De h16 hka livepaper

HELVESKO Herbst 2016

LATINO CULT siehe Seite 57

www.helvesko.ch

Design mit Pfiff

DAMEN grosser Elast an der Innenseite

Neu ANOUK

bequemes Anziehen durch den Zipper

ANOUK • flexibel durch Strobel-Naht Softes Leder mit Lederfutter, Randpolster, austauschbares Bio-Fit-Leichtkork-Fussbett mit Cellpurschaum und Lederbezug, hochelastische ZweischichtenSohle aus PU mit abriebfester Gummi-Laufschicht. schwarz (Nappa) Nr. 3.383.00 grau (Nubuk) Nr. 3.383.02 Grössen 35–43 259.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

Fussbett austauschbar auch gegen eigene Einlagen

5

Ballerina zum Wohlfühlen

DAMEN

gepolsterter Fersenhalt variables Klettband

GRACE

Spezialsohle zur Dämpfung

GRACE • federnde Zweischichten-Sohle Diese Ballerina ist flexibel durch die Strobel-Naht und sitzt sicher mit dem Klettband. Nappaleder mit Lederfutter, austauschbares Bio-Fit-LeichtkorkFussbett mit Lederbezug und Cellpurschaum, flexi-

ble Zweischichten-Sohle aus PU mit Gummi-Laufschicht. schwarz Nr. 3.348.00 Grössen 35–43 239.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

5

OCEAN für IHN GABY für SIE

FÜR SIE & IHN ATLANTIC & OCEAN für SIE & IHN

ATLANTIC UND OCEAN • lässige bequeme Sneaker Nappaleder mit Leder-/Mikrofaserfutter, Rand und Zunge gepolstert. Herausnehmbares, schaumgedämpftes Fussbett mit Mikrofaserbezug. Rutschfeste, hochbiegsame Sohle.

FÜR SIE: ATLANTIC dunkelblau Nr. 4.645.80 Grössen 36–42 249.–

GABY • reizvoll geprägtes Lackleder Flexibler Schlüpfschuh mit seitlichen Dehnzonen. Leder-/Mikrofaserfutter. Austauschbares, schaumgedämpftes Fussbett mit Mikrofaserbezug. Hochflexible, rutschfeste Sohle. schwarz Nr. 4.690.90 Grössen 36–42 229.–

FÜR IHN: OCEAN dunkelblau Nr. 4.644.80 Grössen 40–46 249.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

GABY für SIE

Die HELVESKO AG-Vorteile auf einen Blick • Individuelle persönliche Beratung Rufen Sie uns an, besuchen Sie uns in Reiden oder eines unserer 15 Bequemschuh-Fachgeschäfte. Wir beraten Sie gerne.

•10 Tage unverbindlich zur Ansicht Was Ihnen nicht passt, oder allenfalls nicht gefällt, können Sie innerhalb von 10 Tagen mit der OriginalRechnung zurücksenden. (Bitte haben Sie Verständnis,

dass verschmutzte, beschädigte oder auf der Strasse getragene Schuhe von der Rückgabe ausgeschlossen sind). Für den Versand berechnen wir Ihnen CHF 8.90.

Bei Teillieferungen wird der Versandkostenanteil selbstverständlich nur einmal berechnet.

•Schuhmacher-Service Wir erledigen gerne für Sie: Neubesohlungen, allgemeine Reparaturen, Korrekturen und individuelle Anpassungen (z.B. Erhöhungen...).

•24 Monate Gewährleistung: Ihre Garantie Wir garantieren Ihnen höchste Qualität: 24 Monate Gewährleistung auf Material und Verarbeitung.

•Datenschutz Wir bearbeiten Ihre Daten zur Bestellabwicklung und zur Pflege der laufenden Kundenbeziehung. Gelegentlich geben wir sie an sorgsam ausgewählte Unternehmen zur einmaligen Nutzung zu Werbezwecken weiter, deren Produkte für Sie interessant sein könnten. Falls Sie dies nicht möchten, können Sie dies uns jederzeit mitteilen (mündlich oder schriftlich). Sämtliche persönliche Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt.

•Eigentumsvorbehalt Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die Ware Eigentum von HELVESKO AG. •Zahlungskonditionen Die Rechnung ist nach Erhalt der Ware innerhalb von 10 Tage zu begleichen. Bei Zahlungsverzug erhalten Sie automatisch eine Zahlungserinnerung. Für die darauffolgenden Mahnungen erheben wir eine Gebühr von je CHF 10.–. Bei Nichtbezahlung nach der dritten Mahnung werden wir die Forderung mit entsprechenden Kostenfolgen an ein Inkassobüro übergeben.

• Irrtum in Wort und Bild vorbehalten.

Unsere Schuhe werden exklusiv in der Schweiz und in Europa produziert, mit viel Handarbeit für beste Qualität!

Freiheit für die Zehen Alle HELVESKO AG-Schuhe sind auf Naturleisten geformt.

Die Zehen können sich wie barfuss strecken und krümmen.

Schluss mit Druckstellen, wichtig für ungestörte Durchblutung.

Rundes Abrollen Die Spezialsohlen sind zum Abrollen angeschrägt, hochflexibel und rutschhemmend. Harte Stösse werden abgedämpft.

Gesunde aufrechte Haltung In HELVESKO AG-Schuhen stehen und gehen Sie flach und entspannt: Die Wirbelsäule und das Becken haben die richtige Stellung, Muskeln und Gelenke sind entlastet, das Körpergewicht ist gleichmässig verteilt.

So bestimmen Sie bequem und schnell Ihre Schuhgrösse!

Stellen Sie beide Füsse auf ein Blatt Papier, und zeichnen Sie die Umrisse nach. Der Abstand vom längsten Zehen bis zur Ferse ergibt Ihre Schuhgrösse.

Wichtig: Wenn Ihre Fusslänge zwischen zwei Grössen liegt, bestellen Sie bitte in der kleineren.

Schuh-Grössentabelle Schweizer Fusslänge Grössen in mm 35 223 36 230 37 236 –240 38 243 39 246–250 40 257 41 260 –264 42 270 43 274 –277 44 284 45 287–290 46 297 47 300–303

Englische Grössen 3 31/2 4 –41/2 5 51/2 –6 61/2 7–71/2 8 81/2 –9 91/2 10 –101/2 11 111/2 –12

Wir beraten Sie gerne persönlich & kompetent!

Bestellservice/Beratung

Fachgeschäfte

REIDEN HELVESKO AG

ARISDORF

Kreuzmatte 10/6260 Reiden LU

061 816 98 88 061 816 98 80 info@helvesko.ch www.helvesko.ch Mo – Fr

08.00 – 12.00 13.00 – 17.45 (Ausserhalb dieser Zeiten werden Ihre Anrufe automatisch aufgezeichnet)

(Aerni Fenster Gebäude, im 2. Stock) Hauptstrasse 173 4422 Arisdorf BL Tel. 061 813 70 67 Mo geschlossen Di – Fr 09.00 – 12.30 / 13.15 – 17.45 Sa 09.30 – 14.00

BASEL

Spalenring 120 / 4055 Basel BS Tel. 061 556 10 40 Di – Fr 09.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Sa 09.00 – 16.00 Podologie/kleinere Schuhauswahl

CHUR

Haupt-Fachgeschäft REIDEN

Kreuzmatte 10/6260 Reiden LU Tel. 061 816 98 89 Mo – Fr 09.00 – 12.30 13.15 – 18.00 Sa 09.00 – 16.00 Fuss-Orthopädie (auf Anfrage).

Ladenfläche 400 m² inkl. Outlet, Kinderspielecke & Kaffeebar.

LOSONE

Centro Montana (unterhalb Pizzeria) Via ai Molini 1 / 6616 Losone TI Tel. 091 791 49 08 Mo 14.00 – 18.00 Di – Fr 09.00 – 12.00 / 14.00 – 18.00 Sa 10.00 – 16.00 Fuss-Orthopädie (auf Anfrage)

LUZERN

Frankenstrasse 12 / 6003 Luzern LU Tel. 041 220 20 80 Mo 14.00 – 18.00 Di – Fr 09.00 – 18.00 Sa 09.00 – 16.00

SCHLATT

Vazerolgasse 1 / 7000 Chur GR Tel. 081 252 02 06 Mo 13.30 – 18.00 Di – Fr 09.00 – 12.00 / 13.30 – 18.00 Sa 09.00 – 12.00 Schuhservice und Fuss-Orthopädie

Gewerbezentrum «paradies» Diessenhoferstr. 14c 8252 Schlatt / Neuparadies TG Tel. 052 659 44 10 Mo 14.00 – 18.00 Di – Fr 09.00 – 12.00 / 14.00 – 18.00 Sa 09.00 – 16.00

GENF

SION

Les Grottes (angle rue du Cercle, rue Baudit) 1201 Genf GE / Tel. 022 733 00 10 Di – Fr 09.00 – 18.00 Sa 09.00 – 16.00

GOSSAU

St. Gallerstrasse 8 / 9200 Gossau SG Tel. 071 383 11 33 Mo 14.00 – 18.30 Di – Fr 09.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Sa 09.00 – 16.00

ITTIGEN

Im Talgut-Zentrum / 3063 Ittigen BE Tel. 031 921 90 09 Di – Fr 10.00 – 18.00 Sa 10.00 – 14.00

LA CHAUX-DE-FONDS

Rue de la Serre 54-56 2300 La Chaux-de-Fonds NE Tel. 032 913 15 93 Di – Fr 09.00 – 12.00 / 14.00 – 18.30 Sa 09.00 – 13.00 Schuhservice/kleinere Schuhauswahl

LAUSANNE

Av. de la Gare 50 / 1003 Lausanne VD Tel. 021 351 50 05 Di – Fr 09.00 – 18.00 Sa 09.00 – 16.00 Zusätzlich: Outlet-Sortiment bis zu 50% & Fuss-Orthopädie (auf Anfrage)

Rue de la Dent-Blanche 10 Galerie la Croisée / 1950 Sion VS Tel. 027 322 48 62 Mo 13.30 – 18.30 Di – Fr 08.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Sa 09.00 – 12.00 Fuss-Orthopädie

URDORF

Bergstrasse 37 / 8902 Urdorf ZH Tel. 044 735 22 33 Mo 14.00 – 18.00 Di – Fr 09.00 – 18.00 Sa 09.00 – 16.00

YVERDON

Rue du Milieu 17 / 1400 Yverdon VD Tel. 024 426 60 00 Mo 14.00 – 18.00 Di – Fr 09.00 – 12.00 / 14.00 – 18.00 Sa 09.00 – 16.00 Fuss-Orthopädie (auf Anfrage)

Outlet MÖHLIN

Salinenstrasse 12 / 4313 Möhlin AG Tel. 061 853 10 40 Di – Fr 09.00 – 12.00 / 13.30 – 18.00 Sa 09.00 – 15.00 In Möhlin finden Sie Muster-Einzelpaare, Auslaufmodelle und Schuhe zweiter Wahl bis zu 50% günstiger.

HELVESKO AG

1

Handgenähte Mokassins… …sind einmalig bequem und eine HELVESKO AGSpezialität! Das weiche Leder umhüllt den ganzen Fuss, das Blatt wird Stich

für Stich von Hand eingepasst: flexibel, dekorativ und haltbar. Für eine opti-

male Dämpfung bei jedem Schritt sorgt das schaumgedämpfte Spezialfussbett und die flexible Weichtritt-

Sohle mit Ballenkissen und Luftpolsterung.

2

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

DAMEN

Fussfreiheit zum Verlieben Wohl bis in die Zehenspitzen…

Bequemschuhe für jeden Tag

…fühlen sich Ihre Füsse in Schuhen unserer Marke HELVESKO. Nichts drückt: alles ist leicht, weich und biegsam. Für ein natürlich freies Barfussgefühl auch in der kalten Jahreszeit.

Ob feine Citymodelle, kuschelige Fusswärmer oder robuste Allwetterfreunde: In dieser Kollektion sind alle traumhaft bequem.

Viele HELVESKO AG-Schuhe können Sie auch mit eigenen Einlagen tragen.

Elastikeinsätze an beiden Seiten für mehr Komfort

elastische Handnaht

Neu UMA

UMA • schicker bequemer Mokassin für kältere Tage Handgenähter Mokassin aus Veloursleder in stabiler Qualität verarbeitet, innen komplett gefüttert. Klassisches Design mit Gürtelspange, am Einschlupf elastisch durch zwei Dehnzonen.

Auswechselbares, warm bezogenes HELVESKOSpezialfussbett mit Schaumdämpfung. Flexible

Weichtritt-Sohle mit Luftkammern in der Ferse zur weichen Stossdämpfung und Rillenprofil zum natürlichen Abrollen, entlastend und rutschhemmend. grau Nr. 5.147.02 bordeaux Nr. 5.147.58 Grössen 35–43 229.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

7

HELVESKO AG

3

ruckzuck offen für den bequemen Einstieg

passgenau eingestellt mit der Schnürung

MOANA

rutschfeste SuperflexSohle

MOANA • Citytrend aus Knautschlack • mit pfiffiger Verschluss-Idee Stiefelette aus Nässe abweisendem Knautschlackleder, schick gesteppt, am Fuss weich und leicht mit Warmfutter. Fussbett mit Fersenweichtritt und war-

• mollige Lammfell-Stiefelette Ein Lieblingsplätzchen für Füsse im Winter: kuscheliges Lammfell rundum mit hübschem Fellkragen. Dämpfendes Fussbett mit warmem Wollbezug. Aussen sorgt Nappaleder für solide Qualität. Durch die bequeme Schnellschnürung mit ZungenHalteband lässt sich die Stiefelette beim Hineinschlüpfen weit öffnen und im Nu anpassen. Die Superflex-Sohle aus Leicht-TPU fördert mit ihren Querrillen das gesunde Abrollen. winterweiss Nr. 5.177.01 Grössen 35–43 299.–

4

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Sohle

8

Neu

MADALENA

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

men Bezug. Ideal zum Abrollen ist die Superflex-Sohle mit biegsamer, rutschhemmender Querrillenstruktur und einem feinem Noppenprofil. schwarz Nr. 5.095.90 Grössen 35–43 269.–

MADALENA

sitzt auf einen Zug perfekt

Sohle

8

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

DAMEN

JOANA • feine Mokassin-Pantolette • angenehm warm gefüttert Die feine Pantolette mit Zierspange ist aus glänzendem Knautschlackleder, nach traditioneller Mokassin-Art elastisch verarbeitet. Innenausstattung: atmungsaktives weiches Warmfutter, Fussbett mit Fersenweichtritt und warmem Bezug.

Entspannende Ballerinasohle mit schickem Mini-Absatz, hochflexibel und wunderbar rutschhemmend. schwarz Nr. 5.107.90 Grössen 35–43 169.–

JOANA

Rist: normal Weite: normal bis breit

Stilvoll entspannen: So passt der Auftritt zu Hause zur eleganten Mode!

Neu

AIDA

mollig warmes Plüschfutter

KIM

aufgenähte Pailletten

AIDA

KIM

• federleichte Ballerina im Leoparden-Look

• innen kuschelwarm – aussen Paillettenglanz

Modische Textil-Leder-Kombination mit Mikrofaser-Plüschfutter, gepolstertes Fussbett, Rand elastisch eingefasst. Strassenfeste PU-Sohle. grau Nr. 4.561.29 Grössen 35–42 219.–

Verwöhn-Ballerina aus weichem Textil. Mikrofaser-Plüschfutter, gepolstertes Fussbett, elastische Randeinfassung. Strassenfeste PU-Sohle. schwarz Nr. 4.703.00 Grössen 35–43 189.–

Rist: normal Weite: normal

Rist: normal Weite: normal

HELVESKO AG

5

Hirschleder vom Feinsten

Elastikeinsätze an beiden Seiten

ECHT HIRSCH

ECHT HIRSCH

Exklusive HELVESKO AGSchuhe aus supersoftem Hirschleder schonen sensible Füsse. Das seidenweiche Leder stammt von wild lebenden Hirschen aus den USA. Durch die Gerbung bekommt es den typischen geschmeidigen Griff und bleibt natürlich atmungsaktiv.

Neu MALIA

MALIA

tisch verarbeitet mit dekorativer Mokassin-Handnaht. Lederfutter, dämpfendes Lederfussbett und flexible Weichtritt-Sohle. dunkelbraun Nr. 5.182.03 dunkelblau Nr. 5.182.08 Grössen 36–42 259.–

• zeitlos schöner Mokassin • herrlich weiches Hirschleder Ein Ganzjahresmodell aus edlem Hirschleder mit Kettchen-Trense als Blickfang. Einmalig bequem!

Supersitz durch Elastikeinsätze und nachgiebigen Rand, elas-

Rist: normal Weite: normal

Sohle

7

SOFTER • rundum Schaumstoffpolster • kaum Gewicht – nur Genuss weit zu öffnen

SOFTER

flexible WeichtrittSohle

Ein Modell in aufwändiger Verarbeitung: Der weiche Schnürschuh ist aus softem Nubukleder, mit Schaumstoffpolster unterlegt und ledergefüttert. Wie eine Erholungskur für sensible Füsse! Feste Kappen geben Halt, leichtgängige Ösenschnürung.

Mit dämpfendem Lederfussbett.

Die Weichtritt-Sohle aus LeichtTPU hat ein entspannendes Ballenkissen und ist zum Abrollen angeschrägt. grau Nr. 5.039.02 Grössen 35–43 239.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

6

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

Sohle

7

www.helvesko.ch

DAMEN

Weicher und wärmer geht’s nicht…

MERET • Hirschleder und Lammfell wohlig kombiniert Ein Lieblingsstiefel aus seidigem Hirschleder in langlebiger Winterqualität, mit flauschigem Lammfellfutter und dämpfendem Fussbett mit Wollbezug.

Mit praktischem Innenreissverschluss. Hochflexible Weichtritt-Sohle mit Ballenkissen. schwarz Nr. 5.113.00 beige Nr. 5.113.04 Grössen 35–43 279.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

ECHT

Sohle

7

MERET

HIRSCH

Kuscheliges Lammfell… …bildet in dem wolligen Flor eine isolierende Luftschicht und ist warm ohne Schwitzen.

Eine natürliche Klima-Anlage, ideal Feuchtigkeit aufnehmend und robust.

HELVESKO AG

7

ruckzuck offen für den bequemen Einstieg

passgenau eingestellt mit der Schnürung

REGINA

Komfort-Sohle mit trittsicherem Schuppen-Profil

REGINA • komfortable Leichtstiefelette Aus Nappaleder. Schaft und Zunge aus Veloursleder, gepolstert. Warmfutter und isolieren-

des warm bezogenes ThermoFussbett. Komfort-Sohle. schwarz Nr. 5.250.00 Grössen 35–43 279.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

IGLU weit zu öffnen dank langem lederunterlegtem Reissverschluss

IGLU

• mit aufklappbarer Eiskralle • molliges, warmes Lammfell Schicker Schaftstiefel mit umklappbarem Kragen, am Fussteil Wasser abweisendes Nappaleder. Innen komplett mit Lammfell, als Schaft molliges Lammfell «Double-Face» wie gewachsen. Dämpfendes Fussbett mit Wollbezug und rutschhemmende Profilsohle mit aufklappbarer Eiskralle. schwarz Nr. 5.418.00 Grössen 35–42 369.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Für Extra-Sicherheit auf rutschigen Wegen und Eis. Mit einer Hand aufzuklappen!

