HELVETAS FAIRSHOP Katalog «Cosy Living» by Helvetas

2019

Selection

Schรถne Dinge, die Gutes tun

Co s y li ving

Fairer Weihnachtsschmuck NEW

NEW

DEKOANHÄNGER «APALA»

DEKOANHÄNGER «ANGEL»

DEKOANHÄNGER «FILIGRE»

Mit Nähseide überzogene Kugeln aus Kokosfasern zum Aufhängen. Verziert mit einer versilberten Messingperle. Handarbeit aus Indien. Ø 7,5 cm

Festliche Dekoanhänger aus einer naturbelassenen oder versilberten Messingkugel, einem handgefertigten Pompon und einer Schleife aus Baumwolle. Handarbeit aus Indien. Kugel Ø 4,5 cm

Die filigranen Dekoanhänger aus vergoldetem Messingdraht eignen sich hervorragend als Baumschmuck oder als Dekoelement. Sorgfältige Handarbeit aus Nepal. WFTO zertifiziert.

Pink (XBCO), Violett (XBCP), Türkis (XBCQ), Orange (XBCR) Fr. 25.–

Messing (XBCM), Messing versilbert (XBCN) Fr. 29.90

DEKOANHÄNGER «DOTI» Sorgfältig von Hand gefertigte Schafe aus Wolle zum Aufhängen. Hergestellt in Nepal. Ca. 8 x 10 cm Grau (NTO80), Natur (NTO02) Fr. 14.–

NEW

Glöckchen: 5,4 x 5,6 cm (NVAA) Fr. 15.90 Oval: 5,5 x 7,5 cm (NVAB) Fr. 17.90 Kugel: 4 x 4 cm (NVAC) Fr. 14.90

Die fi lig ran Mess inganhä en we rden in me ng e r h Arbeitssch ritre ren s o rgfältig von ten Hand he rg estellt.

NEW

DEKOANHÄNGER «HEART»

DEKOANHÄNGER «CINNAMON»

DEKOANHÄNGER «LAKATO»

Dekoanhänger aus naturbelassenem Zimtholz mit eingraviertem Wort. WFTO zertifiziert. Handarbeit aus Vietnam. 8 x 8 cm

Dekoanhänger aus duftendem, naturbelassenem Zimtholz. WFTO zertifiziert. Handarbeit aus Vietnam.

Deko-Stern aus Recycling-Blech zum Aufhängen. Jedes Stück ist ein Unikat. Handarbeit aus Madagaskar. Ø ca. 11 cm

Thank You (VDOA), Love (VDOB), Merry Christmas (VDOC) Fr. 9.90

Eule 5 x 6,4 cm (VDOD) Taube 8 x 7 cm (VDOE) Fr. 9.90

(MOE5) Fr. 14.90

NEW

WINDLICHT «XUYAN»

SONNE UND STERN «TAM KY»

DEKOANHÄNGER «ANALAIVA»

Handgefertigtes Windlicht aus duftendem, naturbelassenem Zimtholz. Schnitzerei auf zwei Seiten. Inkl. kleinem Glas für die Rechaudkerze. WFTO zertifiziert. Handarbeit aus Vietnam. 7 x 7 x 7 cm

Bunte Dekoanhänger aus rezykliertem Papier. Jedes Stück ist ein Unikat. Handarbeit aus Vietnam.

Engel aus Recycling-Blech zum Aufhängen. Jedes Stück ist ein Unikat. Handarbeit aus Madagaskar. 9 x 7 cm

Sonne Ø 9 cm (VTI101) Fr. 9.– Stern Ø10 cm (VTI201) Fr. 11.–

Fair und sozial

NEW

(MOE4) Fr. 14.90

(VDOF) Fr. 17.90 3

DEKOANHÄNGER «LAMBAYEQUE»

DEKOANHÄNGER «SANTA»

DECKE «AMARU»

Dekoanhänger aus Kürbis mit verschiedenen Vogelmotiven. Jedes Stück ist ein Unikat. Handgeschnitzt in den Anden von Peru. WFTO zertifiziert. 8 x 8 cm

Samichlaus-Dekoanhänger aus Kürbis. Jedes Stück ist ein Unikat. Handgeschnitzt in den Anden von Peru. WFTO zertifiziert.

Handgewobene Decke aus einem hochwertigen Wollmix. 75% Alpakawolle, 25% Pima-Baumwolle. Handarbeit aus Peru.

Eule/Braun (PERE10), Zaunkönig/Rot (PERE20), Kolibri/Orange (PERE30) Fr. 19.90 3er-Set (PERE13) Fr. 49.–

7 x 9 cm (PERG) Fr. 17.90

125 x 175 cm (TACP) Fr. 229.–

DEKOANHÄNGER «CHIMINI»

KERZEN «PINEAPPLE DAMASK»

KISSENBEZÜGE «AMARUK»

Die kunstvoll geschnitzten Holzanhänger können auch als Stempel verwendet werden. WFTO zertifiziert. Handarbeit aus Nepal. Ø 6,5 cm

Kerzen aus natürlichen Wachsen mit ornamentalem Motiv. Handgemacht in Indonesien.

Handgewobener Kissenbezug aus 50% Alpakawolle und 50% Hochlandwolle. Mit farblich abgesetztem Zierstich umrandet. Handarbeit aus Peru.

NEW

STAR

FLOWER OF LIFE

DAISY

ORIENT

Star (NTOA), Flower of Life (NTOB), Daisy (NTOC), Orient (NTOD) Fr. 15.90 4er-Set assortiert (NTOE4) Fr. 59.– 4

Klein: 7,5 x 7,5 cm, Rot (XB120), Gold (XB144) Fr. 18.90 Gross: 10 x 11,5 cm, Rot (XB220), Gold (XB244) Fr. 35.–

45 x 45 cm (TACS80) Fr. 99.–

NEW

DECKE ZWEIFARBIG «CAJAMARCA»

KISSENBEZUG «CHIRMAYO SAN»

DECKE «CHIRMAYO»

Raffinierte Decke: zweifarbig bis zur Längshälfte mit farblich abgesetzten Dekonähten an den Seiten und Quasten an den Ecken. 100% Baby Alpakawolle. Handarbeit aus Peru. WFTO zertifiziert. 125 x 175 cm Rot: 20, Grün: 50

Kissenbezug aus 50% Baby Alpakawolle und 50% Hochlandwolle mit Reissverschluss und rotem Zierstich. WFTO zertifiziert.

Decke mit roter Ziernaht aus 50% kuschliger Baby Alpakawolle und 50% Hochlandwolle. Handarbeit aus Peru. WFTO zertifiziert.

