0
Lenín Cardozo Parra - Hugo E. Méndez U. EL ESEQUIBO VENEZOLANO: un territorio al norte de Suramerica en la mira de corsarios y piratas Primera edición. No esta permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright. Copyright de este número:
Portada: Víctor Hugo Méndez Bravo, Collage El Esequivo es Nuestro, 2016.. Lenín Cardozo Parra - Hugo E. Méndez U. Editorial Erato, Marzo 2016. Isla Dorada, 8 de Marzo. Maracaibo.
Fotografías: Lenín Cardozo, Gustavo Carrasquel, Rafael Peñaloza, Google. Concepto, edición, composición y montaje: Hugo E. Méndez U. hugoemendez21@gmail.com Impreso y publicado en la República Bolivariana de Venezuela. 1
EL ESEQUIBO VENEZOLANO Un territorio al norte de Suramerica en la mira de corsarios y piratas
2
“Si al que no tiene tiempo para mirar las nubes que vuelan sobre su cabeza, las hojas que el viento agita, el agua que corre en el arroyo y las plantas que crecen en sus orillas, le dijera yo, que la vida es triste y me tendría por un loco”. Simón Bolívar “Que en todo los puntos en que el terreno prometa hacer prospera una especie de planta mayor cualquiera, se emprenda una plantación a costa del Estado, hasta el número de un millón de árboles, prefiriendo los lugares donde haya más necesidad de ellos”. Simón Bolívar Decreto promulgado el 19 de diciembre de 1825, desde Bolivia
3
Dedicado A las pueblos indígenas akawaio, patamona, waiwai, makushi, lokonas, wapishana y kariña que habitan en el Esequibo venezolano, que hoy son víctimas de la vorocidad incontrolable y absurda de las trasnacionales mineras y madereras que pretenden desplazarlos de sus territorios ancestrales.
4
Los Autores Ing.
LENIN
venezolano
y
CARDOZO ambientalista.
PARRA, Estudios
Ecologista. realizados
Escritor en
la
Universidad del Zulia, Universidad Complutense de España, Universidad de Burgos de España. Cursos post-universitarios en MBA, Management Público, Filosofía e Historia. Doctorado en Ciencias. Libros escritos: Ecoparques Geológicos del Zulia. Isla Dorada, Editorial Erato, 2016. Fenómenos naturales en el Zulia. Climáticos, Meteorológicos, Geológicos, Oceanográficos y Cósmicos. Isla dorada, Editorial Erato, 2016. Bosques Boreales. La corona verde del Planeta Tierra: sus pobladores, clima, fauna y flora. Isla Dorada, Editorial Erato, 2016. Ecoparques del Zulia. Un Paso a Paso para crear Parques Ecoturísticos. Isla Dorada, Editorial Erato, 2015. Die lange und kurvenreiche Straße von Umweltschützern. Übersetzung: Doris Barboza. Isla Dorada, Editorial Erato, 2015. Árboles emblemáticos del Zulia, Isla Dorada, Editorial Erato, 2014. 2º edición. Como co-editor, La Metaecología y su horizonte poético, Isla Dorada, Editorial Erato, 2014. El largo y zigzagueante camino de los ambientalistas. Isla Dorada, Editorial Erato, 2013. Di come essere ambientalista e non morire nell’intento. Isla Dorada, Ediciones Erato, 2013. Desarrollo Sustentable. Mito o Realidad. Maracaibo, Ediciones Erato, 2007. Crítica a la Razón Productiva de la Modernidad y Discurso Filosófico Ambientalista Postmoderno. Maracaibo, Editorial Universidad Cecilio Acosta, 2006. PDVSA Dos Pasos Atrás. Maracaibo, Ediciones Erato 2004. 25 Historias Cotidianas. Maracaibo, Ediciones Chepa, 2000. Libros escritos sobre el autor: Hugo E. Méndez U., El pensamiento ambientalista irrumpe en Latinoamérica. Una inferencia a través de los escritos de Lenín Cardozo Parra, Isla Dorada, Editorial Erato, 2015. Hugo E. Méndez U., Il pensiero ambientalista irrompe in America Latina. Un'inferenza attraverso gli scritti di Lenín Cardozo Parra, Isla Dorada, Editorial Erato, 2015. Fundador y Director Ejecutivo de la ONG Fundación Azul Ambientalistas www.azulambientalistas.org,
email:
lenincardozoparra@gmail.com
y
el
Blog http://lenincardozo.blogspot.com/.
5
Mgs. HUGO ENRIQUE MENDEZ URDANETA, Periodista y profesor universitario. Escritor y ambientalista. Estudios realizados en la Universidad Pontificia Salesiana de Roma, 19841993.
Master
en
Ciencias
de
la
Comunicación
Social,
Especialización en Manager Televisivo, Licenciado en Ciencias de la Comunicación Social; Master en Educación para la Escuela y la Comunicación Social, Licenciado en Ciencias de la Educación. Baccalaureato en Ciencias de la Educación. Libros escritos: Bosques Boreales. La corona verde del Planeta Tierra: sus pobladores, clima, fauna y flora. Isla Dorada, Editorial Erato, 2016. Ecoparques del Zulia. Un Paso a Paso para crear Parques Ecoturísticos. Isla Dorada, Editorial Erato, 2015. El pensamiento ambientalista irrumpe en Latinoamérica. Una inferencia a través de los escritos de Lenín Cardozo Parra, Isla Dorada, Editorial Erato, 2015. Hugo E. Méndez U., Il pensiero ambientalista irrompe in America Latina. Un'inferenza attraverso gli scritti di Lenín Cardozo Parra, Isla Dorada, Editorial Erato, 2015. Die lange und kurvenreiche Straße von Umweltschützern. Übersetzung: Doris Barboza.
Isla Dorada, Editorial
Erato, 2014.
Árboles
emblemáticos del Zulia, Isla Dorada, Editorial Erato, 2014. 2º edición. Como co-editor: Ecoparques Geológicos del Zulia. Isla Dorada, Editorial Erato, 2016. Fenómenos naturales en el Zulia. Climáticos, Meteorológicos, Geológicos, Oceanográficos y Cósmicos. Isla dorada, Editorial Erato, 2016. La Metaecología y su horizonte poético, Isla Dorada, Editorial Erato, 2014. El largo y zigzagueante camino de los ambientalistas. Isla Dorada, Editorial Erato, 2013. Di come essere ambientalista e non morire nell’intento. Isla Dorada, Ediciones Erato, 2013. Tesis: La struttura comunicativa della festa religiosa del popolo. Ricerca e documentazione televisiva dell'Infiorata di Spello. (Lever Franco), 01-01-1993. La integración del niño con handicap en la escuela primaria. Análisis de la literatura italiana. (Natale Zanni), 01-01-1988. Baccalaureato: La concepción universitaria según Andrés Bello.
(José
M.
Prellezo),
01-01-86.
Redactor
responsable
de
la
web:
https://anca24italia.wordpress.com. Periodista de la ONG Fundación Azul Ambientalistas www.azulambientalistas. org, email: hugoemendez21@gmail.com y el Blog: http://hugoemendez.blogspot. com.
6
Agradecimientos Al biólogo Carlos Rivera por su aporte en el capítulo 1 y 2 y a Gustavo Carrasquel por el aporte en el capítulo 4, propuesta para hacer un Corredor Biológico en el Esequibo: “Cuenca del Río Esequibo”.
7
Contenido Dedicado Los Autores Agradecimientos Contenido Introducción
4 5 7 8 10
Una reflexión puntual 1.
El Esequibo venezolano víctima malintencionadamente 50 años
de
un
acuerdo
que
lleva
14
Capítulo 1: Guyana Esequiva 1. 2. 3.
Orígenes Breve reseña histórica Regiones administrativas: Guyana y Venezuela
20 22 26
Capítulo 2: Geografía 1. 2.
3. 4.
Ubicación Regiones a) Relieve b) Clima c) Hidrografía Flora Fauna
32 34 36 43 45 49 54
Capítulo 3. Situación actual 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8.
A. MANIFIESTOS Manifiesto de Toronto: ¡¡¡Exxon Mobil No!!! Manifiesto de Zurich. Campaña por la defensa del Esequibo Exxon NO!!! Manifesto di Roma: Exxon Mobil No!!! Manifiesto de Mérida. A los sabios de la Humanidad Manifiesto de Maracay. Campaña "En el Esequibo ¡¡¡Exxon NO!!!" Manifiesto de Maracaibo. Campaña "En el Esequibo ¡¡¡Exxon NO!!!" B. CONFERENCIAS Conferencia de Gustavo Carrasquel, vía Skype, en la Ciudad de Toronto, Canadá: ¿Por qué proponemos un Corredor Biológico para proteger la biodiversidad del la Cuenca del Río Esequibo? Conferencia: "El Esequibo una bioregión que debemos proteger". Universidad Tecnológica de Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela.
59 64 67 70 74 76 80
84
8
9.
Conferencia: Proponemos un Corredor Biológico para el Esequibo C. CARTAS Y MENSAJE 10. Carta abierta al Presidente de la República Popular China, Excmo. Sr. Xi Jinping acerca de la deforestación del Esequibo venezolano por parte de la empresa china Bai Shan Lin 11. Carta al Presidente de la COP21 Señor Laurent Fabius, Canciller de la República de Francia sobre la amenaza en contra del ambiente, los Amerindios y el clima mundial por daños en el Esequibo venezolano 12. Carta de Navidad de ambientalistas venezolanos al Primer Ministro de Canadá Justin Trudeau ante las explotaciones auríferas ilegales de empresas canadienses en el Esequibo venezolano 13. Mensaje al Señor Luis Almagro Lemes, Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA) D. SITUACIÓN ACTUAL Y PROBLEMÁTICAS 14. Teleconferencia en la PreCop21, Paris, Noviembre 19: Daños al Esequibo contribuye sensiblemente al cambio climático 15. Antes de la COP21, daños ambientales en Venezuela denunciados ante prensa internacional 16. 10 de Agosto Día Mundial Para la Protección del Esequibo 17. Concesionarias de 21 países dañan ecosistemas en el Esequibo venezolano 18. Territorios indígenas del Esequibo los más vulnerables 19. Daños al Esequibo contribuye sensiblemente al cambio climático de la bioregión 20. Infame concesión a la Gold Reserve para destruir los bosques al sur de Venezuela 21. Entrevista a Alan Smith, de la minera Gold International, empresa extractora de oro que opera en la Amazonia y en el Esequibo venezolano 22. Entrevista radial Lenin Cardozo. Campaña En el Esequibo ¡¡¡Exxon NO!!! 23. Campaña ¡¡¡Exxon Mobil No!!! 24. ¡¡¡En el Zulia el Esequibo tiene dolientes!!! Campana "En el Esequibo ¡¡¡Exxon NO!!!" 25. Desde Maracaibo, 100 mil firmas por la defensa del Esequibo. Campaña ambientalista "En el Esequibo ¡¡¡Exxon NO!!!" 26. Conoce el Esequibo ¡¡¡Exxon NO!!! 27. Video Campaña Global "En el Esequibo venezolano ¡¡¡Exxon NO!!!"
92 96
102
106
111
115 125 129 134 138 141 143 148 154 156 157 173 178 179
Capítulo 4: Propuesta para la creación del Corredor Biológico «Cuenca del Río Esequibo» 1. 2. 3.
¿Por qué se justifica declarar el territorio del Esequibo Corredor Biológico del Planeta? Corredores biológicos sostenibles: otro desafío para la humanidad Propuesta para la creación del Corredor Biológico como patrimonio de la biodiversidad del Planeta Tierra «Cuenca del Río Esequibo»
Anexo Galería de Fotos
181 186 191
200
9
Introducción Hoy una corsaria alianza liderizada por la Exxon Mobil y el Gobierno de la República Cooperativa de Guyana, pretenden por la fuerza apoderarse de ese inédito territorio natural, hogar de más de 400 especies de peces endémicos, 800 tipos de aves, 1.168 de vertebrados. Con una de las caídas de agua más caudalosas del planeta, las Cataratas de Kaietem que tiene una altura de 226 metros. Así mismo, posee una masa forestal que representa 8 millones de hectáreas, reuniendo más de 1.000 especies diferentes de flora y santuario de bosques de gigantes árboles. También por estar dentro del llamado Escudo Guayanés, le da una característica sin igual como región biodiversa. Desde el 2007 la CITES [Convención sobre el Comercio Internacional de Especies en Peligro] ha realizado estudios en la Cuenca del Río Esequibo y ha recomendado considerar la región como un área de conservación. Según la CITES, “La biodiversidad de la Cuenca del Río Esequibo es muy alta, con muchas especies únicas, así como especies nuevas para la ciencia”. Es imperativo que actuemos rápidamente en la conservación de estas áreas prístinas que están desapareciendo rápidamente por todo el planeta, por lo que es fundamental aprender sobre ellas antes de que se alteren. Revertir la tendencia posesiva extractivista minera es lo recomendable para la toma de decisiones ante una nueva realidad que exige la consciencia ambiental, ecológica y conservacionista. También el Esequibo es el hogar de los pueblos indígenas akawaio, patamona, waiwai, makushi, lokonas, wapishana y kariña, cuya sobrevivencia por siglos ha sido de la agricultura y la caza. En el presente los indígenas son vejados y desplazados por los mineros guyaneses y brasileños para usufructuar los territorios de sus asentamientos. Según un documento elaborado por la sociedad civil guyanesa, denominado Estrategia Nacional de Desarrollo, las últimas mediciones indican que la población amerindia llega a 46.010 miembros, cerca de 6,4% del total de la población de Guyana. Permitir operaciones petroleras, mineras y deforestación es condenar a la desaparición de una extraordinaria e importantísima flora, fauna, recursos hídricos del Continente y al ostracismo definitivo de los pueblos amerindios que allí habitan. Como Fundación Azul Ambientalistas hacemos la siguiente propuesta para defender esta inmaculada región a la par de los avances o no de los laudos
10
geográficos: declarar todo el actual territorio en reclamación como territorio natural patrimonio del mundo a través de la figura de Corredor Biológico de la Cuenca del Río Esequibo, y así proteger la biodiversidad de la Cuenca del Río Esequibo y frenar cualquier posibilidad extractiva de trasnacionales en ese espacio. Trasnacionales que con una especie de patente de Corzo, entregada por los que se creen amos del mundo, han estado severamente dañando el ecosistema de esa singular región. De ahí, que denunciamos ante esta audiencia por daños de “Lesa Naturaleza y Lesa Humanidad”, a los gobiernos de Guyana Británica, EEUU, Gran Bretaña, Canadá, Australia, China, Holanda, Brasil e India y sus trasnacionales Exxon Mobil, Shell, Anadarko, Hess, CGX, China National Offshore Corporation (CNOOC), Sandspring, Argus, Azimuth Resourses, Northwest, Bai Shan Lin, China Railway First Group Company Limited, Muri Brasil Venture, SC Minerals, Guayana Golfields INC, entre otras, por su corresponsabilidad en los daños a la naturaleza y el vil desplazamiento de la comunidad indígena que en el presente está ocurriendo en el Esequibo. Los Corredores Biológicos son formas internacionales de protección de la biodiversidad en el mundo. El Corredor de la Cuenca del Esequibo tendría un área de 120.000 Km2, con más de 20 ríos afluentes, con una desembocadura que representaría el segundo estuario más grande del continente americano. La cual sería una de las regiones con más alta tasa de endemismo en piscifauna a escala mundial, a tal grado de denominarla el paraíso mundial de los peces, según revistas especializadas. ¿Por qué se justifica urgentemente declarar el territorio del Esequibo como Corredor Biológico del Planeta? Porque mientras se dan los tiempos de espera a los pronunciamientos de los Laudos Territoriales el Gobierno de Guyana Británica, en flagrante y desafiante desacato a los Acuerdos de Ginebra, que prohíbe expresamente que no se pueden realizar ningún tipo de actividad minera o comercial en los territorios en reclamación, han entregado a empresas trasnacionales en concesión, extensas áreas del Esequibo venezolano para su explotación forestal, minera y petrolera. Una demostración descarada de que los negocios internacionales de los países del "Primer Mundo" pesan más que las resoluciones de las Naciones Unidas (ONU). La declaratoria de Corredor Biológico del Esequibo frenaría esa desaforada y voragie explotación de esos recursos naturales y pondría en evidencia la actual
11
agresión a la biodiversidad en ese territorio. Al ritmo que van, una espera "intencionada" de 50 años más para que se dictamine una resolución y nos van a entregar es un desierto. Nos pronunciamos por la defensa de la biodiversidad del Esequibo y nos declaramos en activistas permanentes de la campaña "En el Esequibo Venezolano ¡#ExxonNO!!" Los Autores.
12
Una reflexión puntual
13
1 El Esequibo venezolano víctima de un acuerdo que lleva malintencionadamente 50 años
El 17 de febrero del 2016 se cumplieron 50 años de la firma del histórico Acuerdo de Ginebra. Luego de largas negociaciones y en el umbral de la independencia de la actual República Cooperativa de Guyana, el Imperio Británico accedió a concluir este tratado, reconociendo la reclamación venezolana sobre el Esequibo, el cual fue arrebatado mediante el nulo e írrito Laudo Arbitral de París de 1899 ( En la discusión de ese Laudo la representación de Venezuela no se le permitió asistir, y fue Inglaterra y los EEUU quienes evaluaron los argumentos territoriales y sentenciaron dicha "resolución"). Así fue cerrado el largo capítulo de expansionismo y despojo que sufrió Venezuela desde que el Imperio Británico se instaló en nuestra frontera oriental mediante el Tratado de Londres de 1814, y se abrió el promisorio -aunque inconcluso y ya prolongando- capítulo de negociación diplomática de las últimas cinco décadas.
14
En el artículo I del Acuerdo de Ginebra se estableció la creación de una Comisión Mixta para llegar a “soluciones satisfactorias para el arreglo práctico” de la controversia de común acuerdo. La Comisión paritaria -dos venezolanos y dos guyaneses- funcionaría por un plazo de 4 años. De no llegarse a un arreglo, se estableció en el artículo IV que la Comisión Mixta referiría el asunto a sus respectivos gobiernos; los cuales estaban obligados a escoger uno de los medios de resolución pacífica de controversias previstos en el artículo 33 de la Carta de la ONU. Si dentro de tres meses no se hubiere llegado a un acuerdo sobre este punto, ambos gobiernos podían remitir el asunto al Secretario General de la ONU. La Comisión Mixta trabajó desde 1966 hasta 1970, pero no se lograron resultados. Guyana sostuvo de manera inflexible que el objetivo del Acuerdo no era otro que establecer la validez de la contención venezolana al Laudo de 1899, negándose a entrar a discutir seriamente la cuestión territorial. Guyana incumplió así la obligación a negociar que imponía el Acuerdo y neutralizó sus efectos, ya que percibió la situación en términos conflictivos o suma cero: Estando en posesión de la totalidad del Esequibo que considera de su soberanía, cualquier negociación implica una pérdida. En cambio, Venezuela insistió en que el objetivo del Acuerdo era llegar mediante la negociación a un “arreglo práctico y satisfactorio”, y por tanto no se trata de un asunto estrictamente jurídico, sino de un asunto políticodiplomático, y por tanto se había creado una Comisión Mixta negociadora.
15
La reclamación se congeló por 12 años con el Protocolo de Puerto España de 1970, y posteriormente se optó por el método de los buenos oficios por 25 años (1989-2014); pero nuevamente la intransigencia guyanesa hizo imposible alcanzar un arreglo y tras la muerte de Norman Girvan -último buen oficiante- se ha negado a retomar este método, por lo cual Venezuela tuvo que acudir al Secretario General de la ONU en 2015. Cabe destacar, que en plenas negociaciones para reactivar la reclamación, la Cancillería venezolana emitió un Comunicado el 11 de diciembre de 1981, donde señaló que el artículo IV del Acuerdo asignó al Secretario General la función de “colaborar con las partes en la elección de un medio de solución”; es decir, no se nos puede imponer un método. Guyana ha intentado dejar de lado el Acuerdo de Ginebra, y ahora busca distraer dicho litigio mediante su eventual remisión a la Corte Internacional de Justicia, debido a una serie de nuevos elementos. La política de cooperación de Venezuela de estos últimos años, ha sido entendida dentro de la narrativa ideológica como un supuesto abandono de nuestra reclamación territorial. Georgetown en sus cálculos oportunista de su innoble juego político, ha estimado que la crisis que atraviesa Venezuela supone un momento propicio para pasar a lanzar una ofensiva de saqueo y entrega en concesiones del territorio del Esequibo.
16
A todo esto, se sumó el “significativo descubrimiento de petróleo” en el pozo Liza del bloque Stabroek realizado en 2015 -una de las concesiones que han sido entregadas por Guyana que están en aguas del Esequibo, pero además, la envalentonada Guyana, le dan los sesos para igual entregar la Fachada Atlántica de Venezuela que esta al norte del Estado del Delta del Amacuro. El Servicio Geológico de EEUU señala que en toda la zona marítima por delimitar entre Venezuela y Guyana pueden existir recursos entre 13,6 y 15,2 millardos de barriles de crudo liviano, y entre 32 y 42 billones de pies cúbicos de gas natural. Si se transforman en reservas explotables, Guyana podría producir 1 millón de barriles diarios en una década, pasando a ser un exportador petrolero neto, y multiplicando más de 100 veces su actual PIB. Recientemente, Guyana ha otorgado en concesión el bloque Orinduik; ha anunciado el inicio de una campaña exploratoria en el bloque Stabroek; y ha estado buscando apoyos para avalar su posición denunciando “agresiones” de Venezuela: El Mundo al revés. No hay nada que celebrar en estos 50° Aniversario del Acuerdo de Ginebra. Intencionadamente se le sigue dando largas a una resolución demasiado evidente que deja lugar a dudas al justo reclamo de Venezuela.
17
¿Pero cómo es que han pasado ya 50 años y no ha habido ningún pronunciamiento por parte de la ONU? Simple: los principales países integrantes del Consejo de Seguridad permanentes, los que gobiernan y dictan las políticas a seguir en la ONU: China, Francia, Federación de Rusia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los Estados Unidos de América, son los que tienen las principales concesiones de explotación mineras en el Esequibo venezolano, entregadas ilegalmente por Guyana Británica. Una ilegalidad que se hace legal por la decisión de la ONU de no pronunciarse. Se debe denunciar y obstaculizar por todos los medios las concesiones petroleras, madereras, mineras, e hidráulicas que ha entregado Guyana Británica a 21 países quienes también se aprovechan de este limbo geopolítico para actuar como forajidos, corsarios y piratas dentro del Esequibo venezolano. El Tribunal del Arbitraje: Melville Winston Fuller y David Josiah Brewer, miembros de la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos de América en representación de Venezuela, Lord Rusell of Kilowen y Lord Henn Collins en representación del Reino Unido de la Gran Bretaña y el quinto miembro como parte imparcial sería el juez o árbitro Federic de Martens de nacionalidad rusa.
18
Capítulo 1 GUAYANA ESEQUIBA
19
1 Orígenes
Mapa Político de la República de Venezuela (1840). Codazzi, Agustín, 1793-1859. Pertenece al Atlas físico y político de la República de Venezuela / dedicado por su autor el Coronel de Ingenieros Agustín Codazzi al Congreso Constituyente de 1830.
El nombre del río Esequibo se deriva del apellido de Juan de Esquivel, lugarteniente de Diego Colón durante el tercer viaje a América en 1498. Diversos cambios fonéticos derivados de la pronunciación por indígenas y europeos son los responsables del cambio de grafía del término. La Guayana Esequiba, también conocida como Territorio del Esequibo, es el nombre de una parte del llamado escudo guayanés comprendida entre el oeste del río Esequibo hasta el hito en la cima del monte Roraima. Tiene una extensión de 159.542 km² que la República Cooperativa de Guyana administra como propio pero cuya soberanía es reclamada por Venezuela basándose en el Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966. Solamente la parte oriental de isla fluvial de Anacoco en el río
20
Cuyuní se encuentra bajo la soberanía de Venezuela pero ha sido protestada por Guyana; para Venezuela la totalidad de la isla está fuera del área en litigio, Guyana no lo entiende así para la mitad oriental y, en consecuencia, ha sostenido que fue un acto de anexión del ejército venezolano cuando en 1966 la ocupó militarmente. Venezuela reclama el territorio como propio y, en sus mapas, el área suele aparecer rayada oblicuamente o con la leyenda Zona En Reclamación. Sujeto al Acuerdo de Ginebra de 17 de febrero de 1966. El territorio es reclamado como parte integrante de la jurisdicción de los estados Bolívar y Delta Amacuro.
