Hello Switzerland issue 3/2018

issue 3/2018 helloswitzerland.com

WINE TOURS IN VALAIS HARVEST FESTIVALS TOP EVENTS DEALS & OFFERS

SEE PAGE 16-17

ber one The num ge and knowled source ion inspirat erland’s z for Swit tional interna ity n commu

1

The adventure of a lifetime THIS IS HELLO SWITZERLAND

Dear readers, Take some time to discover the traditional side of Switzerland this autumn. With so many harvest festivals, cattle drives and wine tastings, you are sure to have a wonderful time.

You will find that Swiss wine makers are fiercely proud of their trade and have some exciting stories to tell.

MOVE YOUR HOUSEHOLD Stay on budget with Hello Switzerland’s price transparency.

FIND A HOME

GET HELP FOR ALL YOUR NEEDS

We can help you find a place to call home, review your lease and ensure stressfree relocation.

From opening a bank account, to importing a car, we can help you in English (and other languages too).

PLAN YOUR RELOCATION

GOODBYE SWITZERLAND

Get connected with local experts and schedule a free consultation.

Is your Swiss adventure coming to an end? Save time, stress and money and let us help you plan your next relocation abroad.

Santé!

Irina Ghita, Editor

We are Hello Switzerland

Lukas Hayoz

Mike Tomsett

Tonje Schou Teigland

Lina Bickel

Daniela Tanner

Martijn ter Hart

We’d love to hear from you!

Swiss Relocation Helpline Free advice from locals +41 58 356 17 77 (regular rates) online chat: helloswitzerland.ch Magazine Distribution 23,000 copies throughout Switzerland

Advertising & Partnerships Lukas Hayoz +41 58 356 16 27 partners@helloswitzerland.ch

Free subscriptions helloswitzerland.ch/hello-switzerland-magazine

Featured Partners

2

Cover image: Enjoying a walk among the vineyards of Valais © Switzerland Tourism, David Carlier

DISCOVER SWITZERLAND Go to www.helloswitzerland.ch for leisure and culture, what’s on and practical guides.

3

FEATURED PARTNER: DISCOVER SWITZERL AND

AUTUMN WINE TOURS IN LOWER VALAIS DISCOVER SWITZERLAND’S WINE COUNTRY Provided by: Switzerland Tourism Photo credits: © Switzerland Tourism

Lower Valais is a sun-kissed region boasting magnificent wines and beautiful settlements that light up the colour of wine in autumn. Where Sion has its dramatic fortresses, Chamoson is equally impressive with its picturesque vineyards as well as Sierre, built on six hills.

The charming towns of Sierre, Sion and Chamoson are spread out along the Rhone Valley, © Switzerland Tourism/ Giglio Pasqua

Take three days to discover this region around the majestic Rhone Valley. From Sierre to Chamoson, each day will plunge you deeper into the spirit of autumn. Slow down, take in the auburn beauty and enjoy the delicious local wines.

4

TRAVEL INSPIRATION

DAY 2 Sion: taste some delightful regional wines in the heart of a historic town

DAY 1 Sierre: wine and bike The two-hour e-bike tour winds its way through the breathtakingly vibrant vineyards of Sierre and Salgesch. Jump on a “Wallis rollt” bike at the Sierre railway station and you’ll be cycling amid the vineyards in no time. Whizz through golden vine rows ablaze with the colours of autumn. Soon you’ll reach the winegrowing estate “Domaines Chevalier”. The cellar master has six outstanding wines on offer and will gladly take you on an oenological voyage of discovery. Taste the wines accompanied by dried Valais meat and delicious cheeses from the region, which will refuel you for the journey back to the station.

Get to know one of Switzerland’s oldest cities on your guided tour of the old town of Sion and taste five elegant regional wines. History buffs and wine lovers alike will be delighted by this special tour.

If you want to find out more about the secrets of wine, why not visit the wine park? “Les Celliers de Sion” is an exciting and informative oenological centre that opened in 2018. Find out all about wine right in the heart of Switzerland’s most important winegrowing area. What’s more, you can do a spot of wine tasting at the wine bar – and purchase your discoveries in the wine shop.

DAY 3 Chamoson: hike from Cep to Cime through vineyards and picturesque villages Chamoson, the second-biggest winegrowing municipality in Switzerland, boasts countless vineyards, which elegantly blanket the lower reaches of the Grand Muveran. Working the land has not always been easy as the mountain is not just a source of mineralrich, fertile soil but also of rockfalls and destructive masses of water. The fantastic “du Cep à la Cime” trail takes visitors through the region, recounting the fascinating history of the village, its people, and their struggle against the mighty forces of nature.

Restaurant tip: an exquisite architect of flavours

Accommodation tip: the tower amid vineyards

Sierre: Restaurant Terminus

Sierre: Castel de Daval

“To live is to cook and to cook is to live.” This is the motto of Didier de Courten, chef de cuisine at Sierre’s Restaurant Terminus. He creates culinary masterpieces by combining Valais delicacies with specialities from across the globe. De Courten and his team are constantly searching for culinary perfection, while never losing their sense of humour. The results are imaginative, joyful creations that enchant the guests of Terminus. Didier de Courten has been awarded two Michelin stars and 19 Gault&Millaut points in recognition of his inspiring work and grandiose gourmet creations.

The winegrowing estate with its orchards and asparagus fields nestled in the midst of vineyards evolved from the merger of three generations of winegrowing families. Guests can choose today from five four-star rooms in the former water tower, from which they can enjoy panoramic views. It goes without saying that you can also take a tour of the Colline de Daval winegrowing estate, taste and buy wines there. The estate is located near the Rhone bicycle trail and wine route, which is perfect for walks.

Browse this website in English to plan your perfect autumn outing: MySwitzerland.com/expats. For more travel info and tips throughout Switzerland, please get in touch with expats@switzerland.com or phone 0800 100 200 Discover more enchanting autumn experiences throughout Switzerland on

myswitzerland.com/autumn

TRAVEL INSPIRATION

5

6

TRAVEL INSPIRATION

NEUCHÂTEL’S GRAPE HARVEST FESTIVAL During the last weekend in September, each and every year, Neuchâtel celebrates the beginning of the grape harvest. Mark your calendars for 28 September – 1 October 2018, when Neuchâtel celebrates the annual grape harvest with this can’t-miss three-day event.

Written by: Marina Moeller, marina@muranoglass.ch, www.muranoglass.ch

Fête des Vendanges

Fête des Vendanges

The population of 33,000 grows to over 300,000 every September during its annual three day long Fête des Vendanges — Grape Harvest Festival.