45 x 45 cm (TACT) Fr. 99.–

125 x 175 cm (TACQ) Fr. 229.–

(TAFB) + Farbcode Fr. 229.–

NEW

KISSENBEZÜGE «TRUJILLO» Kissenbezüge zweifarbig bis zur Hälfte mit farblich abgesetzten Quasten an den Ecken. 100% Baby Alpakawolle. Handgewoben in Peru. WFTO zertifiziert. 45 x 45 cm. Rot: 20, Grün: 50 (TAFC) + Farbcode Fr. 99.–

NEW

ZIERKISSEN AUS BIO-BAUMWOLLE

GÄSTEFINKEN «OSH»

Kissen gefüllt mit Schurwollvlies. Kissenbezug aus 100% Bio-Baumwolle aus einem Helvetas-Projekt in Kirgistan.

Bequeme, handgefertigte Filzpantoffeln. Hergestellt in einem Helvetas-Projekt in Kirgistan.

Grösse

Code

Preis

40 x 40 cm

TSSK3

39.–

40 x 60 cm

TSSK5

49.–

60 x 60 cm

TSSK6

59.–

Fair und sozial

NEW

Damen: Einheitsgrösse (37-41), Sohlenlänge: 29 cm, Grau (KBAC), Orange (KBAD) Fr. 39.– Herren: Einheitsgrösse (41-46), Sohlenlänge: 32 cm, Grau (KBAE) Fr. 39.– 5

BETTÜBERWURF «ADAIPUR»

KISSENBEZÜGE «BIKANER» UND «JAIP»

Handgewobener Bettüberwurf mit kleinen Quasten. 100% BioBaumwolle. Handarbeit aus Indien. 170 x 230 cm. Natur: 01, Blau: 60

Handgewobene Kissenbezüge mit kleinen Deko-Quasten und Metallknöpfen. 100% Bio-Baumwolle. Handarbeit aus Indien.

(TAEL) + Farbcode Fr. 298.–

«Bikaner» 40 x 60 cm (TAEJ) Fr. 99.– «Jaip» 40 x 40 cm, Natur (TAEG01), Blau (TAEG60) Fr. 79.–

STEPPDECKE «BHILWARA» Handgewobene, leicht wattierte Steppdecke mit kleinen DekoQuasten. 100% Bio-Baumwolle. Handarbeit aus Indien. 170 x 230 cm. Natur: 01, Blau: 60

NEW

(TAEM) + Farbcode Fr. 459.–

NEW

HANDYHÜLLE «AYNA» Praktische Handyhülle mit Metallknopf. 100% handgewobene Bio-Baumwolle. Handarbeit aus Indien. 11 x 17 cm (TADS) Fr. 49.– 6

TASCHE «AUMA» Praktische Tasche aus 100% Bio-Baumwolle. Handgewoben in Indien. 40 x 44 cm, Träger: 65 cm (TADR) Fr. 109.–

BETTWÄSCHE «CLASSIC SATIN»

Grösse

Kaschmir

Beere

Azurblau

Preis

50 x 70 cm

TACN061

TACN271

TACN601

34.–

65 x 65 cm

TACN062

TACN272

TACN602

39.–

65 x 100 cm

TACN063

TACN273

TACN603

44.–

160 x 210 cm

TACN064

TACN274

TACN604

179.–

BETTWÄSCHE «STRIPES»

Grösse

Code

Preis

Stilvolle Bettwäsche aus Baumwollsatin mit elegantem Streifenmuster. Verschluss mit Steinnussknöpfen. 100% GOTS zertifizierte Bio-Baumwolle.

50 x 70 cm

TACJ1

44.–

65 x 65 cm

TACJ2

49.–

65 x 100 cm

TACJ3

59.–

160 x 210 cm

TACJ4

229.–

GANZJAHRESDECKE «BIANCA»

KISSEN AUS BIO-BAUMWOLLE

MOLTON «MOLA»

Ganzjahresdecke mit aufwendiger Schuppensteppung. Füllung und Bezug: 100% Bio-Baumwolle. GOTS zertifiziert.

Füllung: Schafschurwolle (Merinowolle). Bezug: 100% Bio-Baumwolle. Füllung lässt sich mit einem separaten Inlett einfach herausnehmen. GOTS zertifiziert.

Hochwertige Doppelgewebebindung, mit vier Eckgummizügen zur Fixierung. 100% Bio-Baumwolle. GOTS zertifiziert.

Grösse

Code

Preis

Grösse

Code

50 x 70 cm

TSBK1

99.–

90 x 200 cm

WCIN1

69.–

65 x 65 cm

TSBK2

129.–

140 x 200 cm

WCIN2

89.–

65 x 100 cm

TSBK3

169.–

160 x 200 cm

WCIN3

99.–

180 x 200 cm

WCIN4

109.–

Grösse

Code

Preis

160 x 210 cm

TSBG4

339.–

200 x 210 cm

TSBG5

398.–

Bio-Baumwolle

Elegante Bettwäsche aus angenehmem Baumwollsatin. Verschluss mit Steinnussknöpfen. Aus 100% GOTS zertifizierter Bio-Baumwolle.

Preis

Für gemütliche Stunden DAMEN PYJAMA «AKOFA» Hochwertiges Pyjama für Damen mit V-Ausschnitt und lockerem Bund an den Beinen. 100% Bio-Baumwolle aus Kirgistan. Grössen: S–XL (TDHL) + Grösse Fr. 129.–

DAMEN PYJAMA «AISSATA»

MORGENMANTEL «AKONO»

Hochwertiges Pyjama für Damen mit V-Ausschnitt und elastischem Bund an Armen und Beinen. 100% BioBaumwolle aus Kirgistan. Grössen: S–XL

Bequemer und hochwertiger Morgenmantel mit verspielter Spitzenbordüre. 100% Bio-Baumwolle aus Kirgistan. Grössen: S–XL

(TDHK) + Grösse Fr. 129.–

(TDHM) + Grösse Fr. 149.–

HERREN PYJAMA «KIRIM» Hochwertiges Pyjama für Herren mit RundhalsAusschnitt und Brusttasche. 100% Baumwolle aus Kirgistan. Rot: 20, Olive: 56 Grössen: S–XL (THDA) + Farbcode + Grösse Fr. 129.–

HERREN PANTY «KINGA» Hochwertiger Panty. 95% Bio-Baumwolle aus Kirgistan und 5% Elasthan. Rot: 20, Olive: 56. Grössen: S–XL (THDD) + Farbcode + Grösse Fr. 36.–