Mapa de la parte oriental de Venezuela que muestra las invasiones británicas en el territorio Esequibo.
21
2 Breve reseña histórica
Mapa que señala el Espacio de Soberanía Marítima Venezolana que se reserva, como Mar Territorial mediante el Decreto Presidencial No 1152 del 09 de Julio de 1968
Desde 1777 con la creación de la Capitanía General de Venezuela por Carlos III se estableció como frontera oriental entre España y Holanda el río Esequibo, desde su nacimiento hasta su desembocadura en el océano Atlántico. Sin embargo la posesión de este territorio sería sólo de iure, puesto que no sería colonizado por España. En 1814 Gran Bretaña quedó en posesión de los territorios coloniales holandeses de Demerara, Berbice y Esequibo, que pasaron a constituir la Guayana Británica a partir de 1831. Desde ese momento, el gobierno británico estimuló el avance y establecimiento de colonos en las tierras situadas al oeste del río Esequibo, favorecido por la despoblación y por la precaria situación de Venezuela, que iniciaba entonces su organización institucional. Otro factor fue el papel de Gran Bretaña
22
como potencia hegemónica mundial en la segunda mitad del siglo XIX, que le confería un respaldo internacional e incluso militar en su expansión colonial. La Capitanía General de Venezuela incluía los territorios de la antigua Provincia de Guayana, que ocupaban la misma región Esequiba. Tras haberse apelado al gobierno de Estados Unidos, éste propuso un arbitraje entre las partes en conflicto. En 1899 se conformó en París un tribunal cuya decisión formal se conoce el Laudo Arbitral de París. El Tribunal Arbitral sesionó en París entre junio y septiembre de 1899 y emite Sentencia el 3 de octubre, favorable, por unanimidad, al Reino Unido en la controversia que sostenía con Venezuela desde 1841. El Tribunal del Arbitraje estuvo compuesto por cinco miembros: Melville Winston Fuller y David Josiah Brewer, miembros de la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos de América en representación de Venezuela, Lord Rusell of Kilowen y Lord Henn Collins en representación del Reino Unido de la Gran Bretaña y el quinto miembro como parte imparcial sería el juez o árbitro Federic de Martens de nacionalidad rusa. Luego de sesionar durante escasos seis días continuos de los tres meses que disponían según lo contemplaba el Tratado de Washington. El fallo solo favoreció a Venezuela en conservar las bocas del río Orinoco y una porción de territorio adyacente a este, mientras que al Reino Unido se le adjudicaba una gran porción al oeste de los mil kilómetros del río Esequibo, la cual posteriormente sería delimitada por una comisión mixta venezolano-británica, desconociendo así los justos títulos de Venezuela y despojándola de 159.500 Km2 al oeste del río Esequibo; es lo que actualmente conocemos como la Zona en Reclamación. El doctor José María de Rojas, Agente de Venezuela ante el Tribunal Arbitral, en nota dirigida a su Gobierno informa su “sorpresa inexplicable” por “el proceder del presidente del Tribunal señor de Martens” y añadía “lo que no podremos saber jamás es el motivo que haya tenido el señor De Martens para proceder así”. Venezuela inmediatamente denunció que el tratado estaba viciado de nulidad. La opinión internacional también se manifestó al particular, la conocida Revista “Punch” publica en su portada, a los pocos días del Laudo de París, una caricatura muy ilustrativa en la que aparece Lord Salisbury saliendo precipitadamente de la Sala de sesiones llevándose consigo los documentos del litigio, la “línea Somburgk”,
23
las minas y los bosques de las 60.000 millas arrebatadas a Venezuela mientras en tono burlón exclamaba “I like arbitration —in The Proper Place!”; la revista Inglesa Rewiew of Rewiews añadía que el territorio otorgado por la sentencia a Venezuela no valía ni un “ billete de cinco libras”. La prensa venezolana de la época protestó vigorosamente contra la injusticia.
Lamentablemente la situación de inestabilidad política de Venezuela durante el siglo XIX, particularmente en la fase final de la invasión de los andinos encabezados por Cipriano Castro para derrocar el gobierno de Ignacio Andrade, no fue la más apropiada para hacer valer nuestros derechos. La Revolución Liberal Restauradora tomó el poder en Caracas apenas veinte días después de la emisión del Laudo. Mientras los venezolanos estaban ocupados en disputarse el poder, el Imperio 24
Británico se fue a los hechos, ocupando el territorio, haciendo exploraciones, elaborando mapas, colocando postes. El colonialismo más crudo en acción. El tratado concluyó con la cesión del territorio al oeste del río Esequibo a Gran Bretaña. Sin embargo, siendo que Venezuela no estuvo representada directamente, ya que los dos representantes de Venezuela fueron nombrados por los Estados Unidos no representando al Estado venezolano, ésta declaró la nulidad de la sentencia, actitud que mantuvo décadas después, alegando además importantes vicios que invalidan la decisión arbitral. El 12 de noviembre de 1962, el Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, doctor Marcos Falcón Briceño, hace una exposición en la Comisión de Política Especial de la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU), para denunciar el Laudo Arbitral alegando componenda y vicios de nulidad justificativos de un despojo. Posteriormente, Venezuela y el Reino Unido, con la presencia del gobierno colonial local de la Guayana Británica (próxima a recibir la independencia), firmaron el Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966, donde se acordó crear una comisión mixta para buscar un mecanismo para dar por terminado el conflicto. El 26 de mayo de ese mismo año, la Guayana Británica recibe la independencia, llamándose a partir de entonces República Cooperativa de Guyana. Desde ese momento el Reino Unido traspasa al nuevo país la cuestión de la disputa territorial sobre la Guayana Esequiba, igualmente sujeto al Acuerdo de Ginebra. Venezuela reconoce el nuevo país reservándose expresamente sus derechos de soberanía sobre la Guayana Esequiba, al oeste de río Esequibo. Luego de pasados 4 años de la firma del acuerdo sin llegar a resultado alguno, se decide firmar en la capital de Trinidad y Tobago el Protocolo de Puerto España del 18 de junio de 1970, con el fin de prorrogar las discusiones por doce años, vencidos en 1982. En ese momento Venezuela decide no renovar este tratado y continuar con el Acuerdo de Ginebra a través del Secretario de las Naciones Unidas. Desde entonces, la reclamación está sometida a intermediación de la Secretaria General de las Naciones Unidas bajo las condiciones del Acuerdo de Ginebra.
25
3 Regiones administrativas: Guyana y Venezuela
Mapa de 1896 de la antigua Guayana Británica y las diversas líneas de límites trazadas, que muestran las máximas aspiraciones británicas y el río Esequibo que Venezuela considera como su frontera, la zona grisácea es el único territorio no reivindicado por Venezuela, mientras que una parte del sector oriental (Pirara) fue cedido por el Reino Unido al Brasil.
26
3.1.Guyana. El gobierno guyanés ejerce actualmente la jurisdicción sobre el Territorio Esequibo mediante la organización de cinco (5) regiones administrativas. 1. Región Barima-Guaini (20.339 Km2) 2. Región Pomeron-Supenan (6.195 Km2) 3. Región Cuyuní-Mazaruni (47.213 Km2) 4. Región Potaro-Siparuni (20.051 Km2) 5. Región Alto Tacutú-Alto Esequibo (57.750 Km2)
27
3.2.Venezuela.
Venezuela, a partir de 1898 (Libro Amarillo de los Estados Unidos de Venezuela 1899) concibe el área disputada en cuatro regiones: 1. Región del Delta del Orinoco: delimitada al Sur y Oeste de las montañas de Piacoa e Imataca, al Norte por el río Orinoco y al Este por las sabanas del río Pomerun y el Océano Atlántico. 2. Región del Moroco-Pomeron: delimitado por el río Moroco, el Océano Atlántico, el río Esequibo. 28
3. Región del Cuyuni-Mazaruni: delimitadas por la Sierra Imataca, Pacaraima y las montañas de Ayanganna. 4. Región del Alto Esequibo: delimitada por la Sierra Pacaraima, el divorcio de aguas de los ríos Tacutú e Ireng, y el río Esequibo. Según la legislación venezolana la Guayana Esequiba es parte integrante de la jurisdicción de los estados Bolívar y Delta Amacuro cuyo límite común va por la cúspide de la Serranía de Imataca. El estado Bolívar, en su constitución, establece lo siguiente: Artículo 15º. El territorio y demás espacios geográficos del Estado Bolívar son los que históricamente correspondían a la Provincia de Guayana de la Capitanía General de Venezuela, antes de la transformación política iniciada el 19 de abril de 1810, luego delimitada conforme a la Ley Político Territorial de la República del 28 de abril de 1856, con las modificaciones que han resultado de las leyes de la República, de los convenios y demás actos jurídicos válidamente celebrados conforme a la Constitución, a las leyes nacionales y del Estado. En todos los actos del Estado, en que se describa o se refiera a su territorio, se entenderá incorporada, aun cuando no lo estuviera expresamente, la reserva de que el Laudo Arbitral de París de 1899, es írrito y nulo, según los principios del derecho y la justicia que rigen la comunidad internacional y contribuyen a afirmar la integridad territorial. El Estado Bolívar colaborará y apoyará a la República Bolivariana de Venezuela en el logro de una solución satisfactoria para el arreglo práctico de la controversia territorial, con base en el Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966. Por su parte, el territorio original de lo que hoy día es el estado Delta Amacuro abarca desde el delta del Orinoco hasta el río Esequibo. El sitio de información web de la gobernación de este estado señala lo siguiente sobre su territorialidad: Cuando se creó el Territorio Federal Delta Amacuro, tenía una superficie de 63.667 km², teniendo en la actualidad 40.200 km². La diferencia entre estas dos superficies la perdió el Delta Amacuro con motivo del Laudo Arbitral de París firmado el 3 de octubre de 1899, por medio del cual le fueron arrebatados 23.467 km² de su territorio por la Guayana Inglesa.
29
Históricamente en Venezuela ha sido directamente el poder central (gobierno y demás organismos del Estado venezolano) el encargado del tratamiento del caso de la Guayana Esequiba dejando a las gobernaciones y alcaldías locales muy poca participación y poder de acción. Se le da un tratamiento especial y diferenciado al de las jurisdicciones de estos estados nacionales los cuales no suelen incluir en sus mapas su porción territorial dentro de la Guayana Esequiba, aunque en los mapas nacionales del país sí es obligatoria la inclusión de la zona en reclamación. Quizás sea esta realidad que a algunos ha llevado a pensar de forma errónea que la Guayana Esequiba es un nuevo estado o territorio federal venezolano. En el año 1999 al decretarse la nueva carta magna de Venezuela se consagra como territorio venezolano, en el artículo 10 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela: El territorio y demás espacios geográficos de la República son los que correspondían a la Capitanía General de Venezuela antes de la transformación política iniciada el 19 de abril de 1810, con las modificaciones resultantes de los tratados y laudos arbitrales no viciados de nulidad.
30
Capítulo 2 GEOGRAFÍA
31
1 Ubicación
Mapas tomados del Atlas Práctico del Diario El Nacional páginas 230 y 231
ENTRE 0º 13' 09" Y 08º 31' 15" LATITUD NORTE ENTRE 58º 10º 00º Y 61º 22' 37" LONGITUD OESTE 32
LÍMITES:
AL NORTE: Con el océano Atlántico
AL ESTE: Con la República de Guyana al Este de la
Línea Esequiba (Río Esequibo)
AL SUR: Con la República Federativa del Brasil
AL OESTE: Con los estados venezolanos de Delta Amacuro, Bolívar y con la República Federativa del Brasil
EXTENSIÓN: 159.500 Km2
Mapas tomados del Atlas Práctico del Diario El Nacional páginas 230 y 231
33
2 Regiones
La Guayana Esequiba, Territorio Esequibo, Territorio en Reclamación, Zona en Litigio o Zona en Controversia presenta una estructura geológica de gran estabilidad tectónica, con características fisiográficas sui generis, formando parte del Escudo Guayanés como una unidad fisiográfica. Fisiográficamente, la Guayana Esequiba está dividida en cuatro regiones naturales: Zona Costera: Tiene una longitud de aproximadamente cuatrocientos treinta y cinco ( 435) kilómetros ., desde Punta Playa hasta la desembocadura del río Esequibo, y en la República Cooperativa de Guyana continúa hasta la desembocadura del río 34
Corentyne, en la frontera con Surinam, extendiéndose tierra adentro en distancias que varían entre 16 y 64 Km. Zona Intermedia: Hacia el sur de la región costera se encuentra una zona que presenta ondulaciones del terreno que varían entre 30 y 120 m.s.n.m. Cordillera Pacaraima: Ocupa gran parte del territorio Esequibo, la cual está cubierta en gran medida por vegetación selvática. En esta zona se localiza la cadena montañosa de Pacaraima, la cual consiste principalmente en una meseta de piedra arenosa. Se encuentra el monte más alto de la Región, en un radio de 550 el Monte Roraima, con una altura de 2810 m.s .n .m. esta área cuenta con los mayores recursos forestales, turísticos, paisajísticos y minerales del Esequibo. Zona de Sabanas y Montañas del Sur: está constituida por las sabanas de Rupununi, al sur de la Guayana Esequiba en la Zona de Reclamación. Las montañas Kanuku dividen el área en dos sabanas: al del Norte y las del Sur. Las sabanas del Norte están formadas por una tierra cubierta de pastos en las áreas húmedas aptas para la ganadería, y las Sabanas del Sur presentan colinas y pequeñas montañas. Estas tierras están habitadas por amerindios que se dedican a la agricultura y a la elaboración de hamacas y artículos de cuero.
1 1.
Playa Concha (Shell Beach) costa norte del Territorio Esequibo
2.
Plantaciones de arroz en Moco Moco en el Rupununi
2
35
a) Relieve Regiones Naturales: Se presenta una estructuración del Territorio de la Guayana Esequiba en cinco regiones naturales tales como: Tepuis y Gran Sabana, Penillanura del Sur de Rupununi, Penillanura del Norte, Depresión de Tacutu y Planicie Costera. Tepuis y Gran Sabana. Esta región se ubica aproximadamente entre los paralelos 4° y 6° Norte, y los 59° y 61° 20' Oeste, ocupa el espacio más occidental del territorio Esequibo y en esta dirección la región se continúa en áreas pertenecientes al Estado Bolívar y el Brasil, en tanto que por el Norte y el Este entra en contacto con la Penillanura del Norte, y al Sur con la Depresión de Tacutu. Representa una extensión aproximada de 20,4% de la Guayana Esequiba y tiene forma de faja alargada de Noroeste a Sureste, de unos 300 Km de largo por unos 100 a 60 Km de ancho. Monte Roraima donde se encuentra el punto bífido, frontera natural de Venezuela y Brasil. Son característicos los paisajes de altiplanicie y valles, con elevación predominante de 600-1.500 metros y formado por mesas en donde sobresalen colinas y lomas. Por encima de este nivel altitudinal sobresalen los tepuis de mayor altura, como el Roraima con 2.810 msnm.
36
Vista de Lethem, al fondo, las montañas Kanucu
Penillanura del Sur de Rupununi. La Penillanura del Sur de Rupununi ocupa el espacio meridional de la Guayana Esequiba, entre la Depresión de Tacutu por el Norte y los límites con Brasil por el Sur. Está comprendida aproximadamente entre los paralelos 1° 11' y 3° 30' de latitud Norte, y entre los meridianos 58' 10' y 60° de longitud oeste. Representa el 25% de la Guayana Esequiba, y constituye un espacio alargado en sentido Norte-Sur que puede alcanzar hasta 250 Kilómetros, por una anchura máxima aproximada de 200Kilómetros. Penillanura del Norte La Penillanura del Norte está comprendida aproximadamente entre 4° y 8° 15' Norte y 58° 40' y 61° 10' Oeste. Representa el 40% del área total del territorio Esequibo, y constituye un espacio alargado en sentido Norte-Sur de unos 400 Kilómetros entre el río Amacuro y la Depresión de Takutu, y una anchura EsteOeste de hasta de 250 Kilómetros tal y como ocurre entre el río Esequibo y la desembocadura del río Venamo en el Cuyuni. Desde el punto de vista litológico, las rocas son variadas, tanto por origen como en edad tales como filitas, cuarzitas, gneis, volcánicas ácidas, meta-areniscas y anfibolitas, propias de las asociaciones Barama-
37
Mazaruni y Bartica, y las ígneas finiproterozoícas a base de granito y diabasa que forman los grupos de Granito Joven y Básico Intrusivo Joven. Estos materiales fueron modelados por sucesivos procesos erosivos, de manera que se originó un relieve de topografía entre colinosa y ondulada, elevación general más o menos comprendida entre unos 15 metros en contacto con la Planicie Costera y 300 metros como ocurre al Oeste en los límites con el Estado Bolívar y áreas colindantes con la Región Tepuis y Gran Sabana. Sobre esta altiplanicie destacaban colinas y lomas como la denominada Cordillera Matthews y los Montes Iwokrama, Makarrapan, Bonakaru y Blue, pero a la vez esta entallada por valles formados por ríos como el de Mazaruni. Cuyuni y Burro-Burro. La orientación de la costa Atlántica y la abrupta elevación del relieve de la Región Tepuis y Gran Sabana, entre otros, incide sobre los vientos del Noreste para propiciar una abundante pluviosidad hasta el punto que la mayor lluviosidad de 3.834 mm en el Esequibo se ha registrado en la estación Potaro.
Río Burro
38
Predominan en ésta región las altas temperaturas medias todo el año, teniendo que en la Penillanura del Norte el clima es lluvioso de Selva (Af), pero de acuerdo con Goldbrunner ocurren los tipos Tropical muy húmedo (Tmh), tropical húmedo (Th) y un reducido espacio constituido por el topé de los Montes Makarapan al Sur afectado por el tipo Subtropical húmedo (Sh). Esta lluviosidad tan abundante durante todo el año, contribuye a incrementar el caudal ya elevado de los ríos que proceden de la Región Tepuis y Gran Sabana y del Oeste de la propia Penillanura pertenecientes al estado Bolívar y a formar importantes corrientes dentro de la región en la Guayana Esequiba. Es evidente el efecto climático sobre la mayor parte de los suelos y de la vegetación por cuanto con algunas excepciones, predominan suelos muy evolucionados y bosque tropical lluvioso. De igual manera sustentan vegetación pantanosa con bosques con presencia de palmeras de moriches y morichales que se alzan sobre el suelo cubierto por gramíneas.
Río Tacutu con su puente en la frontera con Brasil
39
Depresión de Tacutu. La Depresión de Tacutu con un área aproximada de 5,7 por ciento del espacio total del Esequibo, es la región natural menos extensa. Más o menos está comprendida entre 3° 10' y 4° Norte, y 58° 20' y 59° 50' Oeste, por lo cual conforma un territorio alargado en sentido Este-Oeste que entre sus extremos puede medir unos 160 kilómetros de largo por 80 kilómetros de ancho y, en esa dirección, colinda con Guyana y Brasil, por el Norte entra en contacto con la Tepuis y Gran Sabana, y la Penillanura del Norte, y con la Penillanura del Sur de Rupununi, por el Sur. Se originó por la formación de graben en el basamento ígneo-metamórfico, que fue rellenado por capas de arena y arcilla de unos 3.300 metros de espesor durante el Cretáceo, hace aproximadamente 200 m.a.; estos materiales fueron modelados por procesos en los que destaca los ocurridos durante el Cuaternario. Estos procesos favorecieron la formación de un relieve con elevación aproximada entre unos 100 metros en los espacios colindantes con las regiones vecinas al Norte y al Sur, y cerca de 70 metros en las áreas centrales de la región, por lo que predomina la topografía llana con pendiente inferior a 8%. Las condiciones altitudinales y latitudinales, entre otras favorece la ocurrencia de altas temperaturas en la región, no obstante las mayores elevaciones de relieve de regiones vecinas tienen fuerte incidencia en el clima de la Depresión de Takutu. A esto se atribuye las menores y contrastadas precipitaciones en Takutu, por cuanto las lluvias se concentran de marzo a septiembre cuando todo el Esequibo es afectado por la ITC, pero cuando ésta cesa entonces ocurre la temporada de sequía aproximadamente entre octubre y marzo. Hacia el Este de Tacutu hay menor interferencia del relieve en la circulación de los vientos del Noreste hacia el sur en temporada de sol bajo para el Territorio Esequibo, y esto puede explicar la mayor lluviosidad en el oriente de esta región, pero en cambio hacia el Oeste llueve menos debido a la fuerte incidencia del relieve en el área Tepuis y Gran Sabana. Bajo estas condiciones térmicas y pluviométricas en la región ocurre el clima tropical lluvioso de sabana Aw, pero según Goldbnner en el Este predomina el típico tropical húmedo (Th) porque es más lluvioso que el espacio del Oeste de esta región donde existe el tropical semihúmedo (Tsh).
40
Valle del Potaro En el área de mayor altura de esta Depresión como el Norte de los Montes del Kanucu y Sur del área Tepuis y Gran Sabana, hay espacios cubiertos por arbustos espinosos y captaceas, mientras en el área central lagunas y otras depresiones menos extensas, son colonizadas por vegetación pantanosa a base de lirios y juncos. La sabana es interrumpida por bosques de galería que flanquean vegas de ríos y caños, con predominancia de bosques de tipo pantanoso y en donde es común encontrarse moriches. Planicie Costera. Es la región más septentrional y más poblada de la Guayana Esequiba. Está comprendida aproximadamente entre los 6° 35' y 8° 33' Norte, 7 58° 30' y 60° Oeste. Representa una superficie equivalente al 8,9% del total del Esequibo, y su espacio tiene forma alargada en sentido Noroeste a Suroeste, de más o menos 250 Kilómetros de largo por 70 Kilómetros de ancho. Esto es entre los extremos constituidos por Punta Playa y el Delta del Orinoco al Norte hasta las bocas del río Esequibo por el Sur y desde la desembocadura del río Itami en el Guaini hasta la costa Atlántica. Se trata de un área comprendida entre el Atlántico y el Delta del
41
Orinoco por el Este y el Norte, en tanto que al Sur y al Oeste entra en contacto con la Penillanura del Norte. La deposición de materiales fluviomarinos sobre el basamento erosionado del escudo, es un proceso que se inició posiblemente a fines del Terciario y que aún continúa en espacios más deprimidos de esta región. Las condiciones climáticas también afectan amplios espacios de la Penillanura del Norte, región en la cual se originan los principales ríos que drenan la Planicie Costera tales como Pomeron, Guaini y Barima. Se trata de ríos caudalosos en casi todos los meses del año. Estos ríos en principio tienen una orientación general de Oeste a Este, pero al atravesar parcialmente espacios de la planicie tuercen el curso hacia el Noroeste para fluir paralelos a la costa antes de desembocar en el Atlántico como el Pomeron y el Guaini, o en el caño Boca Grande del Orinoco como lo hace el río Barima. Este comportamiento en la orientación de la hidrografía se debe a la escasa pendiente, la marea y la corriente Ecuatorial del Norte por el volumen de sedimentos que aporta a la planicie, estos factores también inciden en la formación de caños que interconectan corrientes entre sí, como por ejemplo, los ríos Pomeron-Guaini por el caño Itabu, y el denominado pasaje Mora que interconecta los ríos Guaini-Barima. Rio Guainí 42
Esta planicie esta colonizada por manglares, en especial por especies que se adaptan a suelos afectados por inundación casi permanente, en tanto que en las depresiones se desarrolla vegetación pantanosa a base de hierbas y lirios. b) Clima El clima es uno de los elementos constitutivos del medio natural que más significación tiene en el modelado y configuración del relieve, formación de suelos, cubierta vegetal y la red de drenaje. En líneas generales el clima está condicionado por algunos factores como: la latitud y el relieve. La localización en el hemisferio Norte por su cercanía al ecuador (1° y 8° 22') explica la incidencia en el Esequibo de la convergencia intertropical ITC. Lo alargado en sentido Norte-Sur ayuda a comprender la influencia marina en la Planicie Costera, mientras la continentalidad refuerza las condiciones climáticas al Sur; de otra parte, mayores elevaciones y orientación NO-SO de la región Tepuis y Gran Sabana, interceptan los vientos del Norte en temporada de sol bajo, y causa
43
precipitaciones en la Penillanura del Norte y sobre esta región de mayor elevación que, además, causa las menores temperaturas, pero en general, casi todo el Esequibo registra altas temperaturas, lluviosidad y humedad anual . Predomina el clima tropical húmedo, caracterizado por tener una estación seca y una húmeda. La temperatura varía entre 24,4 y 30,3 °C, aunque en verano suele alcanzar hasta 32 °C. Las lluvias son abundantes casi todo el año, pero con recrudecimiento marcado en los meses de enero, abril, agosto y diciembre, con promedio de 2. 300 mm. Las dos estaciones clásicas suelen durar de diciembre a junio (invierno) y de junio a diciembre (verano), siendo poco perceptible la separación de estas dos estaciones. El aire saturado de vapor hace que por las noches se formen densas nieblas que se extienden sobre los bosques principalmente, siendo la constante humedad una limitación para los individuos no adaptados al medio. Los vientos predominantes son los Alisios del Noreste, los cuales soplan con notable persistencia. Sin embargo hacia el interior, la situación puede variar durante el año, dado que la orientación es variable.