The festivities signify the end of the wine harvest for the year.

THE PROGRAMME OF THE CELEBRATION

“New wine is here. All last season’s bottles must be finished,” explains one resident of Neuchâtel. During each festival, traffic is banished from the city centre while adults and children flock to the streets dressed in traditional costumes. For three days and nights, Neuchâtel teems with music, dancing, lights, clinking wine glasses and laugher.

The grand night-time parade with traditional music, with people wearing costumes and celebrating takes place on Friday. You’ll see people in costumes throughout the celebration.

A historical tradition unique to Neuchâtel Neuchâtel, the capital of the French speaking Canton of Neuchâtel, was founded over 1,000 years ago. The castle from which Neuchâtel gets its name (e.g. new castle) was completed in 1011. Today, this magnificent turreted castle hosts the municipal authorities and also allows visitors to tour. The hilly, slow-paced region is rich in traditions, festivals and celebrations.

The festival originated more than a century ago. After long work days in the fields, local grape pickers spontaneously walked from cellar to cellar to cheer on wine makers. When the harvest was complete, the wine pickers and farmers noisily accompanied the remaining grape tanks, often decorated with flowers, to the press. The first organized procession took place in October 1900 bringing together comedy groups, equestrians and marching bands. Gradually the spontaneous celebrations became more planned and structured, each year attracting a greater numbers of spectators.

Friday

Saturday The children’s fancy-dress parade, a joyful and colourful event, is traditionally held on the Saturday afternoon.

Sunday The Sunday afternoon floral procession also attracts a vast crown of onlookers. Punctuated by fanfares and peppered with humorous touches by some of the groups in costume, this parade carries on the tradition of the procession of the grape-harvest carts, decorated with flowers and loaded with the wine-growers’ tools, which takes place at the end of the grape harvest.

Do you like what you’re reading? Visit www.helloswitzerland.ch/lifestyle Hello Switzerland is home to hundreds of other articles that cover cultural, lifestyle and leisure topics.

TRAVEL INSPIRATION

7

Grape Harvest Festivals From huge fairs to small ‘caves ouvertes’, get to discover all the major Swiss wine regions and taste the best Swiss wines. There are grape harvest festivals and feasts all over Switzerland and we have included some of the most charming here. In the German part of Switzerland they might be called ‘Lässet Suuntig’ or ‘Räbebeizli’. In the French part you will hear of either ‘Fêtes des Vendanges’ or ‘Fêtes des Vignerons’. Essentially they all mean the same thing, having a good time celebrating the grape harvest, great food and most of all, excellent local wine.

9 September

Lässet Sunntig / Grape harvest feast Spiez

Fête du Raisin Fechy, Vaud

A traditional autumn fair in one of the most beautiful and scenic mountain towns. Spiez also boasts a beautiful castle, with amazing views on Lake Thun.

If you appreciate the local Fechy wine, then you will love this. There are stands, wine-tasting session, craft industry, music animations and loads of stuff for children.

bit.ly/HelloSpiez

bit.ly/HelloFechy

15 September

22 – 23 and 29 – 30 September

Cornalin

Crans-Montana, Valais

The Temps du Cornalin annual event celebrates Valais’s oldest and most prestigious red wine. The small village of Flanthey, home of Cornalin, invites you to come along and spend the day discovering local wines and products.

bit.ly/HelloCornalin 15 – 16 September

Fête des Vendanges Russin, Geneva

Taste test a range of exquisite wine varieties in a stunning setting.

bit.ly/HelloRussin 21 – 22 September

Varen wine festival Varen, Valais

The Varen wine festival offers much for the eyes, but also much for the palate!

Taste a glass of wine while having a friendly conversation with Varner vintners – all while trying various wines and specialities of Valais. Pure and simple: the Varen wine festival offers fun and enjoyment!

bit.ly/HelloVaren 8

22 September

Lässet Sunntige/Grape harvest feasts Erlach, Biel/ Bienne

Use this local festival to discover Erlach, an absolutely charming village on the shore of Lake Biel/ Bienne. What you can expect: open wine cellars, fondue, raclette, music, parades, a market with local crafts.

bit.ly/HelloErlach 23, 30 September and also 7, 14 and 21 October

Twanner Räbebeizli/Grape harvest feast Twann, Bern

We love this charming village with stunning views on Lake Biel. If you add good local wine to it and a spot of raclette, this will be heaven!

bit.ly/HelloTwann 28 September – 1 October

Grape Harvest Festival Neuchâtel

This is probably the biggest grape harvest festival in Switzerland. Read all about it and its tradition on page 7.

bit.ly/HelloVendanges

28 – 30 September

Grape Harvest Festival Lutry, Vaud

Every year, during the month of September, the old town of Lutry turns into a festival venue to mark the end of the grape harvest: the cellars open, the canteens unfold their banners and the village prepares to live three days of madness, the Fête des Vendanges (grape harvest festival), the last one in the Canton of Vaud!

bit.ly/HelloLutry 28 – 30 September

Sagra del Borgo Mendrisio, Ticino

The town of Mendrisio and the surrounding area has more vineyards than anywhere else in the entire canton of Ticino and is renowned for its excellent food and wine. A ‘Sagra’ is a local festival held to celebrate a patron saint or the harvest, while also promoting good local food and wine.

bit.ly/HelloSagra

order over 250 national and international wines from first-class producers. Learn more about the latest trends in winegrowing, regions and vintages. A visit to the exclusive ‘Raritätenbar’ with 20 different top choices should not be missed.

bit.ly/HelloMövenpick 26 – 28 October

Trüelete, Vintage Festival Twann, Bern

28 – 30 September

12 – 14 October

Wilchingen, Schaffhausen

Cheyres, Fribourg

Enjoy a wonderful autumn day in Wilchingen having a glass of wine, listening to the typical folklore music and experiencing a tour on a horseback carriage through the vineyards.

The high point of these festivities is undoubtedly the colourful and noisy parade of floats through the village, featuring brass bands and “guggenmusik” groups. Once the procession is over, the local winemakers will perform the traditional first pressing of the grapes.

Wine Festival Wilchingen

bit.ly/HelloWilchingen

Grape harvest festival

5 – 6 October

bit.ly/HelloCheyres

Nyon

27 October – 4 November

Wine Festival Every year, numerous activities are planned, including local products’ tastings, free grape juice, demonstration of an old wine press, meetings with winemakers, concerts, and a rally.

bit.ly/HelloNyonVigne

Basler Weinmesse Basel

A major fair in Switzerland, it is wine lovers’ central. Complimented by Basler Feinmesse (the food fair, from 1 to 4 November). Not to be missed!

bit.ly/HelloBaslerWeinmesse

12 – 21 October

Berner Weinmesse

27 – 28 October

Bern

Mövenpick Weinmesse

Taste exquisite food and sample spectacular wines. A feast for foodies!

