркетинга и дизайна работают люди, чей возраст не превышает 35 лет, в то время как на фабрике в особой цене мастера, многие из которых в этом году отметят свой 70-летний юбилей. И напоследок. Если вы все еще думаете — стоит ли доверять свой гардероб итальянцам из Santoni, то вспомните народную мудрость про лысого парикмахера и при возможности загляните домой к Джузеппе Сантони. Найдите гардероб и посмотрите на обувь. Это будет несложно — там ни много ни мало 400 мужских пар.

HELEN MARLEN Magazine № 8

МНЕНИЕ

Все признаки мужчины

Редактор Interview Россия Екатерина Федорова рассказывает о качествах, без которых немыслим настоящий Современный мужчина.

то случилось бы с миром, не будь в нем мужчин? Он был бы полон счастливых, толстых женщин. Эту бородатую шутку очень любят обиженные судьбой женщины за сорок, сожительствующие с кастрированным котом Яшиком, страдающим тяжелой формой ожирения. Большинство же моих знакомых женского пола мужчин любят, но жалуются, что найти настоящего в наши дни очень непросто. На вопрос, каким они его себе представляют, они отвечают по-разному. Одной моей подруге подавай перспективного семьянина с достатком выше среднего, другой — рок-звезду с переизбытком тестостерона, чтобы устраивать скандалы с битьем посуды, а потом заниматься страстным сексом в

качестве примирения. Лично я, поимев опыт с обоими вышеописанными типами, уже и не знаю, чего хочу, зато уверена, что никогда не буду встречаться с человеком, который носит а) кожаные брюки; б) обтягивающие плавательные трусики Speedo; 3) бороду. Последний пункт для меня навеки испортила привередливая Агафья Тихоновна из гоголевской «Женитьбы», которая на очередного предложенного ей жениха отвечала: «Не хочу. У него борода: станет есть, все по ней потечет». Но несмотря на расхожие внешние и темпераментные пристрастия, есть несколько черт, обладание которыми по единодушному мнению лиц прекрасного пола всех возрастов, вкусов и нравов, отличают настоящих мужчин от тех, кому посчастливилось иметь возможность писать стоя.

HELEN MARLEN Magazine № 8

КОЛЛЕКЦИИ МНЕНИЕ

Настоящий мужчина ценит своих родителей

Настоящий мужчина остается мужественным в любой ситуации Однажды я и мой тогдашний «парамур» отправились в путешествие по Калифорнии. «Мустанг» с откидным верхом, шоссе, пролегающее по набережной океана, короткие джинсовые шорты и секс в туалетах автозаправок, в общем полный романтик. Наш ужин при свечах в уютном ресторанчике куротного городка Санта-Барбара затянулся, и опьяневшие от вина и страсти друг к другу мы решили остаться там на ночь. Выяснив, что ни в одной из приличных гостиниц города мест нет, мы отправились в придорожный мотель с мигающей вывеской «Свободные комнаты». Признаюсь, хромой смотрящий со старым псом, который выдал нам ключи, немного походил на героя молодежного фильма ужасов, но, как по мне, это только добавляло колорита нашему приключению. Зайдя в номер, мы решили не тратить времени и сразу перешли к жарким поцелуям. Вдруг мой возлюбленный издал истошный вопль и практически левитировал над кроватью. В первую секунду я подумала, что он увидел в дверном проеме номера по крайней мере двухметрового бугая в лыжной маске с бензопилой, но нет, оказалось причиной его ужаса стали две безобидные сороконожки, обосновавшиеся на потолке. Ненаглядный мгновенно спрятался с головой под одеялом, а я безрезультатно пыталась достать несчастных насекомых с потолка. Поняв, что это мне не удастся, как собственно и ночь страсти, я предложила лечь спать. В ту ночь по требованию молодого человека мы спали при свете, а по окончанию поездки — по отдельности. Мораль истории: у всех есть страхи и фобии, но визжать при виде паучка или мышки — все же наша прерогатива, а для вас, за неимением в черте города драконов и оборотней, это прекрасный шанс проявить мужество и спасти свою принцессу. Поверьте, она это оценит.

HELEN MARLEN Magazine № 8

Уважение и любовь к родителям и другим членам своей семьи — одно из самых важных, но, к сожалению, редких качеств современного мужчины. Казалось бы, как это может повлиять на его отношения с девушками? Возможно, это какое-то интуитивное, заложенное природой желание выбрать себе достойного для продолжения рода самца, но если мой новый знакомый ходит на рыбалку с папой, каждую субботу ужинает у мамы и в случае надобности отвозит бабушку на прием к остеопату, моя симпатия к нему сильно возрастает. Причем это совсем не значит, что я мгновенно хочу сажать крыжовник на нашей воображаемой даче или рожать ему розовощеких карапузов. Просто правильно расставленные семейные ценности в то время, когда многие меняют жен на обновленную, более тюнингованную модель так же легко, как iPhone, настолько редки, что сразу выделяют их обладателей в узкий круг людей, с которыми хочется иметь дело. Это правило совершенно не распространяется на безвольных маменькиных сынков, советующихся с родительницей о том, какой галстук подойдет к фиолетовой рубашке, и неспособных принять без нее ни одного взрослого решения. От товарищей, которые после 25 лет делят жилплощадь с родителями, тоже стоит держаться подальше.