LANGARMSHIRT «BACAS» Bequemes Langarmshirt für Herren. 100% BioBaumwolle aus Kirgistan. Grün: 50, Blau: 60 Grössen: S–XL (THDE) + Farbcode + Grösse Fr. 59.–

Hana Schärer STRICKPULLOVER «BAHAR»

Gerippte Strickpullover mit Stehkragen. 44% Mohair, 39% Bio-Baumwolle, 17% Seide. Hergestellt in Madagaskar. Acqua: 62, Natur: 01, Orange: 30 Grössen: S/M + L/XL

Edler Strickpullover mit Reissverschluss auf der Vorderseite. Unisex. 48% Bio-Baumwolle, 37% Mohair, 15% Seide. Hergestellt in Madagaskar. Grössen: S/M + L/XL

(TDHV60) + Grösse Fr. 139.–

(TDIB60) + Grösse Fr. 149.–

(TDHX) + Farbcode + Grösse Fr. 139.–

HOSE «ALEEKE» Angenehme Hose für Damen mit Kordelzug, zwei Taschen und elastischem Bund an den Beinen. 100% Bio-Baumwolle aus Kirgistan. Beere: 27, Blau: 60, Royalblau: 66. Grössen: S–XL (TDHP) + Farbcode + Grösse Fr. 89.–

LANGARMSHIRT «AKOW»

HOSE «BERHAN»

Geripptes Langarmshirt für Damen. 98% Bio-Baumwolle aus Kirgistan und 2% Elasthan. Beere: 27, Royalblau: 66. Grössen: S–XL

Praktische Hose für Herren mit Kordelzug und zwei Taschen. 100% Bio-Baumwolle aus Kirgistan. Grün: 50, Blau: 60. Grössen: S–XL

(TDHN) + Farbcode + Grösse Fr. 59.–

(THDH) + Farbcode + Grösse Fr. 89.–

Schweizer Design

STRICKPULLOVER «BADU»

Stylischer, kuschlig weicher Strickpullover für Damen. 44% Mohair, 39% Bio-Baumwolle, 17% Seide. Hergestellt in Madagaskar. Grössen: S/M + L/XL

Alexandra Pfister

STRICKPULLOVER «BADRA»

Für die kühlen Tage NEW COLOR

NEW

ARMSTULPEN «LACY»

SCHAL «CHICLAYO»

MÜTZE «AREQUIPA»

STRICKMÜTZEN «MAYLIN»

Kuschlig warme, handgestrickte Armstulpen aus Baby Alpakawolle mit Daumenschlaufe. Länge: ca. 30 cm Grün: 54, Grau: 80, Blau: 60

Gestrickter, kuschliger Schal aus 70% Baby Alpakawolle, 17% Hochlandwolle und 13% Nylon. Handarbeit aus Peru. WFTO zertifiziert.

(TACW) + Farbcode Fr. 59.–

(TAFE54) Fr. 99.–

Warme und trotzdem leichte Strickmütze mit Bommel. 70% Baby Alpakawolle, 17% Hochlandwolle, 13% Nylon. Handarbeit aus Peru. WFTO zertifiziert.

Angenehm weiche und warme, handgestrickte Mütze. Aus 70% Baby Alpakawolle, 20% Hochlandwolle und 10% Polyester. Grau: 80, Blau: 60

(TAFD54) Fr. 79.–

(TACV) + Farbcode Fr. 79.–

NEW

SCHALTUCH «PUNO»

STRICKKLEID «BAILEE»

Handgewobenes Tuch mit Pompons. Als Schal, Decke oder Umhang einsetzbar. 50% Baby Alpakawolle, 40% Hochlandwolle, 10% Polyester. Handarbeit Peru. WFTO zertifiziert. 195 x 140 cm

Knielanges Kleid mit langen Ärmeln und Gummizug in der Rückenmitte. GOTS zertifiziert. 50% Kaschmir aus der Mongolei, 50% Bio-Baumwolle aus Indien. Rot: 20, Blau: 60 Grössen: S–XL

(TAFA) Fr. 189.–

(TDII) + Farbcode + Grösse Fr. 189.–

PONCHOPULLOVER «BAIBA»

STRICKKLEID «BAIHUR»

Kuschliger Pullover mit RundhalsAusschnitt. Auch als Cape tragbar. 100% Merinowolle aus Uruguay. Grün: 50, Blau: 60, Schwarz: 90 Grössen: S–XL

Schlichtes Strickkleid mit 3/4-Ärmeln. 100% Merinowolle aus Uruguay. Grün: 50, Blau: 60, Schwarz: 90 Grössen: S–XL (TDIG) + Farbcode + Grösse Fr. 169.–

(TDIF) + Farbcode + Grösse Fr. 139.–

PULLOVER «BAILA» Weicher Rollkragenpullover mit seitlichen Schlitzen. GOTS zertifiziert. 50% Kaschmir aus der Mongolei, 50% Bio-Baumwolle aus Indien. Blau: 60, Schwarz: 90 Grössen: S/M, L/XL (TDIH) + Farbcode + Grösse Fr. 169.–

ERKLÄRUNGEN ZU DEN LABELS FAIRTRADE MAX HAVELAAR Fairtrade Max Havelaar steht für fair produzierte und gehandelte Produkte, das heisst u.a. eine sozial- und umweltschonende Produktion, stabile Mindestpreise und langfristige Handelsbeziehungen. Mit der FairtradePrämie, die zusätzlich zum ausgehandelten Preis an die Kooperativen bezahlt wird, können die Kleinbauern gemeinsame Projekte realisieren und so ihre Lebensbedingungen aus eigener Kraft verbessern.

FAIRTRADE MAX HAVELAAR COTTON PROGRAM Das Fairtrade-Baumwoll-Programm ermöglicht es Kleinbauern, mehr Baumwolle zu Fairtrade-Bedingungen zu verkaufen. Mehr dazu unter www.maxhavelaar.ch/ program. Unser Partner ISA hat im Rahmen des Fairtrade-Baumwoll-Programms 2018 neun-einhalb Tonnen Baumwolle verarbeitet.

WORLD FAIR TRADE ORGANIZATION (WFTO) Die World Fair Trade Organization besteht aus Akteuren aus der gesamten Fairtrade-Handelskette, also von Produzenten bis hin zu Verkäufern. Die WFTO hat ihre Ansprüche an den fairen Handel in 10 Prinzipien aufgestellt. Dazu gehören u.a. faire Preise und Löhne, die Förderung von Fähigkeiten und Umweltschutz.

DER GLOBAL ORGANIC TEXTILE STANDARD (GOTS) Weltweit führender Standard für die Verarbeitung von Textilien aus biologisch erzeugten Naturfasern. Auf hohem Niveau definierte umwelttechnische Anforderungen entlang der gesamten textilen Produktionskette und Einhaltung von Sozialkriterien.