Zurich

bit.ly/HelloBernerWeinmesse

The “Trüelete” is the biggest and most renowned vintage festival in the Lake Biel/ Bienne region. For three days, it allows you to experience the unique festivities in the typical convivial and traditional ambiance of the winegrowers’ village. On the opening night on Friday, the new vintage is baptized.

The wine cellars invite you to join the other visitors in their cozy atmosphere and enjoy the local wine together with regional specialities. The highlight on Saturday is the “Twanner Brocante”, and on Saturday as well as on Sunday, the big crafts market with wine tasting, more festivities in the wine cellars and clubhouses, and many other attractions is well worth a visit. Those who like sports can participate in the famous relay race on Sunday in Twann.

bit.ly/HelloTrüelete 4 - 5 November

‘Le Bourru’ tasting Nyon to Lausanne

Since 1997, the winemakers of Begnins, Luins, Vinzel and Bursins open their cellars to wine lovers. You can walk from cellar to cellar, taste the Bourru and many other local products.

The Bourru is a new wine, which is still fermenting.

The visitors can discover the cellar, shortly after the wine harvest and taste various wine during this weekend.

Typical dishes (papet vaudois, malakoffs, saucisse aux choux) will be available for sampling.

bit.ly/HelloBourru

Interact with over 40 exclusive producers from the world’s major growing regions.

You will be able to taste, compare and 9

FEATURED PARTNER: CONNECTIVIT Y

Get Connected!

Hello Switzerland connects international people to Swisscom in the fastest, simplest, most efficient way possible.

HELLO SWITZERLAND VIP CONNECTIVITY SERVICE BENEFITS: For newcomers, the major benefit is that by contacting Hello Switzerland you can start the telecoms connection process even before you relocate to Switzerland.

For residents, it’s simply the easiest way to upgrade to Swisscom.

For those leaving Switzerland, especially earlier than planned, Hello Switzerland can help you terminate your contract earlier than the official exit date without having to pay a penalty fee.

WHY CHOOSE SWISSCOM FOR TV & TELECOMMUNICATIONS: Switzerland’s favorite telecom provider:

The simplest subscription plans:

Enjoy ultra-fast home internet, crystal-clear home phone lines, and the mobile network with the best coverage.

inOne packages are easy to understand, and if your needs change, you can modify your plan at any time.

The best choice for TV:

Excellent customer service:

Swisscom has the most generous TV offer, with more than 300 channels in three dozen languages, 6000+ films on demand, Netflix, Teleclub, and much more. No other TV provider is as expat-friendly as Swisscom.

Award-winning customer care, highly responsive technical support, and all documentation (services, contracts, invoices, etc.) in English, German, French and Italian.

Swisscom by Hello Switzerland To order Swisscom or find out more: +41 58 356 17 77 (regular rates)

@ 10

helpline@helloswitzerland.ch

CONNECTIVIT Y & ENTERTAINMENT

helloswitzerland.ch/swisscom

• Home and away: all-in-one package •Flexible product • Much better value for money

11

EVENTS 2018

www.helloswitzerland.ch/events

5 September – 14 October

14 – 23 September

Zurich

Lausanne

Another fascinating show from these incredible artists.

If you liked BEA Expo this spring, then you will love Comptoir Suisse. Our tip: look for ‘Family World’, the kids’ area and the food trucks.

Cirque du Soleil TOTEM

bit.ly/HelloTotem 8 – 13 September

Vevey Images Festival Vevey

On the shores of Lake Geneva, with stunning views of the Alps, Vevey is a Mecca for photography, due to its renowned school and the Swiss Photography Museum but especially due to its Festival Images, a unique open-air photography exhibition.

bit.ly/HelloVeveyImages 8 – 10 September

Comptoir Suisse

Klosters, Davos

Switzerland’s largest open-air antiques and flea market is held in this charming lake side village.

Hello Heidi! Experience the traditional cattle drive festivities in a very traditional part of Switzerland.

29 September

Alpine Parade

Zurich

Be present at the award ceremony for the best-looking Valais blacknose sheep. A varied festive program for young and old is guaranteed. Have you seen these beauties? They are absolutely gorgeous and choosing the best looking one will be tough!

bit.ly/HelloBlackNoseSheep 13 – 23 September

Semaine du Goût Various locations in Switzerland

A celebration of slow food, regional products and the pleasure of taste. The event takes place in various places in Switzerland, but the focus this year is Lugano (Ticino), which has been selected as 2018’s Ville du Goût.

bit.ly/HelloGout

Le Landeron, Biel/ Bienne

bit.ly/HelloBrocante

bit.ly/HelloKlostersAlpineparade

Traditional cattle drive

15 – 16 September

The descent of the cows from the mountains is a centuries old beloved tradition in Switzerland.

There are numerous ‘desalpe’ fairs and festivities throughout Switzerland, but the one in Gruyere is absolutely charming.

Autumn market

The Ballenberg Open Air Museum hosts the quintessential traditional Switzerland, with traditional houses and crafts. There are loads of live demonstrations and also farm animals, so we are sure all kids will love it. The autumn market features homemade products and handicraft demonstrations (pottery making, horsehair braiding, weaving).

Especially for this event, the wine press, the cider press and the schnapps distillery will be put to use.

Shepherd Festival

28 – 30 September

15 September

Zurich

9 September

bit.ly/HelloZFF

Fête de la Brocante

Ballenberg Open Air Museum, Brienz

bit.ly/HelloKnabenschiessen2018

the Golden Eye. Last year it went to Jake Gyllenhaal, hurray! Here’s your chance to do some celeb spotting in Zurich.

bit.ly/HelloComptoir

Knabenschiessen Teens have a chance to demonstrate their shooting skills during this huge Zurich festival. Officially held for the first time in 1889, the festival is one of the oldest in Switzerland, dating back to the 17th century.

12

Discover more exciting events on

bit.ly/HelloBallenberg

Charmey, Gruyère

bit.ly/HelloDesalpe 30 September

Traditional cow fights Martigny Foire du Valais

Not bull fights, but cow fights. The Swiss version of the corrida is definitely friendlier.

bit.ly/HelloCowfights

25 – 30 September

Alvin Ailey American Dance Theater

7 October

Zurich

Lake Morat

Combining modern dance with ballet, hip hop and contemporary influences, the ensemble switches between dance styles with exceptional agility and profound expression.