8

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

DAMEN ASTRA • mollig warm mit Lammfell gefüttert Die bequeme Stiefelette mit den markanten Nähten und höherer Front ist ein echter Trendsetter. Winterfestes Veloursleder mit Lammfellfutter und wollbezogenem Fussbett.

Rutschhemmende Superflex-Sohle. schwarz Nr. 5.096.00 dunkelbraun Nr. 5.096.03 Grössen 35–43 269.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Sohle

8

Die Superflex-Sohle aus der Schweiz angeschrägt

Fersenweichtritt

Luftpolster

Bezug aus Klima aktiver Wolle

rutschhemmende Querrillen-Struktur für ideales Biegen und Beugen Ballenweichtritt

ASTRA

Einstieg von hinten Der Reissverschluss macht das Anziehen leicht und ist ein witziges modisches Detail. Er wird gegen Nässe mit Leder unterlegt und ist von innen nicht zu spüren.

HELVESKO AG HEL HELVESK

9

Gehen wie auf Moos…

STELLA

Die federleichte Weichtritt-Sohle entlastet den Ballen spürbar durch ein elastisches Kissen: ein Gefühl wie auf Moos!

Mit Luftkammern zur weichen Stossdämpfung und einem Rillenprofil zum natürlichen Abrollen.

STELLA Fussbett austauschbar auch gegen eigene Einlagen

• innen komplett Warmfutter Der elegante City-Schlüpfschuh hält die Füsse beim Ausgehen warm, denn er ist komplett gefüttert. Individuell anpassbar durch Klettverschluss. Das hochwertige Leder ist nahtlos im Zehenbereich und am Rand

gepolstert. Auswechselbares HELVESKO-Spezialfussbett mit Schaumdämpfung und warmem Bezug. Leichte Weichtritt-Sohle. schwarz (Nappa) Nr. 5.087.00 bordeaux (Velours) Nr. 5.087.58 Grössen 35–43 229.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

7

EDITA • Mokassin in Verwöhnqualität Viel liebevolle Handarbeit steckt in diesem Edelmokassin! Das extra weiche Knautschlackleder ist fein ledergefüttert. Die Handnaht und die doppelt elastische Verarbeitung der Ristspange sorgen für wunderbare Nachgiebigkeit. Zur Weichtritt-Sohle gehört ein entspannendes, austauschbares HELVESKO-Spezialfussbett mit Schaumdämpfung und Lederbezug. schwarz Nr. 5.035.90 Grössen 35–43 239.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

10

EDITA

echte MokassinHandnaht

federnde WeichtrittSohle

Sohle

7

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Topmodisch und supersoft

DAMEN

Fussbett mit hygienischem Cellpurschaum, austauschbar gegen eigene Einlagen

Neu MADELEINE

viel Bewegungsfreiheit hochflexible Abrollsohle

MADELEINE • gefüttertes Lieblingsmodell ...mit toller Verschlussidee: Schnürung einmal anpassen und danach mit Reissverschluss an- und ausziehen. Sehr flexibel durch Strobel-Machart, Rand gepolstert. Hochwertiges Nubukleder mit atmungsakti-

vem Walklodenfutter, auch das herausnehmbare Bio-Fit-Leichtkork-Fussbett ist damit bezogen.

Hochflexible Abroll-Gummisohle. schwarz Nr. 3.384.00 granit Nr. 3.384.22 Grössen 35–43 289.–

Praktischer Reissverschluss: auf einen Zug bequemer Sitz

Rist: normal bis hoch Weite: normal auch für eigene Einlagen

HELVESKO AG

11

MELINA • Schnürschuh mit viel Platz MELINA

Weiches Leder mit Ziegenlederfutter, Rand und Zunge gepolstert, austauschbares Fussbett und Abroll-Gummisohle. schwarz-perlato Nr. 3.323.99 (Nappa) blau (Nubuk) Nr. 3.323.88 Grössen 35–43 259.– Rist: normal bis hoch Weite: normal auch für eigene Einlagen

komplett aufklappbar durch Klett

RAHEL • für Freizeit und zu Hause Flexible Klett-Pantolette aus Nubukleder mit Ziegenlederfutter, auch für etwas stärkere Füsse geeignet. Auswechselbares Fussbett und Gummisohle. dunkelblau Nr. 3.320.08 natur Nr. 3.320.04 Grössen 35–43 189.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

RAHEL

Austauschbares Bio-Fit-Fussbett: Leichtkork mit Cellpurschaum und Lederbezug

NaturkautschukSohle

12

entspannender, stabilisierender Keileinsatz

Telefon 061 816 98 88

dämpfend und sehr leicht durch Luftkammern

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Rundum elastisch & superbequem

DAMEN

MAXIMA

MAXIMA • butterweicher Modeliebling Hochwertiges Nubukleder mit schicken Nappaledereinsätzen, elastisch durch Strobel-Naht.

Praktisch: Schnürung einstellen und mit Zipper an- und ausziehen. Ziegenlederfutter, austauschbares Bio-Fit-Fussbett und Gummi-Abrollsohle. schwarz Nr. 3.376.00 rot Nr. 3.376.05 granit Nr. 3.376.22 o. Abb., nur solange Vorrat: blau Nr. 3.376.08 Grössen 35–43 259.– Rist: normal bis hoch Weite: normal auch für eigene Einlagen

Zipper an der Aussenseite für schnelles Anziehen

Leichtkork-Fussbett auswechselbar gegen eigene Einlagen

Supersoft und flexibel durch Luftkammern in der Sohle

HELVESKO AG

13

MICHELLE

Sportlich, schick und

• sportliche Stiefelette mit praktischer Verschluss-Idee Weiches Leder mit Steppnähten, Zungen-/Randpolster, warmes Walklodenfutter, herausnehmbares Fussbett, Gummisohle. schwarz (Nappa) Nr. 3.332.00 dunkelbraun (Nub.) Nr. 3.332.03 Grössen 35–43 279.–

MICHELLE

Rist: normal bis hoch Weite: normal auch für eigene Einlagen

14

Hochelastische Gummisohle aus Naturkautschuk

Für eine hohe Flexibilität sorgt die unterbrechende

Die Luftkammern in der elastischen Gummisohle sorgen

für natürliches Abrollen. Der Fuss rollt ab, von der Ferse über den Grosszehenballen bis zu den Zehenspitzen.

Trennlinie in der Sohle. So ist ein natürlicher Schrittablauf und ein perfektes Gehgefühl garantiert.

für einen angenehm weichen und leichten Auftritt, welche die natürliche Abrollbewegung des Fusses unterstützen.

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

supersoft

DAMEN

JANA

Fussbett austauschbar gegen eigene Einlagen

Guter Einstieg durch DoppelReissverschluss

JANA Bio-Fit-Fussbett austauschbar gegen eigene Einlagen

Natur-Leichtkork Cellpurschaum: weich und angenehm trocken Bezug mit Walkloden

• schick gefütterte Bottine Feines Nubukleder mit Fersen-/ Randpolster. Warmes Walklodenfutter und Gummisohle. schwarz Nr. 3.366.00 natur Nr. 3.366.04 vino Nr. 3.366.58 Grössen 35–43 279.–

Hochflexibel durch Strobel-Naht und Luftkammern in der Sohle

Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

HELVESKO AG

15

weicher Polsterrand

PAMELA

völlig variable Klettlasche

elastische Handnaht

PAMELA • bequem weit zu öffnen • rundum flexibel und warm Die handgenähte Stiefelette mit Klettverschluss, aus weichem Knautschlackleder umhüllt die Füsse sanft. Der Rand ist weich, die Mokassin-Naht gibt

nach. Innen Warmfutter, auch das HELVESKO-Spezialfussbett mit Schaumdämpfung ist damit bezogen. Weichtritt-Sohle. schwarz Nr. 5.088.90 Grössen 35–43 239.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

7

SUSI • elegant zu schicker Kleidung • super bequem mit Dehnzone Das elegante Modell aus glänzendem geprägtem Lackleder mit wunderbarem Halt am Rist: Der Dehneinsatz gibt nach, das Klettband sorgt für individuellen Halt. Bestens verarbeitet mit Randpolster und feinem Lederfutter. Das HELVESKO-Spezialfussbett mit Schaumdämpfung und Lederbezug ist auswechselbar gegen eigene Einlagen.

Federnde Weichtritt-Sohle. schwarz Nr. 5.101.90 Grössen 35–43 249.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

16

Klettband über einer Dehnzone

SUSI

WeichtrittSohle mit Luftpolstern

Sohle

7

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

DAMEN Innenreissverschluss

Neu LAUREN

nahtloser Vorfuss

LAUREN • feine Nappaleder-Stiefelette Reissverschluss, Schnalle und Niete kommen edel zur Geltung.

Zehen- und Fersenbereich verstärkt. Mit Warmfutter, auch das herausnehmbare dämpfende

HELVESKO-Spezialfussbett ist damit bezogen. Entspannende, leichte Weichtritt-Sohle. schwarz Nr. 5.172.00 Grössen 35–43 259.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

7

YVA Dehneinsatz mit Schmucksteinen

• Komfort in schlanker Optik Ein edler Schlüpfschuh aus Nappaleder, das seine Vorzüge gerne zeigt: Der flexible Dehneinsatz ist mit kleinen Schmucksteinen besetzt, und die schwungvollen Nähte betonen elegant die Naturform. Atmungsaktives Lederfutter, austauschbares HELVESKO-Spezialfussbett mit Schaumdämpfung und Lederbezug. Rutschhemmende, entlastende Weichtritt-Sohle mit Ballenpolster. schwarz Nr. 5.151.00 Grössen 36–42 239.– Rist: normal Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Neu YVA

flexible Weichtritt-Sohle

Sohle

7

HELVESKO AG

17

Einfach glänzend…

hochwertiges Lederfutter

…ist edles Lackleder: Mit seinem spiegelnden Glanz zaubert es festliche Lichter in die Garderobe. Der tolle Effekt entsteht durch eine Lackschicht auf der Oberfläche des Leders. So wird es ausserdem pflegeleicht und Nässe abweisend. Der Lack bleibt lange wie neu, wenn Sie ihn ab und zu mit Speziallotion behandeln:

Neu RESA

federnde Weichtritt-Sohle

Bama Lack-Pflege farblos Nr. 9.011.35 75 ml 7.90

RESA • der klassische «Budapester» • komplett Leder-Ausstattung

Fussbett austauschbar auch gegen eigene Einlagen

Bequem und elegant, zeitlos im klassischen Stil: der damenhafte «Budapester» Schnürschuh aus Knautschlackleder mit charakteristischen Lochbordüren. Das ist kunstvolle Lederverarbeitung

RUBIA

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

18

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

7

AntirutschFerseneinsatz

• elegante Spangenballerina • glänzende Lackleder-Qualität Herrlich bequeme Spangenballerina mit variabel anpassbarem Klettband und angenehmem kleinem V-Ausschnitt, ein Glanzlicht für festliche Anlässe. Aus hochwertigem Knautschlackleder mit Lederfutter und herausnehmbarem, dämpfendem HELVESKO-Spezialfussbett mit Lederbezug. Weichtritt-Sohle. schwarz Nr. 5.153.00 Grössen 35–43 239.–

vom Feinsten! Atmungsaktives Lederfutter, austauschbares HELVESKO-Spezialfussbett mit Schaumdämpfung und Lederbezug. Federnde Weichtritt-Sohle. schwarz Nr. 5.156.00 Grössen 35–43 249.–

praktischer Klettverschluss

Neu RUBIA

Sohle mit Ballenkissen

Sohle

7

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

DAMEN

AMINA

AMINA • Mokassin in Bequemform • edler Klassiker für jeden Tag Der gehört zur Basisgarderobe: schlichter, schöner Mokassin zu Röcken und Hosen. Aus Nappaleder mit elegantem Umschlagkragen, flexibler Handnaht und bequemen Elastikeinsätzen.

Lederfutter und austauschbares, dämpfendes HELVESKO-Spezialfussbett mit Lederbezug. Weichtritt-Sohle mit Ballenkissen. schwarz Nr. 5.100.00 bronze Nr. 5.100.06 Grössen 35–43 239.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

7

MOA • sanft gepolstert und gefüttert Ein pfiffiger Halbschuh zum Verwöhnen: mit praktischer Derby-Schnürung zum Einstellen, zwei Zippern zum schnellen Anziehen, weichen Polstern in den abgesteppten Seiten und komplett warmer Innenausstattung. Aus Nappaleder mit Perlato-Glanz. Herausnehmbares HELVESKO-Spezialfussbett mit Schaumdämpfung und warmem Bezug. Leichte Weichtritt-Sohle. dunkelblau Nr. 5.161.08 Grössen 36–42 249.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

7

links und rechts Reissverschlüsse

Neu MOA

extra weicher Ballenauftritt

HELVESKO AG

19

DARIA • Lammfell gegen kalte Füsse • Wintermode zum Verwöhnen Hineinschlüpfen und bummeln gehen, auch wenn es draussen friert! Der flotte Stiefel lässt sich am weichen Schaft perfekt anpassen – die Schnürung sitzt durch Metallösen auf einen Zug. Am Fussteil weist das Nappaleder zuverlässig Schnee und Regen ab. Innen geniessen Sie atmungsaktive Naturwärme: komplett mit Lammfell gefüttert, auch im geräumigen Zehenbereich, und als Fussbettbezug warmes Wollfutter, Fersenweichtritt. Rutschhemmende, flexible Luftpolster-Sportsohle mit Dämpfungspunkten. schwarz Nr. 5.716.00 Grössen 35–43 329.–

DARIA

warme Zehen ohne Schwitzen

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

RASSIA • Schlupfstiefel mit Lammfell Der goldfarbene Reissverschluss ist Blickfang und praktischer Einstieg zugleich: Mit einem Rutsch sind Sie mitten drin im kuschelig warmen Lammfell. Der Schlupfstiefel ist aus Veloursleder. Den Fellkragen können Sie aufstellen oder umklappen. Lammfellfutter, dämpfendes Fussbett mit Wollbezug und abrollfreudige Superflex-Sohle aus Leicht-TPU. schwarz Nr. 5.181.00 Grössen 35–43 289.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Sohle

8

Flauschiges Lammfell für rundum behagliche Wärme

Neu RASSIA

20

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Neu

DAMEN

LEORA

beidseitiger Zipper

LEORA • feinste Lederverarbeitung • Einstieg mit flotten Zippern Dieser anatomisch geformte Halbschuh sitzt super am Fuss.

Weiches Nappaleder mit Absteppungen und nahtlosem Zehenbereich, kombiniert mit Reissverschlüssen links und rechts. Das Warmfutter ist auch in den Über-

gangszeiten angenehm. Herausnehmbares, warm bezogenes HELVESKO-Spezialfussbett mit Schaumdämpfung. Leichte Weichtritt-Sohle. schwarz Nr. 5.163.00 lila Nr. 5.163.58 Grössen 36–42 249.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

7

JILL

Neu

• abrollfreudiger EinlagenMokassin zum Schnüren

JILL

Der lässige Fransen-Mokassin macht den Indianer-Look topaktuell! Klasse zu Jeans & Co., weich und warm gefüttert von den hohen Seiten bis unter die Zunge und in den breiten Zehenraum. Das Veloursleder ist Nässe abweisend ausgerüstet, die Handnaht gibt angenehm nach. Das auswechselbare, dämpfende HELVESKO-Spezialfussbett mit warmem Bezug und die flexible, rutschhemmende Superflex-Sohle sorgen für entspanntes Gehen. beige Nr. 5.175.04 dunkelblau Nr. 5.175.08 Grössen 36–42 249.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

handgearbeitete Fransen

elastische Handnaht

Sohle

8

HELVESKO AG

21

Kaum am Fuss zu spüren… …sind Modelle auf der elastischen Schalen-Sohle!

Sie ist aus geschäumtem PU mit Lufteinschlüssen, fast ohne Gewicht und bei

jedem Schritt ein idealer Stossdämpfer. So wird der ganze Schuh biegsam und leicht, für ein natürliches Gefühl wie barfuss.

TALISHA

TALISHA • Klettschuh zum Verlieben Edles Nappaleder mit flexibler Strobel-/Opanken-Naht und Randpolster. Feines Mikrofaserfutter, auch das austauschbare, dämpfende Klima-Fussbett ist

ROMIRA

damit bezogen. Hochbiegsame Schalen-Sohle aus PU. blau Nr. 4.654.08 bordeaux Nr. 4.654.05 Grössen 36–42 239.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

ROMIRA

• hochflexibler Schnürschuh • nahtloser Vorfussbereich Rundum anschmiegsames Leder mit Polsterrand und elastischer Strobel-/Opanken-Naht: ein Topmodell für sensible Füsse, bequem weit ausgeschnitten.

Innenausstattung komplett aus Mikrofaser, als Futter und als Bezug beim Feuchtigkeit regulierenden, schaumgedämpften, austauschbaren Klima-Fussbett.

Schalen-Sohle aus PU. blau (Nappa) Nr. 4.672.08 beige (Velours) Nr. 4.672.04 Grössen 35–43 239.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

22

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

DAMEN

Schicker Einlagenschuh COLLEGE • modisches Design, 100% bequem!

Der Lederschlüpfschuh im College-Stil mit den klassischen Fransen ist in flexibler Strobel-/Opanken-Machart hergestellt, mit schöner Flachnaht verarbeitet und Zierschleife. Mikrofaserfutter, auch das schaumgedämpfte, herausnehmbare Klima-Fussbett ist damit bezogen.

Hochelastische Schalen-Sohle aus PU. bordeaux (Nappa) Nr. 4.698.58 schwarz (Lack) Nr. 4.698.09 Grössen 36–42 249.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

Neu COLLEGE

HELVESKO AG

23

Dehneinsätze für mehr Platz ElastikEinsatz

Seitlich am Zehenballen sind die Füsse besonders empfindlich, speziell z.B.

bei Hallux, der Schiefstellung der grossen Zehe.

Die sanfte Lösung heisst: Elastik-Einsätze, die am Fuss flexibel nachgeben!

JULIA

JULIA • hochflexibler Schnürschuh Samtiges Velours-/Nappaleder, raffiniert ergänzt durch seitliche Dehnzonen. Walklodenfutter und herausnehmbares, Cellpur gepolstertes Bio-Fit-LeichtkorkFussbett mit Lederbezug.

EVELINE

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Mikrofaserfutter: DRY CLIM atmungsaktiv und weich

• Dehnzonen an den Seiten • gut rutschhemmende Sohle Die Klett-Stiefelette aus Nappaleder ist flexibel nach Strobel-Art verarbeitet, ohne Druck anpassbar und an den Zehen beidseitig mit Dehnzonen kombiniert.

Rand, Zunge gepolstert. Gefüttert mit «Dry Clim»-Mikrofaser.