Настоящий мужчина умеет пить Постулат советских времен о том, что мужа надо выбирать непьющего, безвременно устарел. Я не хочу идти по жизни с человеком, с которым невозможно пропустить пару бокалов Шираза на горнолыжном курорте или говорить о высоком до пяти утра за бутылкой хорошего виски 21-летней выдержки. Но еще менее привлекательной мне кажется альтернатива, произошедшая с моей близкой подругой. Однажды она отправилась на свадьбу с товарищем А, который уже несколько месяцев настойчиво за ней ухаживал. Надо заметить, что А окончил Гарвардский университет, отлично играл в сквош,

МНЕНИЕ передвигался на роскошном Maybach небесно-голубого цвета и вообще был человеком приятным во всех отношениях. Так мы считали до того, как через час после начала торжества А заплетающимся языком исполнил караокеверсию «Хава Нагила», кидался кусочками суши в японских гостей, а потом во время неудачной попытки пожелать счастья молодым стоя на столе, упал прямо на отца объекта своей страсти. Надо ли говорить, что их роман закончился, не начавшись. Хочется верить, что есть и редкая золотая середина, — люди, которые умеют выпить, но могут вовремя остановиться или по крайней мере вести себя в рамках приличия. Когда отправляешься на какоенибудь мероприятие с уверенностью, что не придется краснеть, потому что твой спутник подрался с охраной и заснул в салате, чувствуешь, что с тобой рядом настоящий мужчина.

Настоящий мужчина делает приятное, не заостряя на этом внимания и не ожидая ничего взамен

оценить его мастерство в составлении букета, а после того, как я отнесла вазу на кухню, сославшись на разыгравшуюся аллергию, пару раз приносил ее обратно, дабы показать нам новые детали этого шедевра флористики. Ясное дело, ночевать он у нас не остался, а через пару дней подруга перестала отвечать на его звонки. Дорогие мужчины, мы ценим ваши труды, но чем больше вы нам о них напоминаете, тем менее ценными они становятся. Например, одним из самых приятных открытий последних дней стало понимание того, что мужчина, с которым я живу, иногда просто моет посуду, не говоря мне об этом.

Настоящий мужчина следит за своим внешним видом, но без фанатизма Еще Александр Сергеевич говорил, что о красе ногтей приличному человеку думать не возбраняется, а уж в наши дни не следить за своим внешним видом для мужчины — признак элементарного неуважения к себе и окружающим. Я не предлагаю вам гнаться за всеми модными тенденциями, носить меха, сумки из кожи крокодила или кеды со стразами, это мы, пожалуй, оставим Канье Уэсту и другим рэперам. Лучший стиль для мужчины — простая, безвременная классика: шерстяные пальто и легкие тренчи Burberry, костюмы Armani, рубашки Ferragamo, тонкие кашемировые джемперы Loro Pianа, обувь Gucci и кожаные аксессуары с традиционным плетением intrecсiato. Пара-тройка комбинаций из вышеперечисленных вещей в спокойной цветовой гамме — и идеальный мужской гардероб готов. Мой совет — выбирайте темно-синий, белый, бордовый и бежевый, плюс коричневые аксессуары, и все вещи в вашем гардеробе будут идеально сочетаться друг с другом. Если же вы готовы перейти на более сложный уровень или предпочитаете выглядеть ярче и эксцентричнее, чем окружающие, обратите внимание на любителей ироничного гламура Dsquared2 и Roberto Cavalli. Только, пожалуйста, остановитесь вовремя. Вряд ли я захочу биться за место в гардеробе со своим мужчиной и ждать в коридоре, пока он пять раз сменит наряд перед вечеринкой.

Однажды моя соседка отправилась в отпуск, где познакомилась с мужчиной своей мечты. После ее восторженных рассказов о полуночных заплывах по лунной дорожке, отличной фигуре и вирильности избранника, а также о его благородной профессии детского врача, мы ожидали бурного продолжения романа. Вскоре после их возвращения молодой человек явился к нам в гости с большим букетом цветов, напоминавших мутантов одуванчиков. Об этом букете мы говорили весь вечер. Сначала он заставил нас прочитать в Википедии статью об экзотическом растении Бруния (именно так назывались одуванчикимутанты), потом несколько раз требовал от нас обеих

HELEN MARLEN Magazine № 8

Интервью

Михаил Идов Главный редактор российского GQ, писатель и журналист Михаил Идов предпочел оставить в тайне все подробности своего визита в Киев, но обсудил с Дмитрием Евенко и Александрой Бородиной успех, главные признаки современности, настоящих мужчин и здоровое чувство стиля.

Что сегодня необходимо мужчине, чтобы быть успешным в профессиональном и личном плане? Понятия не имею. Вам, например, что помогло стать успешным? Я очень хороший журналист. Но журналистика — это иррациональная профессия, которая практически не существует по законам рынка. Поэтому мне сидеть и давать какие-то советы людям настоящих профессий — врачам, юристам, педагогам — было бы верхом хамства. Есть профессии, напрямую зависящие от экономики и общества, профессии, имеющие внешнюю и внутреннюю логику. А журналистика — это профессия, только с внутренней логикой. Поэтому я не могу давать никакие советы, к сожалению. Если бы я не был журналистом, то был бы барменом.