44
c) Hidrografía.
45
1. Cuenca del Atlántico: Desembocan directamente en el Atlántico las subcuentas de los ríos Guaini o Wani, Pomeron o Pomerum a éste desembocan por su margen derecha los ríos Patuau, Kumarau, Koirima, Arapiako, Abram y Kaibowri. Por su margen izquierda los ríos Arunamai, Issororo, Atabu, Warapana, Lindo, Arawini y Wakapau. En la subcuenta del río Moroco con los Manawarih, BaraBara, Koria, Itabu, éste a su vez drena hacia el río Wakapau, afluente del Pomeron, en tanto que el río BaraBara fluye hacia el Moroco y hacia el Baramani que desemboca en el Guaini. Entre el río Guaini y el río Barima se produce la comunicación fluvial a través del Pasaje Mora, que permite la comunicación con el Delta del Orinoco y el Esequibo ruta utilizada por los caribes, holandeses traficantes de esclavos y contrabandistas entre los siglos XVII y XVIII) 2. Cuenca del Río Esequibo. Tiene una longitud de mil (1.000) Km. Nace en las Montañas de Acarai (Acaray) en la divisoria de aguas entre el amazonas y el Esequibo y fluye en dirección norte, desembocando en el Atlántico a través de un delta de veinticuatro (24) kilómetros de ancho. El delta del río está conformado por una gran cantidad de islas, en cuya parte circundante exterior se crean bancos de arena que se extienden de 24 a 32 km, mar adentro.
46
El primer establecimiento europeo en el Esequibo fue fundado por los españoles en la isla de Kikoveral. La Presencia española en el río Esequibo es confirma por el inglés Walter Raleigh en su obra "Voyages to Guiana of the Discovery of the large, rich and Beautiful Empire of Guiana", publicada en 1596 en Londres. Incluso para 1560 los españoles ya habían remontado el río Esequibo salvando la serie de rápidos o raudales pasando a la cuenca del río Amazonas o divisoria de aguas de acuerdo al “Mapa de los ríos Amazonas, Esquivo o Dulce y Orinoco y de las Comarcas Adyacentes”, denominado por el historiador Pablo Ojer Mapa de los Aruacas, Al río Esequibo fluyen otros cursos de agua de importancia como lo son las subcuencas del Mazaruni (Cuyuni), Supenan (Ríos Wallaba, Carani, Pacasaru, Yesicabra, Cairuni, Secanaan y Arahuria) Rupununi (Arawau, Awariwau, Waipopo, Arakwai, Katiguau, Maparri, Kuratoca, Tumalau, Rewa, Tawaiwau, Kunaruwau, Moruiwau, Mapuru, Quatata, Benoni, Mauri y Sikui. Potaro Siparuni, Cuyuvini, Sipu).
Río Barima
47
3.
Cuenca del Orinoco.
Río Amacuro 4. Cuenca Amazónica. Ríos Takutú, Ireng, Pirara, Tebatinga, Moco-Moco, Kuma, Burru, Ykuwali, Wakedwau, Skabunk, Tawawau, Dabarwau, Baiewau, Ruawau, Kawariwau, Miriwau.
48
3 Flora
La Guayana Esequiba posee numerosos recursos naturales, destacan los recursos forestales, básicamente en la región de tierras altas, ocupan más de ocho (8) millones de hectáreas. Y contiene más de mil especies diferentes, cuenta con un porcentaje significativo de tierras agrícolas, siendo sus principales cultivos caña de azúcar y arroz. Selvas Hidrófila Megatérmica: Ocupan las Llanuras aluvionales de inundación, cubiertas por una capa delgada de agua permanente casi todo el año. Se caracterizan porque sus árboles son muy elevados, y en su parte inferior presentan una especie de contrafuerte. Esta formación está representada por un gigantesco bosque de galería que acompaña los grandes ríos. Bosque Hidrófilo Megatérmico: Localizado en la llanura costera y en la costa propiamente en comunidades boscosas litorales, herbáceas y morichales. 49
Bosque Hidrófilo Mesoterminal: Esta comunidad ocupa las altas mesetas de las montañas de Pacaraima y los montes Kanuko en el Sur. Las características de esta comunidad son similares a las del Parque Nacional Henri Pittier. Bosque Tropófilos: Ocupan una gran extensión, especialmente en la parte central, en los cursos medios de los ríos Esequibo Y Rupununi. Las Sabanas: El bosque tropófilo da paso a las inmensas sabanas que se encuentran al Sureste del Esequibo a lo largo de la frontera con Brasil, conocidas con el nombre de Rupununi. Son sabanas similares a las del Estado Bolívar, con un relieve más o menos accidentado, cubiertas por gramíneas.
Bosque de Iwokrama
50
Sabana del Rupununi La Guayana Esequiba posee numerosos recursos naturales, destacan los recursos forestales, básicamente en la región de tierras altas, cuenta con un porcentaje significativo de tierras agrícolas, siendo sus principales cultivos: caña de azúcar y arroz áreas de sabana donde predomina la actividad ganadera. Guyana cuenta con aproximadamente 8.000 especies de plantas, la mitad de ellas endémicas. El litoral de Guyana se encuentra ocupado por diversas variedades de mangle, que permiten proteger a los cultivos de la erosión. Tanto en la costa como en las sabanas existen pequeñas zonas dispersas de palmas cocoteras y plantas herbáceas. La región más extendida de vegetación es la selva, que cuenta con diversas plantas, como las del género Eperua, así como la mora gigante (Mora excelsa), árboles del género Ocotea, y plantas de la familia manilkara, orquídeas y lianas trepadoras. Lo anterior permite que se tenga una gran riqueza de recursos forestales, tanto para la
51
extracción de goma, como para la ebanistería, así como para la obtención de diversos frutos tropicales. Los seres humanos han introducido el cultivo del maíz, la caña de azúcar, la yuca y diversas clases de pimientos. Flora de Rupununi: Frutales English Name
Botanical Name
Use
Almond
Terminalia catappa
Nut
Annatto
Bixa orellana
Food colouring, cosmetics
Avocado Pear
Persea americana
Milk shake, salad, guacamole
Banana
Musaceae sapientium etc.
Milk shake, dessert
Bread Fruit
Artocartopus communis
Chips, cooked, stewed
Calabash
Crescentia cujete
Receptacle, cup, bowl
Carambola
Averrhoa carambola
Juice, jam, dried fruit
Cashew
Anacardium occidentale
Juice, salad, nut
Cherry
Malpighia punicifolia
Juice, jelly, preserve
Coconut
Cocos nucifera
Ice cream, sugar cake
Downe / Dunk
Ziphus mauritania
Pickle
Ginep
Melicoccus bijugatus
Drink
Genipap
Genipa americana
Liqueur, tattooing
Golden apple
Spondias dulcis
Juice, jam, preserve, stew
Gooseberry
Lansium domesticum
Stewed
Grapefruit
Citrus paradise
Juice, salad, preserve
Guava
Psidium guajava
Juice, jelly, jam, ice cream
Jamoon
Eugenia cumini
Juice, wine
Lemon
Citrus limon
Juice, marmalade
Lime
Citrus aurantifolia
Juice
Mallaca apple
Eugenia malaccensis
Salad, stewed
Mango
Mangifera indica
Juice, salad, jam, achar
Mangosteen
Garcinia mangostana
Salad, cooked
Orange
Citrus sinensis
Juice, salad, marmalade
Parapi
Bactris gasipaes
Cooked
Passion fruit
Passiflora edulis
Juice, jam
Patashte
Theobroma grandiflorum
Juice, ice cream
52
Paw paw
Carica papaya
Milk shake, ice cream, salad
Pineapple
Ananas sativus
Drink, salad, jam
Plantain
Musaceae paradisiaca
Chips, cooked, dessert
Psidium
Eugenia patrisii
Jam
Sapodilla
Manilkara zapota
Ice cream, salad
Sourie
Averrhoa bilimbi
Pickle, pepper sauce
Soursop
Annona muricata
Drink, ice cream
Sugar apple
Annona aquamosa
Salad
Sugar cane
Saccharum officinarum
Juice, wine, rum
Tamerind
Tamerindus indica
Juice, jam, preserve, sweet
Tangerine
Citrus reticulate
Juice, salad, marmalade
Watermelon
Citrillus vulgaris
Juice, salad
Whitee
Inga capitata
Flesh around seed
Flores Name Species Angel’s trumpet Datura candida Bougainvillea Bougainvillea species Butterfly pea Centrosema species Canna lilies Canna generalis Cattleya orchid Cattleya species Chalice vine Solandra nitida Crape ginger Costus speciosus Cypress vine Ipomea quamoclit Devil’s ivy Epipremnum aureum Dwarf poinciana Caeasalpina pulcherrima Ginger Alpinia purpurata Hibiscus Hibiscus species Heliconia Heliconia species Powder puff Calliandra inaequilatera plant Red flag bush Mussaenda erythrophylla Snow flower Spathipyllum floribundum Water lily Nymphaea species
Appearance Hanging white flowers Colourful climbing vines Dark blueflowered climber Red coloured inflorescence Lilac coloured flowers Large yellow cupped flower Spiral leafed , white flower Herbaceous, red star flowers Variegated leafed climber Prickly branches, red flowers Red or pink flowering Found in trimmed hedgerows Many varieties and forms Pink mimosa like flower Bright red coloured sepals White spathed arum lily White flowers at night
53
4 Fauna
En Guyana se encuentra una gran diversidad de fauna mamífera, la más grande en relación con su extensión territorial, en total se conocen 1.168 especies de vertebrados en el país. En selvas y zonas pantanosas se encuentran armadillos, capibaras, perezosos, jaguares, tapires y ocelotes, además de diversas especies de monos, venados y osos hormigueros. Guyana cuenta con una gran variedad de aves coloridas del trópico entre las que están el tinamou, el gallito de la roca, el pájaro campana, el corocoro y diversas especies de colibríes y guacamayos. En todo el país se pueden encontrar el kiskadí o gorrión de la Guyana, halcones y garzas. En los ríos se pueden encontrar pirañas y caimanes que llegan a ser una plaga en los estuarios, y además, cuenta con una gran
54
diversidad de serpientes tropicales como la boa y anaconda. Los insectos representan un conjunto abundante, siendo característicos hormigas, langostas, termitas, moscas y mosquitos. Animales de Rupununi Name
Species
Habitat
Giant Anteater
Myrmecophaga tridactyla
Savannah and forest
Southern Anteater
Tamandua tetradactyla
Forested areas, diurnal
Pygmy Anteater
Cyclopes didactylus
Forested areas, nocturnal
Pale-throated 3 toed sloth
Bradypus tridactylus
Forested areas, diurnal
Southern 2 toed sloth
Choloepus didactylus
Forested areas, nocturnal
9 Banded Armadillo
Dasypus novemcinctus
Forest, mainly nocturnal
Great long-nosed Armadillo
Dasypus kappleri
Lowland
Golden-handed Tamarin
Saguinus midas
Arboreal, diurnal
Guianan Saki monkey
Pithecia pithecia
Arboreal, diurnal
Brown bearded Saki
Chiropotes satanus
Arboreal, diurnal
Red Howler Monkey
Alouatta seniculus
Arboreal, diurnal
Black Spider Monkey
Ateles paniscus
Arboreal, diurnal
Squirrel Monkey
Saimiri sciureus
Arboreal on river banks
Brown Capuchin Monkey
Cebus paella
Arboreal, diurnal
Wedge-capped Capuchin
Cebus olivaceus
Arboreal, diurnal
South America Coati
Nasua nasua
Arboreal, diurnal, terrestrial
Kinkajou
Potos flavus
Arboreal, nocturnal
Tayra
Eira Barbara
Arboreal, diurnal, terrestrial
Southern River Otter
Lutra logicaudis
Semi aquatic, di/nocturnal
Giant Otter
Pteronura brasiliensis
Semi aquatic, diurnal
Ocelot
Felis pardalis
Terrestrial, di/nocturnal
Margay
Felis weidii
Arboreal, nocturnal
Jaguarundi
Felis yagouaroundi
Terrestrial, di/nocturnal
Puma
Felis concolor
Terrestrial, di/nocturnal
Jaguar
Panthera onca
Terrestrial, di/nocturnal
Collared Peccary
Tayassu tajacu
Rainforest, diurnal 55
White-lipped Peccary
Tayassu pecari
Terrestrial, diurnal
White-tailed deer
Odocoileus virginianus
Savannah, di/nocturnal
Guianan Squirrel
Sciurus aestuans
Arboreal, diurnal
Brazillian Porcupine
Coedou prehensilis
Arboreal, diurnall
Black-tailed Dwarf Porcupine
Coendou melanurus
Lowland rainforest
Red Acouchy
Myoprocta acouchy
Terrestrial, diurnal
Red-rumped Agouti
Dasyprocta agouti
Terrestrial, diurnal
White-faced Tree Rat
Echimys chrysurs
Arboreal, nocturnal
Red-nosed Tree Rat
Echimys armatus
rboreal, nocturnal
Spiny Tree Rat
Mesomys hispidus
Arboreal, nocturnal
Matamata Turtle
Chelus fimbriatus
Oxbow lakes, swamps
Savannah side-necked Turtle
Podocnemis vogli
Small rivers, ponds
Twist-necked Turtle
Platemys platycephala
Rainforest pools, streams
Scorpion mud Turtle
Kinosternon scorpioides
Streams, rivers, ponds
56
Capítulo 3 Situación actual
57
A. MANIFIESTOS
58
1 Manifiesto de Toronto: ¡¡¡Exxon Mobil No!!!
https://www.youtube.com/watch?v=DFJsvnzYAGE El territorio del Esequibo es un área en reclamación desde hace muchas décadas, entre Venezuela y Guyana de 159,500 km2 de superficie y 435 km de costa en el Mar Caribe. El Río Esequibo con 965.6064 kilómetros de longitud es el cuarto río más grande de Sur América y le da su nombre a esa área. Es el hogar de los pueblos indígenas akawaio, patamona, waiwai, makushi, lokonas, wapishana y kariña, cuya sobrevivencia como pueblos es precaria. El Rio Esequibo y sus linderos constituyen un ecosistema tropical de extraordinaria biodiversidad y belleza. Hay 300 especies de peces, 60 de los cuales son especies autóctonas. La biodiversidad incluye más de 1000 especies de fauna incluyendo tapir, jaguar, tortugas e innumerables pájaros.
59
En vista de 1. Que el Presidente Hugo Chávez alertó en Copenhague que “el 60% de los ecosistemas del planeta están dañados” y que “el cambio climático es, sin duda el problema ambiental más devastador del presente siglo”; 1 2. Que el Quinto Objetivo del Plan de la Patria de Venezuela (2013-2019) es “la preservación de la especie humana y de la vida en el planeta” plasmando así el compromiso ambiental de la gestión gubernamental; 3. Que el proyecto de patria de Venezuela es lograr un futuro con una economía diversificada que reduzca la dependencia actual en la explotación de ese recurso valioso pero no-renovable que es el petróleo; 4. Que la Constitución venezolana en su Artículo 8 consagra plenamente los derechos humanos (civiles y sociales) de los pueblos indígenas, la reconocida implementación de los mismos en la gestión del gobierno y la intensa participación política indígena en Venezuela;
Discurso en Copenhague, 17 diciembre 2009, citando el estudio de las Naciones Unidas, Evaluación de los Ecosistemas del Milenio. 1
60
5. D e los esfuerzos venezolanos para preservar y proteger el medio ambiente tales como: la siembra de 45 millones de árboles en 6 años, el establecimiento del Ministerio del Ecosocialismo e implementación de importantes leyes ambientales, el Banco de Semillas y la prohibición de semillas transgenéticas, siendo Venezuela el primer país en prohibir la pezca de arrastre en sus aguas, habiendo implementado programas de preservación de especies en peligro de extinción como tortugas y caimanes y leyes de protección de la biodiversidad; 6. Del entusiasmo ambientalista de Consejos Comunales, Comunas, trabajadores, campesinos, estudiantes, asociaciones ambientales y miles de voluntarios de la sociedad civil en Venezuela; Por ende, Postulamos que Venezuela está en una posición excelente de ser un guardián eficiente para proteger el importante pero frágil ecosistema del Rio Esequibo y podría tenderle la mano a Guyana para que ésta también pueda preservar el Esequibo. En vista de que la Exxon Mobil, la compañía petrolera más grande del mundo, 1. Es una de las poderosas fuerzas responsables de que los EEUU no ratificaran el Acuerdo de Kyoto;
61
2. Es responsable del derrame petrolero más grande en los EEUU, el derrame del Exxon Valdéz el cual no ha limpiado adecuadamente ni dado reparación; 3. Que ha atacado a la mayoría de los estudios científicos que alertan sobre el cambio climático; 4. Que ha violado derechos humanos con tortura, muerte y violaciones en Indonesia y Nigeria; 5. Que es responsable de la muerte cruel de miles de perros en las carreras de trineo en Alaska que patrocina; 6. Que sigue haciendo experimentos con animales vivos; 7. Que con explotaciones submarinas han matado a un sin número de ballenas Gray; 8. Que es la corporación que más usa sus ganancias para influenciar a políticos, 9. Que está presionando al actual gobierno guyanés a posiciones agresivas en las negociaciones con Venezuela tratando de llevar el diferendo actual a niveles de confrontación bélica con el fin de lograr para sí la explotación petrolera en el ecosistema del Esequibo2. Le pedimos al Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, que continúe con sus esfuerzos diplomáticos en su gestión internacional pacífica, que reitere su respeto de los derechos indígenas, que se comprometa a la protección del ecosistema del Esequibo y no cese en sus gestiones para protegerlos de la depredación de Exxon Mobil Les pedimos a los ciudadanos del mundo entero que firmen esta petición de apoyo a la gestión ambientalista y pacífica venezolana y repudio a la compañía petrolera más siniestra del mundo cuya intromisión en el Esequibo, sería la muerte de un area ecológica única en el mundo. Y le pedimos a los hermanos y hermanas guyaneses miembros de Nuestra América, que repudien la intromisión de Exxon Mobil en las negociaciones limítrofes entre Venezuela y Guyana, y que, resueltas éstas, unan los esfuerzos ambientalistas de ambos estados para preservar el Esequibo como zona de
2
http://www.knowmore.org/wiki/index.php?title=Exxonmobil_Corporation
62
ecoturismo, parques santuarios y estable morada para los pueblos indígenas tradicionales.
Enviado por el Círculo Bolivariano "Louis Riel"- Toronto, Canadá
63
2 Manifiesto de Zurich. Campaña por la defensa del Esequibo Exxon NO!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Im6dm8oDzwA Zürcher Manifest Kampagne "In der Essequibo Exxon NEIN!!!" (Manifiesto de la Ciudad de Zúrich, Suiza) Die venezolanische Essequibo Gebiet nördlich von Südamerika im Visier der Piraten und Freibeuter. Umweltschützer die Welt, dass alle Spezies auf dem Planeten hat diejenigen, die Natur zu verteidigen, zu denen, die Bäume, Wildtiere, die das Leben bis zum letzten Schlag respektieren lieben, zu denen, die glaubten, ihre Gründe sein, für diejenigen, die verstehen, dass diese magischen Ort namens Erde gibt keinen Raum für menschliche und nicht-menschliche. Diejenigen, die die antiplaneta überall in unserem Hause sphärischen herausfordern, rufen wir gemeinsam zum Schutz der Jungfrau natürliche Ort, eine der wenigen Grünflächen noch in Amerika verließ, rief die venezolanischen Essequibo.
64
Heute ist die Piratenallianz Exxon Mobil und der Regierung der Kooperativen Republik Guyana, sollen zwangsweise auf mehr als 400 endemische Fischarten, 800 Arten von Vögeln, 1168 von Wirbeltieren zu nutzen diese beispiellose Naturgebiets, die Heimat. Mit einem der ergiebigsten Wassertropfen auf dem Planeten hat Kaietem Fälle eine Höhe von 226 Metern. Es hat auch einen Wald, der 8 Millionen Hektar entspricht, an der mehr als 1.000 verschiedene Arten von Flora und Heiligtum Wälder von riesigen Bäumen. In der Guyana-Schild mit dem Namen, es gibt eine unvergleichliche Funktion als biodiverse Region. Seit 2007 ist das CITES [Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten] hat den Essequibo River Basin studiert und hat empfohlen, um die Region als Naturschutzgebiet zu betrachten. Nach CITES, "Biodiversität des Essequibo River Basin ist sehr hoch, mit vielen einzigartigen Arten und Arten neu für die Wissenschaft. Es ist zwingend notwendig, um schnell bei der Erhaltung dieser unberührten Gebieten verschwinden schnell auf dem ganzen Planeten zu handeln, so ist es wichtig, über sie zu erfahren, bevor sie geändert werden. Umkehr des Trends besitzer extraktiven Bergbau ist für die Entscheidungsfindung empfohlen, um eine neue Realität, die Umwelt, Ökologie und Naturschutzbewusstsein "erfordert.
65
Essequibo ist auch die Heimat der indigenen Völker Akawaio, Patamona, waiwai, Makushi, Lokonas, Wapishana und Karina, deren Überleben seit Jahrhunderten keine Umweltverschmutzung Auswirkungen aber in diesem diese Eingeborenen werden von den guyanischen Bergarbeiter missbraucht und Vertriebenen und Brasilianer. Das Öl, Bergbau und Abholzung Operationen ist es, das Verschwinden der außergewöhnliche und wichtige Flora, Fauna und Wasserressourcen des Kontinents zu verurteilen. Fundacion Blau Umweltschützer machen den folgenden Vorschlag zur Änderung dieser unberührten Region Tempo des Fortschritts oder geografischen Auszeichnungen schützen: erklären, alle aktuellen umstrittene Gebiet als Weltnaturerbe Gebiet durch die Figur des biologischen Korridors Basin Essequibo Fluss, und zum Schutz der biologischen Vielfalt des Essequibo River Basin und zur Eindämmung der jede Möglichkeit einer grenzüberschreitenden extraktiven in diesem Raum. Biologische Korridore sind internationale Formen des Schutzes der biologischen Vielfalt in der Welt. Corridor Essequibo Becken haben eine Fläche von 120.000 km2, mit mehr als 20 Nebenflüssen, mit einem Mund, der die zweitgrößte Flussmündung Americas darstellen würde. Was würde eine der Regionen mit der höchsten Rate an Endemismus in piscifauna weltweit, bis zu dem Punkt nannte es das weltweit Paradies Fisch, Fischerzeitschriften sein. Von der Stadt von Zürich die Schweiz stehen wir für die Verteidigung der biologischen Vielfalt Essequibo und wir erklären Dauer Aktivisten "In der Essequibo venezolanischen #ExxonNO!!!" Miggi Mueller, Philipp Meier, Katherine Keller, Ciel Portmann, Robert Weber, Ueli Fischer, Fiona Gerber, Stefanie Brunner, Bruna Braumann, Sheila Frei, Ivan Zimmermann, Karenina Moser, Helen Weber, Vroni Steiner, Ines Roth, Mariana Graf.
66
3 Manifesto di Roma: Exxon Mobil No!!!
Essequibo SI, Exxon Mobil NO!!! AGIAMO UNITI PER PROTEGGERE ALL’ESSEQUIBO OGGI E NEL FUTURO Salve, feconda zona, che il sole innamorato circoscrive il vago corso, e quanto essere si incoraggia in ogni vario clima, accarezzata dalla sua luce, concepisce![1] Dedicato alla memoria del mio Papá: Hugo E. Méndez: + 19/08/2015.