Austauschbares Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork mit Lederbezug und Cellpurschaum. Zwei-WegeSohle aus PU mit angerautem, rutschhemmendem Schuppenprofil. schwarz Nr. 3.364.00 Grössen 35–43 269.–

Rutschhemmende, hochflexible Classic-Abrollsohle in AbsatzOptik. schwarz Nr. 3.088.00 bordeaux Nr. 3.088.58 Grössen 36–42 249.–

schonendes Klettband

beidseitige Dehneinsätze

EVELINE

Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

24

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

MANON • Stiefelette als Problemlöser • flexibel im ganzen Zehenraum Eine Wohltat bei Hallux und druckempfindlichen Füssen: Die hübsche Stiefelette ist breit wie barfuss und gibt zusätzlich im Vorfussbereich nach – überall, wo das Stretchmaterial modisch schimmert. Schaft und Ferse aus Nappaleder für sicheren Halt.

Variabel angepasst wird die Weite mit der Schnürung, zum Anziehen gibt es an der Seite den praktischen Reissverschluss. Warmfutter, auch das austauschbare, schaumgedämpfte HELVESKOSpezialfussbett ist damit bezogen.

Hochflexible Weichtritt-Sohle. schwarz Nr. 5.165.00 Grössen 35–43 259.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Reissverschluss für den schnellen Einstieg

DAMEN austauschbares Fussbett

Neu MANON

Sohle

7

Bequemer Stretch schont sensible Füsse AMARA UND ARIANNA • Leder und Stretch kombiniert Rundum an Zehen und Seiten ist der Vorfussbereich elastisch, überall dort, wo das Material fein schimmert. Der nahtlose Dehnbereich ist textilgefüttert.

An Rist und Ferse guter Halt in Nappaleder mit Lederfutter und Randpolstern. Austauschbares HELVESKO-Spezialfussbett mit Schaumdämpfung und velourisiertem Lederbezug. WeichtrittSohle mit Ballenkissen.

AMARA Schlüpfschuh mit Klettband und Dehnzone im Vorfuss. schwarz Nr. 5.086.00 Grössen 35–43 229.– ARIANNA Schnürschuh mit Dehnbereich, leichtgängige Ösenschnürung. schwarz Nr. 5.122.00 Grössen 35–43 229.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

AMARA

nahtloser Dehnbereich

ARIANNA

Sohle

7

HELVESKO AG

25

praktischer Innenreissverschluss

EMY

flexible Schalen-Sohle

EMY • am Fuss fast nicht zu spüren Ein Vergnügen auf der leichten Schalen-Sohle aus PU! Bequeme Stiefelette, flexibel durch Dehneinsatz und Strobel-/OpankenNaht. Mit Reissverschluss, aus softem Nappaleder mit weichem

Ziegenlederfutter und Randpolster. Herausnehmbares, schaumgepolstertes KlimaFussbett mit Mikrofaserbezug. schwarz Nr. 4.673.00 Grössen 35–43 249.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

STYLE • Sneaker im «Landhaus»-Stil» • leicht, weich und gepolstert Der rustikale Sneaker in Nappaleder-Loden-Kombination passt in die City, in die Natur und aufs Oktoberfest! Flexibel gearbeitet auf Strobel-Art, Rand schonend gepolstert. Für ideales Fussklima sorgt das Lederfutter. Entspannende, elastische Step-Sohle aus PU mit angerautem Spezialprofil und austauschbarem Polsterfussbett mit Lederbezug. schwarz Nr. 4.691.92 Grössen 36–43 259.–

STYLE

rutschfeste, griffige Step-Sohle

Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

26

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

DAMEN

Doppelte Einlage …für doppelten Komfort!

Tragen Sie das Fussbett mit Schaumstoff plus Unterlage für mehr Dämpfung – oder ohne Unterlage für mehr Platz im Schuh! Beide sind herausnehmbar für eigene Einlagen.

NARA • wunderbares Wohlbehagen • luxuriöse Innenausstattung Den lässigen Halbstiefel nennt man modisch «Bootie» – und er ist nirgends bequemer als bei HELVESKO AG! Das Veloursleder, Wasser abweisend ausgerüstet, hat Polster an Rand und Zunge und ist auf Strobel-/Opanken-Art elastisch verarbeitet. Innen atmungsaktives Walklodenfutter und zwei variable, dämpfende Einlagen-Sohlen für ein weiches, hygienisches Fussklima. Leichte, hochflexible Duo-Einlagen-Sohle aus PU mit griffigem Profil. dunkelblau Nr. 4.699.08 beige Nr. 4.699.04 Grössen 35–43 259.–

Neu NARA

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

HELVESKO AG

27

Neu HENRIKE

HENRIKE • ideal dämpfende Future-Sohle Ein vielseitiger Schnürschuh mit viel Bewegungsfreiheit am Knöchel und festem Fersenhalt, Rand leicht gepolstert. Weiches Nappaleder mit Lederfutter, auf elastische Strobel-Art verarbeitet. Future-Sohle aus PU mit

Dämpfungspunkten und austauschbares Bio-Fit-LeichtkorkFussbett mit Cellpur-Schaumstoff und Lederbezug. schwarz Nr. 3.381.00 bronze Nr. 3.381.93 Grössen 35–43 269.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

IRA • aktuelles sportliches Design Flotter Sneaker mit Glanz-Effekt im Steppmuster an der Aussenseite und modisch glitzernden Schnürsenkeln. Aus Nappaleder in elastischer Strobel-Machart, mit Lederfutter, Rand leicht gepolstert. Zum Abrollen: Future-Sohle aus PU. Austauschbares, Cellpur schaumgedämpftes Bio-Fit-Leichtkork-Fussbett mit Lederbezug. schwarz-silber Nr. 3.382.92 Grössen 35–43 269.–

Neu IRA

weit zu öffnen, ideal anpassbar

dämpfende Future-Sohle

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

28

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

DAMEN

Neu RABEA

RABEA • attraktiver Schnürschuh • super Sitz und kaum Gewicht Bequem weit zu öffnen. Bei diesem schicken Halbschuh zeigt sich der Derby-Schnitt als perfektes Design zum Wohlfühlen.

Elastisch verarbeitet mit einer Strobel-Naht, aus hochwertigem Leder mit Lederfutter, Rand leicht gepolstert. Das herausnehmbare Bio-Fit-LeichtkorkFussbett ist mit Cellpur-Schaumstoff ausgestattet und mit Leder bezogen. Classic-Abrollsohle in Absatz-Optik, rutschhemmend und hochflexibel. schwarz (Nappa) Nr. 3.379.00 rot (Velours) Nr. 3.379.05 Grössen 36–42 249.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Innenreissverschluss

BROOK • Stiefelette zur jungen Mode • Futter aus feiner Mikrofaser Hochaktuell zu schmalen Hosen und weiten Röcken: Stiefelette mit ausgestelltem Kurzschaft, in der Weite leicht anpassbar durch die seitliche Schleife. An der Innenseite sitzt ein langer Reissverschluss, am Fuss sorgen die ausgeformten Kappen für Stabilität und Halt. Das Veloursleder mit Mikrofaserfutter ist angenehm fürs ganze Jahr. Auswechselbares, schaumgedämpftes Fussbett mit warmem Filzbezug.

Latex-Gummisohle. braun Nr. 4.700.03 Grössen 36–42 259.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

modischer Kurzschaft Latex-Gummisohle dämpfend und leicht

Neu BROOK

HELVESKO AG

29

30

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

DAMEN

JOY

schwarz violett

beige

JOY • nahtlos im Vorfussbereich Knöchelhoher Sneaker – voll im Trend: Wenn die Schnürung eingestellt ist, genügt ein Zug am Innenreissverschluss. Aus feinem Leder in elastischer Strobel-Machart, Rand und Zunge gepolstert. Walklodenfutter, auch als Bezug des BioFit-Leichtkork-Fussbetts mit hygienischem Cellpurschaum.

Zweischichten-Sohle aus PU mit abriebfester Gummi-Laufschicht. schwarz (Nappa) Nr. 3.352.00 beige (Velours) Nr. 3.352.04 violett (Nubuk) Nr. 3.352.58 grün (Velours) Nr. 3.352.70 Grössen 35–43 269.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

grün

Sohle

5

HELVESKO AG

31

ALINA

zwei Schichten federn weich ab

DRY CLIM Mikrofaserfutter: hygienisch und weich

glitzernde Schnürsenkel zum Anpassen

ALINA • junger Trend in Naturform Aktueller, flexibler Sneaker aus sportlichem Ledermix, mit Zipper an der Aussenseite, Randpolster, austauschbares Fussbett und Zweischichten-Sohle. beige Nr. 3.374.04 (Velours/Nubuk) dunkelblau Nr. 3.374.80 (Nappa/Nubuk geprägt) Grössen 35–43 279.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

5

Kombiniert für Fussgenuss Zweischichten-Sohle aus leichtem PU-Material mit elastischer, abriebfester Gummischicht als Lauffläche ergänzt wird sie mit dem herausnehmbaren, stützenden Fussbett aus Natur-Leichtkork mit weichem, fusstrocknendem Cellpurschaum und pflanzlich-gegerbtem Lederbezug 32

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

DAMEN VERENA • dämpfende Zweischichten-Sohle Ein beliebter, flexibler Sneaker mit DerbySchnürung. Randpolster, hochwertige Lederkombination mit atmungsaktivem Lederfutter, austauschbares Fussbett, hochflexible Zweischichten-Sohle aus PU. dunkelblau (Velours/Nappa) beige (Velours/Nappa) bordeaux (Velours geprägt/Nappa) Grössen 35–43 Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Nr. 3.363.08 Nr. 3.363.04 Nr. 3.363.50 259.– Sohle

5

VERENA

Ruckzuck mit dem Zipper… …so sitzen diese flotten Reissverschluss-Modelle auf einen Rutsch! Mit der Schnürung stellen Sie erst die Passform ein, danach reicht ein Zug am Zipper. Natürlich in Top-Qualität, unterlegt mit einer Lederzunge.

Diese Mode ist nicht nur super praktisch, die sieht auch super aus!

VERENA

HELVESKO AG

33

austauschbares Fussbett

Drei Lagen für perfekten Nässeschutz

WINDSOR

Step-Sohle mit Spezialprofil

Atmungsaktives Leder, wetterfest und Nässe abweisend ausgerüstet.

SympaTex-Membrane: 100% wasserdicht von aussen – von innen kann Feuchtigkeit verdunsten.

Klima-aktives Futter, mit Schaumstoff gepolstert.

WINDSOR • mit trockenen Füssen durch Stadt und Natur Die luftdurchlässige SympaTex-Membrane unter dem Futter sorgt für 100% Nässeschutz: Mit dieser sportlichen Stiefelette sind Sie bestens gerüstet für Herbst und Winter. Aussen robustes, gut Nässe abweisendes Leder, im Trekkingstil mit leichtgängiger Schnürung. Rand, Zunge gepolstert. Textilfutter und herausnehmbares Polsterfussbett mit Filzbezug.

Trittsichere, angeraute Step-Sohle aus PU. schwarz (Nappa) Nr. 4.680.00 blau (Nubuk) Nr. 4.680.08 Grössen 36–43 279.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

34

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

DAMEN

KAPRUN • wasserdicht und wohlig warm

austauschbares Fussbett

Neu KAPRUN

Kombiniert zum Wohlfühlen! Ein schicker Schaftstiefel zur Rockund Hosenmode. Im Fussteil aus Nässe abweisendem Nappaleder mit stabilen Zehen- und Fersenkappen, der weiche Schaft ist aus Veloursleder mit modischem Steppmuster. Unter dem warmen Flauschfutter liegt eine wasserdichte, atmungsaktive SympaTex-Membrane für sicheren Wetterschutz, der Reissverschluss ist knöchelhoch mit einer Wasserstopp-Lasche abgedichtet. Austauschbares Polsterfussbett mit Filzbezug.

Federnde, rutschhemmende Profilsohle in Rahmenoptik. schwarz Nr. 4.701.00 Grössen 36–42 329.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

BASEL • nahtloser Schlüpfschuh • nässefest durch SympaTex Der City-Schlüpfschuh aus weichem Nappaleder bringt zwei tolle Pluspunkte mit: einen super Sitz durch zwei Dehnzonen und besten Nässeschutz durch die SympaTex-Ausstattung! Die hauchfeine Membrane liegt zwischen Oberleder und Textilfutter: wasserdicht bis zu den Dehnzonen. Dämpfende Naturfilz-Einlegesohle mit weichem Mikrofaserbezug. Robuste Latex-Gummisohle. schwarz Nr. 4.607.00 Grössen 36–42 249.–

Federnde Latex-Gummisohle mit guter Rutschhemmung

beidseitige Dehnzonen

im Vorfuss nahtlos

BASEL

Rist: normal Weite: schlank bis normal

HELVESKO HEL HELVESK VESKO AG VESKO

35

MELBOURNE

bordeaux-braun

Flotte Bewegung mit idealem Klima Der tolle Abrollschuh hat ein Futter aus «Dry Clim»-Mikrofaser: Das Gewebe aus dem Hochleistungssport hält die Füsse trocken, auch bei intensiver Aktivität!

MELBOURNE • Fitnesspartner auf der Explorer-Sohle blau

schlammbronze

Durch perfekte Abrollbewegung wird die dynamische Explorer-Sohle zum täglichen Fitnessbeitrag. Auch als junger Mode-Tipp ist der bequeme Schnürschuh genau richtig: Die schicke Sneaker-Optik kommt hier in schönen Farbkombinationen. Wasser abweisendes Leder mit «Dry Clim»-Mikrofaserfutter, Rand und Zunge gepolstert.

Austauschbares Bio-Fit-Leichtkork-Fussbett mit Latex-Einsatz und Lederbezug. bordeaux-braun (Vel./Nub.) Nr. 3.210.53 blau (Vel./Nub.) Nr. 3.210.80 schlamm-bronze Nr. 3.210.46 (Vel./Nap./Lack) Grössen 35–43 269.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

36

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

Sohle

6

www.helvesko.ch

Kuscheliges Lammfell im Vorfuss

DAMEN CINDY

Atmungsaktives Futter aus Walkloden mit extra Wärme im Zehenbereich Sehr gut Nässe abweisend und atmungsaktiv

Wasserdampf

Regen

Oberleder

Zwei-Wege-Technologie: Regen bleibt draussen, aber von innen kann die Feuchtigkeit hinaus.

im Vorfuss Lammfell

CINDY • zuverlässiger Schutz vor Schnee und Regen Ein sagenhaft bequemer Halbstiefel, rundherum mit dicken Polstern am stabilen, Halt gebenden Schaft. Aus Nässe abweisendem Leder mit Walklodenfutter aus 100% Schurwolle und mollig warmem Lammfell an den Zehen. Auswechselbares Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork und Latex mit Walklodenbezug. Trittsichere Schuppen-Sohle. schwarz (Nubuk) Nr. 3.028.00 rot (Nappa) Nr. 3.028.05 Grössen 35–43 269.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

4

HELVESKO AG

37

Lammfell für Naturklima Das flauschige Lammfell ist wie eine Klima-Anlage zum Geniessen: wunderbar warm bei Kälte, kühlend bei zu hoher Temperatur UTE

BELINDA

gepolsterter Kragen

und fusstrocknend durch den idealen Ausgleich von Luft und Feuchtigkeit. In

Lammfell im Vorfuss

den traumhaft weichen Flor können sich die Füsse so richtig hineinkuscheln.

BELINDA • geräumiger Bequemschnitt Stiefelette aus Nappaleder, am Schaft mit einem ALCANTARAPolsterkragen. Breites Klettband mit Elast. Walklodenfutter, auch als Bezug des austauschbaren

38

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

Bio-Fit-Leichtkork-Fussbetts.

Im Zehenbereich mit molligem Lammfell. Schuppen-Sohle. schwarz Nr. 3.163.00 Grössen 35–43 269.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

4

www.helvesko.ch

trittsicheres Schuppenprofil

DAMEN UTE • luxuriöse City-Stiefelette • innen mit weichem Lammfell Warme Füsse, feminine Optik und dazu der sichere Auftritt auf der rutschhemmenden, flexiblen Zwei-Wege-Sohle aus angerautem PU: ideal durchdacht für alle kalten Tage! Stiefelette aus Nappaleder mit Futter und weichem Schafteinsatz aus Lammfell, im schicken, weit zu öffnenden Derby-Schnitt mit praktischer Ösenschnürung. Herausnehmbares Bio-Fit-Leichtkork-Fussbett mit warmem Walklodenbezug. schwarz Nr. 3.365.00 bordeaux Nr. 3.365.58 Grössen 35–43 299.– Rist: normal Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

UTE

kuscheliges Lammfell

CLARA • warme Lammfell-Stiefelette • zuverlässiger Nässeschutz Schicke, vielseitige Stiefelette mit praktischem Innenreissverschluss. Im Schaft Lammfell «Double-Face» wie gewachsen, herrlich geschmeidig (hochgestellt oder umgeklappt zu tragen). Am Fuss robustes Nappaleder in bequemer Naturform für warme Zehen, mollig lammfellgefüttert, Nässe abweisend ausgerüstet. Herausnehmbares Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork und Latex, warm mit Walkloden bezogen. Trittsichere SchuppenSohle. bordeaux Nr. 3.024.58 Grössen 35–43 299.– Rist: normal Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

griffiges Profil

CLARA

Sohle

4

HELVESKO AG

39

Futter aus Walkloden Das Naturmaterial wird traditionell aus Schurwolle hergestellt. Es ist weich, aber haltbar, atmungsaktiv und wärmt ohne Schwitzen.

sanfter Halt durch Klett

CORINNA • weit zu öffnende Stiefelette CORINNA

Sohle in Absatzoptik

40

Telefon 061 816 98 88

Nahtlos im Vorfuss, Randpolster.

Weiches Leder mit Walklodenfutter, auch als Bezug des austauschbaren Bio-Fit-LeichtkorkFussbetts. Flexible Relax-Sohle. braun Nr. 3.052.31 (Nappa mit Krokoprägung) schwarz (Nappa) Nr. 3.052.00 rot Nr. 3.052.51 (Nappa mit Krokoprägung) Grössen 35–43 259.– Rist: normal Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

DAMEN LORNA • kuschelige Stiefelette mit Lammfell Durch das Klettband sitzt sie auch am höheren Rist wie nach Mass. Sie ist in bester Schuhmacherqualität auf Naturleisten gearbeitet. Das im Vorfuss nahtlose Nappaleder weist zuverlässig Nässe ab und ist mit flauschigem Lammfell gefüttert. Sein weicher Flor speichert die Wärme und ermöglicht einen natürlichen Luftaustausch. Auswechselbares Bio-Fit-Leichtkork-Fussbett mit warmem Walklodenbezug. Wintersichere, flexible Schuppen-Sohle. schwarz Nr. 3.237.00 bordeaux Nr. 3.237.58 Grössen 35–43 279.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

4

Handgenähte Lammfell-Mütze Die schicke Mode-Partnerin mit dem Fellrand schützt vor Winterkälte. Passt durch ihre Elastizität in allen Damengrössen (Details siehe Seite 101). dunkelbraun Nr. 9.914.09 129.–

rutschhemmendes Winterprofil

LORNA

HELVESKO AG

41

Entspannen mit dem Bio-Fit-Fussbett WALDA austauschbar gegen eigene Einlagen

• Klassiker aus feinstem Leder • absolut natürliche Fussform Immer wieder eine wunderbare Modepartnerin: Der klassische Schnürschuh aus weichem Nappaleder, Rand und Zunge leicht gepolstert, innen zartes Lederfutter: Von den schicken Nähten ist nichts zu spüren. Das stossdämpfende Bio-Fit-LeichtkorkFussbett mit Cellpurschaum und Lederbezug lässt sich für Einlagen herausnehmen. Die leichte Classic-Abrollsohle ist aus PU und hat ein rutschhemmendes Schuppenprofil. schwarz Nr. 3.380.00 Grössen 36–42 249.–

Neu WALDA

bequeme Absatzhöhe

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

ANJA

JUTTA

ANJA

JUTTA

• sitzt auf einen Griff – nahtloser Vorfuss

• Schlüpfschuh auf der elastischen Relax-Sohle

Der schonende Klettschuh ist flexibel mit StrobelNaht verarbeitet, aus weichem Nappaleder. Randpolster, Lederfutter, austauschbares Bio-Fit-Leichtkork-Fussbett mit Cellpurschaum und Lederbezug.