Выражаем благодарность Hyatt Regency Kiev за помощь в проведении съемки

Или кочегаром, это же ваша мечта была? В пять лет — да. Но в семь я уже хотел быть палеонтологом. Можете ли вы сделать прогноз относительно того, какие профессии будут пользоваться спросом в ближайшее время? Сейчас вот замечена положительная тенденция — рост популярности профессий, подразумевающих физический труд, что не пользовалось особым спросом в последнее время. Это даже не тенденция, а какая-то Бруклинская идея идеального мужчины — человека, который работает графическим дизайнером, но во дворе у него курятник. Мне этот образ импонирует, но это временное явление. Оно связано с макроэкономическими причинами по тому же принципу, как в 80-х было модно быть банкиром. Но к России я этой логики применить не могу, в этой стране нет рациональности. Кем модно сейчас быть в России? На Кремль работать модно. Мода является одним из очевидных факторов отражения жизни общества. Каким должен быть мужчина, чтобы стать авторитетом в вопросе стиля? В этом вопросе все полностью завязано на индивидуализме

и индивидуальном чувстве стиля. То есть стильный мужчина — это человек, который строит стиль, каким бы этот стиль ни был, сам. Мы сейчас живем в век потрясающего плюрализма, потому что сегодня можно одеваться, как паж при дворе Людовика XIV, как американский чернорабочий 1920-х годов, как солдат 40-х, стиляга 50-х, певец лаунжа 70-х, активист Wall Street 80-х или гранжа 90-х. В нынешнюю эпоху модернизма все это одинаково легитимные персональные стили, где каждый не хуже и не лучше другого. Но главное в стильных людях — то, как они отражают собственную индивидуальность через выбранный стиль. Другими словами, стильным человеком никогда не может быть тот, кто с головы до пят одет в одного дизайнера. Потому что сделать это — значит, расписаться в том, что у тебя нет чувства собственного стиля вообще. А есть либо стилист, либо кошелек, либо ты просто бездумно следуешь трендам. Стиль ведь совсем не про это. И за прекрасным примером стильного человека не так далеко нужно идти. Вот на обложке нашего мартовского номера Федор Бондарчук, и он как раз возглавляет наш список самых стильных мужчин России. Следовать примеру Федора Бондарчука опасно. Как-то в «Школе злословия» он признался, что обожает глянцево-гламурную индустрию: любит, чтобы дом был роскошный, чтобы повар, домработница, садовник и орда охраны с пистолетами всегда были рядом, ну и Bentley, разумеется. Хотя у Бондарчука такой образ получается очень органичным. Так в том-то и дело, я же именно об этом и говорю — сейчас все уровни, в том числе и такой, одинаково легитимны. Нет больше разделения на «плохое» и «хорошее». Можно круто построить стиль по примеру Канни Уэста, который вместе с Jay-Z в клипе Otis бензопилой отпиливает двери у Maybach. Но не менее интересно можно выглядеть, если сочетать шапку за 80 долларов, да ладно, чего уж там, за 8 долларов, с костюмом за пару десятков тысяч условных единиц. Все зависит от контекста, в котором вы работаете, а любой мужчина, работая со стилем, работает с системой

HELEN MARLEN Magazine № 8

Интервью знаков и кодов. Нужно понимать, какой код вы олицетворяете, и какую шифровку запускаете. Правил-то больше не существует, главное — индивидуальность. Если речь зашла об индивидуальности, то чем, как вы думаете, вызвана такая ее…. популярность, что ли? еще Лет пять назад все любили моду как таковую: слепо следовали тенденциям и не видели ничего дурного в том, чтобы походить друг на друга. А сейчас все стремятся подчеркнуть своЕ «я». Все больше брендов, от спортивных до крупных, вроде Burberry, запускают уникальные сервисы по персонализации, например. Дело в том, что нынче все делают все и производят все. Сегодня на фоне дешевых вторых линий, которые есть едва ли не у каждого дизайнера, единственной реально оставшейся роскошью можно считать только индивидуальный пошив, ручную работу и внимание к личному заказу. Вообще, внимание к тебе лично — это единственная настоящая роскошь, а все остальное — лишь ее муляжи в духе Armani, производящего часы, или Breitling, выпускающего кожаные куртки. С появлением на рынке крупных массмаркет марок стало совершенно легко найти, скажем, за 300 долларов прекрасный костюм. Да, он будет не из лучшей в мире шерсти и не продержится 20 лет. Но год-то он продержится, и будет отлично скроен по очень грамотным и остромодным лекалам. Или можно купить рубашку за 20 долларов, которая будет сидеть не хуже, чем сделанная на заказ, для пошива которой у тебя полгода брали мерки, и ты ждал, пока она придет к тебе по почте. Единственное, чего