FOREST STEWARDSHIP COUNCIL® (FSC) Der Forest Stewardship Council (FSC) fördert eine verantwortungsvolle Waldwirtschaft. FSC gewährleistet, dass Menschen und Natur fair und verantwortungsvoll behandelt werden.

PLAID «IKOU» Edles, kuschliges Schaltuch mit Karomuster. 50% Kaschmir, 50% Schafwolle. Hergestellt in Nepal. 173 x 135 cm (TAAT99) Fr. 249.–

EU-BIOSIEGEL Erfüllung des EU-Mindeststandards: u.a. kein Einsatz von gentechnisch verändertem Saatgut und chemisch-synthetischen Pestiziden. 95% der landwirtschaftlich produzierten Zutaten stammen aus ökologischem Anbau.

SEIDENFOULARD «AMAKA» Edles Foulard aus nachhaltiger Eri-Seide umhäkelt mit RecyclingSchnur. Hergestellt in Indien. 90 x 90 cm

HELVETAS-LABELS Bio: Dieses Symbol wird dort abgebildet, wo wir kein offizielles Logo zeigen dürfen (z.B. bei GOTS). Fair und Sozial: Zertifizierungen geben Sicherheit und Vertrauen, sind aber nicht für alle finanzierbar. Dem Fairshop unterstützt auch diejenigen Kleinproduzenproduzenten, die auf eine faire und soziale Herstellung achten, aber nicht offiziell zertifiziert sind. Recycling: Artikel aus Abfallprodukten. Sie leisten einen wichtigen Beitrag zur Wiederverwertung und Abfallminimierung. Vegan: Artikel, die gänzlich frei sind von tierischen Produkten. Schweizer Design: Artikel aus einer fairen und exklusiven Kollektion von Schweizer Designerinnen und Designern für den Fairshop.

Bordeaux (TADE28), Apricot (TADE35) Fr. 129.–

PASCHMINA SCHAL «ROSE» Kuschlig warm und weich kann dieser Schal als Tuch oder auch als leichte Decke benutzt werden. Passend verpackt in einer Schachtel aus Loktapapier. Handarbeit aus Nepal. 50% Kaschmir, 50% Wolle. 120 x 160 cm (TAAB) Fr. 189.–

NEW COLOR

WOLLSCHAL «INARUWA»

WOLLSCHAL «ASHIMA»

PASCHMINAS «SASHENI»

Bedruckter Schal aus 100% Wolle. Jeder Schal ist ein Unikat. Handarbeit aus Nepal. 71 x 203 cm

Vielfarbiger Schal mit gewobenem Fischgratmotiv. 100% Schafwolle. Handarbeit aus Nepal. WFTO zertifiziert. 180 x 50 cm

Weiche Schals aus 70% Kaschmir und 30% Seide. Handarbeit aus Nepal. WFTO zertifiziert. 180 x 50 cm

Ecru/Braun (XIB302), Schwarz/Gelb (XIB390) Fr. 99.–

Rot (NTSA), Grün (NTSB) Fr. 129.–

Marine (NTSI60), Rot (NTSI27), Natur (NTSI02), Petrol (NTSI54) Fr. 119.–

WOLLSCHALS «AARUBI»

PASCHMINA «EYRUM»

WOLLSCHAL «NIGAM»

Wollschals aus 100% Schafwolle, bedruckt mit Blumenmotiv. Hergestellt in Nepal. 71 x 203 cm

Edler Paschmina mit gewobenem Blumenrankenmotiv. 80% Kaschmir, 20% Seide. Handarbeit aus Nepal. WFTO zertifiziert. 180 x 50 cm

Kuschlig weiche Schals aus dickem, handgezwirntem Garn. Kernige Optik. 100% Schafwolle. Handarbeit aus Nepal.

Rot (XIAA), Grün (XIAB) Fr. 89.–

(NTSC) Fr. 189.–

Produkte aus Nepal

NEW

Gross, 180 x 92,5 cm, Marine (NTSD), Schwarz (NTSE), Rot (NTSF) Fr. 149.– Klein, 180 x 50 cm, Marine (NTSG), Schwarz (NTSH) Fr. 89.– 13

Faire Schmuckstücke

KETTE «KIRAT CHULI»

ARMBAND «SISNE»

Kette mit S-Verschluss aus 925er Silber. Handgeschmiedet in Nepal.

Feingliedriges Armband aus 925er Silber. Filigrane Silber-Kügelchen zieren das schlichte Design. Handgeschmiedet in Nepal.

ARMREIFE «PURE»

Kleine Creolen aus 925er Silber. Handgeschmiedet in Nepal.

Gold- oder silberbeschichtete Armreife mit eingestanztem Motto und einem Edelstein. Handgefertigt in Nepal. Ø 16 cm

«Kamala» mit Zuchtperlenanhänger. Ø 2,2 cm. Paar (MAS26) Fr. 129.–

The Joy is in the Journey. Versilbert/Labradorith (XJAR) Fr. 49.–

«Mahakali» Ø 3 cm. Paar (MAS25) Fr. 109.–

Sunshine on my Mind. Vergoldet/Zitrin (XJAS) Fr. 59.–

ARMBÄNDER «JACKY»

HALSKETTE «PEARL»

HALSKETTE «CHIDIA»

Mit bunten Glasperlen umhäkelte Armbänder mit Edelsteinund symbolischem Anhänger. Handgefertigt in Nepal. Ø 16 cm

Kette aus Baumwollfaden mit versilberten Messingperlen. Handgeschmiedet in Indien.

Aventurin/goldbeschichtetes Blatt (XJAK) Fr. 49.– Rosenquarz/silberbeschichtetes Herz (XJAL) Fr. 49.– Karneol/goldbeschichtete Libelle (XJAM) Fr. 49.–

Kurz: 45 cm (XBCA) Fr. 79.– Lang: 110 cm (XBCB) Fr. 129.–

Filigrane Kette aus Baumwollfaden mit versilberten Messingperlen. Handgeschmiedet in Indien.

89 cm (MAS11) Fr. 99.–

17,5 cm (MAS27) Fr. 99.–

XJAK

OHRRINGE «KAMALA» UND «MAHAKALI»

XJAL

XJAM

Länge: 110 cm (XBCC) Fr. 119.–

Sondera ngebot Beim K auf ein De e r Tas s i g ne r g ratis in Stefi Talm che de r an gi bt den Sch lü e «Wu» sselanhäng e s r daz u.