Superleichte Classic-Abrollsohle. schwarz Nr. 3.375.00 Grössen 35–43 249.–

Vielseitig und bequem. Am Rist mit sicherem Halt durch nachgiebige Elastikeinsätze. Aus softem Nappaleder mit Lederfutter, das ganze Jahr ideal.

Herausnehmbares Bio-Fit-Leichtkork-Fussbett mit Lederbezug und federnde Relax-Sohle. schwarz Nr. 3.076.00 Grössen 35–43 249.–

Rist: normal Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

42

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

DAMEN

XENA

federleichte Luftpolsterung

Fussbett herausnehmbar für eigene Einlagen

XENA • wunderbares Leichtgewicht Schick in den Ferien und natürlich das ganze Jahr zu Hause: Leder-Pantolette mit Lederfutter, flexibel verarbeitet mit OpankenHandnaht. Die praktischen Klettbänder lassen sich vollständig aufklappen und variabel anpas-

sen. Gepolstertes Klima-Fussbett mit Mikrofaserbezug und Schalen-Sohle aus PU. schwarz (Lack) Nr. 4.692.00 multicolor rot Nr. 4.692.15 (Effektleder) Grössen 35–43 159.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

9

MILANA MILANA

• Leichtgewicht aus Lammfell Diese Pantolette ist komplett aus mollig warmem Lammfell «Double-Face»: innen weiches Fell, aussen raues Leder, verstärkt mit Nappaleder an Zehenkappe und Fersenrand. Nach Opanken-Art flexibel gearbeitet, anpassbar durch Klettband. Austauschbares, dämpfendes Fussbett mit Filzbezug. Hochflexible, leichte Schalen-Sohle aus PU. blau Nr. 4.648.08 Grössen 35–43 189.– Rist: normal Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

HELVESKO AG

Sohle

9

43

VERA

trittsicheres Schuppenprofil

VERA • Leder im reizvollen Kontrast • mit warmem Walklodenfutter Halbschuh aus weichem Nappaleder mit Krokoprägung. Gut anpassbar am Fuss durch Klettverschluss, nahtlos im Vorfuss.

Mit Walklodenfutter aus 100% Schurwolle, warm und strapazierfähig; auch das dämpfende,

austauschbare Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork und Latex ist damit bezogen. Für ein wunderbares trockenes und atmungsaktives Fussklima! Schuppen-Sohle mit trittsicherem Profil, leicht und entspannend. schwarz Nr. 3.090.99 Grössen 35–43 249.– Rist: normal Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

4

Profil für Ihre Sicherheit Die Zwei-Wege-Sohle hat durch das Schuppenprofil in beide Richtungen einen Antirutsch-Effekt. In der Ferse dämpft ein weicher Kern den Auftritt.

im Vorfuss Lammfell

abgerundete Naturform RITA

RITA • ein bequemer Kuschelplatz

angerautes Schuppenprofil

44

Telefon 061 816 98 88

…damit die Füsse warm bleiben!

Der Halbschuh aus Nappaleder mit Walklodenfutter hat molliges Lammfellfutter an den Zehen.

Mit Klettverschluss und Polsterrand aus ALCANTARA. Auswech-

Fax 061 816 98 80

selbares Bio-Fit-LeichtkorkFussbett mit Walklodenbezug und rutschhemmende, flexible Zwei-Wege-Sohle aus PU. schwarz Nr. 3.112.10 Grössen 35–43 249.– Rist: normal Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

www.helvesko.ch

DAMEN BERTA • Klettschuh mit viel Platz

Klettverschluss für besten Halt

Sohle mit MiniAbsatz

Aus Nappaleder mit Leder- bzw.

Baumwollfutter. Stützendes Lederfussbett. Classic-Luftpolstersohle mit Mini-Absatz. schwarz Nr. 2.507.90 Grössen 35–43 239.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Bama AktivUniversal Spray: pflegt, schützt und frischt auf.

Ideal für Leder, Sporttextil, Stretch und TEX-Materialien.

300 ml Nr. 9.011.20 15.90

BERTA

Elast

Fussbett zum Austauschen Klettverschluss

MONA

MELINE

MONA

MELINE

• stützende Sandale für sensible Füsse

• supersofte Pantolette mit Klettverschluss

Hier bestimmen Sie die Weite selbst: bequem einsteigen und die Sandale mit Klettverschlüssen und verstellbarem Fersenriemen wie nach Mass anpassen! Weiches Nappaleder mit Prägung und Lederfutter. Weichtritt-Fussbett mit ALCANTARA-Bezug.

Luftpolster-Keilsohle mit Mini-Absatz-Effekt. schwarz Nr. 3.007.90 Grössen 35–43 179.–

Klassische Klett-Pantolette aus weichem Nappaleder – geeignet auch für den stärkeren Fuss.

Atmungsaktives Lederfutter und gepolstertes, austauschbares Kork-Fussbett mit Klima-aktivem Velourslederbezug. Luftpolster-Absatzsohle. schwarz Nr. 6.507.00 Grössen 35–43 169.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

HELVESKO AG

45

GABRIELA • ringsum sanft zum Ausgehen

weiche Textileinfassung GABRIELA

Sohle mit Luftkammern (20 mm hoch) seitlich mit Schaumstoffpolster

Die Edelballerina passt zu Hosen und Röcken. Hochwertiges Nappaleder mit elastischer Randeinfassung ohne Einschneiden.

Innen atmungsaktives Baumwollfutter mit Schaumstoffpolster an den Seiten. An der Ferse einen guten Halt dank Antirutsch-Einsatz aus velourisiertem Leder.

Das Fussbett mit Lederdecksohle stützt optimal den Fuss.

Flexible, abgerundete Sohle aus Leicht-TPU mit Blockabsatz, flach für entspanntes Gehen. schwarz Nr. 2.569.00 Grössen 35–43 229.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

NELA

NELA • edle Spangenballerina Klassische Schönheit: die Sohle mit angenehm flachem Absatz.

Aus softem Nappaleder, in Metallic mit geprägtem Rand.

Lederfutter, Klettband für guten Halt und hübscher V-Ausschnitt für mehr Platz am Rist, fussbe-

46

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

weglich durch die flexible Strobelnaht. Austauschbares Fussbett mit Kork-Latexdämpfung und Lederbezug. schwarz Nr. 6.534.00 metallic Nr. 6.534.93 Grössen 35–42 259.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

www.helvesko.ch

Aparte Absatzform

DAMEN variable Klettlasche

LENKA

Bei HELVESKO AG ist auch der kleine Absatz zur Damenmode fussgerecht und bequem! Hier hat der hübsche Hingucker ein schwungvolles Design in verführerisch weiblicher Optik. Dafür braucht er nur 28 mm, ist flach genug für den Rücken und wirkt wie ein Stossdämpfer.

feminine Absatzsohle

LENKA • rundum schön und schonend • hervorragende Lederqualität Stiefelette aus weichem Nappaleder, am Rist sanft anzupassen mit Klettverschluss. In flexibler Strobel-Verarbeitung, innen mit weichem Walklodenfutter,

auch das austauschbare, korkgedämpfte Fussbett ist damit bezogen. Flexible Absatzsohle mit guter Rutschhemmung. bordeaux Nr. 6.548.58 Grössen 35–43 279.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

JENNY • Verwöhnmodell mit Absatz Elegant fürs Auge, bequem am Fuss und zauberhaft feminin zur Damenmode: aparte Ballerina in der klassischen Spangenoptik, aus seidenweichem Nappaleder mit Lederfutter. Durch Klettband auf einen Zug druckfrei anpassbar, beim Gehen herrlich flexibel durch Verarbeitung mit Strobel-Naht. Entlastende Stossdämpfung durch die rutschhemmende Absatusohle und das lederbezogene Fussbett mit Kork-Latexdämpfung, austauschbar gegen eigene Einlagen. silber-grau Nr. 6.526.02 Grössen 35–42 259.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

JENNY

HELVESKO AG

47

beidseitig Dehnzonen

NADIA • mit elastischem Zehenraum • kein Druck, kein Einschneiden

umlaufender Stretcheinsatz

NADIA

Schlüpfschuh aus feinem Leder mit Schmuckspange! Rund um den ganzen Zehenbereich elastisch durch Stretchmaterial: speziell bei empfindlichen Füssen wie z.B. Hallux, der Schiefstellung der grossen Zehe. Am Rist mit Dehnzonen für mehr Komfort. Mit elastischer Randeinfassung aus Textil ohne Einschneiden. Innen weiches Baumwoll- bzw. Lederfutter.

Stützendes Fussbett mit Lederdecksohle. Stossdämpfende, flexible, leichte Keilsohle aus PU mit Fersen-Schockabsorber, für ein entspanntes Gehen. schwarz (Lack) Nr. 2.577.00 grau Nr. 2.577.02 (Nappa mit Prägung) Grössen 35–43 239.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

ANUSCHKA • weich gefütterte Edelballerina Warme Füsse auch beim schicken Ausgehen: Das ermöglicht diese elegante Ballerina mit dünnem, streichelzartem Futter aus 100% Baumwolle. Ideal für viele schöne Gelegenheiten von den Übergangszeiten bis in den Winter! Super softe Qualität aus hochwertigem Nappaleder, über dem Rist mit einer zierlichen Gürtelspange als Blickfang. Am Rand elastische Textileinfassung ohne Einschneiden. Entlastendes Fussbett mit Wolldecksohle.

Elastische, rutschemmende Keilsohle aus PU mit FersenSchockabsorber. schwarz Nr. 2.559.00 Grössen 35–43 229.–

ANUSCHKA

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

48

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

DAMEN BIRGITTA • topmodischer Schaftstiefel mit warmem Futter Verwöhnmodell aus anschmiegsamem Nappaleder, mit nahtlosem Vorfussbereich und langem Innenreissverschlus. Perfekter Sitz in der ausgeformten Ferse. Die Weite passen Sie mit der Schnürung an.

Mit Warmfutter, auch das Fussbett ist damit bezogen. Rutschhemmende Absatzsohle mit Luftpolstern und Latex-Ballenkissen. schwarz Nr. 1.671.00 Grössen 36–42 339.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Weitenregulierung durch Schnürschaft

BIRGITTA

HELVESKO AG

49

Schonende Dämpfung…

Neu

…als modischer Effekt!

Die schicke Keilsohle aus PU entlastet die Ferse, wirkt elegant und ist nur

FARA

nachgiebiges Elastband

25 mm

bequeme 25 mm hoch.

Als ideale Ergänzung hat sie ein auswechselbares, schaumgedämpftes Fussbett mit Lederbezug.

FARA • feine Material-Kombination Ein Edelschlüpfschuh in sehr schöner Kombination aus glänzendem Lackleder und Elastik: fein zum Ausgehen, bequem zum Wohlfühlen und zu jeder Jahreszeit angenehm durch das Lederfutter. Die Verarbeitung

ISIA

Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

innenseitiger Reissverschluss

• flexible Lackleder-Stiefelette Bequemschuhmode auf Hochglanz gebracht! Mit dem herrlich unempfindlichen Lackleder sind Sie bei jedem Wetter elegant unterwegs. Durch den grossen Dehneinsatz an der Aussenseite und die Strobel-Verarbeitung ist das Modell beim Gehen wunderbar nachgiebig. Mit praktischem Reissverschluss für leichtes Anziehen, innen atmungsaktives Walklodenfutter, das austauschbare Fussbett ist auch damit bezogen. Rutschhemmende, federnde Keilsohle aus PU, für entspanntes Gehen. schwarz Nr. 6.571.00 Grössen 36–42 299.–

mit einer Strobel-Naht erhöht die Beweglichkeit, das Fussbett ist herausnehmbar. Keilsohle aus PU, mit flachem Absatz als Stossdämpfer. schwarz Nr. 6.570.00 Grössen 36–42 249.–

Neu ISIA

Bordüre im Budapester Stil

Keilsohle für weichen Auftritt

Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

50

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

DAMEN austauschbares Fussbett

Neu MIRTHE

MIRTHE • am ganzen Fuss nachgiebig Der schicke Schlüpfschuh für die City. Das weiche Nappaleder mit der eleganten Prägung ist am Fersenrand gepolstert und auf Strobel-Art flexibel verarbeitet.

Am Einschlupf elastisch durch

Dehneinsätze. Lederfutter, austauschbares Fussbett und Keilsohle aus PU mit Absatz. bordeaux Nr. 6.569.58 blau Nr. 6.569.08 Grössen 36–42 239.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

austauschbares Fussbett

Neu LUZIA

Neu MIRJAM

MIRJAM

LUZIA

• weit zu öffnender bequemer Klettschuh

• guter Einstieg durch Doppel-Reissverschluss

In handschuhweicher Nappaleder-Qualität. Am Rist schonend anpassbar mit dem breiten Klettband.

Auf Strobel-Art flexibel verarbeitet, mit verstärkten Kappen. Herausnehmbares Fussbett und Keilsohle aus PU, mit flachem Absatz als Stossdämpfer. blau Nr. 6.568.08 Grössen 36–42 259.–

Stiefelette aus weichem Nappaleder mit schicker Prägung. Flexibel durch Strobel-Naht und bis zum Knöchel mit Walkloden gefüttert, auch das austauschbare Fussbett ist damit bezogen. Rutschhemmende Keilsohle aus PU, mit flachem Absatz. blau Nr. 6.567.08 Grössen 36–42 279.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal auch für eigene Einlagen

Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

HELVESKO AG

51

So soft wie sie aussieht!

Elastikeinsätze am Rist

Die modische Soft-Sohle mit der Querrillen-Struktur wirkt fürs Auge jung und attraktiv – und ist perfekt fürs bequeme Gehen im Alltag! Leicht, dämpfend

ELLY

ELLY • Schlüpfschuh in Naturform

und rutschhemmend, aus einer modernen Gummimischung mit Naturkautschuk, gepolstert durch elastische Luftkammern.

Weiches Nubukleder mit Lackleder, nach Strobel-Art elastisch verarbeitet, ledergefüttert. Im Vorfuss mit Baumwolle gefüttert und durch Elastikeinsätze am

Rist noch flexibler. Austauschbares, lederbezogenes Fussbett und flexible Soft-Sohle. schwarz Nr. 2.613.00 Grössen 35–43 249.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

Neu CONNY

Dazu gehört ein herausnehmbares, wunderbar entspannendes Fussbett mit Schaumdämpfung (Leder- oder Wollbezug).

CONNY • doppelt variabel anzupassen Dieser Klettschuh ist flexibel verarbeitet mit Strobel-Naht, vom schicken Lackleder perlt Nässe einfach ab. Rand angenehm gepolstert. Warmes Wollfutter,

52

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

auch als Bezug des austauschbaren Fussbetts. Hochflexible Soft-Sohle. schwarz Nr. 2.620.00 Grössen 35–43 249.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

www.helvesko.ch

DAMEN

Modespass mit lässigem Soft-Auftritt!

PAMINA • Stiefelette im jungen Trend • mit hochflexibler Soft-Sohle Was begeistert mehr – die super bequeme Soft-Sohle oder der extravagante Look? Stiefelette aus feinem Nubukleder mit schickem Kragen, elastisch verarbeitet durch Strobel-Naht.

Seitlich ein Reissverschluss, innen atmungsaktives Wollfutter, das herausnehmbare Fussbett ist auch damit bezogen. Dämpfende Soft-Sohle mit QuerrillenProfil. schwarz Nr. 2.622.00 braun Nr. 2.622.03 Grössen 35–43 289.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

Innenseite mit Reissverschluss

Neu PAMINA

Sohle mit Luftkammern

HELVESKO AG

53

SIGI • warme, weiche Stiefelette Aus feinem Nubuk-/Lackleder mit Prägung, in flexibler StrobelVerarbeitung. Durch die DerbySchnürung perfekt anzupassen, mit praktischem Innenreissverschluss. Wollfutter, auch das auswechselbare, schaumgedämpfte Fussbett ist damit bezogen. Hochflexible Soft-Sohle. grau Nr. 2.621.20 Grössen 35–43 289.–

Innenseite mit Reissverschluss

Neu SIGI

Soft-Sohle mit Querrillen

Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

Neu GILLA

GILLA • leichter Derby-Schnürschuh Aus Veloursleder mit modischer Prägung. Rand leicht gepolstert.

Flexibel verarbeitet auf StrobelArt. Leder-/Baumwollfutter, austauschbares, lederbezogenes Fussbett mit Schaumdämpfung und elastische Soft-Sohle. grau Nr. 2.619.02 Grössen 35–43 249.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

GALINA • nahtloser Vorfussbereich Streichelzartes Nappaleder, durch ein Klettband anpassbar.

Der bequeme Klettschuh ist rundum elastisch durch StrobelVerarbeitung. Randpolster, Leder-/Baumwollfutter. Austauschbares, schaumgedämpftes Fussbett mit Lederbezug.

Federnde Soft-Sohle. schwarz Nr. 2.608.00 Grössen 35–43 249.–

breites Klettband

GALINA

Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

54

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

DAMEN

ECHT ELCH

Neu INGER ELK

INGER ELK • weiche Mokassin-Stiefelette • mit Tabaksbeutel-Schnürung In elastischer Mokassin-Machart aus einmalig weichem Elchleder handgenäht, mit einer aufwändigen Wulstnaht, atmungsaktives

MINA • zierliche Lederstiefelette • warmes Innenleben Winterwarm bis in die Zehen und zu Kleidern und Mänteln immer damenhaft schick! Die Bequemstiefelette ist aus hochwertigem Nappaleder, mit Reissverschlüssen an beiden Seiten und gutem Halt in der anatomisch ausgeformten Ferse. Atmungsaktives, flauschiges Wollfutter und Fussbett mit warmem Bezug. Hochflexible, rutschhemmende und leichte Classic-Luftpolstersohle.