HELEN MARLEN Magazine № 8

пока не коснулась, по-моему, вот эта демократизация — это обувь. Она в гардеробе мужчины обязательно должна быть дорогой. Всему же остальному сегодня можно найти более демократичный вариант. Закономерно, что в условиях такого рынка гораздо больше внимания мужчины уделяют уникальным вещам: тканям, технике, деталям и индивидуальному заказу. Сейчас мужчины стали как-то больше внимания уделять своему внешнему виду вообще. За последние 3 года наблюдается беспрецедентное явление — огромный скачок в продажах мужской одежды по сравнению с женской. По многим данным соотношение составляет два к трем, а это существенная доля. С чем это связано? Наверно, GQ делает свою работу (смеется). И никаких социальных подоплек? Разумеется, мы живем в век своеобразного нового дендизма — мужчины стали более осознанно относиться к тому, как они выглядят. Дело не в том, что у них стало больше денег, а в том, что они стали больше думать, на что эти деньги тратят и почему. Это раньше существовала некая униформа среднего класса, униформа высшего класса и так далее, а сейчас все это замешано, порублено в лапшу и замешано опять. Сейчас и ценовая политика, и семиотика бренда перестали иметь значение, значение имеет лишь то, какой образ мужчина хочет предпочесть. Если офисный работник хочет выглядеть, как строитель, то индустрия

Интервью мужской моды позволяет ему это с блеском сделать. Если тот же офисный работник хочет потратиться и выглядеть, как миллиардер на отдыхе где-нибудь на Сен-Барт, то это тоже можно сделать. Причем иногда примерно за те же деньги. Но замечаете ли вы, что мужчины стали не только внимательнее к себе относиться, но и добиваются в этом деле успехов — они действительно стали лучше выглядеть? Безусловно! Причем за последние пару лет эта разница стала особенно заметна. Мне даже это виднее, чем многим москвичам, потому что я годами приезжал в Москву 2-3 раза в год и как-то точечно наблюдал за этими изменениями. Мне они просто больше бросались в глаза, чем они могли броситься в глаза кому-то, кто живет там каждый день. Правда, несмотря на то, что с каждым годом мужчины выглядят все лучше, проблемы с дресс-кодом все равно остались. Очень часто на мероприятие с дресс-кодом black tie все женщины приходят в платьях в пол, а мужчины в обычных деловых костюмах, будто приехали на это мероприятие из офиса. Видимо, дословно переводят и решают, что именно галстук, а не бабочка сделает их ближе всего к black tie. Я, кстати, сам яростный противник бабочек, и на мероприятие black tie хожу просто в черном галстуке. Но это индивидуальная история — мне просто не идут бабочки и все. Я не призываю всех сжечь бабочки. Лет пять назад я не мог бы всерьез говорить о том, что форма моего лица мне не позволяет носить бабочки, или, скажем, что у меня такой-то тон кожи, и, соответственно, мне не идут такие-то цвета. Потому что это действительно как-то не мужественно звучало бы. Но сейчас это становится совершенно нормальной частью дискурса. Благодаря чему произошли эти изменения? Благодаря общей атмосфере толерантности, стилевому плюрализму и, конечно, благодаря СМИ. Сериалы, кажется, тоже внесли в этот процесс свою лепту. «Подпольная империя», «Безумцы», «Аббатство Доутон» — все эти сериалы вызвали повышенный интерес в начале и середине ХХ века. Эта тенденция уже на исходе, скорее всего, это последний сезон. Я как раз вернулся с недель моды, и уже четко видно, что наступает время футуризма. Но последние несколько лет подряд, начиная с 2007 года, таки да, после удара Mad Men можно было наблюдать, как моментально сузились галстуки и костюмы, или как молниеносно цветные платки в нагрудных карманах сменились на один миллиметр белой полоски. Все ударились в стиль 60-х и традиционный американский стиль преппи. Не может ли это увлечение прошлым быть связано с тем, что сейчас мужчинам недостает каких-то

ценностей, которые раньше культивировались, а сейчас — нет? Нет, это попытка интеллектуализировать довольно простой стилистический look. Это не ностальгия по времени, когда мужчины были настоящими мужчинами, это просто поветрие, которое сменится другим. Но с ретро всегда задаешься вопросом «А что потом?», когда мы переберем все эпохи, которые у нас были, что мы будем делать дальше? Смотреть в будущее? Так и получается. По крайней мере, то самое будущее, которое нам обещали с условным роботом Вертером, пытаются нам продать уже сейчас — как минимум, на подиумах засилье металлизированных, прозрачных и новых тканей. Мне кажется, что вообще грядет революция в индустрии производства материалов. В духе той, когда в 70-х начали изобретать какую-то совсем иную синтетику. Так, сейчас благодаря новым технологиям дубления и перфорации уже началось использование кожи не по назначению — скажем, никого не удивишь майками из кожи. Параллельно с этой тенденцией также должна всерьез ударить ностальгия по 90-м. Вот для последнего показа Saint Laurent Эди Слиман сделал совершенно гранжевую коллекцию, которая меня крайне радует, но любопытно, как отзовется о ней реальный рынок. То есть получается, что современный мужчина находится где-то на стыке разных времен? Современность зависит от очень многих факторов, и современный мужчина в Украине, России и Америке — это немножко разные мужчины, но, в принципе, да, наша современность хороша именно тем, что мы сейчас живем в такой немножко странной сумме всех прошедших эпох, и ты сам можешь выбирать градусы современности. Мне кажется, как раз осознанность того, что ты делаешь, является главным признаком современности. Но ценности-то с течением времени меняются и меняются мужчины. Что пришло с новым тысячелетием? Сейчас, слава Богу, происходит некое развенчивание мачо-культуры и установки, что мужчина должен быть добытчиком, а семьей и бытом занимается женщина. Все это постепенно отправляется в мусорник. А что появляется вместо этого? Появляется пластичность. Сейчас настоящий мужчина — это мужчина, который знает, почему он делает то, что он делает. То есть, поскольку перед нами сейчас лежит бесконечное количество выборов, то настоящее мужское поведение — это осознанность этого выбора. Настоящий мужчина вполне может быть женственным, если, например, он просто должен быть таковым по каким-то своим поведенческим делам. Важно, чтобы он понимал, почему он это делает. Вот это понимание и есть ключ к аутентичности. Строить из себя можно все что угодно, нужно знать, почему.