TANG

TASCHEN VON STEFI TALMAN Taschen aus der exklusiven Kollektion der Designerin Stefi Talman für den Fairshop. Hergestellt aus umweltfreundlich gegerbtem Rindsleder unter fairen Bedingungen in China. Braun: 10, Rot: 20

MING

«Tang» 40 x 36 cm (TSTA) + Farbcode Fr. 429.– «Ming» 24 x 43 cm (TSTB) + Farbcode Fr. 339.– «Shang» 29 x 31 cm (TSTC) + Farbcode Fr. 429.–

SHANG

SCHLÜSSELANHÄNGER «WU» Schlüsselanhänger mit Lederquaste aus Lederresten der Kollektion. Hergestellt aus hochwertigem, umweltfreundlich gegerbtem Rindsleder und unter fairen Bedingungen in China. Gesamtlänge: 21 cm Braun: 10, Rot: 20 (TSTE) + Farbcode Fr. 59.–

RUCKSACK «ULOM 3»

ARBEITSTASCHE AUS LEDER «EKINS 1»

LAPTOP-HÜLLEN «EVOLUTION»

Der Rucksack im Kurierstil mit gepolstertem 13’’-Laptopfach und mehreren Zusatzfächern. Lässt sich ganz einfach durch Ausrollen vergrössern. 31 x 12 x 39 cm (DIN-A4)

Die Tasche aus pflanzlich gegerbtem Büffelleder mit zahlreichen Innenfächern aus Denim bietet sie Platz für einen 14’’-Laptop, Papiere u.v.m. 38 x 13 x 27 cm

Wasserabweisende Laptop-Hüllen aus rezyklierten Zementsäcken mit Baumwollfutter. Handarbeit aus Südafrika. 35 x 25,5 cm, 15" Laptop

Grau aus Canvas (XE380), Schwarz aus Cord (XE390) Fr. 179.–

Braun (XE812) Fr. 349.–

Natur bedruckt (XNCA), Blau bedruckt (XNCB) Fr. 79.– Schwarz (XNCC) Fr. 69.– 15

STRICKMÜTZE «NIEVE»

MÜTZE «ISLA»

Wunderbar weiche, handgestrickte Mütze für die Kleinen. Aus 100% Baby Alpakawolle.

Handgestrickte Mütze im nordischen Look. 100% Baby Alpakawolle.

One Size (TBCN) Fr. 49.–

One Size (TBCR) Fr. 59.–

BABY HOSE «KIKO»

BABY BODY «KIA»

BABY WENDEHALSTUCH «KELI»

Lange Pumphose aus hautfreundlichem Jersey, ohne optische Aufheller. 92% Bio-Baumwolle aus Uganda, 8% Elasthan. Natur: 02, Sand: 03, Marine: 60 Grössen: 6M, 12M, 18M

Atmungsaktiver Body aus formbeständigem Jersey ohne Elasthan und optischen Aufhellern. Nickelfreie Druckknöpfe. 100% GOTS zertifizierte Bio-Baumwolle aus Uganda. Gemustert: 99, Natur: 02, Sand: 03 Grössen: 3M, 6M, 12M, 18M

Wende-Halstuch aus Jersey/Frottee. Mit nickelfreiem, grössenverstellbarem Druckknopfverschluss. 100% GOTS zertifizierte Bio-Baumwolle aus Uganda. Gemustert: 99, Sand: 02, Gestreift: 61

(TBCA) + Farbcode + Grösse Fr. 34.–

(TBCB) + Farbcode + Grösse Fr. 29.–

PULLOVER «GABRIEL» Weicher, handgestrickter Pullover im Streifenlook für die Kleinsten. Aus 100% Baby Alpakawolle. Grösse: 6-12M (TBCY612) Grösse: 12-24M (TBCY122) Fr. 69.–

(TBCG) + Farbcode Fr. 24.–

SHAPEMAKER

FACEMAKER

NEW

25 farbige, handbedruckte Würfel aus nachhaltigem Gummibaumholz machen endlose Formkombinationen möglich. Hergestellt in Thailand. 21 x 21 x 4,5 cm Shapemaker (XOAA), Facemaker (XOAB) Fr. 69.–

«WER HAT DEN ROTEN BALL?» von Yusof Gajah Ein Buch über Farben, Elefanten und Gefühle aus Malaysia, der Heimat des Asiatischen Elefanten. 20 Seiten, 100% Recyclingpapier, Druckfarben auf rein pflanzlicher Basis. (BIR) Fr. 19.–

GIRLANDEN «BABAI» Girlanden aus handgefilzten Pompons aus 100% Schafwolle. Azo-frei gefärbt und WFTO zertifiziert. Handarbeit aus Nepal. Länge: 150 cm Blau (NFA160), Multicolor (NFA101), Grau (NFA190) Fr. 14.–

FINGERPUPPEN «JANU»

SPIELSET AUS STOFF «FARM»

SPIELSET AUS STOFF «JUNGLE»

Kunstvoll gefilzte Fingerpuppen mit Meerestieren. Handgemacht in Nepal. 5er-Set: 2 Fische, Tintenfisch, Krebs und Qualle. WFTO zertifiziert.

Spielset mit 12 Tieren zum überallhin Mitnehmen. Aus Baumwolle, die lokal von Hand gewoben und mit ökologischen Farben gefärbt wird. Hergestellt in Sri Lanka. WFTO zertifiziert.

Spielset mit 9 Figuren zum überallhin Mitnehmen. Aus Baumwolle, die lokal von Hand gewoben und mit ökologischen Farben gefärbt wird. Hergestellt in Sri Lanka. WFTO zertifiziert.

18 x 34 cm (PED01) Fr. 49.–

25 x 14 x 14 cm (PEB01) Fr. 49.–

Höhe: ca. 8 cm (NSZA) Fr. 32.–

Fair und sozial

PUZZLES «SHAPEMAKER» & «FACEMAKER»

Handgemachtes aus Nepal

GESCHENKPAPIER «OSHIMA»

GESCHENKTASCHEN «OSHIMA»

GESCHENKPAPIER «JADE»

Handgeschöpftes Geschenkpapier aus Nepal. Das Papier wird im Siebdruckverfahren bedruckt.

Geschenktaschen aus handgeschöpftem Loktapapier. Das Papier wird im Siebdruckverfahren bedruckt.

Geschenkpapier aus Nepal, welches im Siebdruckverfahren hergestellt wird.

