Hauptkatalog C H18 deutsch

HELVESKO Winter 2018

Astra siehe Seite 19

www.helvesko.ch

Echter Lammfellstiefel zum Kennenlernpreis

Flauschiges, molliges Lammfell zum Geniessen: wunderbar warm bei Kälte, kühlend bei zu hoher Temperatur und fusstrocknend durch idealen Ausgleich von Luft und Feuchtigkeit.

ZUoZ

.– 2sta4tt9 299.–

is enlernpre zum Kenn 24.12.18 gültig bis

Mit praktischer Schlaufen-/ Haken-Schnellschnürung. Sehr weiches Veloursleder, Rand und Zunge aus dick gepolstertem Sporttextil, Kappen verstärkt.

Innen mit kuscheligem Lammfell gefüttert, dämpfendes Fussbett mit Wollbezug. Flow-Sohle. natur Nr. 5.743.04 dunkelblau Nr. 5.743.08 grau Nr. 5.743.02 Grössen 35–43 nur 249.– statt 299.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Wir beraten Sie gerne persönlich & kompetent Bestellservice/Beratung

Fachgeschäfte

Reiden HELVESKO AG

ARISDORF

Kreuzmatte 10/6260 Reiden LU

061 816 98 88 061 816 98 80 info@helvesko.ch www.helvesko.ch

Mo – Fr 08.00 – 12.00

13.00 – 17.45 (Ausserhalb dieser Zeiten werden Ihre Anrufe automatisch aufgezeichnet)

(Aerni Fenster Gebäude, im 2. Stock) Hauptstrasse 173 4422 Arisdorf BL Tel. 061 813 70 67 Mo geschlossen Di – Fr 09.00 – 12.30 / 13.15 – 17.45 Sa 09.30 – 14.00 Neu: grösseres Outlet-Sortiment

Basel

Spalenring 120 / 4055 Basel BS Tel. 061 556 10 40 Di – Fr 09.00 – 12.00 / 14.00 – 18.00 Sa 09.00 – 16.00 Letzter Samstag im Monat geschlossen Podologie/kleinere Schuhauswahl

Chur

Vazerolgasse 1 / 7000 Chur GR Tel. 081 252 02 06 Mo 13.30 – 18.00 Di – Fr 09.00 – 12.00 / 13.30 – 18.00 Sa 09.00 – 12.00 Schuhservice und Fuss-Orthopädie

Haupt-Fachgeschäft Reiden

Kreuzmatte 10/6260 Reiden LU Tel. 061 816 98 89 Mo – Fr 09.00 – 12.30 13.15 – 18.00 Sa 09.00 – 16.00 Fuss-Orthopädie (auf Anfrage), Ladenfläche 400 m² inkl. Outlet, Kinderspielecke & Kaffeebar

GEnf

Les Grottes (angle rue du Cercle, rue Baudit 2) 1201 Genf GE / Tel. 022 733 00 10 Di – Fr 09.00 – 18.00 Sa 09.00 – 16.00

Gossau

St. Gallerstrasse 8 / 9200 Gossau SG Tel. 071 383 11 33 Mo 14.00 – 18.30 Di – Fr 09.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Sa 09.00 – 16.00

ITTIGEN NEUER LADEN, NEUES TEAM

Frau Manuela Wyder (unsere neue Filialleiterin) und ihr Team freuen sich, Sie im neu umgebauten Geschäft bedienen zu dürfen.

Im Talgut-Zentrum / 3063 Ittigen BE Tel. 031 921 90 09 Di – Fr 10.00 – 18.00 Sa 10.00 – 16.00 Fuss-Orthopädie (auf Anfrage)

La Chaux-de-Fonds

Rue de la Serre 54-56 2300 La Chaux-de-Fonds NE Tel. 032 913 15 93 Di – Fr 09.00 – 12.00 / 14.00 – 18.30 Sa 09.00 – 13.00 Schuhservice/kleinere Schuhauswahl

Lausanne

Av. de la Gare 50 / 1003 Lausanne VD Tel. 021 351 50 05 Di – Fr 09.00 – 18.00 Sa 09.00 – 16.00 Zusätzlich: Outlet-Sortiment & FussOrthopädie (auf Anfrage)

Losone

Centro Montana (unterhalb Pizzeria) Via ai Molini 1 / 6616 Losone TI Tel. 091 791 49 08 Mo 14.00 – 18.00 Di – Fr 09.00 – 12.00 / 14.00 – 18.00 Sa 10.00 – 16.00 Fuss-Orthopädie (auf Anfrage) Neu: grösseres Outlet-Sortiment

Luzern

Frankenstrasse 12 / 6003 Luzern LU Tel. 041 220 20 80 Mo 14.00 – 18.00 Di – Fr 09.00 – 18.00 Sa 09.00 – 16.00

Schlatt

Gewerbezentrum «paradies» Diessenhoferstr. 14c 8252 Schlatt / Neuparadies TG Tel. 052 659 44 10 Mo 14.00 – 18.00 Di – Fr 09.00 – 12.00 / 14.00 – 18.00 Sa 09.00 – 16.00 Fuss-Orthopädie (auf Anfrage)

SION

Rue de la Dent-Blanche 10 Galerie la Croisée / 1950 Sion VS Tel. 027 322 48 62 Mo 13.30 – 18.30 Di – Fr 08.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Sa 09.00 – 12.00 Fuss-Orthopädie

Urdorf

Bergstrasse 37 / 8902 Urdorf ZH Tel. 044 735 22 33 Mo geschlossen Di – Fr 09.00 – 18.00 Sa 09.00 – 16.00

Yverdon

Rue du Milieu 17 / 1400 Yverdon VD Tel. 024 426 60 00 Mo 14.00 – 18.00 Di – Fr 09.00 – 12.00 / 14.00 – 18.00 Sa 09.00 – 16.00 Fuss-Orthopädie (auf Anfrage)

HELVESKO AG

1

Bis ins Detail vom Feinsten!

Ein original HELVESKO AG Bequemschuh ist alles: bequem, schick und praktisch dazu! So wie hier mit den funktionellen Zippern – ruckzuck fertig

für den Spass in der City!

Die Weichtritt-Sohle sorgt dabei durch Ballenkissen

und Luftpolsterung für ein Gefühl wie auf Waldboden: rundum ein Genuss!

2

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Damen

hochaktueller Sternenglanz

MIRKA

MIRKA Hoch geschnittener, topmodischer Halbschuh aus weichem Leder mit «Budapester»-Bordüre.

Mit Reissverschlüssen und gepolstertem Rand.

Atmungsaktives Warmfutter, auch das herausnehmbare HELVESKO-Spezialfussbett mit Schaumdämpfung ist damit bezogen. Weichtritt-Sohle aus Leicht-TPU mit Ballenkissen und

Luftpolstern, wunderbar entlastend, rutschhemmend und abriebfest. schwarz-silber (Velours/Naplack) Nr. 5.735.02 schwarz-rot (Naplack) Nr. 5.735.05 Grössen 36–42 249.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

8

HELVESKO AG

3

seitliche Dehnzonen

UMA

Stich für Stich handgenäht

UMA Bequemer, handgenähter Mokassin aus Leder, warm gefüttert.

Elastikeinsätze am Einschlupf und dekorative Gürtelspange, Rand leicht gepolstert. Herausnehmbares HELVESKO-Spezialfussbett mit Schaumdämpfung

Pamela

4

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

8

PAMELA

Bequem weit zu öffnender KlettMokassin, handgenäht und hoch geschnitten. Aus geprägtem, knautschigem Lackleder, mit Randpolstern. Warmfutter, auch das herausnehmbare, schaumgedämpfte HELVESKO-Spezialfussbett ist damit bezogen.

Abriebfeste, stossdämpfende Weichtritt-Sohle. schwarz Nr. 5.088.00 Grössen 35–43 239.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

und warmem Bezug, WeichtrittSohle mit Ballenkissen. grau (Velours) Nr. 5.147.02 schwarz (Lack) Nr. 5.147.90 Grössen 35–43 229.–

völlig variable Klettlasche

elastische Handnaht

Sohle

8

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Damen SINA Edler, wunderbarer «Budapester»Schnürschuh aus weichem Leder mit charakteristischen Lochbordüren.

Weit zu öffnen dank Derby-Schnürung.

Innen feines Lederfutter und herausnehmbares HELVESKO-Spezialfussbett mit Schaumdämpfung und Lederbezug.

Leichte, rutschhemmende WeichtrittSohle mit dämpfendem Ballenkissen. schwarz (Lack) Nr. 5.765.00 silber-grau Nr. 5.765.02 (Nappa/Velours) Grössen 35–43 249.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

8

Neu SINA

Edel wie Spitze… ...wirkt das Lochmuster am Schnürschaft und am geschwungenen Kappenrand im «Budapester Stil». Fein ausgestanzt und sorgsam mit Leder unterfüttert.

stabiler Zehenraum

HELVESKO AG

5

Wie barfuss, nur molliger…

molliges Plüschfutter AIDA

…ist diese federleichte Ballerina mit kuscheligem Futter! Ein Schmuckstück zur feinen Kleidung, ideal für Haus und Hotel, Party und Reise. Mit hochflexibler, extra dünner PU-Sohle und warm bezogener,

mit echten Pailletten

schaumgedämpfter Fussbetteinlage, geeignet auch für die Strasse.

AIDA Zierliche, leichte Ballerina in zwei Ausführungen: Geprägtes Lackleder oder Textil mit feinfädigem Pailletten-Brokat. Warmes Mikrofaser-Plüschfutter. Rand elastisch eingefasst, flexible Strobel-Naht.

Strassenfeste PU-Sohle.

Klettschuh aus weichem Lammnappaleder mit harmonischer, eleganter Lederprägung und atmungsaktiv ledergefüttert, weit zu öffnen durch Klettband, Rand leicht gepolstert. Herausnehmbares HELVESKO-Spezialfussbett mit Schaumdämpfung und velourisiertem Lederbezug.

Federnde Weichtritt-Sohle aus Leicht-TPU mit Ballenkissen. schwarz Nr. 5.746.10 Grössen 36–42 239.–

6

Rist: normal Weite: normal

völlig variabler Klettverschluss

RADA

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

schwarz Nr. 4.561.90 (geprägtes Lack) schwarz-brokat Nr. 4.561.91 (Nappa/Textil/Pailletten) Grössen 35–42 229.–

RADA

Sohle

8

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Damen LYNN Verstellbare Pantolette aus fein geprägtem Leder, weiches Ziegenlederfutter, elastische Strobel-Naht. Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork, herausnehmbar.

Abroll-Gummisohle. bronze Nr. 3.395.06 Grössen 35–43 189.–

LYNN

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Flexible Abroll-Gummisohle aus Naturkautschuk

RAHEL Pantolette mit Klettband aus weichem Leder mit Ziegenlederfutter, flexibel durch Strobel-Naht.

Austauschbares Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork und rutschhemmende Abroll-Gummisohle. blau Nr. 3.320.80 (Nappa geprägt) schwarz (Nubuk) Nr. 3.320.00 Grössen 35–43 189.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Rahel

Bio-Fit-Fussbett aus NaturLeichtkork 1 mit weichem und angenehm trockenem Cellpurschaum 2 , als Bezug atmungsaktives Leder 3

3 2

HELVESKO AG

1

7

Zehenfreiheit wie barfuss

feines Ziegenlederfutter

AntirutschEinsatz in der Ferse

MAXIMA Schnürschuh aus softem Leder, elastisch durch Strobel-Naht.

Ziegenlederfutter, herausnehmbares Bio-Fit-Fussbett und Abroll-Gummisohle. schwarz Nr. 3.376.00 (Nubuk/Nappa) schwarz Nr. 3.376.09 (Lack/Nappa) granit Nr. 3.376.22 (Nubuk/Nappa) blau-perlato Nr. 3.376.80 (Nubuk mit Prägung) Grössen 35–43 259.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal auch für eigene Einlagen

8

Telefon 061 816 98 88

Natürlicher Leichtkorkkern im Fussbett • Kork fault nicht • lange haltbar • formstabil • federleicht und elastisch • Klima ausgleichend • saugfähig

Fax 061 816 98 80

• geruchshemmend und antibakteriell • natürlich isolierend • ökologisch • CO2-Speicher • mit natürlichem Klebstoff • hautverträglich

www.helvesko.ch

Damen

1 Natur-Leichtkork

2 weicher Cellpurschaum, nimmt Feuchtigkeit auf, ideal fĂźr ein angenehm trockenes Fussklima

3 als Bezug atmungsaktives, feines Leder

HELVESKO AG

9

Hochelastische Gummisohle aus Naturkautschuk

Für eine hohe Flexibilität sorgt die unterbrechende

Die Luftkammern in der elastischen Sohle sorgen für einen

für natürliches Abrollen von der Ferse bis zu den Zehenspitzen.

Trennlinie. Diese garantiert einen natürlichen Schrittablauf.

wunderbar weichen und leichten Auftritt.

Michelle

Michelle Schnür-Stiefelette mit Zipper an der Innenseite. Softes Leder, elastisch durch Strobel-Naht, Schaftrand und Zunge angenehm gepolstert. Atmungsaktives Walklodenfutter, auch das herausnehmbare Bio-FitFussbett aus Leichtkork mit Cellpurschaum ist damit bezogen. Flexible Abroll-Gummisohle. schwarz (Nappa) Nr. 3.332.00 dunkelbraun Nr. 3.332.03 (Nubuk) Grössen 35–43 279.–

austauschbares Cellpur schaumgedämpftes Leichtkork-Fussbett

10

Telefon 061 816 98 88

Rist: normal bis hoch Weite: normal auch für eigene Einlagen

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Damen MARA Stiefelette mit sportiver Schnellschnürung und praktischem Innenreissverschluss. Zunge, Schaftrand gepolstert. Softes Nubukleder, nachgiebig durch Strobel-Naht. Kuscheliges Lammfellfutter und Bio-FitFussbett aus Leichtkork mit weichem Cellpurschaum und warmem Walklodenbezug, austauschbar. Abroll-Gummisohle. grau (mit Nappa) Nr. 3.418.02 blau (mit Loden) Nr. 3.418.08 Grössen 35–43 299.–

Neu MARA

modischer Rand aus Walkloden

Rist: normal bis hoch Weite: normal auch für eigene Einlagen

molliges, atmungsaktives Lammfell

Schnürung einstellen und mit Reissverschluss an- und ausziehen

HELVESKO AG

11

Infinity-Sohle zum Abrollen Aus hochwertigem Gummi, flexibel, stützend im stabilen Kern und weich durch ein Ballenkissen. Mit angeschrägten Enden und

Biegsam durch Rillenstruktur

Querrillen-Profil zum Abrollen, rutschhemmend angerauter Trittfläche.

Für beste Stossdämpfung sorgt das austauschbare Bio-Fit-Fussbett aus Natur-Leichtkork mit

HANNA

hygienischem Cellpurschaum (lederbezogen oder walklodenbezogen).

12

Telefon 061 816 98 88

GITTI

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Damen Einmal schnüren... ...dann nur zippen

Zertifiziertes Ökoleder: Umweltfreundlich hergestellt vom Strom bis zum Wasserverbrauch! Durch

Neu HANNA

Fettgerbung wird es griffig und gut Nässe abweisend.

HANNA Nubukleder-Schnürstiefelette, weit zu öffnen, mit Innenreissverschluss, elastische StrobelNaht. Rand, Futter und Bezug des herausnehmbaren Fussbetts aus Walkloden. Infinity-Sohle. blau Nr. 3.416.08 taupe Nr. 3.416.03 Grössen 35–43 289.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

3

GITTI Nubukleder-Schnürsneaker mit Zipper. Walkloden an Zunge und Rand, Lederfutter, flexible Strobel-Naht. Auswechselbares Fussbett mit Lederbezug, hochbiegsame Infinity-Sohle. blau Nr. 3.414.08 bordeaux Nr. 3.414.58 braun Nr. 3.414.03 Grössen 35–43 259.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Neu GITTI

Sohle

3

HELVESKO AG

13

ROMANA Sportliche Stiefelette aus Veloursleder mit Innenreissverschluss. Elastisch durch Strobel-Machart, mit Walkloden gefüttert, auch das herausnehmbare Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork mit Cellpurschaum ist damit bezogen. Infinity-Sohle mit rutschhemmendem Querrillen-Profil und Ballenkissen. schwarz Nr. 3.417.00 oliv Nr. 3.417.07 Grössen 35–43 299.– Rist: normal

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Reissverschluss an der Innenseite

Sohle

3

Neu ROMANA

Schaft in modischen Falten

14

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Damen ALINA Sneaker aus weichem Leder in elastischer Strobel-Machart. Mit Schnürung und Zipper, Randpolster, fusstrocknendes «Dry Clim»Mikrofaserfutter. Austauschbares Bio-FitFussbett aus Leichtkork mit Lederbezug.