Der Mini-Absatz ist feminin in der Optik, aber gut verträglich in der flachen Höhe. schwarz Nr. 2.547.00 Grössen 35–43 289.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Warmfutter. Rutschhemmende, federnde Dr. Berg-Sohle mit schaumgedämpfter, warm bezogener Einlegesohle. schwarz Nr. 1.615.00 Grössen 36–42 299.– Rist: normal Weite: normal bis breit

Besonders bequemer Einstieg durch Doppel-Reissverschluss

MINA

Luftpolstersohle mit Mini-Absatz

HELVESKO HEL HELVESK VESKO AG VESKO

55

LATINO ELK • der original handgenähte Mokassin Mit druckfreier Tabaksbeutel-Schnürung. Softes ungefüttertes Elchleder, Blatt unterfüttert. Lederfussbett mit Ballen-Filzkissen und Spezialsohle.

FÜR SIE UND IHN schwarz Nr. 1.517.10 dunkelbraun Nr. 1.517.30 Grössen 36–48 269.– FÜR SIE bordeaux Grössen 36–43 Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Nr. 1.517.58 269.– Sohle

1

schwarz

dunkelbraun

LATINO ELK für SIE & IHN

Mokassin-Handnaht ECHT ELCH

bordeaux

56

Telefon 061 816 98 88

Die typische MokassinNaht wird Stich für Stich in aufwändiger Handarbeit hergestellt.

Sie ist sehr strapazierfähig, äusserst dekorativ und gibt beim Gehen wunderbar elastisch nach.

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

FÜR SIE & IHN

Der Kult-Mokassin auf die modische Pop-Art! Neu

braun

LATINO CULT für SIE & IHN

schwarz-weiss multicolor

LATINO CULT • mit druckfreier Tabaksbeutel-Schnürung Butterweiches Leder brillant bedruckt mit PopArt-Motiven, in Braun dezent geprägt. In der typisch breiten Fächerform. Ungefüttert für hohe Atmungsaktivität. Spezialsohle, selbstformendes Lederfussbett mit Ballen-Filzkissen.

FÜR IHN Blatt sorgsam unterfüttert. braun (Velours geprägt) Nr. 1.525.30 Grössen 40–47 269.– FÜR SIE schwarz-weiss (Nubuk) multicolor (Nubuk) Grössen 36–42 Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Nr. 1.525.11 Nr. 1.525.99 269.– Sohle

1

HELVESKO AG

57

Das Beste vom Besten!

ECHT ELCH

Für luxuriöse ElchlederMokassins wird das Leder von Hand verlesen und verarbeitet. Die weiche Lederspezialität ist in der

VARIO ELK

ECHT ELCH

Struktur eher langfaserig, deshalb hochelastisch und luftdurchlässig. Bitte das Elchleder von Zeit zu Zeit imprägnieren, z.B. mit Bama Aktiv-Universal Spray Nr. 9.011.20

300 ml

VARIO ELK • Klettschuh aus Elchleder

15.90

Softer, handgenähter Mokassin aus Elchleder, Blatt unterfüttert, sonst ungefüttert für hohe Atmungsaktivität. Spezialsohle

und selbstformendes Lederfussbett mit Ballen-Filzkissen. schwarz Nr. 1.581.00 schwarz-bordeaux Nr. 1.581.05 Grössen 36–48 279.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Sohle

1

Neu

ALEX ELK

MADSEN ECHT MUFFLON

ECHT ELCH

ALEX ELK

MADSEN

• Mokassin-Pantolette aus weichem Elchleder

• butterweiches, elastisches Wildschaf-Leder

Handgenäht, mit Gummizug am Rist. Blatt unterfüttert, sonst ungefüttert. Selbstformendes Lederfussbett mit Ballen-Filzkissen, Spezialsohle. schwarz Nr. 1.585.00 Grössen 40–48 199.–

Robuster Derby-Schnürschuh aus Mufflonleder, Zunge und Rand gepolstert. Lederfutter und dämpfende, lederbezogene Einlegesohle. Spezialsohle. dunkelbraun Nr. 1.528.30 Grössen 40–46 279.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

58

Sohle

1

Telefon 061 816 98 88

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Fax 061 816 98 80

Sohle

1

www.helvesko.ch

HERREN danflex-Einlegesohle

MATTS

markante Profilsohle

MATTS • atmungsaktives Lederfutter Opanken-Machart: Extra flexibel! Sohle und Oberleder sind elastisch durch eine doppelte Handnaht vernäht.

Klettschuh aus Nappaleder mit Lederfutter und Polsterrand, bequem weit zu öffnen. Nach Opanken-Machart flexibel mit der robusten, rutschhemmenden Luftpolster-Profilsohle vernäht.

Austauschbare, schaumgepolsterte danflex-Einlegesohle mit Lederbezug. schwarz Nr. 1.086.00 dunkelbraun Nr. 1.086.32 Grössen 40–48 269.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

MATHIS • gefütterter Winterschuh Weit zu öffnender Klettschuh in flexibler Opanken-Verarbeitung.

Aus Nappaleder mit Polsterrand und wärmendem, atmungsaktivem Futter, auch als Bezug bei der austauschbaren, schaumgedämpften danflex-Einlegesohle.

Leichte, entlastende LuftpolsterProfilsohle. schwarz Nr. 1.057.00 Grössen 40–48 279.–

MATHIS

Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

HELVESKO AG

59

GRAND LUXE ELK für IHN

ECHT ELCH

Spezialsohle in Null-Line

GRAND LUXE ELK • viel Platz in purem Elchleder Handgenähter, extra weicher Mokassin mit druckfreiem Klettverschluss. Blatt unterfüttert, sonst bewusst ungefüttert für hohe Atmungsaktivität. Selbst-

formendes Lederfussbett mit Ballen-Filzkissen und leichte, entlastende Spezialsohle in Null-Linie. schwarz Nr. 1.533.00 Grössen 39–48 279.– Rist: normal bis hoch Weite: extrabreit

CENTRO ELK für SIE & IHN

Sohle

1

ECHT ELCH

ECHT ELCH

SMART ELK für SIE & IHN

CENTRO ELK

SMART ELK

• klassischer, weicher Mokassin in feiner Optik

• butterweicher Schlüpfmokassin aus Elchleder

Handgenähter Mokassin aus Elchleder mit eleganter Flachnaht. Polsterrand und praktische Ösenschnürung. Hervorragend luftdurchlässig, ledergefüttertes Blatt. Selbstformendes Lederfussbett mit Ballen-Filzkissen und Spezialsohle in Null-Linie. schwarz Nr. 1.547.00 Grössen 36–47 269.–

Handgenähter Mokassin zum Hineinschlüpfen aus Elchleder, mit Flachnaht und Dehnband unter der Ristlasche. Blatt unterfüttert, sonst bewusst ungefüttert. Selbstformendes Lederfussbett mit BallenFilzkissen und dämpfende Spezialsohle in Null-Linie. schwarz Nr. 1.545.00 Grössen 38–48 269.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

60

Sohle

1

Telefon 061 816 98 88

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Fax 061 816 98 80

Sohle

1

www.helvesko.ch

FÜR SIE & IHN BERGEN ELK • echt Elchleder mit Lammfell • rutschfeste Winter-Sohle Toller Halbstiefel aus weichem, elastischem Elchleder, sehr strapazierfähig, mit Lammfell gefüttert für atmungsaktive Naturwärme. Mit Klettlaschen zum Anpassen, Rand gepolstert.

Herausnehmbares AntischockLatex-Fussbett mit Lammfellbezug und Winter-Sohle mit Antirutsch-Schuppenprofil für Trittsicherheit. schwarz Nr. 1.747.10 Grössen 40–47 379.– Rist: normal bis hoch Weite: extrabreit auch für eigene Einlagen

Molliges Lammfell als Futter und wärmender Fussbettbezug

BERGEN ELK

BERGEN ELK für IHN

ECHT ELCH

AntirutschSchuppenprofil

NORDIC ELK

ECHT ELCH

• Mokassin für warme Füsse Softes, strapazierfähiges Elchleder mit kuschelweichem Lammfellfutter und viel Platz, um die Zehen darin auszustrecken.

Dieser Winter-Mokassin hat den einmaligen HELVESKO AGBequemschnitt, mit einer elastischen Handnaht und druckfreier Tabaksbeutel-Schnürung. Selbstformendes Fussbett mit Lammfellbezug und Ballen-Filzkissen, rutschhemmende Spezialsohle. schwarz Nr. 1.518.10 Grössen 38–47 279.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

NORDIC ELK für SIE & IHN

robuste Sohle, breit wie barfuss

Sohle

1

HELVESKO AG

61

Komfort und beste Qualität aus der Schweiz OLBIA UND LIVORNO • elegante Schnürschuhe Feines Nappaleder mit weichem, atmungsaktivem Lederfutter, Zunge leicht gepolstert. Austauschbares Fussbett. Ledersohle mit klassischem Absatz (ca. 15 mm hoch), flach genug für gesunde Haltung und entspanntes Gehen.

OLBIA schwarz Nr. 7.522.00 Grössen 39–47 269.– LIVORNO Vorfussbereich ohne Nähte! schwarz Nr. 7.521.00 Grössen 39–47 259.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Fussbett mit Kugelferse, stützend und austauschbar

LIVORNO OLBIA

lederunterfütterte Flechtung: stabil und nahtlos

Elegante Ledersohle mit trittsicherer Gummischicht im Vorfuss- und Absatzbereich.

62

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

HERREN

Gummizug unter der Ristlasche

SALENTO

Fussbett mit Kugelferse Mit Schaumdämpfung und Lederbezug. Nachbestellbar: Nr. 9.020.27 24.–

elastische MokassinHandnaht

SALENTO • bequemer Mokassin in bester Schuhmacher-Qualität Hochwertiges, robustes Nappaleder mit atmungsaktivem Lederfutter, Antirutsch-Einsatz in der Ferse für guten Halt. Herausnehmbares, stützendes Fuss-

bett. Schicke Ledersohle mit Absatz (ca. 15 mm hoch) für Rücken schonendes Abrollen. schwarz Nr. 7.803.00 dunkelbraun Nr. 7.803.03 Grössen 39–48 259.–

Ledersohle: Ballenbereich und Absatz mit rutschhemmendem Gummieinsatz.

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

HELVESKO AG

63

Dehnzonen für super Sitz austauschbares Fussbett

HELVESKO AG bietet erstklassige Bequemschuhe zum Verwöhnen: Pfiffige Details gehören dazu! Wie z.B. aufwändig gearbeitete Dehneinsätze für flexiblen Halt, damit sich der Schuh bei jedem Schritt natürlich mitbewegt und so bequem sitzt wie eine zweite Haut.

BENJAMIN

BENJAMIN • grosszügiger Schnürschuh Schnüren und die Flexibilität der Dehneinsätze geniessen: wer will, kann auch ungeöffnet hineinschlüpfen. Nappaleder, Lederfut-

TIMO

ter, Rand und Zunge gepolstert.

Elastische Softflex-Sohle. schwarz Nr. 3.570.00 Grössen 40–48 279.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

TIMO • Klassiker mit Halt gebender Ösenschnürung Nappaleder mit sportlichen Steppnähten, innen nicht zu spüren und tiefem Knöchelausschnitt für volle Bewegungsfreiheit. Ösenschnürung, Rand und Zunge gepolstert, atmungsaktives Lederfutter, Fussbett mit Fersenweichtritt und Lederbezug. Rutschhemmende, abriebfeste HELVESKO-Komfortsohle. schwarz Nr. 5.207.00 dunkelbraun Nr. 5.207.33 Grössen 38–46 269.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

64

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Fussbett mit Kugelferse

für guten Halt, aus schaumgedämpftem Material. Mit feinem Leder bezogen, im Vorfussbereich atmungsaktiv perforiert. Die runde Spezialform im Fersenbereich stützt und entlastet den Fuss optimal.

Nachbestellbar: Nr. 9.020.27 24.–

HERREN

MAURUS

MAURUS • Elastikeinsätze am Rist Sportlich-elegantes Modell zum Hineinschlüpfen aus softem Nappaleder. Elastikeinsätze für mehr Komfort. Atmungsaktives Lederfutter, austauschbares

Fussbett und abriebfeste Sohle aus PU. schwarz Nr. 7.524.00 mocca Nr. 7.524.30 Grössen 40–47 259.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

SASCHA

SASCHA • Lässiger Freizeitschuh zum Schnüren in Mokassin-Optik Weiches Nappaleder mit Lederfutter und seitlichem Durchzugsband aus Leder. Rand, Zunge

gepolstert. Austauschbares Fussbett und Sohle aus PU. braun Nr. 7.516.34 Grössen 40–47 259.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

HELVESKO AG

65

SYDNEY

austauschbares Leichtkork-Fussbett

• sportlicher Fitnesspartner SYDNEY

pflegeleichtes Nubukleder

Stützt den Fuss, sorgt für klasse Klima und fördert das Abrollen: Schnürschuh aus Nubukleder, innen weiches «Dry Clim»-Mikrofaserfutter. Austauschbares Bio-Fit-Leichtkork-Fussbett mit Lederbezug und dynamische Explorer-Sohle. grau-blau Nr. 3.520.28 Grössen 40–48 289.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

6

Dynamische Explorer-Sohle mit speziellem Anti-Schock-System.

DRY CLIM Mikrofaserfutter: hygienisch weich und atmungsaktiv.

❱❱❱❱❱ ❱❱❱ ❱❱ ❱❱ ❱❱ ❱❱ ❱❱❱❱❱❱ ❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱ ❱❱❱❱❱❱

Herrenmode mit Dynamik!

Aufsetzen, fliessend bewegen, abheben: natürliches Training für Muskeln, Bänder, Gelenke.

Klettband in schöner Optik

WIEN

zum Abrollen angeschrägt

WIEN • auf elegante Art dynamisch • schonend für sensible Füsse Schickes Lederdesign und fussgerechtes Abrollen: Das passt auch in die Chef-Etage. Der edle Klettschuh aus softem Nappaleder ist ledergefüttert und am Rand angenehm gepolstert.

66

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

Mit ideal anpassbarem Klettband und auswechselbarem Bio-Fit-Leichtkork-Fussbett mit Lederbezug. Abrollfreudige, leichte Explorer-Sohle aus PU. schwarz Nr. 3.526.00 Grössen 40–48 269.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

6

www.helvesko.ch

HERREN

Die 100% wasserdichte SympaTex-Membrane liegt unter dem Nappaleder: von aussen nässefest, innen luftdurchlässig – ideal für trockene Füsse.

Doppelte Einlage für doppelte Dämpfung und variable Passform: Wer mehr Platz braucht, lässt eine Schicht weg!

Für eigene Einlagen sind beide herausnehmbar.

Hochflexibel durch die griffige Duo-Einlagen-Sohle.

STIRLING • Halbstiefel mit Textilfutter

Neu STIRLING

Zunge und Schaft gepolstert, mit sportlicher Schnellschnürung. schwarz Nr. 4.702.00 Grössen 40–46 319.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

HELVESKO AG

67

Sicher und rutschfest…

ECHT ELCH

…ist die moderne Grip-TecSohle: mit Wechsel-Fussbett (schaumgedämpft und textilbezogen) und

SÖREN ELK

griffigem Tritt als Rutschbremse. Flexibel und leicht durch zwei Komponenten.

SÖREN ELK • Einlagen-Schuh aus Elchleder Ein grosszügiger Schnürschuh im sportlichen Design, durch ein herausnehmbares Fussbett auch geeignet für Einlagenträger. Das wunderbar weiche Elchleder ist strapazierfähig und atmungsaktiv, nach Strobel-Art elastisch

verarbeitet, ledergefüttert und Rand angenehm gepolstert. Die Grip-Tec-Sohle sorgt für Rutschsicherheit und Stossdämpfung. schwarz Nr. 1.403.00 braun Nr. 1.403.30 Grössen 40–47 289.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

2

MAXIM ELK ECHT ELCH

Neu MAXIM ELK

• Elchleder im sportlichen Stil • rutschsichere Grip-Tec-Sohle Geniessen Sie das phantastisch weiche Elchleder, an Rand weich gepolstert, und den guten «Grip» auch auf nassen Strassen!

Sportlicher Schnürschuh flexibel verarbeitet nach Strobel-Art. Im grosszügigen Schnitt mit leichtgängiger Ösenschnürung, Textilfutter und austauschbarem Fussbett. Rutschfeste Grip-TecSohle aus leichtem PU und flexiblem Gummi. blau Nr. 1.405.08 Grössen 40–47 289.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

68

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

Sohle

2

www.helvesko.ch

HERREN

ECHT ELCH

Neu PONTUS ELK

PONTUS ELK • Halbstiefel mit viel Platz Superbequem für Herbst und Winter. Mit sportlicher Schnellschnürung, softes Elchleder mit ölgegerbtem Nubukleder, am Schaft gepolstert. Die Verarbeitung nach Strobel-Art sorgt für

besondere Elastizität. Warmfutter und textilbezogenes, austauschbares Fussbett. Rutschfeste GripTec-Sohle aus PU und Gummi. schwarz Nr. 1.420.00 Grössen 40–47 319.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

2

Neu KRISTAN ELK

STANLEY ELK ECHT ELCH

ECHT ELCH

Sohle als Rutschbremse

KRISTAN ELK

STANLEY ELK

• grosszügiger Schlüpfschuh mit Dehnzonen

• Einlagen-Klettschuh, bequem weit zu öffnen

Anschmiegsames Elchleder in flexibler StrobelVerarbeitung. Textilfutter und austauschbares Fussbett. Rutschfeste Grip-Tec-Sohle aus PU. schwarz Nr. 1.421.00 Grössen 40–45 279.–

Elchleder mit Lederfutter, am Fuss nachgiebig durch Strobel-Naht. Rand gepolstert, austauschbares Fussbett und rutschfeste Grip-Tec-Sohle. braun Nr. 1.401.30 Grössen 40–47 279.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

2

Sohle

2

HELVESKO AG

69

Dreifach Extraklasse im Auftritt: extra breit, extra leicht, extra griffig EDWARD • Bequemstiefel mit Lammfell • funktionelle Extraprofil-Sohle Rundum Platz und Wärme zum Wohlfühlen, und bei jedem Wetter sicherer Tritt auf der Strasse!