Il territorio dell’Essequibo è una zona in reclamo di 159.500 km2 e 435 km di costa nel Mar dei Caraibi da molti decenni, tra Venezuela e Guyana. Il fiume Essequibo con 965.6064 chilometri di lunghezza è il quarto fiume più grande del Sud America e dà il nome alla zona. E sede di popoli indigeni akawaio, patamona, waiwai, makushi, lokonas, wapishana y kariña, la cui sopravvivenza come popoli è precaria. Il fiume Essequibo ei suoi confini sono un ecosistema tropicale di straordinaria biodiversità e bellezza. Ci sono 300 specie di pesci, 60 delle
67
quali sono specie autoctone. La biodiversità comprende più di 1000 specie di fauna selvatica, tra cui tapiro, il giaguaro, tartarughe e numerosi uccelli. Forse per essere uno spazio di Venezuela sottoposto ad un processo di rivendicazione confinante per molti decenni l'attività politica amministrativa è stata immobilizzata nel tempo, anche in tale cessazione gli intensi scambi commerciali, gli sviluppi industriali, anche la creazione minima di uno stato organico, ma il tempo della natura NON SI È FERMATO: le foreste mantengono il loro sviluppo equilibrato sia in pianura, in montagna, nelle valli, che ha permesso la conservazione, l'abbondanza e la elevata purezza delle acque dei sui fiumi, magnifica riserva idrica incontaminata difficile di trovare in altre parti del mondo. Flora ricca nella varietà delle sue specie, nella qualità dei propri alberi supporti dei milioni di micro habitat che abitano sopra le foreste. Favorita questa opulenza foresta dal clima e la posizione geografica di questo enorme tratto di terra situata nel cuore di ciò che viene descritto dal poeta Andrés Bello con il nome di "La Zona Torrida" posta –rispettando la relatività delle distanze– tra la linea equatore e il Tropico del Cancro, beneficiate dai venti umidi dall'Oceano Atlantico. Il nutriente verde di questi paesaggi ha permesso la nascita di una fauna abbondante e varia, rappresentata da molte specie scientificamente preziose ormai estinte nel loro ambiente naturale, questi vertebrati e invertebrati trovano splendidi rifugi nella giungla, nelle savane e foreste di questa zona incontaminata venezuelana fiancheggiata ad est dal fiume possente dell’Essequibo. La Guyana Essequiba è la continuazione naturale della geografia fisica, politica, storica, umana del Venezuela, tra cui il suo limite idrografico dall’est rappresenta una frontiera condivisa, perché si tratta di un fiume, il bellissimo Essequibo. Questa superficie estesa appartiene, senza dubbio, ai venezuelani, a quelli di qua e di là, a quelli nati nella preparata Patria Cordigliera delle Ande fino alla Guyana Essequiba legittimamente inserita in questo spazio politico–amministrativo. Noi siamo le stesse persone, lo stesso popolo intelligente, amichevole onesto, laborioso, di sane abitudini. Perciò: a) La Guyana Essequiba è un'estensione consostanziale del territorio della Repubblica del Venezuela geograficamente, storicamente, politicamente e amministrativamente, così come la sua gente. 68
b) La Guyana Essequiba è una delle poche regioni, di grande estensione, verde e incontaminata del Pianeta che possiede vaste e antiche foreste, riparo della fauna e flora selvatica e di savana numerose, diversificata, ben protetta da una vegetazione lussureggiante. c) Corrono sulla sua superficie più di sei grandi fiumi incontaminati, che si traduce in una inestimabile risorse idriche di alta qualità. d) Tutto quanto detto sopra, quindi, in questo lavoro dovrebbe portare a una semplice equazione: La Guyana Essequiba appartiene al Venezuela, come spiegato nel primo paragrafo (a), per essere un opimo dell’eredità della natura, una fortuna ecologica, un tesoro ambientale ben mantenuto –vegetazione, fauna, acqua, terra, atmosfera, ossigeno, gente– la umanità saggia dovrebbe assumere un impegno etico per la salvaguardia di un patrimonio ambientale comune scientifico, artistico, ricreativo, ecologico, degli abitanti del Pianeta Blu. Chiediamo di solidarietà al riguardo. Chiediamo al Governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela, a proseguire gli sforzi diplomatici gestione internazionale pacifica, ribadendo il suo rispetto per i diritti indigeni, che si impegni a proteggere l'ecosistema del Essequibo e non cessi nei suoi sforzi per proteggere la predazione di Exxon Mobil. Gli chiediamo ai cittadini del mondo firmare la questa petizione in sostegno della gestione ambientale e pacifica venezuelana e il ripudio della compagnia petrolifera più sinistra del mondo la cui intrusione nel Essequibo, sarebbe la morte di una zona ecologica unica al mondo. E chiediamo ai nostri fratelli e sorelle membri della Guyana della Nostra America, rinnegare l'interferenza di Exxon Mobil nelle trattative dei confine tra il Venezuela e la Guyana, e che, risolte queste, uniscano gli sforzi ambientali di entrambi gli Stati per preservare l'Essequibo come zona di ecoturismo, parchi santuari e casa stabile per le popolazioni indigene tradizionali. Hugo E. Méndez U., giornalista ambientalista venezuelano | ANCA24 Italia Erasto Trujillo, Filosofo - Jaime Otalora, Filosofo, Danilo Weber, Sociologo Fabrizio Santini, Psicologo - Maurizio Gentile, Professore - Lorenza La Barbera, Informatica - Antonella Basile, Psicologo - Miguel Ángel Pérez Pirela, Filosofo, Analista Politico e Conduttore Televisivo.
69
4 Manifiesto de Mérida. A los sabios de la Humanidad
Salvaguardar a la Guayana Esequiba, el último territorio con inmensas selvas incólumes, junto a la fauna más variada, abundante e insólita del planeta; de tierras, aguas, atmósfera impolutas; de bellísima gente. Tal vez por ser un espacio de Venezuela sometido a un proceso de reclamación limítrofe desde hace muchas décadas la actividad política administrativa se inmovilizo en el tiempo, incluida en esa cesación los desenvolvimientos comerciales intensos, las industrias de amplia cobertura, asi mismo el estamento mínimo para levantar un estado orgánico, pero el tiempo de la naturaleza NO SE DETUVO: las selvas mantienen su equilibrado desarrollo tanto en las planicies, en las montañas, en los valles, lo cual ha permitido la conservación, abundancia y alta pureza de las aguas de sus ríos, magnifica reserva hídrica incontaminada difícil de hallar en otros lugares del mundo. Flora riquísima en la variedad de sus especies, en la calidad de sus árboles sostenedores de los millones de micro habitas colocados encima de los bosques. Favorecida esta opulencia forestal por la posición climática y geográfica de esa enorme franja de tierra situada en el mero corazón de lo descrito por el poeta Andrés Bello con el nombre de “la zona tórrida” colocada – respetando la relatividad
70
de las distancias – entre la línea ecuatorial y el Trópico de Cáncer, beneficiada la par por los húmedos vientos provenientes del Océano Atlántico. ¡Salve, fecunda zona, que al sol enamorado circunscribes el vago curso, y cuanto ser se anima en cada vario clima, acariciada de su luz, concibes! LA AGRICULTURA DE LA ZONA TORRIDA (VERSOS 1 – 5), de Andrés Bello. El nutriente verdor de esos parajes ha permitido el incremento de una copiosa y diversificada fauna, representadas por muchísimas especies científicamente valiosas y hoy desaparecidas en sus entornos originarios, estos selváticos vertebrados e invertebrados encontraron esplendidos refugios en las sabanas y floresta de esa casi virgen zona venezolana flanqueada en el este por el caudaloso rio Esequibo. La Guayana Esequiba es una continuidad natural de la geografía física, política, histórica, humana de Venezuela, incluso su límite hidrográfico por el este representa
71
una frontera compartida por tratarse de un rio, el hermoso Esequibo. Pertenece esta extensa superficie, sin lugar a dudas, a los venezolanos, a los de acá y a los de allá, a los nacidos en la dispuesta Patria desde la Cordillera andina hasta la Guayana Esequiba inserta legítimamente en dicho espacio político – administrativo. Somos la misma gente, el mismo pueblo inteligente, honesto cordial, trabajador, sano de costumbres. En la ciudad de Mérida, situada en el centro de la Cordillera de Los Andes de Venezuela, urbe levantada por la creatividad de sus poetas, narradores, historiadores, pintores, músicos, científicos, profesores, por la Universidad de Los Andes, por la Iglesia Católica, entre otras instituciones, nos dirigimos a la gente sabía de la humanidad para presentarles este manifiesto con la súplica de su apoyo intelectual, moral, de sus palabras expresadas por los medios, para la salvaguarda integral de la Guayana Esequiba con base a estas presentes, objetivas, verdades: 1. La Guayana Esequiba es una prolongación consubstancial del territorio de la República de Venezuela en lo geográfico, en lo histórico, en lo políticoadministrativo, en su gente. 2. La Guayana Esequiba constituye una de las pocas regiones, de gran extensión, verde y virgen del Planeta poseedora de inmensas y antiquísimas selvas, abrigo y cobijo de una fauna selvática y sabanera numerosísima, diversificada, bien amparada por la frondosidad vegetal. 3. Corren sobre su superficie más de seis grandes ríos no contaminados, lo cual se traduce en invalorables recursos hídricos de alta calidad. 4. Todo lo expuesto, pues, en este escrito debe traducirse en una sencilla ecuación: La Guayana Esequiba pertenece a Venezuela tal se explicó en el primer acápite (a), por ser un opimo legado de la naturaleza, una fortuna ecológica, un tesoro ambiental bien conservado – vegetación, fauna, aguas, tierras, atmosfera, oxigeno, gente – la humanidad sabia debe asumir el compromiso ético de salvaguardarlo cual un común patrimonio científico, artístico, recreacional, ecológico, ambiental de los habitantes del Planeta Azul. Solicitamos solidaridad al respecto. Desde la ciudad de Mérida de Venezuela para el mundo. Lubio Cardozo, poeta ambientalista venezolano
72
73
5 Manifiesto de Maracay. Campaña "En el Esequibo ¡¡¡Exxon NO!!!"
Nosotros ambientalistas y ecologistas de Maracay, la ciudad jardín de Venezuela, nos expresamos al mundo y solicitamos a los todos los que defienden la naturaleza, a los que aman a los árboles, a la fauna, solidaridad activa y manifiesta para defender y proteger a uno de los últimos pulmones naturales que nos quedan en la América, el llamado Esequibo Venezolano. Estamos en desacuerdo con la impunidad con que hoy actúan la Exxon Mobil y el Gobierno de la República Cooperativa de Guyana, que violando las leyes internacionales pretenden por la fuerza apoderarse de ese inédito territorio natural, hogar de especies endémicas de peces, aves y vertebrados. Poseedora de una de las caídas de agua más caudalosas del planeta, las Cataratas de Kaietem.
74
Con una masa forestal de 8 millones de hectáreas, reuniendo más de 1.000 especies diferentes de flora y santuario de bosques de gigantes árboles. La biodiversidad de la Cuenca del Río Esequibo es muy alta, con muchas especies únicas, así como especies nuevas para la ciencia. Es imperativo que actuemos rápidamente en la conservación de estas áreas prístinas que están desapareciendo rápidamente por todo el planeta, por lo que es fundamental aprender sobre ellas antes de que se alteren. Revertir la tendencia posesiva extractivista minera es lo recomendable para la toma de decisiones ante una nueva realidad que exige la consciencia ambiental, ecológica y conservacionista”. Solicitamos también defender en el Esequibo por ser el hogar de los pueblos indígenas akawaio, patamona, waiwai, makushi, lokonas, wapishana y kariña, quienes en el presente son vejados y desplazados por los mineros guyaneses y brasileños. Seria ser cómplices de un gran ecocidio aceptar complacientemente las actividades extractivitas que hoy ocurren en el Esequibo. Nos sumamos a la propuesta de la Fundación Azul Ambientalistas para defender esa región y por lo tanto pedimos declarar el actual territorio en reclamación como territorio natural patrimonio del mundo a través de la figura de Corredor Biológico de la Cuenca del Río Esequibo, y así proteger la biodiversidad de la Cuenca del Río Esequibo y frenar las operaciones extractivistas de trasnacionales en ese espacio. Los Corredores Biológicos son formas internacionales de protección de la biodiversidad en el mundo. El Corredor de la Cuenca del Esequibo tendría un área de 120.000 Km2, con más de 20 ríos afluentes, con una desembocadura que representaría el segundo estuario más grande del continente americano. La cual sería una de las regiones con más alta tasa de endemismo en piscifauna a escala mundial, a tal grado de denominarla el paraíso mundial de los peces, según revistas especializadas. Desde la ciudad de Maracay, nos pronunciamos por la defensa de la biodiversidad del Esequibo y nos declaramos activistas permanentes de la campaña "En el Esequibo Venezolano ¡#ExxonNO!!".
75
6 Manifiesto de Maracaibo. Campaña "En el Esequibo ¡¡¡Exxon NO!!!"
El Esequibo venezolano un territorio al norte de Suramérica en la mira de corsarios y piratas. A los ambientalistas del mundo, a los que defienden la naturaleza, a los que aman a los árboles, a la fauna, a los que respetan la vida hasta el último latido, a los que creen que cada especie en el planeta tiene su razón de ser, a los que entienden que este lugar mágico que se llama Tierra hay espacio para los humanos y los no humanos. A los que desafían a los antiplaneta en cualquier lugar de nuestra esférica casa, los llamamos a que juntos protejamos ese virgen lugar natural, uno de los pocos pulmones verdes que aún queda en la América, llamado El Esequibo Venezolano. Hoy la corsaria alianza Exxon Mobil y el Gobierno de la República Cooperativa de Guyana, pretenden por la fuerza apoderarse de ese inédito territorio natural, hogar de más de 400 especies de peces endémicos, 800 tipos de aves, 1.168 de vertebrados.
76
Con una de las caídas de agua más caudalosas del planeta, las Cataratas de Kaietem que tiene una altura de 226 metros. Así mismo, posee una masa forestal que representa 8 millones de hectáreas, reuniendo más de 1.000 especies diferentes de flora y santuario de bosques de gigantes árboles. Por estar dentro del llamado Escudo Guayanés, le da una característica sin igual como región biodiversa. Desde el 2007 la CITES [Convención sobre el Comercio Internacional de Especies en Peligro] ha realizado estudios en la Cuenca del Río Esequibo y ha recomendado considerar la región como un área de conservación. Según la CITES, “La biodiversidad de la Cuenca del Río Esequibo es muy alta, con muchas especies únicas, así como especies nuevas para la ciencia. Es imperativo que actuemos rápidamente en la conservación de estas áreas prístinas que están desapareciendo rápidamente por todo el planeta, por lo que es fundamental aprender sobre ellas antes de que se alteren. Revertir la tendencia posesiva extractivista minera es lo recomendable para la toma de decisiones ante una nueva realidad que exige la consciencia ambiental, ecológica y conservacionista”. También el Esequibo es el hogar de los pueblos indígenas akawaio, patamona, waiwai, makushi, lokonas, wapishana y kariña, cuya sobrevivencia por siglos ha sido sin ningún impacto por contaminación pero que en el presente estos indígenas son vejados y desplazados por los mineros guyaneses y brasileños. Permitir operaciones petroleras, mineras y deforestación es condenar a la desaparición de una extraordinaria e importantísima flora, fauna y recursos hídricos del Continente. Como Fundación Azul Ambientalistas hacemos la siguiente propuesta para defender esta inmaculada región a la par de los avances o no de los laudos geográficos: declarar todo el actual territorio en reclamación como territorio natural patrimonio del mundo a través de la figura de Corredor Biológico de la Cuenca del Río Esequibo, y así proteger la biodiversidad de la Cuenca del Río Esequibo y frenar cualquier posibilidad extractiva de trasnacionales en ese espacio. Los Corredores Biológicos son formas internacionales de protección de la biodiversidad en el mundo. El Corredor de la Cuenca del Esequibo tendría un área de 120.000 Km2, con más de 20 ríos afluentes, con una desembocadura que representaría el segundo estuario más grande del continente americano. La cual sería una de las regiones con más alta tasa de endemismo en piscifauna a escala mundial, a tal grado de denominarla el paraíso mundial de los peces, según revistas especializadas de pesca.
77
Desde la ciudad de Maracaibo, nos pronunciamos por la defensa de la biodiversidad del Esequibo y nos declaramos en activistas permanentes de la campaña "En el Esequibo Venezolano ¡¡¡ExxonNO!!!"
78
B. CONFERENCIAS
79
7 Conferencia de Gustavo Carrasquel, vía Skype, en la Ciudad de Toronto, Canadá: ¿Por qué proponemos un Corredor Biológico para proteger la biodiversidad del la Cuenca del Río Esequibo?
Desde el año 2010 la Fundación Azul Ambientalistas a través de su propuesta comunicacional Canal Azul 24, Blue Channel 24, ANCA24 (Agencia de Noticias Canal Azul 24) y ANCA24 Canadá ha venido monitoreando las diferentes biorregiones del continente americano, como el Magallanes, la Patagonia, el Gran Chaco, la Amazonía, los Andes, el Macizo Guayanés, el Caribe, Mesoamérica, el Golfo de Fonseca, el Golfo de México, el Golfo de California, Alaska y los bosques boreales de América del Norte entre otras. 80
Esta búsqueda permitió conocer e investigar los procesos de creación y desarrollo de Corredores Biológicos, siendo los más resaltantes el Mesoamericano, desarrollado por los siete países de Centroamérica y México que se sumó posteriormente, y el del Caribe, que involucra a Cuba, Haití y República Dominicana, bajo la coordinación del PNUMA/ROLAC de Panamá, Jamaica y Puerto Rico. El concepto fusionado de corredor biológico-ecológico implica una conectividad entre áreas protegidas con una biodiversidad importante, con el fin de contrarrestar la fragmentación de los hábitats. Los mismos pretenden unir, sin solución de continuidad, espacios con paisajes, ecosistemas y hábitats naturales o modificados, que faciliten el mantenimiento de la diversidad biológica y los procesos ecológicos, facilitando la migración y la dispersión de especies de flora y fauna silvestres. Los corredores constituyen una de las estrategias posibles para mitigar los impactos causados en los hábitats naturales por actividades industriales, por la agricultura y
81
la forestación industrial, la urbanización y las obras de infraestructura, tales como las carreteras, líneas de trasmisión y represas. Desde el 2007 la CITES [Convención sobre el Comercio Internacional de Especies en Peligro] ha realizado estudios en la Cuenca del río Esequibo y ha recomendado considerar la región como un área de conservación. Según la clasificación actual, realizada en el 2010 de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), los corredores biológicos son áreas de usos múltiples. Los corredores biológicos están diseñados para proteger el conjunto de especies nativas y cumplir con las funciones básicas de conectividad al tiempo que se maximizan el uso sostenible del bosque y los beneficios derivados de los servicios ambientales. Un determinado corredor ambiental se constituye en un enlace continuo o casi continuo de áreas protegidas rodeadas por un ambiente inhóspito. El mismo solo ejercerá una función facilitadora para las especies asociadas a este hábitat específico. Como ejemplos se pueden mencionar los que son formados por setos de linderos en determinados paisajes agrícolas, constituidos por los cauces y riberas de los ríos, forestales, etc.
82
El río Esequibo es uno de los ríos costeros más largos y caudalosos de América del Sur que desemboca en el océano Atlántico y discurre por la frontera izquierda de Guyana, aunque algunos de sus afluentes llegan del noreste de República Bolivariana de Venezuela. Esta área sería utilizada para realizar una regeneración o recuperación mediante procesos biológicos de las zonas de amortiguamiento de las grandes extensiones de bosques existentes y que están siendo degradados a causa de la deforestación irracional de las extensas coberturas boscosas que en años anteriores se encontraban en su plenitud máxima con un ecosistema sustentable y un hábitat compuesto de gran variedad de fauna y flora endémica y migratoria, pero que a causa de los efectos antropogénicos (causados por el hombre) estos bosques junto con todas las especies que habitan en ella están siendo afectadas casi en su totalidad. Según un informe de la CITES, “La biodiversidad de la Cuenca del Río Esequibo es muy alta, con muchas especies únicas, así como especies nuevas para la ciencia. Es imperativo que actuemos rápidamente en la conservación de estas áreas prístinas que están desapareciendo rápidamente por todo el planeta, por lo que es fundamental aprender sobre ellas antes de que se alteren”. GC/LC 2015. Sponsors: Bolivarian Circle Louis Riel, Latinoamerican and Caribean Network, Hands offVenezuela, Azul Ambientalistas
Solidarity
83
8 Conferencia: "El Esequibo una bioregión que debemos proteger". Universidad Tecnológica de Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela
Estamos aquí ante esta audiencia para expresarnos en representación de los árboles, de la fauna silvestre, de los ríos, humedales, de esos que no tienen voz humana, de los que no hablan nuestros idiomas y no entienden de limitaciones geográficas, políticas ni de intereses económicos. Venimos hablar del Esequibo venezolano visto desde la perspectiva ecológica y ambientalista El Esequibo es el hogar de más de 400 especies de peces endémicos, 800 tipos de aves, 1.168 de vertebrados. Con una de las caídas de agua más caudalosas del planeta, las Cataratas de Kaietem que tiene una altura de 226 metros. Así mismo, posee una masa forestal que representa 8 millones de hectáreas, reuniendo más de 1.000 especies diferentes de flora y santuario de bosques de gigantes árboles. 84
También por estar dentro del llamado Escudo Guayanés, le da una característica sin igual como región biodiversa. Desde el 2007 la CITES [Convención sobre el Comercio Internacional de Especies en Peligro] ha realizado estudios en la Cuenca del Río Esequibo y ha recomendado considerar la región como un área de conservación. Según la CITES, “La biodiversidad de la Cuenca del Río Esequibo es muy alta, con muchas especies únicas, así como especies nuevas para la ciencia También el Esequibo es el hogar de los pueblos indígenas akawaio, patamona, waiwai, makushi, lokonas, wapishana y kariña, cuya sobrevivencia por siglos ha sido de la agricultura y la caza. En el presente los indígenas son vejados y desplazados por los mineros internacionales para usufructuar los territorios de sus asentamientos. Según un documento elaborado por la sociedad civil guyanesa, denominado Estrategia Nacional de Desarrollo, las últimas mediciones indican que la población amerindia llega a 46.010 miembros, cerca de 6,4% del total de la población de Guyana. El Esequibo venezolano es el último pulmón verde al norte de Suramérica, hoy en la mira de corsarios y piratas
85
Mortalmente herido se encuentra el último pulmón verde del norte de Suramérica y barrera natural contra los vientos que vienen por el Atlántico desde el África, debido a la agresiva deforestación que sufre por parte de las transnacionales madereras y mineras a cielo abierto. Una acción sin precedente que contribuye drásticamente a ese futuro global incierto que se avizora por el calentamiento sensible de la atmósfera en las próximas décadas. Esa ilegal y acelerada deforestación del Esequibo donde se han derribado densos bosques, es también el detonante de un irreversible proceso erosivo hacia el Amazonía, debida a que estos bosques junto a la formación geológica milenaria denominada el Macizo Guayanés han venido actuando como escudo natural para
86
proteger a esa otra basta e importante bioregión. Esto, junto con la configuración orográfica y el comportamiento variable del mar Atlántico, tiene múltiples repercusiones, una de las cuales ya se comienza a percibir: la paulatina desaparición de las precipitaciones normales en épocas de verano, la cual a su vez están produciendo un efecto de desequilibrio en las precipitaciones regulares de ese territorio. Hoy corsarias y filibusteras alianzas internacionales liderada por la Exxon Mobil y el Gobierno de la República Cooperativa de Guyana, pretenden por la fuerza apoderarse de ese inédito territorio natural. En el presente, concesionarias de 21 países explotan y deterioran impunemente los ecosistemas en el Esequibo venezolano Trasnacionales que se creen los amos del mundo están actuando con una especie de patente de Corzo, están causando severos daños al ecosistema de esa singular región. De ahí, que denunciamos ante esta audiencia por daños de “Lesa Naturaleza y Lesa Humanidad”, a los gobiernos de Guyana Británica, EEUU, Gran Bretaña, Canadá, Australia, China, Holanda, Brasil, Suriman, España, Colombia, Trinidad y Tobago, Perú, Rusia, Guyana Francesa, Malasya, Corea del Sur, Indonesia e India Compañías auríferas, forestales, petroleras y de explotación de uranio y bauxita se han asentado en el territorio del Esequibo venezolano con apoyo de los gobiernos de Guyana Británica, Brasil, Holanda, Canadá, Surinam.