Hochbiegsame Zweischichten-Sohle, gut rutschhemmend und abriebfest. schwarz (Nappa/Prägung) Nr. 3.374.09 bordeaux (Velours/Nubuk) Nr. 3.374.55 beige (Nubuk/Prägung) Nr. 3.374.44 Grössen 35–43 289.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

4

DRY CLIM ALINA

Bio-Fit-Fussbett auf der Zweischichten-Sohle.

Aus Natur-Leichtkork, mit hygienischem Cellpurschaum, lässt sich für eigene Einlagen herausnehmen oder nachbestellen.

HELVESKO AG

15

Neu WINDSOR II

WINDSOR II Hoch geschnittener Schnürschuh im Trekkingstil. Robustes Nubukleder mit wasserdichter, luftdurchlässiger SympaTexMembrane, atmungsaktiv textilgefüttert. Rand und Zunge gepolstert und herausnehmbares, schaumgedämpftes Fussbett mit Filzbezug. Abriebfeste Super-Soft-Sohle aus PU mit Dämpfungsschicht und trittsicherer Profil-Lauffläche. blau Nr. 4.742.08 Grössen 36–43 279.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

7

rundum mit weichen Polstern

Trittsicher bei jedem Wetter!

Neu NORWICH

Die Super-Soft-Sohle aus PU gibt Ihnen jederzeit sichere Bodenhaftung. Die rutschfeste Lauffläche mit

griffiges Sohlenprofil

Profil und die geschäumte Dämpfungsschicht ergänzen sich ideal als moderne Zwei-Komponenten-Sohle.

16

Telefon 061 816 98 88

NORWICH Sportlicher Schnürschuh aus Nappaleder mit wasserdichter SympaTex-Membrane. Tief ausgeschnitten für volle Knöchelfreiheit, Rand und Zunge weich gepolstert, atmungsaktiv textilgefüttert. Herausnehmbares,

Fax 061 816 98 80

schaumgedämpftes Fussbett mit Filzbezug. Super-Soft-Sohle aus PU, griffig und flexibel. schwarz Nr. 4.745.00 Grössen 36–43 279.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

7

www.helvesko.ch

Perfekter Nässeschutz

Damen

3 1 2

1 Atmungsaktives Leder, wetterfest und Nässe abweisend ausgerüstet.

2 SympaTex-Membrane: 100% wasserdicht von aussen – von innen kann Feuchtigkeit verdunsten.

Klima-aktives Futter, mit Schaumstoff gepolstert.

3

Kragen mit molligem Lammfell

WIEBKE

WIEBKE Sportlicher Schnür-Winterstiefel aus Veloursleder. Wasserdicht durch SympaTex-Membrane, atmungsaktives Warmfutter.

Herausnehmbares Fussbett mit Unterlage (Mikrofaserbezug).

Duo-Einlagen-Sohle aus PU. schwarz Nr. 4.723.00 (mit Nappa) blau Nr. 4.723.08 grau Nr. 4.723.02 Grössen 36–43 329.–

griffiges Profil

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

HELVESKO AG

17

Aufwändige Lederstickerei …einfach zum Verlieben!

Der Mix aus Romantik und Trekking-Stil liegt voll im Trend, die Blumenmotive sind beim Trachtenlook

TrekkingSchnürung

Neu GRADY

abgeschaut. Für die City und zur Folkloremode. Das strapazierfähige Glanzgarn verträgt sanfte Reinigung ohne festes Bürsten.

GRADY Sportliche Stiefelette mit aufwändiger Blumenstickerei aus Veloursleder. Guter Sitz dank Haken-/Ösenschnürung, dicker Polsterschaft und atmungsaktives Lederfutter. Austauschbares HELVESKO-Spezialfussbett mit

Schaumdämpfung und velourisiertem Lederbezug. SuperflexSohle mit Noppenprofil. braun Nr. 5.767.03 Grössen 35–43 299.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

9

LINA Schicker Stiefel mit doppelter Fransenreihe und Lochmusterbordüren an den Kappen. Aus edlem Nubukleder, nachgiebiger Elast am Reissverschluss und an der Schnalle. Leichtes Warmfutter, auswechselbares HELVESKO-Spezialfussbett mit Schaumdämpfung und warmem Bezug. Weichtritt-Sohle, flexibel, rutschhemmend und abriebfest. dunkelbraun Nr. 5.768.03 Grössen 35–43 289.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Elast an der Schnalle

Sohle

8

Neu LINA

18

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Damen

ASTRA odischer Stiefel mit markanten M Nähten und höherer Front, der Reissverschluss hinten macht das Anziehen leicht. Winterfestes Veloursleder mit molligem, atmungsaktivem Lammfellfutter, Fussbett mit Fersenweichtritt und Wollbezug. Superflex-Sohle mit rutschhemmendem Rillenprofil, dämpfend und leicht. schwarz Nr. 5.096.00 beigebraun Nr. 5.096.37 Grössen 35–43 289.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Sohle

9

Einstieg von hinten Der Reissverschluss macht das Anziehen leicht und ist ein witziges modisches Detail. Er wird gegen Nässe sorgfältig mit Leder unterlegt und ist von innen nicht zu spüren.

ASTRA

HELVESKO AG

19

Zeigt her Eure Füsse… …so schick ist Ausgehen mit unseren Bequemschuhen!

praktischer Reissverschluss

Neu BERYLL

dekoratives Schmuckband

Akzente – alles andere ist zum puren Wohlfühlen gemacht, z.B. die flexible Polster-Sohle fürs ideale Barfussgefühl.

BERYLL Super leichte Stiefelette mit modischer Glitzerschnalle am Nubukleder-Zierband. Softes Nappaleder, Futter aus feiner Ottawa-Mikrofaser und mit praktischem Innen-Reissverschluss.

Nahtlos im Vorfussbereich und sehr flexibel durch Strobel-/

Opanken-Naht. Herausnehmbares, schaumgedämpftes KlimaFussbett mit Filzbezug. Super biegsame Polster-Sohle aus PU. schwarz Nr. 4.741.00 Grössen 36–43 289.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

weicher Polsterrand

TALISHA

TALISHA

Lieblingsmodell aus weichem Nappaleder, anpassbar mit geschmücktem Klettband, elastisch durch Strobel-/OpankenNaht, Rand weich gepolstert.

Feines Mikrofaserfutter, auch das herausnehmbare KlimaFussbett mit Schaumdämpfung ist damit bezogen. Hoch biegsame Polster-Sohle aus PU. schwarz Nr. 4.654.00 Grössen 36–42 239.–

dekorative Klettlasche

Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

20

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Damen

MOANA Stiefelette aus softem Leder, schick gesteppt. Bequemer Einstieg dank Doppel-Reissverschluss und weit zu öffnender Schnürung. Mit Warmfutter, auch das dämpfende Fussbett ist damit bezogen. Superflex-Sohle mit rutschhemmendem Noppenprofil. schwarz (Lack) Nr. 5.095.90 dunkelbraun (Nappa) Nr. 5.095.03 Grössen 35–43 269.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Sohle

9

MOANA

Ruckzuck angezogen!

Beim ersten Mal die Schnürung einstellen, danach nur noch an den Reissverschlüssen ziehen und einfach bequem hineinschlüpfen.

HELVESKO AG

21

Speziell zum Abrollen... ...hat HELVESKO AG die Explorer-Sohle entwickelt: dämpfend an der Ferse, im Mittelfussbereich stützend und an den Zehen zum

Abstossen angeschrägt.

Ideal für den sportlichen Spaziergang und alle Freizeitaktivitäten.

guter Sitz mit Klettbändern

PLAY

DRY CLIM

PLAY

mit Lederbezug und elastische Explorer-Sohle. blau Nr. 3.407.08 Grössen 35–43 269.–

Sportlicher Klett-Sneaker aus Nappa- und Nubukleder. Rand und Zunge aus atmungsaktivem, gepolstertem Sporttextil, flexible Strobel-Naht und fusstrocknendes «Dry Clim»-Mikrofaserfutter.

Austauschbares Bio-Fit-Fussbett

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

5

weich gepolsterte Zunge

Neu SILVIA

DRY CLIM

SILVIA Schnürschuh in Nappa-/Nubukund Lackleder-Kombination, elastisch durch Strobel-Naht, nahtloser Vorfuss und raffinierte Schnürung. Rand-/Zungenpolster, «Dry Clim»-Mikrofaserfutter.

Bio-Fit-Leichtkork-Fussbett, aus-

22

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

tauschbar und lederbezogen, abrollfreudige Explorer-Sohle. schwarz Nr. 3.410.00 Grössen 35–43 269.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

5

www.helvesko.ch

«Passen meine Einlagen?»

gepolsterter Fersenhalt

Damen

Neu

Welches HELVESKO AGModell mit Einlagen tragbar ist, zeigt diese Tabelle:

NADINE

Rist: normal

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Das Original-Fussbett lässt sich dann herausnehmen und nachbestellen.

DRY CLIM

z.B. das original Fussbett aus Leichtkork mit LatexFersendämpfung und Lederbezug.

Bio-Fit-Fussbett Nr. 9.020.29 Grössen 35–43 35.–

NADINE Sneaker zum Schnüren aus strapazierfähigem Veloursleder mit glänzender Prägung. Elastische Strobel-Naht und hygienisches «Dry Clim»-Mikrofaserfutter, Rand und Zunge gepolstert. Herausnehmbares Bio-Fit-Fussbett

und abrolldynamische ExplorerSohle aus PU. schwarz Nr. 3.409.09 beige Nr. 3.409.04 Grössen 35–43 269.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

5

DELIA Sehr bequemer Schnürschuh in Nubuk-/Nappa-/VelourslederKombination und atmungsaktiem Sporttextil, innen komplett mit Leder, angenehm gepolstert an Zunge und Rand. Fussbett mit Fersenweichtritt und Lederdecksohle. Flexible Weichtritt-Sohle aus Leicht-TPU mit Ballenkissen und Luftpolstern. grau Nr. 5.427.27 Grössen 35–43 229.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Sohle

8

DELIA

besonders weicher Auftritt

HELVESKO AG

23

JOY Sportlicher Schnür-Sneaker aus feinem Leder mit Innenreissverschluss. Flexibel durch Strobel-Naht, Rand und Zunge weich gepolstert. Warmes Walklodenfutter, auch als Bezug des herausnehmbaren Bio-FitFussbetts aus Leichtkork mit hygienischem Cellpurschaum, Zweischichten-Sohle. schwarz (Nappa) Nr. 3.352.00 dunkelblau (Velours) Nr. 3.352.80 grau (Velours) Nr. 3.352.22 Grössen 35–43 269.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

4

JOY

24

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Damen VERENA Modischer Schnür-Sneaker aus Leder mit schickem Zipper, weit zu öffnen. Rand, Zunge gepolstert, elastische Strobel-Naht, Lederfutter. Austauschbares Bio-Fit-Leichtkork-Fussbett mit Cellpurschaum, lederbezogen.

Zweischichten-Sohle aus PU. schwarz (Nappa) Nr. 3.363.09 grau Nr. 3.363.02 (Nubuk/Prägung) aubergine Nr. 3.363.55 (Nappa/Velours) Grössen 35–43 259.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

4

Zipper und Schnürung …sind ein tolles Team für den perfekten Sitz auf einen Rutsch! Zuerst passen Sie die Schnürung an – später genügt der Griff zum Reissverschluss.

VERENA

HELVESKO AG

25

nARA Lässiger, hoch geschnittener Schnürschuh aus Nässe abweisendem, softem Veloursleder, flexibel durch Strobel-/OpankenNaht. Rand- und Zungenpolster, warmes, atmungsaktives Walklodenfutter und Fussbett mit Unterlage (Mikrofaserbezug), auswechselbar. Entlastende Duo-Einlagen-Sohle aus PU mit griffigem Profil. rot Nr. 4.699.05 dunkelblau Nr. 4.699.08 beige Nr. 4.699.04 Grössen 35–43 259.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Duo-Einlagen-System: Zum Kombinieren – für mehr Platz, nachbestellbar: Fussbett mit Unterlage Nr. 9.020.73 35–43 35.–

26

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Damen SALZBURG Topmodischer Schaftstiefel aus anschmiegsamem Nappaleder und modischem Stretch auf der Rückseite. Stabile Ferse, Vorfuss geräumig und nahtlos. Guter Einstieg mit Reissverschluss, Futter aus feiner OttawaMikrofaser. Herausnehmbares, schaumgedämpftes Fussbett mit Filzbezug. Rutschhemmende Profilsohle in Rahmenoptik. schwarz Nr. 4.744.00 Grössen 36–42 319.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

Schaftweite ca. 37 cm

elastische Rückseite

Neu SALZBURG

FSB-R: 4.744.00

Das markante Profil gibt Ihnen auch auf nassen Strassen guten Halt: So ist die Profilsohle ein solider Partner für den Winter! In aktueller Rahmenoptik und mit flachem, angedeutetem Absatz.

HELVESKO AG

27

28

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Sportlicher Bootie zum Kennenlernpreis

Super soft ist der ­Auftritt… auf der Super-Soft-Sohle!

Die Zwei-Komponenten-Sohle aus PU-Material gibt dem Fuss bei jedem Abstossen neue Energie mit. Federnde Dämpfungsschicht mit tritt­ sicherer Profil-Lauffläche kombiniert.

Neu TALLINN

1sta9tt928.9–.–

is enlernpre zum Kenn 20.12.18 gültig bis

TALLINN Aus winterfestem Veloursleder, atmungsaktiv warm gefüttert.

Schön verarbeitete Nähte, weit zu öffnen, Rand weich gepolstert. Praktisch: Schnürung zum Anpassen und Zipper zum Anziehen. Sehr flexibel durch Strobel-Naht. Herausnehmbares, schaumgedämpftes Fussbett mit Filzbezug und Super-Soft-Sohle aus PU, trittsicher und flexibel. blau Nr. 4.743.08 oliv Nr. 4.743.07 bordeaux Nr. 4.743.58 Grössen 36–43 nur statt 289.– 199.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

7

Das weiche Warmfutter verwöhnt Ihre Füsse in den Übergangszeiten und im Winter. Es ist dünn, strapazierfähig und Klima ausgleichend.

HELVESKO AG

29

MALENE

Ziernaht mit Lederband

rutschfeste Flow-Sohle

MALENE Bottine aus strapazierfähigem Nubukleder mit kuscheligem Lammfellfutter. Handgenähte Staublaschenzunge schützt vor Kälte, Wind und Nässe. Weiter Schaft, bequem anzupassen mit Schnürung und Reissverschluss.

Dämpfendes Fussbett mit Wollbezug. Flexible Flow-Sohle mit Luftpolstern. schwarz Nr. 5.741.00 Grössen 35–43 299.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

MADALENA Mollig warme Stiefelette aus solidem Nappaleder, bequem weit zu öffnen und guter Sitz dank Schnellschnürung mit Zungen-Halteband. Innen weiches, kuscheliges Lammfell, rundum mit hübschem Fellkragen. Fussbett mit Fersenweichtritt und warmem Wollbezug. Superflex-Sohle mit abriebfestem Noppenprofil, rutschhemmend und elastisch. winterweiss Nr. 5.177.01 Grössen 35–43 299.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

MADALENA

sitzt auf einen Zug perfekt

Sohle

9

Sohle mit Abroll-Profil

30

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Damen ILDA Bequemer Luxusstiefel aus sehr weichem Leder mit modischer Lammfelleinfassung und horizontalem Reissverschluss. Warm gefüttert mit atmungsaktivem Lammfell, dämpfendes Fussbett mit Wollbezug. Weichtritt-Sohle mit Ballenkissen. schwarz (Nappa) Nr. 5.769.00 bordeaux Nr. 5.769.58 (Velours) Grössen 35–43 289.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Sohle

8

Der Zipper sitzt quer: So wird der Stiefel aufgeklappt und der Fuss kann einfach einsteigen!

Lammfellfutter bis zum Rand

Neu ILDA

extra weicher Auftritt

HELVESKO AG

31

MALIA schonender Rand mit sicherem Sitz

Schlüpfmokassin aus Hirschleder mit Kettchen-Trense. RistElastikeinsätze, flexibel verarbeitet mit Mokassin-Handnaht.

Atmungsaktiv ledergefüttert, Fussbett mit velourisiertem Lederbezug. Weichtritt-Sohle. schwarz Nr. 5.182.00 Grössen 35–43 259.–

MALIA

ECHT HIRSCH

Rist: normal

Weite: normal bis breit

Sohle

8

Hirschleder ist weich und griffig. Dieses Leder stammt von wild lebenden Hirschen aus den USA. Durch die Gerbung bleibt es geschmeidig und natürlich atmungsaktiv.

links und rechts Reissverschlüsse MOA

MOA Halbschuh aus Nappaleder mit Perlato-Glanz. Derby-Schnitt mit Zippern und weichen Polstern in den abgesteppten Seiten.