HELEN MARLEN Magazine № 8

Наблюдение

Жизнь других

Наш руководитель магазина Passage15 Man Вадим Медведев рассказывает о том, как выбраться из зыбучих песков заурядности.

ы покупаем стандартное молоко в стандартных пакетах, а не бежим в поля доить корову и наслаждаться всей прелестью фермерской жизни. Мы приобретаем мрачно-окрашенные автомобили со стандартными коробками передач, позволяющими нам разгоняться до 100 км за время, указанное в справочнике пользователя, любезно предоставленным салоном вместе с набором зимней резины. Мы ездим на одобренные общественным мнением курорты, анализируя до момента покупки путевки все отзывы, удачно, а главное, вовремя опубликованные на сайтах-советчиках. Мы впустили в свою жизнь стандарты настолько глубоко, что даже момент приготовления омлета мы согласовываем с интернетом, где четко и ясно сказано, сколько времени яйца должны

HELEN MARLEN Magazine № 8

«томиться» на сковороде. А где же наша индивидуальность, где элемент игры и импровизации? Где же семейные рецепты? Где сделанное своими руками, а не купленное на тысячах квадратных метрах стандартно размещенного товара? Где мы сами, а не поданные «знатоками человеческих душ» образы человека современного, бизнесмена, артиста или политика?

лобализация и повсеместная стандартизация стирают границы между странами и народами, но благо есть еще разрозненные группы прогрессивных личностей, чье кредо — сохранить свою индивидуальность и свое лицо, несмотря на усиливающееся давление со стороны индустрии массового потребления. Они выделяются своим взглядом на жизнь,

Наблюдение своей легкостью и творческим подходом к банальным мелочам. Отличаются приготовлением домашней пасты и посещением виноделен Тосканы с целью личного знакомства с производителем. Отличаются при выборе салона и цвета своего автомобиля. Отличаются организацией своего индивидуального отдыха и предпочтением небольших частных курортов, где по коридорам до сих пор бродят призраки звездных постояльцев, о которых ходят легенды, и чьими именами названы люксы. Но что немаловажно, они отличаются своим гардеробом — формируя его тонко и скрупулезно, предпочитая вечные ценности и обходя вниманием подиумные изыски приходящих дизайнеров, чье будущее зависит от коммерческого успеха того или иного бренда. Сегодня, впрочем, как и многие столетия назад, истинные почитатели подлинного стиля обращают свои взоры на небольшие ателье, где творят поколения настоящих портных. Их не интересуют конвейерные сборщики заранее отштампованных компонентов, а только настоящие художники, вкладывающие свою душу в каждый стежок, каждую деталь и каждый элемент сложной конструкции мужского костюма. Такие, как портные Larusmiani, чье мастерство стало символом настоящего итальянского шика, где качество тканей, крой и ручная работа находятся в полной гармонии, а роскошь скрыта в деталях и искусном исполнении. Знакомьтесь, это та самая роскошь настоящего миланского джентльмена, который знает, как зарабатывать, и умеет красиво отдыхать.

Репутация Портного с большой буквы. И недаром в костюмах Larusmiani ходят Робби Уильямс, Каха Каладзе, представители итальянской политической элиты и государственные мужи из многих стран мира. Индивидуальный заказ — это, прежде всего, инвестиция в самого себя, ценность которой заключается в том, что мы сами начинаем создавать свой образ. То, как именно мы хотим выглядеть, становится реальным. Мы не отдаем наш имидж на откуп маркетологам, именитым дизайнерам и стилистам. Мы сами определяем крой, останавливаясь на деталях, которые важны для нас, отвергаем стандартные пуговицы и добавляем эксцентрики в самый банальный серый костюм, выбирая нестандартную подкладку.

ы конструируем свой образ обстоятельно и уверенно, останавливаясь на подходящей нам одним ширине брюк и длине пиджака. Su misura позволяет учесть мельчайшие особенности нашей фигуры, что не в состоянии сделать ни одно готовое изделие, как бы дорого и эксклюзивно оно ни выглядело. Мы видим того, кто будет кроить и шить наш костюм. В конце концов, мы сами становимся соавторами самого себя. И это прекрасно, не так ли?