Schöner, zeitloser und darum sehr vielseitiger Halbstiefel aus Nappaleder, bequem anzuziehen mit zwei Reissverschlüssen, am Rand gepolstert. Innen komplett mit warmem Lammfell als Futter und kuscheliger Wolle als Fussbettbezug, Fersenweichtritt. Die Extraprofil-Sohle ist aus LeichtTPU, mit dämpfender Luftpolsterung und einem rutschhemmenden Spezialprofil. schwarz Nr. 5.184.00 Grössen 39–47 279.–

Anti-RutschExtraprofil

Neu EDWARD

Rist: normal bis hoch Weite: extrabreit

JOEL

KENNY

JOEL

KENNY

• geräumig auf der leichten Extraprofil-Sohle

• praktischer handgenähter Klett-Mokassin

Schnürschuh aus Nappaleder mit atmungsaktivem Lederfutter, an Rand und Zunge gepolstert. Lederbezogenes, dämpfendes Fussbett und rutschfeste Extraprofil-Sohle aus Leicht-TPU mit Luftpolstern. schwarz Nr. 5.109.00 Grössen 39–47 229.–

...mit viel Platz vom tiefen Knöchelauschnitt bis zu den Zehen. Nubukleder mit Lederfutter, Rand- und Zungenpolster. Dämpfendes Fussbett mit Lederdecksohle und rutschfeste Extraprofil-Sohle. graubraun Nr. 5.117.02 Grössen 39–47 269.–

Rist: normal bis hoch Weite: extrabreit

70

Telefon 061 816 98 88

Rist: normal bis hoch Weite: extrabreit

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Für ein Gefühl wie Ferien…

Erleben Sie die SoftprofilSohle: ein federleichtes Freiheitsgefühl durch das

HERREN

Neu ANDREW

unterfütterte Mokassin-Naht

moderne Leicht-TPU mit der Luftpolster-Dämpfung. leichte Softprofil-Sohle

Längs- und querelastisch für vollkommene Fussbeweglichkeit, sportliches

Profil zum weichen Abrollen auf allen harten Böden. weiches Lederfutter

ANDREW • warm gefütterter Mokassin • erholsame Softprofil-Sohle Mokassin zum Hineinschlüpfen aus weichem Nappaleder. Am Fuss rundum elastisch, dafür sorgen zwei kleine Elastikeinsätze am Einschlupf und die nachgiebige Mokassin-Naht.

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

LIONEL

Neu

• feiner, aufwändiger Mokassin • komplett Leder-Ausstattung

LIONEL

Hier stimmt alles, von der druckfrei anpassbaren Ösenschnürung bis zur feinen Nappaleder-Qualität. Die Ausstattung mit Lederfutter macht ihn angenehm fürs ganze Jahr, die besondere Flexibilität entsteht durch die Mokassin-Verarbeitung und die Softprofil-Sohle aus Leicht-TPU. Sie ist rutschhemmend und optimal abrollfähig. Mit dämpfendem Lederfussbett. schwarz Nr. 5.183.00 Grössen 39–47 249.–

doppelte Handnaht

federnder Auftritt

Als Nässeschutz ist sie sorgfältig unterfüttert. Atmungsaktives Warmfutter, auch als Fussbettbezug, Fersenweichtritt. Leichte, hochflexible Softprofil-Sohle für entspanntes Gehen. schwarz Nr. 5.145.00 Grössen 39–47 249.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

HELVESKO AG

71

Leder von terracare®

Neu MICK

griffiges Stollenprofil

ist Leder in Öko-Qualität, nach umweltfreundlichen Kriterien in Deutschland hergestellt. Wärme und Feuchtigkeit gleicht es ganz natürlich aus; durch Gerbfette wird es griffig und Nässe abweisend.

MICK • Ökoleder mit Lammfellfutter Natürlich durch den Winter: mit terracare®-Nappaleder und mollig warmem Lammfellfutter!

Halbstiefel anpassbar duch Klettband, Randpolster. Herausnehmbares Bio-Fit-Leicht-

Griffiges Stollenprofil

kork-Fussbett mit hygienischem Cellpurschaum und Walklodenbezug. Ruschfeste, federnde, leichte Fit-Profilsohle. schwarz Nr. 3.575.00 Grössen 40–48 319.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

austauschbares Fussbett mit Cellpur

MIKE

für Sicherheit im Gelände, auf Wanderwegen sowie auf nassen Strassen. Die Fit-Profilsohle ist federnd, belastbar, rutschfest und bleibt auch bei Minusgraden elastisch. Für beste Entlastung sorgt die Kombination mit dem herausnehmbaren Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork mit Cellpur-Schaumstoff.

72

Telefon 061 816 98 88

MIKE • warmes Walklodenfutter Sportlicher Schnürschuh aus robustem Nappaleder mit Walklodenfutter. Austauschbares, lederbezogenes Fussbett und

Fax 061 816 98 80

rutschsichere, abriebfeste, dämpfende Fit-Profilsohle. schwarz Nr. 3.538.00 Grössen 40–48 279.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

www.helvesko.ch

HERREN DUSTIN • Mokassin aus terracare®-Leder • Explorer-Sohle mit Abroll-Dynamik Höchstes Abroll-Vergnügen mit einem handgenähten Mokassin zum Schnüren, und dazu die hervorragende Qualität von terracare®-Nappaleder aus umweltgerechter, deutscher Produktion. Rand- und Fersenpolster, innen Walklodenfutter aus 100% Schurwolle. Auch das austauschbare Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork mit Cellpurschaum ist damit bezogen. Dynamische Explorer-Sohle aus PU. schwarz Nr. 3.571.00 dunkelbraun Nr. 3.571.03 Grössen 40–48 289.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

6

Neu DUSTIN

HELVESKO AG

73

Hochflexible Softflex-Sohle

austauschbares Fussbett Klettband zum Anpassen

Längs- und querelastisch für die absolut natürliche Schrittabwicklung! Eine weich federnde Spezial-

SEPP

extra biegsame Softflex-Sohle

SEPP • weit zu öffnen durch Klett

Sohle in Barfussform, mit austauschbarem Fussbett und geringem Gewicht.

Weicher Klettschuh aus Nappaleder mit atmungsaktivem Lederfutter, schlank in der optischen Linie, grosszügig in der Naturform, Randpolster. Das lederbezogene Bio-Fit-Fussbett aus

Leichtkork ist für Einlagen herausnehmbar. Die SoftflexSohle aus PU ist extra flexibel und optimal dämpfend. dunkelbraun Nr. 3.568.03 Grössen 40–48 269.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

austauschbares Fussbett DOUGLAS

DOUGLAS • Komfort im gepflegten Stil • Explorer-Sohle für die Fitness Stundenlang unterwegs in der Stadt, auf Messen und Kongressen? Hier wird jeder Schritt zum gesunden Fitness-Training, denn die dynamische Explorer-Sohle fördert ideal das natürliche Abrollen. Sie ist aus stossdämpfendem PU, an den Enden angeschrägt. Der schöne Schnürschuh aus weichem Nappaleder ist mit atmungsaktivem Leder gefüttert. Rand gepolstert, das Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork mit Lederbezug ist auswechselbar gegen eigene Einlagen. schwarz Nr. 3.553.00 bordeaux Nr. 3.553.58 Grössen 40–48 269.–

zum Abrollen angeschrägt

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

74

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

Sohle

6

www.helvesko.ch

HERREN YORK • Abroll-Dynamik für jeden Anlass • nahtlos im Vorfussbereich Der schonende Schnürschuh passt zu Jeans und Anzug, und so geniessen Sie überall das dynamische Abrollen auf der speziellen Explorer-Sohle aus PU! Solides Nappaleder mit nahtlosem Zehenbereich, Lederfutter, Rand- und Zungenpolster. Bio-Fit-Fussbett aus Leichtkork mit Lederbezug, herausnehmbar für eigene Einlagen. schwarz Nr. 3.521.00 dunkelbraun Nr. 3.521.03 Grössen 40–48 269.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

6

austauschbares Fussbett

YORK

Runde Abrollbewegung: perfekt auf der Explorer-Sohle

HELVESKO HEL HELVESK VESKO AG VESKO

75

GUSTAF YAK

ECHT YAK

ECHT YAK

Yakleder mit Nässeschutz Ein tolles Team: Yakleder in uriger, unverwüstlicher Allwetter-Qualität von den Hängen des Himalaya, wasserdicht unterlegt mit einer atmungsaktiven TEX-Membrane: Das Label zeigt die dansko-Qualität!

GUSTAF YAK Wasserdampf

Regen

• Winterstiefel aus Yakleder Mit Staublasche: fest vernähte Zunge gegen Kälte und Nässe.

Schaft und Zunge gepolstert.

Weiches Warmfutter mit unterlegter dansko TEX-Membrane,

Oberleder TEX-Membrane

auch das austauschbare, dämpfende Fussbett ist damit bezogen. Winterprofil-Sohle. schwarz Nr. 1.207.00 Grössen 39–48 369.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

3

FRIDER YAK • Halbschuh aus Yakleder Grosszügiger Schnitt, Randpolster und druckfreie TabaksbeutelSchnürung. Das hochwertige Yakleder verträgt Kälte und Nässe, hier wird der Wetterschutz perfekt durch die wasserdichte dansko TEX-Membrane unter dem warmen Futter. Herausnehmbares, warm bezogenes Fussbett. Winterprofil-Sohle. schwarz Nr. 1.219.00 Grössen 39–48 299.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

76

Neu FRIDER YAK ECHT YAK

Sohle

3

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

HERREN

ECHT ELCH

POLARIS ELK

Winterfeste Sohle

bis -30° C!

POLARIS ELK

Sicher wie ein Winterreifen: Profil mit fester Bodenhaftung

POLARIS ELK • Halbstiefel mit Lammfell Skandinavische Spezialität auch für Minusgrade: Elchleder mit molligem Lammfellfutter!

Druckfrei anzupassen mit der Schnürung. Fester Halt in der Ferse, Rand leicht gepolstert.

Rutschfeste Winterprofil-Sohle und austauschbares, dämpfendes Fussbett mit Lammfellbezug. schwarz Nr. 1.241.00 dunkelbraun Nr. 1.241.32 Grössen 39–47 339.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

3

ARKTIS ELK ECHT ELCH

ARKTIS ELK

rutschhemmende Winterprofil-Sohle

bis -30° C!

• Halbstiefel mit Warmfutter • Sohle mit rutschfestem Profil Beste Naturqualität nach dem Vorbild des hohen Nordens!

Butterweiches Elchleder, warm gefüttert, auch das herausnehmbare, dämpfende Fussbett ist damit bezogen. Mit dickem Randpolster und Halt gebender Schnürung. Rutschsichere, abriebfeste Winterprofil-Sohle. schwarz Nr. 1.242.00 Grössen 39–47 359.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

HELVESKO AG

Sohle

3

77

HUSKY II • Schnür-Halbstiefel mit aufklappbarer Eiskralle «Rancho»-Sportleder, Lammfellfutter, TEX-Membrane, Kappen verstärkt, Profilsohle. schwarz Nr. 5.256.09 Grössen 35–46 349.–

Neu HUSKY II für SIE & IHN

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Austauschbares, dämpfendes Fussbett mit warmem Bezug

Eiskralle für sicheren Tritt auf vereisten Strassen

DoppelReissverschluss TEX-Membrane: Zwei-WegeTechnologie für ideales Klima Regen

Wasserdampf Oberleder TEX-Membrane

Lammfell ist ein hochwertiges, atmungsaktives Naturmaterial.

Es nimmt Feuchtigkeit auf und sorgt für herrliche Naturwärme ohne Schwitzen.

DAVOS für IHN

DAVOS • Lammfell- und Wollfutter Halbstiefel für Freizeit und City.

Aus Nappaleder, im nahtlosen

78

Telefon 061 816 98 88

Vorfuss mit Wollfutter, auch als Fussbettbezug. Schaft mit flauschig warmem, atmungsaktivem Lammfellfutter. TEX-Membrane, Profilsohle mit Eishaken und entlastendem Fersenweichtritt.

Fax 061 816 98 80

schwarz Grössen 39–47

Nr. 5.030.00 359.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

www.helvesko.ch

SHERPA

FÜR SIE & IHN

ESKIMO

SHERPA UND ESKIMO • Winterprofis mit Lammfell Bequem weit zu öffnen, aus robustem Leder mit Lammfellfutter und wollbezogenem, dämpfendem Fussbett. Profilsohle mit aufklappbarem Eishaken.

SHERPA Mit Tabaksbeutel-Schnürung.

Zunge, Schaft dick gepolstert, Kappen verstärkt. Nässe abweisendes «Rancho»-Sportleder mit TEX-Membrane. anthrazit Nr. 5.601.02 Grössen 35–46 349.– ESKIMO Mit Klettbändern. Aus robustem Nappaleder, im nahtlosen Vorfussbereich mit Wollfutter. schwarz Nr. 5.651.00 Grössen 35–46 349.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Die geniale Rutschbremse 1. Eiskralle 2. mit einer 3. bei Bedarf ist unauffäl- Hand aufzu- stabil und sicher auf Eis lig versenkt klappen

Immer wieder auf dem Prüfstand, tausendfach bewährt: Profilsohle ausgestattet mit eisfesten Klapp-Spikes in bester Material-Qualität!

Kälte-Spezialisten auch für glatte Strassen: Die warmen Lammfellstiefel sorgen im Winter mit einem Eishaken für spürbar mehr Sicherheit.

Bei Bedarf lässt sich die Rutschbremse ruckzuck herausklappen, und an eisfreien Tagen bleibt sie unsichtbar in der stabilen Profilsohle. Qualität mit patentierter Technik!

HELVESKO AG

79

Optimal im Einsatz für Wiese, Wald, Strasse oder Gelände.

80

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

FÜR SIE & IHN MOTION für IHN

angeschrägt für natürliches Abrollen

STEP & MOTION für SIE & IHN

MOTION UND STEP • lauffreudige Fitness-Partner

STEP für SIE

Robustes Leder mit Lederfutter. Rand und Zunge gepolstert.

Herausnehmbares, schaumgedämpftes Fussbett mit Lederbezug. Federnde Sport-Abrollsohle mit Fersen-Schockabsorber und weichem Ballenpolster.

FÜR IHN: MOTION schwarz (Nappa) Nr. 4.603.00 braun (Nappa) Nr. 4.603.03 Grössen 40–46 289.– FÜR SIE: STEP braun (Nappa) Nr. 4.614.03 schwarz Nr. 4.614.10 (Nappa mit Prägung) grün (Velours) Nr. 4.614.70 o. Abb., nur solange Vorrat: blau (Velours) Nr. 4.614.08 Grössen 35–43 259.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

HELVESKO AG

81

Freizeitspass auf der Stollenprofil-Sohle DRY CLIM «Dry Clim»-Mikrofaserfutter Geschmeidig weich, atmungsaktiv, entwickelt für den Hochleistungssport. Es leitet Feuchtigkeit schnell vom Körper ab und sorgt für wunderbar trockenes, hygienisches Fussklima.

ERIN für SIE

ROB für IHN

ERIN UND ROB • stützende Wanderschuhe – auch für Einlagen Nubukleder mit «Dry Clim»-Mikrofaserfutter. Mit Knöchelschutz durch dicke Polster, speziell an der Achillessehne und an der Zunge. Fester Halt durch Schnürung und Staublasche. Austauschbares BioFit-Leichtkork-Fussbett mit Lederbezug und rutschfeste, belastbare, leichte Fit-Profilsohle.

FÜR SIE: ERIN blau (mit Nappa) Nr. 3.292.08 Grössen 35–43 289.– FÜR IHN: ROB grau Grössen 40–48

Nr. 3.545.02 299.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

82

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

FÜR SIE & IHN ATHEN UND LOUIS • stabile Abroll-Spezialisten Stützen den Fuss und schützen den Knöchel sowie die Achillessehne.

Wasser abweisendes Leder mit Sporttextil, «Dry Clim»-Mikrofaserfutter. Austauschbares, lederbezogenes Bio-Fit-Leichtkork-Fussbett.

FÜR SIE: ATHEN braun (Nubuk) Nr. 3.205.03 schwarz (Nappa) Nr. 3.205.00 bordeaux (Nubuk) Nr. 3.205.50 Grössen 35–42 279.– FÜR IHN: LOUIS dunkelbraun (Nubuk) Nr. 3.519.33 schwarz (Nappa) Nr. 3.519.00 Grössen 40–48 289.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

6

Dynamische Explorer-Sohle mit speziellem Anti-Schock-System.

❱❱❱❱❱ ❱❱❱ ❱❱ ❱❱ ❱❱ ❱❱ ❱❱❱❱❱❱ ❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱ ❱❱❱❱❱❱

dunkelbraun

Aufsetzen, fliessend bewegen, abheben: natürliches Training für Muskeln, Bänder und Gelenke.

ATHEN & LOUIS für SIE & IHN

braun

HELVESKO AG

83

Aloe V

hle so

a-Einlege er

CROSS

rot

Profil-Sportsohle: abriebfest und trittsicher, dennoch leicht

CROSS • antibakterielle Einlegesohle Leichter Freizeitschuh zum Schnüren aus Nässe abweisendem Velours-/Nubukleder mit Sporttextil. Rand, Zunge gepolstert, Antirutsch-Einsatz in der Ferse. Atmungsaktives Sportfutter und dämpfendes Lederfussbett. Trittsichere, flexible Profil-Sportsohle mit Fersenund Ballenpolsterung. rot Nr. 5.476.05 beige-grau Nr. 5.476.02 blau Nr. 5.476.88 Grössen 35–46 249.–

beige-grau

blau

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

84

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

FÜR SIE & IHN ANDERMATT • Leichtwanderschuh fürs Gelände Robustes Leder mit Lederfutter. Guter Knöchelhalt durch die hohe SchnellbinderHaken-Ösenschnürung. Schaft, Zunge weich gepolstert, Zehen- und Fersenkappe verstärkt. Dämpfendes Fussbett mit Lederdecksohle. Kernige Profilsohle. dunkelbraun (Velours) Nr. 5.144.03 schwarz (Nappa) Nr. 5.144.00 Grössen 35–46 299.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

ANDERMATT

dunkelbraun

Profilsohle Eine strapazierfähige, robuste Sohle aus rutschhemmendem Leicht-TPU mit griffigem Profil und Gelenkverstärkung. Elastisch und angenehm leicht durch Luftkammern.

schwarz

geeignet auch als Arbeitsschuh

HELVESKO AG

85

CHAMPION

Scheuerschutz an der Ferse durch hochgezogene Sohle

• handgenähter Mokassin mit atmungsaktivem Lederfutter Aus samtweichem Veloursleder!

Mit Ösenschnürung, elastischer Kreuzstichnaht und weichem Randpolster. Extra atmungsaktiv durch fein perforiertes Lederfutter. Dämpfendes Fussbett mit Lederbezug. Hochflexible Spezialsohle aus Leicht-TPU mit Fersen-Scheuerschutz. beige Nr. 5.017.60 Grössen 36–47 229.–

CHAMPION für SIE & IHN

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

TRAVEL

weiches Polster am Schaftrand

• handgenähter Klett-Mokassin

Klettband zum Anpassen

TRAVEL für SIE & IHN

dämpfende Spezialsohle

NOMAD • warm umhüllt mit Lammfell

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Neu NOMAD für IHN

Der Fuss kuschelt sich ins mollig warme Lammfell, und am Rist sorgt das Klettband für sicheren Halt ohne Druck: Handgenähter Mokassin aus robustem Nappaleder mit elastischer Handnaht. Dämpfendes Fussbett mit Wollbezug. Hochelastische Spezialsohle aus Leicht-TPU mit Fersen-Scheuerschutz. schwarz Nr. 5.185.00 Grössen 40–46 249.–

federleichte Luftpolsterung

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

86

Telefon 061 816 98 88

Weit zu öffnen, im Nu angezogen und super praktisch. Dieser Lieblings-Mokassin ist bestens verarbeitet aus Veloursleder mit elastischer Kreuzstichnaht, perforiertem Lederfutter und Randpolster. Dämpfendes Fussbett mit Lederbezug. Hochflexible Spezialsohle aus Leicht-TPU mit Fersen-Scheuerschutz. graubraun Nr. 5.115.02 Grössen 36–47 229.–

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

FÜR SIE & IHN

Superflex-Sohle: QuerrillenStruktur zum idealen Biegen

Neu COUNTRY für SIE & IHN

COUNTRY • supersoftes Einlagen-Modell für Aktive Hoch geschnitten, rundum fussstützend. Dieser vielseitige Freizeitschuh zum Schnüren kennt keine Druckstellen. Aus Veloursleder mit atmungsaktivem Sportfutter, Schaft und Zunge dick gepolstert, Kappen verstärkt. Herausnehmbares HELVESKO-

Spezialfussbett mit Schaumdämpfung und velourisiertem Lederbezug. Hochbiegsame SuperflexSohle aus Leicht-TPU. grau Nr. 5.419.22 Grössen 35–46 249.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

griffige Profilsohle

MONTE für SIE & IHN

Sohle

8

MONTE • leichtfüssig über Berg und Tal • ideale Material-Kombination Leichtwanderschuh für Stock und Stein: Überall weich gehen und elastisch abfedern! Robust und unempfindlich aus Nubuk-/ Nappaleder, kombiniert mit atmungsaktivem Sporttextil, mit festen Kappen und schützenden Polstern rund um den Knöchel.