Atmungsaktives Warmfutter, auch als Bezug des auswechselbaren, schaumgedämpften

32

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

HELVESKO-Spezialfussbetts.

Elastische Weichtritt-Sohle. schwarz Nr. 5.161.00 dunkelblau Nr. 5.161.08 Grössen 36–42 249.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

8

www.helvesko.ch

Damen Meret Lieblingsstiefel aus seidigem Hirschleder mit flauschigem, atmungsaktivem Lammfellfutter und dämpfendem Fussbett mit Wollbezug. Innenseite mit Reissverschluss.

Leichte, hochflexible Weichtritt-Sohle mit Ballenkissen. schwarz Nr. 5.113.00 bordeaux Nr. 5.113.58 Grössen 35–43 299.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Sohle

8

praktischer Reissverschluss

ECHT Meret

HIRSCH

Kuscheliges Lammfell… …bildet in dem wolligen Flor eine isolierende Luftschicht und wärmt ohne Schwitzen. Eine natürliche Klima-Anlage, robust und optimal Feuchtigkeit aufnehmend.

HELVESKO AG

33

Am Fuss noch softer als soft!

hochflexibel

softer

Ein extra rücksichtsvolles Modell für sensible Füsse: 1 Fersenhalt aus feinem Veloursleder 2 weiches

2

3

1

weit zu öffnen

4

5 6

Lederfutter 3 darunter Zwischenschicht aus Schaumstoff 4 Decksohle aus Ziegenveloursleder 5 Polster aus LatexSchaum 6 Laufsohle aus Leicht-TPU mit Luftkammern.

softer Leichter Schnürschuh in aufwändiger Verarbeitung, bequem weit zu öffnen. Weiches Nubukleder mit Lederfutter, dämpfendes Fussbett und Weichtritt-Sohle

Bequeme Stiefelette, breit wie barfuss geschnitten und nachgiebig durch schimmerndes Stretchmaterial. Sicherer Halt an Schaft und Ferse aus Nappaleder. Praktisch: Ösenschnürung zum Anpassen und Zipper zum Anziehen. Warmfutter, auch das herausnehmbare HELVESKOSpezialfussbett mit Schaumdämpfung ist damit bezogen.

Hochflexible Weichtritt-Sohle. schwarz Nr. 5.165.00 Grössen 35–43 259.–

34

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Sohle

8

praktischer Reissverschluss

MANON

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

mit Ballenkissen, zum natürlichen Abrollen angeschrägt. grau Nr. 5.039.02 Grössen 35–43 239.–

MANON

Sohle

8

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Damen Lederschaft mit Polsterrand

AMARA

AMARA Vielseitiger Klettschuh, im nahtlosen Vorfuss Stretch mit Textilfutter, kombiniert mit weichem Nappaleder (teils fein geprägt).

Atmungsaktiv ledergefüttert, Randpolster, herausnehmbares HELVESKO-Spezialfussbett mit

Schaumdämpfung und velourisiertem Lederbezug. Flexible Weichtritt-Sohle. schwarz Nr. 5.086.10 Grössen 35–43 229.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

8

Bequemer Stretch schont sensible Füsse Neu

MALVINA Schicker Schnürschuh mit fein geprägten Nappaledereinsätzen.

Nahtloser Vorfuss aus weichem Stretchmaterial mit Textilfutter, sonst atmungsaktives Lederfutter. Rand und Zunge gepolstert. HELVESKO-Spezialfussbett mit velourisiertem Lederbezug, schaumgedämpft und herausnehmbar für eigene Einlagen.

Hochflexible Weichtritt-Sohle. schwarz Nr. 5.770.00 Grössen 35–43 239.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

MALVINA

Sohle

8

HELVESKO AG

35

Weich an den Seiten – rundum bequem!

LOTTE

beidseitig Dehneinsätze

Future-Sohle: extra dämpfend

LOTTE Klett-Ballerina in elastischer Strobel-Machart. Nappaleder mit Lederfutter, beidseitig mit Dehnzonen für mehr Platz. BioFit-Fussbett aus Leichtkork mit Cellpurschaum und Lederbezug, herausnehmbar. Leichte

Future-Sohle aus PU mit Dämpfungspunkten, rutschhemmend, entspannend und flexibel. schwarz Nr. 3.391.00 Grössen 35–43 239.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

EVELINE Stiefelette anpassbar mit breitem Klettband, aus weichem Nappaleder, nachgiebig durch Strobel-Machart, gefüttert mit «Dry Clim»-Mikrofaser. An den Zehen beidseitig mit Dehnzonen, Rand und Zunge gepolstert. Mit Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork und Cellpurschaum, lederbezogen und herausnehmbar. Hochflexible, trittsichere Zwei-WegeSohle aus PU mit angerautem Schuppenprofil. schwarz Nr. 3.364.00 Grössen 35–43 269.–

schonendes Klettband

Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

36

Telefon 061 816 98 88

EVELINE

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Ein flexibler Zehenraum…

Damen

Neu MANDY

…tut allen Füssen gut! Bei Fussproblemen wie Hallux Valgus nimmt der flexible

Stretch den Druck und ist ein idealer Problemlöser.

MANDY Mandy Und Anita Robuste Nappaleder-Schuhe mit seitlichen Dehnzonen, bequem weit zu öffnen, flexibel durch Strobel-Machart, Rand des Schaftes und der Zunge aus gepolstertem Walkloden. Futter aus «Dry Clim»-Mikrofaser.

Austauschbares, lederbezogenes Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork. Infinity-Sohle aus PU.

Schnürschuh mit Dehnzonen. schwarz Nr. 3.413.00 rot Nr. 3.413.05 Grössen 35–43 259.–

ANITA

Klettschuh mit Dehnzonen. schwarz Nr. 3.415.00 Grössen 35–43 259.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

3

Neu ANITA

ANITA

HELVESKO AG

37

Geniessen Sie flexiblen Halt

gepolsterter Fersenrand

Neu FRANKA

…im modischen Design!

Unser Tipp: Dehnbänder sorgen für leichtes Hineinschlüpfen und angenehme

rutschfeste, weiche Sohle

Beweglichkeit. Dazu die Strobel-Verarbeitung: So wird das ganze Modell phantastisch elastisch.

FRANKA Sehr komfortabler Schlüpfschuh, elastisch durch Strobel-Machart, nachgiebig am Rist durch breite Dehnbänder. Aus Nappaleder, Randpolster und Lederfutter.

Austauschbares, lederbezogenes

EDANA

Bio-Fit-Leichtkork-Fussbett und biegsame Zweischichten-Sohle. schwarz Nr. 3.412.00 Grössen 35–43 249.– Rist: normal

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

4

ANJA

EDANA

ANJA

Softer Schnürschuh aus Nappaleder, flexibel durch Strobel-Verarbeitung. Randpolster und nahtloser Vorfuss, ledergefüttert. Austauschbares, lederbezogenes Bio-Fit-Leichtkork-Fussbett mit Cellpurschaum. Biegsame Classic-Abrollsohle aus PU. schwarz Nr. 3.398.00 Grössen 36–43 239.–

Softer Klettschuh aus Nappaleder, flexibel durch Strobel-Machart. Nahtlos im Vorfuss, Randpolster und Lederfutter. Austauschbares Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork mit Cellpurschaum und Lederbezug. Hochflexible Classic-Abrollsohle aus PU. schwarz Nr. 3.375.00 Grössen 35–43 249.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

38

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Damen CLARA Vielseitige und warme Stiefelette mit praktischem Innenreissverschluss. Im Schaft Lammfell «Double-Face» wie gewachsen.

Am Fuss Nässe abweisendes Nappaleder, komplett lammfellgefüttert. Auswechselbares Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork mit Walklodenbezug. Trittsichere Schuppen-Sohle. schwarz Nr. 3.024.00 Grössen 35–43 299.–

kuscheliges Lammfell

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

CLARA

Lammfell ist ein hochwertiges, atmungsaktives Naturmaterial, nimmt Feuchtigkeit auf und sorgt rundum für herrliche Naturwärme ohne Schwitzen.

CORINNA

anpassbar durch Klettband

Stiefelette aus weichem Nappaleder, Randpolster. Sehr bequem weit zu öffnen, im Vorfuss nahtlos. Als Futter sowie Fussbettbezug atmungsaktives, warmes Walkloden. Herausnehmbares Bio-Fit-Fussbett und elastische, rutschhemmende Relax-Sohle. schwarz Nr. 3.052.00 rot Nr. 3.052.50 Grössen 35–43 259.– Rist: normal

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Corinna

Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork und Latex, nachbestellbar: Nr. 9.020.09 Grössen 35-43 24.–

HELVESKO AG

39

Für besonders sensible Füsse!

HELVESKO AG-Schuhe aus thermo-reaktionsfähigem Spezialleder sind sogar für Diabetikerfüsse geeignet.

Besondere Problemstellen kann der orthopädische Schuhmacher gezielt unter

Wärme-Einfluss ausweiten und dauerhaft an die Fussform anpassen. Die semiversteifte PU-Sohle hat ein druckentlastendes

r Auch fü er Diabetik geeigne

und gut gelenkstützendes Abroll-System. Für doppelt weichen Auftritt sorgt 1 das austauschbare Fussbett mit 2 Unterlage: einzeln herausnehmbar, mit Platz auch für stärkere Einlagen.

1 2

t*

heilkunde Zu den wichtigsten Themen der Fuss Diabetikern ist gehört der diabetische Fuss. Denn bei und des Ner venwegen Störungen der Durchblutung gestört. systems häufig das Schmerzempfinden unbemerkt oft n dan ben blei en Wunden an den Füss Ich betone stets, und können sich schnell entzünden. enten ist, und wie wichtig Vorbeugung für meine Pati er habe darum die Entwicklung speziell der bei uhe Sch r Diabetiker-geeignete Firma HELVESKO AG gerne fachlich unterstützt. Diese Schuhe verhindern n bestmöglich jegliche Reizung. Ich kan und voll t Sich sie aus podologischer ganz für jeden empfindlichen Fuss empfehlen.

Mariëlle Segerink, Diabetes-Podotherapeutin

* Sollten Sie an mittlerer oder schwerer Diabetes leiden, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt.

40

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

rundum weich gepolstert

Damen

schonend an der Ferse

Neu CLEA

NANNA

gepolsterte Zunge

auch für Einlagen

CLEA, NANNA und SANA Grosszügige Modelle ohne Druck und Reibung, flexible StrobelNaht. Aus thermo-reaktionsfähigem, softem Nappaleder mit Rauleder-Einsätzen, nahtloser Vorfuss. Futter aus Leder und Mikrofaser. Semiversteifte Sohle und herausnehmbares Fussbett mit Unterlage für mehr Platz (mehr auf www.helvesko.ch).

CLEA

Klassischer Derby-Schnürschuh schwarz Nr. 6.584.00 Grössen 36–43 299.–

NANNA SANA

Klettschuh druckfrei anpassbar schwarz Nr. 6.583.00 Grössen 36–43 319.–

SANA

Schonender Schnür-Sneaker grau Nr. 6.582.02 dunkelblau Nr. 6.582.08 Grössen 36–43 299.– hochflexible Spezialsohle

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

HELVESKO AG

41

Neu YALE

bequeme Sohle aus PU

YALE Schlüpfschuh mit Dekoperlen und doppelter Fransenreihe aus weichem Nappaleder. Rand elastisch eingefasst. Flexible Strobel-Naht, atmungsaktives Mikrofaserfutter, auch das austauschbare, schaumgedämpfte

BEKKA

Klima-Fussbett ist damit bezogen. Sohle aus PU. schwarz Nr. 4.739.00 bordeaux Nr. 4.739.58 Grössen 37–41 239.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

BEKKA

Federleichte, schicke Ballerina aus edlem Nappaleder. Als Blickfang das perlengeschmückte, diagonale Zierband. Nachgiebig durch Strobel-Naht und Textilrandeinfassung. Atmungsaktives Mikrofaserfutter, auch als Bezug des austauschbaren, schaumgedämpften Klima-Fussbetts.

Hochbiegsame und leichte, stossdämpfende Sohle aus PU. nachtblau Nr. 4.725.08 Grössen 36–42 239.–

Zierband mit Dekoperlen

Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

42

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Taschen mit Sicherheits-Plus

Damen

Anti-Diebstahl-Citytasche (mehr auf helvesko.ch) schwarz Nr. 9.022.88 159.–

Anti-DiebstahlDamen-Rucksack (mehr auf helvesko.ch) schwarz Nr. 9.022.99 109.–

keine Chance für Beutelschneider und Langfinger!

RFIDsafe Datenschutz

eXomesh schnittfestes Gewebe

ZipperSicherung

KarabinerhakenVerschluss

in Gurt eingearbeiteter Stahldraht

HELVESKO AG

43

MELINA

MELINA

Schnürschuh mit viel Platz, aus Nappaleder mit Ziegenlederfutter. Rand und Zunge gepolstert.

Flexibel durch Strobel-Machart.

Herausnehmbares, lederbezogenes Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork mit hygienischem Cellpurschaum. Hochflexible Abroll-Gummisohle. schwarz-perlato Nr. 3.323.99 Grössen 35–43 259.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal auch für eigene Einlagen

jana Schicke Bottine aus weichem Nubukleder, nachgiebig durch Strobel-Naht. Sehr praktisch: Reissverschluss an beiden Seiten. Fersenrand gepolstert.

Warmes Walklodenfutter, auch als Bezug des austauschbaren Bio-Fit-Fussbetts aus Leichtkork und weichem Cellpurschaum.

Flexible, rutschhemmende Abroll-Gummisohle. grau Nr. 3.366.02 schwarz Nr. 3.366.00 Grössen 35–43 279.–

Jana

Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

44

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Damen

Arienne

Dehnzonen für bequemen Sitz

Arienne Sportlich-elegante Bottine aus weichem Leder, flexibel durch Strobel-Naht. Dehnzonen an beiden Seiten und Fersen-Randpolster. Feines Ziegenlederfutter, austauschbares Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork mit hygienischem Cellpurschaum und Lederbezug. Elastische Abroll-Gummisohle.

schwarz-perlato (Nappa) Nr. 3.330.99 natur (Nubuk) Nr. 3.330.40 Grössen 35–43 269.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

HELVESKO AG

45

Jeder Schritt ist weich... auf der sanft federnden Weichtritt-Sohle. Ein Polsterkissen entlastet den Ballen, die Luftkammern dämpfen den Auftritt und

Dehnzonen auf beiden Seiten

Neu GUNDI

Dämpfung mit Ballenkissen

sorgen für Leichtgewicht.

Mit Rillenprofil für natürliches Abrollen.

GUNDI Klassischer Schlüpfschuh aus sehr weichem Lammnappaleder und seitlichen Dehnzonen für den praktischen Einstieg. Feines Lederfutter und Randpolster.

Viel Platz für Zehen und Knöchel.

Fussbett mit Fersenweichtritt

und velourisiertem Lederbezug.

Rutschhemmende, entlastende Weichtritt-Sohle. schwarz Nr. 5.764.00 Grössen 35–43 229.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Sohle

8

nela Spangenballerina aus Nappaleder, nachgiebig durch StrobelMachart. Anpassbar mit Klettband, atmungsaktives und feines Lederfutter. Auswechselbares Fussbett mit Kork-/Latexdämpfung und Lederbezug. Rutschhemmende Absatz-Sohle. schwarz Nr. 6.534.00 Grössen 35–42 259.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Schicker Absatz, flach genug für entspannte Haltung

nela

46

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Damen

AMINA Softer, klassischer Mokassin zum Hineinschlüpfen, aus weichem Leder mit elegantem Umschlagkragen, ledergefüttert.

Flexibel durch Handnaht und Elastikeinsätze am Einschlupf.

HELVESKO-Spezialfussbett mit Schaumdämpfung und velourisiertem Lederbezug, auswechselbar. Dämpfende WeichtrittSohle aus Leicht-TPU. schwarz (Nappa) Nr. 5.100.00 bronze (Velours) Nr. 5.100.20 braun (Velours) Nr. 5.100.33 Grössen 35–43 239.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

8

Spezialfussbett: auf einen Griff durch Einlagen ersetzbar

schwarz

AMINA

bronze

braun

HELVESKO AG

47

Klettband zum Anpassen

CHARLOTTA

dezente Absatz-Optik

CHARLOTTA Hübsche Klett-Ballerina aus Nubukleder mit Prägung. Fussbeweglich durch Strobel-Naht, elastische Textileinfassung, atmungsaktiv ledergefüttert. BioFit-Fussbett aus Leichtkork und Cellpurschaum, herausnehmbar

und lederbezogen. Biegsame Classic-Abrollsohle. blau Nr. 3.388.08 leopard Nr. 3.388.39 Grössen 36–42 229.– Rist: normal

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

ALLISON Edler Schlüpfschuh aus geprägtem Veloursleder mit aktuellem Glanzeffekt. Schön verarbeitete diagonale Nähte und elastische Dehnzone am Rist für einfaches Hineinschlüpfen und guten Halt.