ндивидуальный пошив в Larusmiani являет собой вершину мастерства поколений портных, где до сих пор костюмы производят вручную. Нет, не просто декларируют, как сотни коллег по всей Италии в надежде поймать на удочку очередную партию доверчивых клиентов с развивающихся рынков, а действительно шьют руками. И, например, лишь на раскрой ткани у них уходит 20 операций и пара старых добрых портняжных ножниц. Портной лично работает с каждым клиентом, никому не доверяя процесс снятия мерок, ведь на этом этапе устанавливается первый и самый важный контакт. И кто, как не портной, сможет профессионально подсказать клиенту особенности тех или иных тканей, которых, к слову, у Larusmiani только для пошива костюмов более сотни? Кто, как не настоящий мастер, за плечами которого более 40 лет работы, подобно тонкому психологу в состоянии почувствовать то, что хочет заказчик, даже не владея его языком? Это не шоу, и не театрально-художественное представление, направленное на вовлечение достопочтенной публики в процесс заказа. Это не коктейльная вечеринка, где под звон бокалов снимаются мерки и оформляются заказы. Это серьезная кропотливая работа над вашим гардеробом, где учитываются все ваши самые невероятные пожелания. Где портной не оставляет вас ни на минуту. Где гарантией качества является не только имя компании, но и репутация самого портного.

HELEN MARLEN Magazine № 8

ИНТЕРВЬЮ

Гульельмо Миани

Глава итальянской компании Larusmiani — о семье, своих клиентах и правилах, которые нужно нарушать.

Редкий руководитель марки с 90-летней историей принимает участие в работе с байерами и в разработке интерьера флагманского магазина. Это политика бренда или ваше решение? Larusmiani — это дело моей семьи, и я маниакально контролирую все детали бизнеса. У нас есть определенные традиции, которые надо хранить и правильно доносить. Да и в принципе я просто души не чаю в своей работе, потому стараюсь максимум времени уделять развитию марки. Вы успели пообщаться с основателем компании — вашим дедушкой? Дедушки не стало, когда мне исполнилось 10 лет, но я очень хорошо его помню и культивирую ценности, которые он мне

HELEN MARLEN Magazine № 8

прививал. Я до сих пор помню его офис, полный множества книг и всевозможных произведений искусства — это было очень вдохновляющее для меня место. Несмотря на то, что вместе мы провели не так много времени, как хотелось бы, он очень повлиял на мой стиль работы — он всегда взращивал во мне решительность, любовь ко всему новому и к бескомпромиссному качеству. Сложно было не потерять интерес к компании, с детства продолжая дело родителей? Мне повезло, я в отличие от отца как раз не был причастен с детства к бизнесу. Это он едва ли не с младых ногтей все время проводил в магазине дедушки, а я же поехал изучать в Бостон предпринимательство и финансы, и даже некоторое

ИНТЕРВЬЮ время работал в инвестиционном банке. На тот момент отец продолжал заниматься модой и текстилем, но у него не было желания развивать бренд или выводить его на новые рынки. Основным его доходом была недвижимость, потому наша компания оставалась явлением локальным. И вот в один день он мне позвонил и сказал, что намерен продать компанию, и спросил чего бы хотел я: денег от продажи или управления бизнесом? Но для меня вопрос не стоял — я тут же вернулся в Италию и присоединился к Larusmiani. Начал я с самого низа — вникал в производство текстиля, все время проводил на фабрике и изучал, как делают ткань. И только потом шаг за шагом я дослужился до нынешней позиции. Вы близко знакомы со всеми этапами производства? Да, например, я целый год работал только над тем, что сидел и проверял ткани на изъяны. Мне не хотелось быть одним из тех руководителей, которым родители в какой-то момент передали бизнес и подарили большой кабинет. Я пошел другим путем, который позволил мне не только разобраться во всех тонкостях вверенного дела, но и близко познакомиться со всеми сотрудниками, досконально узнать структуру компании. Во что было труднее всего вникнуть? Сложнее всего было постигнуть все нюансы химических процессов окраса тканей. Все-таки у меня совсем другое образование — присоединившись к компании, я ничего не смыслил в технической стороне производства материалов. У меня с детства была развита творческая жилка, а вот остальные аспекты индустрии хромали. Собственно, потому я и поехал изучать финансы в лучший университет Штатов. Все-таки мода — это бизнес, где креативная сторона граничит с сухими цифрами, в которых надо разбираться. В итоге в отделе производства тканей я работаю уже больше 10 лет, а исполнительным директором стал в 2005 году, если память мне не изменяет. Что изменилось в LarusmiaNi, после того как вы возглавили бренд? Люди — главная ценность любой компании. И со своим приходом первым делом я заменил ключевые должности в креативном отделе и отделе продаж, а также создал новую, более молодую команду. Теперь средний возраст сотрудников нашего бренда 30-35 лет. Доказательство успеха таких реформ налицо — сегодня мы ежегодно выпускаем 2 млн видов тканей и являемся крупнейшим производителем текстиля, работающим с мировыми брендами. По какому принципу вы выбираете цвета и фактуры для сезонных коллекций LarusmiaNi при таком объеме производимых тканей? Выбирать неописуемо сложно, но мы всегда проводим глубокое исследование тенденций и предпочтений именно наших клиентов.