In hervorragender Ausstattung mit Haken-Ösenschnürung, Staublaschenzunge, Sportfutter und Lederfussbett mit Fersenweichtritt. Trittsichere ProfilSportsohle aus dämpfendem Leicht-TPU, mit Fersen- und Ballenpolsterung. dunkelbraun Nr. 5.706.03 Grössen 35–46 299.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

HELVESKO AG

87

Filz in feiner Wollqualität …lässt Ihre Füsse atmen! Der weiche Naturstoff ist elastisch und leicht. Der Filz wird aus Schaf-Schurwolle gewonnen: Die Fasern werden ausgekämmt, mit Wasser gewalkt und verdichtet. Für robuste Hausschuhe, zum Woll- Teil mit Wollfutter. Die Verarbeitung nach Opanken-Art futter mit der Schalen-Sohle sorgt für mehr Flexibilität.

Filz

RONDA • Klett-Hausschuh mit austauschbarem Fussbett

verstellbar durch Klett

...mit gutem Halt an der Ferse.

Aus weichem Filzmaterial, an Ferse, Spitze und Seiten mit Nappa- oder Veloursleder verstärkt. Austauschbares, filzbezogenes Fussbett und elastische Schalen-Sohle aus PU, strassenfest und dämpfend. blau Nr. 4.570.08 braun Nr. 4.570.03 Grössen 36–48 139.– rot Grössen 36–42

Nr. 4.570.05 139.–

Rist: normal Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

RONDA für SIE & IHN

Sohle

9

DENIA für SIE & IHN

ROLAND für IHN

ROLAND

DENIA

• Filzpantoffel anpassbar durch Klettband

• Klett-Hausschuh mit Wechsel-Fussbett

Aus atmungsaktivem Filzmaterial, weich am Fuss und nahezu unverwüstlich. Mit Nappaleder verstärkt. Am Rist regulierbar durch Klettverschluss.

Fussbett mit Schaumdämpfung und Filzbezug, herausnehmbar gegen eigene Einlagen. Flexible Schalen-Sohle aus PU. grau Nr. 4.552.02 Grössen 38–47 149.–

Knöchelhoch, aus strapazierfähigem Filzmaterial, sorgfältig mit Nappa- oder Veloursleder verstärkt.

Wollfutter und dämpfendes, filzbezogenes Fussbett zum Austauschen. Hochelastische SchalenSohle aus PU. grau Nr. 4.521.02 beige Nr. 4.521.44 Grössen 36–48 149.–

Rist: normal Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Rist: normal Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

88

Sohle

9

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

Sohle

9

www.helvesko.ch

FÜR SIE & IHN SEVILLA • Filz-Clog mit Vier-Jahreszeiten-Effekt Aus Filzmaterial, Spitze und Ferse mit Nappa- oder Veloursleder verstärkt. Herausnehmbares Fussbett und Schalen-Sohle aus PU. grau Nr. 4.513.02 bordeaux Nr. 4.513.05 Grössen 36–48 119.– blau mandarin Grössen 36–43 Rist: normal Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Nr. 4.513.88 Nr. 4.513.56 119.– Sohle

9

grau

bordeaux

blau

SEVILLA

Einlagen-Hausschuhe …sind bei HELVESKO AG spürbar erholsam: Sie dämpfen den Auftritt bis in den Rücken. Das rutschfest versenkte Fussbett mit Schaumdämpfung ist mit Filz bezogen und für eigene Einlagen herausnehmbar.

mandarin

HELVESKO AG

89

Handgenähte Mokassins...

INKA für SIE & IHN

...sind immer aus einem einzigen Stück Leder, erst mit dem Blatt vernäht und dann gewendet. Zum Umstülpen haben Mokassins meist eine Öffnung

unter der Ferse, die man nicht sieht. Bei den Modellen INKA und INDIANA ist sie nach Indianer-Art sichtbar: ein Gütezeichen!

INDIANA für SIE & IHN

INKA UND INDIANA • superbequeme Mokassins Am Blatt mit elastischen Stichen verarbeitet. Mit dünner, hochflexibler PU-Sohle.

INKA Veloursleder mit Nappaleder– kragen, Lammfellfutter. blau Nr. 4.505.08 Grössen 36–45 219.–

INDIANA Das Lieblingsmodell fürs ganze Jahr, aus samtweichem Velours– leder mit Lederfutter. Fussbett mit Schaumdämpfung und per– foriertem Lederbezug, herausnehmbar für eigene Einlagen. braun Nr. 4.501.33 Grössen 36–46 229.– Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

Rist: normal Weite: normal

MOLLY • hübsch und herrlich warm • flexible Mokassin-Pantolette

MOLLY für SIE

90

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

Aus samtigem Veloursleder mit molligem Lammfell als Futter und atmungsaktive Wolle als Bezug des dämpfenden Fussbetts. Hier kann sich der Fuss richtig hineinkuscheln. Als original Mokassin mit einer elastischen, dekorativen Kreuzstichnaht von Hand genäht. Ballerinasohle mit Mini-Absatz. graubraun Nr. 5.108.02 Grössen 35–43 169.– Rist: normal Weite: normal bis breit

www.helvesko.ch

DINA

FÜR SIE & IHN

• für SIE: elegante Pantolette Variabel anpassbar durch Klettverschlüsse. Dehnzone aus Stretch-Material auf der Innenseite: die sanfte Lösung bei Schiefstellung der grossen Zehe.

Sonst weiches Leder mit Futter aus softer «Dry Clim»-Mikrofaser.

Fussbett mit ALCANTARA-Bezug, flexible Luftpolster-Keilsohle. rot (Nappa) Nr. 3.202.05 dunkelblau Nr. 3.202.08 (Nappa mit Velours) Grössen 35–43 169.–

nachgiebiger Elast-Einsatz samtweicher FussbettBezug

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Dehneinsätze für mehr Platz Empfohlen für sensible Füsse, wie z.B. speziell bei Hallux: Elastische Zonen DINA für SIE

nehmen den Druck vom Zehenballen und schaffen geschickt mehr Platz. Für SIE und IHN eine Wohltat!

STEFAN • für IHN: bequemer Abroller Problemlösung für den Zehenballen: Die Innenseite gibt sanft nach! Klett-Pantolette flexibel verarbeitet mit Strobel-Naht. Weiches Nappaleder mit «Dry Clim»Mikrofaserfutter. Herausnehmbares Bio-Fit-Leichtkork-Fussbett mit weichem ALCANTARA-Bezug, Explorer-Sohle aus PU. schwarz Nr. 3.550.00 braun Nr. 3.550.03 Grössen 40–48 199.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Sohle

6

STEFAN für IHN

HELVESKO AG

91

austauschbar gegen Einlagen

Neu HAGEN für IHN

Neu

Sohle mit Luftpolstern

GLAMOUR für SIE

HAGEN

GLAMOUR

• warm gefütterte, flexible Klett-Pantolette

• weicher, flexibler Filz-Clog mit Pailletten

Weit aufklappen, individuell anpassen. Veloursleder mit Warmfutter, flexibel verarbeitet durch Opanken-Naht. Dämpfendes Fussbett mit Filzbezug, austauschbar. Hochflexible Schalen-Sohle aus PU. braun Nr. 4.696.03 Grössen 40–47 169.–

Wollfilz, Spitze und Ferse lederverstärkt, flexibel durch Opanken-Naht. Filzbezogenes, dämpfendes Fussbett, auswechselbar. Schalen-Sohle aus PU. schwarz Nr. 4.695.00 beige Nr. 4.695.04 Grössen 36–42 139.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

Sohle

9

Sohle

9

Neu

wärmendes Lammfell

SALON für SIE & IHN

CALI für IHN

CALI

SALON

• Soft-Clog mit warmem Lammfellfutter

• Soft-Clog mit Baumwolle fürs ganze Jahr

Nappaleder mit Lammfell, in flexibler OpankenMachart. Dämpfendes Fussbett mit Filzbezug, herausnehmbar. Elastische Schalen-Sohle aus PU. dunkelbraun Nr. 4.697.03 Grössen 40–47 169.–

Nappaleder mit Baumwollfrottee, in elastischer Opanken-Machart. Dämpfendes Fussbett mit Textilbezug, austauschbar. Flexible Schalen-Sohle. schwarz Nr. 4.523.00 Grössen 38–48 159.–

Rist: normal Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Rist: normal Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

92

Sohle

9

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

Sohle

9

www.helvesko.ch

IBERIA • Pantolette mit hygienischem Tieffussbett

FÜR SIE & IHN

antibakterielles Fussbett

IBERIA für SIE & IHN

Weiches Nubukleder mit Lederfutter. Anpassbar durch verstellbare Schnallen. Stützendes Tieffussbett aus Naturkork/Latex mit pflanzlich-gegerbtem Lederbezug und Aktivkohleschicht: den ganzen Tag ein trockenes Fussklima! Flexible Gummisohle. dunkelblau Nr. 5.050.08 Grössen 35–46 169.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

PATANA • mit wärmendem Stehkragen

Neu

flache Latexsohle

PATANA für SIE

Schlupfstiefel aus Wollfilz mit Rankenmuster, jedes Modell ein Unikat! In den locker gewalkten Schurwoll-Fasern entsteht rund um den Fuss eine isolierende Luftschicht, für Wärme ohne Gewicht! Kappen verstärkt, auf elastische Strobel-Art verarbeitet, austauschbares Fussbett mit Mikrofaserbezug, Latex-Sohle. grau Nr. 1.922.02 Grössen 36–42 169.– Rist: normal Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

FJORD • regulierbar durch Gummizug mit Stopper Schlupf-Hausschuh aus leichtem Wollfilz, mit Leder verstärkt.

Randpolster, herausnehmbares Fussbett mit Mikrofaserbezug und Latex-Sohle.

FÜR SIE UND IHN grau Nr. 1.945.02 Grössen 36–47 119.– FÜR SIE rot Grössen 36–43

Nr. 1.945.05 119.–

Rist: normal Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

rutschhemmende Sohle FJORD für SIE & IHN

HELVESKO AG

93

TURU • herrlich flexibler Hausschuh

Dehnzonen für elastischen Halt

Hineinschlüpfen und aufatmen!

In diesem Modell fühlen sich die Füsse unbeschwert wie barfuss: durch konsequente Naturform, atmendes Klima und völlige Bewegungsfreiheit. Weicher Wollfilz wärmt sanft ohne zusätzliches Futter. Das Material ist von Natur aus flexibel, ausserdem elastisch verarbeitet nach Strobel-Art und am Rist nachgiebig durch zwei Dehnzonen. Formstabile Einfassung und Zehenkappe aus Leder.

Schaumgedämpfte Einlegesohle mit feinem Lederbezug, leichte Sohle aus PU. blau Nr. 1.808.08 sand Nr. 1.808.04 Grössen 36–43 159.–

TURU für SIE

leichte Sohle aus PU

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Feine Wirkung bei völliger Zehenfreiheit MORA für SIE

ROSWITHA für SIE

MORA

ROSWITHA

• aussen Leder, innen warm: fein in der Wirkung

• Pantoffel mit flauschigem Wollfutter

Ein Hausschuh aus Veloursleder in elastischer Strobel-Verarbeitung, mit anpassbarem Klettband.

Innen kuschelige Lamm-Schurwolle, auch das Fussbett ist damit bezogen. Leichte, rutschhemmende, abriebfeste Abrollsohle. beige Nr. 6.558.04 Grössen 36–42 199.–

Schlank in der Optik, grosszügig in der Form! Innen weiche, kuschelige Lamm-Schurwolle als Fussbettbezug. Zartes Veloursleder elastisch verarbeitet nach Strobel-Machart. Federnde, rutschhemmende Abrollsohle. aubergine Nr. 6.512.59 Grössen 36–42 189.–

Rist: normal Weite: normal

94

Telefon 061 816 98 88

Rist: normal bis hoch Weite: normal

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

LIMA

FÜR SIE & IHN

• federleichte Naturwärme Der luxuriöse, knöchelhohe Hausschuh ist auf Strobel-/ Opanken-Art rundum elastisch verarbeitet. Aus hochwertigem Lammfell «Double-Face» mit der weichen Fellseite innen und der Lederseite aussen. Formverstärkt durch Nappaleder, mit praktischem Klettverschluss.

Das Fussbett mit Filzbezug und Schaumdämpfung ist herausnehmbar für eigene Einlagen.

Hochflexible, federleichte Schalen-Sohle aus PU. anthrazit Nr. 4.649.02 braun Nr. 4.649.03 Grössen 35–45 199.– Rist: normal Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

LIMA für SIE & IHN

Sohle

9

SENSA für SIE & IHN

MONDIAL für SIE & IHN

SENSA

MONDIAL

• bequemer Reissverschluss an der Ferse

• sanfter Problemlöser, rundum erholsam

Knöchelhoher Halbschuh aus Nappaleder, anpassbar durch Klett für mehr Platz, z.B. für bandagierte Füsse. Mikrofaserfutter, dämpfendes Fussbett mit Filzbezug, hochflexible Schalen-Sohle aus PU. schwarz Nr. 4.679.00 Grössen 35–47 219.–

Sandale mit stützenden Seiten, komplett aufklappbar durch Klettverschlüsse. Gepolstertes Polyester mit Baumwollfutter. Polsterfussbett mit CLARINOMikrofaserbezug und Luftpolster-Leichtlaufsohle. schwarz Nr. 5.346.00 Grössen 35–46 159.–

Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

Sohle

9

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

HELVESKO AG

95

Fester und bequemer Halt durch Doppel-Klettband

PANDA

weich gepolsterter Schaftrand

flexible Gummi-Profilsohle

PANDA Freizeitschuh aus weichem Nubukleder. Weit zu öffnen, Rand dick gepolstert. Lederfutter, auch als Bezug des herausnehmbaren, schaumge-

96

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

dämpften Fussbetts. GummiProfilsohle in Rahmenoptik. dunkelblau grau rosa Grössen 23–35

Nr. 7.035.08 Nr. 7.035.02 Nr. 7.035.58 119.–

www.helvesko.ch

KIDS WALKER II Lässige Stiefelette. Schnürung einmal anpassen und danach nur noch mit dem Reissverschluss an- und ausziehen.

Wasserdichte TEX-Membrane, Wollfutter, auch die herausnehmbare Einlegesohle ist damit bezogen. Rutschhemmende Sohle aus PU. grau Nr. 7.025.02 Grössen 28–35 149.–

Neu WALKER II

BOOTY

BOOTY Cooler Gummistiefel mit reflektierendem Streifen. Warmfutter und gepolsterte Thermo-Einlegesohle mit Filzbezug. Profilsohle aus Gummi, rutschhemmend

und hochflexibel, für natürliches Gehen. schwarz gelb rot Grössen 22–35

Nr. 7.027.00 Nr. 7.027.06 Nr. 7.027.05 49.–

In unseren 16 BequemschuhFachgeschäften oder über www.helvesko.ch finden Sie weitere bequeme Kinderschuhmodelle.

HELVESKO AG

97

Natur, Action & Winter-Spass!

SOFTY Knöchelhoher Halbstiefel aus softem, modischem Rindleder mit atmungsaktivem Hirschlederfutter. Weit zu öffnen, fester Fersenhalt und natürlich breiter Zehenbereich. Lederfussbett, kernige Sohle aus abriebfestem Naturgummi in Rahmenoptik. cognac Nr. 7.033.33 Grössen 23–36 149.–

SOFTY

Supersoft und hochflexibel

EDELWEISS

EDELWEISS Weicher Halbstiefel im TrekkingStil aus strapazierfähigem Veloursleder. Lammfellfutter, auch als Bezug der Decksohle mit antibakteriellem Naturfilz.

Schaft dick gepolstert. Flexible, rutschhemmende Profilsohle. grau Nr. 7.032.02 Grössen 25–38 189.–

robuste Profilsohle in Rahmenoptik

Mit angenähter Zunge als Nässe- und Staubschutz

nahtlos im Vorfuss unempfindliches Veloursleder

98

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

KIDS

seitlicher Reissverschluss für einfaches Anziehen Schaft aus molligem Lammfell «Double-Face» wie gewachsen (Fellseite innen und robuste Lederseite aussen)

lässige Zierschnalle KNUT

griffiges Profil robustes Leder regelmässig imprägnieren mit Bama Power Protector Nr. 9.012.00 300 ml 15.90

natürlich breiter Zehenraum

modische Doppelnaht in Rahmenoptik

KNUT Bequemstiefel mit Reissverschluss. Im Schaft aus molligem Lammfell «Double-Face» wie gewachsen.

Am Fuss Veloursleder lammfellgefüttert, auch das Fussbett ist damit bezogen. Profilsohle. dunkelbraun Grössen 25–38

Nr. 7.034.03 179.–

HELVESKO AG

99

Gesunde Ergänzung zu Ihren Bequemschuhen!

Komfortbund ohne Einschneiden

medizinisch empfohlen

AntiThromboseKompression

verstärkte Ferse

Stützkraft 70 den

weiche druckfreie Spitze

Reise-Stützkniestrümpfe

Stützstrumpfhosen

Stützkniestrümpfe

Aus 58% Baumwolle, 26% Polyamid, 16% Elasthan.

Grössen = Schuhgrössen: I (35–38), II (38–40), III (40–42), IV (42–44), V (44–46). schwarz Nr. 9.630.90 ohne Abbildung: anthrazit Nr. 9.630.94 Paar 44.–

Aus 80% Polyamid, 20% Elasthan.

Konfektionsgrössen: II (36–38), III (40–42), IV (42–44), V (44–46), VI (48–52). beige Nr. 9.638.02 Paar 59.–

Aus 86% Polyamid, 14% Elasthan.