Futter und gepolstertes Fussbett aus atmungsaktivem, feinem Leder. Flexible Keil-Sohle aus PU mit Ballenweichtritt und FersenSchockabsorber, entlastend und rutschhemmend. bronze Nr. 5.774.20 Grössen 37–41 229.–

Dehnzone für elastischen Halt

Neu ALLISON

Keil-Sohle als Stosspuffer

Rist: normal Weite: normal

48

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Damen Einstieg durch DoppelReissverschluss

Mina

Auftritt mit Luftpolsterung

Mina Bequeme Stiefelette aus softem, unempfindlichem Lammnappaleder mit Reissverschlüssen.

Sehr guter Fersenhalt durch Antirutsch-Einsatz aus velourisiertem Leder. Atmungsaktives Warmfutter und Fussbett mit warmem Bezug. Abriebfeste

Classic-Luftpolstersohle mit Fersen-Schockabsorber und Mini-Absatz, rutschhemmend, flexibel und entlastend. schwarz Nr. 5.772.00 Grössen 35–43 289.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Anuschka Edelballerina aus ultra softem Lammnappaleder mit dekorativer Gürtelspange, rundum ohne Nähte, Rand elastisch eingefasst für guten und bequemen Halt.

Atmungsaktives Warmfutter auch als Bezug des Fussbetts mit Fersenweichtritt. Keil-Sohle aus PU mit Ballenweichtritt und Fersen-Schockabsorber, rutschhemmend und flexibel. schwarz Nr. 5.773.00 Grössen 35–43 229.–

ANUSCHKA

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

HELVESKO AG

49

LEXIE

Neu LEXIE

nahtloses Nubukleder

Schnürschuh aus Nubukleder mit geradem Abschluss und kurzer Schnürung. Mikrofaserfutter, schaumgedämpftes, austauschbares Fussbett mit warmem Bezug. Geschäumte EVA-Sohle mit elastischer Handnaht und rutschhemmendem Profil. dunkelblau Nr. 6.585.08 rot Nr. 6.585.05 Grössen 37–41 289.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

Neu META

META

Knöchelhoher Sneaker aus Nappaleder und weich gepolstertem Rand mit geprägtem Nubukleder.

Nahtlos bequem im Vorfuss und weit zu öffnen mit optisch wirksamer Ösenschnürung. Flexibel durch Strobel-/Opanken-Naht, feines, atmungsaktives OttawaMikrofaserfutter. Klima-Fussbett mit Mikrofaserbezug, schaumgedämpft und austauschbar gegen eigene Einlagen. Hochbiegsame Polster-Sohle aus PU. blau Nr. 4.740.08 bordeaux Nr. 4.740.58 Grössen 37–41 249.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal auch für eigene Einlagen

50

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Klassische Sneaker-Sohle Ein Evergreen der Schuhmode! Bewusst flach und hochflexibel, aus weichem Gummi mit Wellenprofil und Rand in Krepp-Optik.

Damen

praktischer Reissverschluss

AZULA

Nirgendwo bequemer als bei HELVESKO AG: In dem asymmetrischen, breiten Zehenbereich können sich die Zehen ohne Reibung strecken und krümmen.

ATLANTIC

AZULA Knöchelhoher Sneaker aus Veloursleder als modisches Patchwork, Schnürung zum Anpassen und Zipper zum schnellen Anziehen. Randpolster, elastisch durch Strobel-/Opanken-Naht.

Mikrofaserfutter, schaumge-

dämpftes, herausnehmbares Fussbett mit Filzbezug. Flexible Sneaker-Sohle aus Gummi. anthrazit Nr. 4.711.22 Grössen 36–42 279.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

ATLANTIC

Kult-Sneaker zum Schnüren, weit zu öffnen. Mit leuchtendem Rosenmuster oder einer Rosen-Applikation. Weiches Leder, gefüttert mit feiner Mikrofaser, im Vorfuss ledergefüttert, rundum elastisch durch Strobel-/Opanken-Naht, Rand und Zunge leicht gepolstert. Herausnehmbares, schaumgedämpftes Fussbett mit Filzbezug. Flexible Sneaker-Sohle aus Gummi, mit rutschfestem Wellenprofil. schwarz multicolor Nr. 4.645.95 (bedrucktes Velours) anthrazit Nr. 4.645.25 (geprägtes Velours) Grössen 36–42 249.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

HELVESKO AG

51

Neu NIKI

NIKI Knöchelhoher Schnür-Mokassin aus Veloursleder mit Leo-Print, weit zu öffnen. Die umlaufende, aufwändige Mokassin-Handnaht gibt beim Gehen elastisch nach und ist unterfüttert. Warmfutter, auch als Bezug des auswechselbaren, schaumgedämpften

Vera

HELVESKO-Spezialfussbetts.

Leichte Weichtritt-Sohle. schwarz-braun Nr. 5.766.02 schwarz-bordeaux

Nr. 5.766.05 Grössen 37–41 259.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

8

Vera

Eleganter Halbschuh anpassbar mit Klettband, aus weichem Nappaleder mit geprägtem Lackleder, nahtlos im Vorfuss, Randpolster. Walklodenfutter, auch das auswechselbare BioFit-Fussbett aus Leichtkork und Latex ist damit bezogen. Hochelastische Schuppen-Sohle mit trittsicherem Profil. schwarz Nr. 3.090.99 Grössen 35–43 249.– Rist: normal

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

52

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Damen

MICHA City-Stiefelette aus Veloursleder.

Weicher Kragen, Innenreissverschluss, flexibel durch StrobelNaht. Feines Walklodenfutter, auch als Bezug des herausnehmbaren Fussbetts mit Kork- und Latexdämpfung. Abriebfeste, rutschhemmende Absatz-Sohle. grau Nr. 6.577.02 schwarz-blau Nr. 6.577.00 rot Nr. 6.577.05 o. Abb., nur solange Vorrat: grün-grau Nr. 6.577.07 Grössen 36–42 279.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

Absatz-Sohle: Schick für die Optik, flach zum Entspannen

Innenseite mit Reissverschluss

grau

MICHA

rot

schwarz-blau

HELVESKO AG

53

Für rutschige Winterwege

mit Klettband ideal anpassbar

…bieten diese bequemen Modelle eine griffige Lösung: Ihr Sohlen-Profil (mit Schuppen) ist nach vorne und hinten ausge-

richtet und gibt in beide Richtungen Halt – auch bei Nässe und Schnee.

Aus flexiblem PU mit austauschbarem Fussbett (gilt für LORNA und CINDY).

LORNA

LORNA Bequeme Stiefelette anpassbar durch Klettband, nahtlos im Vorfuss. Nässe abweisendes Nappaleder, Futter aus flauschigem Lammfell für atmungsaktive Naturwärme. Austauschbares Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork

und Latex mit Walklodenbezug.

Trittsichere Schuppen-Sohle, flexibel und abriebfest. schwarz Nr. 3.237.00 Grössen 35–43 279.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

sehr weicher Lammfellschaft

RIKE Luxuriöse Klett-Stiefelette aus Nappaleder, weit zu öffnen.

Weicher Schafteinsatz und Futter aus molligem, atmungsaktivem Lammfell. Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork und Latex mit Walklodenbezug, herausnehmbar für eigene Einlagen. Flexible, trittsichere Zwei-Wege-Sohle aus PU. schwarz Nr. 3.401.00 Grössen 35–43 299.–

Umlenk-Klettbänder: einfach ziehen, extra stabil!

RIKE

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

54

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Nässeschutz-Technologie Regen bleibt draussen, aber von innen kann die Feuchtigkeit hinaus, das Nässe abweisende Leder bietet moderne Schuh-Technologie vom Feinsten.

So wird es einsatzbereit für jedes Wetter, die Füsse können atmen und trockenes, gesundes Schuhklima geniessen.

Damen

Wasserdampf

Regen

Oberleder

Cindy

Schaft/Zunge dick gepolstert

im Vorfuss Lammfell Gleich mitbestellen: Wasserdichte Mütze (mehr auf www.helvesko.ch) Nr. 9.907.00 49.– ...nur solange Vorrat!

Cindy Sportlicher Halbstiefel aus Nässe abweisendem Leder mit haltgebendem Schaft. Atmungsaktives Walklodenfutter, an den Zehen molliges Lammfell. Herausnehmbares Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork und Latex mit

Walklodenbezug. Flexible, trittfeste Schuppen-Sohle. schwarz (Nubuk) Nr. 3.028.00 rot (Nappa) Nr. 3.028.05 Grössen 35–43 269.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

HELVESKO AG

55

Ute Luxuriöse Stiefelette im DerbySchnitt mit Ösenschnürung, bequem weit zu öffnen. Aus Nappaleder mit Futter und weichem Schafteinsatz aus Lammfell. Herausnehmbares Bio-FitFussbett aus Leichtkork mit Walklodenbezug. Hochflexible, trittsichere Zwei-Wege-Sohle aus PU, abriebfest. schwarz Nr. 3.365.00 bordeaux Nr. 3.365.58 Grössen 35–43 299.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Flauschiges Lammfellfutter: Naturwärme ohne Schwitzen

Schafteinsatz aus Lammfell

UTE

Zwei-Wege-Profil als Rutschbremse

56

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Damen BIRgitta Topmodischer Schaftstiefel aus weichem Nappaleder, mit nahtlosem Vorfuss und langem Reissverschluss. Guter Fersenhalt und anpassbare Schnürung. Atmungsaktives Warmfutter, auch das Fussbett ist damit bezogen. Rutschhemmende, flexible Absatzsohle mit Luftpolstern und Latex-Ballenkissen. schwarz Nr. 1.671.00 Grössen 36–42 339.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Innenseite mit Reissverschluss

Variable Schaftweite: An der Rückseite lässt sich die Weite individuell schnüren, mit viel Platz auch für stärkere Waden.

Einmal einstellen – zum Anziehen gibt’s den praktischen Reissverschluss.

BIRgitta

HELVESKO AG

57

Die Robusten für Männer Die Opanken-Machart ist eine echte SchuhmacherSpezialität, am ganzen Fuss nachgiebig. Typisch ist die Handnaht mit dop-

Nähte unterfüttert

MARC YAK

MARC YAK

peltem Flechtfaden. Sie verbindet Sohle und Leder elastisch, als Schutz vor Nässe ist sie innen unterlegt. Bei diesen robusten

Sportlicher Schnürschuh aus wetterfestem Yakleder, weit zu öffnen, ledergefüttert, Rand gepolstert, flexibel durch OpankenNaht. Auswechselbare danflexEinlegesohle und dämpfende

Luftpolster-Profilsohle, leicht und rutschhemmend. schwarz Nr. 1.054.00 Grössen 40–48 269.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Neu MELVIN YAK

Yakleder-Modellen kommt dazu eine seltene, spezielle Lederqualität: Von den Nutzrindern des Himalaya, ist wetterfest, bleibt stets weich und hat in der Optik einen wunderbar natürlichen Charakter.

MELVIN YAK Schnür-Halbstiefel aus wetterfestem Yak-Huntingleder, fein ledergefüttert, flexibel durch Opanken-Naht. Weit zu öffnen, Schaftrand dick gepolstert, nahtloser Vorfuss. Herausnehmbare

58

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

danflex-Einlegesohle und leichte Luftpolster-Profilsohle. dunkelbraun Nr. 1.058.32 Grössen 40–47 299.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

www.helvesko.ch

Herren anpassbar auf einen Griff

MATTS

markante Profilsohle

MATTS

Entlastend und dämpfend... durch die danflex-Einlegesohle mit Schaumdämpfung. Herausnehmbar für eigene Einlagen. Zum Nachbestellen: danflex-Einlegesohle Nr. 9.020.06 Grössen 40–48 24.–

Klassisches Modell aus robustem und weichem Nappaleder, fein atmungsaktiv ledergefüttert, Rand gepolstert. Bequem weit zu öffnen durch breites, druckfreies Klettband, elastisch durch Opanken-Naht. Austauschbare danflex-Einlegesohle und federnde, rutschhemmende Luftpolster-Profilsohle. schwarz Nr. 1.086.00 dunkelbraun Nr. 1.086.32 Grössen 40–48 269.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

HELVESKO AG

59

Manfred Eleganter Schnürschuh aus geschmeidigem Nappaleder, Futter und Bezug des dämpfenden Fussbetts aus feinem Leder. Flexible und entlastende PU-Sohle. schwarz Nr. 7.517.00 braun Nr. 7.517.03 Grössen 40–46 259.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal

PU-Sohle mit rutsch­hem­men­den Einsätzen im Ballen- und Fersenbereich

manfred

livorno UND OLBIA Edle Schnürschuhe aus Nappaleder, fein ledergefüttert, Zunge leicht gepolstert. Herausnehmbares Fussbett mit Kugelferse.

Flexible Ledersohle mit Absatz.

LIVORNO schwarz Nr. 7.521.00 Grössen 39–47 259.– OLBIA Lederunterfütterte Flechtung: stabil, flexibel und nahtlos schwarz Nr. 7.522.00 Grössen 39–47 269.– LIVORNO

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Ledersohle mit Absatz (ca. 15 mm hoch) mit trittsicherer Gummischicht OLBIA

60

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

herren

Gummizug unter der Ristlasche Salento

Fussbett mit Kugelferse Schaumgedämpft und lederbezogen, nachbestellbar: Nr. 9.020.27 39–48 24.– elastische MokassinHandnaht

Salento Erstklassiger Mokassin aus edlem Nappaleder, fein ledergefüttert. Herausnehmbares Fussbett mit Kugelferse und schicke Ledersohle mit Absatz.

schwarz Nr. 7.803.00 dunkelbraun Nr. 7.803.03 Grössen 39–48 259.–

Ledersohle mit Absatz (ca. 15 mm hoch) Gummieinsatz an Ballen und im Absatz

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

HELVESKO AG

61

Das Bio-FitFussbett…

Neu

Rand angenehm gepolstert

DOMINIK

praktisches Klettband

…unterstützt das Abrollen auf der Explorer-Sohle! Sein Kern ist aus Natur-Leichtkork, das Fersenpolster aus Latex, der Bezug aus feinem Leder. Jederzeit herausnehmbar und nachbestellbar: Bio-Fit-Fussbett Nr. 9.020.31 Grössen 40–48 35.–

DOMINIK Eleganter Klettschuh mit dekorativen Nähten aus bestem Nappaleder. Bequem weit zu öffnen, komplett ledergefüttert, Rand und Zunge gepolstert. Herausnehmbares Bio-Fit-Fussbett und

federnde, rutschhemmende Explorer-Sohle. schwarz Nr. 3.591.00 Grössen 40–48 279.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

5

DOUGLAS

elegante Verarbeitung

DOUGLAS Eleganter Derby-Schnürschuh aus weichem Nappaleder, fein ledergefüttert, Rand gepolstert.

Austauschbares Bio-Fit-Fussbett und abrollfähige Explorer-Sohle.

62

Telefon 061 816 98 88

schwarz Nr. 3.553.00 Grössen 40–48 279.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

5

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Herren

Zertifiziertes Ökoleder

DRY CLIM

...ist Leder von höchster Qualität. Umweltfreundlich hergestellt vom

Neu ERIK

ERIK Bequemer, vielseitiger Schnürschuh aus Öko-Nubukleder mit Sporttextil, Rand und Zunge dick gepolstert. Kombinierte Ösen-/ Schlaufenschnürung und Klima aktives Futter aus «Dry Clim»Mikrofaser. Lederbezogenes,

austauschbares Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork mit Latex-Ferse und abrollfähige Explorer-Sohle. grau Nr. 3.589.02 Grössen 40–48 279.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Strom bis zum Wasserverbrauch! Durch Fettgerbung wird es griffig, strapazierfähig und gut Wasser abweisend.

Sohle

5

Pablo

Sydney

DRY CLIM

DRY CLIM

Pablo

Sydney

Schnürschuh aus Nappaleder mit gefettetem Sportleder. Rand-/Zungenpolster. Futter aus «Dry Clim»Mikrofaser, austauschbares Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork, lederbezogen. Explorer-Sohle. braun Nr. 3.543.30 Grössen 40–47 279.–

Sportlicher Schnürschuh aus feinem Öko-Nubukleder mit «Dry Clim»-Mikrofaserfutter. Austauschbares, lederbezogenes Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork. Federnde, dynamische Explorer-Sohle. grau-blau Nr. 3.520.28 Grössen 40–48 279.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

5

Sohle

5

HELVESKO AG

63

Latino ELK

Latino Elk Der klassische, handgenähte Mokassin aus super softem Elchleder mit hoher, druckfreier Tabaksbeutel-Schnürung.