Какие качества объединяют клиентов Larusmiani? Наши клиенты рафинированные и искушенные, они отлично разбираются в подлинном качестве, и главное — они привыкли брать от жизни только лучшее. Это касается машины, дома, яхты и, конечно, внешнего вида. Наш бренд гармонично вписывается в систему ценностей таких людей, которые любят, чтобы все аспекты их жизни были доведены до совершенства. А мы как раз умеем прорабатывать скрупулезно каждую мелочь. Посмотрите хотя бы на плечевой шов наших пиджаков — он имеет такую редкую в современных портновских кругах деталь, как небольшая ступенька, которая изменяет общий вид пиджака. Вещи Larusmiani — это же чистый статус, который даже подчеркивать не нужно. Вы даже не стараетесь афишировать ваш логотип! Все верно, наш максимум — это символическое изображение чайки где-то на внутренней стороне изделия, заметное только при ближайшем рассмотрении. Вещи нашего бренда не носят напоказ, точно так же ими не принято кичиться, как вещами других марок. Образно говоря, если бы Larusmiani занималась машинами, то мы бы делали Aston Martin, если бы часами, то это были бы Patek Philippe, но никак не золотой Rolex или Ferrari. Каким конкурентным преимуществом Larusmiani вы гордитесь больше всего? Тем, что все наши вещи кроятся исключительно руками. На рынке остались единицы из тех, кто продолжает работать по такому принципу. Да и найти людей даже в нашей знаменитой своими «артизанальными» традициями стране не так-то просто. Но нам удалось собрать уникальную команду из 40 портных, способных, например, для изготовления одной только рубашки проделать 14 операций вручную. Соблюдаете ли вы какие-то правила, когда речь заходит о вашем индивидуальном стиле? Некоторые правила созданы для того, чтобы их нарушать, но все же есть и те, с которыми экспериментировать не стоит — они прошли проверку разных эпох и доказали свой символ элегантности. Я вот никогда не надену белые носки под костюм. При этом я считаю, что костюм моего любимого синего цвета, о котором разное поговаривают, можно носить как днем, так и ночью. На что во внешнем виде мужчины вы обращаете внимание в первую очередь? Мне нравится оценивать образ в целом — чтобы он был гармоничным, продуманным и целостным. У мужчины должен быть свой собственный стиль, в котором ему удобно работать и жить, и в котором он себе нравится. Я в отличие от многих сегодня отнюдь не против тенденций, но самое ужасное, что может быть, — это надевать вещь потому, что кто-то вас в этом убеждает, хотя она вам не идет и не нравится.

HELEN MARLEN Magazine № 8

Верность традициям Фото: Dennison Bertram Стиль: Peter Cardona

НА этой странице: НА Платье, этой странице: Roberto Cavalli

Костюм, все — Tombolini Туфли,рубашка, SaintLaurentParis Обувь, Church's На странице справа: На Пальто странице сЛЕВА:— Marc Jacobs и юбка

Костюм, галстук, все — Туфли,рубашка, SaintLaurentParis Ports1961

НА этой странице:

Куртка, рубашка, джемпер, все — Salvatore Ferragamo На странице справа:

Куртка, костюм, рубашка, галстук, сумка, все — Dsquared2

НА этой странице:

Пиджак, брюки, рубашка, все — Larusmiani Обувь, Dsquared2 На странице сЛева:

Костюм, рубашка, галстук, жилетка, обувь, все — Bottega Veneta

НА этой странице:

Брюки, рубашка, жилетка, галстук, все — Boglioli Обувь, Church's Винтажные часы На странице СЛЕВА:

Куртка, брюки, рубашка, обувь, все — Burberry London

Фото: Dennison Bertram Стиль: Peter Cardona Ассистент стилиста: Virginia Bardelli Botarelli Прическа и макияж: Branislav Nikic for Greenappleitalia.com Модель: Peter Lissini@ Elite Models Благодарим Larusmiani за предоставленные декорации

Костюм-тройка, рубашка, все — Boglioli Галстук, обувь, все — Giorgio Armani

Сезонный минимум

Фото: Daniel Thomas Smith Стиль: Jeanie Annan-Lewin

НА этой странице:

Лоферы, Gucci Очки, собственность стилиста На странице слева:

Туфли, Aldo Brue

НА этой странице:

Дерби, оксфорды, все – Cesare Paciotti На странице справа:

Лоферы, Aldo Brue Лоферы, Santoni

НА этой странице:

Броги, Church's На странице сЛЕВА:

Туфли, Church's Очки, собственность стилиста

НА этой странице:

Сандалии, Aldo Brue Очки, книги, все – собственность стилиста На странице сЛЕВА:

Туфли, Cesare Paciotti

адреса Adriano Goldschmied PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 10 Alberto Fasciani HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Alberto Guardiani HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78 HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 Alberto Guardiani Sport HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78

Dsquared2 DSQUARED2 Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 71 Giorgio Armani PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 10 HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 498 20 27

Aldo Brue HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78 HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Gucci GUCCI Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 06 HELEN MARLEN HYATT Киев, ул. А. Тарасовой, 5, Hyatt Regency Kyiv. Тел.: +38 044 591 26 18 HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 73 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Boglioli PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 10

Lanvin PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 10

Bottega Veneta HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 73

Loro Piana LORO PIANA Киев, ул. Владимирская, 20/1Б. Тел.: +380 44 278 36 46 HELEN MARLEN HYATT Киев, ул. А. Тарасовой, 5, Hyatt Regency Kyiv. Тел.: +38 044 591 26 18 PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 10

Burberry BURBERRY Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 04 PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 10 HELEN MARLEN HYATT Киев, ул. А. Тарасовой, 5, Hyatt Regency Kyiv. Тел.: +38 044 591 26 18 Cesare Paciotti HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 73 HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78