In 1746, the Swiss Confederates won a brilliant victory over Charles the Bold in Murten. According to the legend, a harbinger ran from Murten to Fribourg with the branch of a limetree in his hand to announce the Swiss victory.

That event is commemorated every autumn with a race that attracts thousands of runners from all around the world.

bit.ly/HelloAlvin2018 27 September – 7 October

Zurich Film Festival Zurich

In three international competitions (“International Feature”, “International Documentary Film”, and “Focus Switzerland, Germany, Austria”), young filmmakers compete for the main prize,

Morat – Fribourg Race

bit.ly/HelloMurtenlauf

13

EVENTS 2018 5 – 7 October

Autumn Food Festival Lugano

A riot of tastes and colours, where the wish to celebrate the beginning of the autumn season in the company of friends in front of a good glass of wine and tasty local gastronomical products is always enticing.

bit.ly/HelloLuganoFoodfestival 11 – 21 October

OLMA Swiss Fair for Agriculture and Nutrition St. Gallen

With over 300,000 visitors annually, OLMA is the most popular public fair in Switzerland. Among the highlights are the “Säuli” piglets race and procession by the guest canton.

bit.ly/HelloOlma2018 13 October

Chestnut Festival Ascona, Ticino

“Castagnatas” (chestnut festivals) are celebrated throughout Ticino in October.

The Chestnut Festival in Ascona is one of the most popular ones. Visitors are invited to taste over 2000 kg of chestnuts roasted on the fire as well as various chestnut-based delicacies.

bit.ly/HelloChestnutsAscona 14 – 16 October

Autumn Fair and cowbell market Romainmôtier, Vaud

A traditional ‘desalpe’ with (cow) bells on.

The cow bell artisans will proudly display their work and you can choose your own.

Be well aware that the cow bell is not just a simple bell, it is a symbol of seasonal change, held in high regard all over Switzerland.

bit.ly/HelloCowBell 19 October – 6 November

Baloise Session Basel

A unique music festival, where you can 14

Discover more exciting events on

www.helloswitzerland.ch/events

get closer to the stars than at any other music event. Seated in the elegant clublike setting at round, candlelit tables, you will be just a few metres away from the stage. The line-up is usually exquisite.

In 2017 we listened to brilliant Icelandic artists (Asgeir and Kaleo).

bit.ly/HelloBaloiseSession2018 20 – 28 October

Swiss Indoor Tennis Tournament Basel

This is the biggest national sports event and one of the most important indoor tennis tournaments in the world. It always brings together the tennis world elite.

bit.ly/HelloSwissIndoors2018 27 October

Bonvillars Truffle Market Bonvillars, Vaud

On the last Saturday in October, the village of Bonvillars near Lake Neuchâtel holds the number one truffle market in Switzerland. A must for all foodies!

bit.ly/HelloTruffle 27 October – 11 November

Autumn Fair Basel Basel

The famous Basler Herbstmesse is the biggest fun fair in Switzerland featuring countless stalls and rides. It spreads throughout the city, so take your time and pace yourself. Our tip: the grilled sausages at the Kaserne. Follow the smell, you can’t miss it!.

bit.ly/HelloAutumnFair 30 October

Caravaggio and 7 secrets of Rome

31 October – 4 November

Gastronomy Fair Goûts & Terroirs Bulle, Gruyère

Calling all gourmets, this one is not to be missed! With hundreds of exhibitors, this huge fair is meant to promote authentic, regional cuisine.What you can expect to find there: numerous local producers, regional restaurants with local dishes to try, demonstrations from prominent chefs and even a children’s area with hands on displays and workshops.

bit.ly/HelloGoutTerroirs 2 - 10 November

International Film Festival Geneva

Since its inception in 1995, the Geneva International Film Festival (GIFF) has been exploring the links between cinema, television and digital art, while defending the place of the author in the artistic process, regardless of the audiovisual format. More than a cinema festival, the GIFF is at the crossroads of genres and disciplines, a place for experimenting, meeting others and partying.

bit.ly/HelloGIFF 6 – 11 November

JazzOnze Festival Lausanne

An exquisite jazz festival. Top international acts will perform live at the casino!

bit.ly/HelloJazzOnze 11 November

Gansabhauet/ Knock the Goose Sursee, Lucerne

Meet people who love art and Italy and listen to a passionate art lover talk about Caravaggio and Rome. After art-talk meet for great conversation with cool people.

In Sursee (Lucerne), a unique custom in Switzerland is celebrated every year on 11 November. A dead goose is hung feet down over a platform in front of the town hall. Young boys draw lots to have a turn at trying to knock the goose down with a blunt saber.

bit.ly/HelloCaravaggio

bit.ly/HelloGoose

Basel, Orrel Füssli

FEATURED PARTNER: EDUCATION

SIS CUP 2018: INTERNATIONAL SPORTS DAY AT SIS SWISS INTERNATIONAL SCHOOL 16 SIS Schools, 3 Countries – 1 SIS Cup Provided by: Andrea Furgler, CEO of SIS Swiss International Schools Schweiz AG

16 SIS Schools – One Educational Concept

SIS schools from Switzerland, Germany and Brazil competed in a two-day tournament to win the third SIS Cup. SIS’ International Sports Day was filled with a lot of fun, exercise and team spirit.

From Chess to Table Tennis

Photo: © SIS Swiss International School

Almost a hundred athletes wearing bright jerseys with their names written on their backs and small flags printed on their sleeves arrive at SIS Zürich early in the morning. In come Germany, Switzerland and Brazil. Upon arrival, they are being led to the gym where the opening ceremony with the local school band, speeches and flag dancing will soon begin. This summer, just a couple of days before the kick-off of the World Cup, SIS students from all 16 SIS schools came together at SIS Zürich for their very own World Cup, the SIS Cup: SIS’ International Sports Day.

Over two days, SIS students from grades five and six competed in several team competitions, single and double disciplines, such as table tennis, streetball, chess and an obstacle course.

Also the older SIS students had a hand in this year’s SIS Cup, joining the games as helpers, referees and reporters.

And the SIS Cup 2018 goes to…

“Sport is a lot like real life: time and time again you lose and you win. This is not what counts however. What really matters is that regardless of failure or victory you gave your best. This is something you can be proud of.” It is with these words that the closing ceremony at the end of the SIS Cup began. SIS Basel took the lead after the first day and SIS StuttgartFellbach won the SIS Cup at the end of day two. The team of ESB Rio de Janeiro came in third place. Like every year, the SIS Cup finalists and winners of the individual disciplines were awarded and celebrated for their great performance.