87
Constructoras de Brasil; compañías de exploración de oro como la Guyana Goldfield de Canadá, las petroleras China National Offshore Oil Company, la Shell de Holanda, la CGX de Canadá y Anadarko y Exxon de Estados Unidos operan libremente en el territorio reclamado. Odebrecht y el gobierno de Brasil construyen una carretera de 540 kilómetros, que atraviesa toda la zona en reclamación, desde Lethem, (vecino de la localidad brasileña Bonfim) hasta el Atlántico norte en Linden. En 2012 el bloque Roraima fue entregado a Anadarko (EEUU), que se situó en la fachada atlántica del Delta; y desde 2003 Brasil y Guyana levantan una represa en el Alto Mazaruní. En la zona hay concesiones más pequeñas de compañías de la India, España, Reino Unido y Australia. Se estiman que más de 100 subcontratistas realizan actividades para las grandes concesionarias. También hay venezolanos mineros involucrados en la explotación del oro. A esto le debemos sumar los miles de garimpeiros de Brasil, Colombia y Ecuador. Exxon Mobil, funge como la líder petrolera “dueña” del 45% de la concesión petrolera en Stabroek que realiza actividades conjuntas con la China National Offshore Oil Company y Hess Corp. Otras empresas petroleras que participan con “concesiones” en el Esequibo venezolano son la Shell, de Holanda, CGX, de Canadá y Repsol, de España. En la actividad exploratoria y de perforación participan además Anadarko Petroleum Corp. y la estatal China National Offshore Oil Corporation (Cnooc), Canacol Energy Ltd. (Colombia), Groundstar Resources Ltd. (Canadá), Takutú Oil and Gas Inc. y la británica Tullow Oil Company. Versa Perforaciones (México) Trinidad y Tobago también participa en una alianza logística con la Exxon Mobil. Igual las transnacionales minerales que actúan a margen de la ley como la Sandspri Resources de Canadá que inició un plan de extracción de oro y cobre en Toroparu, en la región Cuyuni-Mazarani, valorado en más de 501 millones de dólares, según BNAmericas.com. De la misma manera en la región Guyana Goldfield lleva proyectos como Aurora y Aranka. GG afirma que la proyección de la empresa para el 2016 será de 25.000 a 35.000 onzas de oro. Participando en dicho proyecto la minera del Perú Graña y Montero (GYM) y la australiana Sedgman Limited. También las empresas de extracción de oro, uranio y bauxita como la Argus Metals (Canadá), Eagle Mountain Gold Corp. (Canadá), Consolidated Northwest Resources
88
Incorporated (Australia), Guyana Frontier Mining (Canadá), Troy Resources Ltd. (Australia), Harmony Gold (Sudáfrica), The Russian-ownedbauxite Company Guyana Inc., RUSAL (Rusia), Guyanor Resources SA y SOTRAPMAG de Guayana Francesa. Bai Shan Lin, de China, es la más grande transnacional que controla la producción maderera en Kwakwani, con concesión otorgada por Guyana para trabajar sobre 960.000 hectáreas. Le sigue en orden de importancia las empresas madereras NV Tacoba y NV Lumprex igual chinas, de Malasia y Corea del Sur Barama Company Limited y Berjaya Group y de Indonesia Suri Atlantic y Musa. Están en trámite por autorización las dos gigantescas empresas de malasias, el grupo WTK y la Organización Samling, principales responsables de la destrucción de los bosques en el estado malasio de Sarawak y en Camboya. De Surinam participa la empresa NaNa (Naarendorp & Naarendorp) Resources. Como mención especial por lo más insólito de la desfachatez, está la galardonada empresa española World Wide Gold (quien subasta en Valencia, España) 465 hectáreas de selva del Esequibo venezolano para la explotación del oro, de 5580 hectáreas que dice tener disponibles para la venta .La Muri Brasil Venture lleva el
89
desarrollo de una represa hidroeléctrica gigante en Amaila, de la que se han hecho ya las vías de comunicación. Y en 2010 los gobiernos de Guyana y Brasil iniciaron la construcción de la carretera Linden-Lethem que atraviesa todo el Esequibo. Permitir operaciones petroleras, mineras y deforestación es condenar a la desaparición de una extraordinaria e importantísima flora, fauna, recursos hídricos del Continente y al ostracismo definitivo de los pueblos amerindios que allí habitan. El Esequibo frente al cambio climático. El Esequibo debe ser considerado como una zona vulnerable a los efectos del calentamiento global por ser un territorio estratégico por su geografía costera preamazónica, que hace un valorable aporte en la regulación climática de la región y a su vez coadyuva a mitigar los efectos del cambio climático. Así mismo, sus humedales, cumplen una función de “tampón de extremos”, laminando y suavizando fenómenos meteorológicos como sequías y lluvias torrenciales, cuya frecuencia se proyecta en aumento con las implicaciones del cambio climático. Defender los bosques del Esequibo es mitigar la liberación de cuantiosos volúmenes de carbono hacia la atmósfera producto de la descomposición o la combustión de los residuos vegetales almacenados, sólo en su cobertura vegetal se estiman, un millardo de toneladas de bióxido de carbono, lo que equivale a casi 150 veces las emisiones anuales de este gas producidas por la quema de combustibles fósiles, como el carbón y el petróleo.
90
¿Qué hacer? Es imperativo que dar a conocer por todos los medios posibles la actual realidad del Esequibo venezolano, se trata de defender estas áreas prístinas que están desapareciendo rápidamente por todo el planeta, por lo que es fundamental aprender sobre ellas antes de que se alteren. Revertir la tendencia posesiva extractivista minera es lo recomendable para la toma de decisiones ante una nueva realidad que exige la consciencia ambiental, ecológica y conservacionista Los Corredores Biológicos son formas internacionales de protección de la biodiversidad en el mundo. El Corredor de la Cuenca del Esequibo tendría un área de 120.000 Km2, con más de 20 ríos afluentes, con una desembocadura que representaría el segundo estuario más grande del continente americano. La cual sería una de las regiones con más alta tasa de endemismo en piscifauna a escala mundial, a tal grado de denominarla el paraíso mundial de los peces, según revistas especializadas. ¿Por qué se justifica urgentemente declarar el territorio del Esequibo como Corredor Biológico del Planeta? Porque mientras se dan los tiempos de espera a los pronunciamientos de los Laudos Territoriales el Gobierno de Guyana Británica, en flagrante y desafiante desacato a los Acuerdos de Ginebra, que prohíbe expresamente que no se pueden realizar ningún tipo de actividad minera o comercial en los territorios en reclamación, han entregado a empresas trasnacionales en concesión, extensas áreas del Esequibo venezolano para su explotación forestal, minera y petrolera. Una demostración descarada de que los negocios internacionales de los países del "Primer Mundo" pesan más que las resoluciones de las Naciones Unidas (ONU). La declaratoria de Corredor Biológico del Esequibo es una acción ética que frenaría esa desaforada y voragie explotación de esos recursos naturales porque pondría en evidencia la actual agresión a la biodiversidad en ese territorio. Al ritmo que van, una espera "intencionada" de 50 años más para que se dictamine una resolución y nos van a entregar es un desierto. Ponentes: Pedro Machado, Director del Programa Parques Geológicos Ecoturísticos del Zulia. Gustavo Carrasquel, Director de la Fundación Azul Ambientalistas. Lenin Cardozo, ambientalista venezolano. 91
9 Conferencia: Proponemos un Corredor Biológico para el Esequibo
“El Esequibo es nuestro”, es el nombre que recibió una conferencia realizada en nombre de la causa ambiental, en las instalaciones del Salón de Geología del Instituto Universitario Tecnológico de Maracaibo (Iutm), donde intervinieron especialistas y activistas en materia ambiental, quienes propusieron declarar el Esequibo venezolano como Corredor Biológico. El panel conferencista estuvo integrado por Lenin Cardozo, Director de la Fundación Azul Ambientalistas, Gustavo Carrasquel, también directivo de la Fundación; y Pedro Machado, especialista en Recursos Naturales. Se abordó el tema del Esequibo desde la perspectiva conservacionista y ambientalista. Cardozo enfatizó que la medida declaratoria sería una acción ética en nombre de la biodiversidad, que es hogar de al menos 400 especies de peces endémicos, 800 tipos de aves y 1.168 especies de vertebrados, con una masa forestal imponente que reúne más de 1.200 especies de flora. El espacio consagra un santuario megadiverso, que además integra el escudo Guayanés.
92
Aurora Rodríguez, geóloga funcionaria del Ministerio de Petróleo y Minería, participante de la conferencia, hizo una intervención manifestando la necesidad de atender a la creación de políticas y lineamientos que se dediquen al cuidado del medio ambiente y que corresponden al Estado. Aseveró que los impactos mineros descontrolado son negativos y que es necesario el establecimiento de un equilibrio entre la minería y el ambiente. La Convención sobre el Comercio Internacional de Especies en Peligro desde el 2007 ha realizado estudios en el Esequibo, catalogada como un área de conservación con alta biodiversidad y especies únicas y nuevas para la ciencia. Por su parte, Gustavo Carrasquel en su intervención explicó que los corredores biológicos están diseñados para la protección de diversos conjuntos de especies endémicas y para maximizar la sostenibilidad de los bosques: “con el extractivismo desmedido se están perdiendo oportunidades de grandes beneficios ecológicos, estamos a un paso de que nos arrebaten el territorio”. Se trata de un tesoro natural que hoy enfrenta una agresiva y abrupta deforestación por parte de trasnacionales madereras, entre ellas Bai Shan Lin y la canadiense Guyana Goldfields, realizando minería a cielo abierto. Los especialistas de la ONG zuliana Azul Ambientalistas hicieron las propuestas, demandadas y fundamentadas, para dar soluciones a problemas dibujados en el complejo panorama de la realidad ambiental planetaria.
93
La declaratoria de Corredor Biológico del Esequibo frenaría la vorágine explotación de recursos naturales que agreden y socaban la biodiversidad de ese territorio.
Viviana Camacho-Prensa Azul Ambientalistas Fotografía principal: Johnny Cabrera (Versión Final) Fotos secundarias: Rafael Peñaloza
94
C. CARTAS Y MENSAJES
95
10 Carta abierta al Presidente de la República Popular China, Excmo. Sr. Xi Jinping acerca de la deforestación del Esequibo venezolano por parte de la empresa china Bai Shan Lin
https://www.youtube.com/watch?v=EopFIcBnIf8
Excelentísimo: Presidente de la República Popular China Señor Xi Jinping De nuestra más alta consideración: Reciba un cordial saludo en la ocasión de hacer de su conocimiento que nosotros, ambientalistas venezolanos en alerta y preocupados por la terrible deforestación que en el presente se produce en el territorio 96
venezolano en reclamación vigente con la Guyana Británica, zona llamada el Esequibo, acción ejecutada por la empresa maderera China Bai Shan Lin y sobre el entendido de la visión cada vez más creciente de su país de proteger y conservar sus bosques y hábitat natural, tal como ha sido informado por la Agencia de Noticias Oficial Xinhua a través de la cual hemos conocido con beneplácito que las autoridades forestales chinas ordenaron el fin de la tala con fines comerciales en los bosques de las montañas Hinggan con el propósito de recuperarlos y restablecer el ecosistema, contribuir con el balance frente a las consecuencias del cambio climático como fenómeno que afecta el planeta y preservar la conservación de los suelos y los recursos hídricos de esa zona, situada en la Cuenca del río Amur. Es menester hacer de su conocimiento que Bai Shan Lin deforesta 960.000 hectáreas del territorio venezolano del Esequibo, perpetrando una acción fuera del marco legal de las normas convencionalmente aceptadas mediante la reclamación que se mantiene con vigencia ante Naciones Unidas que se pactó entre ambos Estados en el Acuerdo de Ginebra firmado en 1966. Por todo lo antes expuesto, invocamos su atención y le exhortamos a tomar parte en su carácter de Jefe de Estado y máximo representante de la República Popular China a instar a la empresa Bai Shan Lin a no seguir operando en el Esequibo Venezolano bajo el amparo de la impunidad, en razón que se trata de una zona que es el último pulmón forestal del norte de Suramericana. Agradecemos altamente su diligente acción a favor de la conservación de este milenario ecosistema, tema sensible para todos los venezolanos, en respuesta al compromiso activo de su país por la salvación de la biodiversidad y evolución de las especies naturales para las futuras generaciones que compartimos el planeta como hogar común. Sinceramente, Lenin Cardozo, ambientalista venezolano
97
98
99
100
101
11 Carta al Presidente de la COP21 Señor Laurent Fabius, Canciller de la República de Francia sobre la amenaza en contra del ambiente, los Amerindios y el clima mundial por daños en el Esequibo venezolano
A la atención de la Señora Ségolène Royal, Ministra del Ambiente, del Desarollo Sostenible y de la Energía de la República francesa Señor: Laurent Fabius Presidente de la COP21 En pocos días se abrirá la COP21, Foro que ustedes están encargados de organizar. Todo el planeta tendrá los ojos puestos sobre Francia y sobre los Jefes de Estado que
102
participaran en este evento globalizado. Si bien Francia está hoy en duelo por los atentados que la hirieron cruelmente, no debemos olvidar los desafíos que se plantearán del 30 de noviembre hasta el 11 de diciembre del 2015. La contaminación, la sequía, los cambios climáticos que nos conducen cada vez más a situaciones extremas como inundaciones, trombas marinas, degradaciones de los biosistemas, fauna y flora en peligro, los refugiados climáticos, las poblaciones indígenas en vía de extinción... todo puede ser combatido si se tiene la voluntad política. La vida industrial y un desarrollo desenfrenado conviven mal con nuestra tierra que sufre. Los países desarrollados, más que muchos otros, tienen una enorme responsabilidad ante la ciudadanía global. Hoy importantes ecosistemas en Venezuela están devastados por intereses foráneos. Pocas personas conocen la verdadera situación ambiental del país, uno de los más hermosos del mundo. Quien no ha visto una vez en su vida el Parque Nacional Canaima o los Tepuy, montañas sagradas, no ha contemplado los más bellos paisajes del planeta. Las poblaciones indígenas de la selva Amazónica de Venezuela están desapareciendo, diezmadas por las enfermedades y la deforestación desenfrenada que provocan multinacionales. Gracias por escuchar nuestro llamado para salvar a los ecosistemas de Venezuela y por ejercer su influencia en la defensa del último pulmón verde del norte de Suramérica, el Esequibo venezolano. Ustedes acaban de leer tres textos maravillosos y dramáticos. Es imposible no sentir compasión por una naturaleza que se está muriendo, por civilizaciones muy antiguas cuyos miembros desaparecen cada día por culpa de la codicia de los hombres. Esperando que la COP21 traiga verdaderas soluciones a los desajustes climáticos, no obstante les pregunto después de la lectura de estos textos: PUEDE HABER UN COMPROMISO POSITIVO ANTE EL DESAFÍO DEL CAMBIO CLIMÁTICO CUANDO EXISTE UNA IMPUNIDAD
103
INTERNACIONAL QUE ATENTA CONTRA LOS ECOSISTEMAS EN VENEZUELA? Deseamos hacerles llegar, Señora y Señor Ministros, nuestra más alta consideración. Alexandra Poleo, Porta-voz de Diálogo por Venezuela- Francia Firmantes
Paris, 19 de noviembre del 2015
1. Asociación Diálogo por Venezuela-Francia (Association Dialogue pour le Venezuela-France). 2. Fundación Azul Ambientalistas. Carta original A l’attention de Madame Ségolène Royal, Ministre de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie de la République française et à celle de Monsieur Laurent Fabius, ministre des Affaires Etrangères de la République française, Président de la COP21. Mme le Ministre, M. le Ministre, Dans quelques jours s’ouvrira la COP21 dont vous êtes en charge. La planète entière aura les yeux rivés sur la France et sur tous les Chefs d’ Etat qui participeront à ce grand événement globalisé. Si aujourd’hui la France est endeuillée par des attentats qui ont cruellement blessé notre pays, nous ne devons pas oublier les enjeux qui se joueront du 30 novembre au 11 décembre 2015. La pollution, la sécheresse, les changements climatiques qui nous poussent vers des situations extrêmes comme les inondations, les trombes marines, la dégradation des biosystèmes, la flore et la faune en danger, les réfugiés climatiques, les populations indigènes en voie de disparition…tout cela peut être combattu par la volonté politique.
104
La vie industrielle et un développement effréné s’accommodent mal de notre terre en souffrance. Les pays pétroliers ont plus que d’autres une responsabilité immense vis à vis des citoyens. Le Venezuela, membre de l’OPEP est un pays en crise sociale, économique et politique : il est aussi un pays écologiquement dévasté. Peu de personnes connaissent la vraie situation environnementale de notre pays, un des pays les plus magnifiques au monde. Qui n’a pas contemplé une fois dans sa vie le Parc National de Canaima ou les Tepuy, montagnes sacrées, ne pas connaît pas les plus beaux paysages naturels de la planète. Les populations indigènes de la forêt Amazonienne du Venezuela sont en train de disparaître, décilées par les maladies et le déboisement effréné provoqué par les gouvernements et les multinationales. De même, les habitants des villes souffrent aussi de la pollution et de la sécheresse. Merci d’écouter notre appel pour sauver le Venezuela et faire pression sur son Gouvernement afin qu’il applique une politique écologique responsable. Vous venez de lire trois textes magnifiques. Il est impossible de ne pas éprouver de la compassion pour une nature en train de mourir, sur des civilisations très anciennes dont tous les jours des membres disparaissent à cause de la cupidité d’hommes. En espérant que la COP21 amène de vraies solutions au dérèglement climatique, je vous pose néanmoins une question: PEUT-IL Y AVOIR UNE VRAIE POLITIQUE ENVIRONNENTALE DANS UN PAYS DE NON-DROIT ? Nous vous prions de croire M. et Mme les Ministres en l’expression de mes sentiments les plus élevés. Alexandra Poleo, Porta-voz de Dialogo por Venezuela- Francia Signataires :
Paris, 19 novembre 2015
1. L’Association Dialogue pour le Venezuela-France (Asociacion Dialogo por Venezuela-Francia). 2. La Fondation Azul Ambientalistas.
105
12 Carta de Navidad de ambientalistas venezolanos al Primer Ministro de Canadá Justin Trudeau ante las explotaciones auríferas ilegales de empresas canadienses en el Esequibo venezolano
https://www.youtube.com/watch?v=oy0apXkM-DE
Honourable: Prime Minister of Canada MR. Justin Trudeau The undersigned, Venezuelan environmentalists, would like to bring to your attention our deep concern due to the present accelerated deforestation of the Esequibo region, which is located in western Venezuela, by Canadian corporations. Such a rapid deforestation
106
of one of the few Earth’s green lungs is part of the open pit mining activities of Canadian Guyana Goldfields Corporation, Sand Spring Resources LTD and Argus Metal Corp. The Esequibo is one of South America's green areas and is located in the north region of the already threatened Amazon rain forest.
Canadian environmentally friendly tradition has place your country as an example in the biodiversity protection, and a reference when forest preservation is dealt with. Nevertheless, Guyana Goldfields, Sand Spring Resources Ltd, and Argus Metal Corp. open pit mining highly destructive actions could drastically damage Canada international image as a country dedicated to preserve the environment. The Esequibo, Venezuela is one of the most fragile ecosystems in the world and must be preserved for the sake of the human race. Besides, The Esequibo forest houses hundreds of endangered species, rare fauna and thousands of plants only found in its delicate tropical humid habitat. The Esequibo River with its streams and creeks, are losing their abundant water richness with a devastating effect not only to the river's flanks but also to the Amazon River to which all the Canadian open mine operations chemical residues are dumped to. Environmentalists and all Earth protection minded people highly value Environment Canada Acts and Regulations, as well as Canada Federal Law protecting National Parks and the 39 Regions. Canada Federal Regulations preventing deforestation and open pit mining, and the required Canada consultation and accommodation with and of First Nations Peoples interests as a way to respect their Rights are amongst Canada's progressive standpoints we all admire. Nevertheless, in South America's Esequibo region, Venezuela, a total opposite action is taking place at the hands of Guyana Goldfields, Sand Spring Resources Ltd, and Argus Metal Corp. With great concern we see these Canadian Corporations bringing pollution, deforestation, and destroying vital forest, soil and waters of the Esequibo, river named by our First Nations who have inhabited it for millennia. Mr. Trudeau, we also want to tell you how disturbing it is to know the above mentioned corporations are behind the displacement of the aboriginal communities whose habitat is being destroyed also. 107
Those mining corporations are in flagrant violation of international agreements signed by both States: Guyana and Venezuela in Geneva in 1966 at the United Nations, agreements that clearly recognize Venezuela sovereignty on the Esequibo River. Honorable Prime Minister Trodeau: under your leadership Canada has entered a new and refreshing era, and meaningful pro environmental steps could mark an important difference between a past most Canadians have rejected and a present administration capable to prioritize our planet Earth preservation. Planet Earth of which the Esequibo ecosystem as a vital part. Therefore, we appeal to you as Prime Minister of Canada, and to your prestigious leadership to urge Guyana Goldfield, Sand Spring Resources LTD, and Argus Metal Corp. to cease their open pit mining operations in The Esequibo-Venezuela, the last South America's green lung. Your efforts in favour of this ecosystem will count as an important action to save not only the Earth's biodiversity but to preserve our future generations’ environs. Sincérela, Lenin Cardozo, Venezuelan Environmentalists
Señor: Justin Trudeau Primer Ministro de Canadá Nuestro saludo y consideración: Sirva la presente para hacer de su conocimiento que nosotros, ambientalistas venezolanos estamos declarados en alerta ante la actual escalada de deforestación que hoy padece nuestro territorio verde llamado el Esequibo, acción que comenzó soterradamente y que en el presente se realiza de forma descampada, afectando severamente ese ecosistema como consecuencia de una virulenta actividad minera a cielo abierto ejecutada por las empresas auríferas canadienses Guyana Goldfields (GGI), Sandspring Resources LTD. y Argus Metal Corp.