Set à 4 Bogen: 2 x Rot & 2 x Gold 50 x 70 cm (GQPA) Fr. 16.90

Set à 2 Stk. in 2 Grössen: 20 x 20 x 8 cm und 16 x 10 x 6 cm (GQPB) Fr. 12.90

Set à 8 Bogen, 2 Bogen pro Farbe, 50 x 70 cm (NEM) Fr. 34.–

GESCHENKPAPIER «PARIMALATHA»

REISETAGEBUCH «PARSA»

WINDLICHTER «LALI»

Das farbenfrohe Geschenkpapier aus Nepal wird von Hand geschöpft und bedruckt. Set à 8 Bogen, 2 Bogen pro Farbe, 50 x 70 cm

Reisetagebuch mit Einband aus gewachstem Papier und Schnurbindung mit Türkisstein. 150 handgeschöpfte Seiten, 13 x 19,5 cm

(XLAH) Fr. 34.–

Rot (NEJ1), Braun (NEJ2), Blau (NEJ4) Fr. 27.–

Faltbare Windlichter aus Wachsbatik. Hergestellt aus handgeschöpftem Loktapapier in Nepal. Nicht brennbar. Mit Metallständer, Rechaudkerze. Verpackt in Couvert. 11,5 x 11,5 x 14 cm Natur (NLY00), Hellblau (NLY63) Fr. 14.–

ADVENTSKALENDER «LADAGADA» Dieser Adventskalender kann Jahr für Jahr mit kleinen Überraschungen gefüllt werden. 24 nummerierte Tüten aus Loktapapier mit handbedruckten, silberfarbigen Schneeflocken. Zum Aufstellen oder Aufhängen.

Im Fai rs ho p finden Sie viele kl eine Ü be rraschung en, mit denen Sie den Adventska lender füllen können.

Grösse: 10,5 x 4 x 15 cm, inkl. 4 m Schnur (NEX) Fr. 39.–

NEW

ADVENTSKALENDER «PRIMAVERA»

KARTENSET «KERZENLICHTER»

Adventskalender gefüllt mit ätherischen Ölen, Duftmischungen und Bio-Pflegeölen der Kosmetiklinie Primavera. Für jeden Tag ein besonderes Dufterlebnis.

Kartenset mit 6 Fotografien von wärmendem Kerzenlicht. Eignet sich besonders für Advents- und Weihnachtsgrüsse.

(KAA19) Fr. 89.90

Set à 12 Doppelkarten mit Couverts, 12 x 16,5 cm (DBC) Fr. 23.– 19

NEW

Festliche Grüsse

KARTENSET «PINGXI LATERNENFEST» von Chris Stowers Pingxi ist ein Ort hoch oben in den Bergen von Taiwan, in der Nähe von Taipeh, wo das Laternenfest in der ersten Vollmondnacht nach dem Mondneujahr alljährlich stattfindet. Set à 12 Doppelkarten mit Couverts, 12 x 16,5 cm (DBO) Fr. 24.90

NEW KARTENSET «WINTERZAUBER» von der Illustratorin Marlene Dallas Kartenset mit 4 weihnachtlichen Motiven. Set à 12 Doppelkarten mit Couverts, 12 x 16,5 cm (DBQ) Fr. 29.90

21 Set à 12 Doppelkarten mit Couverts, 12 x 16,5 cm (DBJ) Fr. 24.90 6 Fotografien aus dem Helvetas Panoramakalender 2020 mit dem Thema «Glück». FSC®-zertifiziertes Papier. KARTENSET PANORAMAKALENDER 2020 «HAPPINESS» DBJ6

CHLOR F R EI GEBLEICH T ES PAPIER / PAPER BLE ACHED WI T HOU T CHLOR INE / PAPIER BL ANCHI SANS CHLOR E /CAR TA SBIANCATA SENZ A CLORO DBJ5

Bangladesch // Zwei kleine Jungen spielen mit Rikscha-Reifen Bangladesh // Deux garçons jouant avec des pneus de rickshaw Bangladesh // Dos niños pequeños juegan con neumáticos de rickshaw Bangladesh // Two young boys play with rickshaw tyres PHOTO © SHAIKH MOHIR UDDIN/DRIK

CHLOR F R EI GEBLEICH T ES PAPIER / PAPER BLE ACHED WI T HOU T CHLOR INE / PAPIER BL ANCHI SANS CHLOR E /CAR TA SBIANCATA SENZ A CLORO

Indonesien // Atemberaubende Landschaft des Mount Bromo Indonésie // Le paysage époustouflant du mont Bromo Indonesia // Impresionante paisaje del Monte Bromo Indonesia // Breathtaking landscape of Mount Bromo P HO T O © B E N DAV IE S A L L R IGH T S R E S E R V E D

HELVETAS Swiss Intercooperation

www.fairshop.helvetas.ch

fairshop@helvetas.org

HELVETAS Swiss Intercooperation

DBJ3

DBJ4

www.fairshop.helvetas.ch

fairshop@helvetas.org

CHLOR F R EI GEBLEICH T ES PAPIER / PAPER BLE ACHED WI T HOU T CHLOR INE / PAPIER BL ANCHI SANS CHLOR E /CAR TA SBIANCATA SENZ A CLORO

Kuba // Gabriel tanzt Salsa mit seiner Frau Mercedes

Syrien // Mädchen brechen ihr Fasten

Cuba // Gabriel dansant la salsa avec son épouse Mercedes

Syrie // Jeunes filles qui rompent leur jeûnes

Cuba // Gabriel baila salsa con su esposa Mercedes

Siria // Las chicas rompen su ayuno

Cuba // Gabriel dances salsa with his wife Mercedes

Syria // Girls break their fast

Set à 12 Doppelkarten mit Couverts, 12 x 16,5 cm (DBB) Fr. 23.–

HELVETAS Swiss Intercooperation

www.fairshop.helvetas.ch

fairshop@helvetas.org

India // Two girls following an eye operation

Yamalo-Nenets, Russia // A moment of unbridled joy

India // Dos chicas después de una cirugía ocular

Yamalo-Nenets, Rusia // Un momento de alegría despreocupada

Inde // Deux jeunes filles après une opération des yeux

Iamalo-Nénétsie, Russie // Un moment de joie insouciante

Indien // Zwei Mädchen nach einer Augenoperation

Jamal-Nenzen, Russland // Ein Moment der unbeschwerten Freude

DBJ1

DBJ2

CHLOR F R EI GEBLEICH T ES PAPIER / PAPER BLE ACHED WI T HOU T CHLOR INE / PAPIER BL ANCHI SANS CHLOR E /CAR TA SBIANCATA SENZ A CLORO

Glitzern im Licht der Wintersonne, zwischen Frost und Schmelze: Das Kartenset zeigt 6 romantische Nahaufnahmen von Schneekristallen. KARTENSET «SCHNEEKRISTALLE»