A bilingual experience, an international outlook with local insight, a diverse day school structure and a strong network are what guarantees learning success at SIS. International activities such as the SIS Cup seek to enliven and strengthen the network of SIS schools across borders.

From kindergarten through to secondary and college level, more than 1,500 students from both local and internationally mobile families are educated in English and German at one of the eight SIS schools in Switzerland.

ABOUT ANDREA FURGLER Andrea Furgler is the CEO of Swiss International Schools Schweiz AG. SIS operates 16 bilingual, private day schools in Switzerland, Germany and Brazil with more than 3,600 students attending classes from kindergarten through to college.

info@swissinternationalschool.ch

www.swissinternationalschool.ch

Let us search for your perfect international school Swiss Relocation Helpline +41 58 356 17 77 (regular rates) online chat: helloswitzerland.ch

CHILDREN & FAMILY

15

EXCLUSIVE RELOCATION HELPLINE DEALS

16

A worry free start for just CHF 90

Free relocation planning call from Hello Switzerland

1 year breakdown recovery for free from Hello Switzerland

Helvetia welcomes all newcomers with its Welcome Package, which includes all insurance products that a new arrival needs to get off to a perfect start in Switzerland. 90 days for CHF 90 and it includes all mandatory insurances required. Be well insured from day one!

Hello Switzerland offers support and guidance at every step. Our Swiss Relocation Helpline is a complimentary service, and our Helpline advisers provide expert advice for all your questions.

All Hello Switzerland readers can now take advantage of the chance to get 1 year of road side assistance membership for free! This includes 24 hour breakdown coverage, whenever or wherever you need it. TCS offers breakdown coverage on the spot. With our experienced teams providing support across Switzerland, you can be sure that help is less than 35 minutes away.

Available by contacting the Relocation Helpline

Available by contacting the Relocation Helpline

Available by contacting the Relocation Helpline

CHF 55 for 7 days of unlimited yoga

Ultra-fast internet, TV 2.0, and great mobile coverage

Volvo Cars - amazing discounts for expats

Ready to look and feel great? Yoga is a lifestyle, not just a workout. Come and join the global phenomenon in Basel.

Bikram Yoga is the only place in Basel to offer Bikram Hot Yoga. We also teach other yoga classes, such as Hot Vinyasa, Yoga Flow, meditation and Pilates. Try our special deal for CHF 55, with unlimited access to all classes, 7 days in a row.

Get connected with Swisscom quickly and easily simply by contacting the Swiss Relocation Helpline. You’ll enjoy quality service from our specialist advisers, from product advice to how to switch from your existing provider. Plus, you’ll always find the latest Swisscom special offer on the Hello Switzerland website.

Looking for a new car? Look no further!

Discover discounts of up to CHF 45,000 off a new Volvo thanks to Volvo’s unique Expatriate Sales Program. This deal is only available via Volvo Expat Switzerland.

www.bikramyogabasel.ch

Available by contacting the Relocation Helpline

Available by contacting the Relocation Helpline

DEALS & OFFERS

We advise on moving home, the Swiss rental market, essential daily services and more.

We’ll help you get the best value for money, and to plan everything properly.

EXCLUSIVE RELOCATION HELPLINE DEALS

Banking services free for two years*

Free tax & social security briefing

Discover Bern - 50% off Clock Tower (Zytglogge) Tour

Bonviva Banking Packages from Credit Suisse give you an immediate advantage.

You receive all major banking services from a single source — at an attractive fixed price. As a Hello Switzerland customer you will get the Bonviva Silver Package for free for two years, worth CHF 360.

Your free one-hour briefing meeting with a BDO expert includes a general overview of the tax and social security system in Switzerland, and focuses on the tax & social security implications of your relocation. After the briefing, you will receive a brochure explaining the Swiss tax and social security system.

Together we’ll view the clockwork and follow the performance of the clockwork figures step by step. From inside the Clock Tower, you can follow the clock’s movements step by step, from its mechanical figures to the rooster’s famous third crow.

Available by contacting the Relocation Helpline

Available by contacting the Relocation Helpline

Simply present this voucher at the Clock Tower. Valid 7 September 2018 – 31 December 2018, tour starts at 2.30pm

www.bern.com/en/

*For detailed information regarding this offer, please see the legal disclaimer on p.22

Free advice The right partners The best deals Affordable storage options starting at just CHF 25 per month Are you relocating, fixing water damage, renovating your home or looking to gain valuable living space? Packimpex offers secure rental storage options in Zurich, Winterthur, Bern and Fribourg, starting at CHF 25 per month when you book a minimum of 3 months!

Available by contacting the Relocation Helpline

Afterwork @ GATSBY Special “Can’t repeat the past?…Of course you can!” The GATSBY bar at Swiss Casinos Schaffhausen takes you back 100 years ago to the Great Gatsby’s era. Every first Thursday of the month you can leave the hectic everyday life behind you, enjoy two cocktails of your choice and an anti-pasti plate for 33CHF. Make yourself comfortable in the lavish surroundings and enjoy!

bit.ly/HelloGatsby-Bar

YOUR ADVANTAGE

Swiss Relocation Helpline Free advice from locals

Call: +41 58 356 17 77 (regular rates) Skype: helloswitzerland.helpline (free) Mail: helpline@helloswitzerland.ch Web: helloswitzerland.ch/helpline Chat with us online!

17

FEATURED PARTNER: TAX CONSULTING & IMMIGRATION SERVICES

PURCHASING REAL ESTATE IN SWITZERLAND BDO explains what foreign buyers need to consider before they intend to buy their dream home in Switzerland.

Written by: Dominic Müller, Attorney-at-Law and Marc Bauberger, Attorney-at-Law

Many people dream of buying real estate in Switzerland – a place of their own with stunning views of snow-capped Swiss Alps or one of the country’s sparkling blue lakes. Unfortunately, the real estate dream can quickly feel like a nightmare for foreign buyers struggling to understand Swiss legislation.

BDO has successfully helped many clients navigate the complex legal environment to realize their real estate acquisition plans in Switzerland. Contact BDO to discuss your specific situation or learn more about how we can help you with your real estate purchase.

I. There’s a law especially for foreign buyers

II. You’ll need permission – or at least confirmation

IV. You could be affected in a business capacity

Some foreign buyers are surprised to learn that they need approval from cantonal authorities before a deal can go through.

