Trachtenmode Hiebaum 2016

seit 1955

DIE NEUEN KOLLE KTIONE N

DIE NEUEN KINDE RTR ACHTE N

60 Jahre steirische Lebensfreude Die Jubiläums-Kollektion umfasst Dirndl in den Längen 60 und 70 cm sowie ein langes Dirndl.

Für die Herren gibt es die Jubiläums-Gilets, Krawatten und Schalkrawatten.

Die neue

JUBIL ÄUMS TR ACHT

Was vor 60 Jahren mit einer kleinen

Der Begriff „Heimat“ ist nicht nur Mittel

Schneiderei von Alois Hiebaum in Eichkögl

zum Zweck, sondern zeigt sich in der

begann, ist heute ein führender Hersteller

Gesamtheit des Tuns und Handelns

von Trachten in Österreich.

des Familienbetriebes.

In der Manufaktur in Studenzen fertigen

Tradition gleichermaßen zu bewahren

rund 50 Mitarbeiterinnen authentische

und weiterzuentwickeln, um künftigen

Trachten wie die Vulkanland-Tracht, die

Generationen nachhaltige Werte zu

Rosegger-Tracht oder die Steirer-Tracht.

sichern, ist ein Ziel des Unternehmens.

www.hiebaum.at

60 Jahre steirische Lebensfreude Die Jubiläums-Kollektion umfasst Dirndl in den Längen 60 und 70 cm sowie ein langes Dirndl.

Für die Herren gibt es die Jubiläums-Gilets, Krawatten und Schalkrawatten.

Die neue

JUBIL ÄUMS TR ACHT

Was vor 60 Jahren mit einer kleinen

Der Begriff „Heimat“ ist nicht nur Mittel

Schneiderei von Alois Hiebaum in Eichkögl

zum Zweck, sondern zeigt sich in der

begann, ist heute ein führender Hersteller

Gesamtheit des Tuns und Handelns

von Trachten in Österreich.

des Familienbetriebes.

In der Manufaktur in Studenzen fertigen

Tradition gleichermaßen zu bewahren

rund 50 Mitarbeiterinnen authentische

und weiterzuentwickeln, um künftigen

Trachten wie die Vulkanland-Tracht, die

Generationen nachhaltige Werte zu

Rosegger-Tracht oder die Steirer-Tracht.

sichern, ist ein Ziel des Unternehmens.

www.hiebaum.at

T R AC H T E N TRENDS

Die neue Kollektion

Florale Designs in Pastelltönen und

sommerlichen Farben bestimmen die neue Trachten-Sommerkollektion 2016.

Im Trend bei Dirndl, Kleider und Röcke: Die neuen Faltenröcke und Tellerröcke sowie die neue Länge „Knieumspielend“.

SommerKollektion: Nur solange der Vorrat reicht.

T R AC H T E N TRENDS

Die neue Kollektion

Florale Designs in Pastelltönen und

sommerlichen Farben bestimmen die neue Trachten-Sommerkollektion 2016.

Im Trend bei Dirndl, Kleider und Röcke: Die neuen Faltenröcke und Tellerröcke sowie die neue Länge „Knieumspielend“.

SommerKollektion: Nur solange der Vorrat reicht.

V U L K A N L AN D T R AC H T

10 Jahre Vulkanland-Tracht So wie die Menschen im steirischen

Vulkanland ist auch die Vulkanland-Tracht.

Die Farben der Kollektion spiegeln die

Herzlichkeit und Vielfalt der Region wieder.

Die Tracht ist so auch Botschafterin des Lebensstils des steirischen Vulkanlandes.

10 Jahre VulkanlandTracht authentisch und echt!

V U L K A N L AN D T R AC H T

10 Jahre Vulkanland-Tracht So wie die Menschen im steirischen

Vulkanland ist auch die Vulkanland-Tracht.

Die Farben der Kollektion spiegeln die

Herzlichkeit und Vielfalt der Region wieder.

Die Tracht ist so auch Botschafterin des Lebensstils des steirischen Vulkanlandes.

10 Jahre VulkanlandTracht authentisch und echt!

R ose g g er T R AC H T

Am Herzen der Natur

Als Peter Rosegger seinen 170. Geburtstag

feierte, widmete Trachtenmode Hiebaum dem ber端hmten Dichter eine eigene Kollektion.

Typische Elemente wie das schwarz-gr端ne Karomuster des Rosegger-Lodens finden sich auch in der eleganten Rosegger-Tracht.

R ose g g er T R AC H T

Am Herzen der Natur

Als Peter Rosegger seinen 170. Geburtstag

feierte, widmete Trachtenmode Hiebaum dem ber端hmten Dichter eine eigene Kollektion.

Typische Elemente wie das schwarz-gr端ne Karomuster des Rosegger-Lodens finden sich auch in der eleganten Rosegger-Tracht.

KINDER T R AC H T E N

Kinder lieben Trachten

Kinder lieben die neue Kindertrachten-Abteilung.

Denn Hiebaum legt besonderes Augenmerk auf die Jüngeren. Ab Größe 62-68 geht´s los:

Dirndl, Lederhosen, Anzüge und Accessoires vieler bekannter Marken sowie exklusive Kindertrachten aus der hauseigenen Manufaktur.

Faire TrachtenProduktion made in Styria!

KINDER T R AC H T E N

Kinder lieben Trachten

Kinder lieben die neue Kindertrachten-Abteilung.

Denn Hiebaum legt besonderes Augenmerk auf die Jüngeren. Ab Größe 62-68 geht´s los:

Dirndl, Lederhosen, Anzüge und Accessoires vieler bekannter Marken sowie exklusive Kindertrachten aus der hauseigenen Manufaktur.

Faire TrachtenProduktion made in Styria!

8322 Studenzen 118

Ă–ffnungszeiten:

Telefon: 03115 2560 - 3

Mo - Fr: 8:30 - 18:00 Uhr

www.hiebaum.at

Sa: 8:30 - 16:00 Uhr

seit 1955