Bewusst ungefüttert für hohe

Atmungsaktivität. Lederfussbett mit selbstformendem, weichem Ballen-Filzkissen und dämpfende Spezialsohle in Null-Llinie. bordeaux Nr. 1.517.58 Grössen 36–43 269.–

schwarz Nr. 1.517.10 dunkelbraun Nr. 1.517.30 Grössen 36–48 269.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Sohle

1

LATINO CULT Handgenähter Kult-Mokassin, in Grau mit edlem Muster, vielseitig kombinierbar und in Türkis ein Farbtupfer mit buntem Einsatz in der Laufsohle, haltgebende Tabaksbeutel-Schnürung. Nappaleder, ungefüttert, Blatt unterfüttert. Dämpfendes Lederfussbett mit selbstformendem BallenFilzkissen, Spezialsohle. grau Nr. 1.525.12 türkis Nr. 1.525.88 Grössen 37–41 269.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Sohle

1

Stich für Stich handgenäht: haltbar, elastisch, dekorativ Latino Cult

64

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

NOHR ELK

FÜR SIE & IHN

Bequemer Stiefel aus softem Elchleder, Schaft aus robustem Nubukleder und angenehm dick gepolstert. Weiches, atmungsaktives Warmfutter und schaumgedämpftes, lederbezogenes Fussbett. Abrollfähige AllwetterSohle aus kälteresistentem Gummi. schwarz Nr. 1.713.00 Grössen 40–47 349.–

NOHR ELK

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Mit Doppel-Reissverschluss einfach öffnen und einsteigen

Neu

sören elk

kristof

SÖREN ELK

KRISTOF

Geräumiger Schnürschuh aus super softem Elchleder, dickes Randpolster, flexible Strobel-Naht, Mikrofaserfutter, auch als Bezug des austauschbaren, dämpfenden Fussbetts. Grip-Tec-Sohle. schwarz Nr. 1.403.10 Grössen 40–47 289.–

Schnürschuh aus Nappaleder, Randpolster aus Nubukleder, flexible Strobel-Naht. Futter und Bezug des herausnehmbaren, schaumgedämpften Fussbetts aus Mikrofaser. Grip-Tec-Sohle. dunkelbraun Nr. 1.411.32 Grössen 41–45 299.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

2

Sohle

2

HELVESKO AG

65

Vario Elk

VARIO ELK uper softer, handgenähter S Klett-Mokassin aus Elchleder.

Bewusst ungefüttert, Blatt unterfüttert. Selbstformendes Fussbett mit Ballen-Filzkissen und Lederbezug, Spezialsohle.

schwarz-grau Nr. 1.581.22 schwarz-bordeaux Nr. 1.581.05 o. Abb., nur solange Vorrat: schwarz Nr. 1.581.00 Grössen 36–48 279.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Sohle

1

Neu

Alex Elk

OLAV

Alex Elk

OLAV

Handgenähte Mokassin-Pantolette mit Gummizug am Rist. Softes, unterfüttertes Elchleder. Selbstformendes Lederfussbett mit Ballen-Filzkissen und entlastende Spezialsohle in Null-Linie. schwarz Nr. 1.585.00 Grössen 40–48 199.–

Schnürschuh aus softem Nappaleder, nahtloser Vorfuss, Fersenrand gepolstert. Mikrofaserfutter, auch das selbstformende Fussbett mit weichem Ballen-Filzkissen ist damit bezogen. Spezialsohle. schwarz Nr. 1.597.00 Grössen 41–45 279.–

66

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Sohle

1

Telefon 061 816 98 88

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Fax 061 816 98 80

Sohle

1

www.helvesko.ch

FÜR SIE & IHN sicherer Halt durch Klettband

GRAND LUXE ELK

GRAND LUXE ELK Handgenähter Mokassin aus butterweichem Elchleder für etwas kräftigere Füsse. Anpassbar mit druckfreiem Klettband. Bewusst ungefüttert für hohe Atmungsaktivität, Blatt unterfüttert. Selbstformendes Fussbett mit Ballen-Filzkissen und Lederbezug. Entlastende, flexible und sehr leichte Spezialsohle in Null-Linie. schwarz Nr. 1.533.00 braun Nr. 1.533.32 Grössen 39–48 279.–

Rist: normal bis hoch Weite: extra breit

Sohle

1

Super softes Elchleder: Handverlesene Qualität aus Skandinavien, eines der weichsten Leder der Welt. Es ist langfaserig und hochelastisch.

Arktis ELK Halbstiefel aus softem Elchleder mit haltgebender Schnürung, Schaftrand dick gepolstert.

Innen atmungsaktives Warmfutter, auch das austauschbare, dämpfende Fussbett ist damit bezogen. Rutschsichere, abriebfeste Winterprofil-Sohle. schwarz Nr. 1.242.00 Grössen 39–47 359.–

Arktis ELK

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sicher wie ein Winterreifen: Profil mit fester Bodenhaftung

rutschhemmende Winterprofil-Sohle bis -30°!

HELVESKO AG

67

Rand sorgsam gepolstert

GERT ELK Klettschuh aus butterweichem Elchleder in flexibler StrobelVerarbeitung. An den Seiten mit Einsätzen aus Veloursleder.

Sehr geräumig und bequem weit zu öffnen. Rand dick gepolstert. Atmungsaktives, feines Mikrofaserfutter, auch das herausnehmbare, schaumgedämpfte Fussbett ist damit bezogen. Rutschfeste, flexible Grip-Tec-Sohle. schwarz Nr. 1.409.00 Grössen 40–46 289.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

auf einen Griff anzupassen GERT ELK

Sohle

2

PONTUS ELK

PONTUS ELK Halbstiefel aus Elchleder mit ölgegerbtem Nubukleder. Geräumig, mit sportlicher Schnürung.

Schaftrand dick gepolstert, flexible Strobel-Naht. Warmfutter, Fussbett mit Mikrofaserbezug,

68

Telefon 061 816 98 88

schaumgedämpft und herausnehmbar. Grip-Tec-Sohle. schwarz Nr. 1.420.00 Grössen 40–47 319.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

2

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

herren

Fussbett mit Kugelferse für guten Halt

Sascha

Sascha Lässiger Freizeit-Schnürschuh in Mokassin-Optik aus weichem Nappaleder mit Lederfutter und seitlichem Durchzugsband aus Leder. Rand und Zunge weich gepolstert. Austauschbares, schaumgedämpftes Fussbett mit Kugelferse und Lederbezug.

Sohle aus PU mit entlastenden Dämpfungspunkten an Ballen und Ferse. braun Nr. 7.516.34 Grössen 40–47 259.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

axel

Timo

DRY CLIM

AXEL

Timo

Schnür-Sneaker aus Nappaleder, flexibel durch Strobel-Naht, weit zu öffnen. Rand-/Zungenpolster, «Dry Clim»-Mikrofaserfutter und austauschbares, lederbezogenes Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork.

Abrolldynamische Future-Sohle. schwarz Nr. 3.587.00 Grössen 40–48 269.–

Klassischer Schnürschuh aus Nappaleder, mit sportlichen Steppnähten (innen nicht zu spüren) und tiefem Knöchelausschnitt. Rand gepolstert, ledergefüttert, dämpfendes Fussbett mit Lederbezug, Komfortsohle mit Schuppenprofil. schwarz Nr. 5.207.00 Grössen 38–46 269.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

HELVESKO AG

69

Lammfell: Naturwärme wie eine Klima-Anlage Echtes, atmungsaktives Lammfellfutter: Ideale Wärme ohne Schwitzen.

Das weiche Fell reguliert

POLARIS ELK

winterfeste Sohle bis -30°!

POLARIS ELK

den Luft-, Temperatur- und Feuchtigkeitshaushalt als natürliche Klima-Anlage.

In dem dichten Flor bildet sich als Kälteschutz eine isolierende Luftschicht.

Bequemer Halbstiefel aus weichem Elchleder mit molligem, atmungsaktivem Lammfellfutter.

Druckfrei anzupassen mit der Schnürung, fester Fersenhalt, Schaftrand weich gepolstert.

Austauschbares, schaumge-

dämpftes Fussbett mit Lammfellbezug und rutschsichere, abriebfeste Winterprofil-Sohle. schwarz Nr. 1.241.00 Grössen 39–47 339.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Nomad

Nordic ELK

Nordic ELK

NOMAD

Handgenähter Mokassin aus Elchleder mit Lammfellfutter. Geräumig, mit druckfreier TabaksbeutelSchnürung. Selbstformendes Fussbett mit BallenFilzkissen und Lammfellbezug, Spezialsohle. schwarz Nr. 1.518.10 Grössen 38–47 279.–

Klett-Mokassin mit viel Platz, aus Nappaleder, kuschelig weich lammfellgefüttert. Flexible Handnaht, Randpolster, dämpfendes Fussbett mit Wollbezug. Spezialsohle mit Fersen-Scheuerschutz. schwarz Nr. 5.185.00 Grössen 40–46 249.–

70

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Sohle

1

Telefon 061 816 98 88

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

FÜR SIE & IHN

Neu CentrAL Elk

Profil für jedes Wetter

CentrAL Elk Grosszügiger, handgenähter Mokassin aus super weichem Elchleder, atmungsaktiv warm gefüttert. Mit praktischer Ösenschnürung und dezenter Flachnaht, Rand leicht gepolstert.

Schaumgedämpftes Fussbett

Klassischer, eleganter Mokassin zum Schnüren, von Hand genäht, aus butterweichem Elchleder. Rand angenehm gepolstert. Bewusst ungefüttert für hohe Atmungsaktivität, Blatt mit feinem Leder unterfüttert.

Selbstformendes Fussbett mit Ballen-Filzkissen und Lederbezug. Dämpfende, elastische Spezialsohle in Null-Linie. schwarz Nr. 1.547.00 Grössen 36–47 269.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

weiches Randpolster

Centro Elk

mit Mikrofaserbezug. Flexible, rutschhemmende und abrollfähige Allwetter-Sohle. dunkelbraun Nr. 1.715.32 Grössen 41–46 289.–

Sohle

1

Centro Elk

dämpfende Spezialsohle

HELVESKO AG

71

Das Leder von terracare®…

…bietet Öko-Qualität aus Deutschland. Umweltschonend hergestellt, griffig, weich und Wasser abweisend durch Gerbfette.

Fit-Profilsohle für guten Halt

MICK

MICK Halbstiefel aus Wasser abweisendem terracare®Nappaleder, Vorfuss nahtlos, bequem anpassbar mit Klettverschluss, dick gepolsterter Schaft aus strapazierfähigem Nubukleder. Atmungsaktives und feines Lammfellfutter und auswechselbares Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork mit Walklodenbezug.

72

Telefon 061 816 98 88

Rutschsichere Fit-Profilsohle, griffig, stossdämpfend und flexibel. schwarz Nr. 3.575.00 Grössen 40–48 319.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Schnürung anpassen, mit Reissverschluss anziehen

Lenox Halbstiefel aus Nappaleder, Zunge und Nubukleder-Schaft gepolstert, im Vorfuss nahtlos, elastisch durch Strobel-Naht.

Warmes Walklodenfutter, auch als Bezug des herausnehmbaren Bio-Fit-Fussbetts aus Leichtkork.

herren LENOX

Future-Sohle aus PU mit Dämpfungspunkten im Ballen- und Fersenbereich. schwarz Nr. 3.582.00 Grössen 40–48 289.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

BENNO Schnürschuh aus Wasser abweisendem Ökoleder mit Fettgerbung, ledergefüttert, elastisch durch Strobel-Naht, Rand-/Zungenpolster. Herausnehmbares Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork mit Lederbezug. Future-Sohle aus PU mit Dämpfungspunkten. beige Nr. 3.578.04 (Nubuk/Velours) o. Abb., nur solange Vorrat: schwarz Nr. 3.578.00 (Nubuk/Nappa) Grössen 40–48 279.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

BENNO

erst anpassen, dann zippen!

dämpfende Future-Sohle

HELVESKO AG

73

So beweglich wie der Fuss …wird dieser bequeme Abrollschuh durch breite Dehnbänder auf dem Rist: Bestens verarbeitet und

mehrfach funktionell. Sie erleichtern das Anziehen, sorgen für sicheren Sitz, fördern die Beweglichkeit des Fusses beim Abrollen auf der Explorer-Sohle.

rundum weich gepolstert

Neu ALDRIN

ALDRIN Schlüpfschuh aus weichem Nappaleder, ledergefüttert. Guter Einstieg dank breiten, durchgezogenen Dehnbändern über den Rist, Rand und Zunge gepolstert.

Austauschbares Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork mit Lederbezug

austauschbares Bio-Fit-Fussbett

und Latex-Ferse. Hochelastische, abriebfeste Explorer-Sohle. schwarz Nr. 3.590.00 Grössen 41–45 279.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Klassischer, super softer DerbySchnürschuh mit viel Volumen, nahtlos im Vorfuss. Nappaleder, atmungsaktiv ledergefüttert, Rand und Zunge gepolstert. BioFit-Fussbett aus Leichtkork mit Lederbezug und Latex-Ferse, herausnehmbar für eigene Einlagen. Elastische, entlastende Explorer-Sohle, wunderbar rutschhemmend. schwarz Nr. 3.521.00 Grössen 40–48 269.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Telefon 061 816 98 88

5

YORK

YORK

74

Sohle

Fax 061 816 98 80

Sohle

5

www.helvesko.ch

erst anpassen, dann zippen

DRY CLIM

HERREN

So rollen Sie gesund ab:

GIANNI

feste Stütze im Mittelfuss

GIANNI Grosszügiger Schnürschuh aus Nappa-/Nubukleder mit praktischem Reissverschluss. Zunge und Rand weich gepolstert, Futter aus Klima ausgleichender «Dry Clim»-Mikrofaser. Herausnehmbares Bio-Fit-Fussbett

aus Leichtkork mit Lederbezug.

Dynamische Explorer-Sohle, rutschhemmend und flexibel. schwarz Nr. 3.586.00 Grössen 40–48 279.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

5

Bei der angeschrägten Explorer-Sohle ist jeder Schritt ein dynamisches Fusstraining. Als Federung das austauschbare, lederbezogene Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork.

DUSTIN

DUSTIN Handgenähter Mokassin zum Schnüren und dazu die hervorragende terracare®-Nappalederqualität aus umweltgerechter, deutscher Produktion, Nässe abweisend. Randpolster, Walklodenfutter, auch das austausch-

bare Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork ist damit bezogen. Flexible, abriebfeste Explorer-Sohle. dunkelbraun Nr. 3.571.03 Grössen 40–48 289.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

5

HELVESKO AG

75

rutschfestes Spezialprofil

beidseitiger Reissverschluss

EDWARD

EDWARD Vielseitiger, leichter Halbstiefel aus Nappaleder, bequem anzuziehen mit Reissverschlüssen.

Randpolster, extra breite Form.

Atmungsaktives Lammfellfutter, dämpfendes Fussbett mit Bezug

fabio Klettschuh aus softem Hirschleder, an Rand und Zunge weich gepolstert. Atmungsaktives Lederfutter, lederbezogenes Fussbett mit Fersenweichtritt.

Komfortsohle mit Schuppenprofil, federnd und rutschhemmend. schwarz Nr. 5.612.00 Grössen 39–46 279.–

weicher Polsterrand

aus Wolle. Flexible, abriebfeste und rutschfeste Extra-Profilsohle mit Luftpolstern. schwarz Nr. 5.184.00 Grössen 39–47 279.–

Rist: normal bis hoch Weite: extrabreit

fabio

druckfreies Klettband

ECHT HIRSCH

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Hirschleder geschmeidig weich und zart, mit einer feinen Oberfläche. Durch die sanfte Gerbung bekommt es den typisch geschmeidigen Griff und bleibt atmungsaktiv.

76

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

HERREN

Erleben Sie die SoftprofilSohle: ein federleichtes Freiheitsgefühl durch das

moderne Leicht-TPU mit der Luftpolster-Dämpfung.

Längs- und querelastisch für vollkommene Fussbeweglichkeit, sportliches

Profil zum weichen Abrollen auf allen harten Böden.

ANDREW Mokassin zum Hineinschlüpfen aus sehr weichem und strapazierfähigem Nappaleder. Elastisch am Fuss durch Elastikeinsätze am Einschlupf und unterfütterter Handnaht. Innen atmungsaktives, weiches Warmfutter, auch das Fussbett mit Fersenweichtritt ist damit bezogen. Hochflexible SoftprofilSohle für entspanntes Gehen. schwarz Nr. 5.145.00 braun Nr. 5.145.03 Grössen 39–47 249.–

wetterfeste MokassinNaht

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

ANDREW

HELVESKO AG

77

Yakleder mit Nässeschutz

TONY YAK

Ein tolles Team: Yakleder in uriger, unverwüstlicher Allwetter-Qualität von den Hängen des Himalaya, wasserdicht unterlegt mit einer atmungsaktiven TEX-Membrane: Das Label zeigt die dansko-Qualität!