Permission is required for foreign buyers who purchase single family dwellings or apartments, owner-occupied flats or building land intended for the construction of such dwellings.

Lex Koller is also relevant for foreign legal entities and companies without legal personality but capable of owning property. Fiduciary transactions and trusts may also fall within the scope of Lex Koller.

You could find yourself subject to the legal provisions simply by investing a relevant amount in a company that owns real estate in Switzerland. BDO’s combination of business and legal expertise enable us to deliver answers to complex questions.

Buyers may be relieved to discover that permission is not required in every case, but they must still obtain a declaration from the relevant authorities confirming that permission is not needed. BDO can help you understand exactly what’s required of you and guide you through the relevant application process.

YOUR CONTACT: GORDANA MUGGLER

III. Exceptions can be made

In 1983, Switzerland enacted a law to govern the purchase of property by nonSwiss buyers. For those who don’t know one of Switzerland’s official languages, the Federal Act on the Acquisition of Real Estate by Foreign Persons can seem impenetrable. Known colloquially as “Lex Koller” or “Lex Friedrich”, this law governs main aspects of real estate acquisition by foreign persons.

Permission from authorities is not required depending on the purchaser’s nationality, the type of real estate and the type of acquisition. Sounds complicated? It is.

Natural persons with foreign nationality are not considered “foreign persons” in the sense of Lex Koller if they are a citizen of an EC or EFTA Member State and in addition their primary and current residence is in Switzerland. Furthermore, other exceptions may be applicable.

A competent local partner like BDO will guide you smoothly through the requirements and potential pitfalls based on your specific situation.

A review of your specific situation by BDO’s legal professionals will help you quickly establish – and meet – the Swiss legal requirements.

Gordana Muggler is the Head of Global Mobility and HR Services at BDO Switzerland.

BDO’s experienced specialists are here to advise and support you and your family members on all aspects of international assignments, be it concerning the arrival to Switzerland or the deployment abroad, from the beginning of the preparations through to the return home.

T +41 44 444 35 55 gms@bdo.ch

www.bdo.ch

All your real estate purchase questions answered Quality support with personal compliance in Switzerland Swiss Relocation Helpline +41 58 356 17 77 (regular rates) online chat: helloswitzerland.ch 18

IMMIGRATION SERVICES

19

FEATURED PARTNER: TEMPORARY ACCOMODATION

VISIONAPARTMENTS TO OPEN NEW BUILDING IN ZURICH GLATTBRUGG An outstanding living experience awaits you Provided by: Vanessa Lopez of VISIONAPARTMENTS On offer are also a wide range of tailor-made services such as additional cleaning, laundry service, parking spaces as well as additional equipment and furniture.

New location in Zurich In 2020, VISIONAPARTMENTS will extend its portfolio and open a brandnew apartment building close to ZurichGlattbrugg. In 300 residential units, we will welcome guests in this prime location which is very close to the airport.

Global temporary accommodation

In its home city of Zurich, VISIONAPARTMENTS offers almost 700 fully furnished apartments in 14 different premium locations. By 2020, its portfolio will increase with 300 brand new residential units.

address for business travellers, tourists, families, athletes, and prominent artists alike.

Zurich is both a cosmopolitan city and a tranquil town. It is also known to offer one of the highest standards of living worldwide. The largest Swiss city is an important financial hub and a popular destination for business travellers and tourists alike.

You are spoilt for choice: the residential units range from studios, to duplex apartments and even villas - available in many different interior styles. There is a perfect offer for every need and budget.

The typical VISIONAPARTMENTS’ services are included in the rent:

Keeping the pace with the fast development of this vibrant global city, VISIONAPARTMENTS has expanded throughout Switzerland and became one of the most important providers of temporary accommodation.

• Ancillary costs • WIFI and TV • Weekly cleaning • Change of bed linen and towels • Local support team assistance • Free use of the laundry facilities

For the past 20 years VISIONAPARTMENTS has been the first 20

LIVING IN ST YLE

VISIONAPARTMENTS’ global partner network makes it easy for you to book your stays around the globe. We offer over 130,000 serviced apartments in more than 850 business destinations worldwide.

Fully Serviced Apartments VISIONAPARTMENTS has everything you need from day one. The accommodations are equipped with everything from cutlery to toiletries and have stunning interior design concepts.

ABOUT VANESSA LOPEZ Vanessa works as a Local Office Manager at VISIONAPARTMENTS Zurich. She will be happy to assist you and help you find the perfect furnished apartment that suits your needs.

Steinmühleplatz 1, CH-8001 Zürich T +41 44 248 34 39 vlopez@visionapartments.com

visionapartments.com

21

FEATURED PARTNER: BANKING SERVICES

EQUIPPED FOR EVERY SITUATION With Credit Suisse TWINT, Cardless Cash and Contactless, going cashless is a breeze Whether shopping online, withdrawing money without your wallet, or making a quick purchase in the supermarket – see which solution is best in these situations.

Are you familiar with Credit SuisseTWINT, Cardless Cash, and Contactless? Each of these solutions has its benefits.

TWINT Quick and secure With Credit Suisse TWINT, online shopping is quick and secure. You can also send money to friends and request money from them. Select the recipient from your contacts or by entering their mobile number. The practical thing is that neither the IBAN nor other account information is required.

Find out more here about the advantages of Credit Suisse TWINT: credit-suisse.com/twint

Cardless Cash

Contactless

The Valuable QR Code

Credit Suisse Contactless

Cardless Cash is best used, for example, when your child has left their wallet at home. The function in the Credit Suisse Direct app enables you to make cash withdrawals without a card. To do so, go to “Cash transactions” in the app and generate a QR code. Send this to your child by SMS or WhatsApp and your child can then withdraw the amount at a Credit Suisse ATM fitted with a QR code reader – without a card.

Contactless is ideal for making quick purchases in the supermarket. Using Contactless, you can pay using your debit or credit card in just a few seconds – small amounts of up to 40 francs without even entering a PIN or signing. To pay simply hold the card over the surface of the card reader as indicated. This means that the tedious counting out of coins at the checkout is now a thing of the past.