Grössen = Schuhgrössen: I (35–38), II (39–42). beige Nr. 9.633.02 ohne Abbildung: schwarz Nr. 9.633.00 2er Pack 39.–

• weiches Taillenbündchen • faltenloser Sitz, vollendete Eleganz

• hohe Stützkraft, korrekter Druckverlauf • eine wichtige Gesundheitsvorsorge auf weiten Reisen

• extra gut stützend, 70 den • bei Krampfadern, Venen- und Bindegewebsschwäche • nicht einschneidendes Softbündchen

Gesundheits-Bettsocken Die «Klima-Anlage» aus Naturfasern ist genauso wirksam bei eiskalten wie bei schwitzenden Füssen. Temperatur ausgleichend, federleicht und saugfähig, mit weichen Bündchen. 70% Wolle, 30% Seide. Wollwaschgang kalt oder Handwäsche. Ideal als Geschenk und als Reise-«Hausschuh».

Grössen = Schuhgrössen: I (35-36), II (37-38), III (39-40), IV (41-42), V (43-44) ecru Nr. 9.609.04 2er Pack 44.–

CLASSIC Damen- und Herrensocken

Komfortbund ohne Einschneiden

Komfortable Allroundsocken mit Softrand ohne Einschneiden.

Handgekettelte Fussspitze, keine drückende Naht.

Damensocken Aus 78% Baumwolle, 19% Polyamid, 3% Elasthan.

Grössen = Schuhgrössen: I (35–38), II (39–42). schwarz Nr. 9.641.00 3er Pack 18.–

100

Telefon 061 816 98 88

Herrensocken Aus 80% Baumwolle, 17% Polyamid, 3% Elasthan.

Grössen = Schuhgrössen: II (39–42), III (43–46). schwarz Nr. 9.643.10 3er Pack 24.–

Fax 061 816 98 80

druckfreie Flachnähte

geformte Ferse

www.helvesko.ch

iv nur lus

HE

G

i be

Ex k

FÜR SIE & IHN

A

LV ESKO

Geniale doppel-lagige Socken mit Anti-Blasen-System: keine Reibungen, daher keine Blasen! Innenlage nimmt Feuchtigkeit auf, Aussenlage mit Netzstruktur leitet Feuchtigkeit vom Fuss weg. Die Luftschicht zwischen diesen zwei Lagen wirkt Temperatur ausgleichend.

COOL MESH II Socken

MERINO TRAIL-Socken

WALKING-Socken

Ideal für den Alltag! Innere Lage: 70% Polyester, 26% Nylon, 4% Elasthan. Äussere Lage: 71% Polyester, 24% Nylon, 5% Elasthan. Waschbar bis 50° C. Grössen = Schuhgrössen: S (35–36), M (37–40), L (41–44), XL (45–48). schwarz Nr. 9.629.00 ohne Abbildung: grau Nr. 9.629.02 Paar 36.–

Ideal für kältere Tage! Innere Lage: 70% Polyester, 26% Nylon, 4% Elasthan. Äussere Lage: 72% Merino Wolle, 24% Nylon, 4% Elasthan. Waschbar bis 50° C. Grössen = Schuhgrössen: S (35–36), M (37–40), L (41–44), XL (45–48). braun Nr. 9.628.33 grau Nr. 9.628.02 Paar 47.–

Ideal für Wandern und Nordic Walking! Innere Lage: 70% Polyester, 26% Nylon, 4% Elasthan. Äussere Lage: 68% Polyester, 24% Nylon, 8% Elasthan. Waschbar bis 50° C. Grössen = Schuhgrössen: S (35–36), M (37–40), L (41–44), XL (45–48). schwarz Nr. 9.640.00 Paar 39.–

Der Kopf bleibt trocken: 100% Nässeschutz durch eine Membrane.

Die Haut kann atmen: Aktiver Feuchtigkeitstransport durch die Membrane nach aussen.

Wasserdichte Mütze Aussen Acrylstrick, dann eine wasser- und winddichte Membrane (Feuchtigkeitdurchlässig von innen). Als Futter weicher und warmer Microfleece. Waschbar bei 30° C. FÜR DAMEN & HERREN Grössen S/M (55 -57 cm) Grössen L/XL (58-61 cm) Grössen XXL (62- 63 cm) Nr. 9.907.00 49.–

Lammfell-Mütze Mit Fellrand. Aussen Lammleder, innen molliges Lammfell, ideal Kälte isolierend, Feuchtigkeit ableitend und Wärme speichernd. Das Naturmaterial wird aufwändig von Hand verarbeitet und passt durch seine Elastizität in allen Grössen.

FÜR DAMEN dunkelbraun Einheitsgrösse

Nr. 9.914.09 129.–

HELVESKO AG

101

Das weiche Leder unserer Bequemschuhe HELVESKO, LadySko und dansko wird ausschliesslich in Europa von unseren Experten handverlesen. Ein weltweit tätiges, unabhängiges Prüf-Institut bestätigt uns «echte Naturleder» nach Öko-Standard. Umweltfreundlich hergestellt, sehr gut hautverträglich, mit allen natürlichen Klima-Eigenschaften.

So viel sollten Sie noch wissen! Abweichungen in Farben und Struktur sind typische Zeichen für echte Naturqualität. Ungefütterte Schuhe sowie Futterleder und Decksohlen können in Verbindung mit der natürlichen Wärme (pH-Werte und Feuchtigkeit Ihres Fusses) abfärben. Dies sind alles keine Fabrikationsfehler und deshalb keine Reklamationsgründe.

Regelmässige Pflege für beste Qualität!

Mit etwas Pflege haben Sie lange Freude an Ihren Schuhen.

Wie bei der Körperpflege heisst es auch bei den Schuhen: «Erst reinigen, dann pflegen und schützen».

Wir empfehlen: • Wechseln Sie Ihre Schuhe täglich – so erreichen Sie die besten Bedingungen für Ihre Füsse und steigen morgens in wirklich trockene Schuhe.

• Verwenden Sie stets einen Schuhlöffel.

• Lagern Sie Ihre Schuhe mit Schuhspannern aus Holz – so bleiben sie in Form und das Leder kann atmen. Gehfalten werden geglättet und die Feuchtigkeit wird aufgenommen.

Wichtige Pflegetipps: • Entfernen Sie groben Schmutz mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife.

• Lassen Sie Ihre Schuhe mit Schuhspannern langsam trocknen.

• Stellen Sie Ihre Schuhe nie auf/in die Nähe von Heizkörpern oder an die Sonne, das Leder wird brüchig und hart.

• Pflegen Sie Ihre Schuhe regelmässig mit geeigneten Spezialprodukten.

• Wiederholt imprägnieren – so lässt sich das Leder leichter reinigen, da sich Schmutz nur auf der Oberfläche hält und nicht in die Fasern eindringen kann.

102

Telefon 061 816 98 88

Holz-Schuhspanner Für HELVESKO, LadySko und dansko. Aus naturbelassenem Holz, innen ausgehöhlt für bessere Luftzirkulation.

XS Gr. 35–36 Nr. 9.010.00 S Gr. 37–38 Nr. 9.010.01 M Gr. 39–41 Nr. 9.010.02 L Gr. 42–44 Nr. 9.010.03 XL Gr. 45–47 Nr. 9.010.04 Paar 33.–

1

Bama Aktiv-Universal Pflege Pflegt, schützt und frischt auf.

Geeignet für Glatt-, Rau-, Lackleder sowie Lederprägungen, Sporttextil, Stretch und TEXMaterialien.

300 ml Nr. 9.011.20 15.90 Bama Power Protector für lang anhaltenden Schutz vor Wasser, Schnee und Salz.

Für Glatt- und Rauleder, Textilien und TEX-Materialien (ausgenommen Lack-, Metallic-, Perlatound Synthetik-Materialien).

300 ml Nr. 9.012.00 15.90 Bama Pflegecreme Für alle Glattleder, frischt die Farbe auf und nährt das Leder. farblos Nr. 9.011.00 schwarz Nr. 9.011.01 75 ml 7.90 Bama Farbpflege Für Velours- und Nubukleder, frischt die Farbe auf und nährt das Leder. farblos Nr. 9.011.70 schwarz Nr. 9.011.75 75 ml 7.90

Fax 061 816 98 80

www.helvesko.ch

Bama Lack-Pflege Hält alle Lackleder intensiv glänzend und geschmeidig. farblos Nr. 9.011.35 75 ml 7.90 Bama Pflege-Lotion Mit Bienenwachs. Reinigt und pflegt alle Glattleder. farblos Nr. 9.011.50 100 ml 8.90 Bama Fresh Neutralisiert unangenehme Gerüche und fördert optimal die Schuh-Hygiene!

100 ml Nr. 9.011.65 9.90 Bama Silky Barfussspray Vermindert Reibung im Schuh: die Füsse bleiben angenehm frisch und seidig-trocken! farblos Nr. 9.011.64 100 ml 7.90 Reinigungsbürste zur Schmutzbehandlung und zum perfekten Aufrauen von Nubuk- und Veloursleder.

Nr. 9.031.00 5.90 Latex-Einlegesohle Weiches Natur-Latex mit pflegendem Aloe Vera-Baumwollbezug. Wirkt antibakteriell, reguliert Feuchtigkeit und schützt vor Fussgeruch.

Grössen 35–47 Nr. 9.020.40 Paar 12.– Leder-Einlegesohle Der Schaumstoff wirkt antibakteriell und fusstrocknend. Mit Lederbezug für wunderbares Fussklima.

Grössen 35–47 Nr. 9.020.00 Paar 12.– Woll-Einlegesohle Aus reiner Wolle, wärmt die Füsse und sorgt zugleich für Polsterung.

Grössen 35–47 Nr. 9.020.01 Paar 12.– Alutherm-Einlegesohle Bietet bewährten Kälteschutz: Das Alu-Kälteschild wehrt die Bodenkälte ab, oben wärmt ein weiches Wollvlies die Füsse.

Grössen 35–47 Nr. 9.020.11 Paar 12.–

Lammfell-Einlegesohle Aus echtem Lammfell wie gewachsen. Mit wolliger Naturwärme, atmungsaktiv und robust. Nach dem Tragen regeneriert sich das Fell immer wieder von selbst.

Grössen 35–47 Nr. 9.020.49 Paar 24.– Bio-Fit-Leichtkork-Fussbett Optimal auftrittsdämpfend und stützend. Aus Natur-Leichtkork, mit pflanzlich-gegerbter Lederdecksohle, eco-zertifiziert für Umweltverträglichkeit. mit Lederbezug Grössen 35–43 Nr. 9.020.04 Paar 24.– mit Walklodenbezug Grössen 35–43 Nr. 9.020.09 Paar 24.– Anatomische Einlegesohle Optimal dämpfend dank Latexschicht mit Aloe Vera-Extrakten: wirkt antibakteriell, Feuchtigkeit regulierend und geruchsbindend. Mit thermoplastischer Gelenkstütze. Der feine pflanzlichgegerbte Lederbezug sorgt für atmendes Fussklima.

Grössen 35–47 Nr. 9.020.23 Paar 35.– Bio-Fit-Leichtkork-Fussbett Federnder Natur-Leichtkork mit pflanzlich-gegerbter Lederdecksohle, Latex-Fersendämpfung, Auftritts-Ballenpolster, eco-zertifiziert für Umweltverträglichkeit.

DAMEN Grössen 35–42 Paar

Nr. 9.020.29 35.–

HERREN Grössen 40–48 Paar

Nr. 9.020.31 35.–

Für weitere geeignete Pflegeprodukte sowie Accessoires beraten wir Sie gerne über den Versand sowie in unseren 16 HELVESKO-LadySko-danskoBequemschuh-Fachgeschäften!

Das ganze Pflegesortiment finden Sie auch unter www.helvesko.ch

HELVESKO AG

103

Freunde werben und tolle Prämien sichern!

Geben Sie diesen Katalog an Freunde oder Bekannte mit Ihrer persönlichen Empfehlung weiter und profitieren Sie von tollen Prämien!

Neukunde ist, wer noch nie bei HELVESKO AG bestellt hat und nicht in Ihrem Haushalt lebt, der Mindestbestellwert beträgt CHF 100.–.

Nach der vollständigen Erledigung und Bezahlung des Neukunden-Auftrages erhalten Sie Ihre WunschPrämie.

Zum Bestellen, benutzen Ihre Freunde oder Bekannte die Neukunden-Bestellkarte vom Katalogende.

Bitte vergessen Sie nicht, Ihren Namen und Ihre Kundennummer auf der Neukunden-Bestellkarte zu notieren sowie die Wunschprämie anzukreuzen.

Herzlichen Dank für Ihre Empfehlung!

Prämie 1

Prämie 2

Prämie 3

Duschtuch Himmlisches Massagevergnügen in schwerer, dicht flauschiger Luxusqualität! Langlebiges, hochsaugfähiges Marken-Walk-Frottee aus 100% Baumwolle mit dekorativer Chenillebordüre. Ca. 70 x 140 cm gross.

Holz-Schuhspanner Aus naturbelassenem Holz, innen ausgehöhlt für bessere Luftzirkulation.

Sie trocknen und glätten das Leder und bewahren die Form Ihrer Schuhe (Art.-Nr. und Grössen siehe Seite 102).

Gutschein CHF 30.– R MUSTE Einkaufs-Gutschein Wenn Sie das nächste Mal Schuhe bei uns einkaufen, legen Sie ihn einfach Ihrer Bestellung bei, dieser wird dann automatisch verrechnet. Selbstverständlich ist er auch in unseren 16 Läden oder über den Versand einlösbar. Der Gutschein ist 1 Jahr gültig!

Unsere Spezialsohlen auf einen Blick 1 klassische dansko-Sohle

2 dansko Grip-Tec-Sohle

3 dansko Winterprofil-Sohle

Die typische breite Fussform auf völlig flacher Null-Linie. Dämpfender PURSchaum, flexibel und rutschhemmend.

Mit selbstformendem Filz-Fussbett.

Moderne Zwei-Komponenten-Sohle: leichtes PU plus flexibles Gummi, mit Spezialprofil für rutschfesten Auftritt.

Wechsel-Fussbett, auch für Einlagen.

Der rund abrollfähige «Winterreifen» aus rutschfester Kautschuk-Mischung, kältebeständig und dauerelastisch bis -30 °C. Auswechselbares, dämpfendes Fussbett.

4 LadySko Schuppen-Sohle

5 HELVESKO Zweischichten-Sohle

6

Leicht abgerundete Fussform mit trittsicherem Schuppenprofil, aus flexiblem PU, leicht und robust, Absatz ca. 15 mm hoch. Austauschbares Fussbett.

Natürliche Fussform und griffiges Profil, an den Enden angeschrägt. Dämpfungsschicht aus PU, hochflexible Gummiauftrittsschicht. Austauschbares Fussbett.

Sportliche Sohle aus PU mit hoher Abroll-Dynamik, an den Enden angeschrägt, stützend im Mittelbereich. Austauschbares Fussbett mit Latexferse.

7 HELVESKO Weichtritt-Sohle

8 HELVESKO Superflex-Sohle

9 HELVESKO Schalen-Sohle

Stosspuffer für Rücken und Gelenke, aus Leicht-TPU mit Ballenpolster und Luftpolstern. Weiche, elastische Abrollbewegung durch Rillenprofil.

Querrillen-Struktur zum Biegen und Beugen: ein Abroller aus Leicht-TPU, mit rutschhemmendem Noppenprofil, Luftpolstern und Ballenkissen.

Fast kein Gewicht: federleichte Sohle aus PU mit Luftpolsterung, hochbiegsam und so breit wie der Fussabdruck.

Auswechselbares Fussbett.

104

Telefon 061 816 98 88

Fax 061 816 98 80

HELVESKO Explorer-Sohle

www.helvesko.ch

FÜR SIE & IHN FAVORIT • Mokassin mit Winterwärme • Lammfell bis zu den Zehen Der Klassiker von HELVESKO AG mit mollig warmem Lammfellfutter für den Winter! Aus samtigem Veloursleder. Mit elastischer Kreuzstichnaht, praktischer Ösenschnürung und dickem Randpolster. Dämpfendes Fussbett mit Wollbezug. Flexible Spezialsohle aus Leicht-TPU mit Fersen-Scheuerschutz. schwarz Nr. 5.650.00 braun Nr. 5.650.03 Grössen 36–46 249.– Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

FAVORIT

Kuscheliges Lammfell… …als traumhaftes Innenleben! Das weiche Fell bildet eine isolierende Luftschicht. Es gleicht die Temperatur aus und wärmt ohne Schwitzen!

FÜR SIE & IHN

Neu ENGADIN

ECHT HIRSCH

ENGADIN • modische Stiefelette mit Lammfellfutter Weiches Hirschleder, Vorderkappe verstärkt mit Veloursleder. Fussbett mit Wollbezug, Rutschhemmende Superflex-Sohle.

dunkelbraun schwarz cognac Grössen 35–46 Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit

Nr. 5.190.03 Nr. 5.190.00 Nr. 5.190.33 299.– Sohle

8

JOHANNES

HERREN

nahtlos im Vorfuss

echte MokassinHandnaht

Neu DINO II

Beste Qualität aus der Schweiz JOHANNES

DINO II

• sportlich-eleganter Schnürschuh

• eleganter Mokassin zum Hineinschlüpfen

Weiches Veloursleder mit Lederfutter, Rand gepolstert, Antirutsch-Einsatz in der Ferse, HELVESKO-Spazialfussbett mit Schaumdämpfung und Lederbezug, Sohle mit Mini-Absatz. schwarz Nr. 5.723.99 dunkelbraun Nr. 5.723.33 Grössen 39–46 249.–

Softes Nappaleder mit Lederfutter. Sehr flexibel durch die Handnaht. Dekoratives Ristband, Antirutsch-Einsatz in der Ferse, dämpfendes Lederfussbett. Sohle mit Mini-Absatz. schwarz Nr. 5.286.09 Grössen 39–46 249.–

Rist: normal bis hoch Weite: normal bis breit auch für eigene Einlagen

Rist: normal Weite: normal auch für eigene Einlagen

HELVESKO AG

107

Freizeit-Sneaker zum Kennenlernpreis bis 03.09.16

FÜR SIE & IHN

FRAN UND MAGIC • Sportschnürschuhe mit austauschbarem Fussbett Weit zu öffnen. Sitzen super am Fuss, mit viel Bewegungsfreiheit.

Nubukleder mit Mikrofaserfutter, auswechselbares Fussbett mit Schaumdämpfung und Lederbezug, Rand-/Zungenpolster.

Flexible Sport-Abrollsohle.

FÜR SIE: FRAN grau blau Grössen 35–43 statt 259.–

Nr. 4.616.02 Nr. 4.616.08 nur

199.–

FÜR IHN: MAGIC grau Nr. 4.615.02 Grössen 40–46 nur 199.– statt 269.–

MAGIC FRAN

Rist: normal bis hoch Weite: normal auch für eigene Einlagen

Schockabsorber für ideale Stossdämpfung harter Schritte

.– is 1Ke9nn9 enlernpre

zum 03.09.16 gültig bis

FRAN & MAGIC für SIE & IHN

hochgezogen zum Abstossen

H16-1

FRAN für SIE

HELVESKO AG • Kreuzmatte 10 • 6260 Reiden LU Tel. 061 816 98 88 • Fax 061 816 98 80 www.helvesko.ch

Mitglied des Verbandes des Schweizerischen Versandhandels VSV