Wasserdampf

Regen

Oberleder dansko TEX-Membrane

TONY YAK Winterstiefel mit Haken-/Ösenschnürung aus Yakleder mit Staublasche als Kälte-/Nässeschutz. Schaftrand, Zunge dick gepolstert. Warm gefüttert, mit wasserdichter TEX-Membrane.

Antischock-Latex-Fussbett mit

Lederbezug, herausnehmbar.

Trittsichere Winter-Sohle mit Antirutsch-Schuppenprofil. dunkelbraun Nr. 1.746.32 Grössen 40–47 379.–

Rist: normal bis hoch Weite: extra breit auch für eigene Einlagen

Bergen Elk Klett-Halbstiefel aus weichem Elchleder mit Lammfellfutter.

Schaftrand dick gepolstert. Austauschbares Antischock-LatexFussbett mit Lammfellbezug und trittsichere Winter-Sohle mit Antirutsch-Schuppenprofil. schwarz Nr. 1.747.10 Grössen 40–47 379.–

Bergen Elk

Rist: normal bis hoch Weite: extra breit auch für eigene Einlagen

Molliges Lammfell als Futter und wärmender Fussbettbezug

78

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Für sie & ihn SHERPA Sehr bequemer Winterstiefel mit Tabaksbeutel-Schnürung, Schaft und Zunge dick gepolstert. Weit zu öffnen, Wasser abweisend durch Membrane und «Rancho»-Sportleder, atmungsaktives Lammfellfutter, wollbezogenes Fussbett mit Fersenweichtritt und Profilsohle mit aufklappbarem Eishaken. anthrazit Nr. 5.601.02 Grössen 35–46 349.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Rutschbremse zum Aufklappen 1. Eiskralle ist unauffällig versenkt

2. mit einer Hand aufzuklappen

3. bei Bedarf stabil und sicher auf Eis

Immer wieder auf dem Prüfstand, tausendfach bewährt: Profilsohle ausgestattet mit eisfesten Klapp-Spikes

Sherpa

HELVESKO AG

79

STIRLING

Drei Lagen: perfekter Nässeschutz 3 1 2

1 Atmungsaktives Leder, wetterfest und Nässe abweisend ausgerüstet.

2 SympaTex-Membrane: 100% wasserdicht von aussen – von innen kann Feuchtigkeit verdunsten.

3 Klima-aktives Futter, mit Schaumstoff gepolstert.

80

Telefon 061 816 98 88

ENNIS

STIRLING

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

FÜR SIE & IHN ENNIS ENNIS

Sportlicher Schnürschuh aus stabilem Veloursleder mit Sporttextil, dick gepolstert an Zunge und Rand. Wasserdicht durch SympaTex-Membrane, textilgefüttert. Herausnehmbares Fussbett mit Unterlage (Mikrofaserbezug). Duo-Einlagen-Sohle aus PU mit griffigem Profil, flexibel. blau Nr. 4.722.08 grau Nr. 4.722.02 Grössen 36–46 269.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Schaft, Zunge aus gepolstertem Sporttextil

Duo-Einlagen-System: Zum Kombinieren – für mehr Platz, nachbestellbar: Fussbett mit Unterlage Nr. 9.020.73 36–46 35.–

STIRLING Schnürschuh aus Veloursleder, knöchelhoch und textilgefüttert, mit wasserdichter SympaTexMembrane. Fussbett mit Unterlage (Mikrofaserbezug), herausnehmbar. Duo-Einlagen-Sohle. grau-blau Nr. 4.702.28 Grössen 36–46 319.– rot-grau Nr. 4.702.25 Grössen 36–43 319.–

STIRLING

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

HELVESKO AG

81

ENOS

ATHOS

Beschwingtes Gehen mit doppelter Stossdämpfung: 1 Fussbett mit 2 Unterlage zum Kombinieren und für variablen Platz im Schuh, auch herausnehmbar für Einlagen. Mit hygienischem Mikrofaserbezug.

1 2

82

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Wie ein softer Stosspuffer…

FÜR SIE & IHN

…dämpft die Swing-Sohle den Auftritt und schont Rücken und Gelenke.

OLYMP & ATHOS

Olymp und Athos Sportliche Schnürschuhe aus Mikrofaser-Velours, elastisch durch Strobel-Naht, Futter und Einsätze aus atmungsaktivem Sporttextil. Zungenhalteband, Rand-/Zungenpolster. Fussbett mit Unterlage, austauschbar.

Swing-Sohle aus PU. Maschinenwaschbar bis 30° (in Wäschebeutel deponieren).

FÜR SIE: OLYMP blau Nr. 4.712.08 schwarz Nr. 4.712.00 grau pink Nr. 4.712.25 Grössen 35–43 239.– Für IHN: ATHOS blau Nr. 4.735.08 schwarz Nr. 4.735.00 Grössen 42–46 249.– Für SIE und ihn: ENOS Leichter Klettschuh aus Wasser abweisendem Veloursleder, fein ledergefüttert, Rand-/Zungenpolster, flexible Strobel-Naht, Austauschbares Fussbett mit Unterlage, Swing-Sohle aus PU. dunkelblau Nr. 4.713.80 Grössen 35–43 269.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Nachbestellbar: Fussbett mit Unterlage Nr. 9.020.73 35-46 35.–

ENOS

HELVESKO AG

83

Neu TOKIO LOUIS

84

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Dynamische Fitnesspartner

Schutz für die Achillessehne

FÜR SIE & IHN

Athen & Louis

…auf der Explorer-Sohle! Über angeschrägte Enden und die feste Mitte rollen Sie rund ab. Jeder Schritt tut der Gesundheit gut, bequem auf dem Bio-FitFussbett aus Leichtkork oder mit Ihren eigenen Einlagen.

DRY CLIM

Athen und Louis Bequeme Top-Freizeitschuhe, stützen Fuss und schützen Knöchel sowie Achillessehne. Aus Wasser abweisendem Nappaleder mit Sporttextil, gefüttert mit fusstrocknender, weicher «Dry Clim»-Mikrofaser. Herausnehmbares, lederbezogenes Fussbett und Explorer-Sohle.

Für SIE: ATHEN schwarz Nr. 3.205.00 rot Nr. 3.205.25 Grössen 35–42 279.– Für IHN: LOUIS schwarz Nr. 3.519.00 Grössen 40–48 289.– Für SIE UND IHN: TOKIO Variante als Halbschuh aus Wasser abweisendem Nubukleder, flexibel durch StrobelNaht, Knöchelausschnitt und Zunge gepolstert, «Dry Clim»Mikrofaserfutter, Fussbett zum Austauschen und entlastende Explorer-Sohle. blau Nr. 3.411.08 Grössen 35–43 269.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Bio-FitFussbett mit Latex

Neu TOKIO

DRY CLIM

Sohle

5

HELVESKO AG

85

Cross Sportlicher Schnürschuh aus Wasser abweisendem Velours-/ Nubukleder mit Sporttextil. Rand und Zunge gepolstert, Sportfutter, dämpfendes Fussbett mit Lederbezug und antibakterielle Aloe Vera-Einlegesohle. Griffige, leichte Profil-Sportsohle. beige-grau Nr. 5.476.02 blau Nr. 5.476.88 Grössen 35–46 249.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

cross

86

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

für sie & IHN Andermatt Leichtwanderschuh aus weichem Leder mit Lederfutter. Guter Halt durch Schnellbinder-Haken-Ösenschnürung. Schaft, Zunge gepolstert, Kappen verstärkt. Fussbett mit Fersenweichtritt und Lederdecksohle. Kernige Profilsohle aus flexiblem Leicht-TPU, mit Stahlgelenk und Dämmschicht. schwarz (Nappa) Nr. 5.144.00 dunkelbraun Nr. 5.144.03 (Velours) Grössen 35–46 299.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Andermatt

Bequemschuhe werden ex­­klusiv für uns in der Schweiz produziert. Qualität, Materialien und fachgerechte Verarbeitung mit hohem Anteil Handarbeit stehen bei uns an erster Stelle.

Deshalb sind wir stolz auf «SWISS MADE».

HELVESKO AG

87

...praktisch und sicher Gleich mitbestellen: Anti-Diebstahl-Rucksack (mehr auf www.helvesko.ch)

schwarz (20 lt) Nr. 9.015.00 grün (20 lt) Nr. 9.015.70 109.–

keine Chance für Beutelschneider und Langfinger!

RFIDsafe Datenschutz

eXomesh schnittfestes Gewebe

ZipperSicherung

KarabinerhakenVerschluss

in Gurt eingearbeiteter Stahldraht

TRAIL

DRY CLIM

TRAIL Schnür-Wanderschuh mit viel Platz aus softem Nappaleder mit «Dry Clim»-Mikrofaserfutter, an der Innenseite mit Dehnbereich, ideal bei Hallux Valgus. Elastische Strobel-Naht, Schaft und Zunge gepolstert. Austauschbares Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork mit Lederbezug. Griffige, elastische Fit-Profilsohle. schwarz Nr. 3.394.00 Grössen 35–47 279.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

88

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

DRY CLIM Mikrofaserfutter Weich, atmungsaktiv und entwickelt für den Hochleistungssport. Leitet Feuchtigkeit vom Körper ab und sorgt für trockenes Fussklima.

FÜR SIE & IHN ERIN

ROB

Erin und Rob Wanderschuhe aus strapazierfähigem Nubukleder, gefüttert mit «Dry Clim»-Mikrofaser. Knöchelschutz durch dicke Polster, speziell an Zunge und Achillessehne. Haltgebende Schnürung und Staublasche.

Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork mit Lederbezug, herausnehmbar für eigene Einlagen. Griffige Fit-Profilsohle, flexibel und dämpfend.

FÜR SIE: ERIN blau (mit Nappa) Nr. 3.292.08 Grössen 35–43 289.– FÜR IHN: ROB schwarz-grau Nr. 3.545.02 Grössen 40–48 299.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

HELVESKO AG

89

CHAMPION Handgenähter Schnür-Mokassin aus Veloursleder mit elastischer Kreuzstichnaht, Rand gepolstert.

Lederfutter, dämpfendes Fussbett mit Lederbezug. Flexible Spezialsohle mit Scheuerschutz an der Ferse. beige Nr. 5.017.60 Grössen 36–47 229.–

Champion

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

TRAVEL

Travel

Handgenähter Klett-Mokassin mit Volumen. Weiches Veloursleder mit elastischer Kreuzstichnaht, weit zu öffnen. Randpolster, atmungsaktives Lederfutter und dämpfendes Fussbett mit Lederbezug. Spezialsohle mit Scheuerschutz an der Ferse. graubraun Nr. 5.115.02 Grössen 36–45 229.–

CHAMP Handgenähter Mokassin zum Schnüren, geräumig und super soft, Rand weich gepolstert.

Strapazierfähiges Nappaleder mit flexibler Kreuzstichnaht, atmungsaktives Warmfutter, auch das dämpfende Fussbett ist damit bezogen. Handnaht sorgsam unterfüttert. Abriebfeste Spezialsohle mit Scheuerschutz an der Ferse. schwarz Nr. 5.771.00 Grössen 39–46 249.–

90

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Neu CHAMP

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Sierra Erstklassiger Freizeitschuh aus der Schweiz, hoch geschnitten und einmalig bequem, gepolstert an Schaftrand und Zunge, Kappen verstärkt. Strapazierfähiges Nubukleder, atmungsaktiv ledergefüttert. Dämpfen-

FÜR SIE & IHN

des Fussbett mit Lederbezug und rutschhemmende, kernige Profilsohle aus Leicht-TPU mit Stahlgelenk und Dämmschicht. beige Nr. 5.688.04 Grössen 35–46 279.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Schaft dick gepolstert

hydrophobiertes Nubukleder: durch Spezialbehandlung wird das Leder Wasser abweisend

HELVESKO Label ein toller Hingucker

Sierra

HELVESKO AG verwendet echte und atmungsaktive Leder, handverlesen verarbeitet. Ein weltweit tätiges, unabhängiges Prüf-Institut bestätigt uns «echte Naturleder» nach Öko-Standard. Umweltfreundlich, sehr gut hautverträglich und mit natürlichen Klima-Eigenschaften.

HELVESKO AG

91

MOLLY Hübsche Pantolette aus samtigem, strapazierfähigem Veloursleder mit kuscheligem, atmungsaktivem Lammfell gefüttert. Als original Mokassin mit flexibler, handgenähter Kreuzstichnaht.

Fussbett mit Fersenweichtritt und Wollbezug. Abriebfeste, federnde Ballerina-Sohle mit Mini-Absatz. graubraun Nr. 5.108.02 Grössen 35–43 169.– Rist: normal

Weite: normal bis breit

Mokassin-Handnaht Das Leder geht am Stück unter dem Fuss durch und wird von Hand mit dem Blatt vernäht. Flexibel und resistent.

MOLLY

flauschige Naturwärme

Roswitha

Roswitha Geräumiger Pantoffel aus samtigem Veloursleder in zierlicher Optik, elastisch verarbeitet nach Strobel-Art. Innen komplett mit kuscheliger Lamm-Schurwolle.

92

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

Leichte, rutschhemmende und flexible Abrollsohle. dunkelblau Nr. 6.512.80 Grössen 36–42 189.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal

www.helvesko.ch

DAMEN

BERET Hausschuh aus hochwertigem Lammfell «Double-Face», sehr flexibel durch Strobel-/ Opanken-Naht. Mit umgeschlagenem, kuscheligem Fellrand und hübscher Schnürung, Kappen mit Veloursleder verstärkt.

Herausnehmbares Fussbett mit Schaumdämpfung und Filzbezug.

Schalen-Sohle aus PU, superleicht und hochbiegsam. blau Nr. 4.720.08 bordeaux Nr. 4.720.58 Grössen 35–43 229.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

6

BERET

Lammfell «Double-Face» ist feinstes Lammfell wie gewachsen: Aussen die Lederseite, weich, aber robust – innen das Fell mit dem molligen Flor. Es wird naturbelassen verarbeitet und wärmt wunderbar.

ultra leichte Schalen-Sohle

HELVESKO AG

93

variabel durch Klettband FENJA

Schutzkappe aus Leder

auch für Einlagen

FENJA Klett-Pantolette aus Filz, mit Veloursleder verstärkt. Flexibel durch Opanken-Naht. Filzbezogenes, schaumgedämpftes Fussbett zum Austauschen, flexible Schalen-Sohle.

dunkelblau Nr. 4.719.08 rot Nr. 4.719.05 Grössen 35–43 129.– Rist: normal

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

6

LIMA Knöchelhoher Hausschuh aus Lammfell «Double-Face». Formverstärkt durch Nappaleder, mit praktischem Klettband. Flexibel durch Strobel-/OpankenNaht. Dämpfendes Fussbett mit Filzbezug, austauschbar gegen eigene Einlagen. Entlastende und hochbiegsame SchalenSohle aus PU. anthrazit Nr. 4.649.02 Grössen 35–46 199.– Rist: normal

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

94

Klettverschluss mit Nappaleder

LIMA

Sohle

6

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

dicker, weicher Wollfilz

pflanzlich gegerbte, angeraute Ledersohle

FÜR SIE & IHN

Rohwolle in Öko-Qualität …bietet als Fussbekleidung viele wunderbare Eigenschaften. Ihre Hohlfasern isolieren Wärme: sie ist weich und leicht,

konsequenter Bequemschnitt

Neu MUNIN

Munin und HUGIN Wunderbar leichte Hausschuhe aus Wollfilz. In den unbehandelten Schurwoll-Fasern entsteht rund um den Fuss eine isolierende Luftschicht für wohlig warme Füsse. Ungefüttert für idealen Klimaaustausch, auf Strobel-Art elastisch verarbeitet.

Schaumgedämpftes, filzbezogenes Fussbett, austauschbar gegen eigene Einlagen, angeraute Ledersohle.

Neu

antibakteriell und geruchsneutral – und kann bis zum Dreifachen ihres Gewichts an Feuchtigkeit aufnehmen, ohne sich kalt anzufühlen. Lüften genügt für die Selbstreinigung!

HUGIN

FÜR SIE: MUNIN

Hausschuh zum Reinschlüpfen grau Nr. 1.953.02 Grössen 36–42 159.–

FüR SIE UND IHN: HUGIN

Klassische Hauspantolette grau Nr. 1.952.02 Grössen 41–45 139.– hellbeige Nr. 1.952.01 Grössen 36–42 139.–

nachgiebige Sohlennaht

Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

HELVESKO AG

95

Hagen Flexible Pantolette anpassbar mit Klettband. Aus Nappaleder, elastisch durch Opanken-Naht.