Activate Cardless Cash: credit-suisse.com/cardlesscash

More information on Contactless: credit-suisse.com/accountscards

Get in touch with the Hello Switzerland Relocation Helpline to find out more about these innovative products from Credit Suisse

058 356 17 77

helpline@helloswitzerland.ch

Legal Notice: The reader acknowledges that the information provided in this publication is only intended for distribution and use by persons who are residents of Switzerland. In particular, it is not directed at, or intended for distribution to or use by or for the offer or solicitation of any products or services directed to any person or entity who is a citizen or resident of or located in any jurisdiction where such distribution, publication, availability, use, offer or solicitation would be contrary to applicable law or regulation or which would subject Credit Suisse to any registration or licensing requirement within such jurisdiction. Credit Suisse will not treat readers of this publication as its clients by virtue of them accessing it. Readers of this publication should seek the advice of their independent financial advisor prior to taking any investment decision on the basis of any information contained herein and no information herein constitutes general or specific investment, legal, tax or accounting advice of any kind, it is solely for marketing purposes. Copyright © Credit Suisse AG and/or its affiliates. All rights reserved.

22

FINANCIAL ADVICE

FINANCIAL ADVICE

23

BUSINESS NETWORKING EVENTS 12 September

Networking Café: Let‘s talk about sales!

Geneva

Bonjour Geneva partners with Salt Consulting for a networking café dedicated to the sensitive topic of SALES. Let’s talk about our personal blocks and doubts towards sales so that we can all feel confident to offer our value to transform lives around us!.

bit.ly/HelloNetworkingCafe 13 September

Executives International Workshop: Using Your Voice for Greater Influence Lausanne

Do you often get asked to speak louder or clearer? Is your voice hindering you from being a more effective communicator?

Would you like to have a have a voice that connects with people, makes them want to listen to you, and to be influenced by you?

24

BUSINESS EVENTS

In this voice discovery workshop, you will in a playful and interactive way uncover common vocal habits and practice techniques for a more dynamic and assertive voice.

bit.ly/HelloEI 9 October

What are the needs of social entrepreneurs?

Impact hub, Basel

Social entrepreneurs aim to implement solutions to social, cultural, or environmental issues. But what do they need to generate good for society, while also considering profit for long-term sustainability? This October, join the discussion as we explore this evergrowing topic.

bit.ly/HelloImpacthubBasel

10 October

STRIDE | Community Meet Up Impact hub, Zurich

Are you pondering a career change? Are you curious about the possibilities to shape your own career more actively and infuse it with more meaning? Then join us for the STRIDE Community Meetup. In an informal setting with a “Feierabendbierli”, we will facilitate exchange between you and other like-minded people looking for a more meaningful career.

bit.ly/HelloStride 29 October

Introduction to DrivenWoman Zurich

DrivenWoman is a members’ network that helps women define their own success, become accountable to their goals and make dreams happen. They get together once a month to create positive habits and put plans into action, one small step at a time.

bit.ly/HelloDrivenWoman

WOMEN BACK TO BUSINESS For women on the move Provided by: Patricia Widmer, WBB Program Head • The partner companies ensure that course content is closely related to practice and guarantee early contacts to potential employers.

• Flexible and individualized solutions (structure/schedule) are available.

For many women, the most difficult barriers are a lack of awareness of their own professional and personal impact.

Here, the management education for women at the University of St.Gallen is building a real bridge to success.

An external evaluation of the German speaking program shows that 75% of the graduates have found satisfying employment. Are you inspired to take the next step? Don’t hesitate to contact us in order to find out more.

Did you recently move to Switzerland and are you looking for a professional challenge? Or do you want to return to the workforce after a family break, or reposition yourself on the job market?

The University of St.Gallen, one of the leading European Business Schools, offers the English speaking management program “Women Back to Business (WBB)”. It is tailored for women with an university degree.

This program is aimed especially at expat partners who would like to use their time in Switzerland to obtain a Certificate in Advanced Studies (CAS) or at women living permanently in Switzerland who would like to re-enter the workforce or reposition themselves in an international environment after a family break.

Here are the benefits of this program: • You will get a professional education and support during your personal change process.

• You will be updated on the latest concepts and models for the most relevant management topics and will develop a deep understanding for the current challenges.

• Your appeal for potential employers will increase.

• You will receive professional support for your career transition through individual and group coaching sessions, with the opportunity for conscious reflection on how to meet new challenges.

• You will widen your professional network with managers in leadership positions as well as with women who find themselves in a similar position as yours.

• The program is structured in separate modules, enabling you to integrate it smoothly into your family’s schedule.

NEXT INFO EVENT 24 September in Zurich www.es.unisg.ch/wbb-en

ABOUT PATRICIA WIDMER patricia.widmer@unisg.ch 071 224 75 35 Patricia Widmer is the WBB Program Head and will be delighted to help you find out more about this unique program.

www.es.unisg.ch/wbb-en 25

THE BRAND MAN Switzerland’s leading branding expert hits bestseller status with new book ‘BRANDING IT 3.0’ In Branding It 3.0: Business Performance through Excellence in Brand Management, Marco shows best-practice examples from more than 20 of today’s leading corporations. He looks at Amazon, Netflix and Tesla – some of the most exciting companies of our time. For Hello Switzerland’s international business community, a unique insight is the close look at iconic Swiss brands such as Lindt Chocolate, Nescafé, Omega, Packimpex, Patek Philippe, Rolex, Swatch, Victorinox or the Nation Brand of Switzerland.

In the widely praised book, Marco gives guidance on how state-of-the-art brand management is achieved today. Marco says, “I am proud, honored, thankful and just HAPPY that two months after launch my book has climbed all the way to the TOP 3 of Amazon Best Sellers in Global Marketing.”

Marco Casanova is Switzerland’s branding expert. His new book is available in English and has already become a best-seller on Amazon.

– AMAZON READER REVIEW

«Great overview about brand management and its tools, emphasized by best practice examples.»

– AMAZON READER REVIEW

«Great read! The book differentiates itself from other branding lectures through its thorough description of core concepts and the application of these in numerous best practice examples rooted in the author’s extensive consulting experience. Insightful!»

26

BUSINESS MINDS

Seller

your brand, it is very satisfying, both emotionally and financially. This kind of brand relationship becomes the competitive advantage. It becomes the core competence of success.”

Marco Casanova’s next book Branding It 4.0 — coming in the fall of 2018 — will take the theme of state-of-the-art brand management one step further, addressing leading-edge branding. In it, Marco will also offer some provocative advice on how to consciously break certain cast-iron rules of branding in order to succeed in today’s high-speed, short-attention-span culture.

Marco is firmly convinced that it’s worthwhile for all organizations to aspire to business excellence in brand management. He says that “if you are able to build a trustworthy relationship with your stakeholders through

«If you really want to understand and use the value of branding to improve your business, it is a MUST to read this book!»