108
Y sobre el entendido de la amplia visión y reconocida trayectoria ecológica que hoy distingue a su país, el cual representa una referencia mundial por sus grandes esfuerzos de conservación del ambiente y protección de las especies botánicas y de la fauna silvestre, amén de las grandes extensiones de sus parques destacados por su añeja arboleda, sus frondosos bosques boreales de pinos y la más significativa expresión de la biodiversidad de los ecosistemas del norte del planeta, así como de la promoción de la preservación de las especies en peligro de extinción, entre otras políticas ejes centrales del gobierno que usted representa. Para los conservacionistas, ambientalistas, ecologistas y todo aquel que vibre con la admiración por la naturaleza resulta un valor trascendente la política de Canadá en relación con la creación de áreas protegidas designadas por el gobierno federal, provincial y territorial para lograr la conservación de los ecosistemas naturales canadienses y la expresa prohibición que no puedan ser sujetos a exploración, deforestación o actividad extractiva minera. Igualmente, admiramos la existencia de su sistema de Parques Nacionales a cargo del Gobierno Federal que cumplen el mismo objetivo en zonas declaradas de importancia nacional en cada una de las 39 regiones naturales en el país. Similar referencia positiva es la jurisprudencia adoptada por el Estado Canadiense sobre el deber de “consultar y adaptarse” a los grupos indígenas en sus decisiones cuando estas pueden afectarlos directamente en su modo de vida o atentar contra sus derechos, tal como otorgar una concesión minera, dar permiso para la exploración minera o asuntos semejantes. Igual nos congratulamos con Canadá por la decisión asumida de prohibir dentro de su territorio la práctica de la minería a cielo abierto debido al impacto negativo que este le ocasiona al ambiente. Con base en lo expuesto es que también expresamos la preocupación por nuestro territorio virgen ubicado en el norte de Suramérica llamado el Esequibo, nombrado así por los aborígenes ancestros que hicieron honor al gran rio que atraviesa ese vasto territorio intacto desde los comienzos de la formación geológicas de los tepuyes que surgieron luego de emerger de las glaciaciones hasta data reciente cuando empresas canadienses invade de facto, deforestan y contaminan sus suelos y aguas, causando daños irreparables al ecosistema de este territorio venezolano que en el presente esta en reclamación con la Guyana Británica. Las canadienses Guyana Goldfields (GGI), Sandspring Resources LTD. y Argus Metal Corp. están perpetrando una acción fuera del marco legal de las normas convencionalmente aceptadas mediante la reclamación que se mantiene de este
109
territorio con vigencia ante Naciones Unidas que se pactó entre ambos Estados en el Acuerdo de Ginebra firmado en 1966. Cabe resaltar que dicho diferendo aun sin resolución definitiva no menoscaba la soberanía que Venezuela tiene sobre su territorio. Así mismo, hacemos de su conocimiento que las prenombradas empresas son agentes activos coparticipes del desplazamiento forzado de las comunidades aborígenes que habitan milenariamente en estas zonas verdes donde se están realizando en este momento las extendidas y destructivas operaciones de minería a cielo abierto. Señor Primer Ministro Trudeau: Tiempos de cambio se viven en Canadá y Usted con su impronta y liderazgo puede marcar la diferencia en el objetivo de preservar ecosistemas como el Esequibo que redunda en mantener el equilibrio necesario para lograr prolongar la vida en el planeta. El tema del manejo de los recursos naturales no puede deslindarse de la preservación de la existencia de todas las especies. La naturaleza como manifestación de la vida siempre deberá prevalecer por encima del interés de las transnacionales. En este orden de ideas es que invocamos su atención y le convocamos a tomar parte en su carácter de Primer Ministro de Canadá a instar a las transnacionales Guyana Goldfields (GGI), Sandspring Resources LTD. y Argus Metal Corp. a no seguir operando en el Esequibo Venezolano bajo el amparo de la impunidad, en razón que se trata del último pulmón forestal del norte de Suramérica. Agradecemos altamente su diligente acción a favor de la conservación de este milenario ecosistema, tema sensible para todos los venezolanos, en respuesta al compromiso activo de su país por la salvación de la biodiversidad y evolución de las especies naturales para las futuras generaciones que compartimos el planeta como hogar común. Sinceramente, Lenin Cardozo, ambientalista venezolano
110
13 Mensaje al Señor Luis Almagro Lemes, Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA)
Objeto: Consejo Permanente debatirá sobre Conferencia de las Partes de la Convención de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, COP21: Dialogo por Venezuela Francia y la Fundación Azul Ambientalistas se dirigen al Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA) para lanzar una Alerta sobre Venezuela: Amenazas contra el Ambiente, los Amerindios y el clima mundial Señor Secretario, En pocos días se abrirá la COP21 .Todo el planeta tendrá los ojos puestos sobre Francia y sobre los Jefes de Estado que participaran en este evento globalizado. 111
Hoy, en Washington, el Consejo Permanente debatirá sobre “desafíos de la vigésima primera Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, COP21”. Dialogo por Venezuela-Francia y la Fundación Azul Ambientalistas quieren, con motivo de esa reunión alertarlo a usted y a toda la Comunidad de países de la OEA sobre Venezuela y las amenazas contra el Ambiente, los Amerindios y el clima mundial. La contaminación, la sequía, los cambios climáticos que nos conducen cada vez más a situaciones extremas como inundaciones, trombas marinas, degradaciones de los biosistemas, fauna y flora en peligro, los refugiados climáticos, las poblaciones indígenas en vía de extinción... todo puede ser combatido si se tiene la voluntad política. La vida industrial y un desarrollo desenfrenado conviven mal con nuestra tierra que sufre. Los países desarrollados, más que muchos otros, tienen una enorme responsabilidad ante la ciudadanía global. Hoy importantes ecosistemas en Venezuela son desbastados por intereses foráneos. Pocas personas conocen la verdadera situación ambiental del país, uno de los más hermosos del mundo. Quien no ha visto una vez en su vida el Parque Nacional Canaima o los Tepuy, montañas sagradas, no ha contemplado los más bellos paisajes del planeta. Las poblaciones indígenas de la selva Amazónica de Venezuela están desapareciendo, diezmadas por las enfermedades y la deforestación desenfrenada que provocan multinacionales. Gracias por escuchar nuestro llamado para salvar a los ecosistemas de Venezuela y por ejercer su influencia ante toda la OEA en la defensa del último pulmón verde del norte de Suramérica, el Esequibo venezolano. Es imposible no sentir compasión por una naturaleza que se está muriendo, por civilizaciones muy antiguas cuyos miembros desaparecen cada día por culpa de la codicia de los hombres. Esperando que la OEA y COP21 traiga verdaderas soluciones a los desajustes climáticos, no obstante les pregunto después de la lectura de estos textos:
112
¿PUEDE HABER UN COMPROMISO POSITIVO ANTE EL DESAFÍO DEL CAMBIO CLIMÁTICO CUANDO EXISTE UNA IMPUNIDAD INTERNACIONAL QUE ATENTA CONTRA LOS ECOSISTEMAS EN VENEZUELA? Deseamos hacerles llegar, Excelencia, nuestra más alta consideración. Alexandra Poleo, Porta-voz de Diálogo por Venezuela- Francia Firmantes
Paris, 25 de noviembre del 2015
1. Asociación Diálogo por Venezuela-Francia (Association Dialogue pour le Venezuela-France). 2. Fundación Azul Ambientalistas.
113
D. Situación actual y problemáticas
114
14 Teleconferencia en la PreCop21, Paris, Noviembre 19: Daños al Esequibo contribuye sensiblemente al cambio climático
Buenos días a todos los presentes. Muy agradecido por este honor de permitirme compartir con ustedes estas reflexiones sobre el tema ambiental. Y mi más sincero reconocimiento a Alexandra Poleo, a la Association Presse Etrangere (A.P.E) y a todos aquellos quienes la acompañan en esta iniciativa. Mi nombre es Lenin Cardozo, venezolano y ambientalista. Estoy aquí en representación de esos que no tienen voz humana, no entienden nuestros idiomas, ni nuestras leyes ni ambiciones. Hoy soy la voz de los árboles, de la fauna silvestre. De la naturaleza con sus ríos, lagos y humedales. De esa milenaria geología hasta hace poco intacta y de los 46 mil indígenas que hoy habitan también en los 159.546 km2 del ultimo bosque tropical del norte de Suramérica, el Esequibo venezolano.
115
Este gran pulmón verde y barrera natural contra los vientos que vienen por el Atlántico desde el África, se encuentra mortalmente herido, debido a la agresiva deforestación que sufre por parte de trasnacionales madereras como la empresa china Bai Shan Lin y de minería a cielo abierto como las canadienses Guyana Goldfields, Sandspring Resources LTD., Argus Metal Corp., Golden Star Resources Ltd., Cambior Inc., Sutton Resources, Exall Resources, Cathedral Gold Corporation, Pegasus Gold, International Copper, Canarc, las mineras australianas Azimuth Resources, Broken Hill Proprietaries y Northwest , las mineras brasileñas Muri Brasil Venture, Zamuteba Mining Co. y Biocapital, y la minera española World Wide Gold (quien recientemente subastó en Valencia, 465 hectáreas de selva para explotación del oro, de 5580 hectáreas que ya dicen tener disponibles para la venta, siendo estas mineras las más conocidas de muchas que ya están operando. Una acción sin precedente que hoy contribuye drásticamente a ese futuro global incierto que se avizora por el calentamiento sensible de la atmósfera en las próximas décadas. Esa ilegal y acelerada deforestación del Esequibo donde se han derribado densas poblaciones de árboles, es también el detonante de un irreversible proceso erosivo hacia el Amazonía, debido a que estos bosques junto a la formación geológica
116
milenaria denominada el Macizo Guayanés, han venido actuando como escudo natural para proteger a esa otra basta e importante bioregión. Esto, junto con la configuración orográfica y el comportamiento variable del mar Atlántico, tiene múltiples repercusiones, una de las cuales ya se comienza a percibir: la paulatina desaparición de las precipitaciones normales en épocas de verano, la cual a su vez están produciendo un efecto de desequilibrio en las precipitaciones regulares de ese territorio. El Esequibo debe ser considerado como una zona vulnerable a los efectos del calentamiento global por ser un territorio estratégico por su geografía costera preamazonica, que hace un valorable aporte en la regulación climática de la región y a su vez coadyuva a mitigar los efectos del cambio climático. Así mismo, sus humedales, cumplen una función de “tampón de extremos”, laminando y suavizando fenómenos meteorológicos como sequías y lluvias torrenciales, cuya frecuencia se proyecta en aumento con las implicaciones del cambio climático. Defender los bosques tropicales del Esequibo es mitigar la liberación de cuantiosos volúmenes de carbono hacia la atmósfera producto de la descomposición o la combustión de los residuos vegetales almacenados, sólo en su cobertura vegetal se estiman, un millardo de toneladas de bióxido de carbono, lo que equivale a casi 150 veces las emisiones anuales de este gas producidas por la quema de combustibles fósiles, como el carbón y el petróleo. Lenin Cardozo, ambientalista venezolano
117
RÉSUMÉ
Perte de Biodiversité, pollution et changement climatique au Venezuela. Gustavo Carrasquel, directeur de l’ONG Azul Ambientalistas. Quand nous parlons de perte de Biodiversité, nous nous référons à la perte d’écosystèmes et à la dégradation de l’habitat. On ne peut ni douter ni réfuter l’impact écologique occasionné par les activités anthropiques ou humaines. Ces dernières ont entraîné des changements dans les conditions géographiques et de très hauts niveaux de pollution qui ont altéré toutes les normes climatologiques. Les taux de déforestations sont si gigantesques que malgré les efforts affaiblis des instances gouvernementales et des ONG, les besoins forestiers de notre pays ne sont pas couverts. Les efforts, comme la politique de l’Etat s’affaiblissent car ils ne prennent pas pour base l’éducation à l’environnement, la science, et la connaissance. Dans les programmes du gouvernement il n’y a pas de de continuité, ce qui a généré peu d’avançées surtout dans les programmes de reforestation.
118
La plupart de nos villes, principalement sur les côtes Caraïbes, manquent de masse végétale adaptée et de barrières naturelles protectrices comme les forêts urbaines ou les mangroves. Le gouvernement national a augmenté le parc de logements sociaux sans augmenter celui des réseaux de services, aujourd’hui paralysés. L’accés à l’eau est devenu très difficile et l’usage de l’énergie parfois excessif. Dans certains cas très ponctuels, dans l’état de Barinas, l’expansion de l’urbanisme a déforesté et dégradé l’habitat du singe araignée (Ateles hybridus), espèce en voie d’extinction. Dans des villes comme Maracaibo l’urbanisme a déplacé les forêts de mangroves de la côte, laissant celle-ci sans aucune barrière naturelle de protection face aux actuels phénomènes climatiques extrêmes. Des villes démunies, dépourvues de systèmes de diminution de la température où, de plus, ont été mises en péril la faune et la flore. Nos grandes étendues d’eau, lacs de Valencia et de Maracaibo souffrent de taux très élevés d’eutrophisation 3 . Ils se sont convertis en gigantesques poubelles où atterrissent tous les déchêts qu’on peut concevoir. On y verse des polluants sans aucun contrôle car, de toute façon, il n’y a pas suffisamment d’usines de traitement des eaux résiduelles. Sans parler de l’inexistence des contrôles environnementaux ou sanitaires en ce qui concerne la gestion des déchêts et les sites d’enfouissement; au lieu de cela nous gérons des décharges à ciel ouvert sans contrôle des gaz ou des léxiviats4. La situation de paralysie dans la gestion des déchêts présente des cas particuliers auxquels s’ajoutent, en plus de l’impact sur l’environnement, des problèmes de santé publique. Sur ce point la gestion inadaptée des déchêts dangereux, comme ceux des ampoules basses consommation contenant un taux élevé de mercure, nous placent au rang des pays ayant la plus forte contamination par le mercure de tout le continent. Ceci s’ajoutant à la circonstance aggravante des activités minières
(du grec eu: « bien, vrai » et trophein: « nourrir ») est le processus par lequel des nutriments s'accumulent dans un milieu et/ou un habitat terrestre et/ou aquatique). 4 Le lixiviat est le liquide résiduel qui provient de la percolation de l'eau à travers un matériau. Ce mot vient de l'adjectif latin lixivius, qui signifie: « jus de lessive, eau qui sert à laver ». Ce terme désigne notamment tous les « jus » issus de décharges, de déchets, de composts, etc. 3
119
illégales fait qu’on retrouve ce métal sur le grand fleuve Orénoque et d’autres affluents. L’industrie pétrolière ne pourra jamais dédommager les dégâts occasionnés au patrimoine écologique du Lac Maracaibo ou de la rivière Guarapiche dans l’état de Monagas où les marées noires, déversements d’hydrocarbures ont été nombreux et mal pris en charge. Il y de graves problèmes de santé générés par l’accumulation de Coque, terrible résidu qu’on trouve lors du processus de raffinement du pétrole et qui cause des affections respiratoires, cutanées et des irritations occulaires dans les Etats d’Anzoátegui et de Falcon. Dans des villes comme Maracaibo, le parc automobile est trop important et obsolète ; la combustion des déchets, l’utilisation parfois effrénée de l’énergie électrique, les émissions fugaces de méthane, la combustion des torches pétrolières et les usines thermoélectriques entre autres ont généré de grandes quantité d’émission de CO2 et des gaz polluants dans notre atmosphère. «Les phénomènes naturels comme les sécheresses, les pluies et les tempêtes deviennent extrêmes en se confrontant à des conditions différentes dans lesquelles les activités anthropiques ont généré d’énormes quantités d’émissions de gaz qui en plus d’être polluants s’échappent dans la stratosphère (où ils peuvent rester pendant 10 ans), altérant les cycles et les modèles associés au climat .Leur présence pouvant perdurer pendant des décennies». La preuve évidente de ces changements, c’est cette sécheresse qui s’abat depuis plus de deux ans. Ce fait conjugué à des phénomènes comme « EL Niño » ont altérés les modèles de températures, la Sensation Thermique, l’Humidité, et plus grave encore, l’Evaporation, laquelle a fait baisser la capacité des barrages de rétension et nos réservoirs d’eau. Les pluies prolongées ont occasionné des innondations, des débordements y des coulées de boues dans plusieurs régions du pays, caractérisées dans certains cas par des tourmentes électriques et des vents assimilés à des ouragans. «L’évidence scientifique nous démontre que les tempêtes tropicales et les ouragans (aujourd’hui beaucoup plus violents à cause du choc des températures et de la saturation des gaz dans la stratosphère) peuvent fusionner et même créer des espèces d’ondes d’expansion qui causent la déviation des modèles de régime des
120
vents et pourraient alors altérer la variabilité naturelle du climat et générer de possibles désastres naturels». «La génération des Energies Non Polluantes est déterminante pour la régulation du climat». Nous considérons qu’au Venezuela, la non mise en marche des parcs Eoliens et le manque d’investissement dans d’autres énergies alternatives renouvelables se situe dans une stratégie qui ne se place pas dans le développement durable. La persistance des subventions aux énergies fossiles, la non-incorporation dans les marchés des crédits carbones, c’à quoi s’ajoutent les relations avec le lobby pétrolier global éloignent le gouvernement vénézuélien de vraies actions pour le climat. Notre appel à l’action climatique est orienté vers le développement de programmes d’Education de Masse à l’ Environnement par le biais de la Récupération des Sols, la Reforestation Endémique, l’Attention portée aux Mangroves, l’Attention immédiate aux Ravins, les Réseaux de Drainages Naturels; nous devons nous occuper de tous ces points dans l’immédiat ,du moins pour en Atténuer les effets et, grâce à la Résillience, pouvoir affronter un climat qui a changé, peut-être pour longtemps ou de façon permanente. Il faut des synergies entre Adaptation durable et Atténuation viable entre les différentes instances gouvernementales, conjointement avec les Institutions, les Entreprises privées, les ONG et surtout les Communautés organisées sont le centre de cette Action. Ces Actions sont associées aux Programme « Objectifs de Développement Durable «qui émanent depuis peu des Nations Unies et auxquelles les gouvernements vénézuélien a souscrit. Nous sommes certains que la récupération de notre biodiversité et la diminution des impacts causés par la pollution sont déterminants pour réguler un climat qui a déjà changé. Gustavo Carrasquel Consultor Global Environment Outlook (GEO6)-PNUMA Director General de la Fundación Azul Ambientalistas
121
TEXTE 2 Texto écrit par Lenín Cardozo, président de Azul Ambientalistas Les Ravages dans l’Esequibo contribuent de façon significative au changement climatique Mortellement blessé, c’est ainsi que se trouve actuellement le territoire vénézuélien appelé l’Esequibo*, dernier poumon végétal du Nord de l’Amérique du Sud, barrière naturelle contre les vents qui viennent par l’Atlantique depuis l’Afrique et ce à cause de la déforestation agressive des multinationales du bois comme l’entreprise chinoise Bai Shan Lin et les activités minières illégales à ciel ouvert comme celle de l’entreprise canadienne Guyana Goldfields. Des faits sans précédent qui contribuent de façon drastique à nous rapprocher de cet avenir globalisé en esquisse dans les décennies prochaines à cause du réchauffement climatique significatif de l’atmosphère. La déforestation illégale de l’Esequibo où ont été abattues des forêts épaisses est aussi le détonnateur d’un processus d’érosion irréversible vers l’ Amazonie pour la simple raison que ces forêts ainsi que la formation géologique dénominée Massif Guyanais ont joué le rôle d’une barrière naturelle pour protéger cette autre vaste et importante biorégion. Tout cela s’aditionnant à la configuration orographique (description du relief et des montagnes) et le comportement variable de l’Océan Atlantique a de multiples répercutions qu’on commence déjà à percevoir : la disparition progressive des précipitations normales en été, celles-ci produisant à leur tour un effet de déséquilibre dans les précipitations habituelles de ces territoires. L’Esequibo face au changement climatique. L’Esequibo doit être considéré comme une zone vulnérable aux effets du réchauffement climatique global car il est un territoire stratégique de par sa géographie côtière au seuil de l’Amazonie, étant à la fois une précieuse contribution à la régulation climatique de la région et aidant également à atténuer les effets du changement climatique. Ainsi ses terres humides font office de zone tampo, laminant et amoindrissant des phénomènes météorologiques comme les sécheresses et les pluies torrentielles dont la fréquence va en augmentant avec les incidences du changement climatique. Défendre les forêts de l’Esequibo c’est réussir à atténuer la libération de gigantesques volume de carbone , provenant de la décomposition ou de la combustion de résidus végétaux enmagasinnés vers l’atmosphère, volume estimé à 122
un milliard de tonne de dioxyde de carbone , soit 150 fois plus que les émissions de gaz produites para la combustion des énergies fossiles comme le charbon et le pétrole . Lenín Cardozo, écologiste et ingénieur vénézuélien. Président de la Fondation Azul Ambientalistas
URGENTE DIFFUSION AVANT LA COP21: VENEZUELA: menaces contre l'environnement les Amérindiens et le climat global Bonjour, Merci pour votre présence à la Conférence de presse. Pour ceux qui sont venus et aussi ceux qui n'ont pas pu venir... je vous envoie la documentation nécessaire. Cordialement Alexandra Poleo Porte-paroles de Dialogue pour le Venezuela-France PS: Les llegara hoy une texto escrito por la OnG Survival sobre populaciones indigenas.
ALERTE SUR LE VENEZUELA: Amérindiens et le climat mondia
Menaces
contre
l’environnement,
les
L’association Dialogue pour le Venezuela–France, la Fondation Azul Ambientalistas et ses chercheurs associés concernés par l’Amazonie et la biodiversité des régions du Venezuela, lancent une alerte à M. Laurent Fabius, président de la Cop21, sur la situation de ce pays, de ses 250.000 km2 de forêt tropicale en grand danger. Une des raisons du réchauffement climatique global – cette vérité dérange - provient de la déforestation du bassin Amazonien dont l’un des effets est la sécheresse. A
123
Assis sur les premières réserves de pétrole au monde, le pays s’ouvre depuis peu aux multinationales, pétrochimiques, forestières et minières. Leurs activités s’intensifient jusque dans les aires protégées, perturbant la chaîne écologique, le régime des vents et des ouragans, suscitant des trombes marines sur le Lac Maracaibo, menaçant la santé publique et les cultures ancestrales des populations en forêt. URGENTE DIFUSION ANTES DE LA COP21: VENEZUELA, amenazas contra el ambiente, los Amerindios y el clima mundial Hola, Gracias por su presencia en la Conferencia de prensa. Para quienes vinieron y para quienes no pudieron, les envió la documentación necesaria. Cordialmente. Alexandra Poleo Porte-paroles de Dialogue pour le Venezuela-France PS: Vous revevrez cet après-midi un texte écrit par Survival sur les populations indigènes ALERTA SOBRE VENEZUELA: amenaza contra el ambiente, los Amerindios y el clima mundial. La asociación Dialogo por Venezuela-Francia, la Fundación Azul Ambientalista y sus investigadores asociados, preocupados por el Amazonas y la biodiversidad de las regiones de Venezuela, lanzan una alerta al Sr. Laurent Fabius, Canciller de la República francesa, presidente de la Cop21 y a la Sra. Ségolène Royal, Ministra de la Ecología, del Desarrollo Sostenible y de la Energía, sobre la situación de ese país y en particular de sus 250.000 Km2 de bosque tropical en gran peligro. Una de las razones del calentamiento climático global – y esta verdad molesta- proviene de la deforestación de la cuenca Amazónica, cuyo uno de sus efectos es la sequía.
124
15 Antes de la COP21, daños ambientales en Venezuela denunciados ante prensa internacional
ALERTA SOBRE VENEZUELA: Amenaza contra el ambiente, los Amerindios y el clima mundial En París, Francia, se llevará a cabo la COP21 del 30 de noviembre al 11 de diciembre. Por tal motivo, la Asociación Diálogo por Venezuela-Francia, la Fundación Azul Ambientalistas y sus investigadores asociados, preocupados por el Amazonas y la biodiversidad, hicieron una rueda de prensa lanzando una alerta sobre lo que está ocurriendo en Venezuela. Se dirigieron al Sr. Laurent Fabius, Canciller de la República francesa, presidente de la COP21, y a la Sra. Ségolène Royal, Ministra de la Ecología, del Desarrollo Sostenible y de la Energía, y explicaron la situación en Venezuela, y en particular de sus 250.000 Km2 de bosque tropical en gran peligro.
125
Allí, vía Skype frente la prensa internacional, el Presidente de la Fundación Azul Ambientalistas Lenin Cardozo y el Director General Gustavo Carrasquel, quien además es Consultor GEO6-PNUMA, expusieron y denunciaron desde ámbito científico, orientados desde la educación y el periodismo ambiental, las problemáticas ambientales y ecológicas de Venezuela y el territorio Esequibo y su vulnerabilidad frente al Cambio Climático. Una de las razones del calentamiento climático global –y esta verdad molestaproviene de la deforestación de la cuenca Amazónica, y uno de sus efectos es la sequía. En Venezuela, muchos embalses tienen niveles hídricos muy bajos y en numerosas ciudades el racionamiento del agua es práctica cotidiana.
126
Con una de las principales reservas del petróleo crudo pesado del mundo, el país se está abriendo a las multinacionales petroquímicas, forestales y mineras. Sus actividades se intensifican hasta las zonas protegidas, perturbando la cadena ambiental, el ciclo de los vientos y huracanes, provocando trombas marinas sobre el Lago Maracaibo, amenazando la Salud Pública y a las culturas ancestrales de las poblaciones en la Guajira colombo-venezolana y en la Bioregión Lago de Maracaibo. Las masacres perpetradas contra los Yanomamis, las manifestaciones de los Amerindios Pemones en 2015 contra las compañías mineras en el Parque Nacional Canaima, la ruptura del oleoducto en el Rio Guarapiche en marzo 2012 y la contaminación petrolera en Maracaibo, denunciados mundialmente en la prensa, manifiestan los síntomas de un real peligro.
127
Alexandra Poleo, Dialogo por Venezuela Francia – Gustavo Carrasquel | para ANCA24
128
16 10 de Agosto Día Mundial Para la Protección del Esequibo
https://www.youtube.com/watch?v=niW6JnI1-dg El 10 de Agosto se inicia la campaña internacional: En el Esequibo ¡¡¡Exxon NO!!! y con ello se declara como el Día Mundial para la Protección del Esequibo. Cientos de organizaciones ambientalistas y sociales se convocaron por las redes sociales a la campaña que inicia la ONG Azul Ambientalistas en defensa de uno de los últimos lugares del planeta que aún se preserva virgen, casi inexplorado por la mano del hombre. Un pulmón natural, santuario de flora y fauna sola original de ese territorio. Intervenir el Esequibo para explotar petróleo seria el fin de esa región equinoccial. La avaricia de unos pocos no puede estar por encima del presente y futuro de muchos: humanos y no humanos. Acompáñanos y súmate a difundir por las redes sociales esta acción de los ambientalistas, conservacionistas y ecologistas del mundo. Este tesoro natural, el gran paraíso terrenal de Sur América está sentenciado por la codicia. 129
Digámosle juntos a los antiplaneta: En el Esequibo ¡¡¡Exxon NO!!!