HELVETAS FAMILIENKALENDER 2020 Ein Terminkalender, der in jede Familie oder Wohngemeinschaft gehört. Mit 12 passenden, witzigen Fotos und fünf Spalten zum Eintragen aller Termine von Eltern, Kindern und Mitbewohnern. Spiralbindung, deutsch/ französisch, gedruckt auf FSC® zertifiziertem Papier. 28 x 56 cm (HF20) Fr. 29.– Abonnement (HFD) Fr. 25.– HELVETAS PANORAMAKALENDER 2020 «HAPPINESS» 2020 zeigt der HELVETAS Panoramakalender eindrückliche, farbenprächtige und humorvolle Bilder aus verschiedenen Teilen der Welt zum Thema «Glück». Mit interessanten Hintergrundinformationen in fünf Sprachen (Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch). Spiralbindung, gedruckt auf FSC® zertifiziertem Papier. 56 x 28 cm (K20) Fr. 34.– Ab 5 Exemplaren Fr. 27.20 Auch im Abonnement erhältlich (KAD) Fr. 27.–

HELVETAS ALMANACH 2020 Die Tischagenda ist der praktische Begleiter durch das ganze Jahr. Jede Woche ist mit einem Farbfoto bebildert und mit spannenden Hintergrundinformationen versehen. Eine Weltkarte, internationale Zahlen und Fakten, ein Adressverzeichnis und Erläuterungen zu länderspezifischen Feiertagen machen aus dem HELVETAS Almanach weit mehr als eine herkömmliche Agenda. 21 x 11 cm, Spiralbindung, gedruckt auf schreibfreundlichem, FSC® zertifiziertem Papier. 22

Deutsch (HA20) Fr. 29.90 Abonnement (HAD) Fr. 22.90 Französisch (HB20) Fr. 29.90 Abonnement (HBD) Fr. 22.90 Englisch (HE20) Fr. 29.90 Abonnement (HED) Fr. 22.90

NEW

GESCHENKSET «WELLNESS»

GESCHENKSET «ARGILE»

Geschenkset bestehend aus einem Necessaire und einem Fouta aus indischer Bio-Baumwolle, mit einem Duschmittel und einer handgemachten Seife aus Aleppo-Olivenöl. Necessaire: 27 x 18 x 8,5 cm

Geschenkset bestehend aus einem Necessaire aus Bio-Baumwolle, einem Peeling-Handschuh und einer handgemachten Seife aus AleppoOlivenöl und Tonerde. Necessaire: 19 x 12 x 5 cm

(XDAI) Fr. 79.–

(XDAJ) Fr. 39.–

NEW

«WASSERWELTEN» Ein Kunstbilderbuch aus Indien von Rambharos Jha Die Farbtafeln und Gedanken des MithilaKünstlers sind begleitet von Gedichten aus der tamilischen Literatur. 28 Seiten, 12 Bildtafeln, 36,5 x 23 cm, Hardcover, Siebdruck, handgemacht. (BIO) Fr. 49.–

Favoriten

NEW

GESCHENKSET «HONEY»

GESCHENKSET «KULINARIA»

GESCHENKSET «TEA»

Das perfekte Geschenk für süsse Geniesser: Die einzigartigen Honige aus Madagaskar. Rosenholzhonig, Eukalyptushonig und Litschihonig.

Das perfekte Geschenk für experimentierfreudige Feinschmecker: kaltgepresstes Olivenöl, gelbe Currypaste und die afrikanische Gewürzmischung «Lemon Pepper».

Das perfekte Geschenk für faire Teeliebhaber: Thermosflasche aus Glas und Bio-Schwarztee aus Myanmar. Flasche: 430 ml

3 x 170 g (CET5) Fr. 39.–

(CET4) Fr. 89.–

(CET3) Fr. 49.– 23

Schweizer Design: Frédéric Dedelley

TELLER «TIBAR»

Schweizer Design

Keramikteller mit sechs unterschiedlichen Motiven. Die Idee von Frédéric Dedelleys Design ist die Auflösung des traditionellen tunesischen Motivs Tibarine in sechs Designs, die zusammen wiederum das Original ergeben. Hergestellt und handbemalt in Tunesien. 6er-Set, Ø 27 cm (FREA) Fr. 139.– KERZEN IN KERAMIKBECHER «ARIN» Mit Bienenwachs gefüllte Keramikbecher. Können anschliessend als Teetassen verwendet werden. Handbemalt mit Elementen des traditionellen tunesischen Motivs Tibarine. Hergestellt in Tunesien. 3er-Set, Ø 7,5 cm x 7 cm (FREC) Fr. 69.–

SCHALEN «NEBAR» Keramikschalen mit drei unterschiedlichen Designs. Die Designs sind einzelne Elemente des traditionellen tunesischen Motivs Tibarine. Hergestellt und handbemalt in Tunesien. 3er-Set, Ø 15 cm x 7,5 cm, Inhalt: 500 ml (FREB) Fr. 69.– 24

NEW

GEBÄCKDOSEN «MANJU» Handbemalte Gebäckdosen aus Edelstahl. Jedes Stück ist ein Unikat. WFTO zertifiziert. Hergestellt in Indien. Ø 22 cm, H: 9 cm Schwarz (IAB90), Ecru (IAB00) Fr. 35.–

NEW

VORRATSDOSEN «CHAYA» Handbemalte Dosen für Tee, Kaffee oder Kekse. Jedes Stück ist ein Unikat. Hergestellt aus Edelstahl in Indien. WFTO zertifiziert. Ø 10 cm, H 15 cm Schwarz (IAA90), Ecru (IAA00) Fr. 24.–

KERAMIKTASSEN «PADMI» ZWEIFARBIG Handgefertigte Keramiktassen aus Nepal. In zwei Durchgängen glasiert: Zuerst werden Klebepunkte angebracht, dann werden die Punkte mittels Pinsel aufgemalt. WFTO zertifiziert. Ø 7-9 cm, H: 10,5 cm

STRIPE

HONEY

Rot (NTN120), Weiss (NTN100) Fr. 22.–

KERAMIKTASSEN «PADMI» MATT Handgefertigte Keramiktassen mit matter Glasur aus Nepal. Das Punktemuster entsteht durch das Anbringen von Klebepunkten, wodurch die Keramik darunter nicht glasiert wird. WFTO zertifiziert. Ø 7-9 cm, Höhe: 10,5 cm

MALIKA

MOROCCO

SCHALEN «KELIBIA» Die Müesli- oder Suppenschalen aus Keramik werden in Tunesien hergestellt und handbemalt. Jedes Stück ist ein Unikat. WFTO zertifiziert. Ø 15 cm, H: 7,5 cm Stripe (TUN491), Honey (TUN492), Malika (TUN493), Morocco (TUN494) Fr. 22.–

Einzeln: Schwarz (NTN290), Grau (NTN280) Fr. 18.90 4er-Set: Schwarz (NTN2904), Grau (NTN2804) Fr. 69.– 25

NEW

CASHEWNÜSSE «MANIS»

SESAM «PANGGANG»

KOKOSBLÜTENZUCKER «JANUR»

Geröstete und karamellisierte Cashewnüsse in einem Mantel aus javanischem Kakao, Zimt und Kokosblütenzucker. 110 g (LAJC1) Fr. 12.90

Handgerösteter Sesam aus Indonesien mit einem Hauch Kokosblütenzucker und einer Prise Natursalz.