Warmes Walklodenfutter und herausnehmbares, schaumgedämpftes Fussbett mit Filzbezug. Schalen-Sohle aus PU. braun Nr. 4.696.30 Grössen 40–47 169.–

praktischer Klettverschluss

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

6

Fussbett mit Schaumdämpfung und Filzbezug, nachbestellbar: Naturfilz-Fussbett Nr. 9.020.18 36–46 24.–

HAGEN

Fussbett zum Auswechseln

austauschbar gegen Einlagen Salon

Roland

Salon

Roland

Leichtclog aus super softem Nappaleder, flexibel durch Opanken-Naht, gefüttert mit Baumwollfrottee. Austauschbares, schaumgedämpftes Fussbett mit Filzbezug. Schalen-Sohle aus PU. schwarz Nr. 4.523.00 Grössen 38–48 159.–

lett-Pantoffel aus Filzmaterial, mit Nappaleder K verstärkt, formstabil dank Ledereinfassung. Flexi– bel durch Opanken-Naht. Dämpfendes, herausnehmbares Fussbett mit Filzbezug, Schalen-Sohle. grau Nr. 4.552.02 Grössen 38–47 149.–

Rist: normal

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Rist: normal

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

96

Sohle

6

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

Sohle

6

www.helvesko.ch

FÜR SIE & IHN Ronda Klett-Hausschuh aus weichem Filzmaterial. Ferse, Spitze und Seiten mit Nappa- oder Veloursleder verstärkt. Herausnehmbares, filzbezogenes Fussbett und biegsame Schalen-Sohle aus PU. blau Nr. 4.570.08 grau Nr. 4.570.02 Grössen 36–48 139.– beige Nr. 4.570.04 rot Nr. 4.570.05 Grössen 36–42 139.– Rist: normal

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

6

verstellbar durch Klett

RONDA

HELVESKO AG

97

nina Bequemer Leichtclog aus fein geprägtem Nubukleder mit Klettband aus Nappaleder. Elastische Opanken-Naht, velourisiertes und atmungsaktives Lederfutter.

Schaumgedämpftes Fussbett mit Mikrofaserbezug, herausnehmbar für eigene Einlagen. Hochflexible Schalen-Sohle aus PU. blau multicolor Nr. 4.560.88 Grössen 36–42 169.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

NINA

zum Nachbestellen oder für Einlagen

Sohle

6

modisches Effektleder

XENA austauschbares Fussbett

am Rist dreifach anpassbar

XENA

Edelpantolette aus Lackleder mit atmungsaktivem, velourisiertem Lederfutter, komplett aufklappbar, elastisch durch OpankenVerarbeitung. Herausnehmbares Fussbett mit Schaumdämpfung und feinem Mikrofaserbezug.

Hochbiegsame Schalen-Sohle aus PU. schwarz Nr. 4.692.00 Grössen 35–43 159.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

6

meline Super softe Klett-Pantolette aus weichem Nappaleder. Gefüttert mit hautfreundlichem, atmungsaktivem Leder. Gepolstertes, herausnehmbares Kork-Fussbett mit Klima-aktivem, velourisiertem Lederbezug. Entspannende, flexible Luftpolster-Absatzsohle. schwarz Nr. 6.507.00 Grössen 35–43 179.–

meline

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

98

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

FÜR SIE & IHN Sevilla Bequemer Clog aus Filzmaterial, elastisch durch Opanken-Naht.

Spitze und Ferse mit Nappaoder Veloursleder verstärkt.

Herausnehmbares Fussbett mit Filzbezug. Hochflexible, leichte Schalen-Sohle aus PU. grau Nr. 4.513.02 bordeaux Nr. 4.513.05 Grössen 36–48 119.– aqua Nr. 4.513.80 Grössen 36–43 119.– Rist: normal

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

6

Sevilla

Tragen Sie Einlagen?

Das warm bezogene Fussbett lässt sich gegen Einlagen austauschen und nachbestellen: Naturfilz-Fussbett Nr. 9.020.18 Grössen 36–48 24.–

HELVESKO AG

99

Flexibel, handgenäht

Klettband mit Gürtellasche

…ist die breite Keil-Sohle mit Luftkammern und Fersen-Schockabsorber.

Aus PU, rutschhemmendes Noppenprofil und Querrillen-Struktur.

Fussbett zum Auswechseln

Neu HERMI

Die Sohle wird von Hand mit elastischer OpankenNaht mit dem Oberleder verbunden. Ideal kombiniert mit Fussbett aus Naturkork und Latex mit perforiertem Lederbezug.

nachgiebige Handnaht

HERMI Flexible, robuste Pantolette aus Nappaleder, anpassbar durch Klettverschluss, barfussfreundliches Lederfutter. Mit seitlichem Einsatz aus Stretchmaterial, z.B. ideal für Hallux Valgus. Naturkork-Fussbett zum

Herausnehmen, mit Lederbezug.

Handgenähte Keil-Sohle. anthrazit Nr. 6.005.02 bordeaux Nr. 6.005.58 Grössen 36–42 219.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

GERDA Stützende Wohlfühl-Pantolette komplett zu öffnen mit zwei breiten Klettverschlüssen. Softes Nappaleder, barfussfreundlich und atmungsaktiv ledergefüttert.

Naturkork-Fussbett, im Zehenbereich mit Oberleder bezogen, herausnehmbar für eigene Einlagen. Elastische, handgenähte Keil-Sohle. blau Nr. 6.006.08 Grössen 36–42 189.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

100

Telefon 061 816 98 88

Fussbett mit Lederbezug

verstellbares Klettband

GERDA

elastische Keil-Sohle

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Empfindlicher Zehenballen?

FÜR SIE & IHN

Dann hilft der elastische Seiten-Einsatz! Er ist eine Wohltat für sensible Füsse, denn er bietet mehr Platz am Zehenballen, z.B. ideal bei Hallux Valgus.

Für den höheren Rist …können Sie das Verlängerungsstück mitbestellen. Ganz einfach an den Klettbändern dazwischen «kletten» – schon haben Sie mehr Weite bei sicherem Sitz.

Klettverschluss-Verlängerung: schwarz Nr. 9.101.99 je 4er-Set 25.–

Dina

DRY CLIM

Dina Klett-Pantolette aus Nappaleder mit Dehneinsatz und Futter aus «Dry Clim»-Mikrofaser. Fussbett mit ALCANTARA-Bezug. Rutschhemmende Luftpolster-Keilsohle mit Mini-Absatz-Effekt.

rot Nr. 3.202.05 dunkelblau Nr. 3.202.08 (mit Velours) Grössen 35–43 169.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

stefan Pantolette mit dehnbarem Seiteneinsatz. Softes Nappaleder mit Futter aus atmungsaktiver «Dry Clim»-Mikrofaser.

Flexibel am Fuss durch StrobelNaht, komplett zu öffnen mit Klett. Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork mit samtweichem ALCANTARA-Bezug, auswechselbar gegen eigene Einlagen.

Abrolldynamische, federnde Explorer-Sohle aus PU. braun Nr. 3.550.03 o. Abb., nur solange Vorrat: schwarz Nr. 3.550.00 Grössen 40–48 199.–

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

5

austauschbares Fussbett

stefan

HELVESKO AG

101

Wohltat für wehe Füsse

Mondial

hochwertige Klettbänder

Komplett aufklappen und ohne Druck anpassen: So nimmt dieses Modell die Form des Fusses an.

Die Klettbänder lassen sich auch von helfenden Händen gut handhaben.

strassenfeste Leichtlaufsohle

Mondial

und Luftpolster-Leichtlaufsohle, rutschhemmend und leicht. schwarz Nr. 5.346.00 Grössen 35–46 159.–

Sandale mit stützenden Seiten, komplett aufklappbar durch Klettverschlüsse. Gepolstertes Polyester mit atmungsaktivem Baumwollfutter. Polsterfussbett mit CLARINO-Mikrofaserbezug

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

mona

SENSA

SENSA

mona

Knöchelhoher Halbschuh aus Nappaleder, anpassbar durch Klett für mehr Platz, z.B. für bandagierte Füsse. Flexibel durch Strobel-/Opanken-Naht.

Mikrofaserfutter und austauschbares, dämpfendes Fussbett mit Filzbezug, Schalen-Sohle aus PU. schwarz Nr. 4.679.00 Grössen 35–47 239.–

Sandale aus weichem Nappaleder mit geprägtem Veloursleder, ledergefüttert. Klettbänder, Elastikeinsatz und verstellbarer Fersenriemen. WeichtrittFussbett mit samtigem ALCANTARA-Bezug. Leichte Luftpolster-Keilsohle mit Mini-Absatz-Effekt. schwarz Nr. 3.007.00 Grössen 35–43 179.–

Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

102

Sohle

6

Telefon 061 816 98 88

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Filz in feiner Wollqualität

FÜR SIE & IHN

Denia

...lässt Ihre Füsse atmen!

Die losen Fasern werden mit Wasser gewalkt und verdichtet, so entsteht der charakteristische, leichte

stabiler Klettverschluss

Filz Wollfutter

Strapazierstoff. Aussen der urige Filz, innen molliges Wollfutter, ideal für luftige Wärme, natürlich ohne Schwitzen.

DENIA Knöchelhoher Filz-Hausschuh mit Nappaleder verstärkt, flexible Opanken-Naht. Atmungsaktives Wollfutter und herausnehmbares, dämpfendes Fussbett mit Filzbezug. Schalen-Sohle aus

PU, hochflexibel, leicht und entlastend. grau Nr. 4.521.02 Grössen 36–48 149.– Rist: normal

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

6

Fjord Schlupf-Hausschuh aus langlebigem Wollfilz, mit Nubuk- oder Nappaleder verstärkt, flexibel durch Strobel-Naht. Austauschbares Fussbett mit Mikrofaserbezug, dämpfende Latex-Sohle. grau Nr. 1.945.02 Grössen 36–47 119.– rot Nr. 1.945.05 Grössen 36–43 119.– Rist: normal

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Regulierbar durch Gummizug mit Stopper im Polsterrand Fjord

HELVESKO AG

103

...für Sommer und Winter Organicwool.org zertifizierte, superfeine Merinowolle aus Australien und Neuseeland sorgt für angenehmes Körperklima, fühlt sich ungemein weich an und eignet sich für alle bewegungsintensiven Sportarten, aber auch im Alltag und auf Reisen.

• atmungsaktiv • Feuchtigkeit regulierend • Temperatur ausgleichend • antibakteriell • natürlich geruchsabweisend • 50+ UV-Schutz

• Maschinenwaschbar 30° • 100% nachwachsender Rohstoff • biologisch abbaubar • Material: 96% Merinowolle 16.5 Mikron, 4% Elasthan Jersey

MERINO T-Shirt

MERINO Hose

Wunderbar weiches, funktionelles T-Shirt mit Rundhals und kurzen Raglan-Ärmeln. Lange und körpernahe Passform, konsequent umgesetztes Flachnahtkonzept für hohen Tragkomfort (mehr auf www.helvesko.ch).

DAMEN schwarz Nr. 9.905.12 99.– HERREN schwarz Nr. 9.905.13 99.–

Funktionelle, lange Hose, komfortabel dank sportlicher, körpernaher Passform und hohem Bund, reibungsfreien Flachnähten und sehr bequemem, breitem Elastikbund (mehr auf www.helvesko.ch).

DAMEN schwarz Nr. 9.905.22 119.– HERREN schwarz Nr. 9.905.23 119.–

Masstabelle (in cm) T-Shirt kurzarm Brustumfang Rückenlänge Ärmellänge Hose Bundumfang Äussere Beinlänge

104

Damen S 74 67 21 S 67 92

Telefon 061 816 98 88

M 78 69 22 M 72 93

L 82 71 23 L 76 94

XL 86 73 23 XL 81.5 95.5

S 93 73 40 S 68 94

Fax 061 816 98 80

M 98 74 41 M 73 96

Herren L 102 75 42 L 78 97

XL 108 76 43 XL 83 99

XXL 113 77 44 XXL 88 100

www.helvesko.ch

Sport

Sport

Cooler Klett-Freizeitschuh in weicher Nappa-/Veloursleder-Kombination, bequem weit zu öffnen. Flexibel durch Strobel-/Opanken-Naht. Rand, Zunge gepolstert, Lederfutter.

Austauschbares Fussbett mit Lederbezug. Flexible, rutschhemmende Gummisohle mit Zehenschutz. schwarz Nr. 7.001.00 himbeer Nr. 7.001.05 Grössen 23–35 99.–

Knut

Bequemes Anziehen durch Innenreissverschluss

Knut Stiefel mit nahtlosem Vorfuss.

Softes Nappaleder mit Wollfutter und Wasserstopp-Membrane.

Herausnehmbares, dämpfendes Fussbett mit warmem Bezug.

Elastische, rutschhemmende Gummi-Profilsohle. rot Nr. 7.034.05 dunkelblau Nr. 7.034.08 Grössen 23–35 119.–

HELVESKO AG

105

weich

Walker

mit Zehen- und Fersenschutz

Walker Lässiger Stiefel aus robustem Leder, mit weichem Wollfutter und Wasserstopp-Membrane, Schaftrand, Zunge angenehm

gepolstert. Fussbett mit warmem Bezug, dämpfend und herausnehmbar. Flexible Gummi-Profilsohle. Praktisch: Schnürung einstellen und mit Zipper an- und ausziehen.

himbeer Nr. 7.025.05 (Nappa/Velours) dunkelbraun Nr. 7.025.03 (Nappa) Grössen 23–35 139.–

Trend Sportlicher Klettstiefel aus robustem, gefettetem Nubukleder, atmungsaktives Wollfutter und Wasserstopp-Membrane.

Veloursleder-Schaftrand dick gepolstert, mit Staublasche.

Herausnehmbares Fussbett mit warmem Bezug. Gummisohle mit Profil, vorne und hinten als Schutz hochgezogen. bordeaux Nr. 7.026.05 schwarz Nr. 7.026.00 Grössen 23–35 139.– Trend

106

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Kids Sailer Booty Gummistiefel mit modisch abgestepptem Schafteinsatz aus Textil. Praktischer Stopper für die Weitenregulierung. Atmungsaktives Wollfutter und gepolsterte, filzbezogene ThermoEinlegesohle. Profilsohle aus flexiblem Gummi. blau Nr. 7.027.88 rot Nr. 7.027.55 Grössen 23–35 59.–

Sailer Booty

Neu Vital

VITAL Robuster Stiefel aus resistentem Nubukleder mit Sporttextil, vorne und hinten verstärkt. Haltgebendes, anpassbares DoppelUmlenk-Klettband, Schaftrand dick gepolstert, Staublasche als

Kälte- sowie Nässeschutz und Wasserstopp-Membrane.

Warmfutter, auch als Bezug des austauschbaren Fussbetts.

Flexible Vibram-Gummisohle mit rutschhemmendem Profil. schwarz Nr. 7.038.00 Grössen 28–41 139.–

HELVESKO AG

107

Gesunde Ergänzung zu Ihren Bequemschuhen

AntiThromboseKompression

Stützkraft 70 den

Reise-Stützkniestrümpfe

Stützstrumpfhosen

Stützkniestrümpfe

Aus 58% Baumwolle, 26% Polyamid, 16% Elasthan.

Grössen = Schuhgrössen: I (35–38), II (38–40), III (40–42), IV (42–44), V (44–46). schwarz Nr. 9.630.90 ohne Abbildung: anthrazit Nr. 9.630.94 Paar 39.–

Medizinisch empfohlen. Aus 80% Polyamid, 20% Elasthan.

Konfektionsgrössen: II (36–38), III (40–42), IV (42–44), V (44–46), VI (48–52). beige Nr. 9.638.02 Paar 49.–

Aus 86% Polyamid, 14% Elasthan.

Grössen = Schuhgrössen: I (35–38), II (39–42). beige Nr. 9.633.02 ohne Abbildung: schwarz Nr. 9.633.00 2er Pack 29.–

CLASSIC-Socken Komfortbund ohne Einschneiden

Gesundheits-Bettsocken 70% Wolle, 30% Seide.

Wollwaschgang kalt oder Handwäsche. Grössen = Schuhgrössen: I (35-36), II (37-38),III (39-40), IV (41-42), V (43-44) ecru Nr. 9.609.04 2er Pack 39.–

geformte Ferse

druckfreie Flachnähte

Damensocken Aus 78% Baumwolle, 19% Polyamid, 3% Elasthan.

Grössen = Schuhgrössen: I (35–38), II (39–42). schwarz Nr. 9.641.00 3er Pack 18.– Herrensocken Aus 80% Baumwolle, 17% Polyamid, 3% Elasthan.

Grössen = Schuhgrössen: II (39–42), III (43–46). schwarz Nr. 9.643.10 3er Pack 24.–

Lammfell-Handschuhe Luxuriöse, elegante Fingerhandschuhe für SIE und IHN aus Nässe abweisendem, seidenweichem Lammnappaleder mit umklappbarem Schaft und Ziernähten. Handgenäht und mit feinstem Lammfell gefüttert.

Eher eine Nr. grösser bestellen!