130
131
132
133
17 Concesionarias de 21 países dañan ecosistemas en el Esequibo venezolano
Compañías auríferas, forestales, petroleras y de explotación de uranio y bauxita se han asentado en el territorio del Esequibo venezolano con apoyo de los gobiernos de Guyana Británica, Brasil, Holanda, Canadá, Surinam. Constructoras de Brasil; compañías de exploración de oro como la Guyana Goldfield de Canadá, las petroleras China National Offshore Oil Company, la Shell de Holanda, la CGX de Canadá y Anadarko y Exxon de Estados Unidos operan libremente en el territorio reclamado. Odebrecht y el gobierno de Brasil construyen una carretera de 540 kilómetros, que atraviesa toda la zona en reclamación, desde Lethem, (vecino de la localidad brasileña Bonfim) hasta el Atlántico norte en Linden. En 2012 el bloque Roraima fue entregado a Anadarko (EEUU), que se situó en la fachada atlántica del Delta; y desde 2003 Brasil y Guyana levantan una represa en el Alto Mazaruní.
134
En la zona hay concesiones más pequeñas de compañías de la India, España, Reino Unido y Australia. Se estiman que más de 100 subcontratistas realizan actividades para las grandes concesionarias. También hay venezolanos mineros involucrados en la explotación del oro. A esto le debemos sumar los miles de garimpeiros de Brasil, Colombia y Ecuador. Exxon Mobil, funge como la líder petrolera “dueña” del 45% de la concesión petrolera en Stabroek que realiza actividades conjuntas con la China National Offshore Oil Company y Hess Corp. Otras empresas petroleras que participan con “concesiones” en el Esequibo venezolano son la Shell, de Holanda, CGX, de Canadá y Repsol, de España. En la actividad exploratoria y de perforación participan además Anadarko Petroleum Corp. y la estatal China National Offshore Oil Corporation (Cnooc), Canacol Energy Ltd. (Colombia), Groundstar Resources Ltd. (Canada) ,Takutú Oil and Gas Inc. y la británica Tullow Oil Company. Versa Perforaciones (México) Trinidad y Tobago también participa en una alianza logística con la Exxon Mobil. Igual las transnacionales minerales que actúan a margen de la ley como la Sandspring Resources de Canadá que inició un plan de extracción de oro y cobre en Toroparu, en la región Cuyuni-Mazarani, valorado en más de 501 millones de dólares, según BNAmericas.com. De la misma manera en la región Guyana Goldfield lleva proyectos como Aurora y Aranka. GG afirma que la proyección de la empresa para el 2016 será de 25.000 a 35.000 onzas de oro. Participando en dicho proyecto la minera del Perú Graña y Montero (GYM) y la australiana Sedgman Limited.
135
También las empresas de extracción de oro, uranio y bauxita como la Argus Metals (Canada), Eagle Mountain Gold Corp. (Canadá), Consolidated Northwest Resources Incorporated (Australia), Guyana Frontier Mining (Canadá), Troy Resources Ltd. (Australia), Harmony Gold (Sudáfrica), The Russian-owned bauxite Company Guyana Inc.,RUSAL (Rusia), Guyanor Resources SA y SOTRAPMAG de Guayana Francesa. Bai Shan Lin, de China, es la más grande transnacional que controla la producción maderera en Kwakwani, con concesión otorgada por Guyana para trabajar sobre 960.000 hectáreas. Le sigue en orden de importancia las empresas madereras NV Tacoba y NV Lumprex igual chinas, de Malasia y Corea del Sur Barama Company Limited y Berjaya Group y de Indonesia Suri Atlantic y Musa. Estan en trámite por autorización las dos gigantescas empresas de malasias, el grupo WTK y la Organización Samling, principales responsables de la destrucción de los bosques en el estado malasio de Sarawak y en Camboya. De Surinam participa la empresa NaNa (Naarendorp & amp; Naarendorp) Resources. 136
Como mención especial por lo más insólito de la desfachatez, está la galardonada empresa española World Wide Gold (quien subasta en Valencia, 465 hectáreas de selva del Esequibo venezolano para la explotación del oro, de 5580 hectáreas que dice tener disponibles para la venta. La Muri Brasil Venture lleva el desarrollo de una represa hidroeléctrica gigante en Amaila, de la que se han hecho ya las vías de comunicación. Y en 2010 los gobiernos de Guyana y Brasil iniciaron la construcción de la carretera Linden-Lethem que atraviesa todo el Esequibo.
137
18 Territorios indígenas del Esequibo los más vulnerables
Cada vez se hace más insostenible los hostigamientos y amenazas que padecen los pueblos originarios y sus descendientes en el territorio Esequibo por parte de las grandes empresas trasnacionales mineras y madereras que son aupadas por el gobierno de la Guyana Británica. A como de lugar pretenden desplazarlos de sus históricos asentamientos, por ser estas áreas la de mayor riqueza natural. Dichas etnias de la denominada población amerindia habitan desde mucho antes de la colonia en esos bosques y sabanas. Condición que les permitió a lo largo de los tiempos vivir prácticamente aislados hasta mediados del siglo XX, logrando así mantener esos ecosistemas donde se establecieron como una región virgen. En la actualidad, la carrera desenfrenada de la Guyana Británica por entregar el territorio del Esequibo a trasnacionales para la explotación maderera y minera ha
138
traído como consecuencia una expansión indiscriminada debido a la agresiva deforestación e impacto desmedido en todos los ecosistemas del último pulmón verde del noreste de Suramérica. Desplazamiento, destrucción de asentamientos amerindios, contaminación de sus ríos, la pérdida de agua potable y la afectación a la pesca y caza de supervivencia, es el aporte de la actual actividad minera. No existe un real estado de derecho que los proteja de la presión de las compañías mineras foráneas. Los 63 asentamientos amerindios formados por los grupos Akawaio, Arekuna, Kariña, Lokono, Makushi, Patamona, Wai Wai, Wapishana y Warau y sus dos distritos especiales, en una extensión de 69 mil 200 kilómetros cuadrados, son simples pisatarios de unas tierras ancestrales sin ningún tipo de autoridad para frenar a los mineros, porque no tienen derecho a los bienes del subsuelo. Salvo alguna excepción, como el pueblo Wai Wai que es dueño de su tierra, la mayor parte de los pueblos amerindios viven en una lucha continúa por la recuperación de sus originales tierras ya que no se les reconocen los derechos sobre el lugar en el que habitan y de donde han vivido milenariamente.
139
En una acción casi simbólica, en el 2012, el Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación Racial recomendó al gobierno guyanés revisar su práctica de otorgar permisos y concesiones mineras en zonas de comunidades originarias sin obtener el consentimiento de quienes viven allí. Recomendación que pasó a ser un saludo más a la bandera de la impunidad. Difícil pretender conciliar los intereses ilegales de mineros y madereros y las demandas de las comunidades aborígenes, de los defensores del uso sostenible de los recursos naturales y la protección del ambiente.
140
19 Daños al Esequibo contribuye sensiblemente al cambio climático de la bioregión
Mortalmente herido está el último pulmón verde del norte de Suramérica y barrera natural contra los vientos que vienen por el Atlántico desde el África, así se encuentra el territorio venezolano llamado el Esequibo, debido a la agresiva deforestación que hoy sufre por parte de trasnacionales madereras como la empresa Bai Shan Lin y de minería a cielo abierto como la canadiense Guyana Goldfields. Una acción sin precedente que hoy contribuye drásticamente a ese futuro global incierto que se avizora por el calentamiento sensible de la atmósfera en las próximas décadas. Esa ilegal y acelerada deforestación del Esequibo donde se han derribado densos bosques, es también el detonante de un irreversible proceso erosivo hacia el Amazonía, debida a que estos bosques junto a la formación geológica milenaria denominada el Macizo Guayanés han venido actuando como escudo natural para proteger a esa otra basta e importante bioregión. Esto, junto con la configuración 141
orográfica y el comportamiento variable del mar Atlántico, tiene múltiples repercusiones, una de las cuales ya se comienza a percibir: la paulatina desaparición de las precipitaciones normales en épocas de verano, la cual a su vez están produciendo un efecto de desequilibrio en las precipitaciones regulares de ese territorio. El Esequibo frente al cambio climático. El Esequibo debe ser considerado como una zona vulnerable a los efectos del calentamiento global por ser un territorio estratégico por su geografía costera preamazónica, que hace un valorable aporte en la regulación climática de la región y a su vez coadyuva a mitigar los efectos del cambio climático. Así mismo, sus humedales, cumplen una función de “tampón de extremos”, laminando y suavizando fenómenos meteorológicos como sequías y lluvias torrenciales, cuya frecuencia se proyecta en aumento con las implicaciones del cambio climático. Defender los bosques del Esequibo es mitigar la liberación de cuantiosos volúmenes de carbono hacia la atmósfera producto de la descomposición o la combustión de los residuos vegetales almacenados, sólo en su cobertura vegetal se estiman, un millardo de toneladas de bióxido de carbono, lo que equivale a casi 150 veces las emisiones anuales de este gas producidas por la quema de combustibles fósiles, como el carbón y el petróleo.
142
20 Infame concesión a la Gold Reserve para destruir los bosques al sur de Venezuela
Ambientalistas venezolanos acusan a la empresa minera canadiense de ser la principal responsable del ecocidio en el Esequibo venezolano El gobierno venezolano acaba de otorgar una licencia de explotación de minería a cielo abierto en el sureste del país a la empresa aurífera canadiense Gold Reserve. Entre los argumentos que se dieron para resaltar la importancia de otorgar esta concesión es que esa actividad minera será supervisada para que no sea contaminante y que ira más allá de proteger a la biodiversidad, porque con ella se llegará al Ecosocialismo. Cuando Ana Elisa Osorio fue ministra del Ambiente, firmo una resolución donde señalaba la decisión de revocar el permiso ambiental a la empresa Gold Reserve en sus operaciones en el proyecto “Las Brisas”, Inc. (en la misma área donde ahora se les otorgó la concesión) pues se verificó el daño ambiental e irreversible en el área de influencia. La Ministra en ese entonces declaró que “No se otorgarán permisos
143
ambientales para la explotación de minas a cielo abierto pues esto causa degradación ambiental.” “Estos permisos no son negociables, por su afectación al ambiente y a las comunidades que viven en el mismo”. En el lenguaje técnico del ministerio expresaron: para la explotación del mineral que se realiza a cielo abierto, utilizan un circuito de procesamiento convencional de concentración gravitacional y de lixiviación con cianuro: el cual implica remover la cubierta vegetal y la contaminación letal de las fuentes de agua. Por supuesto que las autoridades ambientales saben lo catastrófico que significa autorizar a esa súper corporación para explotar oro al sur del Estado Bolívar, debido a que la minería a cielo abierto utiliza, de manera intensiva, grandes cantidades de cianuro, una sustancia muy tóxica, que permite recuperar el oro del resto del material removido. Para desarrollar todo este proceso, se requiere que el yacimiento abarque grandes extensiones y que se encuentre cerca de la superficie. Como parte del proceso, se cavan cráteres gigantescos, que pueden llegar a tener más de 150 hectáreas de extensión y más de 500 metros de profundidad. Alrededor de esta actividad el olor fétido es el común denominador, producto de la mortandad que se produce por envenenamiento de la fauna silvestre. Ninguna actividad industrial es tan agresiva ambiental, social y culturalmente como la minería a cielo abierto a tal punto que en los países desarrollados está prohibida esta práctica. Un ejemplo de ello, de no permitir este tipo de ecocidios en su ambiente es Canadá, país de origen de la Gold Reserve.
144
Los graves accidentes y el pasivo ambiental que ha ocasionado esta minería a cielo abierto y a gran escala en las distintas partes del mundo y la amplia extensión de zonas contaminadas sentaron precedentes que conllevaron a muchos países a prohibir este tipo de explotación minera, entre ellos los países del primer mundo, la Comunidad Europea, Turquía (año 1997); República Checa (año 2000); Nueva Gales, Australia (año 2000), República de Costa Rica (año 2002), República de Alemania (año 2002), Argentina (año 2012). Así mismo, cientos de confrontaciones y protestas sociales se han generados en los últimos años en Latinoamérica, por los daños irreparables en los bosques de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panamá, Ecuador, Perú, Argentina, Chile, Brasil, Colombia y Ecuador. Recientemente el cardenal Oscar Andrés Rodríguez, arzobispo de Tegucigalpa, de México, criticó públicamente la concesión de minas que abarca casi un tercio de su país y sobre los ecocidios en Latinoamérica producto de la minería a cielo abierto. "La explotación indiscriminada de nuestras minas y bosques sin compromiso ético está poniendo en riesgo al mismo propósito de la creación: la vida humana y las futuras generaciones", declaró el cardenal Rodríguez.
145
Venezuela entrega concesiones mineras a las mismas corporaciones que ilegalmente explotan a cielo abierto en el Esequibo venezolano. Siendo estas mineras las responsables del infame ecocidio que actualmente se está perpetrando en la región en reclamación. Estamos entregando una licencia para matar, en un área que ya está en los actuales momentos seriamente lesionada por la minería legal “supervisada” y la ilegal que también está "bien supervisada”. Que rápido se nos olvidó el 5º Objetivo de la patria: “Contribuir con la preservación de la vida en el planeta y la salvación de la especie humana”.
146
147
21 Entrevista a Alan Smith, de la minera Gold International, empresa extractora de oro que opera en la Amazonia y en el Esequibo venezolano Lenín Cardozo: Señor Smith, estamos interesados en conocer sus argumentos como líder de una de las mayores empresas trasnacionales auríferas que hoy opera en la Amazonía y en el Esequibo venezolano, y así, pedirle a la vida que nos dé más inteligencia, para intentar entender cómo es que ustedes justifican ese holocausto minero y todo el daño que le están haciendo a esos últimos pulmones verdes del planeta. Al respecto quería preguntarle: ¿Han ustedes alguna vez contabilizado, las vidas humanas y de otras especies, que perecen en el proceso de extracción de cada gramo de oro que explotan en la Amazonía y en el Esequibo? Señor Smith: Nosotros estimamos que por cada 3 o 4 gramos de oro que se logra extraer, mueren por lo menos una vida humana y unas cien más de las otras especies. Esto ocurre, debido que para extraer esos gramos de oro se necesita además de manipular una tonelada de tierra, esta debe impregnarse de mercurio, que es fundamental, porque sirve de aglomerante. El proceso es muy parecido a cuando se usa un imán, para atraer a las partículas de hierro. Eso mismo ocurre con el mercurio y el oro, y este metal pesado al entrar en contacto con el cuerpo humano lo intoxica de inmediato y sabemos que es letal. Como las personas no mueren de una vez, pero si, en tiempos subsiguientes, esas muertes nadie las contabiliza, realmente a nadie le importa son mineros ilegales y sobre las otras especies, estas mueren también por intoxicación y por destrucción de sus ecosistemas y por supuesto esas especies no tienen dolientes. Todos los que manipulan el mercurio en grandes cantidades, en poco tiempo perecen y si el cuerpo resiste tal envenenamiento un poco más, en el ínterin van quedando con serias lesiones neurológicas, que finalmente los lleva a la muerte. Y en el caso de la flora y la fauna, se envenenan en proporciones mayores, porque el 148
lavado de la tierra con mercurio se hace en los ríos que están aledaños a la explotación minera, de ahí que miles de peces y especies que entran en contacto con esas aguas contaminadas también mueren. Si hay un común denominador, alrededor de los campamentos auríferos, es la pestilencia de cientos de animales muertos, todos producto por la ingesta del mercurio. Lenín Cardozo: Existen regulaciones o leyes que prohíben el uso del mercurio por su mortal efecto en las personas que lo manipulan y por sus daños a la naturaleza. ¿Cómo es que ustedes lo siguen usando o estimulan a que se use? E igual, también existen decretos que limitan las aéreas de explotación auríferas, y sin embargo su empresa opera libremente en cualquier parte de los ocho países que conforman la Amazonía y el Esequibo. ¿Sera que Gold International está por encima de las leyes de esas naciones? Señor Smith: Todos esos decretos o leyes para regular la actividad aurífera, son disfraces. Son fachadas de los políticos. Además internacionalmente, nos respalda la tesis del “Desarrollo Sustentable”, es decir, mientras eso sea “un sustento”, un poco de comida para miles, nosotros seguiremos “desarrollándonos” en la afligida Amazonía y en el Esequibo venezolano. Lenín Cardozo: Y ya para terminar, veo que usted no usa muchas prendas de oro. ¿Es que acaso teme que de alguna manera pueda contaminarse con algún vestigio de mercurio que en ellas pueda haber?
Señor Smith: Yo no uso anillos y cadenas que contenga oro, tú sabes que detrás de cada joya, hay muchos muertos. Prefiero mejor, dejar dormidos los remordimientos!
149
Nota del autor: En la presente nota, las empresas mineras de oro Sandspring, Argus, Azimuth Resourses, Northwest, Muri Brasil Venture, SC Minerals, Guayana Golfields INC, estan operando ilegalmente en el Esequibo venezolano, dejando a su paso solo muerte y desolación.
150
151
152
153
22 Entrevista radial Lenin Cardozo. Campaña En el Esequibo ¡¡¡Exxon NO!!! Programa En la Esquina. Emisora Voces Latinas. Toronto, Canadá. Moderación María Páez Víctor.
https://www.youtube.com/watch?v=5ddkbo_gaQ4 Agradecimientos al Señor Edgar Saúl Godoy, por la conducción técnica del programa radial En la Esquina y al Licenciado Luis Labarca por la producción y arreglo del vídeo para llevarlo a YouTube. EMISORA VOCES LATINAS Before 2003, the Latin American community in Toronto needed a forum, other than print media, to express its opinions, share its aspirations and voice its needs. Since it is a community that is still often described as ‘significantly to extremely disadvantaged’ according to levels of unemployment, education and poverty, the need for a platform to express issues, views and opinions was vital. Furthermore,
154
for the community to integrate with the Canadian society, access to mass media was essential. The pre-existing Spanish radio initiatives were significantly restricted by airtime. This compelled them to adopt a purely commercial character and thus fail to address the essential areas that a full-time grassroots community radio would cover; areas such as legal initiatives, political decisions, new laws, employment issues, social issues and immigration. In addition, while the airwaves were inundated with chartbusters, the magnificent pool of local Latin jazz, mambo, salsa, merengue, bolero bands and Andean musical talent went unnoticed. In order to make the community’s presence felt, Fr. Hernan Astudillo realized that it was crucial for Canada to hear their voices, and hence was born Radio Voces Latinas 1610AM, the first Spanish-speaking community radio station in Canada.
https://www.youtube.com/watch?v=wYuLoH8LMWs
155
23 Campaña ¡¡¡Exxon Mobil No!!!
https://www.youtube.com/watch?v=talrNtRokIE
156
24 ¡¡¡En el Zulia el Esequibo tiene dolientes!!! Campana "En el Esequibo ¡¡¡Exxon NO!!!"
Importantes manifestaciones de solidaridad desde el Estado Zulia se han expresado por la protección y defensa de la biodiversidad del territorio del Esequibo. En la ciudad de Machiques se leyó un manifiesto de apoyo, igual que en la ciudad del Concejo de Ciruma y Maracaibo. Hablar del Esequibo en el pasado era un tema distante, solo recordado porque en nuestro mapa de Venezuela hay al oeste un área sombreada con rayitas diagonales que dice "Territorio en Reclamación". La campaña "En el Esequibo ¡¡¡Exxon NO!!!" nos ha permitido conocer cada vez más el valor de conservar ese gran "Estado Verde". Sensibilizarnos por su biodiversidad y saber del cruel desplazamiento a que son sometidos los pueblos amerindios por parte de los garipendios brasileños y guyaneses para ocupar sus asentamientos. En el Zulia el ¡¡¡Esequibo tiene dolientes!!!
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
25 Desde Maracaibo, 100 mil firmas por la defensa del Esequibo. Campaña ambientalista "En el Esequibo ¡¡¡Exxon NO!!!"
EN EL ESEQUIBO ¡¡¡EXXON NO!!! A los ambientalistas del mundo, a los que defienden la naturaleza, a los que aman a los árboles, la fauna, a los que respetan la vida hasta el último latido, a los que creen que cada especie en el planeta tiene su razón de ser, a los que entienden que este lugar mágico que se llama Tierra hay espacio para los humanos y los no humanos. A los que desafían a los antiplaneta en cualquier lugar de nuestra esférica casa, los llamamos a que juntos protejamos ese virgen lugar natural, uno de los pocos pulmones verdes que aún queda en la América llamado El Esequibo venezolano. Hoy la corsaria alianza Exxon Mobil y el Gobierno de Guyana Británica, pretenden por la fuerza apoderarse de ese inédito territorio natural, hogar de más de 400 especies de peces endémicos, 800 tipos de aves, 1.168 de vertebrados y santuario de bosques de gigantes árboles.