Kokosblütenzucker mit einer feinen Note von Karamell, Malz und Vanille in PremiumQualität aus dem Hochland von Java.

180 g (LAJD) Fr. 10.90

250 g (LAJB) Fr. 11.90

Geröstete und karamellisierte Cashewnüsse in einem leichten Kokosblütenzucker-Mantel. 110 g (LAJC2) Fr. 11.90

NEW

NEW NEPAL-KAFFEE BIO «LALITPUR»

GEWÜRZMISCHUNG «CURRY» Gewürzmischung aus indonesischen Gewürzen, Meersalz und Kokosblütenzucker mit einer leichten Zitrusnote. 65 g (LAJE) Fr. 16.90

BIO TRINKSCHOKOLADE «RIO NAPO» Dunkle Schokoladetropfen zum Schmelzen in heisser Milch. 70% purer Kakao aus Ecuador. 300 g (LAJA1) Fr. 17.90

Die im Hochland Nepals von Kleinbauern kultivierten, handgepflückten und sonnengetrockneten bio Arabica-Bohnen sind eine echte Rarität aus dem Fairen Handel. Bohnen 500 g (LKA1) Fr. 18.90 Gemahlen 250 g (LKA3) Fr. 10.50

NEW

SAFRAN AUS AFGHANISTAN Wo einst Opiumpflanzen wuchsen, baut heute ein Frauenkollektiv diesen edlen, qualitativ hochwertigen Safran nach alter Tradition und in reiner Handarbeit an. 1g (LBB1) Fr. 34.90

DAS SAFRAN KOCHBUCH von Susanne Fischer-Rizzi Safran, das Rote Gold, zaubert aus einer Speise ein Gedicht. Köstliche Rezepte und spannende Hintergrundinformationen über das edle Gewürz.

SPEISEÖL «SACHA INCHI» Das fruchtig edle Sacha-Inchi-Speiseöl wird aus der wertvollen gleichnamigen Nuss aus Kolumbien gewonnen. 250ml (LGO1) Fr. 27.90

128 Seiten, 100 Farbfotos, 21 x 28 cm (BIS) Fr. 39.–

GEWÜRZ-TRIO

BIO-REIS «KHAO-SARN»

Gewürz-Trilogie aus Südafrika mit Morrocan Harissa, Madagascar Garlic Pepper und Umzimvubu Chilli Ginger Pepper. 3 Gewürzmühlen à ca. 35 g

Fünf aussergewöhnliche Reissorten mit besonderem Geschmack: farbig, natürlich, von höchster Qualität, traditionell und fair produziert. Hom Mali Vollkorn, weisser und roter Hom Mali (Jasmin-Reissorten). Lüeng-on ist ein gelber Vollkornreis. Der lilafarbene Reis ist ein Festtagsreis.

(LGY) Fr. 19.90

5 x 200 g (LRA) Fr. 19.90

BESTELLTALON Anzahl

SL19D

Artikelbezeichnung

Code

Bio Schoko Mango

(LAE) 150 g

Farbe/Grösse

Preis (pro Stk.)

Fr. 12.90

BIO-HONIGSET Dieses schöne Set enthält eine Kostprobe von Sonnenblumen-, Eukalyptus- und Orangenblüten-Honig. Herkunft: Lateinamerika. 3 x 125 g (LHQ) Fr. 12.90

Versandkosten-Anteil pro Bestellung

Fr. 8.90

Bitte Artikelbezeichnung, Bestellcode (teilweise gekennzeichnet durch Klammern), Farbe und Grösse angeben. Preise inkl. MwSt MANDELN IN RAHMSCHOKOLADE

Spenden

Fr. 10.–

Helvetas Newsletter

Fr. 20.–

Fr. 50.–

Fr. 100.–

Fr. ____________

Verkaufskatalog (gratis)

Diese sorgfältig gerösteten Mandeln sind mit zartschmelzender Rahmschokolade umhüllt und mit feinstem Kakaopuder bestäubt.

Bitte immer Adressfeld ausfüllen!

100 g (LSD9) Fr. 8.20

Name:

Vorname:

Strasse: PLZ/Ort: Der Schutz Ihrer Daten ist uns sehr wichtig. Alle Hinweise zum Datenschutz bei Helvetas unter www.fairshop.helvetas.ch/datenschutz

www.fairshop.helvetas.ch

Geburtsdatum:

Telefon:

E-Mail:

Kundennummer:

Datum/Unterschrift:

Bestelltelefon 044 368 65 00 | Bestellfax 044 368 65 80 | www.fairshop.helvetas.ch fairshop@helvetas.org

Bitte frankieren

HELVETAS Weinbergstrasse 22a Postfach 8021 Zürich

SITZKISSEN «KUKEE» Filzkissen aus Wolle mit Tiermotiven. Praktisch als Sitzunterlage für den Boden im Spielzimmer. Handgefilzt in Nepal. Ø 36 cm x 2 cm Tiger (NTRA), Panda (NTRB), Affe (NTRC) Fr. 49.– 3er-Set assortiert (NTRD) Fr. 129.–

www.fairshop.helvetas.ch Besuchen Sie uns im HELVETAS FAIRSHOP an der Weinbergstrasse 24 (Nähe Central) in Zürich. Öffnungszeiten: Mo – Fr 11.00 – 18.00 Uhr, Sa 11.00 – 16.00 Uhr

HELVETAS Swiss Intercooperation Weinbergstrasse 22a, Postfach, CH-8021 Zürich Telefon +41 (0)44 368 65 00 E-Mail fairshop@helvetas.org

FILZTIERE «BAI ALAI» Handgefilzte Tiere mit sorgfältigen Details. Können auch als Dekoanhänger verwendet werden. Hergestellt in einem Helvetas-Projekt in Kirgistan. 8,5 x 10 cm Esel (KBAA), Kamel (KBAB) Fr. 22.–

Code