– AMAZON READER REVIEW

Best

ABOUT MARCO CASANOVA Marco is founder and partner of Branding-Institute. He lectures in branding, communications and strategic marketing at the University of Bern and the UAS Zurich, advises companies of all sizes, and is a guest speaker at conferences around the globe.

casanova@branding-institute.ch www.marcocasanova.com

FEATURED PARTNER: INSURANCE

FINANCIAL SECURITY IN THE EVENT OF DISABILITY OR DEATH IN SWITZERLAND Maximum protection at a surprisingly affordable price only been making contributions for a short time are particularly at risk of income shortfalls.

It’s easy to get protection in the event of death or earning disability, and the premiums are affordable. Lidija Jezidzic, who specializes in advising newcomers, uses her own example to show her customers how they can avoid such shortfalls by taking out private risk insurance.

How can I protect myself and my family financially if something were to happen to me or I became ill?

Although Switzerland has a wellestablished system of benefit coverage, this question is important for both newcomers to the country and those who have lived in Switzerland for a long time.

In many situations, the benefits from the AHV/ AVS, IV/ AI schemes and from pension funds are not sufficient to maintain the accustomed standard of living. In the case of illness – the most common cause of earning disability – newcomers to Switzerland who have

In the case of whole life insurance, the predetermined capital is paid out upon the death of the insured person. He or she can choose whom this goes to.

Lidija Jezidzic recommends taking out such a policy when you purchase property, too. This is a simple way to protect the family’s mortgage debt.

Earning disability insurance covers income shortfalls in the event of disability. In the case of families, risk cover is also recommended for the non-working or only partially employed parent as well as the children, as they generally only receive minimal benefits.

A professional pensions expert will help you find a tailored solution during a personal consultation.

Find out more here: www.helvetia.ch/helloswitzerland

CONNECT WITH SPECIALISED ADVISORS Lidija Jezidzic works as a customer advisor at Helvetia’s Berne general agency and specializes in advising newcomers.

LIDIJA JEZIDZIC Lidija.jezidzic@helvetia.ch +41 (0)58 280 74 69

Helvetia Insurance: a comprehensive range Helvetia Insurance has been one of Switzerland’s leading insurance companies for 160 years. Helvetia offers customized solutions for a wide variety of insurance needs including private pensions and occupational benefits, indemnity insurance and mortgages.

Get Swiss insurance right Expert advice - the right partners - the best deals Swiss Relocation Helpline +41 58 356 17 77 (regular rates) online chat: helloswitzerland.ch

INSURANCE ADVICE

27

FREE 1 YEAR ROADSIDE ASSISTANCE A HELLO SWITZERLAND SPECIAL OFFER 8 reasons to join TCS As a Touring Club of Switzerland (TCS) member, you can rely on 24/7 breakdown assistance and roadside recovery 365 days a year, rain, snow or shine. With over 620 roadside patrols and partner garages, you can be sure that you’re covered in the case of a roadside emergency. Your membership protects you in any vehicle you drive, both cars and motorbikes, and comes with many advantages:

1.

2.

3.

4.

Quick response & 24hr breakdown assistance TCS patrols are there for you 24/7, all year round, with an average waiting time of 35 minutes.

Technical expertise No matter the make, engine or type of vehicle, our experts know how to get you back on the road.

Experienced patrol services 220 patrol members handle around 280,000 assignments every year. They know what they’re doing!

5.

Special member offers Members enjoy special discounts: • Discount of up to 25% on cable cars and mountain railways • 2.5 cent savings per liter of fuel at BP • 2% fuel discount at Tamoil • Save up to CHF 100 at Adam Touring and Premio when purchasing four tires

6.

Protection for the whole family With TCS, you don’t need to worry about your family members driving your vehicle.

Family members in your household can get coverage for driving a vehicle registered to the policyholder.

Services Before you leave on a road trip, or at the onset of winter, your vehicle will be checked by experts at one of the 19 TCS technical centers at a favorable membership price.

7.

8.

Peace of mind Did you lock your key in the car? Have you run out of petrol?

There’s no need to worry about these little problems — the TCS patrol will come to your rescue (even if you might be at fault).

Safe travels guaranteed In 8 out of 10 breakdowns your vehicle will be repaired on the spot. If your vehicle cannot be repaired straight away, we will arrange for a comfortable onward journey.

With over 1.5 million members, you can trust Switzerland’s #1 breakdown assistance.

Free 1 year breakdown recovery service for Hello Switzerland readers Photo: © TCS

Swiss Relocation Helpline

28

+41 58 356 17 77 (regular rates) online chat: helloswitzerland.ch

SAFE TRAVELS

FROM OUR CONTRIBUTORS Here is a brain teaser from our very own contributor/ word puzzle aficionado Rashmi Rai-Rawat. Test your knowledge on Swiss cantons. Looking forward for more contributions from all our readers!

Rashmi Rai-Rawat is a Lecturer, Researcher and Writer. She originates from India and has been living in Switzerland since many years. Her background is in Economics and Management Studies. She has gained work experience in several leading universities and she contributes regularly in English and Hindi language publications.

Find the Swiss Cantons (Horizontal, Vertical or Diagonal) Zurich Schwyz Sankt Gallen Aargau Ticino

Bern Nidwalden Zug Valais Grisons

Luzern Uri Obwalden Glarus Fribourg

Basel Thurgau Vaud Geneva Schaffhausen

The solution can be found on page 31 WORD PUZZLE

29

Cleaning Services

Y CONT LIT

✔

PROVE

D

AP

ROL

QUA

Zug | Zurich | Luzern | Sursee

Our company has been providing high quality cleaning services for over 30 years. We know cleaning!

Book an appointment today with experienced, trusted, cleaners.

041 711 80 60 cm.fernandez@bluewin.ch 30

Expat Pension Workshop Plan your pension and save on tax Adriano Signorello and Sanela Junuzovic, Insurance Experts

Hosted by Hello Switzerland and specialists from Helvetia, you will learn more about the Swiss pension system and making tax savings. The experts’ presentation will be followed by a convivial networking apÊro where you can ask questions.

20 September 2018 - 18:30 (please arrive at 18:15) - Henric Petri-Strasse 9, 4051 Basel Register now at: www.helloswitzerland.ch/insurance

FROM OUR CONTRIBUTORS Here is the solution to the brain teaser from our very own contributor/ word puzzle aficionado Rashmi Rai-Rawat.

Stay up to date with top events and receive cool news about settling in and enjoying Switzerland! Subscribe to our newsletter:

www.helloswitzerland.ch/newsletter 31

32