I (7.5), II (8), III (8.5), IV (9), V (9.5), VI (10) schwarz Nr. 9.054.22 129.–

108

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Für sie & ihn

Geniale doppel-lagige Socken mit Anti-Blasen-System: keine Reibungen, daher keine Blasen! Innenlage nimmt Feuchtigkeit auf, Aussenlage mit Netzstruktur leitet Feuchtigkeit vom Fuss weg. Die Luftschicht zwischen diesen zwei Lagen wirkt Temperatur ausgleichend.

COOL MESH II Socken

MERINO STRIDE-Socken

WALKING-Socken

Ideal für den Alltag! Innere Lage: 70% Polyester, 26% Nylon, 4% Elasthan. Äussere Lage: 71% Polyester, 24% Nylon, 5% Elasthan. Waschbar bis 50°.

Grössen = Schuhgrössen: S (35–36), M (37–40), L (41–44), XL (45–48). schwarz Nr. 9.629.00 ohne Abbildung: grau Nr. 9.629.02 Paar 29.–

Ideal für kältere Tage! Innere Lage: 70% Polyester, 26% Nylon, 4% Elasthan. Äussere Lage: 72% Merino Wolle, 24% Nylon, 4% Elasthan. Waschbar bis 50° C. Grössen = Schuhgrössen: S (35–36), M (37–40), L (41–44), XL (45–48). braun Nr. 9.628.33 grau Nr. 9.628.02 Paar 39.–

Ideal für Wandern und Nordic Walking! Innere Lage: 70% Polyester, 26% Nylon, 4% Elasthan. Äussere Lage: 68% Polyester, 24% Nylon, 8% Elasthan. Waschbar bis 50°.

Grössen = Schuhgrössen: S (35–36), M (37–40), L (41–44), XL (45–48). schwarz Nr. 9.640.00 Paar 33.–

keine Chance für Beutelschneider und Langfinger!

Anti-Diebstahl-Umhängetasche Wasserabweisendes Nylon, mit eingearbeitetem Gitternetz gegen Aufschlitzen, Stahl im Gurt.

Dim. 29 x 23,5 x 7 cm (mehr auf www.helvesko.ch) schwarz Nr. 9.022.66 109.–

Anti-Diebstahl-Portemonnaie Wasserabweisendes Nylon, mit Dyneema®Schlinge für zusätzlichen Diebstahlschutz, lässt sich am Handgelenk tragen. Dim. 12 x 9 x 1 cm (mehr auf www.helvesko.ch) schwarz Nr. 9.022.09 29.–

HELVESKO AG

109

Das weiche Leder unserer Bequemschuhe HELVESKO, LadySko und dansko wird ausschliesslich in Europa von unseren Experten handverlesen. Ein weltweit tätiges, unabhängiges Prüf-Institut bestätigt uns «echte Naturleder» nach Öko-Standard. Umweltfreundlich, gut hautverträglich, mit natürlichen Klima-Eigenschaften.

Abweichungen in Farben und Struktur sind typische Zeichen für echte Naturqualität.

Ungefütterte Schuhe, Futterleder und Decksohlen können in Verbindung mit der natürlichen Wärme (pH-Werte und Feuchtigkeit Ihres Fusses) abfärben. Dies sind keine Fabrikationsfehler und deshalb keine Reklamationsgründe.

Die 10 Schuh-Gebote 1 Schuhe nicht quälen. Ein Tag Arbeit – ein Tag Pause.

6 Schuhe regelmässig pflegen.

7 Nasse Schuhe langsam trocknen lassen und sie nie auf oder in die Nähe von Heizkörpern stellen.

2 Immer einen Schuhlöffel verwenden.

3 Schuhe immer mit Holz-Schuhspannern aufbewahren, damit sie in Form bleiben und ihr Leder atmen kann.

8 Schuhe nie lange an die Sonne stellen.

9 Zum Anlass die entsprechenden Schuhe tragen, ein «Universal»-Paar ist nie genug.

4 Auf Reisen die Schuhe in schützenden Baumwollsäckchen aufbewahren.

5 Beginnende Schäden reparieren lassen.

1

2

1 Schuhspanner naturbelassenes Holz, ausgehöhlt für bessere Luftzirkulation, trocken und glätten das Leder, bewahren die Schuh-Form.

XS Gr. 35–36 Nr. 9.010.00 S Gr. 37–38 Nr. 9.010.01 M Gr. 39–41 Nr. 9.010.02 L Gr. 42–44 Nr. 9.010.03 XL Gr. 45–47 Nr. 9.010.04 Paar 33.–

Bama Frische-Spray Schuh-Deo neutralisiert Gerüche, beseitigt 99,99 % aller Bakterien. farblos Nr. 9.011.65 100 ml 9.90 2

110

Telefon 061 816 98 88

3

10 Schuhe nicht zu lange im Kasten aufbewahren.

4

6

5

7

3 Bama Silky Barfussspray vermindert Reibung, die Füsse bleiben angenehm frisch und seidig-trocken. farblos Nr. 9.011.64 100 ml 7.90 4 Bama Reinigungsgummi für Nubuk- und Veloursleder farblos Nr. 9.031.30 6.90 5 Bama Reinigungsbürste für Nubuk- und Veloursleder farblos Nr. 9.031.00 5.90

Fax 061 816 98 80

6 Fussfeile Standard Fussfeilen-System mit austauschbaren Feilenblättern in verschiedenen Stärken (3er Set 80 Korn = rot, 3er Set 150 Korn = weiss).

Nr. 9.001.45 nur statt 16.50 8.– 7 Fussfeile deluxe Feilenstärken aus abwaschbarem, langlebigem Material.

Nr. 9.001.50 nur statt 39.– 18.–

www.helvesko.ch

Einlegesohlen/Fussbett-Einlagen nachbestellbar 1 2 3

1 Latex-Einlegesohle Grössen 35–47 Nr. 9.020.40 Paar 12.–

8 HELVESKO-Spezialfussbett Grössen 35–46 Nr. 9.020.46 Paar 35.–

2 Leder-Einlegesohle Grössen 35–47 Nr. 9.020.00 Paar 12.–

9 Leichtkork-Fussbett mit Lederbezug Grössen 35–43 Nr. 9.020.04 Paar 24.– mit Walklodenbezug Grössen 35–43 Nr. 9.020.09 Paar 24.–

3 Alutherm-Einlegesohle Grössen 35–47 Nr. 9.020.11 Paar 12.–

4 5

4 Lammfell-Einlegesohle Grössen 35–47 Nr. 9.020.49 Paar 24.–

6

5 Weblamm-Einlegesohle Grössen 36–47 Nr. 9.020.01 Paar 12.–

7 8

6 Anatomische Einlegesohle Grössen 35–46 Nr. 9.020.23 Paar 35.–

9

EVA-Polsterfussbett Grössen 36–42 Nr. 9.020.67 Paar 24.– 7

10

10 Leichtkork-Fussbett mit Latex-Fersendämpfung Damen Grössen 35–42 Nr. 9.020.29 Paar 35.– Herren Grössen 40–48 Nr. 9.020.31 Paar 35.– 11 Bama Leder-Halbsohle I (35-36), II (37-38), III (39-40), IV (41-42) Nr. 9.031.20 Paar 8.90

11

Optimal pflegen – Qualität erhalten 9

10 1

2

3

4

Bama Aktiv-Universal Pflege (Glatt-/Rau-/Lackleder, Textil) 300 ml Nr. 9.011.20 15.90 1

Testsieger

2 Bama Power Protector Schutz vor Nässe und Schmutz (Glatt-/Rauleder, Textil) 300 ml Nr. 9.012.00 15.90 3 Bama Schaumreiniger (Glatt-/Rauleder) 300 ml Nr. 9.011.55 15.90

5

6

7

8

4 Bama Pflegecreme (Glattleder) farblos Nr. 9.011.00 schwarz Nr. 9.011.01 75 ml 7.90

8 Bama Lederfett (Glatt-/Sportleder) farblos Nr. 9.011.15 100 ml 7.90

5 Bama Farbpflege (Rauleder) farblos Nr. 9.011.70 schwarz Nr. 9.011.75 75 ml 7.90

9 Bama Sofortglanz-Schwamm (Glattleder) farblos Nr. 9.030.90 6.90

6 Bama Lack-Pflege farblos Nr. 9.011.35 75 ml 7.90

10 Bama Reinigungs-Schwamm (Rauleder) farblos Nr. 9.030.50 6.90

7 Bama Pflege-Lotion (Glattleder) farblos Nr. 9.011.50 100 ml 9.90

Mehr Auswahl auf www.helvesko.ch

HELVESKO AG

111

Bestimmen Sie bequem Ihre Schuhgrösse Stellen Sie beide Füsse auf ein Blatt Papier und zeichnen Sie die Umrisse nach. Der Abstand vom längsten Zehen bis zur Ferse ergibt Ihre Schuhgrösse.

Schweizer Grössen Englische Grössen Fusslänge in mm

Wichtig: Wenn Ihre Fusslänge zwischen zwei Grössen liegt, bestellen Sie bitte in der Kleineren.

35

36

37

38

39

40

41

42

43

3

3½

4 – 4½

5

5½ – 6

6½

7 – 7½

8

8½ – 9

44

45

46

9½ 10 – 10½ 11

47 11½ – 12

223 230 236 – 240 243 246 – 250 257 260 – 264 270 274 – 277 284 287 – 290 297 300 – 303

Spezialsohlen & Passform-Details auf einen Blick 1 klassische dansko-Sohle

2 dansko Grip-Tec-Sohle

3 HELVESKO Infinity-Sohle

Die typische breite Fussform auf völlig flacher Null-Linie. Dämpfender PURSchaum, flexibel und rutschhemmend.

Mit selbstformendem Filz-Fussbett.

Moderne Zwei-Komponenten-Sohle: leichtes PU plus flexibles Gummi, mit Spezialprofil für rutschfesten Auftritt.

Wechsel-Fussbett, auch für Einlagen.

Bequeme Abroll-Sohle aus flexiblem PU, mit Querrillen-Profil, stabilem Kern und dämpfendem Ballenkissen.

Auswechselbares Kork-Fussbett.

4 HELVESKO Zweischichten-Sohle

5

Natürliche Fussform und griffiges Profil, an den Enden angeschrägt. Dämpfungsschicht aus PU, hochflexible Gummiauftrittsschicht. Austauschbares Fussbett.

Sportliche Sohle aus PU mit hoher Abroll-Dynamik, an den Enden angeschrägt, stützend im Mittelbereich. Austauschbares Fussbett mit Latexferse.

Fast kein Gewicht: federleichte Sohle aus PU mit Luftpolsterung, hochbiegsam und so breit wie der Fussabdruck.

Auswechselbares Fussbett.

7 HELVESKO Super-Soft-Sohle

8 HELVESKO Weichtritt-Sohle

9 HELVESKO Superflex-Sohle

Softe Zwei-Komponenten-Sohle aus PU: federnde Dämpfungsschicht und trittsichere Profil-Lauffläche, ergänzt mit einem herausnehmbaren Fussbett.

Stosspuffer für Rücken und Gelenke, aus Leicht-TPU mit Ballenpolster und Luftpolstern. Weiche, elastische Abrollbewegung durch Rillenprofil.

Federleichte Sohle aus PU mit Luftkammern und Ballenkissen, QuerrillenStruktur für ideales Biegen und Beugen, rutschhemmendes Noppenprofil.

Passform-Details bei jedem Modell:

normal: Diese Modelle passen am normalen Rist. normal bis hoch: Diese Modelle passen am normalen bis höheren Rist.

HELVESKO Explorer-Sohle

Rist

z.B.

Rist: normal bis hoch

Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

8

Weite

112

Telefon 061 816 98 88

normal: Diese Modelle passen bei normaler Weite. normal bis breit: Diese Modelle passen bei normaler bis stärkerer Weite. schlank bis normal: Diese Modelle passen bei schlanker bis normaler Weite.

Fax 061 816 98 80

6 HELVESKO Schalen-Sohle

auch für eigene Einlagen Fussbett herausnehmbar, Modelle für eigene Einlagen geeignet.

Sohle

8

Die Nummern der meisten Sohlen finden Sie direkt beim Modell. (Details zur Sohle siehe oben)

www.helvesko.ch

Favorit Winter-Mokassin zum Schnüren mit viel Volumen. Super softes Veloursleder mit elastischer Kreuzstichnaht und dickem Randpolster. Lammfellfutter, mollig warm und atmungsaktiv, dämpfendes Fussbett mit Woll-

bezug. Flexible Spezialsohle aus Leicht-TPU, mit FersenScheuerschutz. braun Nr. 5.650.03 Grössen 36–46 249.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Die HELVESKO AG-Vorteile auf einen Blick • Individuelle persönliche Beratung Rufen Sie uns an, besuchen Sie uns in Reiden oder eines unserer 14 Bequemschuh-Fachgeschäfte. Wir beraten Sie gerne.

• 14 Tage unverbindlich zur Ansicht Was Ihnen nicht passt, oder allenfalls nicht gefällt, können Sie innerhalb von 14 Tagen mit der Original-Rechnung zurücksenden. (Bitte haben Sie Verständnis, dass verschmutzte, beschädigte oder auf der Strasse getragene Schuhe von der Rückgabe ausgeschlossen sind).

Für den Versand berechnen wir Ihnen CHF 8.90. Bei Teillieferungen wird der Versandkostenanteil selbstverständlich nur einmal berechnet.

Beachten Sie bitte, dass die Kosten für die Rücksendung zu Ihren Lasten gehen.

• Schuhmacher-Service Wir erledigen gerne für Sie: Neubesohlungen, allgemeine Reparaturen, Korrekturen und individuelle Anpassungen (z.B. Erhöhungen ...).

• 24 Monate Gewährleistung: Ihre Garantie Wir garantieren Ihnen höchste Qualität: 24 Monate Gewährleistung auf Material und Verarbeitung.

• Datenschutz Alle personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt. Wir bearbeiten Ihre Daten zur Bestellabwicklung und zur Pflege der laufenden Kundenbeziehung. Ihre Daten werden nicht weitergegeben.

• Eigentumsvorbehalt Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die Ware Eigentum von HELVESKO AG. • Zahlungskonditionen Die Rechnung ist ab Rechnungsdatum innerhalb von 14 Tagen zu begleichen. Bei Zahlungsverzug erhalten Sie automatisch eine Zahlungserinnerung. Für die darauf folgende Inkassoankündigung erheben wir eine Gebühr von CHF 10.00. Kosten bei Zahlungsverzug: Bearbeitungsgebühr (frühestens ab Tag 80 nach Rechnungsdatum bei Übergabe an Inkassodienstleister) abhängig von Forderungshöhe in CHF: 37 (bis 19): 58 (bis 59): 145 (bis 399): 225 (bis 999): 285 (bis 1999): 385 (ab 2000).

• Irrtum in Wort und Bild vorbehalten.

für sie & ihn

echtes, molliges Lammfell

Schnürung einstellen, dann mit Reiss­ver­ schluss an- und ausziehen

ENGADIN

ECHT HIRSCH

ENGADIN Modischer Hirschleder-Luxusstiefel aus der Schweiz mit praktischer Schnürung und Innenreissverschluss, atmungsaktives Lammfellfutter.

Vorderkappe verstärkt mit Veloursleder. Fussbett mit Wollbezug und Fersenweichtritt. Superflex-Sohle.

fango Nr. 5.190.02 schwarz Nr. 5.190.00 Grössen 35–46 319.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Sohle

9

Sportlicher Halbstiefel zum Toppreis

hydrophobiertes Nubukleder

1sta9tt927.9–.–

at! nge Vorr

…nur sola

EVENT Mit gefütterter Frontlasche als Wind- und Kälteschutz und Schnellschnürung. Samtiges Veloursleder, zuverlässig Wasser abweisend durch Hydrophobierung. Rundum warm gefüttert, trittsichere Profil-Sportsohle (mehr auf www.helvesko.ch).

braun Nr. 5.643.33 schwarz Nr. 5.643.00 Grössen 35–43 nur statt 279.– 199.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Robuster Halbstiefel zum Kennenlernpreis

Arosa II Aus Nässe abweisendem «Rancho»-Sportleder, Schaft und Staublasche gepolstert. Kappen verstärkt, Lammfellfutter und dämpfendes Fussbett mit Wollbezug. Trittsichere Profil-Sportsohle (mehr auf www.helvesko.ch).

braun Nr. 5.690.30 natur Nr. 5.690.04 Grössen 35–46 nur statt 299.– 239.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

2sta3tt929.9–.–

is enlernpre zum Kenn 24.12.18 is b gültig

H18-5

Arosa II

HELVESKO AG • Kreuzmatte 10 • 6260 Reiden LU Tel. 061 816 98 88 • Fax 061 816 98 80 www.helvesko.ch

Mitglied des Verbandes des Schweizerischen Versandhandels VSV