Dolce & Gabbana HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 73

Prada Red Stripe HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 591 12 73 HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 498 20 27 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 PT1 Passage 15 Man Киев, ул.Крещатик,15. Тел.: +38 044 591 26 10 Rota PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 10 Salvatore Ferragamo SALVATORE FERRAGAMO Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 12 HELEN MARLEN HYATT Киев, ул. А. Тарасовой, 5, Hyatt Regency Kyiv. Тел.: +38 044 591 26 18

Larusmiani Passage 15 Man Киев, ул.Крещатик,15. Тел.: +38 044 591 26 10

Santoni HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 73 HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58 PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 10

MarsЕll HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Sergio Rossi HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 591 12 73

Moncler PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 10

Slowear INCOTEX PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 10

Common Projects HELEN MARLEN MANDARIN Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 593 13 58

Moorer Passage 15 Man Киев, ул.Крещатик,15. Тел.: +38 044 591 26 10

Della Ciana PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 10

Paciotti 4US HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78

Deakin & Francis PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 10

Ports 1961 Passage 15 Man Киев, ул.Крещатик,15. Тел.: +38 044 591 26 10

HELEN MARLEN Magazine № 8

Prada HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Т ел.: +38 044 591 12 73 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Tombolini Passage 15 Man Киев, ул.Крещатик,15. Тел.: +38 044 591 26 10 Saint Laurent Saint Laurent Киев, ул. Городецкого, 11. Тел.: +38 044 591 12 75 PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 591 26 10

ENGLISH SUMMARY A Life of Others

pay more attention to unique things: fabrics, tissues, techniques, details and bespoke tailoring.

Globalization and omnipresent standartization erase the borders between states and people, however, luckily there are various groups of people who are ahead of time. Their motto is saving their own uniqueness resisting the rising pressure from the mass consupmtion. They differ with their wardrobe: they form it in a scrupulous and sophisticated way. They prefer eternal values and they usually ignore splashes of catwalk oddities of invited designers whose future greatly depends on the commercial success of this or that brand. Nowadays real followers of a true style pay attention to small ateliers with real dynasties of tailors working there. They are not interested in ready made components created at assembly-lines, but only in the work of true artists putting their soul in every stitch, each detail and every element of a complicated construction of a men’s suit. Like Larusmiani tailors, whose craftsmanship has become synonymous with true Italian chic. That is the quality of tissues, cut and handwork are in total harmony, and luxury is in the details and masterful implementation. This is the luxury of a real Milanese gentleman who knows how to earn money and how to relax in a beautiful way. Bespoke tailoring at Larusmiani is a pinnacle of crafts of generations of masters, where they still sew suits by hands. Bespoke order – that’s first and foremost an investment into yourself, valued by the fact that we start to create our own image. The look that we want to achieve becomes a reality.

All the people are now passionate about the past eras, does it mean that a modern man is somewhere at the crossroads of different decades now? Being contemporary depends on a lot of things. A contemporary man in Ukraine, Russia and the US – these are slightly different human beings. However, our present times is good because of the fact th at we live in a quite weird sum of all the past decades and one can choose his own degree of modernity. I think being conscious of what you do is a main characteristics of modern times. However, the values are slightly changing with the flow of time, as well as men themselves. What is new that came into the spotlight in the new era? Thank God, these days we can notice a so-to-say dethroning of macho-culture and the fact that a man has to earn money and a woman has to deal with family and home. These things are being slowly discarded.

Michael Idov

And what emerges instead? Some sort of flexibility. Nowadays a real man is a man who knows why he does things he is occupied with. That is as we are facing lots of choices these days, a real manly behaviour is being conscious with his choice. A man can be quite feminine if he, for example, has to be like that according to his behavioral things. It’s important for him to realize why he does that. This kind of understanding is a key to authenticity. One can pretend to be anybody, but it’s good to know why he does it.

Why does everyone try to emphasize his own individuality? E.g. More brands starting from sporty to luxury ones like

Guglielmo Miani

Burberry launch various presonalization services. How so? The thing is everybody today is doing and manufacturing everything. The only true luxury today is bespoke tailoring, handwork and attention to personal orders on the contrary to cheap secondary lines which almost all the designers possess. Well, attention personally to you is the only real luxury, the rest is nothing else but replicas of the luxury, like Armani making watches or Breitling creating leather jackets. When huge mass market chains came into spotlight it has become very easy and possible to find a nice 300 dollar suit. Yes, it will be made not of the best wool in the world and it won't serve you for 20 years. However, it wll serve you for a year and it will be made with right and trendy templates. Or one can buy a 20 dollar shirt which will fit not worse than a tailored one, to create which you've been measured for half a year and you've waited for it to come to you by post. The only thing not touched by democritization is the shoe business. Shoes have to be expensive in men's wardrobe for sure. All the rest can have its more democratic alternatives. It's obvious that under these circumstances men will

What has changed at Larusmiami since you've become it's CEO? I've changed people at key positions in the creative and sales departments. I've also gathered a younger team. Therefore, these days we annually produce 2 millions of fabrics and we are one of the biggest textile producers. Are you familiar with all the stages of production? I've been working all year round on finding flaws in fabrics. I wouldn't like to be one of those CEO's who received the business as present from his parents. Do you stick to any rules concerning your own style? Some rules are created to be broken. However, some of them survived as symbols of elegance. I would never combine white socks with a suit. At the same time I think that a dark blue suit can be worn both during the day and at night.

HELEN MARLEN Magazine № 8