173
Permitir operaciones petroleras y mineras es condenar a la desaparición de una extraordinaria e importantísima flora y fauna del Continente. Desde Maracaibo, la ciudad del sol amada, capital del Estado Zulia, a los 29 días del mes de Agosto del 2015, expresamos nuestra solidaridad por la defensa de la biodiversidad del Esequibo y nos sumamos a la campaña internacional "En el Esequibo ¡¡¡Exxon NO!!!" Lenin Cardozo, Gustavo Carrasquel, Rafael Peñaloza, Normando González, Danmary Boscán, Jakelin Cegarra, Willian Añez, Lisimaco Paz, Heli Vera, Aura Valdez, Dominga Villalobos, Hugo E. Méndez U., Rita Romero, Andria Perez, Berrios Janeth, Sheisi Pariacano Vasquez, Mayorli Antequera, Marialina Pereira, Solon Dario Duran Casas, Andrea Perez, Loruhama Quevedo De Parra, Oswaldo Vargas, KAINA MORILLO, VILMA GIL, MALID PEDREANEZ, Estharky Sanchez, Maria Gabriela Sulbaran Diaz, Maribel Villavicencio, Azulma Patiño, María Laura Chávez Bravo, Leopoldo Parra, Patricia Nava, Yusleidy Nava, José Omar García Gómez, Jose Mendez, Andrea Perez, Javier Paz, Mendez Alberlin, Lenin Torres, Alirio Jose Dominguez Quiva, Maria Alejandra Güere Nava, Robinson Sandoval, José Luís Ochoa Quiroz, Eiver Torcates, Jose L Urdaneta, Echeto Mayrelis, Yoa Portillo, Adonay Teresa Pirela Merchan, Mirta Petit, Douglas Morillo, Jose Lares, Ninfa Raquel Adarme Rincón, Ginelvy Carolina Borges, Janeth Pulgar, Guillermo Mata Roldán, Julio Ramon Flores Arraiz, Juan Eduardo Romero Jiménez, Carlos Luis Diaz, Mercedes Sánchez, Virgilio Castellano, Rocio De Scannella, Lesbia Guerrero, Ademir Rosales, Wilfredo Paz, Carlos Ruiz, Miguel De la Vega, Paola Sanchez, Angel Acosta, Yenior Villavicencio, Meiby Yoselin Villasmil Medina, Ines Piña, Tifani Flores, Nathaly Romero, Lorena Beatriz Chacin Moreno, Lorena Beatriz Chacin Moreno, Vanessa Carolina, Valexky Sanchez, Gerardo Aldana, Jose Leonardo Hill Araujo, Rigoberto Arandia, Domenica Nava, Joselyn Nuñez de Arjona, Harrison Schmitt Morales Fereira, Arlen Virginia, Javier Naranjo, Katiuska Nathalie, Javier Naranjo, Urdaneta Yury, Jonathan Martínez, David Gonzalez Chirinos, Saulo Muñoz, Rudy Chacin Almarza, Maria Piña, Ruben Censial, Peggy Fereira Romero, Ingrid Carolina Urdaneta Montiel, Evaristo Hernández, Argenis Zambrano, Sair Galban, Luis Fernandez, Alexis Rincon, Luz Paz, Luis Chacin, Franklin Antonio Bermudez, Edgar Jose Vazquez Quintero Segundo Mavarez, Hermes Lugo, Beatriz Ramirez, Javier Segundo Linares Rodriguez, Arlenys Bravo, Mirla Martinez, Victor Ortega, Carlos Pirela, Yoeli Mendoza, Ernesto Andrade, Nancy Susana Leal Sivel Paola Pariacano VásquezAlbely Parra Finol, Maritza Molero, Adán Parra, Cecilia del Pilar Oberto Villalobos, Julio Cesar Oberto Villalobos, Andreina del Carmen Hernández Villalobos, Magalis del Carmen Villalobos, Edicta de la Chiquinquira Villalobos, Zenaida de la Chiquinquira Villalobos, Yecenia Atencio Materan, Narvy Hernández González, Buitrago Fuentes Justo Pastor, Yamile Lizarazo de Hernández, Isabel Cristina Hinojosa de Aro, Rosa Isela Sandoval, Lariamne Beatriz Murillo, Josefina Ramona Paredes de Peña, Cira marys Quintero Guerrero, Yanet Coromoto Perez, Alexís Dario Duarte Cardozo,, José Melvin Fiallo Fuentes, Karla Alexandra Frías de López, Luciana Caringi Vega, Crispula Alcira Paredes, Luz Marina Zapata Gomez, María Maritza Mojica de Osorio, Fernándo josé Guillen Rios, Maribel González Contreras, Yhony González Vilchez, Emilio Diaz, Miguel Chacin, José Rafael Caldera, Fanny del carmen Vivas, Rafael Augusto Oliveros Morales, Samary Roxana Torreglosa Camarillo, Pedro Elías Centeno Mendoza, Andy Hernández Villalobos, Cesar Alberto Oberto Blanco, Valeska Salas Gómez, María Carreño, Norkis Rivero, Andreina Silva, Ovidio Chirinos, Riberg Díaz, José Villalobos, Tito Córdova,
174
Arturo Alfonzo, Henry Faneite, José Castañeda, Mirtha Petit, Yolenis Manzano, Nury Pariacano, Omar Kadi, Mónica Borras, Orlando Romero, Silvia Camabache, Marilena Linares, Daisy Acurero, Fanny Navarro, Maykelis Araujo, Jaimeth Ávila, José Madriz, Sigdana Morón, Maritza Rodríguez, Virginia Romero, America Rosillo B, Iría Perozo, Joselyn Godoy, Yamilet Contreras, Carlos Viloria, Enyo Sánchez, Iru Verchere, Daniel Linares, Wilfredo Castellano, Stebenson Fuenmayor, Yorman Zambrano, Diego Nava, Ander Carrero, Vladimir Chacín, Gustavo Morales, Estelio Fuenmayor, Mariano Rodríguez, Manuel Jiménez, Gustavo Domínguez,Luis Huerta, Cila Pineda, Cleyver Toyo, Otilia Pereira, Thais Socorro, Alviany Domínguez, Yelitza Chirinos, Jean Franco, Ángel Troconis, Darwin Castellano, Jenner Ortega, Minerva Galban, Giovanny Nava, Orlando Olivero, Maggiber Manzanares, Hugo Vizcaíno, Iliana Garcés, Víctor Perozo, Wilmer Marcano , Inés Cova, Omaira Báez, Nieves Avendaño, Fernando Rojas, Zuleima Chacon, Nila Sánchez, Nadesda Díaz, Nesyerling Martínez, Lisbeth Delgado, Pedro Silva, María Cordero, Luisa León, Daniel Manzanilla, Nerio Carrasquero, Nayle Villarroel, Phillips Humberto Gomez, Eubira Boada, Ovidio Chirinos, Alfredo Luzardo, Ramon Rondon, Omar Kadi, Fanny Del Valle Navarro, María Herrera, Yelitza García, Oscar Rodríguez, Vladimir Chacín, Eleing Bracho, Wilfredo Castellano, Alfredo González,Luis Huerta, Jenny Valdirio, Carmen Amesty, Daniel Verde, Douglas Clemente, Alexis Morillo, Carlos Torres, Hassan Suleiman, María Cordero, Lisbeth Roos, Militza Teran, Fredy León, Ana Morales, Norymar Higuera, Yilson Santiago Abreu, Ginger Acuña González, Rosa González Andrade, Luis Acuña Petit, Nery Andrade Partida, Jobeli Gil González, Jobeni Gil González, Gerivan Álvarez González, Gleidys Pérez Rondon, Margelis Barboza Barboza, Jose Perea Linarez, Deris Hernández Sanchez, Marianela Hernández Ortega, Glen Bermúdez Atencio, Judith Sánchez de Ochoa, Rosa del Real Casino,Isely Vivas Vilchez, Elba Antunez Roman, Angelica Araujo Inciarte, Jorge Mercado Bracho, Auribel Mercado Bracho,Milagros Urdaneta Mercado, Elaidy Oviedo Fernandez, Nestor Pereira Urbina, Vanessa Urdaneta Parra, José Parra Prieto, Jonas Gil Ledezma, Rosa Iguatan Vargas, Hipolito Molina Alarcon, Cilena Vargas Parra, Edith Carreño Iguaran, José Ruiz Rincón, Carmen Espina Sánchez, Alexander Mendoza Salas, Jesus Altuve Davila, Edwin Soto soto, Pablo González Rodríguez, Jose Bustamante Ramírez, Javier Benítez Rincón, Jesús Benitez Arciniegas, Leduany Perozo, ceila romero , sara romero, maria del carmen romero, aura cecilia romero, josero romero, josefa romero, adriana romero, leduan perozo, alexis lopez, angel agamez, victor paredes , monica tapia , maria tapia, sandra romero, andri romero, roberto paz, sofia reyes, domingo reyes, midduany perozo, melani perozo, eduardo perozo, ernesto perozo, danna lopez, samuel agamez, veronica paredes, alexander vera, alejandro vera, arianna vera , ana romero, valentina romero, temilo urdaneta, elio diaz, beatriz nava, moraima orcial, helimar vasquez, edixon pascal, yajaira blanco, nadiva torrenegra, cesar rivas, hermes prieto, mariela ramirez, karlina franco, dani puchi,ailid hernandez, eleidis rangel , greysi urdaneta , yenireth salas, xiolis solano, oriana solano, luis alfonso solano, nestor henriquez , edwin rojas, carlos palacios, anaparra, ana luisa chirinos ,scarleth palacios ,soledad herrera, aura sulbaran, hernan nieto , liduvina colina, francis colina,frainis colina, frandy colina,franklin colina,tibisay viloria,leonardo jordan,julio jordan, ciro esthor, claudia andrade,uriel acuña, maria parra, adriana parra, diana parra, rocio fuertes,jose vielma, willi casanova, jose fleire, jean martínez, dayana parra, edlinson gonzalez , larry infante, javier mijares, maria eliza garcia, maikol urdaneta, yurima guerere, elizabeth diaz ,berta de castro, gremar luna,heli rivera, nestor romero, santiago parra, santiago cardozo, ruben medina, odalis gonzalez, yureibi leon , angel leon, denis de basabe, Pedro Basabe, Marleny Coromoto Sánchez Araujo, Nelis Leal Bohórquez, Joan José Paredes Cano, José Alfredo Tequedor.Duarte, Jenser Antonio Viloria Morante, Yanitza Lisbeth Amesty Medina, Gonzalo José Duarte, Oswaldo Antonio Pírela Prieto, Denis angelina Castro Duarte, Clementina Antonio Iguaran Montalve, Cheselin Josefina Molinet Jiménez, Yenny Silvina Solarte Solano, Alexander Antonio Andrade Solís, Norma del Carmen Vera Castro, Sandra Jennifer Olivo Martínez, Katrina Josefina Pérez Coy, Yelitza Josefina
175
Arocha Duarte, María Milanyela Morán Sánchez, Freddy José Martínez Solarte, Tritio Alfonso Albornoz Marcano, Rosana Tibisay Gari González, Gilda del Carmen Palacios Moran, Zoraida Jelandia Morillo Montana, Lenis del Carmen Martínez Jaramillo, Orelci Josefa Rudiaz Almarza, Jovanna Jazmín VillasmiL Sanchez, Karleine Joana Bermúdez Viloria, Kenny Carlos Castellano Altamirano, Nancy del Carmen Colina Useche, Belisario Antonio Mendoza Febres, Yamilet Reina Cubillas almarza, Marielly del Carmen Chacín, Angerson José Colina Sánchez, Dibaldo Antonio Pérez, Carlos antonio Dimichele, Vitaliano José Viloria Marcano, Jefferson Antonio Bohórquez, Johana josefina Cubillan Andrade, Pedro Jose Caldera, Pedro Emiro Caldera, Ysidra Ramirez, Aura Caldera, Jesus Chirinos, Angelica Caldera, Socima Caldera, Rubia Maria Caldera, Antonio Chirinos, Mairelis Caldera, Yosmer Medina, Augusto Aguilar, Carlos Quero, Joleny Chirinos, Joheny Vargas, Alfredo Suarez, Ely Colina, Albanis Yores, Glisbeth Caldera, Maricela Gutierrez, Elvis Atacho, Glorenis Caldera, Yasmin Rivero, Laida Caldera, Nilda Caldera, Alvaro Colmenarez, Karina Quintero, Antonia Nava, Katherine Cañizalez, Victor Cardenas, Freddy Chirinos, Helimenes Caldera, Joaquin Caldera, Mirian Manzano, Mauri Caldera, Cruz Manzano, Maricela Manzano, Carlos Manzano, Yoel Piña, Leonardo Lopez, Yoleida Casanova, Rafael Guevara, Jenny Casanova, Silvia Casanova, Yuksin Reyes, Namik Torres, Cesar Diaz, Lilian Cortez, Cinthia Vale, Debora Casanova, Evelio Atencio, Cinthia Vale, Ana Karina Rondón, Aryenia Gil, Jaime Coronel, Emily Soto, Veronica Cedeño, Isabel García, Juan Diego Chirino, Omar Avila, Enmanuel Soto, Enmanuel Nuñez , José Hernandez, Cristian Palma, Juan Pablo Yamarte, Santiago Urdaneta, Miguel Olivar, Jhonathan More, Maria Guevara, Danma Villalobos, Joharvin Valderrama, Laura Castillo, Jose Abreu, Luis Vale, Johandri Silva, Elia Mejias, Marisela Casanova, Jorje Luis Toledo, Reinaldo Mavarez, Reinaldo Medina, Diana Semprun, Edgar Casanova, Eduardo Casanova, Kimberly Casanova, Carlos Atencio, Andres Galea, Jairo Vuelva, Lenis Bracho, Richard Fernandez, Yonfer Valbuena, Norma Montilla, Maria Victoria Vuelva, Segundo Urdaneta, Uber Chávez, Antuan Gonsalez, Diego Raquena, Adrian Elias, Carlos Perdomo, Rigoberto Gonsalez , Angelica silviskel a, Fernando Baron , Ángel Corso, Jose Castillo, Alejandro Castillo, Jose Andres Chacin, Carlos Bracho, Odaliz Perez, Joendri Casanova, Ricardo Cacheiro,Johan Rincon,Yanil Bermudez,Edgardo Oliva,Karla Arrieta,Ernesto Azuaje ,AndreinaRodriguez,Rosse Hernandez,Yosver Gonzalez,Isaid Gimenez,Carlos Gonzalez,Anulfo Camargo,luis lopez,Eylin Predes,Ernesto Paredes,Renso Gonzalez,Yelitza Bracho,Alex Pirela,Yeny Portillo,Klaudia Urdaneta,Saray Rubiatein,Julio Ochoa,Yacquelin Bolaño,Samuel Pirela,Iskel Arrieta,Yasmin Paredes,Zoheily Ceballos,Roger Iseas,José Miquelena,Pedro Dominguez,Mairelis Portillo,Raquel Peinado,Itamar Galindez,Eva Gil,Carlos Maldonado,Hector Ramirez,Alexander Quintero. ....
Si Ud. también puede sumarse con su nombre a la defensa del Esequibo. Anexo listado electronico: http://www.azulambientalistas.org/manifiesto-de-maracaibo.html
176
177
26 Conoce el Esequibo ¡¡¡Exxon NO!!!
https://www.youtube.com/watch?v=zmymifFPpCo Vídeo en apoyo a la Campaña "En el Esequibo Venezolano #Exxon NO", un territorio con una conjunción de ecosistemas que lo hacen único en el mundo.
178
27 Video Campaña Global "En el Esequibo venezolano ¡¡¡Exxon NO!!!"
https://www.youtube.com/watch?v=5ZM1AlT69v0 Con la esperanza de que el 5º Objetivo de la patria: “Contribuir con la preservación de la vida en el planeta y la salvación de la especie humana”, no quede letra muerta en la Constitución, escribimos este libro que es la recopilación de varios escritos durante estos últimos años en nuestra amada Venezuela.
179
Capítulo 4 Propuesta para la creación del Corredor Biológico «Cuenca del Río Esequibo»
180
1 ¿Por qué se justifica declarar el territorio del Esequibo Corredor Biológico del Planeta?
Porque mientras se dan los tiempos de espera a los pronunciamientos de los Laudos Territoriales el Gobierno de Guyana Británica, en fragante y desafiante desacato a los Acuerdos de Ginebra, que prohíbe expresamente que no se pueden realizar ningún tipo de actividad minera o comercial en los territorios en reclamación, han entregado a empresas trasnacionales en concesión, extensas áreas del Esequibo venezolano para su explotación forestal, minera y petrolera. Una demostración descarada de que los negocios internacionales de los países del “primer mundo” pesan más que las resoluciones de las Naciones Unidas (ONU). La declaratoria de Corredor Biológico del Esequibo frenaría esa desaforada y vorágine explotación de esos recursos naturales y pondría en evidencia la actual agresión a la biodiversidad en ese territorio. Al ritmo que van, una espera
181
“intencionada” de 50 años más para que se dictamine una resolución y nos van a entregar es un desierto. Desde el 2007 la CITES [Convención sobre el Comercio Internacional de Especies en Peligro] ha realizado estudios en la Cuenca del Río Esequibo y ha recomendado considerar la región como un área de conservación. Según la CITES, “La biodiversidad de la Cuenca del Río Esequibo es muy alta, con muchas especies únicas, así como especies nuevas para la ciencia. Es imperativo que actuemos rápidamente en la conservación de estas áreas prístinas que están desapareciendo rápidamente por todo el planeta, por lo que es fundamental aprender sobre ellas antes de que se alteren”. Anexamos mapas de las concesiones ilegales que ha entregado el Gobierno de Guyana Británica en el Esequibo venezolano.
182
Explotación de madera en el Esequibo venezolano por parte de la empresa china Bai Shan Lim
183
CGX is a Canadian oil and gas exploration company that holds three licenses in the GuyanaSuriname Basin, a frontier Basin in South America
184
185
2 Corredores biológicos sostenibles: otro desafío para la humanidad
Vivimos en un mundo interconectado. Esto es algo que los conservacionistas han aprendido estudiando las especies que tratan de proteger. No es bueno crear áreas protegidas que estén aisladas, ya sea parques rodeados de carreteras, vallas, campos de cultivo, ciudades, etc. Así no es como las especies pueden desarrollarse ni evolucionar. Sus hábitats necesitan estar conectados a otros “corredores” de vida natural, si la vida quiere prosperar y robustecerse lo suficientemente como para sobrevivir en el largo plazo. 186
En eso consisten los corredores de “vida natural”: son áreas de conexión entre diferentes poblaciones de animales salvajes que se encuentran separadas por actividades humanas (como caminos, carreteras, pueblos, ciudades o industrias). Un corredor permite el intercambio de individuos entre poblaciones, y con ello, asegura la pervivencia de las especies. Michael Graham Richard, de Treehuger, nos hace un breve resumen de por qué los corredores biológicos son tan importantes: 1.- Algunas especies necesitan desplazarse por largas distancias para sobrevivir Algunas especies como los lobos, osos grizzlie, alces, leones, pumas, tigres, linces, elefantes, etc., necesitan viajar y desplazarse largas distancias para vivir. Algunas áreas protegidas son lo suficientemente grandes como para proveerles de un espacio adecuado, pero lamentablemente la norma es que los espacios sean pequeños, y desprovistos de corredores para moverse, por lo que los animales están expuestos a todo tipo de peligros. Los corredores biológicos son como una válvula de seguridad para las áreas protegidas “aisladas”, pues permiten a los animales encontrar vías para vagar a sus anchas entre las diferentes “islas” protegidas, sin exponerse a peligros potencialmente fatales. Esto es especialmente valioso para los grandes carnívoros, que naturalmente recorren grandes distancias no sólo para cazar sino también para reproducirse, hacer vida social, marcar su territorio, etc.
187
2 .- No existe una talla única para corredores biológicos Cada corredor necesita ser diseñado teniendo en mente la dinámica de los individuos, y el movimiento de las poblaciones locales. Algunas de ellas requerirán corredores angostos que toleran más la presencia de la especie humana en sus cercanías, pero otras no están lo suficientemente acostumbradas a la presencia humana, por lo que requieren de corredores más extensos. Existen muchos factores que determinan la habitabilidad de un corredor y lo atractivo que resultará para los animales que por él transiten: el tipo de terreno, la cubierta vegetativa, la profundidad de la nieve, la topografía, la presencia de alimento y guaridas, la presencia de barreras físicas de diferentes tipos, y por supuesto, la presencia o cercanía de asentamientos humanos (lo que es importante no sólo por la presencia física, sino también por los ruidos y olores que nuestra especie y sus actividades emiten). 3.- Ayudan a proteger la diversidad genética Uno de los mayores peligros para los terrenos protegidos “aislados” es que, con el tiempo, se reduce la diversidad genética y aumenta la endogamia (la reproducción entre individuos con similar carga genética), lo que conllevará la vulnerabilidad de
188
la especie por la transmisión de diferentes enfermedades y/o la presencia de defectos genéticos importantes, que comprometerán la sobrevivencia de la especie. Con el sólo hecho de permitir la migración y el intercambio del precioso material genético que tienen los diferentes individuos animales, se reduce el riesgo genético poblacional y se robustece a la especie y a los individuos frente a todo tipo de amenazas. 4.- Algunos corredores ocurren naturalmente, otros deben ser creados Algunas veces, los corredores biológicos ya están trazados naturalmente y lo único que debe hacer la sociedad es protegerlos. Por ejemplo, un valle angosto entre las montañas actuará como un embudo natural que ayudará a los individuos de diferentes especies a pasar de un lado a otro. Pero en otras ocasiones, cuando por naturaleza se carece de estos corredores, o por la acción humana no se ha permitido el tránsito de animales entre diferentes biotas, entonces hay que proteger estas zonas.
189
La Wikipedia nombra algunos corredores biológicos artificiales de gran relevancia por su ubicación, por la diversidad de animales que protegen y por su éxito reproductivo y de conservación: el Paseo Pantera (también conocido como el corredor biológico Meso-americano o Paseo del Jaguar), el corredor del Himalaya Oriental, el corredor de tigres China-Rusia, el de Tandai, el cinturón verde europeo, el corredor Siju-Rewak, Montañas Garo, India. Este corredor enlaza el Santuario Siju y la reserva forestal Rewak, en el estado de Meghalaya, cerca de la frontera entre India y Bangladesh. Sólo esta área aloja a 139 especies de mamíferos, entre ellos tigres, leopardo de las nieves o el oso negro himalayo. 5.- Los gobiernos deben jugar un rol importante Los animales y las plantas no conocen de fronteras. Muchos hábitats naturales se traslapan entre diferentes países, y muchos corredores biológicos de gran importancia (naturales o artificiales) cruzan estos límites geopolíticos. Por ello la cooperación intergubernamental es de crucial importancia. Quizás sea mucho presumir que los legisladores deban manejar conocimientos importantes en este ámbito, al menos tenemos que estar seguros que están dispuestos a escuchar a los expertos y esperar decisiones que ayuden a proteger a tantos animales y especies como sea posible. Y en esto, por supuesto, que un mayor protagonismo tienen todos y cada uno de los ciudadanos, que pueden apoyar a diferentes organizaciones de conservación, o llamar la atención de los representantes políticos sobre estos temas de gran importancia global. Publicado el 19/07/2012 por Azul Ambientalistas. Fuente | Treehugger
190
3 Propuesta para la creación del Corredor Biológico como patrimonio de la biodiversidad del Planeta Tierra «Cuenca del Río Esequibo»
Al igual que la estrategia de los ECOparques, para proteger áreas susceptibles de ser vulneradas, proponer la creación de un Corredor Biológico binacional (Guyana y Venezuela) de la Cuenca del Río Esequibo, frena cualquier posibilidad extractiva de alguna trasnacional en ese territorio en reclamación y así, se sale también del actual juego político territorial.
191
La Fundación Azul Ambientalistas propone la creación de un corredor biológico binacional, entre Venezuela y Guyana, para proteger la biodiversidad de la Cuenca del Río Esequibo. El mismo tendría un área de aproximadamente 120.000 Km 2, con más de 20 ríos afluentes, y su desembocadura representa el segundo estuario más grande del continente americano. Aunque en Venezuela no hay estudios científicos para cuantificar con precisión los índices de biodiversidad, la misma cuenca del Río Esequibo es una región con alta tasa de endemismo en piscifauna a escala mundial, a tal grado de denominarla el paraíso mundial de los peces, según revistas especializadas de pesca.
Los Corredores Biológicos son nuevas formas internacionales de protección de la biodiversidad en el mundo.
192
También está una de las caídas de agua más caudalosas del planeta, las Cataratas de Kaietem que tiene una altura de 226 metros. Su masa forestal representa 8 millones de hectáreas, reuniendo más de 1.000 especies diferentes de flora. Esta dentro del Escudo Guayanés, lo cual le da una característica sin igual como región biodiversa. El territorio del Esequibo de 159.500 Km2, rico en recursos minerales y una estratégica zona marítima abundante en recursos energéticos, es el causante de la disputa entre Venezuela y Guyana, por una delimitación limítrofe que data de aproximadamente 200 años. Algunos autores dividen la geografía del Esequibo en 4 regiones, según su conformación físico natural: Zona costera (desde Punta Playa hasta la desembocadura del río Esequibo), Zona Intermedia (territorio comprendido entre
193
30 y 120 m.s.n.m., Pacaraima (cordillera que ocupa gran parte del territorio Esequibo, fundamentalmente cubierto de bosques) y la Zona de Sabanas y Montañas del Sur (conformada por las sabanas de Rupununi).
Según la división administrativa de Guyana, la Guayana Esequiba abarcaría la totalidad de las regiones de Barima-Waini, Cuyuni-Mazaruni, PomeroonSupenaam, Potaro-Siparuni, Alto Takutu-Alto Esequibo y la parte occidental de la
194
región de Islas Esequibo-Demerara Occidental. Con una Población estimada (2010) de 153.000 habitantes. Desde el 2007 la CITES [Convención sobre el Comercio Internacional de Especies en Peligro] ha realizado estudios en la Cuenca del Río Esequibo y ha recomendado considerar la región como un área de conservación. Los bosques y humedales en la Cuenca del Río Esequibo son el hogar de una gran variedad de plantas y una abundancia excepcional de vida silvestre, incluyendo especies en peligro de extinción como las nutrias gigantes de río, los jaguares, el caimán negro y los perros de monte. Además de las 400 especies de peces, como las pirañas carnívoras, que habitan en el río Esequibo, se cree que hay más de 800 especies de aves, como el águila arpía también en peligro de extinción. Estas y otras especies únicas podrían verse amenazadas en el futuro por la pérdida de hábitat. La protección de la selva tropical del Esequibo y la Conservación de la Cuenca del Río Esequibo, como reserva hídrica y patrimonial de la humanidad, debe ser tomada en cuenta para un acuerdo binacional, que de seguro cuenta con el respaldo mundial.
195
Según un informe de la CITES, “La biodiversidad de la Cuenca del Río Esequibo es muy alta, con muchas especies únicas, así como especies nuevas para la ciencia. Es imperativo que actuemos rápidamente en la conservación de estas áreas prístinas que están desapareciendo rápidamente por todo el planeta, por lo que es fundamental aprender sobre ellas antes de que se alteren". Revertir la tendencia posesiva extractivista minera es lo recomendable para la toma de decisiones ante una nueva realidad que exige la consciencia ambiental, ecológica y conservacionista.
Gustavo Carrasquel Director General de la Fundación Azul Ambientalistas
196
197
Cataratas de Kaietem
198
199
Anexo Galería de Fotos
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
Lenín Cardozo Parra - Hugo E. Méndez U. EL ESEQUIBO VENEZOLANO: un territorio al norte de Suramerica en la mira de corsarios y piratas Primera edición. No esta permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright. Copyright de este número:
Portada: Víctor Hugo Méndez Bravo, Collage El Esequivo es Nuestro, 2016.. Lenín Cardozo Parra . Hugo E. Méndez U. Editorial Erato, Marzo 2016. Isla Dorada, 8 de Marzo. Maracaibo.
Fotografías: Lenín Cardozo, Gustavo Carrasquel, Rafael Peñaloza, Google. Concepto, edición, composición y montaje: Hugo E. Méndez U. hugoemendez21@gmail.com Impreso y publicado en la República Bolivariana de Venezuela. 270