ABOUT HELLO WOOD – Hello Wood is a multidisciplinary art
Director: Maxim Bakos
camp, a festival and an international
Curator: Péter Pozsár
– A HELLO WOODRÓL –
FA WOOD
A Hello Wood egy összművészeti tábor,
zajlott közel 200 fő részvételével a Borsod
Igazgató: Bakos Maxim
fesztivál és nemzetközi alkotóműhely, ami
megyei Dédestapolcsányban. A csapatok
Kurátor: Pozsár Péter
Csoport, MOME Ecolab, Rerrich Béla Táj-
már harmadszor valósult meg 2012-ben a
munkáikat kiválasztott települések szá-
Projektmenedzser: Nárai Csilla
építész Szakkollégium, Terepkönyv Műhely,
SZÍNPAD STAGE
Workshop társszervezők: Medence
workshop that was organized for
Project manager: Csilla Nárai
MOME line és a Reflekt Studio szervezésé-
mára készítették, hogy azok művészeti,
Kommunikáció: Vásony Nóra és
Typo Ninjas, VJ Centrum Partnerek:
the third time in 2012 jointly by MOME
Communication: Nóra Vásony,
ben, valamint a DEMO tábor társszervezé-
esztétikai és funkcionális értékével segít-
Harmati Kata
Romaversitas Alapítvány, Zerocom
line - design works and Reflekt Studio,
Kata Harmati
sében. A tábor 2012. július 21. és 29. között
sék az ott élők mindennapjait.
Szociális Építészet: Gulyás Erzsébet
with DEMO camp as an organizing
Social architecture: Erzsébet Gulyás
partner. The camp was held from the 21 July until the 29 July 2012 in
Workshop organizing partners:
Dédestapolcsány, Borsod county with
Medence Group, MOME Ecolab, Béla –
the participation of nearly 200 people.
Rerrich College for Advanced Studies
The teams designed and realized their
in Landscape Arcitecture, Field Book
Oliver Sales, Pap Bence: Tölcséres
artworks for pre-selected villages, in
workshop, Typo Ninjas, VJ Centrum
felhő - színpad a tanoda udvarára,
order to support their everydaylives
Partners: Romaversitas Foundation,
through both the aesthetic and
Zerocom
Bátonyterenye – Oliver Sales, Bence Pap: Cloud
functional value of these objects.
with Funnel - stage for the informal school of Bátonyterenye
KIEMELT TÁMOGATÓK / MAIN SPONSORS
Fund, Kisvakond Specialists, Lezák
Hello Wood 2012 – workshop festival
Zoltán Sütőüzeme, Makita, Moholy-Nagy
hellowood.eu
Huszár András, a Hello Wood kreatívja,
A Hello Wood a Nyílt Társadalom
Művészeti Egyetem, Nemzeti Kulturális
facebook.com/HelloWood
a DEMO szervezője és Ráday Dávid /
hellowood@momeline.hu
Alapítvány támogatásával valósult
Alap, Pi-Pi Kft., Proud, Remmers, Schiedel,
meg, a budapesti Művészet és Kultúra
Sziget, Tecnocooling Kft., The Budapest
Program közreműködésével.
Design Meetup
Supported by the Open Society
Társszervezők
Co-organisers: Andras Huszar, creative of Hello Wood, organiser of DEMO and
MOME line
David Raday
1088 Budapest, Lőrinc pap tér 3. II/6.
Foundations - with contribution of the
MÉDIA PARTNEREK / MEDIA PARTNERS
momeline.hu
TANÁCSADÓI TESTÜLET/ADVISORY BOARD
Arts and Culture Program Budapest.
Designeast, építészfórum, hg.hu, Index,
info@momeline.hu
Károly Gerendai, Rita Mária Halasi, Leena
Kultúrpart, Magyar Asztalos, Octogon, TÁMOGATÓK / SPONSORS
Spektrum Home, Trendguide
Bethlen Gábor Alap, Bird and Bird, BISON,
Pasanen, Krisztina Árvai-Nagy, József Reflekt Studio
Martinkó, Mihály Ráday, Dávid Ráday
1088 Budapest, Lőrinc pap tér 3. II/6.
Budapest Bank Budapestért” Alapítvány,
Special thanks to Tibor Varsányi,
reflekt.studio@gmail.com
–
Cypress, DHL Supply Chain, Élmények
Managing Director of Jaf Holz Ungarn
reflektstudio.blogspot.hu
TÁJ-BOX
LANDSCAPE BOX
– BÓTA-NET
BÓTA-NET
BERET
Völgye, Északmagyarországi Regionális
Ltd/Külön köszönet Varsányi Tibornak
Vass-Eysen Áron, Gál Béla, Frikker
Áron Vass-Eysen, Béla Gál, Zsolt
Losonczi Áron, Turányi Bence:
Áron Losonczi, Bence Turányi:
Kay Strasser: Játszótér - a közösségi
Kay Strasser: Playground - courtyard
Vízművek Zrt., Häfele, Holland Királyság
a Jaf Holz Ungarn Kft. ügyvezető igazga-
Zsolt: Táj-box - kilátópont a festői Lázb-
Frikker: Landscape box - look-out point
Bóta-Net - új közösségi tér
Bóta-Net - a new community space in
ház udvarának rendezése, Beret
reconstruction at the community house
Nagykövetsége, International Visegrád
tójának.
érci-víztározó partján
at the picturesque Lázbérc Reservoir
Borsodbótán
Borsodbóta
–
PLETYKAPAD GOSSIP BENCH –
– BERET
of Beret –
–
–
–
SÁRKÁNY-TEREGETŐ
CLOTHES-DRAGON-BENCH
Harcsa Dia, Dékány Tibor, Hatvani
Borbás Péter, Cseh András, Ványolós
Péter Borbás, András Cseh, Endre
Ádám: Pletykapad - pihenőhely a falu
Endre: Sárkány-teregető - pad és
Ványolós: Clothes-Dragon - bench and
lakóinak az upponyi pincesoron
közösségi tér a forrásnál
community space at the well in the village
Bódvalenkén
of Bódvalenke
– Dia Harcsa, Tibor Dékány, Ádám
–
Hatvani: Gossip Bench - resting spot for villagers at the wine cellars of Uppony
TIGRIS TIGER HELLO WOOD
–
WORKSHOP @ DÉDESTAPOLCSÁNY ― 2012 ― FA / WOOD TÁJÉPÍTÉSZET / LANDSCAPE ARCHITECTURE UPCYCLING TIPOGRÁFIA / TYPOGRAPHY FILM FOTÓ / PHOTO IRODALOM / LITERATURE ANIMÁCIÓ / ANIMATION ÚJ MÉDIA / NEW MEDIA
Tiger - guardian of the village
–
–
STÉG
PIER
Huszár András, Nagy Nándor, Szabó
András Huszár, Nándor Nagy and
Bulcsú: Stég - úszó pavilon a Lázbérci-
Bulcsú Szabó: Pier - floating pavilion on
víztározóra
the Lázbérc Reservoir
Szőke Gábor Miklós: Tigris - a falu őre Szakácsiban – Gábor Miklós Szőke: in Szakácsi
– MÁLYGETOSZ
– MAIGETOS
Rohoska Csaba, Vasváry-Nádor
Csaba Rohoska, Norbert Vasváry-
Norbert: „Málygetosz” - kilátó installáció
Nádor: Maigetos - look-out installation at
a Bükk oldalában, Mályinka
the Bükk mountains, in Mályinka village